1 00:00:00,000 --> 00:00:04,840 2 00:00:04,840 --> 00:00:07,340 --CLARKSON: امشب، ماشین کوچک جدید تویوتا. 3 00:00:07,340 --> 00:00:07,373 4 00:00:07,373 --> 00:00:09,240 آیا می تواند فوتبال بازی کند؟ 5 00:00:09,240 --> 00:00:09,940 6 00:00:09,940 --> 00:00:11,440 رنجروور اسپرت جدید. 7 00:00:11,440 --> 00:00:11,473 8 00:00:11,473 --> 00:00:14,606 آیا می‌تواند از پوسته مخزن ۱۲۰ میلی‌متری پیشی بگیرد؟ 9 00:00:14,606 --> 00:00:15,273 10 00:00:15,273 --> 00:00:16,506 محکم ترمز کن 11 00:00:16,506 --> 00:00:16,540 12 00:00:16,540 --> 00:00:17,840 کلارکسون: و جیمز نسبیت. 13 00:00:17,840 --> 00:00:17,873 14 00:00:17,873 --> 00:00:21,506 او چگونه سوار ماشینی با قیمت مناسب خواهد شد؟ 15 00:00:21,506 --> 00:00:24,573 16 00:00:24,573 --> 00:00:26,840 سلام و به Top Gear خوش آمدید. 17 00:00:26,840 --> 00:00:26,873 18 00:00:26,873 --> 00:00:29,306 حالا در این سری جدید به ما گفته شده است 19 00:00:29,306 --> 00:00:29,340 20 00:00:29,340 --> 00:00:32,306 ما باید خودروهای سبز بیشتری را معرفی کنیم. 21 00:00:32,306 --> 00:00:32,340 22 00:00:32,340 --> 00:00:33,940 بنابراین در اینجا یکی است. 23 00:00:33,940 --> 00:00:33,973 24 00:00:33,973 --> 00:00:35,506 (جمعیت در حال خندیدن) 25 00:00:35,506 --> 00:00:36,940 26 00:00:36,940 --> 00:00:38,606 این است، اوم... 27 00:00:38,606 --> 00:00:40,406 28 00:00:40,406 --> 00:00:43,073 این واقعا سبزترین ماشینی است که می‌توانیم پیدا کنیم، واقعاً، 29 00:00:43,073 --> 00:00:43,106 30 00:00:43,106 --> 00:00:46,240 و امیدواریم که محیط زیست را راضی نگه دارد، 31 00:00:46,240 --> 00:00:46,273 32 00:00:46,273 --> 00:00:50,273 زیرا در حال حاضر، چیزی است که ما در این مجموعه برای افراد عادی داریم. 33 00:00:51,773 --> 00:00:52,073 34 00:00:52,073 --> 00:00:53,373 درسته 35 00:00:53,373 --> 00:00:53,706 36 00:00:53,706 --> 00:00:54,740 (شلیک) 37 00:00:54,740 --> 00:00:54,773 38 00:00:54,773 --> 00:00:55,840 (خنده) 39 00:00:55,840 --> 00:00:58,206 40 00:00:58,206 --> 00:01:00,346 من آن زمان دور را در یک ون انجام می دهم! 41 00:01:00,346 --> 00:01:00,380 42 00:01:00,380 --> 00:01:01,980 نه، همه چیز تمام شد! 43 00:01:01,980 --> 00:01:02,013 44 00:01:02,013 --> 00:01:05,246 - (با خنده) - ضربه بعدی این است که من از او سبقت بگیرم. 45 00:01:05,246 --> 00:01:09,246 46 00:01:14,880 --> 00:01:17,346 -کلارکسون: اینجا آمدند!  -داره منفجر بشه! 47 00:01:17,346 --> 00:01:18,280 48 00:01:18,280 --> 00:01:21,213 تلنگر هک! -کلارکسون: اوه، گستاخ. 49 00:01:21,213 --> 00:01:25,213 50 00:01:29,380 --> 00:01:30,746 (صدای لاستیک ها) 51 00:01:30,746 --> 00:01:30,780 52 00:01:30,780 --> 00:01:32,046 چه صدایی! 53 00:01:32,046 --> 00:01:32,080 54 00:01:32,080 --> 00:01:35,380 من باید آن پسرها را شکست دهم. 55 00:01:35,380 --> 00:01:35,413 56 00:01:35,413 --> 00:01:36,813 راننده، توت ها را به آن بده. 57 00:01:36,813 --> 00:01:39,446 58 00:01:39,446 --> 00:01:41,313 اوه، این آسان است! 59 00:01:41,313 --> 00:01:44,013 60 00:01:44,013 --> 00:01:45,313 (تعریف می کند) رنگ... 61 00:01:45,313 --> 00:01:45,346 62 00:01:45,346 --> 00:01:46,646 -بله! برو! -آره! 63 00:01:46,646 --> 00:01:46,680 64 00:01:46,680 --> 00:01:47,713 تو آن را بیرون آوردی! 65 00:01:47,713 --> 00:01:49,880 66 00:01:49,880 --> 00:01:51,746 (جمعیت در حال تشویق) 67 00:01:51,746 --> 00:01:53,113 68 00:01:53,113 --> 00:01:57,213 اوه، بله! غباری از هیجان آنجا، 69 00:01:57,213 --> 00:01:57,246 70 00:01:57,246 --> 00:01:59,480 و ما قصد داریم در مسیری مشابه شروع کنیم 71 00:01:59,480 --> 00:01:59,513 72 00:01:59,513 --> 00:02:03,753 با یک خودروی چهار در  مرسدس سالون. 73 00:02:03,753 --> 00:02:06,553 74 00:02:06,553 --> 00:02:10,886 --کلارکسون: همین است.   مرسدس CLS. 75 00:02:10,886 --> 00:02:10,920 76 00:02:10,920 --> 00:02:14,086 در جلو، مطمئنا شبیه یک مرسدس معمولی است. 77 00:02:14,086 --> 00:02:14,120 78 00:02:14,120 --> 00:02:15,686 همان کوره ها، همان چراغ های جلو. 79 00:02:15,686 --> 00:02:15,720 80 00:02:15,720 --> 00:02:19,353 اما از آنجا به عقب،   دیوانه می شود. 81 00:02:19,353 --> 00:02:23,353 82 00:02:24,120 --> 00:02:27,553 ایده این است که   یک سالن چهار در خسته کننده دارید 83 00:02:27,553 --> 00:02:27,586 84 00:02:27,586 --> 00:02:31,386 که شبیه یک کوپه دو در زیبا به نظر می رسد. 85 00:02:31,386 --> 00:02:31,420 86 00:02:31,420 --> 00:02:34,653 باید بگویم، به نظر من حماسی است. 87 00:02:34,653 --> 00:02:36,986 88 00:02:36,986 --> 00:02:39,253 --کلارکسون: من عاشق برخی از جزئیات هستم، 89 00:02:39,253 --> 00:02:39,286 90 00:02:39,286 --> 00:02:43,286 درهای بدون ستون و چراغ های ترمز که شبیه موجودات فضایی هستند. 91 00:02:44,853 --> 00:02:44,886 92 00:02:44,886 --> 00:02:48,886 سپس در داخل، یک تخته بزرگ کثیف از چوب صیقل نخورده دارید، 93 00:02:50,353 --> 00:02:50,386 94 00:02:50,386 --> 00:02:54,486 و صندلی‌هایی که در حین رانندگی شما را ماساژ می‌دهند. 95 00:02:54,486 --> 00:02:58,486 96 00:03:00,320 --> 00:03:04,560 البته، احتمالاً به این فکر می کنید که با چنین شکل کوپه صاف، 97 00:03:04,560 --> 00:03:04,593 98 00:03:04,593 --> 00:03:08,960 صندلی‌های عقب فقط برای آن بولین مناسب هستند. 99 00:03:08,960 --> 00:03:08,993 100 00:03:08,993 --> 00:03:12,160 خب، بله، فقط دو صندلی وجود دارد، 101 00:03:12,160 --> 00:03:12,193 102 00:03:12,193 --> 00:03:13,960 به جای سه مورد معمول تر، 103 00:03:13,960 --> 00:03:13,993 104 00:03:13,993 --> 00:03:16,660 اما فضای کافی برای افراد دارای سر وجود دارد. 105 00:03:16,660 --> 00:03:16,693 106 00:03:16,693 --> 00:03:20,926 منظورم این است که شما برای یک سفر کوتاه به باشگاه گلف به اینجا بازگردید. 107 00:03:20,926 --> 00:03:20,960 108 00:03:20,960 --> 00:03:23,393 و در واقع به باشگاه گلف می روید، 109 00:03:23,393 --> 00:03:23,426 110 00:03:23,426 --> 00:03:25,560 زیرا صفحه ناوبری ماهواره ای 111 00:03:25,560 --> 00:03:25,593 112 00:03:25,593 --> 00:03:29,193 فقط پمپ بنزین‌ها و زمین‌های گلف را فهرست می‌کند. 113 00:03:29,193 --> 00:03:29,226 114 00:03:29,226 --> 00:03:33,293 هر آنچه که راننده مدرن مرسدس به آن نیاز دارد. 115 00:03:33,293 --> 00:03:35,793 116 00:03:35,793 --> 00:03:38,393 --کلارکسون: اما مسئله این است که اگر من یکی از این ماشین ها را داشتم، 117 00:03:38,393 --> 00:03:38,426 118 00:03:38,426 --> 00:03:41,693 من مطمئناً زندگی ام را با بازی گلف تلف نمی کنم. 119 00:03:41,693 --> 00:03:44,160 120 00:03:44,160 --> 00:03:47,726 ببینید، این ممکن است بدن بزرگ و بسیار سنگینی داشته باشد، 121 00:03:47,726 --> 00:03:47,760 122 00:03:47,760 --> 00:03:51,760 و ممکن است پایه‌های آن از یک سالن هومدروم باشد، اما، اوم... 123 00:03:53,226 --> 00:03:54,026 124 00:03:54,026 --> 00:03:55,393 این را تماشا کن! 125 00:03:55,393 --> 00:03:59,393 126 00:04:03,500 --> 00:04:07,500 می‌توانید   CLS را با  یک V6 یا یک V8 داشته باشید. 127 00:04:08,366 --> 00:04:08,400 128 00:04:08,400 --> 00:04:12,400 اما چیزی که من اینجا دارم V8 سوپرشارژ AMG است. 129 00:04:14,900 --> 00:04:14,933 130 00:04:14,933 --> 00:04:18,933 کلارکسون: این 5.5 لیتر است و تقریباً تفاوتی با 500 اسب بخار ندارد. 131 00:04:21,166 --> 00:04:21,200 132 00:04:21,200 --> 00:04:25,633 و این یعنی 0-60 در 4.5 ثانیه. 133 00:04:25,633 --> 00:04:27,600 134 00:04:27,600 --> 00:04:30,966 گشتاور آنقدر زیاد است که وقتی پای خود را پایین می گذارید، 135 00:04:30,966 --> 00:04:31,000 136 00:04:31,000 --> 00:04:33,166 در واقع می‌توانید صدای غرش آن را بشنوید. 137 00:04:33,166 --> 00:04:35,433 138 00:04:35,433 --> 00:04:39,000 (غرغر می کند)  من از اینکه یک موتور هستم خیلی عصبانی هستم! 139 00:04:39,000 --> 00:04:39,033 140 00:04:39,033 --> 00:04:43,433 (غر زدن) می خواستم عقاب باشم یا شیر! 141 00:04:43,433 --> 00:04:46,160 142 00:04:46,160 --> 00:04:50,160 متأسفانه، جعبه دنده هفت سرعته خودکار جدید Merc را دریافت نکردید. 143 00:04:51,560 --> 00:04:51,594 144 00:04:51,594 --> 00:04:54,460 موتور فقط... (می خندد) 145 00:04:54,460 --> 00:04:54,494 146 00:04:54,494 --> 00:04:55,894 پاره اش کن 147 00:04:55,894 --> 00:04:55,927 148 00:04:55,927 --> 00:04:58,360 اما شما همان فناوری ترمز را دریافت می‌کنید 149 00:04:58,360 --> 00:04:58,394 150 00:04:58,394 --> 00:05:01,534 که در خودروی فوق‌العاده SLR پیدا می‌کنید. 151 00:05:01,534 --> 00:05:03,434 152 00:05:03,434 --> 00:05:06,100 بنابراین وقتی پدال را می زنید ... 153 00:05:06,100 --> 00:05:06,134 154 00:05:06,134 --> 00:05:07,867 (جیغ ترمز) 155 00:05:07,867 --> 00:05:08,734 156 00:05:08,734 --> 00:05:10,067 اوه... 157 00:05:10,067 --> 00:05:11,234 158 00:05:11,234 --> 00:05:12,767 در واقع درد دارد. 159 00:05:12,767 --> 00:05:12,800 160 00:05:12,800 --> 00:05:15,234 (خنده می زند)  در واقع اینطور است. 161 00:05:15,234 --> 00:05:15,267 162 00:05:15,267 --> 00:05:17,667 احساس می کنم صورتم در حال کنده شدن است. 163 00:05:17,667 --> 00:05:17,700 164 00:05:17,700 --> 00:05:19,700 اوه! 165 00:05:19,700 --> 00:05:19,734 166 00:05:19,734 --> 00:05:22,300 --CLARKSON: علاوه بر این،   CLS تنظیم شده است تا باشد 167 00:05:22,300 --> 00:05:22,334 168 00:05:22,334 --> 00:05:26,334 40 درصد سفت تر و اسپرت تر از کلاس E معمولی. 169 00:05:27,767 --> 00:05:27,800 170 00:05:27,800 --> 00:05:31,667 بنابراین، بیایید کنترل کشش را رها کنیم 171 00:05:31,667 --> 00:05:31,700 172 00:05:31,700 --> 00:05:35,700 و تنظیمات Airmatic DC Sports 2 را روی سیستم تعلیق درگیر کنید، 173 00:05:38,100 --> 00:05:38,767 174 00:05:38,767 --> 00:05:40,867 و ببینید چه چیزی چیست. 175 00:05:40,867 --> 00:05:44,867 176 00:05:45,234 --> 00:05:46,334 وای 177 00:05:46,334 --> 00:05:47,534 178 00:05:47,534 --> 00:05:49,400 خیلی قابل کنترل! 179 00:05:49,400 --> 00:05:51,600 180 00:05:51,600 --> 00:05:53,134 باور نکردنی است! 181 00:05:53,134 --> 00:05:56,100 182 00:05:56,100 --> 00:05:57,400 اسلاید بزرگ 183 00:05:57,400 --> 00:06:01,107 184 00:06:01,107 --> 00:06:04,940 با این ترمزها،  بپیچید، احساس کنید کیسه شروع به حرکت کرد... 185 00:06:04,940 --> 00:06:04,974 186 00:06:04,974 --> 00:06:06,740 با این حال می لغزد و قفل می شود. 187 00:06:06,740 --> 00:06:07,307 188 00:06:07,307 --> 00:06:09,607 این شگفت انگیز است! 189 00:06:09,607 --> 00:06:09,640 190 00:06:09,640 --> 00:06:13,640 من انتظار داشتم که این یک پودینگ بزرگ و پر از یک چیز باشد. 191 00:06:14,740 --> 00:06:18,807 192 00:06:18,807 --> 00:06:21,874 اوه، بله! اوه، بله! 193 00:06:21,874 --> 00:06:23,240 194 00:06:23,240 --> 00:06:26,174 این یک چیز فوق العاده است. 195 00:06:26,174 --> 00:06:28,607 196 00:06:28,607 --> 00:06:31,507 تنها مشکل این است که 197 00:06:31,507 --> 00:06:31,540 198 00:06:31,540 --> 00:06:35,140 که حتی با خاموش بودن کنترل کشش، 199 00:06:35,140 --> 00:06:35,174 200 00:06:35,174 --> 00:06:39,174 از ترمزها  هنوز برای امتحان کردن و توقف این لغزش ها استفاده می شود. 201 00:06:40,540 --> 00:06:40,574 202 00:06:40,574 --> 00:06:43,740 و، خوب، می‌توانید تأثیری که دارد را ببینید. 203 00:06:43,740 --> 00:06:43,774 204 00:06:43,774 --> 00:06:46,740 ببینید، اینجا می‌گوید، آنها بیش از حد گرم شده‌اند. 205 00:06:46,740 --> 00:06:46,774 206 00:06:46,774 --> 00:06:49,074 به من می‌گوید با احتیاط رانندگی کنم. 207 00:06:49,074 --> 00:06:50,207 208 00:06:50,207 --> 00:06:52,640 بسیار خوب، من آن را به 140 کاهش می دهم، 209 00:06:52,640 --> 00:06:52,674 210 00:06:52,674 --> 00:06:56,674 اما صادقانه بگویم،  من خیلی لذت می برم  که آهسته تر از آن حرکت می کنم. 211 00:06:57,007 --> 00:07:00,607 212 00:07:00,607 --> 00:07:04,480 --CLARKSON: قیمت‌های CLS از 43000 پوند شروع می‌شود. 213 00:07:04,480 --> 00:07:04,514 214 00:07:04,514 --> 00:07:08,947 این نسخه فوق شارژ 70000 پوند است و این مقدار زیادی است. 215 00:07:08,947 --> 00:07:08,980 216 00:07:08,980 --> 00:07:10,847 اما پس از آن، آن را بسیاری از ماشین. 217 00:07:10,847 --> 00:07:10,880 218 00:07:10,880 --> 00:07:14,880 در واقع، فقط یک چیز وجود دارد که من را از خرید آن باز می دارد. 219 00:07:15,680 --> 00:07:17,480 220 00:07:17,480 --> 00:07:19,414 مرسدس است. 221 00:07:19,414 --> 00:07:20,680 222 00:07:20,680 --> 00:07:22,447 زمانی بود که مرسدس بنز 223 00:07:22,447 --> 00:07:22,480 224 00:07:22,480 --> 00:07:26,480 کلمه ای بود برای کیفیت مطلق و مراقبت دقیق از مشتری، 225 00:07:27,814 --> 00:07:27,847 226 00:07:27,847 --> 00:07:29,880 اما 10 سال پیش،   برنج برتر تصمیم گرفت 227 00:07:29,880 --> 00:07:29,914 228 00:07:29,914 --> 00:07:33,414 خودروهای آنها   بی جهت بیش از حد مهندسی شده بودند. 229 00:07:33,414 --> 00:07:33,447 230 00:07:33,447 --> 00:07:36,214 به عبارت دیگر،   آنها تصمیم گرفتند در پول خود پس انداز کنند 231 00:07:36,214 --> 00:07:36,814 232 00:07:36,814 --> 00:07:38,747 با برش گوشه ها 233 00:07:38,747 --> 00:07:40,747 234 00:07:40,747 --> 00:07:43,247 کلارکسون: نتیجه به وضوح قابل مشاهده است. 235 00:07:43,247 --> 00:07:43,280 236 00:07:43,280 --> 00:07:45,980 در سال 1994 مرسدس اولین بار بود 237 00:07:45,980 --> 00:07:46,014 238 00:07:46,014 --> 00:07:49,247 در نظرسنجی JD power  رضایت مشتری  در آمریکا. 239 00:07:49,247 --> 00:07:49,280 240 00:07:49,280 --> 00:07:53,280 در سال 2004، آنها 9 مکان از پایین تر بودند. 241 00:07:54,114 --> 00:07:57,147 242 00:07:57,147 --> 00:08:00,680 --CLARKSON: آنها می گویند که امروز   کیفیت در حال بازگشت است. 243 00:08:00,680 --> 00:08:00,714 244 00:08:00,714 --> 00:08:04,714 آنها می گویند که سود خود را از سه به یک میلیارد در سال کاهش داده اند. 245 00:08:05,020 --> 00:08:05,054 246 00:08:05,054 --> 00:08:07,787 تا مطمئن شوند خودروهایشان به درستی ساخته شده است. 247 00:08:07,787 --> 00:08:08,654 248 00:08:08,654 --> 00:08:11,687 اما آنها چیزهای زیادی می گویند. 249 00:08:11,687 --> 00:08:11,720 250 00:08:11,720 --> 00:08:15,720 منظورم این است که مرسدس می‌گوید که  این موتور در کارخانه AMG دست ساز است 251 00:08:17,720 --> 00:08:17,754 252 00:08:17,754 --> 00:08:21,987 تنها توسط چند ده تن از ماهرترین مهندسان آنها. 253 00:08:21,987 --> 00:08:22,020 254 00:08:22,020 --> 00:08:24,154 ببین، آنها حتی یک پلاک روی آن گذاشته اند، 255 00:08:24,154 --> 00:08:24,187 256 00:08:24,187 --> 00:08:26,587 گفتن اینکه این مورد خاص دست ساز بوده است 257 00:08:26,587 --> 00:08:26,620 258 00:08:26,620 --> 00:08:29,320 توسط Torsten کسی یا دیگری. 259 00:08:29,320 --> 00:08:29,354 260 00:08:29,354 --> 00:08:33,354 اما موضوع این است که من اتفاقی می‌دانم که AMG هر سال 18000 دستگاه از این موتورها را تولید می‌کند. 261 00:08:36,020 --> 00:08:36,054 262 00:08:36,054 --> 00:08:37,220 یعنی 100 شیفت. 263 00:08:37,220 --> 00:08:38,154 264 00:08:38,154 --> 00:08:39,854 با دست؟ 265 00:08:39,854 --> 00:08:41,554 266 00:08:41,554 --> 00:08:45,154 کلارکسون: من واقعا امیدوارم که نگرانی من در مورد کیفیت بی اساس باشد، 267 00:08:45,154 --> 00:08:45,187 268 00:08:45,187 --> 00:08:49,354 چون من عاشق این ماشین هستم، این اراذل با لباس حریر. 269 00:08:49,354 --> 00:08:49,387 270 00:08:49,387 --> 00:08:53,854 و فقط امیدوارم   آنطور که می گویند خوب ساخته شده باشد. 271 00:08:53,854 --> 00:08:56,920 272 00:08:56,920 --> 00:08:59,287 به هر حال، این همه چیز با کیفیت کافی است. من می خواهم کمی به عقب برگردم. 273 00:08:59,287 --> 00:08:59,320 274 00:08:59,320 --> 00:09:02,960 AMG هر سال چند عدد از این موتورها را با دست می‌سازد؟ 275 00:09:02,960 --> 00:09:02,993 276 00:09:02,993 --> 00:09:06,993 18000، و این شامل مواردی که برای Pagani با Zonda می‌سازند، نمی‌شود. 277 00:09:07,793 --> 00:09:07,827 278 00:09:07,827 --> 00:09:09,693 -بیش از 18000؟ با دست.  -آره 279 00:09:09,693 --> 00:09:09,727 280 00:09:09,727 --> 00:09:12,527 منظورم این است که فریتز باید سخت‌کوش‌ترین فرد در کل اروپا باشد! 281 00:09:12,527 --> 00:09:12,560 282 00:09:12,560 --> 00:09:14,260 او هست. 283 00:09:14,260 --> 00:09:14,293 284 00:09:14,293 --> 00:09:16,227 (لهجه آلمانی) "امشب نمی توانم به خانه بیایم. باید 20000 موتور دیگر بسازم. 285 00:09:16,227 --> 00:09:16,260 286 00:09:16,260 --> 00:09:17,660 -"با دستانم!"  -(جمعه می خندد) 287 00:09:17,660 --> 00:09:17,693 288 00:09:17,693 --> 00:09:20,360 "انگشتان تا استخوان ساییده شده است!" 289 00:09:20,360 --> 00:09:20,393 290 00:09:20,393 --> 00:09:21,327 شگفت انگیز است! 291 00:09:21,327 --> 00:09:21,360 292 00:09:21,360 --> 00:09:22,893 جای تعجب نیست که او اشتباه می کند. 293 00:09:22,893 --> 00:09:22,927 294 00:09:22,927 --> 00:09:24,427 -امم به هر حال  -(جمعه خندیدن) 295 00:09:24,427 --> 00:09:24,460 296 00:09:24,460 --> 00:09:28,727 اکنون باید دریابیم که این خودرو با چه سرعتی در پیست می‌چرخد، 297 00:09:28,727 --> 00:09:28,760 298 00:09:28,760 --> 00:09:32,160 این بدان معناست که ما باید آن را به راننده مسابقه‌ای رام خود بسپاریم. 299 00:09:32,160 --> 00:09:32,193 300 00:09:32,193 --> 00:09:34,860 برخی می گویند که او هرگز پلک نمی زند و او 301 00:09:34,860 --> 00:09:34,893 302 00:09:34,893 --> 00:09:38,227 شب ها در اطراف جنگل پرسه می زند و به دنبال گرگ می گردد. 303 00:09:38,227 --> 00:09:38,260 304 00:09:38,260 --> 00:09:41,493 تنها چیزی که می دانیم این است که او را The Stig می نامند. 305 00:09:41,493 --> 00:09:41,527 306 00:09:41,527 --> 00:09:44,760 و او می رود!  اوه، چرخ‌های زیادی در آنجا می‌چرخند. 307 00:09:44,760 --> 00:09:44,793 308 00:09:44,793 --> 00:09:47,627 Stig دارای کنترل کشش بسیار بسیار خاموش است. 309 00:09:47,627 --> 00:09:47,660 310 00:09:47,660 --> 00:09:50,727 تا گوشه اول،  اینجا او می‌آید و در مسیر داخل کمی سر می‌خورد. 311 00:09:50,727 --> 00:09:50,760 312 00:09:50,760 --> 00:09:52,060 (جیغ زدن لاستیک ها) 313 00:09:52,060 --> 00:09:52,093 314 00:09:52,093 --> 00:09:53,760 لاستیک‌های زیادی جیغ می‌زنند، اما غرق شده است 315 00:09:53,760 --> 00:09:53,793 316 00:09:53,793 --> 00:09:56,860 با صدای آن V8 پرشارژ بزرگ و عصبانی. 317 00:09:56,860 --> 00:09:56,893 318 00:09:56,893 --> 00:09:59,760 (نوازندگی راک پیشرونده) 319 00:09:59,760 --> 00:09:59,793 320 00:09:59,793 --> 00:10:02,933 یا اگر The Stig به مجموعه جدیدش گوش نمی‌کرد 321 00:10:02,933 --> 00:10:02,967 322 00:10:02,967 --> 00:10:05,567 پروگ راک آنجا تمرکز کن خیلی خوبه 323 00:10:05,567 --> 00:10:05,600 324 00:10:05,600 --> 00:10:09,600 آه، او به شیکاگو وارد شده است.  سرسره بزرگ و بزرگ در راه خروج. 325 00:10:10,067 --> 00:10:10,100 326 00:10:10,100 --> 00:10:11,767 و او در راه است به سمت سر چکش. 327 00:10:11,767 --> 00:10:11,800 328 00:10:11,800 --> 00:10:13,400 ترمز کردن در این ماشین بسیار وحشیانه است، 329 00:10:13,400 --> 00:10:13,433 330 00:10:13,433 --> 00:10:17,600 ضربه زدن به درختی که می‌خواهیم از دست بدهیم کمتر دردناک خواهد بود. 331 00:10:17,600 --> 00:10:17,633 332 00:10:17,633 --> 00:10:20,400 با این حال، نگاه کنید که آنجا چقدر صاف است. 333 00:10:20,400 --> 00:10:20,433 334 00:10:20,433 --> 00:10:23,967 ماشین بسیار سنگینی است، اما او آن را در تنظیمات Airmatic 2 دریافت کرده است. 335 00:10:23,967 --> 00:10:27,967 336 00:10:28,000 --> 00:10:30,333 وارد شدن به  پیگیری. 337 00:10:30,333 --> 00:10:30,367 338 00:10:30,367 --> 00:10:34,533 -(تیرها جیغ می زنند)  -اوه، به آن صدا گوش کن! 339 00:10:34,533 --> 00:10:34,567 340 00:10:34,567 --> 00:10:37,533 انگار بری وایت زنبور می خورد! 341 00:10:37,533 --> 00:10:37,567 342 00:10:37,567 --> 00:10:41,200 بسیار خوب، در نیمه اول، CLS بسیار، بسیار سریع بود. 343 00:10:41,200 --> 00:10:41,233 344 00:10:41,233 --> 00:10:43,200 آیا او می تواند آن را تا پایان خط حفظ کند؟ 345 00:10:43,200 --> 00:10:43,233 346 00:10:43,233 --> 00:10:46,867 وارد گامبون،  پاشیدن گرد و غبار و آن سوی خط! 347 00:10:46,867 --> 00:10:46,900 348 00:10:46,900 --> 00:10:50,733 اکنون این اولین فرصتی است که ما تا به حال داشته ایم تا ببینیم چقدر سریع است 349 00:10:50,733 --> 00:10:50,767 350 00:10:50,767 --> 00:10:53,933 یکی از این موتورهای AMG Mercs در مسیر ما حرکت خواهد کرد. 351 00:10:53,933 --> 00:10:53,967 352 00:10:53,967 --> 00:10:57,967 تنها موردی که قبلاً داشتیم SL بود که به دو دلیل بسیار پایین آمده است. 353 00:10:58,733 --> 00:10:58,767 354 00:10:58,767 --> 00:11:01,800 اولاً خیلی خیس بود و ثانیاً مال من بود. 355 00:11:01,800 --> 00:11:01,833 356 00:11:01,833 --> 00:11:04,207 -به The Stig گفتم کمی عقب نشینی کند.  -(جمعیت می خندد) 357 00:11:04,207 --> 00:11:04,240 358 00:11:04,240 --> 00:11:08,407 به هر حال، این در یک دقیقه 26.9 دور شد، 359 00:11:08,407 --> 00:11:08,440 360 00:11:08,440 --> 00:11:10,007 -که تا اینجا خیلی بالاست.  -(جمعیت فریاد می زند) 361 00:11:10,007 --> 00:11:10,040 362 00:11:10,040 --> 00:11:14,973 سالن چهار در،  تنها 0.1 ثانیه کندتر از یک فراری 575. 363 00:11:14,973 --> 00:11:15,007 364 00:11:15,007 --> 00:11:17,440 این یک ماشین فوق العاده است. 365 00:11:17,440 --> 00:11:17,473 366 00:11:17,473 --> 00:11:18,607 و حالا خبر. 367 00:11:18,607 --> 00:11:18,640 368 00:11:18,640 --> 00:11:21,140 و البته، بزرگترین خبر در زمانی که ما خاموش بودیم 369 00:11:21,140 --> 00:11:21,173 370 00:11:21,173 --> 00:11:23,573 این است که روور تمام شده است. 371 00:11:23,573 --> 00:11:23,607 372 00:11:23,607 --> 00:11:26,740 آره تموم شد  و این تقصیر توست، جرمی.  شما این کار را کردید. 373 00:11:26,740 --> 00:11:26,773 374 00:11:26,773 --> 00:11:29,740 بنابراین من جمع می‌شوم، بله، همه تقصیر من است.  از این بابت خیلی متاسفم 375 00:11:29,740 --> 00:11:29,773 376 00:11:29,773 --> 00:11:31,940 اوه، اما عملی تر، 377 00:11:31,940 --> 00:11:31,973 378 00:11:31,973 --> 00:11:35,973 اکنون باید تعداد زیادی مریخ نورد در اطراف وجود داشته باشد که مردم بتوانند بروند و بخرند. 379 00:11:36,707 --> 00:11:36,740 380 00:11:36,740 --> 00:11:39,673 اوه، به این نگاه کنید. عکس های هوایی از روورهای بریتانیا. 381 00:11:39,673 --> 00:11:39,707 382 00:11:39,707 --> 00:11:41,073 هاموند: همه آنها روورز هستند. 383 00:11:41,073 --> 00:11:41,107 384 00:11:41,107 --> 00:11:42,840 -هامون: هزاران نفر هستند! -مه: هزاران نفر از آنها. 385 00:11:42,840 --> 00:11:42,873 386 00:11:42,873 --> 00:11:46,040 زمینه های آنها!  پس چرا نمی‌توانیم برویم و آنها را بخریم؟ 387 00:11:46,040 --> 00:11:46,073 388 00:11:46,073 --> 00:11:48,307 زیرا یک جور دعوای حقوقی وجود دارد که می گوید 389 00:11:48,307 --> 00:11:48,340 390 00:11:48,340 --> 00:11:51,607 آنها هنوز نمی توانند آنها را بفروشند زیرا مشخص نیست که مالک همه آنها چه کسی است. 391 00:11:51,607 --> 00:11:51,640 392 00:11:51,640 --> 00:11:54,040 چه کسی بدهکار است  اما در نهایت آنها را می‌فروشند. 393 00:11:54,040 --> 00:11:54,073 394 00:11:54,073 --> 00:11:55,440 چون روز قبل داشتم به این موضوع فکر می کردم. 395 00:11:55,440 --> 00:11:55,473 396 00:11:55,473 --> 00:11:58,873 آن روور 75، دیزل، موتور BMW دارد. 397 00:11:58,873 --> 00:11:58,907 398 00:11:58,907 --> 00:12:01,707 -بنابراین احتمالاً، نمایندگی‌های BM می‌توانند به آن یکی سرویس دهند.  -بله 399 00:12:01,707 --> 00:12:01,740 400 00:12:01,740 --> 00:12:04,413 و دیگری دارای موتور سری K است که بوده است 401 00:12:04,413 --> 00:12:04,447 402 00:12:04,447 --> 00:12:06,847 در لندروورها و چه چیزی دارید تا آنها بتوانند آن را سرویس کنند. 403 00:12:06,847 --> 00:12:06,880 404 00:12:06,880 --> 00:12:09,013 -گارانتی؟ -خرید گارانتی 405 00:12:09,013 --> 00:12:09,047 406 00:12:09,047 --> 00:12:10,413 پس شما می توانید این کار را انجام دهید؟  پس داری میگی... 407 00:12:10,413 --> 00:12:10,447 408 00:12:10,447 --> 00:12:12,513 شما همیشه آن را دوست داشتید، نه؟ روور 75. 409 00:12:12,513 --> 00:12:12,547 410 00:12:12,547 --> 00:12:15,580 من همیشه گفته‌ام که این کمکی به آن‌ها نکرد، اما روور ۷۵ خودروی فوق‌العاده‌ای است. 411 00:12:15,580 --> 00:12:15,613 412 00:12:15,613 --> 00:12:17,080 باید یکی بخری 413 00:12:17,080 --> 00:12:17,113 414 00:12:17,113 --> 00:12:18,980 آنها می توانند علامت  "انتخاب خودت" را روی این فیلدها بگذارند. 415 00:12:18,980 --> 00:12:19,013 416 00:12:19,013 --> 00:12:20,247 (همه خنده) 417 00:12:20,247 --> 00:12:21,247 418 00:12:21,247 --> 00:12:23,480 آن قرمز آبدار بزرگ برای من است. 419 00:12:23,480 --> 00:12:23,513 420 00:12:23,513 --> 00:12:25,447 فکر می‌کنید چقدر تخفیف دریافت می‌کنید؟ 421 00:12:25,447 --> 00:12:25,480 422 00:12:25,480 --> 00:12:28,680 ممکن است 30-40، شاید درصد بیشتر تخفیف داشته باشد. 423 00:12:28,680 --> 00:12:28,713 424 00:12:28,713 --> 00:12:31,680 روور بخر می‌توانیم بگوییم که  اکنون آنها از بین رفته‌اند. 425 00:12:31,680 --> 00:12:31,713 426 00:12:31,713 --> 00:12:33,113 (همه خنده) 427 00:12:33,113 --> 00:12:33,147 428 00:12:33,147 --> 00:12:35,580 اوه، حالا، بله.  ممکن است این هفته متوجه شده باشید 429 00:12:35,580 --> 00:12:35,613 430 00:12:35,613 --> 00:12:39,647 که برخی از فعالان صلح سبز به کارخانه لندروور نفوذ کردند، 431 00:12:39,647 --> 00:12:39,680 432 00:12:39,680 --> 00:12:43,547 خود را به خط تولید زنجیر کردند و ادعا کردند که رنج روورز... 433 00:12:43,547 --> 00:12:43,580 434 00:12:43,580 --> 00:12:46,147 نمی‌دانم آنها ادعا می‌کنند چه می‌کنند، اما کار اشتباهی انجام می‌دهند. 435 00:12:46,147 --> 00:12:46,180 436 00:12:46,180 --> 00:12:48,280 بنابراین، ما تا حدودی با صلح سبز در این زمینه همراه هستیم. 437 00:12:48,280 --> 00:12:48,313 438 00:12:48,313 --> 00:12:50,647 ما فکر می‌کنیم که مرکز شهر و شهر مضحک است 439 00:12:50,647 --> 00:12:50,680 440 00:12:50,680 --> 00:12:53,513 با وسایل نقلیه گازسوز عظیم مسدود شده اند. 441 00:12:53,513 --> 00:12:53,547 442 00:12:53,547 --> 00:12:57,247 اما آنها فقط یک نفر در کشتی دارند.  بنابراین، ما فکر کردیم 443 00:12:57,247 --> 00:12:57,280 444 00:12:57,280 --> 00:13:01,513 که ما اعتراضی از خودمان برپا کنیم. و اینجاست. 445 00:13:01,513 --> 00:13:01,547 446 00:13:01,547 --> 00:13:04,420 این انبار اتوبوس هامرسمیت است، در ساعت شلوغی، 447 00:13:04,420 --> 00:13:04,453 448 00:13:04,453 --> 00:13:06,353 و ما خودمان را به اتوبوس بستیم. 449 00:13:06,353 --> 00:13:06,387 450 00:13:06,387 --> 00:13:07,453 (خنده حضار) 451 00:13:07,453 --> 00:13:07,487 452 00:13:07,487 --> 00:13:11,153 -اتوبوس ها در هفته 48 گورکن را می کشند!  اتوبوس ها سیاره ها را می سوزانند! 453 00:13:11,153 --> 00:13:11,187 454 00:13:11,187 --> 00:13:15,087 CFCهایی که از پشت آن اتوبوس بیرون می آیند برای پر شدن کافی هستند 455 00:13:15,087 --> 00:13:15,120 456 00:13:15,120 --> 00:13:17,853 اقیانوس آرام هر سه هفته یکبار! 457 00:13:17,853 --> 00:13:17,887 458 00:13:17,887 --> 00:13:19,353 این چیزا رو درست میکنی 459 00:13:19,353 --> 00:13:19,387 460 00:13:19,387 --> 00:13:21,287 این کاری است که شما انجام می دهید تا در روزنامه ها بیایید. 461 00:13:21,287 --> 00:13:21,320 462 00:13:21,320 --> 00:13:23,487 شما فقط آماری را می سازید که چاپ می شود و واقعاً خوب به نظر می رسد. 463 00:13:23,487 --> 00:13:23,520 464 00:13:23,520 --> 00:13:24,453 می: درست است. 465 00:13:24,453 --> 00:13:24,487 466 00:13:24,487 --> 00:13:26,620 -ما چی میخوایم؟  -یک رنج روور! 467 00:13:26,620 --> 00:13:26,653 468 00:13:26,653 --> 00:13:27,753 چه زمانی آن را می خواهیم؟ 469 00:13:27,753 --> 00:13:27,787 470 00:13:27,787 --> 00:13:29,387 به محض اینکه بتوانیم امور مالی آسان را ترتیب دهیم! 471 00:13:29,387 --> 00:13:29,420 472 00:13:29,420 --> 00:13:31,287 (همه به طور نامفهوم صحبت می کنند) 473 00:13:31,287 --> 00:13:31,320 474 00:13:31,320 --> 00:13:34,320 ببینید، راننده اتوبوس آنقدر عصبانی بود که مجبور شد یک امضا بخواهد. 475 00:13:34,320 --> 00:13:34,353 476 00:13:34,353 --> 00:13:37,387 کلارکسون: و سپس یک اتوبوس جلوی ما گذاشتند 477 00:13:37,387 --> 00:13:37,420 478 00:13:37,420 --> 00:13:39,053 بنابراین ما نمی توانستیم برای همه مسافران دیده شویم، 479 00:13:39,053 --> 00:13:39,087 480 00:13:39,087 --> 00:13:41,187 اما ما فقط خودمان را به آن یکی زنجیر کردیم! 481 00:13:41,187 --> 00:13:42,787 482 00:13:42,787 --> 00:13:46,587 انگشتان سرد و مرده باید از این اتوبوس به دست بیایند. 483 00:13:46,587 --> 00:13:46,620 484 00:13:46,620 --> 00:13:49,153 تنها راهی که می‌خواهم از این اتوبوس خارج شوم، بدون این بازو است. 485 00:13:49,153 --> 00:13:49,187 486 00:13:49,187 --> 00:13:50,387 -آره  -آره 487 00:13:50,387 --> 00:13:50,420 488 00:13:50,420 --> 00:13:54,620 یک بار در زندگی یک مرد... شما فقط باید کار درست را انجام دهید. 489 00:13:54,620 --> 00:13:54,653 490 00:13:54,653 --> 00:13:56,453 (همه به طور نامفهوم صحبت می کنند) 491 00:13:56,453 --> 00:13:56,487 492 00:13:56,487 --> 00:13:58,687 بله، حالا می بینید که اینجا چه اتفاقی افتاده است که پلیس... 493 00:13:58,687 --> 00:13:58,720 494 00:13:58,720 --> 00:14:00,387 پلیس های واقعاً خوبی، آنها واقعاً بودند، 495 00:14:00,387 --> 00:14:00,420 496 00:14:00,420 --> 00:14:02,593 و آنها گفتند که واقعاً کارهای بهتری برای انجام دادن دارند، 497 00:14:02,593 --> 00:14:02,627 498 00:14:02,627 --> 00:14:05,760 از برخورد با سه پسر طبقه متوسط که به اتوبوس زنجیر شده اند، 499 00:14:05,760 --> 00:14:05,793 500 00:14:05,793 --> 00:14:08,127 و آیا ما بدمان می آید که برویم؟ 501 00:14:08,127 --> 00:14:08,160 502 00:14:08,160 --> 00:14:09,860 پس این اتفاق افتاد. 503 00:14:09,860 --> 00:14:09,893 504 00:14:09,893 --> 00:14:11,827 (خنده حضار) 505 00:14:11,827 --> 00:14:11,860 506 00:14:11,860 --> 00:14:13,360 -ما فرار کردیم  -ما فرار کردیم 507 00:14:13,360 --> 00:14:13,393 508 00:14:13,393 --> 00:14:16,727 فکر می کنم ما به اندازه صلح سبز در اعتراض مهارت نداریم. 509 00:14:16,727 --> 00:14:16,760 510 00:14:16,760 --> 00:14:18,993 این اولین بار بود که به آن می رفتیم.  ما تازه کاریم! 511 00:14:18,993 --> 00:14:19,027 512 00:14:19,027 --> 00:14:21,660 آره حالا، شما آلیستر عزیزم را می شناسید؟ 513 00:14:21,660 --> 00:14:21,693 514 00:14:21,693 --> 00:14:23,193 -بله -ما اینجا عکسی از او داریم. 515 00:14:23,193 --> 00:14:23,227 516 00:14:23,227 --> 00:14:24,760 -هامون: او هنوز مثل یک گورکن به نظر می رسد.  -او انجام می دهد. 517 00:14:24,760 --> 00:14:24,793 518 00:14:24,793 --> 00:14:26,360 و او وزیر حمل و نقل ماست. 519 00:14:26,360 --> 00:14:26,393 520 00:14:26,393 --> 00:14:30,393 او یک وزیر ایمنی راه را منصوب کرده است که نامش ... 521 00:14:31,527 --> 00:14:31,560 522 00:14:31,560 --> 00:14:33,527 -بانو  -اینطور نیست! نه! 523 00:14:33,527 --> 00:14:33,560 524 00:14:33,560 --> 00:14:34,793 اسمش لیدیمن است! 525 00:14:34,793 --> 00:14:34,827 526 00:14:34,827 --> 00:14:36,927 یه عکس ازش هست 527 00:14:36,927 --> 00:14:36,960 528 00:14:36,960 --> 00:14:40,893 بخش حمل و نقل ما اکنون توسط دارلینگ و لیدیمن اداره می شود. 529 00:14:40,893 --> 00:14:40,927 530 00:14:40,927 --> 00:14:42,893 -فوق العاده! -(همه خنده) 531 00:14:42,893 --> 00:14:42,927 532 00:14:42,927 --> 00:14:46,060 درست است!  توجه داشته باشید، من این مرد را بررسی کردم. 533 00:14:46,060 --> 00:14:46,093 534 00:14:46,093 --> 00:14:47,560 باشه؟  حدس بزنید او با چه چیزی رانندگی می کند. 535 00:14:47,560 --> 00:14:47,593 536 00:14:47,593 --> 00:14:48,693 -هامون: یک اتوبوس. -نه 537 00:14:48,693 --> 00:14:48,727 538 00:14:48,727 --> 00:14:49,793 -دوچرخه پشت سر هم  -نه 539 00:14:49,793 --> 00:14:49,827 540 00:14:49,827 --> 00:14:52,060 -اسب یا گورکن... -نه نه. 541 00:14:52,060 --> 00:14:52,093 542 00:14:52,093 --> 00:14:54,560 او یک آلفارومئو رانندگی می کند. A 156. 543 00:14:54,560 --> 00:14:54,593 544 00:14:54,593 --> 00:14:55,993 واقعا؟ 545 00:14:55,993 --> 00:14:56,027 546 00:14:56,027 --> 00:14:57,927 و تا همین اواخر، او 9 امتیاز در گواهینامه خود داشت. 547 00:14:57,927 --> 00:14:57,960 548 00:14:57,960 --> 00:14:59,160 هاموند: او یکی از ماست! 549 00:14:59,160 --> 00:14:59,193 550 00:14:59,193 --> 00:15:00,593 آره خوش آمدید، آقای لیدیمن. 551 00:15:00,593 --> 00:15:00,627 552 00:15:00,627 --> 00:15:03,300 هر زمان که دوست دارید پایین بیایید.  آقای عزیزم را با خودت بیاور 553 00:15:03,300 --> 00:15:03,333 554 00:15:03,333 --> 00:15:04,467 (خنده حضار) 555 00:15:04,467 --> 00:15:04,500 556 00:15:04,500 --> 00:15:06,100 آره من ادامه میدم 557 00:15:06,100 --> 00:15:06,133 558 00:15:06,133 --> 00:15:08,500 زشت ترین ماشینی که تا به حال ساخته شده چیست؟ 559 00:15:08,500 --> 00:15:08,533 560 00:15:08,533 --> 00:15:09,667 مرد: مزدا MX-5. 561 00:15:09,667 --> 00:15:09,700 562 00:15:09,700 --> 00:15:11,667 -ای مرد احمق!  -(خنده حضار) 563 00:15:11,667 --> 00:15:12,867 564 00:15:12,867 --> 00:15:16,867 چگونه می توان گفت مزدا MX-5 ظاهر خوبی ندارد؟ 565 00:15:17,200 --> 00:15:17,233 566 00:15:17,233 --> 00:15:20,200 شما فقط با طرف زنتان در ارتباط نیستید. 567 00:15:20,200 --> 00:15:20,233 568 00:15:20,233 --> 00:15:22,900 آیا می توانم هیوندای ماتریکس را به عنوان زشت ترین خودرو پیشنهاد کنم؟ 569 00:15:22,900 --> 00:15:22,933 570 00:15:22,933 --> 00:15:24,700 -نه نمی تونی -این افتضاح است. 571 00:15:24,700 --> 00:15:24,733 572 00:15:24,733 --> 00:15:28,033 کل کتاب قوانین زشت است 573 00:15:28,033 --> 00:15:28,067 574 00:15:28,067 --> 00:15:32,067 توسط شرکتی به نام  Ssangyong با این بازنویسی شده است. 575 00:15:33,167 --> 00:15:33,200 576 00:15:33,200 --> 00:15:35,500 (همه با تعجب) 577 00:15:35,500 --> 00:15:35,533 578 00:15:35,533 --> 00:15:37,833 آنها به چه چیزی فکر می کردند؟  به لاستیک ها نگاه کنید 579 00:15:37,833 --> 00:15:37,867 580 00:15:37,867 --> 00:15:40,333 چرخ‌ها فقط  نه اینچ بزرگ هستند. 581 00:15:40,333 --> 00:15:40,367 582 00:15:40,367 --> 00:15:44,000 به این جبهه بزرگ تاریک نگاه کنید.  ممکنه مریض باشم 583 00:15:44,000 --> 00:15:44,033 584 00:15:44,033 --> 00:15:45,800 The thing about this car is  it's gonna be sold in Britain 585 00:15:45,800 --> 00:15:45,833 586 00:15:45,833 --> 00:15:49,833 و آنها می گویند که هزینه آن کمتر از 19000 پوند خواهد بود! 587 00:15:50,467 --> 00:15:50,500 588 00:15:50,500 --> 00:15:52,167 (همه خنده) 589 00:15:52,167 --> 00:15:52,200 590 00:15:52,200 --> 00:15:53,667 حدود 19000 کمتر. 591 00:15:53,667 --> 00:15:53,700 592 00:15:53,700 --> 00:15:55,667 از جلوی چشمم دورش کن 593 00:15:55,667 --> 00:15:56,167 594 00:15:56,167 --> 00:15:57,600 حالا... 595 00:15:57,600 --> 00:15:57,633 596 00:15:57,633 --> 00:15:59,300 Top Gear--به کمک شما نیاز دارد، 597 00:15:59,300 --> 00:15:59,333 598 00:15:59,333 --> 00:16:01,940 زیرا در این سری، ما در تلاش برای یافتن هستیم 599 00:16:01,940 --> 00:16:01,973 600 00:16:01,973 --> 00:16:05,773 بهترین آهنگ رانندگی که تا به حال نوشته شده چیست؟ 601 00:16:05,773 --> 00:16:05,807 602 00:16:05,807 --> 00:16:07,940 باشه؟ حالا، این آهنگی است که وقتی روی رادیو می آید 603 00:16:07,940 --> 00:16:07,973 604 00:16:07,973 --> 00:16:10,407 شما نمی توانید کمی پای خود را پایین بیاورید. 605 00:16:10,407 --> 00:16:10,440 606 00:16:10,440 --> 00:16:13,873 اما این یک آهنگ رانندگی است.  این فقط آهنگ مورد علاقه شما نیست. 607 00:16:13,873 --> 00:16:13,907 608 00:16:13,907 --> 00:16:16,673 چون گاهی  آهنگ رانندگی مورد علاقه ات به نظر می رسد ماشین را خراب می کند، 609 00:16:16,673 --> 00:16:16,707 610 00:16:16,707 --> 00:16:18,673 اما در ماشین فقط کار می کند! 611 00:16:18,673 --> 00:16:18,707 612 00:16:18,707 --> 00:16:20,173 I already know... 613 00:16:20,173 --> 00:16:20,207 614 00:16:20,207 --> 00:16:22,773 لطفاً به هیچ وجه آهنگ مورد علاقه خود را به ما نگویید! 615 00:16:22,773 --> 00:16:22,807 616 00:16:22,807 --> 00:16:24,307 Radar Love. 617 00:16:24,307 --> 00:16:24,340 618 00:16:24,340 --> 00:16:25,840 -(همه) -گوشواره طلایی. 619 00:16:25,840 --> 00:16:25,873 620 00:16:25,873 --> 00:16:28,240 من تمام شب رانندگی کرده‌ام،  دست‌هایم روی فرمان خیس شده است. 621 00:16:28,240 --> 00:16:28,273 622 00:16:28,273 --> 00:16:29,540 -این...  -(خنده حضار) 623 00:16:29,540 --> 00:16:29,573 624 00:16:29,573 --> 00:16:31,807 اوه... درسته، کس دیگه ای؟  بیا What other songs? 625 00:16:31,807 --> 00:16:31,840 626 00:16:31,840 --> 00:16:33,740 -(مردی که به طور نامشخص صحبت می کند)  -برادران شیمیایی؟ 627 00:16:33,740 --> 00:16:33,773 628 00:16:33,773 --> 00:16:36,607 نزدیک بود به این موضوع برسم  Can we try to remember, 629 00:16:36,607 --> 00:16:36,640 630 00:16:36,640 --> 00:16:40,640 وقتی ما به این رای می‌دهیم، آن موسیقی قبل از دو آهنگ آخر اتفاق افتاده است... 631 00:16:41,407 --> 00:16:41,440 632 00:16:41,440 --> 00:16:45,040 آیا می توانیم جرمی را نادیده بگیریم؟ Chemical Brothers کاملا قابل قبول است. 633 00:16:45,040 --> 00:16:45,073 634 00:16:45,073 --> 00:16:47,207 شما فقط پیر شده اید و آن را نمی دانید. 635 00:16:47,207 --> 00:16:47,240 636 00:16:47,240 --> 00:16:49,307 او به  Busted and McFly رأی خواهد داد. 637 00:16:49,307 --> 00:16:49,340 638 00:16:49,340 --> 00:16:51,007 (خنده حضار) 639 00:16:51,007 --> 00:16:51,040 640 00:16:51,040 --> 00:16:53,273 Maroon 5، شاید Girls Aloud. 641 00:16:53,273 --> 00:16:53,307 642 00:16:53,307 --> 00:16:55,140 -"اوه، این واقعا..." -اوه، بگذار حدس بزنم. 643 00:16:55,140 --> 00:16:55,173 644 00:16:55,173 --> 00:16:56,940 قیمت چیزها در این روزها. 645 00:16:56,940 --> 00:16:56,973 646 00:16:56,973 --> 00:16:59,840 و این سی‌دی‌های نوک تیز،  نمی‌توانید سوزن را پیدا کنید تا روی آنها بمانید. 647 00:16:59,840 --> 00:16:59,873 648 00:16:59,873 --> 00:17:02,813 بالای تختش، عکسی از مراحل دارد. 649 00:17:02,813 --> 00:17:02,847 650 00:17:02,847 --> 00:17:04,980 می توانید ببینید که یک بحث بزرگ خواهد بود، این، 651 00:17:04,980 --> 00:17:05,013 652 00:17:05,013 --> 00:17:06,547 و این همان چیزی است که ما واقعاً به آن امیدواریم. 653 00:17:06,547 --> 00:17:06,580 654 00:17:06,580 --> 00:17:09,013 بنابراین، لطفاً برای ما بنویسید در ... 655 00:17:09,013 --> 00:17:09,047 656 00:17:09,047 --> 00:17:12,013 (خواندن) 657 00:17:12,013 --> 00:17:13,780 658 00:17:13,780 --> 00:17:16,447 یا البته، می توانید به وب سایت ما بروید که ... 659 00:17:16,447 --> 00:17:16,480 660 00:17:16,480 --> 00:17:19,147 (خواندن) 661 00:17:19,147 --> 00:17:19,180 662 00:17:19,180 --> 00:17:23,147 لطفاً به ما اطلاع دهید که آهنگ رانندگی مورد علاقه شما تا کنون چیست. 663 00:17:23,147 --> 00:17:23,180 664 00:17:23,180 --> 00:17:25,580 -و من سعی می کنم او را از آن دور نگه دارم.  -(همه خنده) 665 00:17:25,580 --> 00:17:25,613 666 00:17:25,613 --> 00:17:29,213 به هر حال، هوندا، آنها قابل اعتماد هستند. 667 00:17:29,213 --> 00:17:29,247 668 00:17:29,247 --> 00:17:30,347 خیلی، بله، آنها هستند. 669 00:17:30,347 --> 00:17:30,380 670 00:17:30,380 --> 00:17:31,513 آنها عملی هستند. 671 00:17:31,513 --> 00:17:31,547 672 00:17:31,547 --> 00:17:33,013 آنها هستند. 673 00:17:33,013 --> 00:17:33,047 674 00:17:33,047 --> 00:17:36,047 و کاملا مقرون به صرفه هستند.  آنها مقادیر باقیمانده خوبی دارند. 675 00:17:36,047 --> 00:17:36,080 676 00:17:36,080 --> 00:17:38,380 -اگرچه آنها خیلی بد بو نیستند.  -هر دو: نه. 677 00:17:38,380 --> 00:17:38,413 678 00:17:38,413 --> 00:17:40,280 نه، نه، نه. 679 00:17:40,280 --> 00:17:40,313 680 00:17:40,313 --> 00:17:42,047 فکر می‌کنم یکی را پیدا کرده‌ام. 681 00:17:42,047 --> 00:17:46,047 682 00:17:52,320 --> 00:17:56,320 می: به طرز شگفت انگیزی، همه این جزئیات بد بو را می توان در هوندا یافت. 683 00:17:57,386 --> 00:18:01,453 684 00:18:01,453 --> 00:18:03,186 به آن عنصر می گویند. 685 00:18:03,186 --> 00:18:03,220 686 00:18:03,220 --> 00:18:05,126 دارای موتور 2.4 لیتری بنزینی است 687 00:18:05,126 --> 00:18:05,160 688 00:18:05,160 --> 00:18:09,460 و به نظر فرزند عشق رنجروور و مربی نایک است. 689 00:18:09,460 --> 00:18:11,126 690 00:18:11,126 --> 00:18:13,526 با این حال، متأسفانه، یک مشکل وجود دارد. 691 00:18:13,526 --> 00:18:13,560 692 00:18:13,560 --> 00:18:16,293 هوندا این خودرو را در بریتانیا نمی فروشد. 693 00:18:16,293 --> 00:18:16,326 694 00:18:16,326 --> 00:18:18,693 و آنها می گویند که به این دلیل است که  آنها قبلاً دریافت کرده اند 695 00:18:18,693 --> 00:18:18,726 696 00:18:18,726 --> 00:18:21,693 به اندازه کافی ماشین عالی برای انتخاب شما وجود دارد. 697 00:18:21,693 --> 00:18:24,693 698 00:18:24,693 --> 00:18:28,693 می: اگر در آمریکا زندگی می‌کنید، می‌توانید یکی از آن‌ها را با 10000 پوند بخرید. 699 00:18:29,226 --> 00:18:29,260 700 00:18:29,260 --> 00:18:31,393 در واقع، این ماشین   در آنجا طراحی شده است 701 00:18:31,393 --> 00:18:31,426 702 00:18:31,426 --> 00:18:34,526 و به طور خاص   برای مردان 22 ساله آمریکایی 703 00:18:34,526 --> 00:18:34,560 704 00:18:34,560 --> 00:18:37,726 که کالج را ترک کرده اند، اما شغلی ندارند. 705 00:18:37,726 --> 00:18:37,760 706 00:18:37,760 --> 00:18:41,126 ای کاش آنها می توانستند در این مورد کمی دقیق تر باشند! 707 00:18:41,126 --> 00:18:41,160 708 00:18:41,160 --> 00:18:45,526 می: به هر حال، من واقعا نمی توانم درک کنم که چرا هوندا آن را در این کشور نمی فروشد. 709 00:18:45,526 --> 00:18:45,560 710 00:18:45,560 --> 00:18:49,126 زیرا نه تنها از شلوار جیمز براون بد بوتر به نظر می رسد، 711 00:18:49,126 --> 00:18:49,160 712 00:18:49,160 --> 00:18:52,526 این ماشین چیزهای زیادی دارد. 713 00:18:52,526 --> 00:18:52,560 714 00:18:52,560 --> 00:18:55,793 این جانور واقعاً کمیاب را دارد، 715 00:18:55,793 --> 00:18:55,826 716 00:18:55,826 --> 00:18:58,960 یک ماشین خانوادگی با جذابیت 717 00:18:58,960 --> 00:18:58,993 718 00:18:58,993 --> 00:19:00,493 و این هم هوشمندانه است. 719 00:19:00,493 --> 00:19:02,593 720 00:19:02,593 --> 00:19:04,866 اکنون به طور معمول، درها فقط چیزی هستند که شما را متوقف می کنند 721 00:19:04,866 --> 00:19:04,900 722 00:19:04,900 --> 00:19:06,566 از افتادن در دوربرگردان 723 00:19:06,566 --> 00:19:06,600 724 00:19:06,600 --> 00:19:08,800 اما اینها بسیار جالب تر هستند. 725 00:19:08,800 --> 00:19:09,600 726 00:19:09,600 --> 00:19:10,800 و به این نگاه کن 727 00:19:10,800 --> 00:19:10,833 728 00:19:10,833 --> 00:19:12,633 اتاق پای عقب عالی 729 00:19:12,633 --> 00:19:12,666 730 00:19:12,666 --> 00:19:16,500 و همچنین فضای چمدان بسیار خوب. 731 00:19:16,500 --> 00:19:16,533 732 00:19:16,533 --> 00:19:18,233 اکنون معمولاً در این نوع ماشین، 733 00:19:18,233 --> 00:19:18,266 734 00:19:18,266 --> 00:19:20,900 شما یکی یا دیگری را دریافت می کنید، به ندرت هر دو. 735 00:19:20,900 --> 00:19:20,933 736 00:19:20,933 --> 00:19:23,233 شما فقط یک برگه کوچک را در اینجا بکشید 737 00:19:23,233 --> 00:19:23,266 738 00:19:23,266 --> 00:19:24,900 و کاملا صاف تا می شوند 739 00:19:24,900 --> 00:19:24,933 740 00:19:24,933 --> 00:19:27,966 و سپس آن را بالا می کشی... 741 00:19:27,966 --> 00:19:28,000 742 00:19:28,000 --> 00:19:32,366 می: و وقتی مبارزه را تمام کردند، صندلی‌ها می‌توانند به دیوار تا شوند، 743 00:19:32,366 --> 00:19:32,400 744 00:19:32,400 --> 00:19:35,100 یا برای چیدن تختخواب با یکدیگر متحد شوید. 745 00:19:35,100 --> 00:19:35,933 746 00:19:35,933 --> 00:19:37,666 ناهموار هم هست 747 00:19:37,666 --> 00:19:37,700 748 00:19:37,700 --> 00:19:39,533 صندلی‌ها با موادی که پیدا می‌کنید پوشیده شده‌اند 749 00:19:39,533 --> 00:19:39,566 750 00:19:39,566 --> 00:19:42,100 در لباس‌های اکشن ضد آب در فضای باز، 751 00:19:42,100 --> 00:19:42,133 752 00:19:42,133 --> 00:19:45,700 و تمام کف با لاستیک شلنگ روکش شده است. 753 00:19:45,700 --> 00:19:49,700 754 00:19:51,433 --> 00:19:53,700 می دانید، من واقعاً نمی توانم گیره را پیدا کنم. 755 00:19:53,700 --> 00:19:53,733 756 00:19:53,733 --> 00:19:57,300 این یک ماشین خانوادگی است، یک ماشین ماجراجویی در فضای باز است، 757 00:19:57,300 --> 00:19:57,333 758 00:19:57,333 --> 00:19:59,966 ظاهر شلوارهای جنگی عجیبی دارد. 759 00:19:59,966 --> 00:20:00,000 760 00:20:00,000 --> 00:20:04,000 من از این نوع عینک‌های نوک تیز روی سازها خوشم می‌آید. 761 00:20:05,406 --> 00:20:05,440 762 00:20:05,440 --> 00:20:08,406 من این  کنترل‌های بخاری را دوست دارم که به شکل کلاه ایمنی ستاره‌ای هستند. 763 00:20:08,406 --> 00:20:08,440 764 00:20:08,440 --> 00:20:11,206 این یک سوراخ کوچک برای آی پاد من دارد. 765 00:20:11,206 --> 00:20:11,240 766 00:20:11,240 --> 00:20:15,440 می: آنچه این خودرو ممکن است باشد، چیزی بسیار مهم است. 767 00:20:15,440 --> 00:20:15,473 768 00:20:15,473 --> 00:20:19,540 من واقعاً فکر می‌کنم ما ممکن است اولین هوندای جالب جهان را داشته باشیم. 769 00:20:19,540 --> 00:20:22,773 770 00:20:22,773 --> 00:20:24,706 -- می: اما قبل از اینکه بتوانیم این را تأیید کنیم، 771 00:20:24,706 --> 00:20:24,740 772 00:20:24,740 --> 00:20:28,706 ما باید عنصر را در یک آزمایش بسیار سخت قرار دهیم. 773 00:20:28,706 --> 00:20:28,740 774 00:20:28,740 --> 00:20:31,340 ببینید، دلیل بسیار خوبی برای هوندا وجود دارد 775 00:20:31,340 --> 00:20:31,373 776 00:20:31,373 --> 00:20:34,873 معمولاً در این کشور خیلی جالب در نظر گرفته نمی شوند. 777 00:20:34,873 --> 00:20:34,906 778 00:20:34,906 --> 00:20:36,806 و به این دلیل است که تحقیقات نشان می دهد 779 00:20:36,806 --> 00:20:36,840 780 00:20:36,840 --> 00:20:40,840 میانگین سنی راننده بریتانیایی هوندا... 781 00:20:41,140 --> 00:20:42,706 782 00:20:42,706 --> 00:20:45,140 قدیمی 783 00:20:45,140 --> 00:20:45,173 784 00:20:45,173 --> 00:20:49,773 می: بنابراین ما عنصر را به کانون قدیمی قدیمی بریتانیا آورده ایم. 785 00:20:49,773 --> 00:20:49,806 786 00:20:49,806 --> 00:20:51,273 ایستبورن 787 00:20:51,273 --> 00:20:51,306 788 00:20:51,306 --> 00:20:54,806 به طور خاص،   به پارک گیلدرج   باشگاه بولینگ، 789 00:20:54,806 --> 00:20:54,840 790 00:20:54,840 --> 00:20:56,806 در سال 1920 تاسیس شد 791 00:20:56,806 --> 00:20:56,840 792 00:20:56,840 --> 00:20:58,673 توسط سر فرانسیس دریک 793 00:20:58,673 --> 00:21:00,606 794 00:21:00,606 --> 00:21:03,706 طبیعتاً می‌توانید حدس بزنید که اعضای آن چه رانندگی می‌کنند. 795 00:21:03,706 --> 00:21:03,740 796 00:21:03,740 --> 00:21:05,680 -من هوندا دارم.  -می: تو هوندا داری. 797 00:21:05,680 --> 00:21:05,713 798 00:21:05,713 --> 00:21:08,446 تو یه هوندا داری  چه کسی هوندا دارد؟ 799 00:21:08,446 --> 00:21:08,480 800 00:21:08,480 --> 00:21:11,113 -اینجا هوندا زیادی هست.  - (همه به طور نامفهوم صحبت می کنند) 801 00:21:11,113 --> 00:21:11,146 802 00:21:11,146 --> 00:21:13,646 مرد: من عاشق هوندای خودم هستم. 803 00:21:13,646 --> 00:21:13,680 804 00:21:13,680 --> 00:21:16,646 می: با این حال، سؤال این است که نظر آنها درباره عنصر چیست؟ 805 00:21:16,646 --> 00:21:16,680 806 00:21:16,680 --> 00:21:18,780 اگر از آن متنفرند،   ممکن است جالب باشد. 807 00:21:18,780 --> 00:21:18,813 808 00:21:18,813 --> 00:21:21,913 اما اگر آن را دوست داشته باشند،   ما به نقطه اول برمی گردیم. 809 00:21:21,913 --> 00:21:21,946 810 00:21:21,946 --> 00:21:24,313 این یک طرح جدید است.  هنوز در بریتانیا در دسترس نیست. 811 00:21:24,313 --> 00:21:24,346 812 00:21:24,346 --> 00:21:26,146 ممکن است اگر شما آن را دوست دارید. 813 00:21:26,146 --> 00:21:26,180 814 00:21:26,180 --> 00:21:27,413 زن: بزرگ است، اینطور نیست؟ 815 00:21:27,413 --> 00:21:27,446 816 00:21:27,446 --> 00:21:29,813 -موتور چه سایزی؟  -2.3 لیتر 817 00:21:29,813 --> 00:21:29,846 818 00:21:29,846 --> 00:21:31,880 -2.4. -2.4 لیتری 819 00:21:31,880 --> 00:21:31,913 820 00:21:31,913 --> 00:21:33,813 فکر می‌کنم روی بنزین سنگین باشد. 821 00:21:33,813 --> 00:21:33,846 822 00:21:33,846 --> 00:21:35,480 فکر نمی‌کنم به صرفه باشد. 823 00:21:35,480 --> 00:21:35,513 824 00:21:35,513 --> 00:21:38,446 -- می: کاملا درست است، خانم.   ببینید من این ماشین را دوست دارم. 825 00:21:38,446 --> 00:21:38,480 826 00:21:38,480 --> 00:21:40,546 بنابراین من به نوعی امیدوار هستم که آنها این کار را نکنند. 827 00:21:40,546 --> 00:21:40,580 828 00:21:40,580 --> 00:21:42,646 چیزی که من به آن علاقه دارم این است که شما درباره شکل فکر می کنید. 829 00:21:42,646 --> 00:21:42,680 830 00:21:42,680 --> 00:21:46,680 منظورم این است که درشت است و به نوعی سبک رزمی است.  آیا شما آن را دوست دارید؟ 831 00:21:47,613 --> 00:21:47,646 832 00:21:47,646 --> 00:21:49,646 برای افراد هم سن و سال ما، نه. 833 00:21:49,646 --> 00:21:49,680 834 00:21:49,680 --> 00:21:53,680 فکر می‌کنم برای مادران جوانی که فرزندانشان را به مدرسه می‌برند، مناسب‌تر است. 835 00:21:54,346 --> 00:21:54,380 836 00:21:54,380 --> 00:21:57,313 من از  اثر دو رنگی شگفت زده نمی شوم. 837 00:21:57,313 --> 00:21:57,346 838 00:21:57,346 --> 00:21:59,980 -پس می گویید صعود به آن سخت است؟  -درست است. 839 00:21:59,980 --> 00:22:00,013 840 00:22:00,013 --> 00:22:01,313 من تعجب می کنم که چه چیزی به گالن می رسد. 841 00:22:01,313 --> 00:22:01,346 842 00:22:01,346 --> 00:22:03,580 نظر شما درباره ایده فرش لاستیکی چیست؟ 843 00:22:03,580 --> 00:22:03,613 844 00:22:03,613 --> 00:22:06,553 باید درستش کنی  نزدیک بود از بین برم 845 00:22:06,553 --> 00:22:06,586 846 00:22:06,586 --> 00:22:10,086 بله، این کمی شبیه قرار دادن فرش روی یک کف بلوط صیقلی است 847 00:22:10,086 --> 00:22:10,120 848 00:22:10,120 --> 00:22:11,553 -در راهرو، نه؟  -بله 849 00:22:11,553 --> 00:22:11,586 850 00:22:11,586 --> 00:22:13,486 اما فکر نمی کنید این یک مقدار کمی است... 851 00:22:13,486 --> 00:22:13,520 852 00:22:13,520 --> 00:22:15,320 این یک کمی جوان و بد بو است 853 00:22:15,320 --> 00:22:15,353 854 00:22:15,353 --> 00:22:18,286 مانند مربی ها و دستگاه های الکترونیکی؟ 855 00:22:18,286 --> 00:22:18,320 856 00:22:18,320 --> 00:22:21,686 جالب است، فکر می کنم آنها می گویند، اینطور نیست؟ 857 00:22:21,686 --> 00:22:21,720 858 00:22:21,720 --> 00:22:25,886 می: آنها   برای یک بازی کاسه ای بازنشسته شدند تا رأی خود را بررسی کنند 859 00:22:25,886 --> 00:22:25,920 860 00:22:25,920 --> 00:22:28,253 و سپس نوبت به لحظه حقیقت رسید. 861 00:22:28,253 --> 00:22:28,286 862 00:22:28,286 --> 00:22:31,020 آیا المنت ماشینی برای افرادی است که هیپ هاپ را دوست دارند، 863 00:22:31,020 --> 00:22:31,053 864 00:22:31,053 --> 00:22:35,053 یا برای افرادی که منتظر یک عمل جراحی هستند؟ 865 00:22:35,053 --> 00:22:35,086 866 00:22:35,086 --> 00:22:36,953 باشه، خانم ها و آقایان.  همه شما زمان زیادی داشته اید 867 00:22:36,953 --> 00:22:36,986 868 00:22:36,986 --> 00:22:38,720 برای نگاه کردن به  Honda Element جدید. 869 00:22:38,720 --> 00:22:38,753 870 00:22:38,753 --> 00:22:40,053 آنچه من می خواهم بدانم این است که 871 00:22:40,053 --> 00:22:40,086 872 00:22:40,086 --> 00:22:44,186 اگر این خودرو در بریتانیا فروخته می شد، چه کسی یکی را می خرید؟ 873 00:22:44,186 --> 00:22:44,220 874 00:22:44,220 --> 00:22:45,886 من می خواهم. 875 00:22:45,886 --> 00:22:45,920 876 00:22:45,920 --> 00:22:47,653 کدام یک از شما آن را نمی خرید؟ 877 00:22:47,653 --> 00:22:47,686 878 00:22:47,686 --> 00:22:49,086 بله! 879 00:22:49,086 --> 00:22:49,120 880 00:22:49,120 --> 00:22:51,520 -(همه می خندند)  -هندای باحالی است! 881 00:22:51,520 --> 00:22:55,686 882 00:22:55,686 --> 00:22:58,020 (تشویق حضار) 883 00:22:58,020 --> 00:22:59,153 884 00:22:59,153 --> 00:23:01,120 اوه، بله. 885 00:23:01,120 --> 00:23:01,153 886 00:23:01,153 --> 00:23:05,026 می‌دانی، (گلویش را پاک می‌کند)  باید بگویم این یک ماشین بسیار بد بو است، این. 887 00:23:05,026 --> 00:23:05,060 888 00:23:05,060 --> 00:23:09,293 من واقعاً آن را دوست دارم زیرا،  مشکل در اکثر MPV ها است، 889 00:23:09,293 --> 00:23:09,326 890 00:23:09,326 --> 00:23:11,260 مانند رنو سنیک، مینی ها، 891 00:23:11,260 --> 00:23:11,293 892 00:23:11,293 --> 00:23:13,526 وقتی یکی از آن‌ها را می‌خرید واقعاً چه می‌گویید، 893 00:23:13,526 --> 00:23:13,560 894 00:23:13,560 --> 00:23:17,160 «ببین، من بچه‌دار شده‌ام، به هدف بیولوژیکی‌ام در زندگی خدمت کرده‌ام، 895 00:23:17,160 --> 00:23:17,193 896 00:23:17,193 --> 00:23:21,926 "و اکنون می خواهم بقیه عمرم را به آرامی بژ بگذرانم." 897 00:23:21,926 --> 00:23:21,960 898 00:23:21,960 --> 00:23:25,660 بله دقیقا. شما از آن آدم‌هایی هستید که صبح‌ها از خواب بیدار می‌شوید و می‌گوید: 899 00:23:25,660 --> 00:23:25,693 900 00:23:25,693 --> 00:23:29,693 «می‌دانی، فکر می‌کنم اگر شلوار من کش بود، پوشیدن آن راحت‌تر بود.» 901 00:23:30,060 --> 00:23:30,093 902 00:23:30,093 --> 00:23:31,960 دقیقا.  اما این همه چیز را تغییر می دهد. 903 00:23:31,960 --> 00:23:31,993 904 00:23:31,993 --> 00:23:33,560 هونداها می گویند آوردن آنها مهم نبوده است 905 00:23:33,560 --> 00:23:33,593 906 00:23:33,593 --> 00:23:36,126 زیرا آنها قبلاً به اندازه کافی اتومبیل های هیجان انگیز را در اینجا می فروشند. 907 00:23:36,126 --> 00:23:36,160 908 00:23:36,160 --> 00:23:37,526 دقیقا. 909 00:23:37,526 --> 00:23:37,560 910 00:23:37,560 --> 00:23:41,860 خوب، NSX،  S2000 و Civic Type R وجود دارد، که... 911 00:23:41,860 --> 00:23:41,893 912 00:23:41,893 --> 00:23:43,626 هر دو: سه. 913 00:23:43,626 --> 00:23:43,660 914 00:23:43,660 --> 00:23:46,360 من فکر می‌کنم که احتمالاً می‌توانیم چهارمی را بدون دردسر زیاد داشته باشیم. 915 00:23:46,360 --> 00:23:46,393 916 00:23:46,393 --> 00:23:50,726 من با شما موافقم، اما شما می توانید شخصا یکی از این موارد را وارد کنید، 917 00:23:50,726 --> 00:23:50,760 918 00:23:50,760 --> 00:23:52,193 چون در اصل یک ماشین ژاپنی است، 919 00:23:52,193 --> 00:23:52,226 920 00:23:52,226 --> 00:23:53,726 بنابراین آنها آن را با فرمان راست می سازند. 921 00:23:53,726 --> 00:23:53,760 922 00:23:53,760 --> 00:23:57,660 این موتور را از آکورد پیرمرد در آن بیرون آورده است. 923 00:23:57,660 --> 00:23:57,693 924 00:23:57,693 --> 00:23:59,793 بنابراین فروشنده هوندا شما می‌تواند از آن مراقبت کند. 925 00:23:59,793 --> 00:23:59,826 926 00:23:59,826 --> 00:24:03,693 تنها مشکل جزئی این است که در ایالات متحده 10 دلار برای افراد بیکار شما است. 927 00:24:03,693 --> 00:24:03,726 928 00:24:03,726 --> 00:24:07,726 تا زمانی که آن را در جاده‌های بریتانیا داشته باشید، بیشتر به ۱۷ سال می‌رسد. 929 00:24:08,000 --> 00:24:08,033 930 00:24:08,033 --> 00:24:11,200 می‌دانم که این یک مشکل است، اما هنوز هم مانند رنو سنیک است. 931 00:24:11,200 --> 00:24:11,233 932 00:24:11,233 --> 00:24:12,800 -دقیقا -من یکی از اینها را دارم، واقعاً خواهم داشت. 933 00:24:12,800 --> 00:24:12,833 934 00:24:12,833 --> 00:24:14,266 به هر حال، ما اکنون باید ادامه دهیم 935 00:24:14,266 --> 00:24:14,300 936 00:24:14,300 --> 00:24:17,633 و یک ستاره در خودروی ما با قیمت مناسب قرار دهید. 937 00:24:17,633 --> 00:24:17,666 938 00:24:17,666 --> 00:24:21,900 مهمان این هفته ما یک هنرپیشه است، بازیگر بسیار بسیار خوبی، قابل انکار نیست. 939 00:24:21,900 --> 00:24:21,933 940 00:24:21,933 --> 00:24:23,033 او برنده جایزه بفتا شده است. 941 00:24:23,033 --> 00:24:23,066 942 00:24:23,066 --> 00:24:25,066 اما اخیراً در یک مصاحبه روزنامه، 943 00:24:25,066 --> 00:24:25,100 944 00:24:25,100 --> 00:24:27,666 او گفت که راننده بسیار بسیار خوبی است. 945 00:24:27,666 --> 00:24:27,700 946 00:24:27,700 --> 00:24:30,000 خب، فکر می‌کنم، ما قاضی آن خواهیم بود. 947 00:24:30,000 --> 00:24:30,033 948 00:24:30,033 --> 00:24:32,066 خانم‌ها و آقایان،  جیمی نسبیت. 949 00:24:32,066 --> 00:24:32,100 950 00:24:32,100 --> 00:24:34,266 (تشویق حضار) 951 00:24:34,266 --> 00:24:38,266 952 00:24:44,966 --> 00:24:47,700 حالا شما به تازگی 40 ساله شده اید. 953 00:24:47,700 --> 00:24:47,733 954 00:24:47,733 --> 00:24:49,933 آره من امسال 40 ساله شدم 955 00:24:49,933 --> 00:24:49,966 956 00:24:49,966 --> 00:24:52,233 اوم... وقتی این اتفاق می افتد، من متوجه می شوم که این یک مشکل است، 957 00:24:52,233 --> 00:24:52,266 958 00:24:52,266 --> 00:24:53,966 زیرا آن لحظه ای است که شما متوجه می شوید 959 00:24:53,966 --> 00:24:54,000 960 00:24:54,000 --> 00:24:56,266 تمام رویاهای زندگی شما در واقع اینطور نیستند... 961 00:24:56,266 --> 00:24:56,300 962 00:24:56,300 --> 00:24:58,266 به راحتی می توانید چهل سالگی خود را به خاطر بسپارید. 963 00:24:58,266 --> 00:24:58,300 964 00:24:58,300 --> 00:25:00,833 -مدتی پیش بود.  -(خنده می زند) 965 00:25:00,833 --> 00:25:00,866 966 00:25:00,866 --> 00:25:02,233 50 چگونه است؟ 967 00:25:02,233 --> 00:25:02,800 968 00:25:02,800 --> 00:25:05,106 (خنده حضار) 969 00:25:05,106 --> 00:25:05,140 970 00:25:05,140 --> 00:25:07,440 شوخی می کنم.  شما یک سر پر از مو دارید. 971 00:25:07,440 --> 00:25:07,473 972 00:25:07,473 --> 00:25:09,306 نه! مشکل همینه 973 00:25:09,306 --> 00:25:09,340 974 00:25:09,340 --> 00:25:12,506 می بینید، شما موضوع را دارید.  شما دوست ندارید کچل شوید، درست است؟ 975 00:25:12,506 --> 00:25:12,540 976 00:25:12,540 --> 00:25:15,273 من لزوماً طرفدار آن نیستم. 977 00:25:15,273 --> 00:25:15,306 978 00:25:15,306 --> 00:25:16,706 اما شما به آنها نگاه می کنید، می توانید آن را ببینید... 979 00:25:16,706 --> 00:25:16,740 980 00:25:16,740 --> 00:25:19,740 در آینه نگاه می‌کنم و فکر می‌کنم: «سر پر از مو». 981 00:25:19,740 --> 00:25:19,773 982 00:25:19,773 --> 00:25:21,340 (همه خنده) 983 00:25:21,340 --> 00:25:21,373 984 00:25:21,373 --> 00:25:24,673 -مشکل من همینه  - متوجه شدم دوربین بالای سر وجود ندارد. 985 00:25:24,673 --> 00:25:24,706 986 00:25:24,706 --> 00:25:26,706 افرادی که پشت سر من هستند می‌روند،  (تقلید می‌کند) «طاس را نگاه کن! 987 00:25:26,706 --> 00:25:26,740 988 00:25:26,740 --> 00:25:28,006 "من کچل نیستم.  نگاه کن من تمام موهایم را دارم!" 989 00:25:28,006 --> 00:25:28,040 990 00:25:28,040 --> 00:25:30,440 نه، من دوست دارم 40 ساله باشم.  همسرم یک مهمانی عالی برگزار کرد. 991 00:25:30,440 --> 00:25:30,473 992 00:25:30,473 --> 00:25:32,873 روزی که یک سورپرایز فوق العاده داشتم، 993 00:25:32,873 --> 00:25:32,906 994 00:25:32,906 --> 00:25:35,740 جایی که سه بهترین همسر من از ایرلند ظاهر شدند 995 00:25:35,740 --> 00:25:35,773 996 00:25:35,773 --> 00:25:39,440 و گلف بازی کردیم  راک اند رول 997 00:25:39,440 --> 00:25:39,473 998 00:25:39,473 --> 00:25:41,640 (همه خنده) 999 00:25:41,640 --> 00:25:41,673 1000 00:25:41,673 --> 00:25:45,540 وقتی به ۴۰ سالگی خود نگاه کنم، با محبت به آن نگاه خواهم کرد. 1001 00:25:45,540 --> 00:25:45,573 1002 00:25:45,573 --> 00:25:47,973 من به شما می گویم که نخواهید کرد، زیرا این لحظه لحظه زندگی شماست 1003 00:25:47,973 --> 00:25:48,006 1004 00:25:48,006 --> 00:25:50,240 و من می دانم،  من اکنون پنج سال در 40 سالگی هستم، 1005 00:25:50,240 --> 00:25:50,273 1006 00:25:50,273 --> 00:25:52,640 اتفاقی که می افتد این است که شما هر روز از خواب بیدار می شوید 1007 00:25:52,640 --> 00:25:52,673 1008 00:25:52,673 --> 00:25:55,873 و کمی از بدن شما که روز قبل کاملاً خوب کار می کرد 1009 00:25:55,873 --> 00:25:55,906 1010 00:25:55,906 --> 00:25:57,473 در شب شکسته است 1011 00:25:57,473 --> 00:25:57,506 1012 00:25:57,506 --> 00:26:01,406 خیلی افسرده کننده است همچنین حافظه من به طور کامل از بین رفته است. من نمیتونم... 1013 00:26:01,406 --> 00:26:01,440 1014 00:26:01,440 --> 00:26:03,713 من مطمئن هستم که من دوست دارم...  کلمه "doting" را در اینجا دارید؟ 1015 00:26:03,713 --> 00:26:03,746 1016 00:26:03,746 --> 00:26:07,146 -جرمی کلارکسون شما چطور؟ -(همه خنده) 1017 00:26:07,146 --> 00:26:07,180 1018 00:26:07,180 --> 00:26:10,713 من جان هانا هستم.  من در Four Weddings   And A Funeral بودم. 1019 00:26:10,713 --> 00:26:10,746 1020 00:26:10,746 --> 00:26:13,546 تو مجبور شدی... (خنده می زند) من تازه متوجه شدم! 1021 00:26:13,546 --> 00:26:13,580 1022 00:26:13,580 --> 00:26:16,580 شما باید به فرم می رسید،  البته، زیرا   قانون مورفی - بازگشته است. 1023 00:26:16,580 --> 00:26:16,613 1024 00:26:16,613 --> 00:26:19,080 این پنجشنبه، 26 ام، بله. 1025 00:26:19,080 --> 00:26:19,113 1026 00:26:19,113 --> 00:26:20,746 و شما باید برای آن کاملاً مناسب باشید. 1027 00:26:20,746 --> 00:26:20,780 1028 00:26:20,780 --> 00:26:23,113 امسال خیلی تغییرش دادیم. 1029 00:26:23,113 --> 00:26:23,146 1030 00:26:23,146 --> 00:26:26,280 ما سعی کردیم آن را کمی تاریک‌تر و واقعی‌تر کنیم. 1031 00:26:26,280 --> 00:26:26,313 1032 00:26:26,313 --> 00:26:30,746 ما سعی کردیم این شخصیت را بسازیم که دارای این نیروی استثنایی از اراده است، 1033 00:26:30,746 --> 00:26:30,780 1034 00:26:30,780 --> 00:26:33,146 و امتناع از تسلیم شدن در برابر ترس. 1035 00:26:33,146 --> 00:26:33,180 1036 00:26:33,180 --> 00:26:37,180 این بهانه‌ای بود برای اینکه دیگران را وادار کنم برای تناسب اندام من پول بدهند. 1037 00:26:38,146 --> 00:26:38,180 1038 00:26:38,180 --> 00:26:42,013 بنابراین من این مربی شخصی فوق العاده به نام مونا مک اینتایر را گرفتم، 1039 00:26:42,013 --> 00:26:42,880 1040 00:26:42,880 --> 00:26:44,413 که واقعاً مناسب است، 1041 00:26:44,413 --> 00:26:44,446 1042 00:26:44,446 --> 00:26:48,446 و او هفته‌ای سه بار به من آموزش داد تا تلاش کنم و سخت‌تر باشم. 1043 00:26:50,613 --> 00:26:50,646 1044 00:26:50,646 --> 00:26:52,280 -(خنده حضار)  -آیا مجبور بودی... 1045 00:26:52,280 --> 00:26:52,313 1046 00:26:52,313 --> 00:26:53,413 این اشتباه بیرون آمده است. 1047 00:26:53,413 --> 00:26:53,446 1048 00:26:53,446 --> 00:26:55,213 (همه خنده) 1049 00:26:55,213 --> 00:26:55,246 1050 00:26:55,246 --> 00:26:57,746 او یکی از بهترین دوستان همسرم و من نیز هست. 1051 00:26:57,746 --> 00:26:57,780 1052 00:26:57,780 --> 00:26:59,546 و شوهرش کریس پسر فوق‌العاده‌ای است. 1053 00:26:59,546 --> 00:26:59,580 1054 00:26:59,580 --> 00:27:01,113 سخته! خوب 1055 00:27:01,113 --> 00:27:01,146 1056 00:27:01,146 --> 00:27:04,820 شما همچنین یاد گرفتید که چگونه تفنگ را خراب کنید و جمع کنید. 1057 00:27:04,820 --> 00:27:04,853 1058 00:27:04,853 --> 00:27:06,953 خوب، من یک زره پوش بازی می کنم. 1059 00:27:06,953 --> 00:27:06,986 1060 00:27:06,986 --> 00:27:09,653 یک قسمت کامل وجود دارد که در آن باید AK-47 را دوباره راه اندازی کنم. 1061 00:27:09,653 --> 00:27:09,686 1062 00:27:09,686 --> 00:27:11,453 فقط مرد! 1063 00:27:11,453 --> 00:27:11,486 1064 00:27:11,486 --> 00:27:12,686 من یک AK-47 دارم. 1065 00:27:12,686 --> 00:27:12,720 1066 00:27:12,720 --> 00:27:14,253 چگونه این کار را انجام دادید؟ 1067 00:27:14,253 --> 00:27:14,286 1068 00:27:14,286 --> 00:27:16,953 بله، و راس کمپ از Ultimate Force، - درست است، 1069 00:27:16,953 --> 00:27:16,986 1070 00:27:16,986 --> 00:27:18,053 او آن روز را پس گرفت، 1071 00:27:18,053 --> 00:27:18,086 1072 00:27:18,086 --> 00:27:19,686 و او نتوانست دوباره آن را بازگرداند. 1073 00:27:19,686 --> 00:27:19,720 1074 00:27:19,720 --> 00:27:21,620 از بین بردن آنها آسان است. بازگرداندن آنها بسیار سخت است. 1075 00:27:21,620 --> 00:27:21,653 1076 00:27:21,653 --> 00:27:23,986 این یک بلوک نقض  و همه چیز است. و دوباره کنار هم قرار دادن آنها... 1077 00:27:23,986 --> 00:27:24,020 1078 00:27:24,020 --> 00:27:27,520 اگر الان سارق بیاید، متأسفم، نمی‌توانم به او شلیک کنم. 1079 00:27:27,520 --> 00:27:27,553 1080 00:27:27,553 --> 00:27:31,920 -پس میتونی ماشین رو تعمیر کنی؟  -نه، من با ماشین عالی نیستم. 1081 00:27:31,920 --> 00:27:31,953 1082 00:27:31,953 --> 00:27:34,020 صادقانه بگویم، آنها کاملاً پیچیده هستند. 1083 00:27:34,020 --> 00:27:34,053 1084 00:27:34,053 --> 00:27:36,853 آره من هرگز چیزهای افتضاحی در مورد ماشین ها نمی دانستم. 1085 00:27:36,853 --> 00:27:37,453 1086 00:27:37,453 --> 00:27:39,586 این واضح است ... 1087 00:27:39,586 --> 00:27:39,620 1088 00:27:39,620 --> 00:27:41,553 -(خنده) درسته.  -...از تاریخچه ماشین شما. 1089 00:27:41,553 --> 00:27:41,586 1090 00:27:41,586 --> 00:27:44,553 کاری که ما انجام می‌دهیم این است که همه مهمان‌هایی که در برنامه داریم، نمودارهایی داریم. 1091 00:27:44,553 --> 00:27:44,586 1092 00:27:44,586 --> 00:27:46,620 افرادی که آخرین بار وارد می شوند، 1093 00:27:46,620 --> 00:27:46,653 1094 00:27:46,653 --> 00:27:48,986 افرادی که بزرگترین اطرافیان را دارند... 1095 00:27:48,986 --> 00:27:49,020 1096 00:27:49,020 --> 00:27:51,286 ما نامی نمی آوریم...  جردن، وینی... 1097 00:27:51,286 --> 00:27:52,920 1098 00:27:52,920 --> 00:27:55,353 اما ما نموداری داریم برای اینکه چه کسی بدترین تاریخ خودرو را داشته است 1099 00:27:55,353 --> 00:27:55,386 1100 00:27:55,386 --> 00:27:58,586 که راب برایدون همیشه در صدر آن قرار داشته است. 1101 00:27:58,586 --> 00:27:58,620 1102 00:27:58,620 --> 00:27:59,686 اما تو... 1103 00:27:59,686 --> 00:27:59,720 1104 00:27:59,720 --> 00:28:02,453 عالی نیست 1105 00:28:02,453 --> 00:28:02,486 1106 00:28:02,486 --> 00:28:04,926 با لادا خوب شروع کردی. 1107 00:28:04,926 --> 00:28:04,960 1108 00:28:04,960 --> 00:28:06,893 من امتحانم را با لادا قبول کردم. 1109 00:28:06,893 --> 00:28:06,926 1110 00:28:06,926 --> 00:28:10,226 اما من لاداها را دوست دارم، زیرا آنها دقیقاً همان راهی بودند که شما در کودکی ماشین ها را می کشید. 1111 00:28:10,226 --> 00:28:10,260 1112 00:28:10,260 --> 00:28:12,660 -تو همچین ماشینی می کشی.  -(خنده حضار) 1113 00:28:12,660 --> 00:28:12,693 1114 00:28:12,693 --> 00:28:14,193 مدتی طول می کشد تا امتحان خود را با لادا قبول کنید، 1115 00:28:14,193 --> 00:28:14,226 1116 00:28:14,226 --> 00:28:16,660 زیرا چرخاندن آن در گوشه ای بیش از حد طول می کشد. 1117 00:28:16,660 --> 00:28:16,693 1118 00:28:16,693 --> 00:28:19,460 یک چرخش سه امتیازی احتمالاً حتی در ... 1119 00:28:19,460 --> 00:28:19,493 1120 00:28:19,493 --> 00:28:21,060 خب، لازم نبود این کار را در یک دور انجام دهید. 1121 00:28:21,060 --> 00:28:21,093 1122 00:28:21,093 --> 00:28:23,726 شما فقط به یک میدان بزرگتر رفتید و در نهایت سعی کردید دور شوید. 1123 00:28:23,726 --> 00:28:25,126 1124 00:28:25,126 --> 00:28:27,060 و سپس من یک فیستا داشتم که مادر و پدرم به من دادند، 1125 00:28:27,060 --> 00:28:27,093 1126 00:28:27,093 --> 00:28:29,426 که از Stranraer به سمت لندن رانندگی کردم. 1127 00:28:29,426 --> 00:28:29,460 1128 00:28:29,460 --> 00:28:33,426 روز بعد، سونیا، همسرم در آن مرحله، که تازه امتحانش را پس داده بود، 1129 00:28:33,426 --> 00:28:33,460 1130 00:28:33,460 --> 00:28:35,893 ظرف 10 دقیقه آن را سوار اتوبوس کردید. 1131 00:28:35,893 --> 00:28:35,926 1132 00:28:35,926 --> 00:28:39,926 اما بعد ساب 900i هلن باکسندیل را خریدم. 1133 00:28:40,760 --> 00:28:40,793 1134 00:28:40,793 --> 00:28:41,926 -این یک پیشرفت است.  - (مرد نامفهوم صحبت می کند) 1135 00:28:41,926 --> 00:28:41,960 1136 00:28:41,960 --> 00:28:43,560 عالی بود  من آن را دوست داشتم. 1137 00:28:43,560 --> 00:28:43,593 1138 00:28:43,593 --> 00:28:45,860 یک صندلی در پشت وجود دارد.  یکی ساب داره  پسر خوب 1139 00:28:45,860 --> 00:28:45,893 1140 00:28:45,893 --> 00:28:47,893 فکر می کنم او از ایده هلن باکسندیل که آن را رانندگی می کند، خوشش می آید. 1141 00:28:47,893 --> 00:28:47,926 1142 00:28:47,926 --> 00:28:48,826 (همه خنده) 1143 00:28:48,826 --> 00:28:48,860 1144 00:28:48,860 --> 00:28:51,526 به همین دلیل است که آن را خریدم. 1145 00:28:51,526 --> 00:28:51,560 1146 00:28:51,560 --> 00:28:54,393 من آن را به قیمت 1800 پوند خریدم. 1147 00:28:54,393 --> 00:28:54,426 1148 00:28:54,426 --> 00:28:58,426 و من برای فصل اول یا دوم Cold Feet با آن به منچستر رفتم. 1149 00:29:00,226 --> 00:29:00,260 1150 00:29:00,260 --> 00:29:02,226 فکر کرد، "بهتر است آن را برای یک سرویس بگذارم." 1151 00:29:02,226 --> 00:29:02,260 1152 00:29:02,260 --> 00:29:06,366 آن را به بچه های Saab در Castlefield برد. دو گرون  من مجبور شدم برای آن خرج کنم. 1153 00:29:06,366 --> 00:29:06,400 1154 00:29:06,400 --> 00:29:08,233 و مردم در گاراژ گفتند: 1155 00:29:08,233 --> 00:29:08,266 1156 00:29:08,266 --> 00:29:10,766 "خب، او به وضوح می‌دانست که مشکلی جدی در آن وجود دارد." 1157 00:29:10,766 --> 00:29:10,800 1158 00:29:10,800 --> 00:29:13,100 بنابراین هلن باکسندیل آرتور دیلی است. 1159 00:29:13,100 --> 00:29:13,133 1160 00:29:13,133 --> 00:29:15,233 -آره دروغگوست  -(خنده حضار) 1161 00:29:15,233 --> 00:29:18,120 1162 00:29:18,120 --> 00:29:22,020 اکنون، البته، امشب شما را با گذشته‌ی بدتان جمع کردیم. 1163 00:29:22,020 --> 00:29:22,054 1164 00:29:22,054 --> 00:29:23,287 بله. 1165 00:29:23,287 --> 00:29:23,320 1166 00:29:23,320 --> 00:29:26,154 زیرا شما سوار خودروی ما با قیمت مناسب شده‌اید. 1167 00:29:26,154 --> 00:29:26,187 1168 00:29:26,187 --> 00:29:27,820 (می خندد) درست است. 1169 00:29:27,820 --> 00:29:27,854 1170 00:29:27,854 --> 00:29:31,854 صادقانه بگویم، در تمرین‌های شما، همه چیز به خوبی پیش نرفت. 1171 00:29:32,187 --> 00:29:32,220 1172 00:29:32,220 --> 00:29:34,420 -نه عالی نیست  -کسی میخواد ببینه؟ 1173 00:29:34,420 --> 00:29:34,454 1174 00:29:34,454 --> 00:29:36,154 حضار: بله! 1175 00:29:36,154 --> 00:29:36,187 1176 00:29:36,187 --> 00:29:38,454 خوب، بیایید نگاهی به یکی از تمرین‌های اینجا بیندازیم... 1177 00:29:38,454 --> 00:29:42,454 1178 00:29:43,054 --> 00:29:45,120 اوه، (BLEEP) من. فراموش کردم! 1179 00:29:45,120 --> 00:29:45,154 1180 00:29:45,154 --> 00:29:46,620 وای وای وای! 1181 00:29:46,620 --> 00:29:47,487 1182 00:29:47,487 --> 00:29:48,987 (صدای لاستیک ها) 1183 00:29:48,987 --> 00:29:51,954 1184 00:29:51,954 --> 00:29:53,587 (تشویق حضار) 1185 00:29:53,587 --> 00:29:57,587 1186 00:29:59,954 --> 00:30:01,954 این بهترین کنترل ماشینی است که تا به حال دیده‌ام! 1187 00:30:01,954 --> 00:30:01,987 1188 00:30:01,987 --> 00:30:05,987 من هرگز کسی را ندیده‌ام که ماشینی از 90 درجه بالاتر برود روی چمن، 1189 00:30:06,460 --> 00:30:06,494 1190 00:30:06,494 --> 00:30:08,460 "من تسلیم نمی شوم! تسلیم نمی شوم!" 1191 00:30:08,460 --> 00:30:08,494 1192 00:30:08,494 --> 00:30:12,394 آزاردهنده است، زیرا این تنها دور سریع من بود. 1193 00:30:12,394 --> 00:30:12,427 1194 00:30:12,427 --> 00:30:15,527 داشتم پرواز می کردم و فقط...   داشتم پایین می رفتم   انتها و من ... 1195 00:30:15,527 --> 00:30:15,560 1196 00:30:15,560 --> 00:30:19,060 و استیگ به من گفت: "چون داشتم تنش می کردم... 1197 00:30:19,060 --> 00:30:19,094 1198 00:30:19,094 --> 00:30:21,094 و او به من گفت که ذهنم را از خودم دور کنم و با خودم صحبت کنم 1199 00:30:21,094 --> 00:30:21,127 1200 00:30:21,127 --> 00:30:24,027 بنابراین سعی می‌کردم برداشت‌های مختلفی انجام دهم و من بدترین امپرسیونیست جهان هستم. 1201 00:30:24,027 --> 00:30:24,060 1202 00:30:24,060 --> 00:30:26,627 و در آخرین نوار که از گوشه می گذرد، 1203 00:30:26,627 --> 00:30:26,660 1204 00:30:26,660 --> 00:30:29,060 داشتم  بدترین مری واکر دنیا را انجام می‌دادم. 1205 00:30:29,060 --> 00:30:29,094 1206 00:30:29,094 --> 00:30:30,394 (همه خنده) 1207 00:30:30,394 --> 00:30:30,427 1208 00:30:30,427 --> 00:30:33,594 من فقط زمانی متوجه شدم که از علامت 100 عبور کردم 1209 00:30:33,594 --> 00:30:33,627 1210 00:30:33,627 --> 00:30:35,060 که قرار بود در آن ترمز کنم. 1211 00:30:35,060 --> 00:30:35,094 1212 00:30:35,094 --> 00:30:37,660 من در علامت 50 بودم، و فکر کردم، "اوه، من آن را از دست دادم!" 1213 00:30:37,660 --> 00:30:37,694 1214 00:30:37,694 --> 00:30:38,794 (همه خنده) 1215 00:30:38,794 --> 00:30:38,827 1216 00:30:38,827 --> 00:30:40,994 -آیا باید نگاهی به دامان مناسب بیندازیم؟  -اوه نه 1217 00:30:40,994 --> 00:30:41,027 1218 00:30:41,027 --> 00:30:42,860 -ببینیم چطور شد؟  -مخاطب: بله! 1219 00:30:42,860 --> 00:30:42,894 1220 00:30:42,894 --> 00:30:43,994 نوار را پخش کنید. 1221 00:30:43,994 --> 00:30:44,027 1222 00:30:44,027 --> 00:30:45,360 نوار را پخش کنید. 1223 00:30:45,360 --> 00:30:46,094 1224 00:30:46,094 --> 00:30:47,927 (صدای لاستیک ها) 1225 00:30:47,927 --> 00:30:47,960 1226 00:30:47,960 --> 00:30:51,927 کلارکسون: هفته آینده که جک دی اینجا باشد، یک کلاچ جدید می‌خریم! 1227 00:30:51,927 --> 00:30:51,960 1228 00:30:51,960 --> 00:30:53,327 محکم ترمز کن 1229 00:30:53,327 --> 00:30:55,494 1230 00:30:55,494 --> 00:30:57,627 -کلارکسون: این یک گوشه دشوار است. -میدونم این آسان نیست. 1231 00:30:57,627 --> 00:30:57,660 1232 00:30:57,660 --> 00:30:59,827 کلارکسون: همه جا می چرخد. 1233 00:30:59,827 --> 00:30:59,860 1234 00:30:59,860 --> 00:31:01,660 من می دانم. فقط نتونستم کاملا نگهش دارم 1235 00:31:01,660 --> 00:31:01,694 1236 00:31:01,694 --> 00:31:03,760 و بعد همانجا مردم.  ببین من دارم میمیرم 1237 00:31:03,760 --> 00:31:03,794 1238 00:31:03,794 --> 00:31:06,434 کلارکسون: نه، مشکلی نیست.  ثابت است... 1239 00:31:06,434 --> 00:31:06,467 1240 00:31:06,467 --> 00:31:08,900 ببینید،  آهسته بودن در آنجا مهم است. 1241 00:31:08,900 --> 00:31:08,934 1242 00:31:08,934 --> 00:31:11,434 در غیر این صورت،  شما فقط به صورت گسترده می لغزید و آن را داشتید. 1243 00:31:11,434 --> 00:31:11,467 1244 00:31:11,467 --> 00:31:13,834 (فرانک اسپنسر را تقلید می‌کند)  من اکنون به سمت شیکین می‌روم! 1245 00:31:13,834 --> 00:31:13,867 1246 00:31:13,867 --> 00:31:15,967 -(خنده حضار)  -نمی دانم اینجا قرار است چه کار کنم. 1247 00:31:15,967 --> 00:31:16,000 1248 00:31:16,000 --> 00:31:20,067 کلارکسون: بهت آرامش داد؟  آیا این باعث شد احساس بهتری داشته باشید؟ 1249 00:31:20,067 --> 00:31:20,100 1250 00:31:20,100 --> 00:31:21,434 جیمز: این مسخره است! 1251 00:31:21,434 --> 00:31:21,467 1252 00:31:21,467 --> 00:31:23,134 کلارکسون: بله، این خوب نبود. 1253 00:31:23,134 --> 00:31:23,167 1254 00:31:23,167 --> 00:31:24,834 (فرانک اسپنسر را تقلید می کند)  آن را رها کنید.  صبح درستش میکنم! 1255 00:31:24,834 --> 00:31:24,867 1256 00:31:24,867 --> 00:31:26,867 (خنده حضار) 1257 00:31:26,867 --> 00:31:26,900 1258 00:31:26,900 --> 00:31:28,367 کلارکسون: کس دیگری؟ 1259 00:31:28,367 --> 00:31:28,934 1260 00:31:28,934 --> 00:31:30,434 اوه، خدای من! 1261 00:31:30,434 --> 00:31:34,100 1262 00:31:34,100 --> 00:31:35,834 شما بروید.  گوشه دوم تا آخر 1263 00:31:35,834 --> 00:31:35,867 1264 00:31:35,867 --> 00:31:37,400 این آسان نیست، که. 1265 00:31:37,400 --> 00:31:39,267 1266 00:31:39,267 --> 00:31:41,234 کلارکسون: آن زمان توانستم، خیلی خوب. 1267 00:31:41,234 --> 00:31:42,367 1268 00:31:42,367 --> 00:31:45,334 کلارکسون: از طریق گامبون و خارج از آن، از خط عبور می کنیم! 1269 00:31:45,334 --> 00:31:49,334 1270 00:31:54,467 --> 00:31:56,434 کجا دوست داری... 1271 00:31:56,434 --> 00:31:56,467 1272 00:31:56,467 --> 00:31:58,867 من دوست دارم سریعتر از مرد نابینا باشم. 1273 00:31:58,867 --> 00:31:58,900 1274 00:31:58,900 --> 00:32:00,600 (خنده حضار) 1275 00:32:00,600 --> 00:32:00,634 1276 00:32:00,634 --> 00:32:01,767 او اینجاست. 1277 00:32:01,767 --> 00:32:01,800 1278 00:32:01,800 --> 00:32:03,800 و من دوست دارم سریعتر از کوگان باشم. 1279 00:32:03,800 --> 00:32:03,834 1280 00:32:03,834 --> 00:32:06,807 خوب، شما با کوگان مشکلی ندارید،  چون او یک همسر است، اینطور نیست؟ 1281 00:32:06,807 --> 00:32:06,840 1282 00:32:06,840 --> 00:32:10,840 او به اینجا آمد...  راستش، روزی که او آمد، موسمی بود. 1283 00:32:12,574 --> 00:32:12,607 1284 00:32:12,607 --> 00:32:14,540 چون او راننده خوبی است، استیو. او واقعاً همینطور است. 1285 00:32:14,540 --> 00:32:14,574 1286 00:32:14,574 --> 00:32:16,807 اما او فقط تحت تأثیر آب و هوا قرار گرفت. 1287 00:32:16,807 --> 00:32:16,840 1288 00:32:16,840 --> 00:32:19,307 -تو بهتر از این کار کردی.  -باشه، باشه. 1289 00:32:19,307 --> 00:32:19,340 1290 00:32:19,340 --> 00:32:21,040 در واقع شما خیلی بهتر از این کار کردید. 1291 00:32:21,040 --> 00:32:21,074 1292 00:32:21,074 --> 00:32:25,507 شما این کار را در یک دقیقه انجام دادید،  51.03. 1293 00:32:25,507 --> 00:32:25,540 1294 00:32:25,540 --> 00:32:28,174 تو سریعتر از کریستین اسلیتر هستی، مرد! 1295 00:32:28,174 --> 00:32:29,040 1296 00:32:29,040 --> 00:32:30,640 و او سریع بود! 1297 00:32:30,640 --> 00:32:32,274 1298 00:32:32,274 --> 00:32:33,907 او سریع بود! 1299 00:32:33,907 --> 00:32:35,574 1300 00:32:35,574 --> 00:32:38,340 -پس برای مردی با سابقه ی آشغال در ماشین ها... -آره. 1301 00:32:38,340 --> 00:32:38,374 1302 00:32:38,374 --> 00:32:40,774 باید بگویم که زمان فوق العاده خوبی بود. 1303 00:32:40,774 --> 00:32:40,807 1304 00:32:40,807 --> 00:32:42,907 -اینطور نیست که شما 20 سال تمرین داشته باشید.  -نه 1305 00:32:42,907 --> 00:32:42,940 1306 00:32:42,940 --> 00:32:45,040 به هر حال، حضور شما در اینجا بسیار لذت بخش است. 1307 00:32:45,040 --> 00:32:45,074 1308 00:32:45,074 --> 00:32:46,907 خانم‌ها و آقایان،  جیمی نسبیت! 1309 00:32:46,907 --> 00:32:46,940 1310 00:32:46,940 --> 00:32:48,574 (همه تشویق) 1311 00:32:48,574 --> 00:32:52,574 1312 00:32:56,674 --> 00:33:00,674 حالا، اوایل، جیمز...  نه نسبیت، آن جوان دیگر، 1313 00:33:01,074 --> 00:33:01,107 1314 00:33:01,107 --> 00:33:04,774 ماشینی را رانندگی کرد که ژاپنی‌ها آن را در بریتانیا نمی‌فروشند. 1315 00:33:04,774 --> 00:33:04,807 1316 00:33:04,807 --> 00:33:06,747 اکنون، یکی از آنها وجود دارد. 1317 00:33:06,747 --> 00:33:10,747 1318 00:33:15,747 --> 00:33:19,880 هاموند: این تویوتا آیگو جدید است و یک ماشین شهری کوچک است، 1319 00:33:19,880 --> 00:33:19,914 1320 00:33:19,914 --> 00:33:23,514 کوچکترین وسیله نقلیه ای که   تویوتا تا به حال در اروپا فروخته است. 1321 00:33:23,514 --> 00:33:27,514 1322 00:33:29,780 --> 00:33:32,480 در حقیقت، این خیلی جالب نیست، 1323 00:33:32,480 --> 00:33:32,514 1324 00:33:32,514 --> 00:33:34,080 اما پس از آن،  خودروهای تویوتا هم نیستند. 1325 00:33:34,080 --> 00:33:34,114 1326 00:33:34,114 --> 00:33:37,380 و میلیون ها نفر آنها را می خرند زیرا هرگز خراب نمی شوند. 1327 00:33:37,380 --> 00:33:37,414 1328 00:33:37,414 --> 00:33:41,180 اما ما فکر می‌کنیم Aygo جالب است. 1329 00:33:41,180 --> 00:33:41,214 1330 00:33:41,214 --> 00:33:44,747 اولاً عالی به نظر می رسد، جوان و بامزه است. 1331 00:33:44,747 --> 00:33:44,780 1332 00:33:44,780 --> 00:33:46,114 دوم اینکه ارزان است. 1333 00:33:46,114 --> 00:33:46,147 1334 00:33:46,147 --> 00:33:47,980 قیمت آن فقط 7000 پوند است. 1335 00:33:47,980 --> 00:33:48,014 1336 00:33:48,014 --> 00:33:50,947 اکنون ممکن است فکر کنید که ما فقط به لامبورگینی‌های طلایی جامد علاقه‌مندیم 1337 00:33:50,947 --> 00:33:50,980 1338 00:33:50,980 --> 00:33:54,147 و فراری با موتورهای جت، و حق با شماست، 1339 00:33:54,147 --> 00:33:54,180 1340 00:33:54,180 --> 00:33:57,047 اما ما عاشق خودروهای ارزان هستیم. 1341 00:33:57,047 --> 00:33:57,080 1342 00:33:57,080 --> 00:33:59,547 به خصوص خودروهای ارزان قیمت باهوش. 1343 00:33:59,547 --> 00:33:59,580 1344 00:33:59,580 --> 00:34:00,714 بذار توضیح بدم 1345 00:34:00,714 --> 00:34:03,447 1346 00:34:03,447 --> 00:34:06,554 برخی از خودروها طراحی شده و سپس ارزان ساخته می شوند. 1347 00:34:06,554 --> 00:34:06,587 1348 00:34:06,587 --> 00:34:10,020 Aygo از همان ابتدا به گونه ای طراحی شده بود که ارزان باشد. 1349 00:34:10,020 --> 00:34:10,054 1350 00:34:10,054 --> 00:34:12,287 توی ژنش هست 1351 00:34:12,287 --> 00:34:12,320 1352 00:34:12,320 --> 00:34:13,687 به این نگاه کن!  در اکثر خودروهای هاچ بک، 1353 00:34:13,687 --> 00:34:13,720 1354 00:34:13,720 --> 00:34:16,487 دریچه قطعه ای از فلز و شیشه است. 1355 00:34:16,487 --> 00:34:16,520 1356 00:34:16,520 --> 00:34:19,187 در این مورد، فقط یک ورق شیشه است، 1357 00:34:19,187 --> 00:34:19,220 1358 00:34:19,220 --> 00:34:22,154 این بدان معناست که آنها در پول  پرس فلزی گران قیمت صرفه جویی می کنند. 1359 00:34:22,154 --> 00:34:22,187 1360 00:34:22,187 --> 00:34:24,287 و برای نگه داشتن آن فقط به یک پایه گاز نیاز دارد. 1361 00:34:24,287 --> 00:34:24,320 1362 00:34:24,320 --> 00:34:28,387 و حتی فقط یک تکه ریسمان برای نگه داشتن قفسه بسته وجود دارد. 1363 00:34:28,387 --> 00:34:28,420 1364 00:34:28,420 --> 00:34:29,854 همه چیز اضافه می شود. 1365 00:34:29,854 --> 00:34:30,754 1366 00:34:30,754 --> 00:34:32,420 و به داخل نگاه کن 1367 00:34:32,420 --> 00:34:33,387 1368 00:34:33,387 --> 00:34:35,620 فقط فلز رنگ شده ساده. 1369 00:34:35,620 --> 00:34:35,654 1370 00:34:35,654 --> 00:34:38,020 و بدون فرفری اضافی مانند کنترل دوگانه 1371 00:34:38,020 --> 00:34:38,054 1372 00:34:38,054 --> 00:34:39,920 برای پنجره‌های سمت راننده. 1373 00:34:39,920 --> 00:34:39,954 1374 00:34:39,954 --> 00:34:42,954 در بیشتر خودروها نیز،  صندلی‌ها برای مسافر و راننده متفاوت است. 1375 00:34:42,954 --> 00:34:42,987 1376 00:34:42,987 --> 00:34:45,154 در این ماشین، هر دو دقیقاً یکسان هستند، 1377 00:34:45,154 --> 00:34:45,187 1378 00:34:45,187 --> 00:34:47,287 و این باعث صرفه جویی در هزینه ها در کارخانه می شود. 1379 00:34:47,287 --> 00:34:48,687 1380 00:34:48,687 --> 00:34:50,820 آنها همچنین یک سیلندر را از موتور جدا کرده اند، 1381 00:34:50,820 --> 00:34:50,854 1382 00:34:50,854 --> 00:34:53,554 ترک سه، که باعث صرفه جویی در پول و وزن می شود، 1383 00:34:53,554 --> 00:34:53,587 1384 00:34:53,587 --> 00:34:56,854 یعنی این ماشین کوچک   تشنگی کوچکی دارد. 1385 00:34:56,854 --> 00:34:56,887 1386 00:34:56,887 --> 00:35:00,554 همچنین مانند لگو در کنار هم قرار گرفته است، بنابراین اگر مثلاً سپر را بکوبید، 1387 00:35:00,554 --> 00:35:00,587 1388 00:35:00,587 --> 00:35:02,387 فقط با دو پیچ حذف می شود. 1389 00:35:02,387 --> 00:35:02,420 1390 00:35:02,420 --> 00:35:04,420 اکنون که هزینه خدمات را کاهش می دهد، 1391 00:35:04,420 --> 00:35:04,454 1392 00:35:04,454 --> 00:35:06,194 و این بدان معناست که  بیمه ارزان‌تر است. 1393 00:35:06,194 --> 00:35:06,227 1394 00:35:06,227 --> 00:35:08,427 فقط امتیاز گروه 1 را می گیرد. 1395 00:35:08,427 --> 00:35:09,660 1396 00:35:09,660 --> 00:35:12,094 اگرچه به ارزان‌ترین روش ممکن ساخته شده است، 1397 00:35:12,094 --> 00:35:12,127 1398 00:35:12,127 --> 00:35:14,027 آنها چیزهایی را که شما دوست دارید باقی گذاشته اند. 1399 00:35:14,027 --> 00:35:14,060 1400 00:35:14,060 --> 00:35:16,627 چیزهای کوچکی که رانندگی را متمدن می کند. 1401 00:35:16,627 --> 00:35:17,827 1402 00:35:17,827 --> 00:35:19,327 بنابراین شما ABS و کیسه هوا دریافت می کنید 1403 00:35:19,327 --> 00:35:19,360 1404 00:35:19,360 --> 00:35:22,160 و در صورت تمایل می توانید  SatNav و تهویه مطبوع داشته باشید. 1405 00:35:22,160 --> 00:35:22,194 1406 00:35:22,194 --> 00:35:24,227 اما چیزهای دیگری وجود دارد، نکات کوچکی که به شما اطلاع می دهد 1407 00:35:24,227 --> 00:35:24,260 1408 00:35:24,260 --> 00:35:25,927 آنها واقعاً درباره آن فکر کرده اند. 1409 00:35:25,927 --> 00:35:25,960 1410 00:35:25,960 --> 00:35:28,760 در اینجا، روی استریو، یک سوکت وجود دارد تا بتوانید iPod خود را به برق وصل کنید. 1411 00:35:28,760 --> 00:35:30,727 1412 00:35:30,727 --> 00:35:32,227 بنابراین ما برش بازوی آن را دوست داریم. 1413 00:35:32,227 --> 00:35:32,260 1414 00:35:32,260 --> 00:35:36,260 اما Aygo یک خودروی شهری است، بنابراین اکنون ما می‌خواهیم بفهمیم که آیا این خودرو جالب است یا خیر. 1415 00:35:36,260 --> 00:35:36,294 1416 00:35:36,294 --> 00:35:38,427 نور روی پاهایش،  در تغییر جهت خوب است، 1417 00:35:38,427 --> 00:35:38,460 1418 00:35:38,460 --> 00:35:40,627 تیراندازی در داخل و خارج از ترافیک، از این قبیل چیزها. 1419 00:35:40,627 --> 00:35:40,660 1420 00:35:40,660 --> 00:35:44,660 و برای انجام این کار، ما یک بازی فوتبال خواهیم داشت. 1421 00:35:45,360 --> 00:35:45,394 1422 00:35:45,394 --> 00:35:49,394 بله، به   اولین نمایش جهانی فوتبال پنج نفره Aygo خوش آمدید. 1423 00:35:50,294 --> 00:35:50,327 1424 00:35:50,327 --> 00:35:52,094 این یک ورزش - Top Gear جدید است. 1425 00:35:52,094 --> 00:35:52,127 1426 00:35:52,127 --> 00:35:55,894 سال گذشته، ما سعی کردیم شرکت Historic People Carrier را از زمین مسابقه دهیم 1427 00:35:55,894 --> 00:35:55,927 1428 00:35:55,927 --> 00:35:58,760 و مطلقاً هیچ کس نمی تواند کمتر اهمیت دهد. 1429 00:35:58,760 --> 00:35:58,794 1430 00:35:58,794 --> 00:36:00,860 احتمالا این هم همینطور خواهد بود 1431 00:36:00,860 --> 00:36:00,894 1432 00:36:00,894 --> 00:36:02,227 قوانین ساده هستند. 1433 00:36:02,227 --> 00:36:02,260 1434 00:36:02,260 --> 00:36:04,627 این زمین بازی پنج طرفه   بدون دروازه بان است. 1435 00:36:04,627 --> 00:36:04,660 1436 00:36:04,660 --> 00:36:07,267 بدیهی است که بازیکنان به درایورهای با کیفیت نیاز دارند. 1437 00:36:07,267 --> 00:36:07,300 1438 00:36:07,300 --> 00:36:09,567 بنابراین به عنوان کاپیتان تیم، آنها را انتخاب خواهم کرد، 1439 00:36:09,567 --> 00:36:09,600 1440 00:36:09,600 --> 00:36:13,067 به همراه کاپیتان دیگر تیم خوزه می رینیو. 1441 00:36:13,067 --> 00:36:13,734 1442 00:36:13,734 --> 00:36:15,167 برو، اول تو انتخاب کن 1443 00:36:15,167 --> 00:36:15,200 1444 00:36:15,200 --> 00:36:18,400 من کاملاً از صدای این بلوک Russ Swift خوشم می آید. 1445 00:36:18,400 --> 00:36:18,434 1446 00:36:18,434 --> 00:36:20,400 او بخشی از یک تیم نمایشگر بوده است. 1447 00:36:20,400 --> 00:36:20,434 1448 00:36:20,434 --> 00:36:22,700 و او در Cilla's Moment of Truth ظاهر شد. 1449 00:36:22,700 --> 00:36:22,734 1450 00:36:22,734 --> 00:36:24,334 پس او باید خوب باشد. آقای سویفت 1451 00:36:24,334 --> 00:36:25,067 1452 00:36:25,067 --> 00:36:26,867 این پیراهن رایگان شماست، رفیق. 1453 00:36:26,867 --> 00:36:26,900 1454 00:36:26,900 --> 00:36:29,134 پس من پسر را خواهم داشت.  من پل اسمیت،  نیم دیگر آن دو را خواهم داشت. 1455 00:36:29,134 --> 00:36:29,167 1456 00:36:29,167 --> 00:36:32,267 او در واقع قهرمان آزمون خودکار بریتانیا در سال 2004 بود. 1457 00:36:32,267 --> 00:36:32,300 1458 00:36:32,300 --> 00:36:33,834 این تی شرت هست،  خیلی متشکرم. 1459 00:36:33,834 --> 00:36:33,867 1460 00:36:33,867 --> 00:36:37,800 مت نیل، چهار بار قهرمان مسابقات اتومبیلرانی تورینگ بریتانیا. 1461 00:36:37,800 --> 00:36:37,834 1462 00:36:37,834 --> 00:36:39,567 من کمی  سن و تجربه  در تیمم می خواهم، 1463 00:36:39,567 --> 00:36:39,600 1464 00:36:39,600 --> 00:36:42,067 و شما نمی توانید بیشتر از تیم هاروی از آن بهره مند شوید. 1465 00:36:42,067 --> 00:36:42,100 1466 00:36:42,100 --> 00:36:44,334 در سال 1821 مسابقات را به صورت حرفه ای آغاز کرد. 1467 00:36:44,334 --> 00:36:44,367 1468 00:36:44,367 --> 00:36:47,900 دن ایوز، قهرمان فعلی مسابقات قهرمانی BTCC. 1469 00:36:47,900 --> 00:36:47,934 1470 00:36:47,934 --> 00:36:50,367 آقا تو یه پیراهن برنده شدی 1471 00:36:50,367 --> 00:36:50,400 1472 00:36:50,400 --> 00:36:52,534 بن کالینز، چون تست فرمول یک را انجام داده است، 1473 00:36:52,534 --> 00:36:52,567 1474 00:36:52,567 --> 00:36:55,267 او در  ASCAR، NASCAR مسابقه داده است.  تو برو، تی شرت. 1475 00:36:55,267 --> 00:36:55,300 1476 00:36:55,300 --> 00:36:57,867 رابرت هاف، در حال حاضر قهرمانی Seat Cupra 1477 00:36:57,867 --> 00:36:57,900 1478 00:36:57,900 --> 00:36:59,700 برنده سه بار! 1479 00:36:59,700 --> 00:36:59,734 1480 00:36:59,734 --> 00:37:03,367 تام چیلتون، جوان‌ترین مرد تاریخ که در مسابقات قهرمانی BTCC برنده مسابقه شده است. 1481 00:37:03,367 --> 00:37:03,400 1482 00:37:03,400 --> 00:37:05,834 -چه ربطی به فوتبال دارد؟  - مطلقا هیچی. 1483 00:37:05,834 --> 00:37:05,867 1484 00:37:05,867 --> 00:37:09,640 می: با انتخاب بازیکنان، وقت آن رسیده بود که تاکتیک‌های پیچیده تیم را انجام دهیم. 1485 00:37:09,640 --> 00:37:09,673 1486 00:37:09,673 --> 00:37:12,173 به اطراف حرکت کنید و توپ را بین آن پست ها قرار دهید. 1487 00:37:12,173 --> 00:37:12,207 1488 00:37:12,207 --> 00:37:15,107 برای برنده شدن در بازی، باید گل های بیشتری نسبت به تیم دیگر به ثمر برسانید، خوب است؟ 1489 00:37:15,107 --> 00:37:17,773 1490 00:37:17,773 --> 00:37:21,207 هاموند: در حالی که تیم‌ها در حال آماده‌بودن بودند، من و جیمز برای شروع بازی پرتاب کردیم. 1491 00:37:21,207 --> 00:37:22,440 1492 00:37:22,440 --> 00:37:23,507 سرها 1493 00:37:23,507 --> 00:37:23,540 1494 00:37:23,540 --> 00:37:24,974 سر این است.  -آره! 1495 00:37:24,974 --> 00:37:25,007 1496 00:37:25,007 --> 00:37:26,040 پس آقا موفق باشی 1497 00:37:26,040 --> 00:37:26,074 1498 00:37:26,074 --> 00:37:27,807 باشد که بهترین تیم پیروز شود. -مال من 1499 00:37:27,807 --> 00:37:27,840 1500 00:37:27,840 --> 00:37:29,240 هاموند: شروع، همین است. 1501 00:37:29,240 --> 00:37:31,974 1502 00:37:31,974 --> 00:37:35,674 اوه! این خوب نیست!  باید از شماره چهار آنجا بروم! 1503 00:37:35,674 --> 00:37:35,707 1504 00:37:35,707 --> 00:37:37,007 شتاب خوبه! 1505 00:37:37,007 --> 00:37:37,040 1506 00:37:37,040 --> 00:37:39,074 Aygo نیز چابک است. 1507 00:37:39,074 --> 00:37:39,107 1508 00:37:39,107 --> 00:37:41,974 فرمان این خودرو سبک است، مانور دادن با آن آسان است 1509 00:37:41,974 --> 00:37:42,007 1510 00:37:42,007 --> 00:37:44,840 در سوپرمارکت موقعیت فوتبال پارکینگ. 1511 00:37:44,840 --> 00:37:44,874 1512 00:37:44,874 --> 00:37:47,207 --هامون: بیشتر از این، آیگو به جیمز اجازه داد 1513 00:37:47,207 --> 00:37:47,240 1514 00:37:47,240 --> 00:37:50,074 اولین چیز ورزشی در زندگی او! 1515 00:37:50,074 --> 00:37:50,974 1516 00:37:50,974 --> 00:37:52,974 سر آن را از طریق. 1517 00:37:52,974 --> 00:37:53,974 1518 00:37:53,974 --> 00:37:56,640 بله! من در فوتبال یک گل زده ام! 1519 00:37:56,640 --> 00:37:57,640 1520 00:37:57,640 --> 00:37:59,307 -من گل زدم!  -(بوق زدن) 1521 00:37:59,307 --> 00:38:00,374 1522 00:38:00,374 --> 00:38:02,607 من در شروع بازی برنده شدم،  بنابراین اینجاست. 1523 00:38:02,607 --> 00:38:02,640 1524 00:38:02,640 --> 00:38:05,147 بله، بله!  ما بالاخره به یک پایان منصفانه می رسیم! 1525 00:38:05,147 --> 00:38:05,680 1526 00:38:05,680 --> 00:38:06,914 اوه! 1527 00:38:06,914 --> 00:38:06,947 1528 00:38:06,947 --> 00:38:08,147 اوه، این یک مورد بزرگ است! 1529 00:38:08,147 --> 00:38:10,114 1530 00:38:10,114 --> 00:38:11,347 ترمزها خیلی خوبه 1531 00:38:11,347 --> 00:38:15,180 1532 00:38:15,180 --> 00:38:17,280 می: سپس قرمزها برای گل آبی شکستند، 1533 00:38:17,280 --> 00:38:17,314 1534 00:38:17,314 --> 00:38:19,314 اما هاموند از وزن کم Aygo استفاده کرد 1535 00:38:19,314 --> 00:38:19,347 1536 00:38:19,347 --> 00:38:21,480 برای ایجاد   یک رهگیری درخشان. 1537 00:38:21,480 --> 00:38:23,814 1538 00:38:23,814 --> 00:38:25,580 ترمز دستی خوبه 1539 00:38:25,580 --> 00:38:25,614 1540 00:38:25,614 --> 00:38:28,947 هاموند: بعد،   می در قرمز، برای گل دوم می رفت، زمانی که... 1541 00:38:28,947 --> 00:38:28,980 1542 00:38:28,980 --> 00:38:31,580 اوه، نه!  من با مرد خودم برخورد کرده ام. 1543 00:38:31,580 --> 00:38:31,614 1544 00:38:31,614 --> 00:38:33,147 من آن را خراب کردم! 1545 00:38:33,147 --> 00:38:33,180 1546 00:38:33,180 --> 00:38:34,747 -(دمیدن هوتر)  -مه: نیمه وقت. 1547 00:38:34,747 --> 00:38:34,780 1548 00:38:34,780 --> 00:38:36,414 شرط می بندم کلاچ راضی است. 1549 00:38:36,414 --> 00:38:36,447 1550 00:38:36,447 --> 00:38:38,414 و ماشین‌ها تغییر کردند. 1551 00:38:38,414 --> 00:38:38,447 1552 00:38:38,447 --> 00:38:40,714 در اینجا ما می رویم.  نیمه دوم، این شانس ما برای گل تساوی است. 1553 00:38:40,714 --> 00:38:40,747 1554 00:38:40,747 --> 00:38:41,980 می: شروع من. 1555 00:38:41,980 --> 00:38:42,014 1556 00:38:42,014 --> 00:38:44,814 من او را فریب داده‌ام و به هدف می‌رسیم! 1557 00:38:44,814 --> 00:38:44,847 1558 00:38:44,847 --> 00:38:46,447 اوه، نه. ما مالکیت خود را از دست داده ایم. 1559 00:38:46,447 --> 00:38:46,480 1560 00:38:46,480 --> 00:38:48,447 اوه، نه!  آنها مستقیماً بخار می کنند! 1561 00:38:48,447 --> 00:38:50,314 1562 00:38:50,314 --> 00:38:52,114 (خنده) 1563 00:38:52,114 --> 00:38:52,147 1564 00:38:52,147 --> 00:38:55,347 این تساوی برای آبی بود! 1565 00:38:55,347 --> 00:38:55,380 1566 00:38:55,380 --> 00:38:59,280 شروع مجدد ما،  و من آن را به Russ Swift می‌سپارم. 1567 00:38:59,280 --> 00:38:59,314 1568 00:38:59,314 --> 00:39:01,714 اوه، او آن را مستقیماً روی خط آنها خط زد! 1569 00:39:01,714 --> 00:39:01,747 1570 00:39:01,747 --> 00:39:03,580 او آن را از بال پایین می آورد. 1571 00:39:03,580 --> 00:39:04,647 1572 00:39:04,647 --> 00:39:06,854 پاکش کرده اند  آنها دور هستند! 1573 00:39:06,854 --> 00:39:10,854 1574 00:39:11,054 --> 00:39:13,787 هاموند: تا کنون   ما متوجه شده بودیم که   Aygo همه امکانات را دارد 1575 00:39:13,787 --> 00:39:13,820 1576 00:39:13,820 --> 00:39:15,654 یک ماشین شهری کوچک عالی. 1577 00:39:15,654 --> 00:39:15,687 1578 00:39:15,687 --> 00:39:19,420 و این خوب بود،   همانطور که فقط چند دقیقه مانده به پایان و نتیجه یکپارچه بود 1579 00:39:19,420 --> 00:39:19,454 1580 00:39:19,454 --> 00:39:21,220 مسابقه کثیف شد 1581 00:39:21,220 --> 00:39:24,487 1582 00:39:24,487 --> 00:39:26,087 (با ناله) ناخوشایند! 1583 00:39:26,087 --> 00:39:29,854 1584 00:39:29,854 --> 00:39:31,754 توپ درب.  این مجاز نیست. 1585 00:39:31,754 --> 00:39:31,787 1586 00:39:31,787 --> 00:39:33,387 یکی از چیزهایی که در مورد این ماشین خواهم گفت... 1587 00:39:33,387 --> 00:39:35,954 1588 00:39:35,954 --> 00:39:39,954 این ضربه‌های کاملاً شدید را به خوبی تحمل می‌کند. 1589 00:39:39,954 --> 00:39:42,520 1590 00:39:42,520 --> 00:39:43,887 (صدای لاستیک ها) 1591 00:39:43,887 --> 00:39:45,054 1592 00:39:45,054 --> 00:39:47,254 اوه، نه!  مرد خود من برعکس شده است. 1593 00:39:47,254 --> 00:39:49,554 1594 00:39:49,554 --> 00:39:51,687 این چیزهایی است که قلب را متوقف می کند. 1595 00:39:51,687 --> 00:39:51,720 1596 00:39:51,720 --> 00:39:54,320 هاموند: و سپس، درست قبل از سوت پایان... 1597 00:39:54,320 --> 00:39:55,454 1598 00:39:55,454 --> 00:39:57,454 ... با جیمز   در حال دفاع از دروازه. 1599 00:39:57,454 --> 00:39:58,820 1600 00:39:58,820 --> 00:40:00,154 من متوقف شده ام 1601 00:40:00,154 --> 00:40:04,154 1602 00:40:05,194 --> 00:40:06,894 اوه 1603 00:40:06,894 --> 00:40:06,927 1604 00:40:06,927 --> 00:40:09,294 -(بوق زدن)  -بله! 1605 00:40:09,294 --> 00:40:09,894 1606 00:40:09,894 --> 00:40:12,327 من نمی توانم آن را تحمل کنم. 1607 00:40:12,327 --> 00:40:12,360 1608 00:40:12,360 --> 00:40:13,694 (بوق زدن ماشین ها) 1609 00:40:13,694 --> 00:40:14,360 1610 00:40:14,360 --> 00:40:16,460 باشکوه! 1611 00:40:16,460 --> 00:40:20,460 1612 00:40:23,360 --> 00:40:26,693 بله! بله! اوه، آره! 1613 00:40:26,693 --> 00:40:27,760 1614 00:40:27,760 --> 00:40:29,093 اوه، آره! 1615 00:40:29,093 --> 00:40:30,826 1616 00:40:30,826 --> 00:40:31,993 عجب! 1617 00:40:31,993 --> 00:40:32,026 1618 00:40:32,026 --> 00:40:33,693 چه... اوه، رفیق، 1619 00:40:33,693 --> 00:40:33,726 1620 00:40:33,726 --> 00:40:35,826 چه دروازه بانی عالی و عالی. 1621 00:40:35,826 --> 00:40:35,860 1622 00:40:35,860 --> 00:40:39,093 "من در آخرین لحظه متوقف شده ام و نمی شود..." عالی بود. 1623 00:40:39,093 --> 00:40:39,126 1624 00:40:39,126 --> 00:40:40,293 من روی ماه نیستم، ریچارد. 1625 00:40:40,293 --> 00:40:40,326 1626 00:40:40,326 --> 00:40:41,460 من هستم، به اندازه کافی عجیب. 1627 00:40:41,460 --> 00:40:41,493 1628 00:40:41,493 --> 00:40:42,926 -میشه در مورد ماشین صحبت کنیم؟  -بله 1629 00:40:42,926 --> 00:40:42,960 1630 00:40:42,960 --> 00:40:45,826 من فکر می کنم این در واقع یک ماشین بزرگ و کوچک است. 1631 00:40:45,826 --> 00:40:45,860 1632 00:40:45,860 --> 00:40:47,293 -هست.  -من واقعا دارم. 1633 00:40:47,293 --> 00:40:47,326 1634 00:40:47,326 --> 00:40:48,760 اما به این سادگی نیست. 1635 00:40:48,760 --> 00:40:48,793 1636 00:40:48,793 --> 00:40:51,860 چون می بینید،  این یک پژو بسیار کوچک است 1637 00:40:51,860 --> 00:40:51,893 1638 00:40:51,893 --> 00:40:54,293 و این اینجا یک سیتروئن به همان اندازه کوچک است. 1639 00:40:54,293 --> 00:40:54,326 1640 00:40:54,326 --> 00:40:57,560 حالا فریب این واقعیت را نخورید که همه آنها چهره های کمی متفاوت دارند. 1641 00:40:57,560 --> 00:40:57,593 1642 00:40:57,593 --> 00:41:00,226 آنها در واقع همان ماشین زیر هستند. 1643 00:41:00,226 --> 00:41:00,260 1644 00:41:00,260 --> 00:41:01,760 آنها در همان کارخانه ساخته شده اند، 1645 00:41:01,760 --> 00:41:01,793 1646 00:41:01,793 --> 00:41:03,060 آنها توسط همان مردم ساخته شده اند، 1647 00:41:03,060 --> 00:41:03,093 1648 00:41:03,093 --> 00:41:05,026 و همه آنها موتور یکسانی خواهند داشت. 1649 00:41:05,026 --> 00:41:05,060 1650 00:41:05,060 --> 00:41:06,593 اما به این سادگی هم نیست. 1651 00:41:06,593 --> 00:41:06,626 1652 00:41:06,626 --> 00:41:10,100 زیرا تویوتا و پژو هر دو 7000 پوند قیمت دارند. 1653 00:41:10,100 --> 00:41:10,133 1654 00:41:10,133 --> 00:41:11,600 سیتروئن، همان ماشین، 1655 00:41:11,600 --> 00:41:11,633 1656 00:41:11,633 --> 00:41:14,533 6500 پوند، 500 کوید ارزان تر است. 1657 00:41:14,533 --> 00:41:14,566 1658 00:41:14,566 --> 00:41:17,433 بنابراین، از بین این سه، به سراغ آن یکی بروید. 1659 00:41:17,433 --> 00:41:17,466 1660 00:41:17,466 --> 00:41:20,666 بسیار خوب، وقت آن است که دیوار خنک را انجام دهیم، و ما مشکل داریم. 1661 00:41:20,666 --> 00:41:20,700 1662 00:41:20,700 --> 00:41:23,766 زیرا، می بینید، از زمانی که من این ایده را چند سال پیش مطرح کردم، 1663 00:41:23,766 --> 00:41:23,800 1664 00:41:23,800 --> 00:41:27,966 من همیشه از کریستین اسکات توماس، بازیگر زن، به عنوان معیار استفاده کرده ام. 1665 00:41:27,966 --> 00:41:28,000 1666 00:41:28,000 --> 00:41:31,466 ایده این است که اگر به پاریس بروید، جایی که او زندگی می کند، 1667 00:41:31,466 --> 00:41:31,500 1668 00:41:31,500 --> 00:41:35,500 او به هر ماشینی که شما در آن بودید چه واکنشی نشان می‌داد؟ 1669 00:41:36,233 --> 00:41:36,266 1670 00:41:36,266 --> 00:41:38,266 مشکل این است که زمانی که ما خاموش بودیم، 1671 00:41:38,266 --> 00:41:38,300 1672 00:41:38,300 --> 00:41:40,800 من در واقع او را ملاقات کردم.  دختر دوست داشتنی، 1673 00:41:40,800 --> 00:41:40,833 1674 00:41:40,833 --> 00:41:44,733 اما معلوم شد که او یک هوندا سیویک رانندگی می کند. 1675 00:41:44,733 --> 00:41:44,766 1676 00:41:44,766 --> 00:41:46,133 (خنده حضار) 1677 00:41:46,133 --> 00:41:46,166 1678 00:41:46,166 --> 00:41:48,166 و او  استون مارتین DB9 را واقعاً دوست ندارد 1679 00:41:48,166 --> 00:41:48,200 1680 00:41:48,200 --> 00:41:51,066 که ما در یک بخش فوق‌العاده خاص اینجا داریم. 1681 00:41:51,066 --> 00:41:51,100 1682 00:41:51,100 --> 00:41:54,866 او بنتلی کانتیننتال قرمز را بسیار ترجیح می دهد. 1683 00:41:54,866 --> 00:41:54,900 1684 00:41:54,900 --> 00:41:57,366 واقعا؟ در قرمز؟  بنابراین ما باید همه چیز را تغییر دهیم. 1685 00:41:57,366 --> 00:41:57,400 1686 00:41:57,400 --> 00:41:58,533 استون باید به آنجا برود، 1687 00:41:58,533 --> 00:41:58,566 1688 00:41:58,566 --> 00:41:59,833 باید آن را در یخچال بگذاریم. 1689 00:41:59,833 --> 00:41:59,866 1690 00:41:59,866 --> 00:42:01,366 این یک سوئیچ کامل در اطراف است. 1691 00:42:01,366 --> 00:42:01,400 1692 00:42:01,400 --> 00:42:02,900 نه، نه، نه. 1693 00:42:02,900 --> 00:42:02,933 1694 00:42:02,933 --> 00:42:05,933 نه، اینطور نیست.  ما فقط می خواهیم یک معیار جدید پیدا کنیم. 1695 00:42:05,933 --> 00:42:05,966 1696 00:42:05,966 --> 00:42:09,340 نمی توان فقط گفت که حیاط حیاط نیست. اندازه گیری همین است! 1697 00:42:09,340 --> 00:42:09,373 1698 00:42:09,373 --> 00:42:10,973 نه متاسفم کریستین،  دختر زیبا، 1699 00:42:10,973 --> 00:42:11,006 1700 00:42:11,006 --> 00:42:12,506 کاملاً دوست داشتنی است، اما رفته است. 1701 00:42:12,506 --> 00:42:12,540 1702 00:42:12,540 --> 00:42:15,540 معیار جدید، فیونا بروس، خبرخوان است. 1703 00:42:15,540 --> 00:42:15,573 1704 00:42:15,573 --> 00:42:18,273 تا زمانی که معلوم شود او یک حیاط نیست، فکر می کنم. سپس... 1705 00:42:18,273 --> 00:42:18,306 1706 00:42:18,306 --> 00:42:19,640 نه، پس سوفی راورث را خواهیم گرفت. 1707 00:42:19,640 --> 00:42:19,673 1708 00:42:19,673 --> 00:42:21,873 بسیار خوب، بیایید معیار جدید را در این مورد اعمال کنیم. 1709 00:42:21,873 --> 00:42:21,906 1710 00:42:21,906 --> 00:42:25,973 این نمونه ای از ماشینی است که در واقع اصلاً خوب نیست، 1711 00:42:25,973 --> 00:42:26,006 1712 00:42:26,006 --> 00:42:27,873 همانطور که در مورد آخرین سری Top Gear به توافق رسیدیم. 1713 00:42:27,873 --> 00:42:27,906 1714 00:42:27,906 --> 00:42:31,040 -با این حال...  -Chrysler 300C به آن می گویند. 1715 00:42:31,040 --> 00:42:31,073 1716 00:42:31,073 --> 00:42:33,906 این یک کرایسلر 300C است و عالی است. 1717 00:42:33,906 --> 00:42:33,940 1718 00:42:33,940 --> 00:42:36,840 اشتباه است. من چهار کلمه به شما می گویم. 1719 00:42:36,840 --> 00:42:36,873 1720 00:42:36,873 --> 00:42:39,906 ریو، رونی، وین و فردیناند. 1721 00:42:39,906 --> 00:42:39,940 1722 00:42:39,940 --> 00:42:41,940 (خنده حضار) 1723 00:42:41,940 --> 00:42:41,973 1724 00:42:41,973 --> 00:42:45,240 آنها یک کرایسلر 300C دارند. 1725 00:42:45,240 --> 00:42:45,273 1726 00:42:45,273 --> 00:42:47,373 وین رونی آن ماشین را دارد. مرده است. 1727 00:42:47,373 --> 00:42:47,406 1728 00:42:47,406 --> 00:42:50,573 اما آیا قرار نیست وین رونی باحال باشد؟  او باحال است! 1729 00:42:50,573 --> 00:42:50,606 1730 00:42:50,606 --> 00:42:52,673 دوست دخترش، کولین...  اسمش چیست؟ 1731 00:42:52,673 --> 00:42:52,706 1732 00:42:52,706 --> 00:42:53,940 کولین 1733 00:42:53,940 --> 00:42:53,973 1734 00:42:53,973 --> 00:42:55,606 صورت او روی جلد Vogue است. 1735 00:42:55,606 --> 00:42:55,640 1736 00:42:55,640 --> 00:42:57,473 او در جلوی مجله Vogue است. 1737 00:42:57,473 --> 00:42:57,506 1738 00:42:57,506 --> 00:42:59,306 -بله بله.  -خیلی باحاله 1739 00:42:59,306 --> 00:42:59,340 1740 00:42:59,340 --> 00:43:02,173 اما افرادی که شبیه او هستند معمولاً در جلوی بلکپول یافت می شوند. 1741 00:43:02,173 --> 00:43:02,206 1742 00:43:02,206 --> 00:43:04,940 در یک کیوسک،  چیپس می فروشد. 1743 00:43:04,940 --> 00:43:04,973 1744 00:43:04,973 --> 00:43:07,880 چه کسی فکر می کند  این ماشین جالبی است؟ 1745 00:43:07,880 --> 00:43:07,913 1746 00:43:07,913 --> 00:43:10,180 -اوه، نه، این فقط... -(خنده حضار) 1747 00:43:10,180 --> 00:43:11,713 1748 00:43:11,713 --> 00:43:13,613 ماشین جالبی نیست! 1749 00:43:13,613 --> 00:43:14,680 1750 00:43:14,680 --> 00:43:17,046 هست! ماشین باحالیه 1751 00:43:17,046 --> 00:43:17,080 1752 00:43:17,080 --> 00:43:19,780 ماشین باحالیه  من همچنان معتقدم که ... 1753 00:43:19,780 --> 00:43:19,813 1754 00:43:19,813 --> 00:43:21,246 رفته دوباره 1755 00:43:21,246 --> 00:43:24,113 1756 00:43:24,113 --> 00:43:27,280 -یک روز! یک روز!  -هنوز باختی 1757 00:43:27,280 --> 00:43:28,146 1758 00:43:28,146 --> 00:43:30,780 حالا گلف که اینجاست 1759 00:43:30,780 --> 00:43:30,813 1760 00:43:30,813 --> 00:43:33,946 اخیراً خواندیم که پاپ یکی از آنها را دریافت کرده است. 1761 00:43:33,946 --> 00:43:35,013 1762 00:43:35,013 --> 00:43:37,846 ما فکر می کنیم، همانطور که تایید افراد مشهور... 1763 00:43:37,846 --> 00:43:37,880 1764 00:43:37,880 --> 00:43:39,180 -این خیلی بزرگه!  -یکی رانندگی میکنم 1765 00:43:39,180 --> 00:43:39,213 1766 00:43:39,213 --> 00:43:40,780 او یکی را رانندگی می کند. خیلی بزرگه 1767 00:43:40,780 --> 00:43:40,813 1768 00:43:40,813 --> 00:43:43,713 بنابراین ما به این فکر می‌کنیم که اگر می‌خواهید آن را کمی بالا ببرید. 1769 00:43:43,713 --> 00:43:43,746 1770 00:43:43,746 --> 00:43:45,180 این می شود ... 1771 00:43:45,180 --> 00:43:45,946 1772 00:43:45,946 --> 00:43:47,580 من یه جورایی اونجا رو دوست دارم 1773 00:43:47,580 --> 00:43:47,613 1774 00:43:47,613 --> 00:43:50,513 یکی دیگر در اینجا وجود دارد،  Maserati Quattroporte، 1775 00:43:50,513 --> 00:43:50,546 1776 00:43:50,546 --> 00:43:53,146 که ما اینجا داشتیم  حالا از زمانی که آن را آنجا گذاشتیم، 1777 00:43:53,146 --> 00:43:53,180 1778 00:43:53,180 --> 00:43:55,946 بونیو از U2 یکی را خریده است. 1779 00:43:55,946 --> 00:43:55,980 1780 00:43:55,980 --> 00:43:57,546 خود بونیو؟ 1781 00:43:57,546 --> 00:43:57,580 1782 00:43:57,580 --> 00:43:58,880 بونیو مرد باحالی است. 1783 00:43:58,880 --> 00:43:58,913 1784 00:43:58,913 --> 00:44:01,746 و او با خرید یکی از این بدهی‌ها تلاش خود را برای بدهی‌های جهان سوم انجام داده است. 1785 00:44:01,746 --> 00:44:01,780 1786 00:44:01,780 --> 00:44:03,846 چون او پولش را به ایتالیا فرستاد، پس... 1787 00:44:03,846 --> 00:44:03,880 1788 00:44:03,880 --> 00:44:05,280 خوب! 1789 00:44:05,280 --> 00:44:05,313 1790 00:44:05,313 --> 00:44:08,920 در واقع ممکن است حتی اکنون به Supercool منتقل شود. 1791 00:44:08,920 --> 00:44:08,953 1792 00:44:08,953 --> 00:44:11,620 هر کس دیگری درباره خودروهایی که اینجا می بیند نظری دارد 1793 00:44:11,620 --> 00:44:11,653 1794 00:44:11,653 --> 00:44:13,420 که باید جابجا شود؟ 1795 00:44:13,420 --> 00:44:13,453 1796 00:44:13,453 --> 00:44:14,486 مرد: اوو. 1797 00:44:14,486 --> 00:44:14,520 1798 00:44:14,520 --> 00:44:16,086 تو چی، ببخشید؟  صبر کن بیا اینجا 1799 00:44:16,086 --> 00:44:16,120 1800 00:44:16,120 --> 00:44:17,153 میتسوبیشی اوو. 1801 00:44:17,153 --> 00:44:17,186 1802 00:44:17,186 --> 00:44:18,920 -Mitsubishi Evo چیست؟  -باحال 1803 00:44:18,920 --> 00:44:18,953 1804 00:44:18,953 --> 00:44:20,753 راستش...   شوخی نمی کنم. 1805 00:44:20,753 --> 00:44:20,786 1806 00:44:20,786 --> 00:44:22,786 زمانی را به یاد دارید که نویل چمبرلین از هواپیما پیاده شد؟ 1807 00:44:22,786 --> 00:44:22,820 1808 00:44:22,820 --> 00:44:24,520 -نه - تکه کاغذ را به اطراف تکان داد. 1809 00:44:24,520 --> 00:44:24,553 1810 00:44:24,553 --> 00:44:27,486 این آخرین باری بود که  کسی به اندازه شما اشتباه کرد. 1811 00:44:27,486 --> 00:44:27,520 1812 00:44:27,520 --> 00:44:29,086 (خنده حضار) 1813 00:44:29,086 --> 00:44:29,120 1814 00:44:29,120 --> 00:44:31,620 صلح در زمان ما 1815 00:44:31,620 --> 00:44:31,653 1816 00:44:31,653 --> 00:44:32,886 -ببخشید؟  -مرد: پورشه. 1817 00:44:32,886 --> 00:44:32,920 1818 00:44:32,920 --> 00:44:35,586 حالا کدام پورشه را در ذهن دارید؟ 1819 00:44:35,586 --> 00:44:35,620 1820 00:44:35,620 --> 00:44:36,686 آن زرد. 1821 00:44:36,686 --> 00:44:36,720 1822 00:44:36,720 --> 00:44:38,520 -زرد -زرد 1823 00:44:38,520 --> 00:44:38,553 1824 00:44:38,553 --> 00:44:39,620 (خنده حضار) 1825 00:44:39,620 --> 00:44:41,353 1826 00:44:41,353 --> 00:44:43,853 چیزهایی که نباید اینجا بگویید، شماره یک. 1827 00:44:43,853 --> 00:44:43,886 1828 00:44:43,886 --> 00:44:45,020 می‌خواهید به کجا منتقل شود؟ 1829 00:44:45,020 --> 00:44:45,053 1830 00:44:45,053 --> 00:44:46,320 به نظرم باحاله  من مطمئنم... 1831 00:44:46,320 --> 00:44:46,353 1832 00:44:46,353 --> 00:44:48,220 او یک پسر باحال است، این جوان، در واقع. 1833 00:44:48,220 --> 00:44:48,253 1834 00:44:48,253 --> 00:44:50,286 اما وقتی تله اش را باز کرد، خودش را ناامید کرد. 1835 00:44:50,286 --> 00:44:50,320 1836 00:44:50,320 --> 00:44:51,920 -چرا بله.  -(خنده حضار) 1837 00:44:51,920 --> 00:44:51,953 1838 00:44:51,953 --> 00:44:55,086 من می دانم که ما در واقع هنوز قبل از حوضه آبخیز هستیم 1839 00:44:55,086 --> 00:44:55,120 1840 00:44:55,120 --> 00:44:56,920 اما من چیزی را به شما نشان خواهم داد. 1841 00:44:56,920 --> 00:44:56,953 1842 00:44:56,953 --> 00:44:58,453 (در حال لکنت)  نه آلفا رومئو! 1843 00:44:58,453 --> 00:44:58,486 1844 00:44:58,486 --> 00:45:00,353 این آلفا رومئو بررا است.  آنجاست. 1845 00:45:00,353 --> 00:45:00,386 1846 00:45:00,386 --> 00:45:02,486 -(تعریف می کند)  -اوه! این کثیفی است! 1847 00:45:02,486 --> 00:45:02,520 1848 00:45:02,520 --> 00:45:03,853 این کثیفی است!  باید بگویم 1849 00:45:03,853 --> 00:45:03,886 1850 00:45:03,886 --> 00:45:07,020 این اولین بار است که برای من در تلویزیون اتفاق می افتد. 1851 00:45:07,020 --> 00:45:07,053 1852 00:45:07,053 --> 00:45:09,460 -ام...  -هر وقت اینو میبینم... 1853 00:45:09,460 --> 00:45:09,493 1854 00:45:09,493 --> 00:45:12,560 نوبی استایلز، جف هرست، بابی چارلتون... 1855 00:45:12,560 --> 00:45:12,593 1856 00:45:12,593 --> 00:45:16,260 چه چیزی! در واقع، من فقط آن را با خودم می برم. 1857 00:45:16,260 --> 00:45:16,293 1858 00:45:16,293 --> 00:45:17,860 (خنده حضار) 1859 00:45:17,860 --> 00:45:17,893 1860 00:45:17,893 --> 00:45:20,626 ریچارد با عکس آلفارومئو به توالت رفته است. 1861 00:45:20,626 --> 00:45:20,660 1862 00:45:20,660 --> 00:45:22,760 نوبت بعدی من است! 1863 00:45:22,760 --> 00:45:22,793 1864 00:45:22,793 --> 00:45:24,560 درسته، حالا باید ادامه بدیم 1865 00:45:24,560 --> 00:45:24,593 1866 00:45:24,593 --> 00:45:27,960 ام، با این  این یک تلفن همراه است. 1867 00:45:27,960 --> 00:45:27,993 1868 00:45:27,993 --> 00:45:31,993 و همچنین یک اینترنت و یک دفترچه آدرس است و یک دوربین است. 1869 00:45:33,126 --> 00:45:33,160 1870 00:45:33,160 --> 00:45:34,293 و اگر امکان انجام این کار وجود داشته باشد، 1871 00:45:34,293 --> 00:45:34,326 1872 00:45:34,326 --> 00:45:36,760 سپس تعجب می‌کنم، آیا امکان چرخیدن وجود دارد؟ 1873 00:45:36,760 --> 00:45:36,793 1874 00:45:36,793 --> 00:45:39,426 رنجروور به خودروی اسپورت تبدیل شود؟ 1875 00:45:39,426 --> 00:45:39,460 1876 00:45:39,460 --> 00:45:41,960 بدیهی است که وقتی شما یک دسته هیپی دارید، خیلی سخت است 1877 00:45:41,960 --> 00:45:41,993 1878 00:45:41,993 --> 00:45:43,860 زنجیر شده به خط تولید 1879 00:45:43,860 --> 00:45:43,893 1880 00:45:43,893 --> 00:45:46,993 اما این مانع از تلاش لندروور نشده است. 1881 00:45:46,993 --> 00:45:50,360 1882 00:45:50,360 --> 00:45:52,660 --کلارکسون: این چیزی است که آنها به آن رسیده اند، 1883 00:45:52,660 --> 00:45:52,693 1884 00:45:52,693 --> 00:45:55,260 رنج روور اسپرت 1885 00:45:55,260 --> 00:45:57,726 1886 00:45:57,726 --> 00:45:59,993 آنها می گویند که ساخت آن یک چالش بود 1887 00:45:59,993 --> 00:46:00,026 1888 00:46:00,026 --> 00:46:04,760 و من تعجب نمی کنم زیرا چیزهایی که بلند هستند ورزشی نیستند. 1889 00:46:04,760 --> 00:46:04,793 1890 00:46:04,793 --> 00:46:06,260 من این را می دانم. 1891 00:46:06,260 --> 00:46:10,200 1892 00:46:10,200 --> 00:46:14,200 با این حال، این ماشین جدید   در هفت ثانیه از صفر به 60 می رسد. 1893 00:46:15,266 --> 00:46:16,033 1894 00:46:16,033 --> 00:46:17,766 و قدرت بسیار زیادی دارد 1895 00:46:17,766 --> 00:46:17,800 1896 00:46:17,800 --> 00:46:21,000 که حداکثر سرعت   باید روی 140 تعیین می شد 1897 00:46:21,000 --> 00:46:21,033 1898 00:46:21,033 --> 00:46:23,200 برای جلوگیری از ترکیدن لاستیک ها 1899 00:46:23,200 --> 00:46:25,533 1900 00:46:25,533 --> 00:46:29,533 و علاوه بر این،   لندرور می گوید که فقط در یک خط مستقیم سریع نیست. 1901 00:46:30,233 --> 00:46:30,266 1902 00:46:30,266 --> 00:46:33,766 آنها می گویند که   به لطف برخی از میله های ضد غلتک جدید شیک 1903 00:46:33,766 --> 00:46:33,800 1904 00:46:33,800 --> 00:46:36,566 همچنین می‌تواند خم‌ها را کنترل کند. 1905 00:46:36,566 --> 00:46:36,600 1906 00:46:36,600 --> 00:46:38,866 حق با آنهاست، درست است! 1907 00:46:38,866 --> 00:46:38,900 1908 00:46:38,900 --> 00:46:42,900 فرمان تیز است، ترمزها بزرگ هستند، زیاد نمی چرخند. 1909 00:46:44,233 --> 00:46:44,266 1910 00:46:44,266 --> 00:46:46,200 یک برآمدگی و سپس یک خمیدگی. 1911 00:46:46,200 --> 00:46:46,233 1912 00:46:46,233 --> 00:46:48,800 و فقط همه چیز را در خود می گیرد. 1913 00:46:48,800 --> 00:46:49,700 1914 00:46:49,700 --> 00:46:51,633 (قطع کردن) 1915 00:46:51,633 --> 00:46:51,666 1916 00:46:51,666 --> 00:46:53,500 خیلی خیلی خوبه این 1917 00:46:53,500 --> 00:46:53,533 1918 00:46:53,533 --> 00:46:56,533 واقعا خیلی خیلی... 1919 00:46:56,533 --> 00:46:56,566 1920 00:46:56,566 --> 00:46:58,066 خیلی خوبه 1921 00:46:58,066 --> 00:47:00,166 1922 00:47:00,166 --> 00:47:04,166 می‌توانم بگویم که حتی از یک پورشه KN توربو هم چابک‌تر بود، 1923 00:47:04,166 --> 00:47:04,200 1924 00:47:04,200 --> 00:47:07,166 و راحت تر، و مقرون به صرفه تر. 1925 00:47:07,166 --> 00:47:07,200 1926 00:47:07,200 --> 00:47:11,240 اگر مراقب باشید احتمالاً 12 مایل تا گالن انجام دهید. 1927 00:47:11,240 --> 00:47:11,273 1928 00:47:11,273 --> 00:47:13,373 و سپس موقعیت رانندگی است. 1929 00:47:13,373 --> 00:47:13,406 1930 00:47:13,406 --> 00:47:15,140 در یک ماشین آفرود معمولی، 1931 00:47:15,140 --> 00:47:15,173 1932 00:47:15,173 --> 00:47:18,740 شما بلند می‌نشینید و باید پایین بیایید تا همه چیز را اداره کنید. 1933 00:47:18,740 --> 00:47:18,773 1934 00:47:18,773 --> 00:47:21,073 اما در این  من هنوز بلند نشسته ام، 1935 00:47:21,073 --> 00:47:21,106 1936 00:47:21,106 --> 00:47:23,606 اما آنها کنسول مرکزی را بالا برده اند 1937 00:47:23,606 --> 00:47:23,640 1938 00:47:23,640 --> 00:47:27,740 و کل داشبورد، بنابراین من احساس می کنم پیله. 1939 00:47:27,740 --> 00:47:27,773 1940 00:47:27,773 --> 00:47:29,906 مثل اینکه من در کابین یک بمب افکن جنگنده هستم. 1941 00:47:29,906 --> 00:47:30,606 1942 00:47:30,606 --> 00:47:33,673 اکنون در ارتفاع 35000 فوتی در حال حرکت است! 1943 00:47:33,673 --> 00:47:33,706 1944 00:47:33,706 --> 00:47:35,973 که ما هستیم. (خنده می زند) 1945 00:47:35,973 --> 00:47:38,940 1946 00:47:38,940 --> 00:47:40,773 بنابراین، یک   دستاورد، پس، 1947 00:47:40,773 --> 00:47:40,806 1948 00:47:40,806 --> 00:47:43,073 چرخاندن گل و لای   Range Rover 1949 00:47:43,073 --> 00:47:43,106 1950 00:47:43,106 --> 00:47:46,973 به یک غرغر   گِل گردان شب شاهین. 1951 00:47:46,973 --> 00:47:47,006 1952 00:47:47,006 --> 00:47:51,073 به جز اینکه این کار را نکرده اند، زیرا این یک رنجروور نیست. 1953 00:47:51,073 --> 00:47:52,740 1954 00:47:52,740 --> 00:47:54,473 من می دانم که شبیه یک رنجروور است 1955 00:47:54,473 --> 00:47:54,506 1956 00:47:54,506 --> 00:47:58,106 اما Sport   پنج اینچ   کوتاهتر و پایین تر است. 1957 00:47:58,106 --> 00:47:58,140 1958 00:47:58,140 --> 00:48:01,806 این دو خودرو   یک قسمت از بدنه مشترک ندارند. 1959 00:48:01,806 --> 00:48:01,840 1960 00:48:01,840 --> 00:48:04,206 و این همان داستان زیر است. 1961 00:48:04,206 --> 00:48:04,240 1962 00:48:04,240 --> 00:48:06,706 شاسی از دیسکاوری جدید است، 1963 00:48:06,706 --> 00:48:06,740 1964 00:48:06,740 --> 00:48:08,246 ترمزها از برمبو هستند، 1965 00:48:08,246 --> 00:48:08,280 1966 00:48:08,280 --> 00:48:12,346 موتور سوپرشارژ 4.2 لیتری V8 از جگوار است 1967 00:48:12,346 --> 00:48:12,380 1968 00:48:12,380 --> 00:48:14,213 و فرمان هم همینطور. 1969 00:48:14,213 --> 00:48:14,246 1970 00:48:14,246 --> 00:48:18,246 و از همان   اجزای سیستم تعلیق  مانند پورشه 911 استفاده می کند. 1971 00:48:19,580 --> 00:48:19,613 1972 00:48:19,613 --> 00:48:23,546 عالی به نظر می رسد، اما برخی از معایب وجود دارد. 1973 00:48:23,546 --> 00:48:23,580 1974 00:48:23,580 --> 00:48:26,613 اگر بیرون از خانه شما ظاهر شود، فکر می کنید، 1975 00:48:26,613 --> 00:48:26,646 1976 00:48:26,646 --> 00:48:29,780 "اوه، نه! یک فروشنده مواد مخدر اینجاست." 1977 00:48:29,780 --> 00:48:29,813 1978 00:48:29,813 --> 00:48:31,980 و سپس برخی از جزئیات وجود دارد. 1979 00:48:31,980 --> 00:48:32,013 1980 00:48:32,013 --> 00:48:34,413 برای مثال، کوره رادیاتور. 1981 00:48:34,413 --> 00:48:34,446 1982 00:48:34,446 --> 00:48:36,913 به نظر می رسد مانند  دسته حوله ای 1983 00:48:36,913 --> 00:48:36,946 1984 00:48:36,946 --> 00:48:40,646 که توسط مدافع چپ برای چشایر یونایتد خریداری خواهد شد. 1985 00:48:40,646 --> 00:48:40,680 1986 00:48:40,680 --> 00:48:43,880 سپس  این چیزهای سیاه را دور پایین پنجره دارید. 1987 00:48:43,880 --> 00:48:43,913 1988 00:48:43,913 --> 00:48:45,180 می دانم چرا این کار را کرده اند، 1989 00:48:45,180 --> 00:48:45,213 1990 00:48:45,213 --> 00:48:47,013 برای پوشاندن این واقعیت که داشبورد بالا رفته است. 1991 00:48:47,013 --> 00:48:47,046 1992 00:48:47,046 --> 00:48:50,946 ولی زشته و همینطور دامن های کناری. 1993 00:48:50,946 --> 00:48:50,980 1994 00:48:50,980 --> 00:48:54,980 اما بدترین چیز، بدترین چیز، درب عقب است، 1995 00:48:55,046 --> 00:48:55,080 1996 00:48:55,080 --> 00:48:58,446 زیرا در یک رنجروور مناسب از هم جدا می شود 1997 00:48:58,446 --> 00:48:58,480 1998 00:48:58,480 --> 00:49:00,746 مانند آن  روی این یکی، 1999 00:49:00,746 --> 00:49:00,780 2000 00:49:00,780 --> 00:49:04,413 می‌توانید پنجره عقب را باز کنید، 2001 00:49:04,413 --> 00:49:04,446 2002 00:49:04,446 --> 00:49:07,213 بدون هیچ دلیلی که بتوانم به آن فکر کنم، 2003 00:49:07,213 --> 00:49:07,246 2004 00:49:07,246 --> 00:49:10,720 یا می‌توانید کل درب عقب را باز کنید. 2005 00:49:10,720 --> 00:49:10,753 2006 00:49:10,753 --> 00:49:13,353 خوب اما شما در یک نقطه به نقطه هستید، خوب؟ 2007 00:49:13,353 --> 00:49:13,386 2008 00:49:13,386 --> 00:49:15,586 بدون ذره ای شل و ول در اینجا، 2009 00:49:15,586 --> 00:49:16,186 2010 00:49:16,186 --> 00:49:17,320 کجا می نشینی 2011 00:49:17,320 --> 00:49:19,620 2012 00:49:19,620 --> 00:49:23,320 البته،   اسپورت ارزان تر از یک رنج روور مناسب است. 2013 00:49:23,320 --> 00:49:23,353 2014 00:49:23,353 --> 00:49:27,586 شما می توانید با 34000 پوند یک موتور با توربو دیزل V6 داشته باشید. 2015 00:49:27,586 --> 00:49:27,620 2016 00:49:27,620 --> 00:49:31,086 که تقریباً   ارزانتر از اسب است. 2017 00:49:31,086 --> 00:49:31,120 2018 00:49:31,120 --> 00:49:35,120 اما، متاسفم، شما نمی توانید این ماشین را با موتور دیزل داشته باشید. 2019 00:49:36,486 --> 00:49:36,520 2020 00:49:36,520 --> 00:49:39,486 مثل این است که بگویید، "امشب به Stringfellows نمی روم، 2021 00:49:39,486 --> 00:49:39,520 2022 00:49:39,520 --> 00:49:43,020 "من از مادرم می‌خواهم که به من رقصی روی دامان بدهد.  او یک زن است." 2023 00:49:43,020 --> 00:49:43,653 2024 00:49:43,653 --> 00:49:45,020 آره ولی... 2025 00:49:45,020 --> 00:49:47,820 2026 00:49:47,820 --> 00:49:51,820 باید این   59000 پوند Supercharge V8 را داشته باشید 2027 00:49:52,020 --> 00:49:52,053 2028 00:49:52,053 --> 00:49:54,186 چون، مزه   و درب عقب به کنار، 2029 00:49:54,186 --> 00:49:54,220 2030 00:49:54,220 --> 00:49:57,253 واقعاً   به نظر می رسد   همه پایه ها را پوشش داده است. 2031 00:49:57,253 --> 00:49:57,286 2032 00:49:57,286 --> 00:49:59,853 این یک هاتچر   چاق، سواری بالاست، 2033 00:49:59,853 --> 00:49:59,886 2034 00:49:59,886 --> 00:50:03,886 استریو هدایت ماهواره ای با حاشیه 20 اینچی. 2035 00:50:04,086 --> 00:50:04,120 2036 00:50:04,120 --> 00:50:08,120 همچنین یک تلفن همراه با سرعت ۱۴۰ مایل در ساعت است. 2037 00:50:09,126 --> 00:50:09,160 2038 00:50:09,160 --> 00:50:11,826 این یک اتاق نشیمن است.  یخچال داره 2039 00:50:11,826 --> 00:50:11,860 2040 00:50:11,860 --> 00:50:14,993 و من نسبتاً مطمئن هستم که جایی در اینجاست 2041 00:50:14,993 --> 00:50:15,026 2042 00:50:15,026 --> 00:50:18,060 ابزاری برای بیرون آوردن سنگ ها از سم اسب ها وجود دارد. 2043 00:50:18,060 --> 00:50:19,193 2044 00:50:19,193 --> 00:50:21,560 به نظر می رسد   همه کار را انجام می دهد. 2045 00:50:21,560 --> 00:50:23,493 2046 00:50:23,493 --> 00:50:24,793 اما آیا این کار را انجام می دهد؟ 2047 00:50:24,793 --> 00:50:26,393 2048 00:50:26,393 --> 00:50:30,360 زیرا اکنون دارای فرمان اسپرت و سیستم تعلیق ورزشی است 2049 00:50:30,360 --> 00:50:30,393 2050 00:50:30,393 --> 00:50:32,826 و یک اسپویلر اسپرت در جلو، 2051 00:50:32,826 --> 00:50:32,860 2052 00:50:32,860 --> 00:50:36,760 یعنی دیگه خارج از جاده کار نمیکنه؟ 2053 00:50:36,760 --> 00:50:36,793 2054 00:50:36,793 --> 00:50:40,760 خوب، برای اینکه بفهمیم   یک آزمایش کوچک ابداع کرده ایم. 2055 00:50:40,760 --> 00:50:44,760 2056 00:50:46,560 --> 00:50:49,427 این یک تانک چلنجر 2 است. 2057 00:50:49,427 --> 00:50:52,127 2058 00:50:52,127 --> 00:50:54,494 دارای یک موتور 12 سیلندر   دیزلی است 2059 00:50:54,494 --> 00:50:54,527 2060 00:50:54,527 --> 00:50:57,827 که 1200 اسب بخار قدرت تولید می کند 2061 00:50:57,827 --> 00:50:57,860 2062 00:50:57,860 --> 00:51:01,860 و این برای حداکثر سرعت نزدیک به 40 مایل در ساعت کافی است. 2063 00:51:02,194 --> 00:51:02,227 2064 00:51:02,227 --> 00:51:06,460 برای چیزی که 62 تن وزن دارد بد نیست. 2065 00:51:06,460 --> 00:51:09,400 2066 00:51:09,400 --> 00:51:13,734 با این حال، چیزی که بیشتر به آن علاقه دارم، تفنگ بزرگ است، 2067 00:51:13,734 --> 00:51:13,767 2068 00:51:13,767 --> 00:51:17,334 که، همانطور که می بینید، برای دقت بیشتر تفنگ زده می شود. 2069 00:51:17,334 --> 00:51:17,367 2070 00:51:17,367 --> 00:51:19,467 نه مانند آن  آمریکایی‌های صاف 2071 00:51:19,467 --> 00:51:19,500 2072 00:51:19,500 --> 00:51:22,700 که فقط به چیزی در آنجا ضربه زد. 2073 00:51:22,700 --> 00:51:22,734 2074 00:51:22,734 --> 00:51:25,100 گلوله ای از مهمات شلیک می کند، 2075 00:51:25,100 --> 00:51:25,134 2076 00:51:25,134 --> 00:51:27,734 که در میان آنها،  واقعاً، شما گلوله های انفجاری قوی دارید 2077 00:51:27,734 --> 00:51:27,767 2078 00:51:27,767 --> 00:51:30,000 که به هدف برخورد کرد، آن را تکه تکه کنید. 2079 00:51:30,000 --> 00:51:30,034 2080 00:51:30,034 --> 00:51:32,067 یا گلوله های اورانیوم ضعیف شده 2081 00:51:32,067 --> 00:51:32,100 2082 00:51:32,100 --> 00:51:34,234 که به زره روی هدف نفوذ می کنند 2083 00:51:34,234 --> 00:51:34,267 2084 00:51:34,267 --> 00:51:38,167 و به همه داخل دو سر بده. 2085 00:51:38,167 --> 00:51:38,200 2086 00:51:38,200 --> 00:51:41,800 زیستگاه طبیعی چلنجر 2 دشت سالزبری است. 2087 00:51:41,800 --> 00:51:41,834 2088 00:51:41,834 --> 00:51:45,800 94000 هکتار زمین زخمی و آسیب دیده 2089 00:51:45,800 --> 00:51:45,834 2090 00:51:45,834 --> 00:51:47,534 ازدحام با زره های سنگین 2091 00:51:47,534 --> 00:51:49,067 2092 00:51:49,067 --> 00:51:51,567 دیوونه میشی   ماشین بیاری اینجا. 2093 00:51:51,567 --> 00:51:51,600 2094 00:51:51,600 --> 00:51:53,900 اما برای اینکه یکی را به اینجا بیاورید باید   دیوانه باشید 2095 00:51:53,900 --> 00:51:53,934 2096 00:51:53,934 --> 00:51:57,934 برای مبارزه با چلنجر 2 و خدمه آن. 2097 00:51:58,934 --> 00:51:58,967 2098 00:51:58,967 --> 00:52:02,967 ایده این است که من باید Range Rover Sport را از اینجا برانم ... 2099 00:52:03,200 --> 00:52:03,234 2100 00:52:03,234 --> 00:52:04,334 -خوبه؟  -بله 2101 00:52:04,334 --> 00:52:04,367 2102 00:52:04,367 --> 00:52:07,567 ..به آن جنگل های آنجا. 2103 00:52:07,567 --> 00:52:07,600 2104 00:52:07,600 --> 00:52:11,040 و باید ببینید آیا می توانید اسلحه خود را بدست آورید یا خیر 2105 00:52:11,040 --> 00:52:11,074 2106 00:52:11,074 --> 00:52:12,574 به گونه ای به من اشاره کرد 2107 00:52:12,574 --> 00:52:12,607 2108 00:52:12,607 --> 00:52:14,940 که اگر دکمه آتش را فشار می دادید، من تاریخ می شدم. 2109 00:52:14,940 --> 00:52:14,974 2110 00:52:14,974 --> 00:52:16,374 توپچی کیه؟  اون کیه... 2111 00:52:16,374 --> 00:52:16,407 2112 00:52:16,407 --> 00:52:18,040 -تو توپچی هستی  -بله 2113 00:52:18,040 --> 00:52:18,074 2114 00:52:18,074 --> 00:52:20,074 من تو را در چشمان خود نگه خواهم داشت. 2115 00:52:20,074 --> 00:52:20,107 2116 00:52:20,107 --> 00:52:21,874 تلاش کردن.  شما تلاش خواهید کرد. 2117 00:52:21,874 --> 00:52:21,907 2118 00:52:21,907 --> 00:52:23,107 من خواهم بود. 2119 00:52:23,107 --> 00:52:24,207 2120 00:52:24,207 --> 00:52:25,974 متاسفم چند سالته؟ 2121 00:52:25,974 --> 00:52:26,007 2122 00:52:26,007 --> 00:52:27,074 من؟ 26. 2123 00:52:27,074 --> 00:52:27,107 2124 00:52:27,107 --> 00:52:28,807 26! فکر می کند همه چیز را می داند! 2125 00:52:28,807 --> 00:52:28,840 2126 00:52:28,840 --> 00:52:30,840 فقط اینو تماشا کن این را تماشا کن! 2127 00:52:30,840 --> 00:52:33,607 2128 00:52:33,607 --> 00:52:35,740 بنابراین اینجا ما در خط شروع هستیم. 2129 00:52:35,740 --> 00:52:35,774 2130 00:52:35,774 --> 00:52:37,140 جالوت 2131 00:52:37,140 --> 00:52:37,174 2132 00:52:37,174 --> 00:52:38,674 و دیوید... 2133 00:52:38,674 --> 00:52:38,707 2134 00:52:38,707 --> 00:52:39,907 بکهام! 2135 00:52:39,907 --> 00:52:39,940 2136 00:52:39,940 --> 00:52:43,940 من یک نقشه حیله گرانه دارم. آنها از من انتظار دارند که به جلو بروم 2137 00:52:44,707 --> 00:52:44,740 2138 00:52:44,740 --> 00:52:47,474 زیرا مقصد اینجاست. 2139 00:52:47,474 --> 00:52:48,440 2140 00:52:48,440 --> 00:52:51,107 -آماده ای؟  -سه، دو، یک 2141 00:52:51,107 --> 00:52:51,140 2142 00:52:51,140 --> 00:52:52,274 حالا! حالا! حالا! 2143 00:52:52,274 --> 00:52:52,307 2144 00:52:52,307 --> 00:52:53,774 -سرباز: چپ!  -(خنده می زند) 2145 00:52:53,774 --> 00:52:53,807 2146 00:52:53,807 --> 00:52:55,774 چپ، چپ، چپ،  چپ، چپ، چپ. 2147 00:52:55,774 --> 00:52:55,807 2148 00:52:55,807 --> 00:52:57,840 خدایا اون بشکه سریع میچرخه 2149 00:52:57,840 --> 00:52:57,874 2150 00:52:57,874 --> 00:52:59,440 اما نه به اندازه کافی سریع! 2151 00:52:59,440 --> 00:53:00,240 2152 00:53:00,240 --> 00:53:02,074 و مستقیم به جنگل. 2153 00:53:02,074 --> 00:53:02,107 2154 00:53:02,107 --> 00:53:03,940 معکوس سخت!  معکوس سخت! 2155 00:53:03,940 --> 00:53:03,974 2156 00:53:03,974 --> 00:53:07,974 من آنقدر کمیک های جنگی خوانده ام که بدانم تانک ها نمی توانند در جنگل بروند. 2157 00:53:08,774 --> 00:53:08,807 2158 00:53:08,807 --> 00:53:11,514 -توقف کن! -چون آنها نمی توانند بشکه خود را به اطراف حرکت دهند. 2159 00:53:11,514 --> 00:53:12,847 2160 00:53:12,847 --> 00:53:15,347 من سبک هستم،  من چابک هستم، من چابک هستم. 2161 00:53:15,347 --> 00:53:16,714 2162 00:53:16,714 --> 00:53:19,347 روشن! شلیک کردن. از دست رفته 2163 00:53:19,347 --> 00:53:19,380 2164 00:53:19,380 --> 00:53:21,114 چیزی که من نخوانده بودم 2165 00:53:21,114 --> 00:53:21,147 2166 00:53:21,147 --> 00:53:24,714 کمیک جنگی   با سلاح مخفی رقیب بود. 2167 00:53:24,714 --> 00:53:24,747 2168 00:53:24,747 --> 00:53:26,147 دود انفجار! 2169 00:53:26,147 --> 00:53:29,647 2170 00:53:29,647 --> 00:53:33,647 او به نام همه چیز مقدسی که انجام می دهد چه می کند؟ 2171 00:53:34,580 --> 00:53:37,114 2172 00:53:37,114 --> 00:53:39,847 داره دود میکنه  من نمی توانم ببینم! 2173 00:53:39,847 --> 00:53:39,880 2174 00:53:39,880 --> 00:53:42,180 من نمی توانم چیزی ببینم. 2175 00:53:42,180 --> 00:53:42,914 2176 00:53:42,914 --> 00:53:45,080 پیگیری کنید  او را بلند کن 2177 00:53:45,080 --> 00:53:45,114 2178 00:53:45,114 --> 00:53:46,547 اگر زود نروم، 2179 00:53:46,547 --> 00:53:46,580 2180 00:53:46,580 --> 00:53:49,214 سوپرشارژر داغ داغ من یک درخشش قرمز خواهد بود 2181 00:53:49,214 --> 00:53:49,247 2182 00:53:49,247 --> 00:53:52,514 روی دوربین حرارتی اش 2183 00:53:52,514 --> 00:53:52,547 2184 00:53:52,547 --> 00:53:55,814 من در جنگل گیر کرده بودم و تبدیل به یک کیپر شدم 2185 00:53:55,814 --> 00:53:55,847 2186 00:53:55,847 --> 00:53:59,780 بنابراین تصمیم گرفتم   سرعت   ترکیدن لاستیک ماشین را اعمال کنم. 2187 00:53:59,780 --> 00:54:01,680 2188 00:54:01,680 --> 00:54:02,847 و ما دور می شویم! 2189 00:54:02,847 --> 00:54:02,880 2190 00:54:02,880 --> 00:54:04,080 پیشبرد! 2191 00:54:04,080 --> 00:54:06,680 2192 00:54:06,680 --> 00:54:10,680 روی زمین ناهموار،  چلنجر 2 سریعترین تانک در جهان است. 2193 00:54:11,154 --> 00:54:12,920 2194 00:54:12,920 --> 00:54:16,187 اکنون با سرعت 40 مایل در ساعت کار می کنم. 2195 00:54:16,187 --> 00:54:16,220 2196 00:54:16,220 --> 00:54:19,287 با این حال، مخزن می تواند به این سرعت حرکت کند! اوه! 2197 00:54:19,287 --> 00:54:20,754 2198 00:54:20,754 --> 00:54:24,754 اوه، نه، به نظر می رسد که من ماشین پاف بابا را به سام آورده ام. 2199 00:54:26,087 --> 00:54:30,087 2200 00:54:31,354 --> 00:54:32,687 این جایی است که  من آن را داشته ام. 2201 00:54:32,687 --> 00:54:32,720 2202 00:54:32,720 --> 00:54:34,754 شما نمی توانید یک ماشین آفرود رانندگی کنید، 2203 00:54:34,754 --> 00:54:34,787 2204 00:54:34,787 --> 00:54:36,587 حتی یکی به این خوبی نیست، 2205 00:54:36,587 --> 00:54:36,620 2206 00:54:36,620 --> 00:54:38,420 روی این نوع سطح سریع 2207 00:54:38,420 --> 00:54:38,454 2208 00:54:38,454 --> 00:54:40,620 و شما می توانید با یک تانک. 2209 00:54:40,620 --> 00:54:40,654 2210 00:54:40,654 --> 00:54:44,654 سرعت کار نمی کرد   من نتوانستم از آن اسلحه خلاص شوم. 2211 00:54:45,154 --> 00:54:46,320 2212 00:54:46,320 --> 00:54:48,054 (سرباز در حال صحبت در رادیو) 2213 00:54:48,054 --> 00:54:49,087 2214 00:54:49,087 --> 00:54:51,120 کلارکسون: من به پوشش نیاز دارم. 2215 00:54:51,120 --> 00:54:51,154 2216 00:54:51,154 --> 00:54:52,920 حالا می خواهی چه کار کنی؟ 2217 00:54:52,920 --> 00:54:52,954 2218 00:54:52,954 --> 00:54:55,154 چون من میتونم ازت دور بشم، آفتاب! 2219 00:54:55,154 --> 00:54:59,154 2220 00:55:00,554 --> 00:55:02,687 او در دایره ای می چرخد. (بلیپ) 2221 00:55:02,687 --> 00:55:02,720 2222 00:55:02,720 --> 00:55:06,720 می بینید، کاری که من عالی انجام داده ام، پشت این بوته ها پنهان شده است. 2223 00:55:07,520 --> 00:55:07,554 2224 00:55:07,554 --> 00:55:11,560 بنابراین من به طور کامل از دور انفجاری قوی توسط شاخه ها محافظت می کنم. 2225 00:55:11,560 --> 00:55:11,594 2226 00:55:11,594 --> 00:55:13,360 مرد: دور بزن. 2227 00:55:13,360 --> 00:55:13,394 2228 00:55:13,394 --> 00:55:17,394 اما بعد متوجه شدم که شاخه ها ممکن است واقعاً پوسته را متوقف نکنند. 2229 00:55:18,860 --> 00:55:18,894 2230 00:55:18,894 --> 00:55:21,227 به این نگاه کن  مراقب آنچه می توانم اینجا بکنم. 2231 00:55:21,227 --> 00:55:21,260 2232 00:55:21,260 --> 00:55:25,727 یواشکی پشت سرش برو  او نمی داند. بله! 2233 00:55:25,727 --> 00:55:25,760 2234 00:55:25,760 --> 00:55:28,960 متاثر از چابکی من. 2235 00:55:28,960 --> 00:55:31,660 2236 00:55:31,660 --> 00:55:33,960 و دارم دود می کنم  اوه، بله! 2237 00:55:33,960 --> 00:55:33,994 2238 00:55:33,994 --> 00:55:35,127 مرد: تا می توانی سریع باش. 2239 00:55:35,127 --> 00:55:35,160 2240 00:55:35,160 --> 00:55:37,594 با این حال، در عرض چند ثانیه، او به دم من برگشت. 2241 00:55:37,594 --> 00:55:40,494 2242 00:55:40,494 --> 00:55:41,794 باید بگویم، 2243 00:55:41,794 --> 00:55:41,827 2244 00:55:41,827 --> 00:55:44,194 می دانم که در حال حاضر مهم ترین چیز نیست، 2245 00:55:44,194 --> 00:55:44,227 2246 00:55:44,227 --> 00:55:47,194 اما مقداری از راحتی سواری از بین رفته است 2247 00:55:47,194 --> 00:55:47,227 2248 00:55:47,227 --> 00:55:51,294 با تبدیل Range Rover به یک مدل اسپرت. 2249 00:55:51,294 --> 00:55:52,960 2250 00:55:52,960 --> 00:55:56,027 هیچ راهی برای زنده ماندن در زمین باز وجود نداشت. 2251 00:55:56,027 --> 00:55:56,060 2252 00:55:56,060 --> 00:55:57,160 مرد 1: من او را دارم.  من او را گرفته ام. 2253 00:55:57,160 --> 00:55:57,194 2254 00:55:57,194 --> 00:55:58,460 مرد 2: بسیار خوب، او را میخکوب کنید. او را میخکوب کنید. 2255 00:55:58,460 --> 00:55:58,494 2256 00:55:58,494 --> 00:56:00,894 شلیک کردن.  دلتنگش شد 2257 00:56:00,894 --> 00:56:00,927 2258 00:56:00,927 --> 00:56:04,927 زیرا آن برجک   می تواند چرخش کامل  را در نه ثانیه انجام دهد. 2259 00:56:05,594 --> 00:56:07,360 2260 00:56:07,360 --> 00:56:11,334 بنابراین آخرین فرصت من   این بود که برخی از   آفرودهای جدی را امتحان کنم. 2261 00:56:11,334 --> 00:56:12,600 2262 00:56:12,600 --> 00:56:15,367 اگر بتوانم اینجا به پایین این یال بروم، 2263 00:56:15,367 --> 00:56:15,400 2264 00:56:15,400 --> 00:56:18,967 او نمی تواند پایین بیاید. اوه! 2265 00:56:18,967 --> 00:56:19,000 2266 00:56:19,000 --> 00:56:21,900 یک دقیقه صبر کن خنثی. من آن را می خواهم 2267 00:56:21,900 --> 00:56:22,934 2268 00:56:22,934 --> 00:56:25,067 کم برد.  بیا، عجله کن! 2269 00:56:25,067 --> 00:56:29,000 2270 00:56:29,000 --> 00:56:30,667 او نمی تواند من را در اینجا دنبال کند. 2271 00:56:30,667 --> 00:56:30,700 2272 00:56:30,700 --> 00:56:34,700 و وقتی در پایین هستم، اسلحه او آنقدر پایین نمی آید که مرا بگیرد. 2273 00:56:35,334 --> 00:56:37,867 2274 00:56:37,867 --> 00:56:39,067 تازه داره میاد پایین! 2275 00:56:39,067 --> 00:56:39,100 2276 00:56:39,100 --> 00:56:40,500 سریع پایین!  سریع پایین!  سریع پایین! 2277 00:56:40,500 --> 00:56:42,834 2278 00:56:42,834 --> 00:56:45,067 اگر دوباره سرعت بگیرم... 2279 00:56:45,067 --> 00:56:46,334 2280 00:56:46,334 --> 00:56:47,934 حالا ناامیدم نکن! 2281 00:56:47,934 --> 00:56:47,967 2282 00:56:47,967 --> 00:56:49,567 حالا من را ناامید نکن. 2283 00:56:49,567 --> 00:56:49,600 2284 00:56:49,600 --> 00:56:50,667 همین!  مهارش کن 2285 00:56:50,667 --> 00:56:50,700 2286 00:56:50,700 --> 00:56:52,067 آفرود خوب باش 2287 00:56:52,067 --> 00:56:52,100 2288 00:56:52,100 --> 00:56:54,334 دور برو  دور برو قدرت! 2289 00:56:54,334 --> 00:56:56,767 2290 00:56:56,767 --> 00:57:00,900 ماشین آفرود خوبی باشید. تو هستی! اوه، بله. 2291 00:57:00,900 --> 00:57:02,534 2292 00:57:02,534 --> 00:57:06,267 باید بگویم،  واقعاً انتظار داشتم این در خارج از جاده بی فایده باشد 2293 00:57:06,267 --> 00:57:06,300 2294 00:57:06,300 --> 00:57:07,834 و اینطور نیست 2295 00:57:07,834 --> 00:57:07,867 2296 00:57:07,867 --> 00:57:09,874 که برای من زمان بیشتری خرید. 2297 00:57:09,874 --> 00:57:09,907 2298 00:57:09,907 --> 00:57:12,240 اما نه زیاد. 2299 00:57:12,240 --> 00:57:12,274 2300 00:57:12,274 --> 00:57:16,274 این واقعاً فقط  نبرد برد است، چه کسی اول سوخت تمام می‌شود. 2301 00:57:16,274 --> 00:57:16,307 2302 00:57:16,307 --> 00:57:20,307 و این یک برنامه بد است، زیرا من گمان می‌کنم که این من هستم. 2303 00:57:21,040 --> 00:57:22,174 2304 00:57:22,174 --> 00:57:24,540 شما نمی توانید از آن دور شوید. 2305 00:57:24,540 --> 00:57:24,574 2306 00:57:24,574 --> 00:57:28,674 این واقعاً یک ماشین آفرود بسیار بسیار خوب است، این. واقعا همینطور است. 2307 00:57:28,674 --> 00:57:28,707 2308 00:57:28,707 --> 00:57:32,540 اما اگر قصد دارید به کشور دیگری حمله کنید، 2309 00:57:32,540 --> 00:57:32,574 2310 00:57:32,574 --> 00:57:33,907 از تانک استفاده کنید 2311 00:57:33,907 --> 00:57:36,174 2312 00:57:36,174 --> 00:57:37,274 حالا اونو بزن 2313 00:57:37,274 --> 00:57:38,707 2314 00:57:38,707 --> 00:57:39,940 آماده! 2315 00:57:39,940 --> 00:57:40,340 2316 00:57:40,340 --> 00:57:41,540 توقف 2317 00:57:41,540 --> 00:57:41,574 2318 00:57:41,574 --> 00:57:43,074 شلیک کن! 2319 00:57:43,074 --> 00:57:43,107 2320 00:57:43,107 --> 00:57:45,040 -هدف.  -هدف متوقف شد 2321 00:57:45,040 --> 00:57:45,074 2322 00:57:45,074 --> 00:57:47,774 یک بار کلارکسون نابود شد.  آفرین. 2323 00:57:47,774 --> 00:57:51,940 2324 00:57:51,940 --> 00:57:54,340 می دانم، من مرده ام. دمیده شده. 2325 00:57:54,340 --> 00:57:54,374 2326 00:57:54,374 --> 00:57:56,074 تکه تکه شده. 2327 00:57:56,074 --> 00:57:57,874 2328 00:57:57,874 --> 00:58:01,040 و این آقایانی هستند که مرا تکه تکه کردند. 2329 00:58:01,040 --> 00:58:01,074 2330 00:58:01,074 --> 00:58:03,374 آنها را تشویق کنید. 2331 00:58:03,374 --> 00:58:03,407 2332 00:58:03,407 --> 00:58:05,774 آفرین. آفرین. 2333 00:58:05,774 --> 00:58:06,740 2334 00:58:06,740 --> 00:58:08,740 هاموند: قهرمانان من! 2335 00:58:08,740 --> 00:58:08,774 2336 00:58:08,774 --> 00:58:11,714 آفرین.  این یک روز عالی بود. واقعا بود 2337 00:58:11,714 --> 00:58:11,747 2338 00:58:11,747 --> 00:58:13,147 فقط میتونم بگم...  من هنوز... 2339 00:58:13,147 --> 00:58:13,180 2340 00:58:13,180 --> 00:58:14,547 من در مورد این ماشین شک دارم 2341 00:58:14,547 --> 00:58:14,580 2342 00:58:14,580 --> 00:58:16,347 یعنی عالی است، شکی نیست... 2343 00:58:16,347 --> 00:58:16,380 2344 00:58:16,380 --> 00:58:17,580 اوه، این یک قطعه مهندسی است. 2345 00:58:17,580 --> 00:58:17,614 2346 00:58:17,614 --> 00:58:19,847 شما باید کلاه خود را به مهندسان لندروور بردارید. 2347 00:58:19,847 --> 00:58:19,880 2348 00:58:19,880 --> 00:58:21,147 -این حماسه است.  -هست. 2349 00:58:21,147 --> 00:58:21,180 2350 00:58:21,180 --> 00:58:22,380 می‌دانی با این به کجا می‌روم. 2351 00:58:22,380 --> 00:58:22,414 2352 00:58:22,414 --> 00:58:23,614 فکر کنم موافق باشی 2353 00:58:23,614 --> 00:58:23,647 2354 00:58:23,647 --> 00:58:26,147 زیرا در نقطه‌ای در ورزش خود پشت چراغ‌ها خواهید بود، 2355 00:58:26,147 --> 00:58:26,180 2356 00:58:26,180 --> 00:58:28,880 و کسی با یک رنجروور بزرگ در کنار شما خواهد آمد 2357 00:58:28,880 --> 00:58:28,914 2358 00:58:28,914 --> 00:58:31,814 و شما نگاه می کنید و فکر می کنید: "ببین چقدر بالا هستند!" 2359 00:58:31,814 --> 00:58:31,847 2360 00:58:31,847 --> 00:58:33,180 خوب، شما همیشه فکر می کنید ... 2361 00:58:33,180 --> 00:58:33,214 2362 00:58:33,214 --> 00:58:34,347 (خنده حضار) 2363 00:58:34,347 --> 00:58:34,380 2364 00:58:34,380 --> 00:58:36,614 اما فضای داخلی بسیار بهتری نسبت به اسپرت دارد. 2365 00:58:36,614 --> 00:58:36,647 2366 00:58:36,647 --> 00:58:38,780 و دارای درب عقب تاشو است. 2367 00:58:38,780 --> 00:58:38,814 2368 00:58:38,814 --> 00:58:40,514 و شما می توانید آن موتور را در این یکی داشته باشید. 2369 00:58:40,514 --> 00:58:40,547 2370 00:58:40,547 --> 00:58:41,714 بله، شما می توانید موتور سوپرشارژ را داشته باشید. 2371 00:58:41,714 --> 00:58:41,747 2372 00:58:41,747 --> 00:58:42,780 سپس شما مقدار زیادی را دارید. 2373 00:58:42,780 --> 00:58:42,814 2374 00:58:42,814 --> 00:58:44,514 چیزی که من در پایان می گویم ... 2375 00:58:44,514 --> 00:58:44,547 2376 00:58:44,547 --> 00:58:46,514 اگر در جاده‌ای چکش می‌زنید 2377 00:58:46,514 --> 00:58:46,547 2378 00:58:46,547 --> 00:58:50,547 این اسپرت 6% یا 7% بهتر از رنجروور معمولی است. 2379 00:58:51,214 --> 00:58:51,247 2380 00:58:51,247 --> 00:58:52,547 -8 درصد  -8 درصد 2381 00:58:52,547 --> 00:58:52,580 2382 00:58:52,580 --> 00:58:55,180 پیشنهاد نهایی، 8٪ بهتر از رنج روور معمولی 2383 00:58:55,180 --> 00:58:55,214 2384 00:58:55,214 --> 00:58:57,247 اما برای هر چیز دیگری، این بهترین است. 2385 00:58:57,247 --> 00:58:57,280 2386 00:58:57,280 --> 00:59:00,014 بنابراین این همان چیزی است که به طور خلاصه می‌گوییم. 2387 00:59:00,014 --> 00:59:00,047 2388 00:59:00,047 --> 00:59:03,114 این است که اگر می‌خواهید رنجروور بخرید، آن را مناسب بسازید. 2389 00:59:03,114 --> 00:59:03,147 2390 00:59:03,147 --> 00:59:04,280 نه اینکه کسی به آن گوش کند. 2391 00:59:04,280 --> 00:59:04,314 2392 00:59:04,314 --> 00:59:05,814 آنها اسپورت را خواهند خرید.  و من حساب می کنم ... 2393 00:59:05,814 --> 00:59:05,847 2394 00:59:05,847 --> 00:59:07,247 خوب، هر فوتبالیستی برای شروع یک مورد دارد. 2395 00:59:07,247 --> 00:59:07,280 2396 00:59:07,280 --> 00:59:08,587 -اوه، بله.  -و تا سال آینده، 2397 00:59:08,587 --> 00:59:08,620 2398 00:59:08,620 --> 00:59:11,120 می توانید از Chesire تا Surrey پیاده روی کنید 2399 00:59:11,120 --> 00:59:11,154 2400 00:59:11,154 --> 00:59:13,220 مانند فرش رنجروور اسپورت 2401 00:59:13,220 --> 00:59:13,254 2402 00:59:13,254 --> 00:59:14,887 بدون اینکه زمین را تا آخر لمس کنید. 2403 00:59:14,887 --> 00:59:14,920 2404 00:59:14,920 --> 00:59:16,087 کاملا.  و میدونی چیه؟ 2405 00:59:16,087 --> 00:59:16,120 2406 00:59:16,120 --> 00:59:19,454 جریان خلیج فارس به جریان خود ادامه خواهد داد. 2407 00:59:19,454 --> 00:59:19,487 2408 00:59:19,487 --> 00:59:21,854 و در آن بمب، وقت آن است که شب بخیر بگوییم. 2409 00:59:21,854 --> 00:59:21,887 2410 00:59:21,887 --> 00:59:23,420 هفته آینده می بینمت. مراقب باشید. خداحافظ