1
00:00:00,500 --> 00:00:02,500
Fassara da Lokaci tare da Gemini 3.5 Flash AI Model ta Anoniga

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
♪ Bayan al'amuran, sihiri yana haskakawa ♪

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
♪ Inuwa fara rawa ♪

3
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
♪ Da zarar kun fita daga harsashin ku ♪

4
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
♪ Yi rajista kuma bari mu sauka! ♪

5
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
♪ Duk abubuwan da na ji ♪

6
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
♪ Sauti kamar tsohon uzuri ♪

7
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
♪ Idan kuna son amsa daban ♪

8
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
♪ Nuna mani abin da ka samu! ♪

9
00:00:35,000 --> 00:00:38,000
♪ Kowa yana dariya tare da murmushin karya ♪

10
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
♪ Damuwa game da abubuwa na zahiri ♪

11
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
♪ Zan iya gani daidai ta duk ♪

12
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
♪ Don haka bari in rushe shi! ♪

13
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
♪ Oh, don haka a hankali ♪

14
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
♪ Oh, tare da sanyin fuska ♪

15
00:00:51,000 --> 00:00:55,000
♪ Yin wasa tare da su ♪

16
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
♪ Na riga na yi rashin lafiya! ♪

17
00:00:58,000 --> 00:01:02,000
♪ A cikin wannan duniyar mara komai ♪

18
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
♪ Rawa ta cikin ruɗi ♪

19
00:01:05,000 --> 00:01:10,000
♪ Ko da komai ya rabu ♪

20
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
♪ Zan karya ta! ♪

21
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
♪ Babu rahama anan ♪

22
00:01:16,000 --> 00:01:21,000
♪ Ni gaba daya daban-daban ♪

23
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
♪ Da zarar kun fita daga harsashin ku ♪

24
00:01:24,000 --> 00:01:28,000
♪ Yi rajista kuma bari mu sauka! ♪

25
00:01:28,500 --> 00:01:30,000
[Muryar tsarin] Zaɓi!

26
00:01:30,200 --> 00:01:34,500
[sauti masu ban tsoro da gunaguni]

27
00:01:35,000 --> 00:01:38,200
[rashin jin daɗi]

28
00:01:43,000 --> 00:01:44,100
Airi!

29
00:01:44,200 --> 00:01:46,000
Ryo-san!

30
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
Zan dauki wannan.

31
00:01:50,100 --> 00:01:52,000
M-Takobin na!

32
00:01:53,000 --> 00:01:54,800
Dangane da wannan...

33
00:01:54,900 --> 00:01:57,000
Wannan shine yadda kuke amfani da shi!

34
00:01:57,200 --> 00:02:01,000
[sauti mai sauti]

35
00:02:04,500 --> 00:02:06,000
Take haka!

36
00:02:07,000 --> 00:02:11,000
[fashewa da kuzarin kuzari]

37
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
[nauyi mai nauyi]

38
00:02:24,000 --> 00:02:27,500
Wannan mutumin... Haƙiƙa ya sare ni!

39
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
To? Kuna so ku ci gaba?

40
00:02:31,000 --> 00:02:34,500
[rashin nishi]

41
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
[kuwa] Me kuka ce kawai?!

42
00:02:40,100 --> 00:02:42,000
Wani abu ya buge Ryo?

43
00:02:42,100 --> 00:02:44,000
Kuma me?

44
00:02:44,100 --> 00:02:47,000
Kuna tsammanin zan yarda da hakan?!

45
00:02:47,100 --> 00:02:51,000
Wannan mutumin... Motsinsa
ba zato ba tsammani ya zama mai saurin gaske!

46
00:02:51,100 --> 00:02:53,000
Ya kasance kamar mutum daban-daban!

47
00:02:53,100 --> 00:02:55,000
Ko kalar idonsa daban!

48
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
To, nawa ne ya kwace muku?

49
00:02:58,100 --> 00:03:01,000
To, kudin da ke cikin asusun,

50
00:03:01,100 --> 00:03:04,000
da ... cewa Buddha mutum-mutumi.

51
00:03:04,100 --> 00:03:05,000
[haka] me?!

52
00:03:05,100 --> 00:03:07,000
Me kuke yi a duniya?!

53
00:03:07,100 --> 00:03:10,000
Jeka dawo da shi nan take!

54
00:03:11,000 --> 00:03:13,800
[yana kuka] iya, ma'am...

55
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
Abin mamaki...

56
00:03:17,100 --> 00:03:19,000
Haka abin yake a sauran shaguna.

57
00:03:19,100 --> 00:03:22,000
Bai ma daraja yen 5,000 ba.

58
00:03:22,100 --> 00:03:24,000
Ya kamata ku jefar da shi kawai.

59
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
Arai na cikin firgici da wannan.

60
00:03:28,100 --> 00:03:30,000
Babu yadda za a yi ya zama arha na takarce.

61
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
Abu mai tuhuma?

62
00:03:34,100 --> 00:03:36,000
Ciki?

63
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
Ah, na ga abin da ke faruwa.

64
00:03:45,000 --> 00:03:52,000
[hammering and cracking sounds]

65
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
Kamar yadda nayi tunani.

66
00:03:59,000 --> 00:04:03,000
Wannan ba wani abu bane da zaku siyar
zuwa dillalin kayan gargajiya na hannu na biyu.

67
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
Ya, Ryo?

68
00:04:06,100 --> 00:04:09,000
Iya, Ken-san. Ni ne.

69
00:04:11,500 --> 00:04:13,000
Eh, an gane.

70
00:04:13,100 --> 00:04:15,000
Wato shugaban...

71
00:04:15,100 --> 00:04:17,000
Na yi nadama matuka. Iya...

72
00:04:17,100 --> 00:04:19,000
Wanene shi? ina waya

73
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
[yana kuka] S-Sister...

74
00:04:23,000 --> 00:04:26,000
Mun sami tip game da
safarar miyagun kwayoyi da rarrabawa.

75
00:04:26,100 --> 00:04:28,000
D-Magungunan?!

76
00:04:28,100 --> 00:04:30,000
Mu dillalin fasaha ne!

77
00:04:30,100 --> 00:04:32,000
Mu 'yan kasa ne masu bin doka!

78
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
Muna da dukkan hujjoji.

79
00:04:35,100 --> 00:04:39,000
Muna jin kayan da ake fasakwaurin
ana adana a cikin sito.

80
00:04:39,100 --> 00:04:41,000
Me yasa?!

81
00:04:41,100 --> 00:04:43,000
Ta yaya ma suka sani
game da sito a Shiba?!

82
00:04:43,100 --> 00:04:45,000
Amma don shiga dakin ajiya,

83
00:04:45,100 --> 00:04:47,000
kuna buƙatar lambar wucewa...

84
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
Ah, sito, ya?

85
00:04:50,100 --> 00:04:51,000
Kuna da hujja?

86
00:04:51,100 --> 00:04:53,000
Shin 'yan sanda za su iya yin duk abin da suke so?!

87
00:04:53,100 --> 00:04:55,000
[Radio] Sama da kayan fasaha 600
tabbatar a sito.

88
00:04:56,100 --> 00:04:58,000
An sami magunguna a cikin su duka.

89
00:04:58,100 --> 00:04:59,000
Menene?!

90
00:04:59,100 --> 00:05:03,000
Sun bude dukkan dakunan ajiya?!

91
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
Da fatan za a zo shiru.

92
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
Duk da na saita wani daban
lambar wucewa ga kowane daki guda...

93
00:05:08,100 --> 00:05:09,000
Wannan ba zai yiwu ba!

94
00:05:09,100 --> 00:05:11,000
Kai, shugaban kasa?

95
00:05:11,100 --> 00:05:13,000
Jira. Can ku tafi.

96
00:05:14,000 --> 00:05:18,000
Shugaban kasa, abin da ya faru ke nan
lokacin da ba ka rayuwa gaskiya.

97
00:05:18,100 --> 00:05:20,000
No way... Goriki?!

98
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
Komai gajiyar sa.

99
00:05:24,100 --> 00:05:25,000
dole ne ku canza lambar wucewar ku
lokaci-lokaci.

100
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
To, ku ji daɗi a bayan sanduna.

101
00:05:28,100 --> 00:05:31,000
[kuwa] Goriki Ryo!

102
00:05:31,100 --> 00:05:34,000
Ba zan bar ku ku rabu da wannan ba!

103
00:05:34,100 --> 00:05:36,000
[kuwa cikin fushi]

104
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
[Muryar tsarin]
An ajiye tukuicin yen miliyan 10.

105
00:05:44,100 --> 00:05:47,000
Kar a bata shi.
Tabbatar kun ajiye shi.

106
00:05:47,100 --> 00:05:50,000
Kuna damuwa da yawa.

107
00:05:50,100 --> 00:05:52,000
Yanzu da na sami kuɗin farawa,

108
00:05:52,100 --> 00:05:54,000
Zan yi barci a gida.

109
00:05:55,000 --> 00:05:58,000
Daga gobe, zan fara
Neman kaburbura da gaske.

110
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
Me...?

111
00:06:04,100 --> 00:06:07,000
A cikin tunanina,
gidana ya kamata a nan...

112
00:06:07,100 --> 00:06:11,000
Kar a gaya mani...
kabari ya bayyana?!

113
00:06:12,000 --> 00:06:16,000
Shin wannan ... sa'a ko rashin sa'a?

114
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
[raswasi] Wani mugun abu ya faru.

115
00:06:24,100 --> 00:06:26,000
Me ke faruwa?

116
00:06:26,100 --> 00:06:27,500
Kuna lafiya? / Ee, ina lafiya.

117
00:06:27,600 --> 00:06:29,000
Eh na iso.

118
00:06:30,000 --> 00:06:31,500
Da kyau, tashi zuwa aiki.

119
00:06:32,000 --> 00:06:35,000
Gwamnatin Japan har yanzu
bai sani ba game da kabarin, dama?

120
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
Za a fara tashin bama-bamai nan ba da jimawa ba.

121
00:06:38,100 --> 00:06:41,000
Da alama babu wanda ya lura da kabarin tukuna.

122
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
To.

123
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
Sannu da zuwa.

124
00:06:45,100 --> 00:06:47,000
Kai wanene?

125
00:06:47,100 --> 00:06:51,000
Kada ku yi mamaki sosai, Linda Walker.

126
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
Ina mamakin wane kasuwanci ne Jamhuriyar Renton
tawagar tono na da a nan.

127
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
Bana bukatar jin haka daga wurin wani
wanda ya zo daga Amurka.

128
00:06:58,100 --> 00:07:01,000
Ba ku da jirgin sama?

129
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
Kuna da sha'awar barawo,

130
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
Rui Kenshi.

131
00:07:05,100 --> 00:07:07,000
Mu tsuntsaye ne na gashin tsuntsu.

132
00:07:07,100 --> 00:07:09,000
Kar ku shiga hanyarmu.

133
00:07:09,100 --> 00:07:12,000
Idan kun bar tsaron ku,
za mu dauki relics.

134
00:07:13,000 --> 00:07:16,000
[Tunanin Ryo] Kai.

135
00:07:16,000 --> 00:07:19,000
CIA mai wayo da Jamhuriyar Renton wauta
Tuni tawagar masu tono albarkacin bakin su ta yi wa wannan wuri.

136
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
Mafi mahimmanci, fashewa?

137
00:07:23,000 --> 00:07:27,000
Ganin yadda ba su san yadda ake tafiyar da kaburbura ba.
babu kwararru na gaske a nan.

138
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
Cikakke.

139
00:07:31,000 --> 00:07:34,000
Babu kuskure. Kabari Glyph ne.

140
00:07:34,100 --> 00:07:36,000
Kabarin Glyph.

141
00:07:36,100 --> 00:07:37,000
Harshen kayan tarihi.

142
00:07:38,000 --> 00:07:41,000
Sun rubuta daki-daki cikin ladabi

143
00:07:41,100 --> 00:07:44,000
bayanai game da kansu
ko'ina cikin kabarin.

144
00:07:44,100 --> 00:07:47,000
Don haka, idan na karanta wannan,

145
00:07:47,100 --> 00:07:51,000
Zan iya samun duk abin da kuke so

146
00:07:51,100 --> 00:07:55,000
kofar kabarin
zuwa wurin tarko.

147
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
Me kuka sani, babban farawa.

148
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
To, bari mu karanta.

149
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
[bidiyon leken asiri]

150
00:08:11,000 --> 00:08:15,000
Wannan dan iska,
hakika yana da taimako sosai.

151
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
To, ina bukata kawai
kunna sauran biyun.

152
00:08:21,000 --> 00:08:24,000
Dole ne wannan ya zama wurin.

153
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
To, za mu shiga?

154
00:08:31,100 --> 00:08:33,000
[sauti masu gudu]

155
00:08:34,000 --> 00:08:49,000
[sauti na sihiri]

156
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
Menene wancan?!

157
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
Da alama ƙofar kabarin ta buɗe.

158
00:08:57,100 --> 00:09:01,000
Me kuke nufi?!
An bude kofar shiga?!

159
00:09:07,000 --> 00:09:10,000
Wannan hanya ce mai haske don buɗewa.

160
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
Me ke faruwa a duniya?!

161
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
[sauti masu raɗaɗi]

162
00:09:20,000 --> 00:09:23,000
Ya kamata mu sami wani abu ba da jimawa ba...

163
00:09:24,000 --> 00:09:28,000
[Maganin ƙafar ƙafa]

164
00:09:31,000 --> 00:09:34,000
Mai girma. Tabbas wannan shine wurin.

165
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
An same shi.

166
00:09:47,000 --> 00:09:51,000
[Mai sihiri]

167
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
Wannan ya kamata a yi a yanzu.

168
00:10:01,000 --> 00:10:08,000
[ruwa mai watsawa]

169
00:10:09,000 --> 00:10:12,000
[Murya mai zurfi] Da alama muna da baƙo.

170
00:10:12,100 --> 00:10:15,000
Bayyanar.

171
00:10:20,000 --> 00:10:23,000
Wanene wannan lokacin

172
00:10:23,009 --> 00:10:29,000
jefa wani abu a cikin wannan tafkin?

173
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
Kai! A nan!

174
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
Ba za ku iya ganina ba?

175
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
Mutum mai tausayi.

176
00:10:41,000 --> 00:10:44,000
Yanzu, takobin zinare ko takobin azurfa...

177
00:10:45,000 --> 00:10:50,000
Wanne kuka sauke?

178
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
[Tunanin Ryo] Relic anan shine
gatari na Zinariya da Azurfa.

179
00:10:53,100 --> 00:10:55,000
Shahararren labari.

180
00:10:55,100 --> 00:10:57,000
Asalin Hamisu ne da mai yankan itace,

181
00:10:57,100 --> 00:11:01,000
kuma tunda ana samun irin wannan labarai a ko'ina.

182
00:11:01,100 --> 00:11:05,000
mutane daga kowace kasa
yakamata su iya share wannan cikin sauƙi.

183
00:11:05,100 --> 00:11:07,000
Amma, a wannan karon, zan ɗauke su.

184
00:11:11,000 --> 00:11:12,500
Yanzu, zaɓi da sauri.

185
00:11:13,000 --> 00:11:16,000
Na yi tsit.
Duk cikinsu ba nawa ba ne.

186
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
[Abin dariya]

187
00:11:21,100 --> 00:11:23,000
Mai gaskiya.

188
00:11:23,100 --> 00:11:27,000
Oh, to wannan naku ne?

189
00:11:30,000 --> 00:11:33,000
[Tunanin Ryo] Kamar samfurin.

190
00:11:33,100 --> 00:11:35,000
Idan na amsa "wannan nawa ne,"

191
00:11:35,100 --> 00:11:37,000
Zan iya samun takobina, takobin zinariya,

192
00:11:37,100 --> 00:11:38,000
da takobin azurfa, da share fitina.

193
00:11:38,100 --> 00:11:39,000
Amma...

194
00:11:39,100 --> 00:11:42,000
Riƙe, zan iya duba ko
da gaske nawa ne?

195
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
Yi yadda kuke so.

196
00:11:48,000 --> 00:11:51,000
[fasa sauti da gunaguni]

197
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
Menene ma'anar wannan a duniya?!

198
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
Yi shiru! Ban amince muku ba!

199
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
Kawai saboda wani ya share fitina

200
00:12:04,100 --> 00:12:06,000
baya bada garantin za su samu ladan.

201
00:12:07,000 --> 00:12:11,000
Banda haka idan na karbi lada.

202
00:12:11,100 --> 00:12:12,000
Zan iya zama mai kisan kai.

203
00:12:12,100 --> 00:12:14,000
Kai... Ta yaya ka san haka?!

204
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
Wani lamari ne da ya faru a Amurka.

205
00:12:17,100 --> 00:12:20,000
Gatari Zinariya da Azurfa

206
00:12:20,100 --> 00:12:22,000
sun taba mallakar mai su

207
00:12:22,100 --> 00:12:24,000
kuma ya mayar da su masu kisan kai.

208
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
[Grunting da fada]

209
00:12:28,100 --> 00:12:30,000
Ku zo!

210
00:12:30,100 --> 00:12:33,000
Zan dauki wadannan!

211
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
[Relic kukan cikin fushi]

212
00:12:37,000 --> 00:12:40,000
Kawai yarda da shan kayen ku shiru!

213
00:12:40,100 --> 00:12:44,000
Kuna tunani da gaske
za ku iya samun ni kamar wannan?!

214
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
Ina mamakin tsawon lokacin da za ku iya riƙewa.

215
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
Zan sa ka sallama
ta wurin karfin iko na.

216
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
[Bayanin Tsari]
Affinity: ikon ginawa

217
00:13:05,100 --> 00:13:07,000
kyakkyawar dangantaka da
yi aiki tare da relics.

218
00:13:08,000 --> 00:13:10,000
Dominance: ikon yin rinjaye

219
00:13:10,100 --> 00:13:12,000
relics tare da kwarjini da
ka sa su bi umarni.

220
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
Daidaitawa: zurfin da

221
00:13:15,100 --> 00:13:17,000
dangantaka tsakanin master da relic,

222
00:13:17,100 --> 00:13:20,000
kamar mawaƙin nema
kayan aikinsu na relic.

223
00:13:21,000 --> 00:13:28,000
[sautin yaƙi na sihiri]

224
00:13:29,000 --> 00:13:34,000
[relic roaring in pain]

225
00:13:34,100 --> 00:13:36,000
Ba zan taɓa yin biyayya ga wani kamar ku ba!

226
00:13:36,100 --> 00:13:38,000
A wannan rayuwar...

227
00:13:38,100 --> 00:13:41,000
Ba zan ƙara amfani da kusanci ba!

228
00:13:48,000 --> 00:13:51,000
Sallama gareni!

229
00:13:51,100 --> 00:13:53,000
Yarda da shan kashi!

230
00:13:54,000 --> 00:13:57,000
[maganin surutu]

231
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
Zan hallaka ku kawai!

232
00:14:01,000 --> 00:14:03,000
Kuna tsammanin ba zan iya ba?!

233
00:14:03,100 --> 00:14:04,000
Kai, kana ji?!

234
00:14:05,000 --> 00:14:08,000
Dakatar da shi!

235
00:14:08,000 --> 00:14:15,000
[sautin matsawa sihiri]

236
00:14:15,000 --> 00:14:23,000
[abu mai fashewa]

237
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
Lallai kun sanya ni aiki dominsa.

238
00:14:31,100 --> 00:14:34,000
Sallama kawai.

239
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
Kyakykyawa.

240
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
[Muryar tsarin]
An buɗe Ƙwarewar Haƙawar Kabarin.

241
00:14:50,000 --> 00:14:53,000
Idan na kunna daya,
ya cika.

242
00:14:53,100 --> 00:14:55,000
Yanzu me zan yi?

243
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
Relic Blackmailer Mai Rana?

244
00:15:03,100 --> 00:15:04,000
Menene? Blackmailer?

245
00:15:06,000 --> 00:15:10,000
La'ananne, wannan dan iska yana ta dagulawa
tare da ni, suna yi mini ba'a.

246
00:15:11,000 --> 00:15:14,000
To, wannan shi ne! An same shi!

247
00:15:14,100 --> 00:15:16,000
Tafkin ne!

248
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
Kamar dai annabci.

249
00:15:19,100 --> 00:15:21,000
Yanzu, fito, relic!

250
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
Wai- me kuke yi?!

251
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
Ku wawaye. Ya riga ya yi latti.

252
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
Me yasa babu amsa?

253
00:15:36,100 --> 00:15:39,000
Annabi yace a jefa
relic cikin tafki...

254
00:15:41,000 --> 00:15:43,000
Annabi?

255
00:15:43,100 --> 00:15:45,000
Da alama akwai wani a cikin Renton
Jamhuriyar wanda ke amfani da relic na annabci.

256
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
Ah, a'a, ba haka ba ne!
La'ananne!

257
00:15:48,100 --> 00:15:50,000
Kar a yi tir!

258
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
Menene wannan lokacin?!

259
00:15:53,000 --> 00:15:54,000
Girgizar kasa ce!

260
00:16:00,000 --> 00:16:03,000
Yana da haɗari!
Abubuwa sun yi muni!

261
00:16:04,000 --> 00:16:06,000
Dole ne mu fita!

262
00:16:07,000 --> 00:16:12,000
[kuwa da gudu]

263
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
[murmushi] Menene wannan?

264
00:16:16,000 --> 00:16:19,000
An kwashe komai,
babu ko daya da ya rage.

265
00:16:19,100 --> 00:16:23,000
An kama shugaban, kuma a yanzu
ba mu da aikin yi kwata-kwata.

266
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
eh? Na san haka!

267
00:16:26,100 --> 00:16:28,000
Wannan ma duk laifin Ryo ne.

268
00:16:28,100 --> 00:03:30,000
Ba za a gafartawa ba.

269
00:16:30,100 --> 00:16:32,000
Babu yadda za mu yi shiru.

270
00:16:33,000 --> 00:16:35,000
Oh, kamar yadda ake tsammani daga Boss!

271
00:16:35,100 --> 00:16:37,000
Zaku koya wa Ryo darasi, dama?

272
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
I mana.

273
00:16:40,100 --> 00:16:42,000
Ni Noboru ne na kungiyar Kureha.

274
00:16:42,100 --> 00:16:44,000
Mutumin da kullum yake biyan bashi.
mutum na gaske a cikin maza.

275
00:16:44,100 --> 00:16:45,000
Kyawawan!

276
00:16:48,000 --> 00:16:51,000
eh? Menene?

277
00:16:51,000 --> 00:16:58,000
[sauti masu girgiza wutar lantarki]

278
00:16:58,000 --> 00:17:09,000
[haki da nishi]

279
00:17:10,000 --> 00:17:11,500
Ah, ni ne. Sannu.

280
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
Me kuke yi?
Kuna jinkirin amsawa.

281
00:17:15,100 --> 00:17:16,500
Kuna so ku mutu?

282
00:17:17,000 --> 00:17:20,000
Ba ku da ɗabi'a kwata-kwata
zuwa ga manyan ku!

283
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
Yi shiru.

284
00:17:23,100 --> 00:17:26,000
Zan baku aiki maza.

285
00:17:27,000 --> 00:17:30,000
Me a duniya...

286
00:17:30,100 --> 00:17:33,000
Eh, manufa ta gaza...

287
00:17:33,100 --> 00:17:34,000
Eh? An yi annabci?

288
00:17:34,100 --> 00:17:35,000
Menene ma'anar hakan?

289
00:17:35,100 --> 00:17:38,000
Mun gano bayan gaskiyar kuma.

290
00:17:38,100 --> 00:17:40,000
Cewa akwai mutumin Japan
yin motsi na farko.

291
00:17:40,100 --> 00:17:42,000
La'ananne! Me ya sa ba ku gaya mana ba
mafi mahimmancin bayanin?!

292
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
Kun san abin da mai amfani da
Future Diary relic kamar, dama?

293
00:17:47,000 --> 00:17:50,000
Kar a gaya mani...
sun kasa sake karanta kanji.

294
00:17:51,000 --> 00:17:53,000
Yara kwanakin nan,
babu abin da za mu iya yi.

295
00:17:53,100 --> 00:17:55,000
Za mu yi hankali a karshen mu,
don haka ku ma ku ci gaba da yin iya ƙoƙarinku.

296
00:17:56,000 --> 00:17:59,000
Oh, kuma ku yi hankali da wannan mutumin Jafan.

297
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
Eh? Menene?

298
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
An yi annabci mai banƙyama.

299
00:18:04,100 --> 00:18:07,000
A fili, shi ne "wanda
wanda ya hadiye duniya."

300
00:18:11,000 --> 00:18:13,000
Menene? Midas?

301
00:18:14,000 --> 00:18:16,000
Midas ita ce mafi girma a duniya
gwanjon sirri

302
00:18:16,100 --> 00:18:18,000
da aka gudanar a Las Vegas.

303
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
Idan zan iya shiga ciki,

304
00:18:21,100 --> 00:18:24,000
Zan iya bin diddigin motsinsa.

305
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
Je zuwa gwanjon yau da kullun na wannan watan,

306
00:18:27,100 --> 00:18:30,000
kuma nemi abin da ake nema
da wani mai suna Jack Geiman.

307
00:18:30,100 --> 00:18:34,000
Sunan Oogawara ne.

308
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
Kar ka yi maganar banza!

309
00:18:37,100 --> 00:18:38,000
Ta yaya ya kamata mu isa duk hanyar can?!

310
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
Ya ku maza dole ne ku gane hakan
a kan ku.

311
00:18:41,100 --> 00:18:43,000
Zan biya ku da kyau,
don haka kada ku damu da kashe kudi.

312
00:18:44,000 --> 00:18:45,000
Wannan kasuwanci ne.

313
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
Zabi naka ne.

314
00:18:49,100 --> 00:18:51,000
Za ku tafi shiru,

315
00:18:51,100 --> 00:18:53,000
ko a buge a ciki
inci guda na rayuwar ku?

316
00:18:55,000 --> 00:18:58,000
[jin zafi]

317
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
Na gode sosai!

318
00:19:04,000 --> 00:19:07,000
To, a yanzu, wajibi ne
shirye-shirye sun kammala...

319
00:19:08,000 --> 00:19:12,000
Shin zan fita don wasu
farautar relic nan ba da jimawa ba?

320
00:19:13,000 --> 00:19:16,000
[Rahoton Talabijin] Wannan wata ita ce ta huɗu
lamarin da ya faru a kan titi.

321
00:19:16,100 --> 00:19:19,000
Wanda ake zargin ya yi yunkurin yin yunkurin
kashe kansa

322
00:19:19,100 --> 00:19:23,000
bayan sun yi shakku.

323
00:19:24,000 --> 00:19:27,000
Lallai na tuna abubuwa da yawa kamar haka

324
00:19:27,100 --> 00:19:30,000
faruwa kafin kaburbura suka bayyana.

325
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
[hayaniyar titi]

326
00:19:34,000 --> 00:19:36,000
Kai! Ina kuke nema!

327
00:19:36,100 --> 00:19:38,000
Saboda ku, ba za mu iya wucewa ba!

328
00:19:38,100 --> 00:19:40,000
Wannan mutumin da aka yi min duka

329
00:19:40,100 --> 00:19:41,000
a cikin kabarin Gatari Zinare da Azurfa.

330
00:19:41,100 --> 00:19:43,000
Kasancewar yana nan...

331
00:19:43,100 --> 00:19:45,000
yana nufin wani kabari zai bayyana a nan.

332
00:19:46,000 --> 00:19:49,000
A wannan lokacin, akwai wani a Fukuoka

333
00:19:49,100 --> 00:19:52,000
wanda ya yi amfani da relic na annabci.

334
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
Duk da haka, wannan mutumin yana dauke da relic?

335
00:19:55,100 --> 00:19:58,000
Ajiye auran relic din gaba daya ba a boye...

336
00:19:59,000 --> 00:20:00,000
Gaskiya shi wawa ne.

337
00:20:01,000 --> 00:20:03,000
Ban san menene ba, amma zan ɗauka.

338
00:20:03,100 --> 00:20:05,000
Kai!

339
00:20:05,100 --> 00:20:06,000
Kuna shirin yin watsi da ni?!

340
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
Ah, oops, sharri na.

341
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
Kun same shi akan tufafina, ko ba haka ba!

342
00:20:15,100 --> 00:20:16,000
Ba ni busassun kudi na tsaftacewa!

343
00:20:16,100 --> 00:20:17,000
Kuna tsammanin waɗannan tufafin suna da tsada!

344
00:20:17,100 --> 00:20:18,000
Bani kudi!

345
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
Ka huta. Ba ni da kuɗi.

346
00:20:22,000 --> 00:20:25,000
Ban da haka, ba su yi kama ba
tufafi masu tsada duk da haka.

347
00:20:26,000 --> 00:20:27,000
Me ka ce?!

348
00:20:28,000 --> 00:20:31,000
Kun jefar da katin shaidar ku, ko ba haka ba?

349
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
Maida shi!

350
00:20:37,100 --> 00:20:38,000
Bai ankara ba ko?

351
00:20:39,000 --> 00:20:41,000
Zai yi kyau idan sun gano ina nan...

352
00:20:42,000 --> 00:20:44,000
[kururuwar jama'a da haki]

353
00:20:56,000 --> 00:20:58,000
Bingo. Wannan tabbas
wani sabon abu na kabari.

354
00:20:59,000 --> 00:21:01,000
Wani kabari yana ƙoƙarin bayyana.

355
00:21:02,000 --> 00:21:05,000
Madalla, kamar annabci.

356
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
Yanzu haka, an fara kabari.

357
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
Na sani.

358
00:21:12,100 --> 00:21:14,000
Mafi mahimmanci, akwai annabci

359
00:21:14,100 --> 00:21:15,000
cewa mutumin Japan da ya yi sata
da gatari relic

360
00:21:15,100 --> 00:21:16,000
yana kusa da ku.

361
00:21:16,100 --> 00:21:19,000
Har ila yau, ko da yake ban san abin da ake nufi ba,

362
00:21:19,100 --> 00:21:21,000
An annabta ku kiyaye
ga barasa.

363
00:21:22,000 --> 00:21:25,000
Wannan mutumin...

364
00:21:25,100 --> 00:21:29,000
shin makiyi ne daga annabci?!

365
00:21:30,000 --> 00:21:34,000
♪ A cikin duniyar gaskiya ♪

366
00:21:34,100 --> 00:21:38,000
♪ Ina jin kamar ina raye ♪

367
00:21:38,100 --> 00:21:42,000
♪ Ina zan dosa? ♪

368
00:21:42,100 --> 00:21:46,000
♪ Har yanzu ban sani ba ♪

369
00:21:52,000 --> 00:21:56,000
♪ kadan kadan, kowace rana ♪

370
00:21:56,100 --> 00:22:00,000
♪ Yayin da na ci gaba ♪

371
00:22:00,100 --> 00:22:04,000
♪ Ina fata wani ♪

372
00:22:04,100 --> 00:22:08,000
♪ Zai ta'azantar da ni ♪

373
00:22:14,000 --> 00:22:18,000
♪ A cikin wannan zurfin tafkin lokaci ♪

374
00:22:18,100 --> 00:22:22,000
♪ Hana haske akan zuciyata ♪

375
00:22:22,100 --> 00:22:26,000
♪ Haskaka lokutan wucewa ♪

376
00:22:26,100 --> 00:22:30,000
♪ Kamar karamin tashar jiragen ruwa na mafarki ♪

377
00:22:30,100 --> 00:22:34,000
♪ Jagoranci zuwa shafin gobe ♪

378
00:22:34,100 --> 00:22:38,000
♪ Bari in kasance a nan ♪

379
00:22:38,100 --> 00:22:42,000
♪ Ko da babu wanda ke saurare ♪

380
00:22:42,100 --> 00:22:45,000
♪ Labarin ya ci gaba ♪

381
00:22:45,100 --> 00:22:49,000
♪ Ba zai ƙare ba ♪
