1
00:00:01,753 --> 00:00:03,045
eu o fac.
2
00:00:15,474 --> 00:00:17,351
El este al meu!
3
00:00:22,565 --> 00:00:25,944
A ta? Esti un prost?
4
00:00:26,903 --> 00:00:29,446
Nu e nimic aici
5
00:00:30,615 --> 00:00:32,951
pentru tine!
6
00:00:42,585 --> 00:00:44,003
Calmato.
7
00:00:56,223 --> 00:00:59,686
Incredibil. Aceasta este
Kagune lui Touka-chan.
8
00:01:06,066 --> 00:01:08,443
Sunt atât de fericit, Kirishima-san!
9
00:01:08,527 --> 00:01:11,154
Am un avantaj
împotriva aripii kagune,
10
00:01:11,238 --> 00:01:13,700
totuși am suferit atât de multe daune.
11
00:01:15,200 --> 00:01:17,202
Să te pot vedea așa din nou...
12
00:01:18,871 --> 00:01:20,623
Pasiunea pe care o simțeam atunci...
13
00:01:22,041 --> 00:01:23,626
A revenit la viață!
14
00:01:24,167 --> 00:01:26,004
Voi decora zona din jurul lui Kaneki
15
00:01:26,086 --> 00:01:28,715
cu măruntaiele tale proaspete!
16
00:01:29,464 --> 00:01:31,801
Pentru acest aperitiv neașteptat...
17
00:01:34,136 --> 00:01:35,429
spun multumesc!
18
00:01:54,239 --> 00:01:56,283
Nu e rău, Kirishima-san.
19
00:01:57,660 --> 00:01:59,328
Se pare că nu am de ales.
20
00:02:00,203 --> 00:02:03,290
Acesta este ultimul lucru
vreau sa fac, dar...
21
00:02:04,876 --> 00:02:06,418
E timpul pentru o strategie
22
00:02:06,961 --> 00:02:08,378
consum!
23
00:02:13,467 --> 00:02:15,594
Nishiki-kun?
24
00:02:16,345 --> 00:02:19,724
Ești un zombi?
25
00:02:19,807 --> 00:02:22,184
Dă drumul! Dă drumul!
26
00:02:22,267 --> 00:02:25,604
Dă drumul! Dă drumul! Am zis lasa!
27
00:02:26,146 --> 00:02:27,690
Kimi.
28
00:02:30,484 --> 00:02:32,235
Este suficient!
29
00:02:44,164 --> 00:02:46,709
Ei bine, asta nu este bun!
30
00:02:46,793 --> 00:02:52,674
Acest lucru va dura un
timp neobișnuit de lung pentru vindecare.
31
00:02:53,507 --> 00:02:56,886
Kaneki-kun, te implor.
32
00:02:57,762 --> 00:02:59,055
O mușcătură.
33
00:03:01,974 --> 00:03:04,852
Doar o mușcătură.
34
00:03:06,979 --> 00:03:09,314
Mănâncă propria ta carne.
35
00:03:09,816 --> 00:03:11,274
Al naibii de gurmand.
36
00:03:26,665 --> 00:03:28,667
Kimi.
37
00:03:28,751 --> 00:03:30,419
Nishiki-kun?
38
00:03:31,129 --> 00:03:36,092
Stai. Te voi salva acum.
39
00:03:38,010 --> 00:03:39,302
Nishiki.
40
00:03:40,679 --> 00:03:42,305
Dă-te deoparte.
41
00:03:42,639 --> 00:03:44,558
Touka-chan?
42
00:03:45,768 --> 00:03:48,855
Atât tu, cât și Kaneki ați avut-o
identități compromise, nu?
43
00:03:50,148 --> 00:03:52,232
O femeie periculoasă ca asta...
44
00:03:52,315 --> 00:03:54,234
Nu i se poate lăsa să trăiască.
45
00:04:05,955 --> 00:04:07,206
Touka-chan!
46
00:04:07,957 --> 00:04:12,544
Nu poţi.
Ea este ca Hidea mea.
47
00:04:13,545 --> 00:04:15,882
Sau Yoriko-chan al tău.
48
00:04:16,673 --> 00:04:21,470
Dacă aceasta era Yoriko-chan
în loc de Kimi-san,
49
00:04:21,553 --> 00:04:24,639
l-ai ucide pe Yoriko-chan?
50
00:04:25,224 --> 00:04:30,604
Taci! Trebuie să o șterg
deci nu se ajunge niciodată la asta!
51
00:04:33,690 --> 00:04:35,275
Nishiki-kun?
52
00:04:41,157 --> 00:04:42,784
Atât de frumos.
53
00:04:47,496 --> 00:04:49,289
Hm, eh...
54
00:04:53,502 --> 00:04:55,504
ce spui?
55
00:05:00,467 --> 00:05:02,344
huh? Nishiki-kun?
56
00:05:02,845 --> 00:05:04,763
Nishiki-kun!
57
00:05:07,516 --> 00:05:08,810
Slavă Domnului.
58
00:05:16,691 --> 00:05:19,361
Cum as putea sa fiu frumoasa?
59
00:06:52,829 --> 00:06:54,831
După incidentul din capelă,
60
00:06:54,916 --> 00:06:58,377
au fost
o serie de schimbări în jurul Antique.
61
00:06:58,793 --> 00:07:01,463
Nu fi atât de pretențios în privința detaliilor.
62
00:07:02,672 --> 00:07:03,966
ce faci?
63
00:07:04,549 --> 00:07:06,593
N-Nishio-senpai?
64
00:07:07,011 --> 00:07:08,428
Hei, Nagachika.
65
00:07:08,720 --> 00:07:11,890
Ai un rahat de mâncare
uită-te la fața ta, ca întotdeauna.
66
00:07:11,974 --> 00:07:15,227
Nishio-san a început să lucreze la Antique.
67
00:07:16,603 --> 00:07:21,733
De dragul lui Kimi-san, cred că tu
ar trebui să înceteze să-și mai ia vieți inutil.
68
00:07:22,567 --> 00:07:24,569
Mâncarea pe care o adunăm
69
00:07:24,653 --> 00:07:28,991
face posibilă trăirea comparativă
vieți mai puțin păcătoase ca niște ghouls.
70
00:07:29,491 --> 00:07:31,910
Cu toate acestea, ne așteptăm la plată.
71
00:07:32,452 --> 00:07:35,538
Munca ta la Antique, Nishio-kun.
72
00:07:36,748 --> 00:07:39,210
Dar, într-adevăr, Nishio-san.
73
00:07:39,709 --> 00:07:43,463
Cu cât te privesc mai mult, cu atât te mai puțin
se potrivesc într-un loc elegant precum Antique.
74
00:07:43,546 --> 00:07:46,758
O să-ți scot fundul.
În plus, încă ne înființăm magazinul.
75
00:07:46,841 --> 00:07:49,345
De fapt, ce cauți aici?
76
00:07:50,429 --> 00:07:52,555
Oh, taci. Am motivele mele.
77
00:07:52,639 --> 00:07:54,976
Nu-mi spune că ești după Touka-chan!
78
00:07:55,059 --> 00:07:57,644
Cine ar alege femeia aceea cu creier de ameba?
79
00:07:57,727 --> 00:08:00,814
Dacă mă gândesc bine, este Touka-chan
inca nu te simti bine?
80
00:08:01,690 --> 00:08:02,774
Nu.
81
00:08:03,775 --> 00:08:08,197
Din acea zi, Touka-chan nu a mai făcut-o
a lucrat la cafenea.
82
00:08:10,657 --> 00:08:12,575
eu... vreau...
83
00:08:12,659 --> 00:08:14,996
...sa fiu cu tata!
84
00:08:22,794 --> 00:08:25,131
- Despre ce era vorba?
- Cine ştie?
85
00:08:25,214 --> 00:08:26,965
Viața este plină de tot felul de bătăi de cap.
86
00:08:27,383 --> 00:08:30,760
Oh, la naiba! Clasă!
A fost delicios!
87
00:08:32,762 --> 00:08:34,015
Hinami-chan.
88
00:08:39,061 --> 00:08:40,770
A fost vina mea.
89
00:08:41,480 --> 00:08:45,401
Fără el în preajmă, am nevoie
pentru a menține lucrurile împreună.
90
00:08:46,152 --> 00:08:50,281
Hm, ce a fost asta
Hinami-chan era supărată?
91
00:08:51,032 --> 00:08:52,491
Nu am auzit de el...
92
00:08:52,574 --> 00:08:54,826
Soțul meu nu ne-a mai contactat de ceva vreme.
93
00:08:55,244 --> 00:08:57,912
Deci, ea vrea să meargă să-l vadă.
94
00:08:58,580 --> 00:09:01,125
Unde este tatăl ei acum?
95
00:09:12,761 --> 00:09:14,263
Yomori.
96
00:09:21,437 --> 00:09:24,440
Ești îngrozitor de liniștit astăzi.
97
00:09:25,357 --> 00:09:27,984
Ia asta și ieși afară.
98
00:09:35,076 --> 00:09:36,785
Asta e frumos.
99
00:09:37,536 --> 00:09:40,539
Faci o treabă bună.
100
00:09:42,208 --> 00:09:44,376
Acum mă pot descurca pe acea femeie.
101
00:09:45,835 --> 00:09:48,880
C-Nu te mai poți întoarce aici?
102
00:09:50,757 --> 00:09:52,426
Se pare că nu mă placi.
103
00:09:52,510 --> 00:09:54,136
Vreau să trăiesc în pace.
104
00:09:54,719 --> 00:09:55,929
Vă rog.
105
00:09:57,306 --> 00:09:58,640
Am înțeles.
106
00:10:01,935 --> 00:10:03,479
Hinami... Ryouko...
107
00:10:03,978 --> 00:10:05,647
O să te pot revedea curând.
108
00:10:06,107 --> 00:10:09,901
Dar, te superi dacă te întreb un lucru?
109
00:10:10,569 --> 00:10:14,781
Când ai început să lucrezi pentru oameni?
110
00:10:17,576 --> 00:10:22,789
Se pare că s-a implicat în unele periculoase
afaceri în Ward 13 cu mult timp în urmă.
111
00:10:23,457 --> 00:10:24,458
Dar...
112
00:10:24,999 --> 00:10:28,170
După ce s-a născut Hinami, a încercat
să nu se mai implice.
113
00:10:29,463 --> 00:10:31,382
El este într-adevăr o persoană bună.
114
00:10:31,465 --> 00:10:34,468
El chiar este bun cu noi.
115
00:10:35,344 --> 00:10:37,263
- Păi atunci...
- U-Um...
116
00:10:37,846 --> 00:10:40,432
sunt bine. La urma urmei, sunt mamă.
117
00:10:41,057 --> 00:10:44,644
Dacă mă răsfățați ca pe un copil, Hinami
nu va avea pe nimeni să facă asta pentru ea.
118
00:10:48,815 --> 00:10:52,026
Cutii de transport... De ce ești aici?
119
00:10:52,110 --> 00:10:55,531
A meritat să aștept, Amon-kun.
120
00:10:55,989 --> 00:10:59,033
Folosind prăjiți mici ca momeală pentru gunoiul adevărat.
121
00:10:59,117 --> 00:11:02,954
Deși acest tip este un eretic
în cel mai adevărat sens al cuvântului.
122
00:11:03,037 --> 00:11:04,540
Mado-san, tipul acela este...
123
00:11:04,914 --> 00:11:06,208
Jason.
124
00:11:06,791 --> 00:11:11,671
Ce este o imagine mare de la Secția 13
rătăciți prin Ward 20 pentru?
125
00:11:12,714 --> 00:11:15,717
Să auzim restul de la bărbatul însuși.
126
00:11:15,884 --> 00:11:19,137
S-Rate. Iason din Secția 13.
127
00:11:24,310 --> 00:11:27,854
Hinami, sunt mama.
Ai putea să te deschizi?
128
00:11:27,937 --> 00:11:30,690
Nu! Nu vreau să vorbesc cu tine, mamă!
129
00:11:30,773 --> 00:11:34,068
- Hinami. Dvs.?
- Vreau să-l văd pe tata!
130
00:11:34,361 --> 00:11:36,197
De ce? De ce nu pot?
131
00:11:36,280 --> 00:11:39,283
- Mamă, urăsc?
- Încetează, Hinami!
132
00:11:43,204 --> 00:11:45,623
Îmi pare rău că am strigat.
133
00:11:47,333 --> 00:11:49,418
Vrei să-l vezi pe tata, nu-i așa?
134
00:11:50,544 --> 00:11:53,129
Cred că și tata vrea să te vadă.
135
00:11:54,047 --> 00:11:58,427
Dar, ascultă, dacă mergem să-l vedem
acum, îi vom pune în cale.
136
00:12:01,222 --> 00:12:03,349
Îmi pare rău să fac
aștepți așa.
137
00:12:08,770 --> 00:12:10,606
Jason!
138
00:12:11,357 --> 00:12:14,235
Jason! Jason!
139
00:12:14,526 --> 00:12:16,654
Jason!
140
00:12:19,615 --> 00:12:21,115
Ești destul de bun.
141
00:12:22,326 --> 00:12:24,786
Mă voi juca cu tine doar două minute.
142
00:12:25,203 --> 00:12:27,665
Îmi pare rău. Nu am încărcat suficient de adânc.
143
00:12:27,747 --> 00:12:31,209
- Nu vă faceți griji. Îl luăm data viitoare.
- Da.
144
00:12:34,672 --> 00:12:35,922
Tu...
145
00:12:38,300 --> 00:12:41,512
Arăți de parcă te vei rupe ușor.
146
00:12:42,929 --> 00:12:45,266
- Ești bine, Amon-kun?
- Da.
147
00:12:45,349 --> 00:12:46,808
Respirați-vă.
148
00:12:55,233 --> 00:12:56,402
Prea rău.
149
00:12:57,860 --> 00:12:59,530
Prea rău.
150
00:13:07,288 --> 00:13:08,955
Nu-i rău.
151
00:13:10,666 --> 00:13:11,791
Vrei să tragi un pui de somn?
152
00:13:11,874 --> 00:13:13,793
nu te las!
153
00:13:16,212 --> 00:13:18,840
Timpul a trecut.
Hai să ne jucăm din nou cândva.
154
00:13:19,591 --> 00:13:21,801
La naiba. Mado-san.
155
00:13:21,884 --> 00:13:25,347
Hm... se pare că quinque-ul meu e rupt.
156
00:13:29,142 --> 00:13:30,394
Acum, atunci...
157
00:13:30,977 --> 00:13:34,481
Ce folos ne putem găsi
pentru acest gunoi?
158
00:13:35,357 --> 00:13:36,775
Hinami.
159
00:13:42,573 --> 00:13:46,577
Mami vrea să-l vadă și pe tata.
160
00:13:47,494 --> 00:13:48,787
Oh.
161
00:13:49,580 --> 00:13:52,206
- Mamă.
- Hinami.
162
00:13:55,502 --> 00:13:56,503
Bună durere...
163
00:13:57,211 --> 00:13:59,088
Hinami, îmi pare rău.
164
00:13:59,172 --> 00:14:01,717
Nu. Nu plânge, mamă.
165
00:14:03,635 --> 00:14:05,094
Nici mama nu va plânge.
166
00:14:05,845 --> 00:14:07,889
Mulțumesc, Hinami.
167
00:14:08,766 --> 00:14:11,184
Până vine tata să ne ia,
168
00:14:12,185 --> 00:14:13,645
hai sa asteptam impreuna, bine?
169
00:14:16,440 --> 00:14:18,442
L-am lăsat pe Jason să scape.
170
00:14:19,108 --> 00:14:22,488
Mi s-a rupt quinque-ul.
Ce altceva am putea face?
171
00:14:22,780 --> 00:14:23,863
Dar...
172
00:14:24,406 --> 00:14:28,159
Dacă le zdrobim unul câte unul,
va veni o altă șansă.
173
00:14:28,744 --> 00:14:30,036
Presupun că ai dreptate.
174
00:14:30,537 --> 00:14:32,997
Oh, putem folosi asta.
175
00:14:34,165 --> 00:14:37,669
Bine! Te tot fac să aștepți, Hinami,
176
00:14:37,753 --> 00:14:40,422
așa că aș vrea să-ți iau un
prezenta pentru a compensa!
177
00:14:41,005 --> 00:14:42,383
vrei ceva?
178
00:14:42,466 --> 00:14:43,717
Hm...
179
00:14:43,801 --> 00:14:46,595
- Ei bine, gândește-te.
- Bine!
180
00:14:46,678 --> 00:14:48,346
Mulțumesc, mamă!
181
00:14:48,888 --> 00:14:50,516
Nu, mulțumesc.
182
00:15:04,446 --> 00:15:05,614
Vrei ceva?
183
00:15:05,697 --> 00:15:07,073
Uh, um...
184
00:15:08,074 --> 00:15:10,034
Despre tura ta de maine...
185
00:15:10,910 --> 00:15:12,120
voi trece.
186
00:15:12,746 --> 00:15:14,790
- Ascultă...
- Femeia aceea.
187
00:15:15,457 --> 00:15:16,708
Nu am putut s-o ucid.
188
00:15:21,337 --> 00:15:25,634
Mai devreme, Hinami-chan și
Ryouko-san se luptau.
189
00:15:26,468 --> 00:15:28,219
Au putut să se impace, dar...
190
00:15:29,888 --> 00:15:31,723
Privindu-le, m-am gândit...
191
00:15:32,724 --> 00:15:34,308
„Este frumos să ai o familie.”
192
00:15:35,351 --> 00:15:39,063
Dragostea dintre părinte și copil
este la fel cu oamenii și ghouls.
193
00:15:39,857 --> 00:15:41,399
Ar fi trebuit să fie evident,
194
00:15:41,941 --> 00:15:46,028
dar nu am știut niciodată
pana am ajuns asa.
195
00:15:46,946 --> 00:15:48,699
Dacă toată lumea ar putea realiza că...
196
00:15:50,324 --> 00:15:53,286
Am senzația că Nishio-senpai
și relația lui Kimi-san
197
00:15:53,912 --> 00:15:57,458
ar putea fi un ghid care să ne arate cum
oamenii și ghouls pot trăi împreună.
198
00:15:58,917 --> 00:16:00,711
Deci, ce vrei?
199
00:16:00,794 --> 00:16:01,961
Uh, nu...
200
00:16:03,296 --> 00:16:06,340
Pe atunci, am spus lucruri pe care nu ar trebui să le fac,
201
00:16:06,758 --> 00:16:09,260
cand nu stiu nimic
despre tine și Yoriko-chan.
202
00:16:09,720 --> 00:16:10,888
Îmi pare rău.
203
00:16:13,014 --> 00:16:15,016
Mă duc să-i spun managerului.
204
00:16:21,314 --> 00:16:23,274
Probabil că și Touka-chan s-a gândit la asta.
205
00:16:24,066 --> 00:16:26,862
Dacă numai
ar putea fi și ea acceptată așa.
206
00:16:27,445 --> 00:16:28,446
Dar...
207
00:16:29,030 --> 00:16:30,406
Dacă ea l-a respins...
208
00:16:31,449 --> 00:16:32,450
Odată ce s-a întâmplat asta,
209
00:16:33,494 --> 00:16:35,829
nu s-ar mai întoarce la
cum erau lucrurile inainte.
210
00:16:37,831 --> 00:16:39,290
Pentru mine și Hide, de asemenea.
211
00:16:42,001 --> 00:16:43,252
Sora era bine?
212
00:16:43,336 --> 00:16:44,755
Nu sunt atât de sigur.
213
00:16:45,296 --> 00:16:48,132
- Sper să se înveselească în curând.
- Da.
214
00:16:48,884 --> 00:16:52,053
Frate, hai să continuăm.
Cum citesti asta?
215
00:16:52,136 --> 00:16:53,179
Să vedem.
216
00:16:53,514 --> 00:16:56,057
- Acesta este „un duș brusc”.
- „Duș brusc”?
217
00:16:56,517 --> 00:16:59,101
Este un termen pentru când începe
să plouă dintr-o dată.
218
00:17:00,812 --> 00:17:02,523
- Hinami.
- Oh, mamă.
219
00:17:03,022 --> 00:17:05,651
- Te învață să citești?
- Da!
220
00:17:05,734 --> 00:17:07,528
Îți mulțumesc că faci asta tot timpul.
221
00:17:07,611 --> 00:17:10,029
Nu, nu este o problemă.
Ei bine, voi pleca acum.
222
00:17:10,112 --> 00:17:11,532
Mulțumesc, frate.
223
00:17:11,865 --> 00:17:13,491
- Ne vedem mâine.
- Bine!
224
00:17:14,116 --> 00:17:15,869
mama! Uite!
225
00:17:15,953 --> 00:17:18,246
Am învățat toate kanji-urile din această carte!
226
00:17:18,329 --> 00:17:20,874
Serios? Ai muncit din greu!
227
00:17:21,249 --> 00:17:24,377
- Deci, mama...
- Ce?
228
00:17:24,460 --> 00:17:27,881
- Aș dori o carte nouă.
- Nu?
229
00:17:27,965 --> 00:17:31,635
Vreau să învăț mult mai multe
kanji și surprinde-l pe tata!
230
00:17:32,343 --> 00:17:35,597
Oh, și în curând e ziua tatalui.
231
00:17:35,681 --> 00:17:36,932
Deci...
232
00:17:37,348 --> 00:17:39,100
Vrei să-i dai o carte?
233
00:17:43,145 --> 00:17:44,940
Ei bine, atunci hai să mergem la librărie.
234
00:17:48,694 --> 00:17:50,194
Multumesc.
235
00:17:58,704 --> 00:18:00,538
Pare ploaie.
236
00:18:05,543 --> 00:18:07,921
Chiar a plouat!
237
00:18:08,005 --> 00:18:10,214
Vedea? Exact cum am spus, nu?
238
00:18:11,173 --> 00:18:13,760
- Oh, mamă.
- Ce?
239
00:18:13,844 --> 00:18:15,929
Acest lucru se numește un duș brusc.
240
00:18:16,013 --> 00:18:17,471
Un duș brusc?
241
00:18:17,555 --> 00:18:21,100
Când începe să plouă dintr-o dată,
se numește duș brusc.
242
00:18:21,602 --> 00:18:23,477
Am învățat asta de la Big Bro!
243
00:18:23,561 --> 00:18:25,689
Kaneki-san este atât de informat.
244
00:18:25,772 --> 00:18:28,399
Da! Mă întreb dacă tata știe asta.
245
00:18:28,692 --> 00:18:30,234
Încearcă să-l întrebi data viitoare.
246
00:18:30,736 --> 00:18:34,447
Dacă știu ceva ce tata nu știe,
ar fi impresionant!
247
00:18:34,530 --> 00:18:35,616
Ar fi.
248
00:18:35,699 --> 00:18:39,160
antic
249
00:18:41,412 --> 00:18:43,040
Ce este, Hinami?
250
00:18:43,122 --> 00:18:46,167
Ies cu mama pentru
prima data de ceva vreme!
251
00:18:46,250 --> 00:18:48,003
Hei, acum, Hinami, te vei uda.
252
00:18:52,256 --> 00:18:53,884
Hinami, hai să mergem acasă.
253
00:18:53,967 --> 00:18:55,052
Mama?
254
00:18:55,802 --> 00:18:58,764
Nu putem merge la unul
mai mult loc? Vă rog?
255
00:19:03,225 --> 00:19:04,686
Mama?
256
00:19:04,770 --> 00:19:07,271
Mami tocmai și-a amintit
ceva ea trebuie să facă.
257
00:19:14,236 --> 00:19:15,488
Hinami?
258
00:19:18,950 --> 00:19:20,284
tata!
259
00:19:21,119 --> 00:19:23,914
mama! Tata e în apropiere!
260
00:19:24,622 --> 00:19:25,623
E-Asta nu poate fi...
261
00:19:25,707 --> 00:19:28,960
- A venit să ne vadă!
- Ah! Hinami!
262
00:19:29,044 --> 00:19:31,587
- Mamă! Pe aici!
- Hinami, stai!
263
00:19:32,839 --> 00:19:33,965
tata!
264
00:19:34,758 --> 00:19:36,258
Așteaptă!
265
00:19:37,094 --> 00:19:38,219
tata!
266
00:19:38,845 --> 00:19:41,180
Wai?! Hinami!
267
00:19:41,765 --> 00:19:43,474
Îmi simt mirosul tata!
268
00:19:43,557 --> 00:19:44,768
Hinami!
269
00:19:48,437 --> 00:19:49,815
tati!
270
00:19:49,898 --> 00:19:51,733
tati...
271
00:19:53,359 --> 00:19:54,820
Hinami!
272
00:19:56,404 --> 00:19:58,322
Ce este acest miros?
273
00:20:00,658 --> 00:20:02,703
Ploaia este minunată.
274
00:20:03,954 --> 00:20:07,289
Dar nu mi-aș dori să plouă mai tare.
275
00:20:07,958 --> 00:20:11,962
N-aș fi în stare să aud
țipetele tale pe moarte, dacă s-a întâmplat.
276
00:20:14,588 --> 00:20:16,967
Poți să-mi acorzi puțin timp?
277
00:20:17,383 --> 00:20:19,136
Fueguchi-san.
278
00:20:21,847 --> 00:20:23,014
mama...
279
00:20:30,521 --> 00:20:31,647
Oh!
280
00:20:42,700 --> 00:20:45,162
Fugi, Hinami.
281
00:20:46,747 --> 00:20:48,790
mama...
282
00:20:49,833 --> 00:20:52,753
Va fi bine. Du-te înapoi
la Antic înaintea mea.
283
00:20:53,920 --> 00:20:56,255
Voi fi sigur că voi reveni mai târziu.
284
00:20:57,215 --> 00:20:59,300
Nu! Nu!
285
00:21:00,177 --> 00:21:01,887
Vreau să stau cu tine, mamă!
286
00:21:05,723 --> 00:21:08,852
- Kusaba! Q-Bullets!
- Corect!
287
00:21:10,686 --> 00:21:11,897
Merge!
288
00:21:21,114 --> 00:21:22,240
W-Stai!
289
00:21:23,741 --> 00:21:25,701
Încerci să joci mama iubitoare?
290
00:21:26,410 --> 00:21:28,579
- Îmi face rău.
- Nu te voi lăsa să pleci!
291
00:21:30,832 --> 00:21:33,168
Cineva! Cineva!
292
00:21:33,251 --> 00:21:35,461
frate! sora!
293
00:21:57,192 --> 00:21:58,317
mama!