1 00:00:46,004 --> 00:00:47,756 (عضو ساکاگوچی) دنیا آشفته است 2 00:00:47,881 --> 00:00:48,882 (ایشینو ایچیرو) اوه (اعضای گروه ایشینو) آه. 3 00:00:49,424 --> 00:00:50,675 این خارجی... 4 00:00:50,800 --> 00:00:52,427 (تیراندازی) 5 00:00:52,552 --> 00:00:54,429 (گومی ایشینو) کورا! 6 00:00:59,184 --> 00:01:00,060 (کیوشی تویاما) برادر 7 00:01:00,185 --> 00:01:01,603 (ایشینو) آن بچه 8 00:01:02,062 --> 00:01:04,022 (تویاما) برادر بزرگ، برو مایو 9 00:01:04,564 --> 00:01:06,274 (راوی) مارس 1955م 10 00:01:06,858 --> 00:01:11,196 در شهر بپو برگزار خواهد شد. در خصوص حقوق تسهیلات در نمایشگاه 11 00:01:11,446 --> 00:01:15,992 با شینکو ایشینو گومی جناح قدیمی، ساکاگوچی-گومی، درگیری شدیدی داشت. 12 00:01:18,870 --> 00:01:22,373 با کونیو هیرائو که با نام جینجی یوزاکورا نیز شناخته می شود ایچیرو ایشینو است- 13 00:01:22,624 --> 00:01:25,543 آنها از روزهایی که در گروه گورتای بودند با هم برادر بودند. 14 00:01:32,425 --> 00:01:34,928 (صدای باز و بسته شدن در) 15 00:01:38,932 --> 00:01:40,600 برادر بزرگ، کمی 16 00:01:45,980 --> 00:01:47,148 آیا برای چیزی است؟ 17 00:01:47,607 --> 00:01:50,860 در دفتر ساکاگوچی، تعداد زیادی وجود دارد امیدوارم تیم پشتیبانی بیاید. 18 00:01:51,653 --> 00:01:53,738 مسلسل آمه هم هست. شایعات آن را دارند 19 00:01:55,281 --> 00:01:58,409 این اطراف و در خانه نیز دارم تنش میگیرم 20 00:01:58,660 --> 00:02:00,495 (تاکیو کاسا) ساکاگوچی عضو شورای شهر است. 21 00:02:00,954 --> 00:02:03,248 تسک، ساتسو از شما محافظت خواهد کرد. 22 00:02:03,706 --> 00:02:04,958 انجامش میدم... 23 00:02:05,750 --> 00:02:08,795 اینبار دارم دیوونه میشم Yachoru 24 00:02:10,421 --> 00:02:12,132 (تیراندازی) 25 00:02:15,343 --> 00:02:18,471 (صدای شکستن درب شیشه) 26 00:02:27,313 --> 00:02:28,523 (عضو گومی ایشینو) من تو را می کشم! 27 00:02:33,820 --> 00:02:35,989 (صدای شلیک سریع مسلسل) 28 00:02:38,825 --> 00:02:40,160 (تیراندازی) 29 00:02:42,787 --> 00:02:44,038 (عضو ایشینو-گومی) برادر 30 00:02:44,831 --> 00:02:45,957 (تویاما) لطفا 31 00:03:01,681 --> 00:03:02,891 (زنان) عجب! 32 00:03:07,687 --> 00:03:08,730 (مرد) اوه، چه اتفاقی افتاده است؟ 33 00:03:09,522 --> 00:03:10,481 جین چان 34 00:03:12,692 --> 00:03:14,861 جین چان، خطرناک است. 35 00:03:18,239 --> 00:03:21,868 (راوی) قتل و متهم به نگهداری غیرقانونی سلاح گرم و شمشیر 36 00:03:21,993 --> 00:03:23,411 جینجی تحت تعقیب است... 37 00:03:23,995 --> 00:03:27,790 شهر ناکاتسو هینود تاون آندو (آندو) به پهلوی کودک پناه برد. 38 00:03:28,207 --> 00:03:30,585 ناکاتسو شهری است که گینجی در آن متولد شد. 39 00:03:33,463 --> 00:03:34,756 ای برادر 40 00:03:35,048 --> 00:03:38,301 (یوزاکورا جینجی) برادر اگر نمی توانید این کار را انجام دهید، اشکالی ندارد. 41 00:03:39,219 --> 00:03:41,179 الان میخوام خوب باشم 42 00:03:45,600 --> 00:03:46,517 برادران 43 00:03:48,770 --> 00:03:49,896 به اوزاکا می روی؟ 44 00:03:52,232 --> 00:03:55,318 اگر این بار من را از بین ببرند چه؟ 10 سال بستگی به مقدار دارد. 45 00:03:56,861 --> 00:04:00,782 در تنما چوتو در اوزاکا دایتو چونوگایچورو 46 00:04:01,574 --> 00:04:03,159 اودو یک آشنای قدیمی است 47 00:04:05,620 --> 00:04:09,499 ساعت 4 صبح "Setomaru No. 3" یک کشتی است. 48 00:04:20,343 --> 00:04:23,846 گدو ساکاگوچی امروز در ایستگاه پلیس بپو است. 49 00:04:24,430 --> 00:04:26,683 لطفا از من محافظت کنید اشک ریختم 50 00:04:30,436 --> 00:04:31,980 فقط یک نفر می تواند بکشد 51 00:04:34,190 --> 00:04:36,276 به تنهایی نگرانش نباش 52 00:04:52,875 --> 00:04:54,002 برادر بزرگ 53 00:04:54,919 --> 00:04:57,505 فقط بزرگ لطفا زودتر با من تماس بگیرید، لطفا؟ 54 00:04:58,631 --> 00:05:00,300 من تو را فراموش نمی کنم 55 00:05:01,301 --> 00:05:02,677 من قول داده بودم 56 00:05:03,553 --> 00:05:07,598 اگر می خواهید در کیوشو مرد باشید، هاکاتا را انتخاب کنید. 57 00:05:10,518 --> 00:05:11,686 آگاتو چیست؟ 58 00:05:12,645 --> 00:05:14,689 برادرانی که با خون از هم جدا شده اند 59 00:05:20,903 --> 00:05:24,365 (راوی) درگیری بین گروه ایشینو و گروه ساکاگوچی بعد از این ادامه دارد 60 00:05:24,490 --> 00:05:29,037 در یک مقطع، ما یک تیم پشتیبانی با هم داشتیم. بیش از 400 گروه جنایت سازمان یافته گرد هم می آیند 61 00:05:29,162 --> 00:05:31,748 شهروندان را در اعماق ترس فرو برد 62 00:05:32,415 --> 00:05:33,958 12 آوریل 63 00:05:34,083 --> 00:05:37,462 یک قمارباز در شهر ناکاما، استان فوکوکا با تلاش بوکیچی اورا و دیگران... 64 00:05:37,587 --> 00:05:39,255 توافق حاصل شد اما ... 65 00:05:39,464 --> 00:05:43,760 نام گروه متخاصم جنایت سازمان یافته Beppu Ishino-gumi است در سراسر کشور طنین انداز شد 66 00:05:44,552 --> 00:05:46,763 در پی حادثه جنگ بپو... 67 00:05:46,888 --> 00:05:49,599 تجمع گسترده جنایات سازمان یافته برای سرکوب کردن 68 00:05:49,766 --> 00:05:54,270 ماده 208 ق.م.ا جرم تهیه سلاح کشنده اضافه شد. 69 00:05:54,437 --> 00:05:57,899 گروه Hyodo که بعداً رخ داد برای عملیات تهاجم کیوشو 70 00:05:58,024 --> 00:06:00,234 تاثیر بسزایی داشت 71 00:06:00,651 --> 00:06:07,658 ♪～ 72 00:07:22,316 --> 00:07:29,323 ～♪ 73 00:07:50,470 --> 00:07:54,140 (تاکشی دایتو) دختر، وقتش است زود برو خونه 74 00:07:57,435 --> 00:07:58,644 (دکاندار) به چه چیزی نیاز دارید؟ 75 00:08:01,147 --> 00:08:03,024 نماینده کینوشیتا شوجی 76 00:08:03,149 --> 00:08:05,026 (دکاندار) خخخ تو کلکسیونر هستی؟ 77 00:08:05,318 --> 00:08:07,820 اگر شما آن کار را انجام دهید من آن را به سودو کان واگذار کردم. 78 00:08:08,112 --> 00:08:10,448 چنین نرخ سود پوچ من نمی توانم آن را پرداخت کنم. 79 00:08:12,366 --> 00:08:14,118 قرار است چه چیزی را افشا کنید؟ 80 00:08:17,955 --> 00:08:20,208 (رنتارو توکودا) اگر شکایتی دارید، سودو، تلفن را بردارید. 81 00:08:29,675 --> 00:08:32,303 سلام، هیگیوایسو است لطفا فورا بیا 82 00:08:32,470 --> 00:08:34,514 5 کلکسیونر کینوشیتا وجود دارد. 83 00:08:36,432 --> 00:08:39,310 (توکودا) گروه دایتو ماتن و کیسه فروشی داره میاد 84 00:08:39,685 --> 00:08:40,770 یک 85 00:08:41,062 --> 00:08:43,022 سرباز، سربازان را جمع کن. 86 00:08:46,859 --> 00:08:49,737 (راوی) پلنگ سیاه ماتن تاکشی دایتو است 87 00:08:49,862 --> 00:08:53,366 عین جینجی او در اصل اهل شهر ناکاتسو، استان اویتا بود. 88 00:08:53,824 --> 00:08:56,494 بلافاصله پس از پایان جنگ چون مدت زیادی در زندان بود... 89 00:08:56,744 --> 00:08:58,996 اولین ورود به دنیای اموات دیر شده بود اما - 90 00:08:59,330 --> 00:09:04,252 در این زمان تنما، اومدا، جوسو و غیره. مستقر در منطقه سرگرمی اوزاکای شمالی 91 00:09:04,377 --> 00:09:06,295 علیه گروه های جنایت سازمان یافته سنتی 92 00:09:06,420 --> 00:09:09,799 راه اندازی یک دعوای بی رویه بیداد می کرد 93 00:09:10,883 --> 00:09:14,720 تو را عوض کن اگه ببینی اشکالی نداره 94 00:09:16,055 --> 00:09:20,977 در یاکوزای امروزی هیچ انسانی وجود ندارد که بتواند به طور جدی مبارزه کند. 95 00:09:26,607 --> 00:09:28,609 (سودو) تو منو گول زدی و لو دادی 96 00:09:28,985 --> 00:09:32,363 (جیغ و فریاد) 97 00:09:38,244 --> 00:09:39,787 هنوز بشکه است 98 00:09:42,873 --> 00:09:44,292 بگذار شلیک کنم! 99 00:09:44,792 --> 00:09:48,921 یک شات حدود 10 سال طول می کشد. خیلی تار است؟ 100 00:09:50,047 --> 00:09:52,300 (صدای ترسیده) 101 00:09:53,342 --> 00:09:54,635 (توکودا) این! 102 00:10:11,485 --> 00:10:13,696 (مرد 1) نگاه کن به کدام سمت نگاه می کنی؟ آیا می خواهید آن را ببینید؟ 103 00:10:13,821 --> 00:10:15,323 (ماساکو) خوش آمدید. 104 00:10:16,073 --> 00:10:18,618 (مرد 1) لطفا صورت خود را با پرتقال پنهان کنید. هی این عکس 105 00:10:18,909 --> 00:10:21,287 با ما هم تماس خواهند گرفت. کک بالا 106 00:10:21,412 --> 00:10:22,246 (باردان) بله 107 00:10:22,955 --> 00:10:25,833 (مرد 1) خیلی بد است. من اینطور فکر نمی کنم. این احمقانه است. 108 00:10:25,958 --> 00:10:28,294 نگاه کن ببین من حدس می زنم کمی از این وجود دارد 109 00:10:28,419 --> 00:10:30,379 اینو ببین این خیلی عجیب است 110 00:10:30,504 --> 00:10:31,464 هی هه 111 00:10:31,589 --> 00:10:32,632 (مرد 2) این یک دروغ است. 112 00:10:32,757 --> 00:10:34,759 چی میگی؟ هوما درسته 113 00:10:34,884 --> 00:10:37,470 اون زن اونجا همه بیدمشک تراشیده اند؟ 114 00:10:37,803 --> 00:10:39,472 مغز؟ ماساکو 115 00:10:39,680 --> 00:10:42,016 چرا زومبرابانگ بازی نمی کنی؟ 116 00:10:42,183 --> 00:10:44,101 (خنده مردانه) 117 00:10:44,226 --> 00:10:46,062 (مرد 2) Masako Yo بیا اینجا و نگاه کن سلام. 118 00:10:46,187 --> 00:10:47,021 (ماساکو) نه! 119 00:10:47,146 --> 00:10:48,981 (مرد 2) به من نشان بده. (ماساکو) داری چیکار میکنی! 120 00:10:49,273 --> 00:10:52,401 آه تاچان بهت خوش میگذره؟ خروس 121 00:10:52,526 --> 00:10:53,778 (ماساکو) من آن را دوست ندارم. (مرد 1) ماساکو 122 00:10:53,903 --> 00:10:55,154 (مرد 1) بله، اینطور نیست؟ (ماساکو) رها کن 123 00:10:55,279 --> 00:10:56,739 (مرد 1) قرار نیست کم بشه؟ 124 00:10:56,864 --> 00:10:58,449 (مرد 2) هی، به من نشان بده. (ماساکو) این منزجر کننده است. 125 00:10:58,574 --> 00:10:59,909 (مرد 1) پاهای خود را باز کنید. 126 00:11:00,034 --> 00:11:01,202 (ماساکو) داری چیکار میکنی؟ 127 00:11:01,327 --> 00:11:02,995 (مرد 1) نگاه کن، شلوارت را پایین بیاور. (ماساکو) نه 128 00:11:03,162 --> 00:11:04,955 (مرد 2) اوه (مرد 1) آیا یکی وجود دارد؟ 129 00:11:05,081 --> 00:11:07,375 (مرد 2) بله، تاریک است. (مرد 1) آیا همه چیز سیاه است؟ 130 00:11:07,500 --> 00:11:08,501 (ماساکو) رها کن 131 00:11:08,626 --> 00:11:10,252 (مرد 1) پشت کجاست؟ پشت است (ماساکو) نه 132 00:11:10,378 --> 00:11:12,630 (مرد 1) آه دردناک بود 133 00:11:12,755 --> 00:11:14,965 شما هنوزم مشکلی نداره؟ 134 00:11:15,299 --> 00:11:17,176 هی چطوری میری 135 00:11:17,676 --> 00:11:19,387 مشتریان زیادی هستند 136 00:11:25,893 --> 00:11:29,563 (ماساکو) هی، هی، دوباره بیا. 137 00:11:30,147 --> 00:11:33,567 آیا کارت ویزیت دارید؟ اسمت را بگو 138 00:11:35,820 --> 00:11:37,279 گیلاس گینجی بای در شب شکوفه می دهد 139 00:11:38,239 --> 00:11:40,366 جینجی در شکوفه های گیلاس در شب؟ 140 00:11:40,574 --> 00:11:42,743 (خنده مردانه) (ماساکو) اسم هوما همینه؟ 141 00:11:43,494 --> 00:11:45,079 بیایید ظاهر باحال خود را به نمایش بگذاریم 142 00:11:45,204 --> 00:11:47,540 جینجی از شکوفه های گیلاس در شب؟ مثل چنبارا... 143 00:11:47,665 --> 00:11:48,707 عجب 144 00:11:49,166 --> 00:11:50,709 اوه اوندور! 145 00:11:51,168 --> 00:11:52,128 اوه 146 00:12:01,804 --> 00:12:04,723 (مرد 1) شما کی هستید؟ زیاده روی نکن احمق 147 00:12:05,433 --> 00:12:08,269 متاسفم، ممنون متاسفم 148 00:12:09,270 --> 00:12:10,938 هرچقدر هم بهش نگاه کنی مثل یه برادر بزرگتر نیست؟ خروس 149 00:12:11,105 --> 00:12:12,440 (مرد 3) اگر در مورد آن باخبر شدید، آیا آن را انجام می دهید؟ 150 00:12:12,565 --> 00:12:13,649 شما 151 00:12:14,567 --> 00:12:15,901 بیرون صبر کن 152 00:12:16,277 --> 00:12:19,697 به زودی میخوای آماده بشی؟ 153 00:12:35,963 --> 00:12:38,007 (فوساکو آندو) هاا، خوشمزه بود. 154 00:12:38,549 --> 00:12:41,844 من شگفت زده شدم این سومین از صبح نیست؟ 155 00:12:42,011 --> 00:12:44,430 بله، اشکالی ندارد میخواستم بخورمش 156 00:12:44,555 --> 00:12:47,057 این وحشتناک است بدن اوناگو چیست؟ 157 00:12:47,433 --> 00:12:51,103 همسر همسایه، میتسوکی، سوخت. کویل پشه ها خوراکی هستند. 158 00:12:51,270 --> 00:12:53,063 آه، من آن را دوست دارم، هه 159 00:12:53,189 --> 00:12:55,316 با پرتقال تابستانی موفق باشید 160 00:12:55,941 --> 00:12:56,901 فقط یک لحظه... 161 00:12:57,026 --> 00:12:58,027 (فروشنده) خوش آمدید. 162 00:13:02,448 --> 00:13:05,326 ترفند من این است فکر کردم فراموش کردم 163 00:13:05,659 --> 00:13:07,411 انبای چی شده؟ 164 00:13:07,578 --> 00:13:08,954 شر یا شر؟ 165 00:13:09,830 --> 00:13:11,582 داریم میمیریم 166 00:13:15,002 --> 00:13:16,253 امشب توقف کن 167 00:13:17,296 --> 00:13:19,924 ترفند واقعی اینجاست آها مطمئنم 168 00:13:23,093 --> 00:13:24,887 آه، اشکالی ندارد 169 00:13:36,106 --> 00:13:37,691 لطفا اول صبر کنید 170 00:13:41,612 --> 00:13:44,615 شوهرت واقعا خوش تیپ 171 00:13:45,366 --> 00:13:48,869 مراقب باشید گرفتن توسط مگس گیر 172 00:13:49,453 --> 00:13:53,999 مردی در دوران بارداری به همسرش خیانت کرد. بیشترین 173 00:13:55,042 --> 00:13:57,378 ترفند واقعی چیست؟ 174 00:13:57,503 --> 00:13:59,421 آهاهاهاها 175 00:14:02,675 --> 00:14:07,763 (صدای توپ ها یکی پس از دیگری بیرون می آید) 176 00:14:22,486 --> 00:14:24,697 (کارمند) نی چان میای اینجا؟ 177 00:14:25,698 --> 00:14:28,075 (کنیچی فوروتا) چی؟ (فروشنده) بله، بیا. 178 00:14:29,702 --> 00:14:31,745 شما بچه ها باید بپوشمش؟ 179 00:14:33,747 --> 00:14:36,292 این چه نوع پولی است؟ 180 00:14:36,542 --> 00:14:38,669 بیا بریم پلیس و باهاشون صحبت کنیم. بیا 181 00:14:39,253 --> 00:14:40,296 (فروشنده) آه... 182 00:14:48,304 --> 00:14:51,599 (صداهای کنیچی و کارکنان فروشگاه در حال تقلا هستند) 183 00:15:12,620 --> 00:15:13,913 (کنیچی) ایتا! (Yakuza 1) متاسفم. 184 00:15:14,038 --> 00:15:15,539 (Yakuza 2) سلام (کنیچی) رها کن 185 00:15:15,748 --> 00:15:17,708 Bakattare 2 Yakuza 186 00:15:17,833 --> 00:15:19,001 (یاکوزا 1) باکامون 187 00:15:21,879 --> 00:15:24,423 (یاکوزا 1) اوه متاسفم اگر خیلی بی پروا هستید. 188 00:15:24,798 --> 00:15:26,216 اگر شما یک احمق هستید 189 00:15:26,717 --> 00:15:27,801 اوه 190 00:15:30,554 --> 00:15:31,639 قضیه چیه؟ 191 00:15:31,972 --> 00:15:33,182 این مزخرف چیست؟ 192 00:15:34,642 --> 00:15:35,768 کوسو 193 00:15:36,727 --> 00:15:37,770 (یاکوزا 1) اوه 194 00:15:39,855 --> 00:15:41,941 (یاکوزا فریاد می زند) 195 00:15:42,524 --> 00:15:44,860 (یاکوزا 2) آه، درد دارد، درد می کند... 196 00:15:44,985 --> 00:15:46,278 (یاکوزا 3) باکا کولا میخوای رها کنی؟ 197 00:15:47,071 --> 00:15:49,073 (Yakuza 4) این بچه فتوشاپ (یاکوزا 1) باکاکاره 198 00:15:49,198 --> 00:15:51,617 (یاکوزا 1) همچنین می توانید از رودخانه یودوگاوا آب بنوشید. 199 00:15:51,784 --> 00:15:52,993 (یاکوزا 3) هی، بیا! 200 00:15:54,286 --> 00:15:56,789 (یاکوزا 3) بچه گنده کورا (کنیچی) کورات 201 00:15:56,956 --> 00:15:58,165 (یاکوزا 2) ای 202 00:15:58,874 --> 00:15:59,959 (یاکوزا 1) باکاکاره 203 00:16:00,250 --> 00:16:03,379 (گروه یاکوزا) سلام! (کنیچی) اوه 204 00:16:09,343 --> 00:16:10,970 لطفا به یاد داشته باشید 205 00:16:12,096 --> 00:16:13,180 آه 206 00:16:16,684 --> 00:16:18,769 کیوشو نیست؟ 207 00:16:19,478 --> 00:16:21,230 من به این مهم نیستم، اما 208 00:16:21,897 --> 00:16:23,565 بله لطفا کمکم کنید 209 00:16:25,025 --> 00:16:28,112 (صدای رنج کنیچی) 210 00:16:31,156 --> 00:16:32,491 هاها 211 00:16:34,034 --> 00:16:36,370 (فوساکو) ♪ ما درامر هستیم 212 00:16:37,121 --> 00:16:39,623 ♪ درامر یاکوزا 213 00:16:40,791 --> 00:16:43,711 ♪ اگر آن را بزنیم 214 00:16:47,965 --> 00:16:49,174 من در خانه هستم 215 00:16:52,553 --> 00:16:55,097 تو منتظر بودی 216 00:16:59,476 --> 00:17:02,354 من به زودی شام را آماده می کنم. 217 00:17:12,364 --> 00:17:14,533 (فوساکو) آه! آه 218 00:17:15,826 --> 00:17:17,953 تو کی هستی؟ 219 00:17:18,871 --> 00:17:21,915 آه کنیچی فوروتا 220 00:17:23,542 --> 00:17:25,044 لطفا اجازه بدهید امشب شب بمانم 221 00:17:25,586 --> 00:17:27,337 مثل آن مردی است که در یک سالن پاچینکو وحشی شده است. 222 00:17:28,589 --> 00:17:33,093 آه... تقریباً اعصابم را از دست داده بودم. 223 00:17:34,219 --> 00:17:36,638 آره تو 224 00:17:47,357 --> 00:17:50,277 من باید گوشت بیشتری بخرم و ادامه دهم. 225 00:17:50,402 --> 00:17:53,447 جوانان اینطوری نخور، درسته؟ 226 00:17:57,284 --> 00:18:01,080 (خنده فوساکو) 227 00:18:05,042 --> 00:18:06,960 (گینجی) چه مشکلی دارد؟ (فوساکو) اوه، نه... 228 00:18:07,086 --> 00:18:12,591 صبر تازه یاد کوتسوبا افتادم 229 00:18:14,802 --> 00:18:16,553 هه... آه آه 230 00:18:16,678 --> 00:18:18,180 آگامو بیا بخوریم 231 00:18:18,722 --> 00:18:20,265 من نیاز به تغذیه دارم 232 00:18:23,477 --> 00:18:25,104 (فوساکو) اوکینی 233 00:18:25,437 --> 00:18:28,232 کن چان، آیا در اوزاکا طولانی است؟ 234 00:18:28,357 --> 00:18:29,608 این میتسوکی است. 235 00:18:29,733 --> 00:18:32,653 من مدت زیادی است که در کوبه هستم. 236 00:18:32,861 --> 00:18:34,905 (فوساکو) هی، قبلاً چه اتفاقی افتاده است؟ (کنیچی) ویژه... 237 00:18:35,989 --> 00:18:37,991 (فوساکو) دانشجوی خاص چی هستی؟ 238 00:18:39,034 --> 00:18:41,161 کوتای از مدرسه آموزش ویژه نوجوانان کوماموتو 239 00:18:42,162 --> 00:18:46,333 کیوشو یاکوزا هاکوسا کینسوجی تای ویژه 240 00:18:47,584 --> 00:18:51,338 سوگنکا؟ آقاها خاصه؟ 241 00:18:55,342 --> 00:18:58,095 آهاها خب پس تو هم خاص هستی 242 00:18:59,680 --> 00:19:00,722 (گینجی) آره. 243 00:19:04,685 --> 00:19:06,103 آساسو 244 00:19:09,523 --> 00:19:10,649 ههههههه 245 00:19:11,608 --> 00:19:13,861 گوهو گوهو ببخشید گوهو گوهو گوهو 246 00:19:15,154 --> 00:19:19,908 (صدای نفس گیر فوساکو) 247 00:20:40,739 --> 00:20:44,785 (اعلام ایستگاه) Tamatsukuri Tamatsukuri 248 00:20:47,496 --> 00:20:49,373 امیدوارم به سوار و پیاده شدن ادامه بدی 249 00:21:08,934 --> 00:21:11,687 (صداهایی از اتاق شنیده می شود) ♪ شادی عطا کن 250 00:21:11,812 --> 00:21:17,818 ♪ به من بچه بده، به من خوشبختی بده 251 00:21:18,819 --> 00:21:24,783 ♪ عطا کن، عطا کن، شادی بخش 252 00:21:25,075 --> 00:21:27,828 ♪ به من پول بده 253 00:21:27,953 --> 00:21:33,083 ♪ اعطا می کند عطا می بخشد 254 00:21:33,458 --> 00:21:36,586 ♪ شادی عطا کن 255 00:21:36,795 --> 00:21:39,965 ♪ به من بچه بده 256 00:21:40,590 --> 00:21:42,384 (مرد) وای، قطعش کن! 257 00:21:46,930 --> 00:21:48,098 (زن) دزد! 258 00:21:48,974 --> 00:21:52,102 (زن فریاد می زند) 259 00:21:54,146 --> 00:21:55,772 (مونث) یکی بیاد! 260 00:21:56,732 --> 00:21:57,733 یکی بیاد! 261 00:21:58,650 --> 00:21:59,985 (جیغ زنان) 262 00:22:01,611 --> 00:22:03,363 (دعا) گرو برو. 263 00:22:04,114 --> 00:22:08,660 (صدای مردانی که با هم می جنگند) 264 00:22:12,748 --> 00:22:13,832 (مرد فریاد می زند) 265 00:22:13,957 --> 00:22:15,459 (کلمه کره ای برای سئو کولیو) 266 00:22:20,505 --> 00:22:21,923 (مرد 1) این چیه... 267 00:22:22,632 --> 00:22:24,134 (مرد 2) با من بمان. 268 00:22:24,259 --> 00:22:25,260 (کنیچی) آه! 269 00:22:25,427 --> 00:22:28,889 (زو) این تو هستی. چیزهای زیادی برای دیدن وجود دارد 270 00:22:30,182 --> 00:22:31,516 (کنیچی) اوه... 271 00:22:33,727 --> 00:22:34,936 (کنیچی) ارغ! 272 00:22:35,145 --> 00:22:38,982 (صدای پریشان کنیچی) 273 00:22:44,404 --> 00:22:45,989 (سبزیفروش) 7 ین می شود. 274 00:22:47,699 --> 00:22:48,825 هی هی بله بزرگه 275 00:22:48,950 --> 00:22:50,702 (فوساکو) این (سبزیفروش) هی هی 276 00:22:53,622 --> 00:22:55,207 (فوساکو) عمو (ماهی فروشی) بیا 277 00:22:55,582 --> 00:22:56,958 (فوساکو) دو برش از این. 278 00:22:57,084 --> 00:22:58,251 (ماهی فروشی) ماهی سالمون 2 عدد بزرگ 279 00:22:59,169 --> 00:23:00,170 خواهر (آنه) 280 00:23:01,546 --> 00:23:02,756 کن چان 281 00:23:03,715 --> 00:23:06,635 (ماهی فروشی) آره منتظرم باش اوکینی 282 00:23:06,760 --> 00:23:08,303 (فوساکو) نانباشی تاتسونا؟ 283 00:23:08,512 --> 00:23:12,015 بی صدا از خانه بیرون می روم من هم نگران مردم بودم. 284 00:23:12,682 --> 00:23:13,809 خواهر 285 00:23:14,392 --> 00:23:17,104 روز دیگر... عالی بود. 286 00:23:18,230 --> 00:23:20,482 (فوساکو) کن چان (کنیچی) به برادرت بگو. 287 00:23:21,525 --> 00:23:23,735 ناچوروت زیر سوریو-کای تاماتسوکوری 288 00:23:24,820 --> 00:23:27,906 (فوساکو) آه، کن چان کن چان منتظرم باش 289 00:23:45,215 --> 00:23:47,551 (زن کره ای) 290 00:23:47,676 --> 00:23:50,220 (کلمه کره ای برای Xu) 291 00:23:55,851 --> 00:23:56,810 (کنیچی) برادر 292 00:24:02,691 --> 00:24:04,359 خوشحالم که برای اولین بار با شما آشنا شدم 293 00:24:05,402 --> 00:24:08,113 شاگرد ایشینو در بپو این جینجی یوزاکورا است. 294 00:24:09,239 --> 00:24:11,783 کنیچی است انگار خیلی مراقب من بودی 295 00:24:11,908 --> 00:24:13,160 من می خواهم از شما تشکر کنم. 296 00:24:14,661 --> 00:24:16,913 کنیچی بریم 297 00:24:22,502 --> 00:24:23,753 نانباشی یوتو؟ 298 00:24:25,714 --> 00:24:26,798 (کنیچی) برادر 299 00:24:28,383 --> 00:24:31,803 امیدوارم خوب باشه 300 00:24:32,512 --> 00:24:35,432 با کمک آقای خو بیایید آن را انجام دهیم 301 00:24:42,647 --> 00:24:45,192 اونی که چرت میزنه تفاله انسان 302 00:24:46,443 --> 00:24:48,028 چه چیزی را افشا کنم؟ 303 00:24:49,112 --> 00:24:52,324 کنیچی ها؟ ما از آن مراقبت خواهیم کرد. 304 00:24:53,116 --> 00:24:54,993 اگر زندگی من در خطر است بزرگسالان می روند 305 00:25:18,683 --> 00:25:19,851 یک 306 00:25:22,562 --> 00:25:24,231 یه چیز سنگین بیار 307 00:25:25,857 --> 00:25:31,863 (کلمه کره ای برای Xu) 308 00:25:43,541 --> 00:25:44,751 دستت را بلند می کنی؟ 309 00:25:47,128 --> 00:25:48,421 (زو) آهان 310 00:25:48,546 --> 00:25:51,591 (جیغ زو) 311 00:25:53,510 --> 00:25:58,056 (مونث) آه، آقای خو، آقای خو! 312 00:25:59,724 --> 00:26:03,895 (صدای پریشان شو) 313 00:26:04,896 --> 00:26:05,939 کنیچی 314 00:26:16,366 --> 00:26:19,619 (گریه کنیچی) 315 00:26:20,245 --> 00:26:21,997 آیا این مفید است؟ 316 00:26:30,755 --> 00:26:33,300 داداش متاسفم 317 00:26:34,884 --> 00:26:38,013 برادر من است ... 318 00:26:38,471 --> 00:26:42,600 من نگران کوگن هستم. این شگفت انگیز است که چقدر احساس می کند 319 00:26:44,602 --> 00:26:49,566 داداش دیگه هیچ وقت من مغازه پولی راه نمی اندازم. 320 00:26:58,450 --> 00:27:00,493 هنگام تیراندازی با دو دست نگه دارید 321 00:27:02,495 --> 00:27:03,496 برادر بزرگ 322 00:27:07,250 --> 00:27:10,462 فروشگاه پرداخت پول است چی داری؟ 323 00:27:11,338 --> 00:27:12,297 آره 324 00:27:13,381 --> 00:27:14,215 (فروشندگان) شما کی هستید؟ 325 00:27:14,341 --> 00:27:15,508 (تیراندازی) 326 00:27:22,307 --> 00:27:23,516 (کنیچی) از سر راه برو! 327 00:28:05,850 --> 00:28:07,060 پرداخت کنید، چه مشکلی دارد؟ 328 00:28:07,519 --> 00:28:09,896 آن را دور بریزید. به خاطر دنیاست 329 00:28:10,897 --> 00:28:12,273 (کنیچی) کونوکیای 330 00:28:29,541 --> 00:28:32,127 اوندور اینو به خاطر بسپار 331 00:28:32,335 --> 00:28:33,545 این رایگان است 332 00:28:34,629 --> 00:28:39,259 بچه های پرداخت آگارا روی گردن من هستند به نظر می رسد که فضل زیادی وجود خواهد داشت. 333 00:28:40,385 --> 00:28:41,219 برادر بزرگ 334 00:28:45,223 --> 00:28:46,766 (تیراندازی) 335 00:28:47,225 --> 00:28:48,226 (فروشنده) عجب 336 00:28:48,351 --> 00:28:50,562 (کنیچی) برادر (گینجی) همه چیز را جمع کن. 337 00:29:00,989 --> 00:29:02,615 (آژیر ماشین پلیس) (کنیچی) برادر 338 00:29:07,287 --> 00:29:09,831 (ناله فروشنده) 339 00:29:09,956 --> 00:29:11,416 (فروشنده) لطفا کمکم کنید. 340 00:29:20,133 --> 00:29:21,801 (کنیچی) برادر بیا اینجا. 341 00:29:27,891 --> 00:29:29,392 (گینجی) که. (کنیچی) برادر 342 00:29:32,187 --> 00:29:33,396 (گینجی) کنیچی 343 00:29:33,521 --> 00:29:34,355 (کنیچی) آه. 344 00:29:34,481 --> 00:29:36,524 (گینجی) وقتی کارتان تمام شد بیا. 345 00:29:36,941 --> 00:29:38,193 نوبت بگیرید 346 00:29:38,318 --> 00:29:39,527 برادر بزرگ 347 00:29:42,530 --> 00:29:44,240 دیگه نمیدونم چیکار کنم 348 00:29:45,158 --> 00:29:46,659 یه چیز احمقانه بگو 349 00:29:46,868 --> 00:29:49,579 یه دخترفروشی هم تا زمانی که این ماه (Kontsuki) 350 00:29:49,954 --> 00:29:53,208 همین الان تا جایی که می توانید بیرون بیاورید 351 00:30:06,429 --> 00:30:07,305 هوم 352 00:30:46,928 --> 00:30:48,012 آه 353 00:30:51,140 --> 00:30:53,142 آی... گرم 354 00:30:54,477 --> 00:30:55,728 اوه درد داره... 355 00:31:00,066 --> 00:31:02,944 (گینجی) آه (کنیچی) برادر بزرگتر هم. 356 00:31:04,529 --> 00:31:05,655 آیا شما در حال مبارزه هستید؟ 357 00:31:08,449 --> 00:31:10,410 بذار ببینم آره 358 00:31:19,377 --> 00:31:20,587 انجام شده است 359 00:31:20,712 --> 00:31:21,963 برادر بزرگ 360 00:31:22,297 --> 00:31:23,590 آیا این اولین بار است؟ 361 00:31:24,465 --> 00:31:25,675 آیا شما نگران هستید؟ 362 00:31:26,050 --> 00:31:29,721 بیماری فسفر یک واکس پنی سیلین آن را درمان می کند. 363 00:31:44,819 --> 00:31:48,114 برای من بخر سرنگ هم 364 00:31:48,239 --> 00:31:51,743 (فوساکو) شما قبلاً بیدار هستید. 365 00:31:52,952 --> 00:31:55,914 فقط یک وعده دیگر اضافه کنید. باشه برو 366 00:32:27,362 --> 00:32:28,655 (جینجی) خ... 367 00:32:30,573 --> 00:32:33,284 کن چان کجا رفتی؟ 368 00:32:33,534 --> 00:32:34,744 (گینجی) آره... 369 00:32:37,455 --> 00:32:39,123 شوت خوب 370 00:33:18,955 --> 00:33:20,039 اوه 371 00:33:22,250 --> 00:33:23,292 بازش کن 372 00:33:50,695 --> 00:33:52,613 (کنیچی) یک نفر... (گینجی) بفهم 373 00:33:53,364 --> 00:33:54,699 میخوام سوم بشم 374 00:34:01,372 --> 00:34:02,665 (فوساکو) اوه نه. 375 00:34:07,545 --> 00:34:08,796 چه بلایی سرت اومده؟ 376 00:34:08,921 --> 00:34:11,716 فوساکو، چه کار می کنی؟ 377 00:34:17,972 --> 00:34:22,393 آیا درد دارد یا خارش دارد؟ چه خبر است؟ 378 00:34:25,396 --> 00:34:28,107 تو، به هیچ وجه 379 00:34:28,399 --> 00:34:29,400 آره 380 00:34:30,359 --> 00:34:32,612 متاسفم خواهر 381 00:34:34,030 --> 00:34:38,201 تو کی هستی؟ برای من چه کردی؟ 382 00:34:38,785 --> 00:34:40,995 اگر چشم کودک شما آسیب دیده است آیا می خواهید کار اشتباهی انجام دهید؟ 383 00:34:41,162 --> 00:34:43,331 (جینجی) فوساکو فوساکو (فوساکو) تو... 384 00:34:43,831 --> 00:34:46,292 اوناگو نسبت به مردان مقاومت بیشتری دارد 385 00:34:46,459 --> 00:34:48,086 هوم، بیشتر اوقات قابل انتقال نیست. 386 00:34:48,252 --> 00:34:51,547 فقط در مورد آیا باید مقداری پنی سیلین به شما بدهم؟ 387 00:34:51,756 --> 00:34:53,549 دوست ندارم... آمپول را دوست ندارم. 388 00:34:53,716 --> 00:34:56,844 شما فقط خودخواه هستید ترفند همین است... 389 00:34:57,053 --> 00:34:59,430 چه اتفاقی می افتد وقتی کره چشم نوزاد فرو می ریزد؟ چه افتضاحی 390 00:34:59,555 --> 00:35:02,391 (فوساکو) نه، نه، نه. (گینجی) عجله کن و دراز بکش. 391 00:35:04,310 --> 00:35:06,729 (فوساکو) سال 392 00:35:06,854 --> 00:35:10,942 (فوساکو گریه می کند) 393 00:35:19,117 --> 00:35:20,785 آها درد داره؟ 394 00:35:21,327 --> 00:35:23,788 وحشی نشو، tsk 395 00:35:23,913 --> 00:35:25,998 کنیچی به من نگاه کرد و نگهم داشت. 396 00:35:26,124 --> 00:35:29,085 (فوساکو) آه... درد دارد، نه. 397 00:35:30,753 --> 00:35:33,297 آه، من آن را دوست ندارم 398 00:35:34,006 --> 00:35:36,509 (صاحب خانه) هان آندو، با تلفن. 399 00:35:36,926 --> 00:35:39,637 Ishino Hankara Yatte Harimase 400 00:35:40,763 --> 00:35:42,014 برادر بزرگتر 401 00:35:42,640 --> 00:35:45,101 فوساکو: برادرم به من زنگ زد. 402 00:35:45,226 --> 00:35:48,980 اوه، درد می کند، صدمه دیده ای؟ 403 00:35:49,355 --> 00:35:51,149 جایگزین کنیچی 404 00:35:51,858 --> 00:35:54,193 برادر بزرگ نمی دانم چه کنم 405 00:35:54,318 --> 00:35:57,363 احمق، من فقط آن را زدم. در یک لحظه 406 00:35:57,655 --> 00:35:58,823 هایوسی 407 00:35:59,031 --> 00:36:00,950 (فوساکو) آهان... 408 00:36:01,075 --> 00:36:05,037 باشه، زود بذاریمش می فهمی؟ 409 00:36:05,621 --> 00:36:09,125 (فوساکو) تو من نمی خواهم آن را پشت سر بگذارم. 410 00:36:09,292 --> 00:36:10,168 شما 411 00:36:10,835 --> 00:36:14,213 خواهر تکون نخور به نظر می رسد سوزن می شکند 412 00:36:14,380 --> 00:36:19,760 (فوساکو گریه می کند) 413 00:36:29,645 --> 00:36:30,688 هی 414 00:36:31,439 --> 00:36:33,149 در نهایت جام ساندایم سان 415 00:36:33,274 --> 00:36:34,609 برای دریافت تبدیل شده است 416 00:36:35,067 --> 00:36:37,236 واکاشو بای اودومو هیودو گومی 417 00:36:37,862 --> 00:36:39,238 خب، من دوست دارم شما را ملاقات کنم. 418 00:36:40,740 --> 00:36:42,783 امشب در مینامی نو نو در اوزاکا... 419 00:36:43,576 --> 00:36:45,453 هیرو چان اوه این چه فروشگاهیه 420 00:36:52,668 --> 00:36:56,422 آه، "پروانه آبی" من یک کلوپ شام می خواهم 421 00:36:57,340 --> 00:37:00,718 چه نوع مهمانی خوشامدگویی برای همه برگزار می شود؟ من برات انجامش میدم ههههه 422 00:37:00,843 --> 00:37:02,053 جرات نمیکنی بیای؟ 423 00:37:04,555 --> 00:37:06,933 آه، بعدا 424 00:37:08,935 --> 00:37:09,936 هاا... 425 00:37:11,646 --> 00:37:12,772 (کانیچی سکیموتو) هان ایشینو 426 00:37:13,522 --> 00:37:14,982 این رهبر جوان من است. 427 00:37:18,694 --> 00:37:21,364 من می خواهم در ایچیرو ایشینو در بپو غذا بخورم. 428 00:37:22,281 --> 00:37:23,658 خیلی ممنون 429 00:37:24,450 --> 00:37:25,910 (یوکیو یاماجی) طرف من 430 00:37:26,118 --> 00:37:29,372 با عرض پوزش برای سفر طولانی. رئیس منتظر شماست. 431 00:37:30,539 --> 00:37:33,668 (راوی) مارس 1955 ایچیرو ایشینو 432 00:37:33,793 --> 00:37:37,004 دریافت جام از Hyodo-gumi جوان شد 433 00:37:53,896 --> 00:37:55,314 (گیچیرو ایگاوا) ها؟ 434 00:38:04,865 --> 00:38:05,700 برادر بزرگ 435 00:38:07,159 --> 00:38:08,452 ای برادر 436 00:38:11,998 --> 00:38:14,834 برادر بزرگ، تو خوب به نظر میرسی 437 00:38:15,418 --> 00:38:16,961 آبروی زیادی دارد. 438 00:38:17,086 --> 00:38:19,338 آگامو من شنیدم که او این کار را به شیوه ای پر زرق و برق انجام می دهد. 439 00:38:19,505 --> 00:38:22,300 اگه جای دیگه برم نمی توانید کمی آن را تعدیل کنید؟ 440 00:38:22,842 --> 00:38:23,968 (تویاما) جین چان 441 00:38:24,552 --> 00:38:25,761 آقای کیوشی 442 00:38:26,095 --> 00:38:28,848 من آن صندلی را آنجا می گیرم. بیا مشروب نخور 443 00:38:36,689 --> 00:38:39,692 هی، شما بچه ها مثل مشتری هستید. آیا ماسک صورت را توصیه می کنید؟ 444 00:38:40,276 --> 00:38:42,820 همه، من می خواهم یوزاکورا گینجی باشم. 445 00:38:43,529 --> 00:38:45,906 من زیردست رئیس اوچین هستم. 446 00:38:46,032 --> 00:38:48,159 (Sawaragi) ساوارگی داشی نانفوکای 447 00:38:48,409 --> 00:38:50,870 (Tamaki) این تاماکی ایگاوا گومی است. 448 00:38:50,995 --> 00:38:52,747 (توموزونا) توموزونا از گروه یوشیمورا 449 00:38:53,205 --> 00:38:55,124 (شویچی گونجی) شویچی گونجی از گروه کوادا. 450 00:38:58,169 --> 00:38:59,712 خیلی ممنون. 451 00:39:01,130 --> 00:39:03,841 کیوشی سان، آنها چه هستند؟ 452 00:39:03,966 --> 00:39:08,679 (تویاما) ها، چه می توانم بگویم؟ من رئیس همه اینجا هستم. 453 00:39:08,846 --> 00:39:11,432 Hyodo-gumi's... اوما، این است. 454 00:39:12,016 --> 00:39:14,352 برای برادرم متاسفم داستان بیشتر به زودی 455 00:39:14,477 --> 00:39:17,271 نه، اگر می خواهید در مورد آن صحبت کنید، باشه، بعداً صحبت کنیم. 456 00:39:17,438 --> 00:39:18,773 من نمی توانم صبر کنم 457 00:39:20,191 --> 00:39:23,527 هاها جین چان نگرانش نباش 458 00:39:29,450 --> 00:39:30,534 (رئیس می خندد) 459 00:39:30,659 --> 00:39:33,621 (کوشون سوزومه) بیا، یک بار دیگر. به سلامتی برادرانمان در کیوشو 460 00:39:33,788 --> 00:39:34,663 (ایشینو) یوریو 461 00:39:34,789 --> 00:39:36,457 (گنجشک) باشه. خب آهسته برو 462 00:39:41,462 --> 00:39:42,671 به برادرم... 463 00:39:42,963 --> 00:39:45,508 در "لا مر" چوبار در اومدا لطفا بگید منتظرم 464 00:39:45,633 --> 00:39:46,467 (تویاما) جین چان 465 00:39:47,718 --> 00:39:48,886 شگفت انگیز 466 00:39:49,428 --> 00:39:51,639 تویاما چیست؟ اون مزخرف 467 00:39:51,764 --> 00:39:54,683 تویاما هان اون بچه خیلی تغییر کرده 468 00:39:54,934 --> 00:39:56,060 (تویاما) … تاکو 469 00:39:56,644 --> 00:39:59,480 متاسفم تو خیلی زشتی 470 00:40:26,298 --> 00:40:27,800 (ماساکو) خوش آمدید. 471 00:40:28,426 --> 00:40:30,261 دنبال برادرم گشتم 472 00:40:30,970 --> 00:40:31,804 (بارمن) خوش آمدید 473 00:40:31,929 --> 00:40:33,973 از 2000 خانه در اومدا یک بار وجود دارد ... 474 00:40:34,098 --> 00:40:35,683 شانس آن را ریخت 475 00:40:35,891 --> 00:40:37,810 (گینجی) با کی هستی؟ (ایشینو) نه، من می خواهم تنها باشم. 476 00:40:41,397 --> 00:40:42,356 یک لیوان است 477 00:40:42,481 --> 00:40:45,818 (ایشینو) آه، من قبلا مقدار زیادی الکل مصرف کرده ام. آیا آب خوب است؟ آب خوب است 478 00:40:47,361 --> 00:40:49,697 ببخشید سرم شلوغ بود 479 00:40:49,822 --> 00:40:54,743 اوم، بچه آگانی کاش می توانستم آهسته صحبت کنم 480 00:40:55,244 --> 00:40:56,162 (گینجی) آیا اینطور است؟ 481 00:40:57,037 --> 00:40:58,747 آیا برای همیشه سیزده ساله می شوید؟ 482 00:40:59,081 --> 00:40:59,999 اوه 483 00:41:00,499 --> 00:41:03,335 تاریک است و تاریک است 484 00:41:03,461 --> 00:41:05,588 هه، حدس می زنم که این خوش یمن باشد 485 00:41:05,754 --> 00:41:10,468 بچه، تو تمام تلاشت را می کنی امیدوارم برسه هههههه 486 00:41:11,844 --> 00:41:12,803 برادر بزرگ 487 00:41:13,888 --> 00:41:15,055 من نمی توانم آن را پرداخت کنم. 488 00:41:15,514 --> 00:41:16,390 چی؟ 489 00:41:16,765 --> 00:41:17,850 من می خواهم جشن بگیرم 490 00:41:18,267 --> 00:41:20,019 آه، درست است 491 00:41:24,982 --> 00:41:26,525 هاا... 492 00:41:28,611 --> 00:41:31,822 برادران نو آقا نمیخوای کار کنی؟ 493 00:41:34,158 --> 00:41:35,910 هیرو چان از یوشیمورا- 494 00:41:36,202 --> 00:41:38,454 حتی اگر آگابا را نگه دارم به من سلام کن 495 00:41:39,413 --> 00:41:40,998 من سرپرست کارگران بندر هستم. 496 00:41:41,874 --> 00:41:43,959 کارگردان چی دوگاکا؟ 497 00:41:44,084 --> 00:41:44,919 اوه 498 00:41:45,586 --> 00:41:48,297 هیرو چان حتی گروه هیودو هم چهره خوبی دارد. 499 00:41:48,672 --> 00:41:50,257 حتی اگر برای رستگاری باشد 500 00:41:52,885 --> 00:41:56,055 وقتی به خانه رسیدم با یک شرکت ساختمانی ملاقات کردم. شرکت سرگرمی Bayaro Omoichoru 501 00:41:57,097 --> 00:41:59,058 تحت سرپرستی خانواده اصلیم وام دریافت خواهم کرد. 502 00:42:00,017 --> 00:42:03,479 Hyodo-gumi chuutara بانک ها هم یک یا دو نفر هستند. 503 00:42:04,438 --> 00:42:05,523 برادر بزرگ 504 00:42:06,565 --> 00:42:10,319 اگر عصبانیت شما مانع شود آیا می خواهید بدون تردید آن را بگویید؟ 505 00:42:12,154 --> 00:42:14,782 برادر نامبا می گوید 506 00:42:15,658 --> 00:42:19,620 اگر چنین است، آن را انجام دهید چرا به من نمیگی برم خونه؟ 507 00:42:20,621 --> 00:42:22,289 فکر کنم ساتسو را هم فراموش کنم. 508 00:42:23,749 --> 00:42:25,626 صداش داره بلندتر میشه 509 00:42:26,335 --> 00:42:29,004 همه چیز در مورد آن زمان اوضاع تغییر خواهد کرد 510 00:42:30,631 --> 00:42:33,926 کسی که بیشتر از همه تغییر کرده برادر من است. 511 00:42:48,524 --> 00:42:49,650 برادران نو 512 00:42:50,776 --> 00:42:55,864 گروه ترسناک هیودو من هشتاد و چهارمین مرد جوان هستم. 513 00:42:57,074 --> 00:43:00,995 حتی اون گروه دایتو ناچی شاگرد آقای یاماجی 514 00:43:01,120 --> 00:43:03,706 من قصد دارم مقداری قدرت از گروه Hyodo قرض بگیرم. 515 00:43:07,293 --> 00:43:08,711 رفتن به کیوشو 516 00:43:09,753 --> 00:43:12,715 گروهی هست که به گروه هیودو باخت. 2 یا 3 در یک چشم به هم زدن 517 00:43:13,716 --> 00:43:18,262 گروه رقص Dogen Rikiden است. بالاخره من نمی خواهم در معرض باد هاکاتا باشم. 518 00:43:20,264 --> 00:43:23,517 در حال حاضر حاجیکی است کار اشتباهی نکن 519 00:43:34,862 --> 00:43:36,280 من نمی توانم تفاوت را تشخیص دهم 520 00:43:38,407 --> 00:43:39,575 برادر بزرگ 521 00:43:41,243 --> 00:43:43,162 من منتظر شما هستم 522 00:43:46,707 --> 00:43:48,667 پدر من هنوز کوسوبوچوران است 523 00:43:50,169 --> 00:43:51,795 کیوشو کسی است که می میرد 524 00:43:52,546 --> 00:43:53,672 برادر بزرگ 525 00:43:54,798 --> 00:43:57,718 فقط این را فراموش کن، باشه؟ 526 00:44:03,766 --> 00:44:04,642 باشه 527 00:44:09,188 --> 00:44:10,439 نی چان، قهوه می خواهی؟ 528 00:44:10,564 --> 00:44:11,607 (زنان) چه کار می کنید؟ 529 00:44:11,732 --> 00:44:12,941 (کنیچی) همکاری می کند 530 00:44:27,081 --> 00:44:30,334 (کنیچی) خواهر بزرگتر، دوتاریا 531 00:44:31,377 --> 00:44:33,170 (عضو گروه شینجو 1) مسیر انحرافی وجود دارد. 532 00:44:33,629 --> 00:44:34,463 بازم میگم 533 00:44:34,922 --> 00:44:36,632 (عضو شینجو-گومی 1) این چیست؟ 534 00:44:36,799 --> 00:44:39,718 شیباکارد بوکه کی میاد؟ 535 00:44:39,843 --> 00:44:40,886 هوکا 536 00:44:44,682 --> 00:44:45,974 (شینجو-گومی عضو 1) فتوشاپ تند و زننده 537 00:44:46,141 --> 00:44:47,476 (کنیچی) آه. (شینجو-گومی عضو 1) بچه ها هستند 538 00:44:50,270 --> 00:44:51,480 (کنیچی) کولا هی 539 00:44:51,605 --> 00:44:52,815 (شینجو-گومی عضو 2) توبیتا بوچی 540 00:44:54,024 --> 00:44:54,942 (کنیچی) میخوای فرار کنی؟ 541 00:44:55,442 --> 00:44:57,236 (شینجو-گومی عضو 2) هاا...آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ i 542 00:45:00,864 --> 00:45:01,698 (کنیچی) صبر کن. 543 00:45:02,741 --> 00:45:03,784 (شینجو-گومی عضو 1) دوکیاگاره 544 00:45:08,622 --> 00:45:11,458 (عضو شینجو-گومی 1) عجب! 545 00:45:13,669 --> 00:45:14,670 (کنیچی) هی! 546 00:45:17,256 --> 00:45:18,340 عجب 547 00:45:19,716 --> 00:45:21,677 (تیراندازی) (عضو شینجو-گومی 1) آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ 548 00:45:36,150 --> 00:45:36,984 (عضو شینجو-گومی 1) توقف کنید 549 00:45:46,827 --> 00:45:51,165 (زنگ تلفن) 550 00:45:53,041 --> 00:45:54,710 (عضو یوشیمورا) بله حمل و نقل یوشیمورا 551 00:45:56,044 --> 00:45:58,755 جینجی هان؟ اوه ایهاریما 552 00:45:59,590 --> 00:46:01,467 جینجی هان، روی تلفن است. 553 00:46:03,552 --> 00:46:04,803 (گینجی) هاا... 554 00:46:05,429 --> 00:46:07,347 بله، جینجی است. 555 00:46:09,600 --> 00:46:10,684 کنیچی؟ 556 00:46:11,226 --> 00:46:12,811 بله، فوراً می روم 557 00:46:13,520 --> 00:46:14,980 متاسفم، اما می توانید من را جایگزین کنید؟ 558 00:46:15,105 --> 00:46:16,148 چه اتفاقی افتاد؟ 559 00:46:16,273 --> 00:46:17,524 شینجوگومی کجاست؟ 560 00:46:17,816 --> 00:46:19,776 رستوران سوبا در پارک میناتوگاوا چه اتفاقی افتاد؟ 561 00:46:19,902 --> 00:46:21,778 پسر جوان باعث دردسر شد. 562 00:46:23,280 --> 00:46:24,448 صبر کن جین چان 563 00:46:24,573 --> 00:46:27,367 من شرایط را درک نمی کنم، اما این است آیا بهتر نیست از طریق رئیس جمهور بگذریم؟ 564 00:46:27,534 --> 00:46:30,245 Shinjohan وابسته به Hyodo-gumi است. من کمی پر سر و صدا هستم. 565 00:46:30,370 --> 00:46:31,371 نیازی به نگرانی نیست 566 00:46:31,914 --> 00:46:34,750 اودو واکامونجاکن کاش میتونستم حرف بزنم 567 00:46:37,753 --> 00:46:40,589 (تنفس سنگین کنیچی) 568 00:46:46,637 --> 00:46:47,638 (عضو شینجو-گومی) من اینجا هستم. 569 00:46:56,021 --> 00:46:57,105 (جینجی) شینجو هانا؟ 570 00:46:58,982 --> 00:47:02,319 شاگرد ایشینو در بپو Yozakura Ginji فوق العاده است 571 00:47:02,986 --> 00:47:05,864 شاید جوان باشم انگار کار احمقانه ای کردم 572 00:47:06,615 --> 00:47:07,866 متاسفم 573 00:47:08,408 --> 00:47:09,409 (شینجو هیگو) متوجه شدم. 574 00:47:10,244 --> 00:47:11,245 منو ببر خونه 575 00:47:11,954 --> 00:47:12,829 اوه 576 00:47:20,170 --> 00:47:23,048 چندی پیش از یوشیمورا هان گوشیمو گم کردم 577 00:47:23,465 --> 00:47:25,092 داستان تمام شد. 578 00:47:26,134 --> 00:47:27,469 صحبت کنید؟ 579 00:47:28,011 --> 00:47:29,179 آیا این یک داستان دیوانه کننده نیست؟ 580 00:47:29,304 --> 00:47:31,390 من به آن اهمیتی نمی دهم. صبح بخیر 581 00:47:31,515 --> 00:47:32,808 شب بخیر 582 00:47:33,267 --> 00:47:34,351 چی؟ 583 00:47:34,643 --> 00:47:37,271 شما چه جوانانی هستید؟ منم همین کارو کردم... 584 00:47:37,563 --> 00:47:39,523 با گلویم از شرش خلاص می شوم. 585 00:47:39,648 --> 00:47:41,525 من نمی خواهم برای آقای یوشیمورا مشکل ایجاد کنم. 586 00:47:43,694 --> 00:47:45,404 نام من Nanbo no Monya است. من اینطور فکر نمی کنم 587 00:47:46,989 --> 00:47:49,116 چرا نمی توانم ظاهری بزرگ داشته باشم؟ 588 00:47:49,241 --> 00:47:52,077 همه ایشینو هانی هستند نگرانش نباش 589 00:47:52,202 --> 00:47:54,246 بله، اگر شما نگران شوید و مرا لگد بزنید آکاندو کورات 590 00:47:57,249 --> 00:47:58,709 گفتن این حرف اشکالی ندارد 591 00:48:00,085 --> 00:48:01,545 آیا پول تسلی است؟ 592 00:48:02,379 --> 00:48:04,423 آیا باید آن را با انگشتانم پر کنم؟ 593 00:48:04,548 --> 00:48:06,300 آن را در معرض دید عموم قرار دهد 594 00:48:06,633 --> 00:48:09,094 اگر درست باشد اینجاست که دعوای بین گروه ها اتفاق می افتد. 595 00:48:09,261 --> 00:48:11,430 اگر انگشت می خواهی، انگشت ایشینو را برایم بیاور. 596 00:48:14,349 --> 00:48:16,101 چه چیزی را افشا کنم؟ 597 00:48:26,361 --> 00:48:27,904 (تیراندازی) 598 00:48:51,428 --> 00:48:52,721 آیا این اشکالی ندارد؟ 599 00:49:02,898 --> 00:49:04,149 (کنیچی) آه. 600 00:49:04,941 --> 00:49:06,652 آه... آه 601 00:49:11,198 --> 00:49:12,407 آهان 602 00:49:18,413 --> 00:49:20,165 (رهبر) هی، چه اشکالی دارد؟ 603 00:49:38,475 --> 00:49:40,936 (کنیچی) هاا... آه. 604 00:49:42,562 --> 00:49:44,981 هی هی! 605 00:49:46,692 --> 00:49:47,818 ها... 606 00:49:48,318 --> 00:49:51,613 آه... آه 607 00:50:02,332 --> 00:50:05,377 (فوساکو) کن چان صبر 608 00:50:07,045 --> 00:50:10,215 صبور باش، صبور باش 609 00:50:12,592 --> 00:50:14,553 برای برادرم بد است... 610 00:50:16,680 --> 00:50:19,057 دلم برای برادرم میسوزه... 611 00:50:19,891 --> 00:50:25,230 (گریه های کنیچی و فوساکو) 612 00:50:29,151 --> 00:50:32,863 (هیروشی یوشیمورا) چرا، کوچای نقره ای چان به نظرم اگه تنهاش بذارم خطرناکه... 613 00:50:33,071 --> 00:50:35,073 نتیجه معکوس داد 614 00:50:36,533 --> 00:50:41,329 نفر دیگر یک بچه است در کلانتری خیلی بالا گرفتم. 615 00:50:42,205 --> 00:50:43,331 بد بود 616 00:50:43,498 --> 00:50:45,584 خب این یک اشتباه بزرگ است. 617 00:50:47,210 --> 00:50:51,840 اما در مقابل شما چان گینچونوها- 618 00:50:52,841 --> 00:50:55,260 چه مرد ترسناکی، ها؟ 619 00:50:59,264 --> 00:51:00,849 نمی دانی چگونه به آنجا بروی؟ 620 00:51:03,185 --> 00:51:05,312 این بهتر است برای شما فرق داره؟ 621 00:51:11,067 --> 00:51:12,319 (عضو گروه ایشینو) این Omattohan است. 622 00:51:12,527 --> 00:51:14,654 این پلان طبقات سایت است. 623 00:51:15,739 --> 00:51:17,949 همه طبقه 1 میخوام گاراژ باشه 624 00:51:19,618 --> 00:51:21,745 اوه، بد است؟ بد است؟ 625 00:51:23,163 --> 00:51:24,539 بیا، این کار است. 626 00:51:48,522 --> 00:51:50,273 (عضو شینجو گومی) هاا ها... 627 00:51:50,398 --> 00:51:52,150 (یوشیاکی) چی شد؟ اتفاقی افتاده؟ 628 00:51:52,400 --> 00:51:55,028 (عضو شینجو-گومی) گینجی جینجی از شکوفه های گیلاس در شب اینجاست. 629 00:51:55,153 --> 00:51:56,196 چی! 630 00:51:58,323 --> 00:51:59,157 اینجا میای؟ 631 00:51:59,282 --> 00:52:00,992 نه شوخی میکنم 632 00:52:03,370 --> 00:52:05,330 اگه کینه داری بیا اینجا 633 00:52:06,498 --> 00:52:08,959 یوشیاکی، برو 634 00:52:09,459 --> 00:52:10,377 هی 635 00:52:12,170 --> 00:52:14,464 (ریکی و دیگران) بیا لطفا. 636 00:52:19,928 --> 00:52:21,304 (نیروی حاصل 1) بیا لطفا. 637 00:52:27,185 --> 00:52:29,104 عجله کنید و دیر کنید! بیا لطفا 638 00:52:35,277 --> 00:52:36,319 (نیروی حاصل 2) بله، این کار انجام می شود. 639 00:52:37,988 --> 00:52:39,322 (نیروی حاصل 1) بله این یکی هم انجام شد. 640 00:52:39,489 --> 00:52:40,323 بازی 641 00:52:41,825 --> 00:52:43,326 به صورت 3 در آمد 642 00:52:48,999 --> 00:52:49,958 (نیروی حاصل 1) وارد می شود 643 00:53:11,187 --> 00:53:12,355 شما 644 00:53:30,540 --> 00:53:31,750 شما 645 00:53:33,585 --> 00:53:36,212 مگه کارآگاهی جلو نبود؟ 646 00:53:41,968 --> 00:53:43,803 من گاهی میام 647 00:54:22,342 --> 00:54:23,885 کانو فرزند اوناگو 648 00:54:24,427 --> 00:54:25,428 (فوساکو) آره 649 00:54:27,305 --> 00:54:31,309 اسمش را کونیکو گذاشتم. اسمت چیه؟ 650 00:54:39,275 --> 00:54:42,570 شما هستید امیدوارم پسر باشه درسته؟ 651 00:54:43,321 --> 00:54:44,614 آیا شما ناامید هستید؟ 652 00:54:57,585 --> 00:55:00,005 (فوساکو گریه می کند) 653 00:55:01,006 --> 00:55:03,008 احمق احمق احمق 654 00:55:05,635 --> 00:55:08,847 کجا رفت؟ احمق احمق 655 00:55:16,021 --> 00:55:17,480 احمق 656 00:55:26,072 --> 00:55:27,240 (جیغ زنان) 657 00:55:27,365 --> 00:55:31,077 (راوی) ریاست فدراسیون اوزاکا سانگ یانگ بر عهده ژنرال تاتسوفومی است. 658 00:55:31,244 --> 00:55:34,831 با مدیرانی از جمله Xu Jialong به عنوان هسته اصلی در حال گسترش قدرت به سرعت 659 00:55:35,582 --> 00:55:38,835 زیردستان من 1000 نفر بودند. در سراسر شهر اوزاکا - 660 00:55:38,960 --> 00:55:40,670 او تمام تلاش خود را می کرد تا خشن باشد. 661 00:55:41,087 --> 00:55:42,630 (کیم وون چانگ) بیشتر و بیشتر 662 00:55:46,885 --> 00:55:47,886 (جمعه) برادر (شو) آره؟ 663 00:55:50,930 --> 00:55:53,516 (جمعه) یعنی با ژنرال گروه هیودو فرقی نداره؟ 664 00:55:54,267 --> 00:55:57,145 به نظر می رسد که من آن را در روزنامه دیدم 665 00:55:57,520 --> 00:56:00,690 اشکالی ندارد نوجیهان هم همینطور 666 00:56:00,899 --> 00:56:01,983 بدون شک 667 00:56:08,615 --> 00:56:11,409 (جمعه) هی میای؟ (زو) یای 668 00:56:12,118 --> 00:56:13,578 نوجیهانکه 669 00:56:14,204 --> 00:56:17,165 من طرفدار تو هستم بیایید کمی آواز بخوانیم 670 00:56:17,290 --> 00:56:20,376 کمی صبر کن نوجی سان میای بازی کنی؟ 671 00:56:20,543 --> 00:56:22,587 امشب صبر داری؟ من از شما خواهش می کنم 672 00:56:22,712 --> 00:56:24,214 برو جلو! 673 00:56:24,422 --> 00:56:26,257 کولا لطفا مواظب خودت باش 674 00:56:26,466 --> 00:56:29,803 آیا شما آنجا هستید؟ فکر میکنی کی هستی؟ ها؟ 675 00:56:29,928 --> 00:56:31,137 (شو) چوبگا 676 00:56:31,930 --> 00:56:33,890 (گومی هیودو) ای حرامزاده! چه چیزی را افشا کنم؟ 677 00:56:39,896 --> 00:56:44,359 (راوی) این رسوایی ناگهانی مدیران هیودو گومی، از جمله یوکیو یاماجی، 678 00:56:44,484 --> 00:56:46,194 یک شوک قوی دریافت کرد 679 00:56:47,278 --> 00:56:48,363 (یوان تاتسوبون) تو بودی... 680 00:56:48,613 --> 00:56:50,740 توسط بیشتر به رئیس هیودو گومی... 681 00:56:50,865 --> 00:56:52,200 ارتباط داشتن یعنی چی... 682 00:56:53,076 --> 00:56:56,371 آیا قرار است همه با هم بنشینید؟ 683 00:56:56,496 --> 00:56:59,999 گروه Hyodo چیست؟ نانبو نه مونجای 684 00:57:01,417 --> 00:57:05,505 از هزار نفر تا من اینجا یک جسور هست 685 00:57:05,672 --> 00:57:08,133 رئیس، این یک بازی بود. 686 00:57:08,299 --> 00:57:09,467 اگر شما یک احمق هستید 687 00:57:10,552 --> 00:57:13,096 هزار نفر اینجا این گردهمایی لرد یوتا است. 688 00:57:13,847 --> 00:57:18,143 از 10000 در طرف دیگر پسر با جنس اینجاست. 689 00:57:19,811 --> 00:57:23,064 تا به حال حتی اگه با ما معامله کنی... 690 00:57:23,189 --> 00:57:25,942 به نظرم ارزش پولش رو نداره چشمانم را بستم 691 00:57:26,276 --> 00:57:30,071 اما اگر رئیس با من درگیر شود چه؟ خفه شو 692 00:57:30,613 --> 00:57:34,367 شما بچه ها باید فورا بدن خود را پنهان کنید. هرگز بیرون شهر نرو 693 00:57:35,785 --> 00:57:39,831 اگه نمیخوام بمیرم حتی پا به شهر نزنید 694 00:57:40,248 --> 00:57:41,207 باشه برو 695 00:57:41,332 --> 00:57:45,712 (راوی) یوان تاتسوبون از طریق انواع راهنمایی ها روی آشتی کار کرد 696 00:57:46,296 --> 00:57:50,300 در سمت Hyodo-gumi Igawa-gumi، Nanfu-kai، و دیگران در حال افزایش هستند. 697 00:57:50,425 --> 00:57:53,178 قاطعانه بر انقراض جامعه سانگ یانگ اصرار دارد 698 00:57:53,303 --> 00:57:56,514 گروه دایتو، از جمله گروه ایشینو نخبگان منتخب ... 699 00:57:56,639 --> 00:57:59,225 مخفیانه در اوزاکا جمع شدند 700 00:58:03,354 --> 00:58:05,064 (ایشینو) برادران (یوشیمورا) جین چان 701 00:58:06,065 --> 00:58:07,692 نگرانت بودم 702 00:58:15,408 --> 00:58:17,994 آیا واقعاً به نانباشی رسیدید؟ 703 00:58:18,495 --> 00:58:20,413 من زمان زیادی را در سفرم صرف کردم 704 00:58:21,206 --> 00:58:24,167 توکیو یا شمال 705 00:58:25,335 --> 00:58:26,461 برادر بزرگ 706 00:58:26,836 --> 00:58:30,006 تنها چیزی که دارم یک استعداد زشت است متاسفم 707 00:58:30,924 --> 00:58:32,383 چه مهارت هایی دارید؟ 708 00:58:32,800 --> 00:58:38,389 آقای یوشیمورا حرف برادر من است. آیا بیش از حد نگران بوده اید؟ 709 00:58:40,099 --> 00:58:41,434 (گینجی) متاسفم. 710 00:58:42,769 --> 00:58:44,687 جین چان، سرت را بلند کن! 711 00:58:45,480 --> 00:58:48,149 به هر حال خوشحالم که حالت خوبه چی؟ 712 00:59:17,971 --> 00:59:19,013 هیرو چان 713 00:59:20,515 --> 00:59:23,977 به تیم برادری نمیشه فقط داخلش بذاری؟ 714 00:59:27,021 --> 00:59:28,147 آره بیا انجامش بدیم 715 00:59:40,159 --> 00:59:41,119 برادران 716 00:59:41,953 --> 00:59:45,248 الان به بپو برمیگردم. بقیه به شما بستگی دارد 717 00:59:47,959 --> 00:59:52,171 هدف همه چیست؟ این دو نفر سئو گاک ریو و کیم وون چانگ هستند. 718 00:59:52,964 --> 00:59:56,551 فرقی نمی کند از کدام طرف اگر آن را بکشی، کار بزرگی است. 719 01:00:03,641 --> 01:00:04,475 (یوشیمورا) باشه؟ 720 01:00:04,934 --> 01:00:07,395 گونجی از کواتا گومی و سواراگیا از نانفو کای 721 01:00:07,520 --> 01:00:09,731 با این دو لطفا یک تیم تشکیل دهید و این کار را انجام دهید. 722 01:00:09,856 --> 01:00:10,982 (ایشینو) باشه؟ 723 01:00:11,316 --> 01:00:12,609 عضو قوی جانو 724 01:00:13,568 --> 01:00:16,112 لطفا، لطفا 725 01:00:16,696 --> 01:00:18,114 (گینجی) برادر بزرگتر (ایشینو) اوه 726 01:00:18,948 --> 01:00:22,035 حریف بعدی شما کیست؟ آیا کشتن من اشکالی ندارد؟ 727 01:00:22,285 --> 01:00:23,328 البته 728 01:00:26,414 --> 01:00:29,208 آیا به تنهایی کشتن بهتر است؟ 729 01:00:32,629 --> 01:00:33,838 برادران 730 01:00:34,547 --> 01:00:37,467 اوزاکا بزرگ است اگر تنها باشم نمی توانم کاری انجام دهم. 731 01:00:38,676 --> 01:00:39,844 همانطور که من می گویم انجام دهید؟ 732 01:00:50,855 --> 01:00:52,857 (اراذل) چیکار میکنی؟ هی چی؟ 733 01:00:59,989 --> 01:01:01,532 (عضو انجمن سانگ یانگ) قرار است چه چیزی را فاش کنید؟ 734 01:01:01,866 --> 01:01:02,909 احمق 735 01:01:03,534 --> 01:01:08,831 (راوی) شکار سانگ یانگ کای بیش از 50 نفر نخبه را شامل می شود. این رویداد به 10 گروه تقسیم شد. 736 01:01:10,708 --> 01:01:14,962 هر تیم برای اولین بار با هم دیدار کردند سازماندهی شده توسط غریبه ها 737 01:01:15,922 --> 01:01:19,092 این رقابت متقابل است همزمان با هواکش ... 738 01:01:19,258 --> 01:01:21,803 که این یک حمله سازمان یافته بود تار شدن... 739 01:01:21,928 --> 01:01:23,888 این ایده یوکیو یاماجی بود. 740 01:01:32,522 --> 01:01:34,273 مدیران، کجا پنهان شده اید؟ 741 01:01:35,358 --> 01:01:37,110 هی، من نمی دانم 742 01:01:39,946 --> 01:01:40,780 (تیراندازی) 743 01:01:40,905 --> 01:01:42,573 (مرد) آه 744 01:01:42,699 --> 01:01:45,743 (ساوارگی) احمق، از چه چیزی می خواهی تقلید کنی؟ میخوای بگی؟ 745 01:01:45,910 --> 01:01:48,705 کجا رفتی؟ نگو، باشه؟ 746 01:01:52,083 --> 01:01:53,418 کجا پنهان شده ای؟ 747 01:01:55,086 --> 01:01:56,879 (مرد) اوه ... 748 01:01:57,213 --> 01:01:59,507 (گینجی) کجاست؟ (مرد) هه... نمی دانم. 749 01:02:04,512 --> 01:02:05,722 تاداشی چان 750 01:02:06,931 --> 01:02:09,892 از Tsuruhashi به منطقه Tamatsukuri سعی کنیم و حدس بزنیم؟ 751 01:02:11,144 --> 01:02:16,899 آن منطقه متعلق به جامعه سانگ یانگ است. نجو اصلی نیست؟ 752 01:02:20,403 --> 01:02:21,320 (سوارگی) هی 753 01:02:21,946 --> 01:02:25,158 رئیس سابق دایتو هانسی است. انگار داره گریه میکنه 754 01:02:26,784 --> 01:02:28,745 به نظر می رسد که او می خواهد یاماجی هان را ملاقات کند. 755 01:02:29,954 --> 01:02:32,206 سرانجام، انجمن سانگ یانگ نیز پرچم سفید را برافراشت. 756 01:02:36,627 --> 01:02:37,879 (گونجی) جین چان استاپ توکی 757 01:02:41,257 --> 01:02:45,428 این فقط تصور من است آنها هرگز دور نیستند 758 01:02:45,928 --> 01:02:47,722 نزدیک اینجا پنهان شو 759 01:02:48,514 --> 01:02:50,057 اون جور بچه 760 01:02:55,646 --> 01:02:58,065 آه، این کار را نکن، آن پسر 761 01:02:59,484 --> 01:03:03,237 اگر انجام شد، تمام شد، فعلا می بینمت. من نمی خواهم غذای بدبو بخورم 762 01:03:04,071 --> 01:03:10,119 (زنگ تلفن) 763 01:03:11,162 --> 01:03:12,872 بله، درست است 764 01:03:13,247 --> 01:03:14,248 آره 765 01:03:14,373 --> 01:03:16,834 هی تاداشی چان تو و این کاواکامی 766 01:03:17,752 --> 01:03:18,753 (گونجی) اوکینی 767 01:03:21,297 --> 01:03:22,215 واشیا 768 01:03:23,633 --> 01:03:26,093 (کاواکامی) ژوکوریوسو متاسفم برای اشتباه 769 01:03:26,302 --> 01:03:27,929 شیرو است تازه پیداش کردم 770 01:03:28,346 --> 01:03:31,224 سیفو مانور این آپارتمان دوست دخترش است. 771 01:03:31,641 --> 01:03:32,767 سوکه به حمام رفت 772 01:03:59,168 --> 01:04:01,712 کورات بیا بیرون 773 01:04:02,129 --> 01:04:04,215 من روشن است شما آن را دریافت کنید. 774 01:04:12,557 --> 01:04:13,474 اسلحه و 775 01:04:51,095 --> 01:04:53,097 (صدای افتادن) 776 01:05:09,655 --> 01:05:15,202 (راوی) 23 اوت در آریما اونسن رئیس انجمن سانگ یانگ، Tatsufumi Moto 777 01:05:15,328 --> 01:05:18,289 رئیس برادر گروه هیودو تاتسویا یاسوموتو (تاتسویا یاسوموتو) 778 01:05:18,915 --> 01:05:24,462 به واکاشو-گاشیرا یوکیو یاماجی و دیگران یک تسلیم کامل بالفعل ارائه کرد 779 01:05:24,795 --> 01:05:28,758 واسطه است ایچیرو ایشینو، رهبر گروه ایشینو بود. 780 01:05:29,258 --> 01:05:34,013 او در این حادثه سانگ یانگ-کای دستگیر شد. 102 نفر مربوط به Hyodo-gumi هستند. 781 01:05:34,430 --> 01:05:38,935 حداکثر محکومیت به 12 سال زندان اگر سالهای خدمت همه آنها را جمع کنید ... 782 01:05:39,101 --> 01:05:40,895 در مجموع بیش از 200 سال 783 01:05:41,020 --> 01:05:44,523 فقط هزینه دادگاه به ده ها میلیون ین رسید 784 01:05:55,868 --> 01:05:57,411 داداش چه بلایی سرت اومده؟ 785 01:05:59,413 --> 01:06:00,748 هتل های سوما 786 01:06:01,832 --> 01:06:04,877 اگر مرا بلند کنی، استخوان می شوم من مشکل دارم چون نمی توانم بیرون بیایم. 787 01:06:06,337 --> 01:06:07,797 من 2-3 ضربه را امتحان کردم، اما- 788 01:06:08,965 --> 01:06:11,050 چه کسی؟ باشه لطفا جواب بدید 789 01:06:13,594 --> 01:06:17,807 ایچان کایزو از هاکاتا... 790 01:06:18,683 --> 01:06:20,726 نمی گویم اگر نگهش دارم اشکالی ندارد. 791 01:06:21,560 --> 01:06:22,812 کایزوگانا؟ 792 01:06:23,396 --> 01:06:24,313 اوه 793 01:06:25,940 --> 01:06:29,318 هیرو چان عاقل هستی؟ 794 01:06:30,820 --> 01:06:33,614 دیمانیت در محل آتش سوزی مثل انداختن چیزی نیست؟ 795 01:06:38,035 --> 01:06:41,831 من با بچه های چیکوهو درگیر شدم. ساسانریوکای کجاست؟ 796 01:06:43,124 --> 01:06:44,166 می فهمی؟ 797 01:07:05,438 --> 01:07:08,607 آیا یاماجی سان و دیگران می دانند؟ 798 01:07:08,983 --> 01:07:11,360 نه، این انتخاب من است 799 01:07:20,494 --> 01:07:23,956 پسر برادر من خیلی خوشحال است 800 01:07:26,751 --> 01:07:29,128 من خیلی خوشحالم 801 01:08:11,045 --> 01:08:13,756 (کنزو کایزو) سلام از آشنایی با شما خوشحالم 802 01:08:14,298 --> 01:08:15,508 حتما سخت بوده 803 01:08:16,634 --> 01:08:17,635 عالی در Kaizu 804 01:08:18,594 --> 01:08:20,387 لطفا مراقب من باش 805 01:08:21,472 --> 01:08:23,599 کپور نوبورو ساواکی من آن را می گویم 806 01:08:25,726 --> 01:08:27,478 اوه، نگران نباش 807 01:08:40,324 --> 01:08:41,909 (ساواکی) چرا جایی نمیری بیرون؟ 808 01:08:43,119 --> 01:08:45,538 آقای جینجی حداقل مواظب باش 809 01:08:45,704 --> 01:08:49,333 بچه ها در هاکاتا ترفند گروه Hyodo هستند. من اینطور فکر نمی کنم. 810 01:08:49,917 --> 01:08:53,087 و پلیس نیز در حال مشاهده است. 811 01:08:53,796 --> 01:08:55,005 آیا شما نگران هستید؟ 812 01:09:23,075 --> 01:09:24,827 (تومیتارو سوگیاما) اوه گینجی سان 813 01:09:24,952 --> 01:09:29,415 ممنون که اومدی من مشتاقانه منتظر دیدار با اتحادیه به زودی هستم. 814 01:09:30,457 --> 01:09:34,336 از بحث Miike اینجا من شروع به انجام این کار کردم، هوهو 815 01:09:34,628 --> 01:09:36,922 این همان احساسی است که من دارم 816 01:09:37,047 --> 01:09:40,342 خوب، من آن را آسان نمی گیرم. هاهاهاها 817 01:09:41,635 --> 01:09:42,970 نامبا خوبه؟ 818 01:09:43,846 --> 01:09:45,014 آقای رئیس جمهور 819 01:09:46,515 --> 01:09:48,350 بیا آروم حرف بزنیم 820 01:09:49,185 --> 01:09:50,686 حدس می‌زنم می‌توانی بگویی سرم شلوغ است. 821 01:09:52,062 --> 01:09:54,481 اگر دوست دارید فک کنم اومدی اینجا 822 01:09:55,774 --> 01:09:59,195 70 میلیون از Kinoshita Shoji 2 سال پیش من از شما مراقبت کردم، درست است؟ 823 01:10:00,154 --> 01:10:03,407 10% حق کمیسیون من هنوز آن را دریافت نکرده ام. 824 01:10:04,200 --> 01:10:07,786 این خوب است من پول آقای دایتو را می دهم. 825 01:10:08,662 --> 01:10:11,207 اگر آن را دریافت کردید، آن را نگه ندارید. 826 01:10:12,124 --> 01:10:14,293 من فکر نمی کنم چنین چیزی وجود داشته باشد. 827 01:10:15,169 --> 01:10:17,129 فردی به بزرگی رئیس جمهور ... 828 01:10:17,671 --> 01:10:20,382 آره، چند ترفند باید بگم خیلی خوبه 829 01:10:21,133 --> 01:10:23,510 اومدی اینجا از من اخاذی کنی؟ 830 01:10:24,011 --> 01:10:27,097 من را دست کم نگیرید، من هم سوگیاما از چیکوهو هستم. 831 01:10:36,357 --> 01:10:37,441 آقای رئیس جمهور 832 01:10:41,111 --> 01:10:43,280 یامابا در شرف خراب شدن است. 833 01:10:43,405 --> 01:10:45,783 با پول برداشت کرده است؟ 834 01:10:47,701 --> 01:10:50,037 حدود 7 میلیون ارزانتر نیست؟ 835 01:10:56,585 --> 01:10:58,128 آن را در این نپیچید 836 01:10:58,379 --> 01:11:00,756 (منشی سوگیاما) هاها! 837 01:11:07,221 --> 01:11:08,222 (مامان بار) خوش آمدید. 838 01:11:10,182 --> 01:11:11,392 دفعه بعد 839 01:11:12,393 --> 01:11:14,311 (یاسوکه شیکاتانی) هههههههه 840 01:11:20,651 --> 01:11:23,404 (تشویق) 841 01:11:24,321 --> 01:11:26,490 هی هی یوکو بیا اینجا 842 01:11:26,699 --> 01:11:27,783 (یوکو) اوه! 843 01:11:28,325 --> 01:11:31,036 (ساواکی) یوزاکورا گینجی سانبای من می خواهم مشتری رئیس جمهور باشم. 844 01:11:31,161 --> 01:11:32,538 خوش آمدید 845 01:11:33,455 --> 01:11:35,207 پسر خوب، درسته؟ 846 01:11:35,374 --> 01:11:36,333 هاهاهاها 847 01:11:36,458 --> 01:11:39,336 مامان اگه به من خیانت کنی آقای طاس قرار است عصبانی شود. 848 01:11:39,461 --> 01:11:41,255 (مامان) من این شخص را دوست دارم. (ساواکی) هاهاهاها 849 01:11:41,380 --> 01:11:43,716 (میزبان) خوش آمدید. 850 01:11:45,509 --> 01:11:46,719 (شیکاتانی) اوهاها (یوکو) من آن را دوست ندارم. 851 01:11:46,969 --> 01:11:47,970 لطفا 852 01:11:54,435 --> 01:11:56,145 (ساواکی) مامان، میتونی با یوکو تماس بگیری؟ 853 01:11:57,104 --> 01:11:59,315 مورد علاقه آقای شیکاتانی است. 854 01:12:02,818 --> 01:12:04,862 (ساواکی) او رهبر گروه شیکاتانی است. 855 01:12:04,987 --> 01:12:09,074 برادر بزرگ خانواده ایزوکا کاواشیما است او یک فرد با استعداد اهل چیکوهو است. 856 01:12:09,241 --> 01:12:11,035 اون کاساکیچیه... 857 01:12:22,004 --> 01:12:24,423 (صدای پر جنب و جوش شیکتانی و دوستانش) 858 01:12:26,300 --> 01:12:27,593 نمیخوای برقصی؟ 859 01:12:27,718 --> 01:12:29,219 موفق باشی گینجی سان 860 01:12:31,680 --> 01:12:32,848 آه، چیزی؟ 861 01:12:42,691 --> 01:12:43,609 انجامش بده 862 01:12:54,078 --> 01:12:54,995 ساواکی 863 01:12:55,162 --> 01:12:56,038 (ساواکی) هی 864 01:12:57,206 --> 01:12:58,415 اون مزخرف چیه؟ 865 01:13:01,001 --> 01:13:02,378 Yozakura Ginji فوق العاده است 866 01:13:02,544 --> 01:13:03,837 خیلی متاسفم 867 01:13:04,671 --> 01:13:06,715 لطفا مرا با خود بیاور 868 01:13:06,840 --> 01:13:08,592 کایزو با ما است داری سعی میکنی به من دعوا بفروشی؟ 869 01:13:36,703 --> 01:13:37,538 (مرد) هی 870 01:13:37,663 --> 01:13:39,415 (مردان) عصر بخیر. 871 01:13:42,543 --> 01:13:44,753 شما بچه ها نمی آیید 872 01:13:45,087 --> 01:13:47,548 (مرد) اوه، متاسفم. 873 01:13:54,763 --> 01:13:56,432 (کلاکسون) 874 01:13:56,640 --> 01:13:59,643 (راننده کامیون) بله دوکیا لطفا بیا پایین. 875 01:14:13,449 --> 01:14:15,951 اشکالی نداره؟ افراد زیادی در توکیو هستند. 876 01:14:16,118 --> 01:14:19,663 این شگفت انگیز است، از گروه تاکاسو. این یک نفس از هوای تازه است 877 01:14:19,955 --> 01:14:21,290 این یک معامله بزرگ است 878 01:14:22,458 --> 01:14:23,417 صبر کن 879 01:14:29,756 --> 01:14:31,008 شما بچه ها بیایید و بازی کنید 880 01:14:31,133 --> 01:14:33,051 (مردان) متاسفم. 881 01:14:33,177 --> 01:14:34,136 سلام بریم 882 01:14:56,033 --> 01:14:56,950 آیا قصد توقف دارید؟ 883 01:15:13,634 --> 01:15:15,177 (عضو تاکاسو) اوه (یوزو تاکاسو) اوه 884 01:15:15,344 --> 01:15:16,887 به من بگو چه دوست داری 885 01:15:18,764 --> 01:15:21,850 اگه اینجوری نابود بشه پنجاه قدم تا 100 قدم 886 01:15:23,227 --> 01:15:25,604 آه، حقه واقعی متاسفم 887 01:15:25,938 --> 01:15:29,191 امیدوارم به طور کامل جبران شود. به من استراحت نده 888 01:15:29,316 --> 01:15:33,737 چیزی نگو، نگاه کردم. این راننده هم مقصر بود. 889 01:15:35,489 --> 01:15:39,993 باتن آن شب ساکورا گینجی چومان است جالب به نظر می رسد 890 01:15:40,536 --> 01:15:42,663 من خیلی جوانم Esugattoori Yorubatten - 891 01:15:42,788 --> 01:15:45,541 من تحت تاثیر قرار گرفتم. ههههه 892 01:15:46,208 --> 01:15:49,711 مردی که یک تپانچه را تکان می دهد بیشتر اوقات، من یک ترسو هستم. 893 01:15:51,088 --> 01:15:54,758 جینجی حتی اگر اسلحه را به سمتش بگیرم هیتا حالش خوبه 894 01:15:55,717 --> 01:15:57,135 آن-او-من 895 01:15:57,886 --> 01:16:00,639 از جسور دورگوتارو در حال حاضر مرده است 896 01:16:01,932 --> 01:16:04,059 من انسانی نیستم که زنده بمانم 897 01:16:04,184 --> 01:16:06,061 شما هم اینطور فکر کردید؟ 898 01:16:07,020 --> 01:16:09,231 اویمو: وقتی آنتوکوبا را دیدم... 899 01:16:09,523 --> 01:16:11,817 اگر در حال مرگ هستید، باید همه چیز را روی دوش خود حمل کنید. من آن را دیدم 900 01:16:13,318 --> 01:16:14,444 آقای کایزو 901 01:16:15,237 --> 01:16:18,865 شاید جینجی فکر می کنم داشتن یک رشته در کوبه ایده خوبی است. 902 01:16:19,408 --> 01:16:20,492 آقای تاکاسو 903 01:16:21,368 --> 01:16:25,163 زمزمه شایعات این خبر را پخش کنید 904 01:16:25,289 --> 01:16:26,957 این تنها چیزی است که باید نگران آن بود 905 01:16:28,959 --> 01:16:32,212 سوگنکوتسو مطلقا نه 906 01:16:33,088 --> 01:16:34,923 اگر اینطور است پس خوب است 907 01:16:35,841 --> 01:16:38,760 آقای کایزو من چیکوهو مون هستم. 908 01:16:38,885 --> 01:16:41,680 همه جا فقط مشکل هست بیدار شدن و دعوا کردن 909 01:16:42,264 --> 01:16:44,975 شما فقط باید آن را فراموش کنید. 910 01:16:47,853 --> 01:16:49,062 درست است 911 01:16:49,938 --> 01:16:53,191 امیدوارم برای شما هم همینطور باشد. 912 01:16:58,614 --> 01:16:59,781 خواهر 913 01:17:01,074 --> 01:17:02,326 من همیشه متاسفم 914 01:17:04,161 --> 01:17:06,622 کن چان کمی چاق است. 915 01:17:06,747 --> 01:17:08,206 (کنیچی) مطمئنی؟ (فوساکو) آره 916 01:17:09,249 --> 01:17:11,835 این بار کونیکو را تنها گذاشتم. 917 01:17:12,169 --> 01:17:15,589 در جای خود تابلویی است که توسط کونیکو کشیده شده است. آن را در ظرفی مخلوط کنید. 918 01:17:15,756 --> 01:17:18,425 خوب، حدس می‌زنم باید قبلاً یک تصویر بکشم. 919 01:17:18,550 --> 01:17:21,261 اوه فقط 2 سالشه 920 01:17:21,386 --> 01:17:22,721 فقط خط خطی کن 921 01:17:22,929 --> 01:17:24,723 من اصلا نمیفهمم 922 01:17:24,848 --> 01:17:27,684 آها، من می خواهم یک پاتوق داشته باشم 923 01:17:27,934 --> 01:17:30,771 نگاه کنید، در باغ جلوی آپارتمان. شکوفه می داد 924 01:17:30,896 --> 01:17:33,732 گل سرخی که برادرم کاشته 925 01:17:34,232 --> 01:17:35,400 برادر... 926 01:17:38,945 --> 01:17:42,866 Changin Onagoba 2 و 3 نفر مرا احاطه کن و حالم خوب است 927 01:17:44,326 --> 01:17:47,996 حتی اگر کار احمقانه و بی پروا انجام دهم هیچ کس به من دست نخواهد زد. 928 01:17:49,956 --> 01:17:52,459 توپ تفنگ کوبی چون به آن فکر شده است 929 01:17:54,419 --> 01:17:55,420 آیا اینطور است؟ 930 01:17:58,507 --> 01:17:59,675 آقای ایشینو 931 01:18:00,384 --> 01:18:01,593 آقای یوشیمورا 932 01:18:03,095 --> 01:18:05,013 فقط میخوام بهم بگی 933 01:18:06,223 --> 01:18:09,309 چانگین هوناگوته مثل توپ تفنگ است؟ 934 01:18:09,434 --> 01:18:11,311 این درست نیست. 935 01:18:12,646 --> 01:18:14,314 تو داری زیاد فکر میکنی 936 01:18:22,572 --> 01:18:23,865 چاقو- 937 01:18:25,325 --> 01:18:28,078 چنگین است شاید منظور شما همین باشد 938 01:18:28,787 --> 01:18:29,996 به هیچ وجه 939 01:18:31,373 --> 01:18:33,542 داداش چیزی گفتی؟ 940 01:18:34,793 --> 01:18:35,877 نه، نه 941 01:18:37,838 --> 01:18:44,302 باتن چان جین بامیتو من غمگینم و می خواهم بروم 942 01:18:45,887 --> 01:18:50,142 هاکاتا را مکانی برای مردن کنید. من در انجام هر کاری که فکر می کنم مهارت دارم. 943 01:18:59,735 --> 01:19:02,863 چی؟ آیا همه آنجا خواهند بود؟ 944 01:19:03,655 --> 01:19:06,491 آیا درست است؟ فقط بیا و منو ببین 945 01:19:15,834 --> 01:19:20,005 دارم فکر می کنم این کار را با برادرم انجام دهم. سیب زمینی هایی که از سوگیاما گرفتم. 946 01:19:21,047 --> 01:19:22,424 به جای سوغاتی 947 01:19:22,591 --> 01:19:24,301 لطفا یکی از هر خانه را با خود ببرید. 948 01:19:31,516 --> 01:19:34,102 انتظار داشتم مرد باشی من آن را می خواهم ... 949 01:19:35,145 --> 01:19:36,897 فکر کنم کمکم کنه... 950 01:19:37,606 --> 01:19:38,482 آیا می توانید آن را برای من انجام دهید؟ 951 01:19:38,899 --> 01:19:40,442 (یوندا توکوماتسو) به رئیس جمهور- 952 01:19:40,567 --> 01:19:42,527 از کمک شما متشکرم تبدیل شده است 953 01:19:42,652 --> 01:19:44,780 (سوگیاما) اوه، متاسفم. 954 01:19:45,155 --> 01:19:46,990 فعلا 500000 955 01:19:47,949 --> 01:19:51,745 حتی زمانی که ساکورا جینجی شب ها روی شکم می خوابد درست است، حاجیکی ریسان. 956 01:19:53,246 --> 01:19:54,498 مراقب باشید 957 01:20:06,676 --> 01:20:08,887 تنها کاری که باید انجام دهید این است که آن را قرض دهید من آن را به چوب تبدیل می کنم 958 01:20:09,262 --> 01:20:10,388 (اعضای یوندا گومی) هی. 959 01:20:27,489 --> 01:20:28,907 (مرد 1) بازی (مرد 2) بیا. 960 01:20:29,032 --> 01:20:29,908 (مرد 1) دوبون 961 01:20:34,746 --> 01:20:36,456 (مرد 1) مینا (مردان) اوه 962 01:20:37,707 --> 01:20:40,001 (مرد 3) سونا موفق به فرار شد. 963 01:20:41,419 --> 01:20:42,838 (مرد 1) بازی (مردان) بیایید 964 01:20:54,724 --> 01:20:57,060 جین چان، من یوکوکو را درک می کنم. 965 01:20:57,394 --> 01:20:58,645 از جوانان شنیدم 966 01:20:58,770 --> 01:20:59,896 اوه، درست است 967 01:21:02,148 --> 01:21:05,443 امشب تاکایاسکن است من از شما محافظت می کنم. من می خواهم شما را برگردانم. 968 01:21:08,446 --> 01:21:09,614 چی؟ 969 01:21:09,739 --> 01:21:10,615 کرایه ماشین میخوام 970 01:21:12,868 --> 01:21:14,452 اودو برای بازی آمد. 971 01:21:15,161 --> 01:21:17,038 فک کنم اومدی اینجا پول ماشین بگیری 972 01:21:18,290 --> 01:21:21,251 من، محل باکوچی من آیا می خواهید سرنوشت را مقصر بدانید؟ 973 01:21:23,211 --> 01:21:24,379 چی؟ 974 01:21:24,796 --> 01:21:27,883 آقای شکتانی من می خواهم تمام راه را بیایم 975 01:21:28,425 --> 01:21:30,135 فقط کمی اجازه میدی باهات بازی کنم؟ 976 01:21:30,594 --> 01:21:31,595 آقای کایزو 977 01:21:31,928 --> 01:21:33,972 بچه را اینجا و آنجا تکان دهید چرخش ساروکی- 978 01:21:34,097 --> 01:21:35,223 احتمالا شما هم می دانید 979 01:21:35,765 --> 01:21:37,893 جین چان من دارم میرم خونه 980 01:21:38,018 --> 01:21:39,519 با هم بریم بیرون؟ 981 01:21:40,270 --> 01:21:41,313 متاسفم که شما را جلوتر می بینم 982 01:21:45,692 --> 01:21:47,569 (مرد 3) بیا برویم 983 01:21:48,486 --> 01:21:49,905 (مرد 1) بازی (مردان) بیایید 984 01:21:51,239 --> 01:21:52,741 (مردان) آهاهاهاها 985 01:22:03,793 --> 01:22:05,587 (کایزو) جین چان، می توانی صبر کنی؟ 986 01:22:08,214 --> 01:22:09,341 (شیکاتانی) عجب 987 01:22:10,383 --> 01:22:11,635 (همه) عجب! 988 01:22:18,725 --> 01:22:19,684 یو سان... 989 01:22:20,810 --> 01:22:23,104 تو هم مردی، درسته؟ اگر فرار کردی شلیک نکن 990 01:22:30,153 --> 01:22:31,905 (کایزو) جین چان، می ایستی؟ 991 01:22:39,788 --> 01:22:41,831 آقای تاکاسو لطفا 992 01:22:42,165 --> 01:22:43,917 شیکاتانی سانبا میشه لطفا نگهش دارید؟ 993 01:22:44,501 --> 01:22:45,877 در مورد آن شخص است. 994 01:22:46,002 --> 01:22:48,213 به ایزوکا اگر گریه کنید، ممکن است بتوانید وارد شوید. 995 01:22:48,964 --> 01:22:52,258 این مکان است بیایید آن را بین خودمان پرداخت کنیم. 996 01:22:53,468 --> 01:22:55,387 اجازه ندهید Iizuka نیز در این مورد بداند. 997 01:22:55,887 --> 01:22:58,056 شما هم همینطور لطفا در بپو خفه شو 998 01:22:59,599 --> 01:23:01,601 خب پس من ازت یه خواهش میکنم 999 01:23:02,102 --> 01:23:03,311 (لباس مشکی) خوش آمدید. 1000 01:23:04,896 --> 01:23:07,315 آه، یک لحظه ببخشید 1001 01:23:15,740 --> 01:23:18,743 اتفاقی برات افتاده؟ 1002 01:23:19,244 --> 01:23:21,997 یوکو، لطفا از فروشگاه استراحت کنید. 1003 01:23:22,372 --> 01:23:23,456 هیچ کدام؟ 1004 01:23:24,708 --> 01:23:26,209 من از هاکاتا خسته شدم 1005 01:23:27,794 --> 01:23:30,880 فردا 1 میلیون میگیرم بیا بریم سفر 1006 01:23:33,216 --> 01:23:34,050 باشه 1007 01:23:34,926 --> 01:23:38,722 (راوی) شیکاتانی از ترس رانده شد. در مسافرخانه ای در شهر هارویوشی پنهان شده است 1008 01:23:38,847 --> 01:23:43,852 برادر بزرگتر آقای ایزوکا، رئیس کاواشیما-گومی از موتویا کاواشیما کمک خواستم. 1009 01:23:44,019 --> 01:23:48,148 کاواشیما خون زیادی دارد. او یک مرد معمولی چیکوهو بود. 1010 01:23:48,273 --> 01:23:49,566 (ناکای) لطفا مرا ببخشید. 1011 01:23:57,449 --> 01:24:00,201 داداش بزرگت دیر اومدی 1012 01:24:00,827 --> 01:24:03,246 سرسپردگان او را با خود بردی؟ 1013 01:24:03,413 --> 01:24:06,416 (موتویا کاواشیما) نه کسی را نیاورید من تنها هستم 1014 01:24:06,541 --> 01:24:10,837 برادر بزرگتر ایشینو از بپو اگر حمله کنیم چه اتفاقی می افتد؟ 1015 01:24:11,379 --> 01:24:12,338 یاسوکه خوبه 1016 01:24:13,715 --> 01:24:15,925 از تاکاسو سان من در مورد وضعیت شنیدم. 1017 01:24:16,968 --> 01:24:19,345 در مورد کایزو نذار ایشینو بفهمه 1018 01:24:21,264 --> 01:24:23,099 تسک، تو (کیسان) 1019 01:24:24,350 --> 01:24:28,146 جلوی همه مثل جینجی. انگار عصبانی شدی 1020 01:24:29,272 --> 01:24:31,107 خیلی خجالت کشیدم و مسخره شدم... 1021 01:24:31,232 --> 01:24:33,234 خیلی شگفت انگیز فرار کردم و برگشتم. 1022 01:24:34,319 --> 01:24:35,278 یاسوکه! 1023 01:24:36,613 --> 01:24:39,157 تو هنوز مردی؟ 1024 01:24:39,741 --> 01:24:41,117 مردی از چیکوهو! 1025 01:24:41,284 --> 01:24:42,410 برادر بزرگ 1026 01:24:47,082 --> 01:24:48,166 یاسوکه خوبه 1027 01:24:49,793 --> 01:24:51,503 شما باید مراقب جینجی باشید. 1028 01:24:52,962 --> 01:24:54,839 من از کایزو و ایشینو مراقبت خواهم کرد. 1029 01:24:56,049 --> 01:24:57,801 هنگام کشتن یاکوزا ... 1030 01:24:57,926 --> 01:25:00,970 سه برادر و یکی از فرزندان اول بیا با هم انجامش بدیم! 1031 01:25:01,596 --> 01:25:03,306 اینجوری نگو... 1032 01:25:03,556 --> 01:25:06,810 من برادر بزرگ نیستم من در کابینی هستم که مردم سر من فریاد می زنند. 1033 01:25:07,227 --> 01:25:08,937 مردم چطور؟ 1034 01:25:11,147 --> 01:25:13,733 اگر فقط قدرت انجام این کار را داشتم هرکسی میتونه منو بکشه 1035 01:25:16,152 --> 01:25:17,362 یاسوکه خوبه 1036 01:25:17,987 --> 01:25:20,073 در بالای این اگر شرم آور عمل کنید ... 1037 01:25:21,074 --> 01:25:22,200 متاسفم 1038 01:25:25,703 --> 01:25:27,163 آماده باش 1039 01:25:34,420 --> 01:25:37,757 (راوی) کایزو و کاواشیما وقتی فهمیدم او در هاکاتا ظاهر شده است 1040 01:25:37,924 --> 01:25:40,760 بالاخره همه چیز را به ایشینو گزارش دادم. 1041 01:25:46,266 --> 01:25:48,351 (یوکو) این را به من بده (فروشنده) متشکرم. 1042 01:26:00,905 --> 01:26:02,157 (صدای تق تق) 1043 01:26:04,325 --> 01:26:05,827 آیا این موضوع سوگیاما است؟ 1044 01:26:06,119 --> 01:26:07,078 (مرد) هاا 1045 01:26:07,787 --> 01:26:09,831 آن را در آن قرار دهید و باز کنید. 1046 01:26:15,170 --> 01:26:16,838 پول آوردی؟ 1047 01:26:16,963 --> 01:26:18,214 (مرد) هاا 1048 01:26:45,825 --> 01:26:47,035 (تیراندازی) 1049 01:26:54,667 --> 01:26:56,878 (تیراندازی) 1050 01:27:06,221 --> 01:27:07,597 (تیراندازی) 1051 01:27:08,348 --> 01:27:09,265 اوه 1052 01:27:10,475 --> 01:27:11,517 اوه 1053 01:27:45,009 --> 01:27:45,927 آقای ایشینو 1054 01:27:55,103 --> 01:27:56,980 (افسر 1) اوه، یک ثانیه صبر کن 1055 01:28:01,109 --> 01:28:02,193 (ایشینو) برادران 1056 01:28:08,533 --> 01:28:09,617 برادران! 1057 01:28:24,132 --> 01:28:25,758 (کایزو) هی صبر می کنم. 1058 01:28:28,678 --> 01:28:31,389 آقای یوشیمورا روی نیکو ساعت 3 من به آنجا خواهم رسید، درست است؟ 1059 01:28:32,181 --> 01:28:33,683 حدس میزنم فقط باید صبر کنم 1060 01:28:34,183 --> 01:28:37,312 کیوشی: برو یونگان را پیدا کن. 1061 01:28:38,354 --> 01:28:40,273 برادر من یونگهان است فکر کردم انجام شد 1062 01:28:40,982 --> 01:28:43,192 کودکان در یانگان کاواشیمابا این کار را انجام می دهد 1063 01:28:43,568 --> 01:28:44,819 (تویاما) رئیس ... 1064 01:28:46,404 --> 01:28:47,488 (کایزو) منتظر من باش 1065 01:28:48,531 --> 01:28:49,365 آقای ایشینو 1066 01:28:50,158 --> 01:28:52,285 هنوز کاواشیما است فکر کنم هنوز قطعی نشده 1067 01:28:53,161 --> 01:28:54,495 من در مورد کاواشیما تصمیم گرفتم. 1068 01:28:55,246 --> 01:28:57,623 نوعی انحراف که باعث مرگ برادر شما می شود فقط کاواشیما 1069 01:28:58,416 --> 01:28:59,334 این یونگان است 1070 01:28:59,667 --> 01:29:00,918 یونگهان بیار 1071 01:29:02,795 --> 01:29:05,048 (راوی) طرف کیوشو نیز نگران این وضعیت است. 1072 01:29:05,173 --> 01:29:08,885 شخص ماهر رئیس گروه ناکاما سیتی اورا تاکیوشی اورا... 1073 01:29:09,010 --> 01:29:10,636 با عجله به سمت هاکاتا رفتم. 1074 01:29:10,762 --> 01:29:11,721 (کاواشیما) آقای اورا 1075 01:29:12,347 --> 01:29:14,974 ایشینو از کوبه از لحظه دریافت جام... 1076 01:29:15,391 --> 01:29:17,518 تاریک میشه می دانستم 1077 01:29:18,853 --> 01:29:20,563 من از ایشینو مراقبت خواهم کرد. 1078 01:29:22,023 --> 01:29:24,859 Hyodo-gumi از کیوشو محروم خواهد شد. این یک فرصت در طول زندگی است. 1079 01:29:25,610 --> 01:29:26,736 (تاککیچی اورا) کاواشیما 1080 01:29:27,195 --> 01:29:30,365 هیچی دوست ندارم من نمی خواهم جنگی را شروع کنم 1081 01:29:30,698 --> 01:29:32,950 من ایشینو را ملاقات خواهم کرد. 1082 01:29:33,785 --> 01:29:37,580 ایشینو همان چیزی است که من می گویم. باید گوش کنی 1083 01:29:39,832 --> 01:29:44,420 یاماجی هان و عموی یاسوموتو برای شما اینجا هستند. از تو خواستم به کوبی بیایی. 1084 01:29:45,338 --> 01:29:46,631 من برای ساعت 6 بلیط دارم. 1085 01:29:46,964 --> 01:29:49,050 آقای کایزو تو هم باید با من بیایی 1086 01:29:49,175 --> 01:29:50,301 هیرو چان 1087 01:29:51,803 --> 01:29:53,346 چه اشکالی دارد؟ 1088 01:29:54,597 --> 01:29:57,558 گروه هیودو تبدیل به گروه کیوشو می شود اگه بجنگی فروخته میشی 1089 01:29:57,975 --> 01:30:00,561 ایده شما عالی است من یک گوشه گیر کرده ام. 1090 01:30:01,229 --> 01:30:04,232 اگر احساس تنبلی می کنید ابتدا نیروهای کیوشو از ما پیشی خواهند گرفت. 1091 01:30:04,357 --> 01:30:05,441 ایچان 1092 01:30:05,650 --> 01:30:07,151 1-2 سال گذشته - 1093 01:30:07,735 --> 01:30:10,655 چه دنیای بزرگی حیف که عوض شده 1094 01:30:11,239 --> 01:30:14,742 پلیس Hyodo-gumi را به عنوان مرد بد انتخاب می کند. زمان بد 1095 01:30:15,993 --> 01:30:17,787 بیایید بگوییم که نمی توانیم کیوشو را لمس کنیم. 1096 01:30:18,162 --> 01:30:20,206 در کوبه، در بیشتر موارد یک خط آشتی وجود دارد. 1097 01:30:20,665 --> 01:30:22,375 هیچ آشتی برای اودورا وجود ندارد. 1098 01:30:24,460 --> 01:30:25,628 با این دست ها... 1099 01:30:26,254 --> 01:30:29,507 سر کاواشیما بریده شده است عقب نشینی نکن 1100 01:30:31,175 --> 01:30:32,260 اویمو- 1101 01:30:33,886 --> 01:30:35,471 خداحافظ ایشینو سان 1102 01:30:36,514 --> 01:30:40,017 ما قبلا هستیم به نظر می رسد نمی توانم آن را درک کنم 1103 01:30:42,311 --> 01:30:44,814 Tsk، لطفاً به هر حال به کوبی بیایید. 1104 01:30:44,981 --> 01:30:48,025 سر جوان من، تو من آدمی نیستم که رها کنم. 1105 01:30:48,568 --> 01:30:49,652 من به شما التماس می کنم 1106 01:30:50,194 --> 01:30:51,195 من به شما التماس می کنم 1107 01:30:53,030 --> 01:30:55,616 (زنگ تلفن) 1108 01:30:56,450 --> 01:30:57,285 بله 1109 01:30:58,536 --> 01:31:00,079 آه، یک دقیقه صبر کنید. 1110 01:31:00,663 --> 01:31:02,999 رئیس جمهور: رئیس من اورا است که این وسط است. 1111 01:31:13,467 --> 01:31:14,510 این کایزو است 1112 01:31:18,139 --> 01:31:19,015 هاا 1113 01:31:20,016 --> 01:31:21,100 میخوام یه لحظه صبر کنم 1114 01:31:22,476 --> 01:31:25,813 آقای ایشینو و آقای اورا گفتی میخواهی با من ملاقات کنی اما 1115 01:31:27,607 --> 01:31:30,067 یوشی اوچارو 1116 01:31:31,527 --> 01:31:34,197 کاواشیما می گوید که به یاد نمی آورد. 1117 01:31:34,614 --> 01:31:36,699 او یک دروغگو است، نه؟ 1118 01:31:37,992 --> 01:31:42,747 ایشینو: ببخشید می‌توانی مرا به بپو ببری؟ 1119 01:31:44,165 --> 01:31:48,628 کاش می توانستم سر کاواشیما را به عنوان یادگاری بگیرم. بیایید کنار هم بکشیم 1120 01:31:48,920 --> 01:31:51,255 خب پس حرف زدن در موردش فایده ای نداره 1121 01:31:51,839 --> 01:31:55,092 چیزی که من دیدم مورد بعدی این است - 1122 01:31:55,801 --> 01:31:59,430 آیا این برای من هم بد است؟ حدس می زنم وجود داشته باشد 1123 01:31:59,889 --> 01:32:00,890 آقای اورا 1124 01:32:01,766 --> 01:32:05,311 این مال برادر منه اگه کشته بشی 1125 01:32:06,354 --> 01:32:07,355 ایشینو 1126 01:32:07,939 --> 01:32:10,149 فقط برای یک اراذل... 1127 01:32:10,608 --> 01:32:13,903 کیوشو و کانسای با یکدیگر خون مشترک دارند مثل شستن... 1128 01:32:14,028 --> 01:32:15,363 به نظرتون خوبه؟ 1129 01:32:16,948 --> 01:32:18,199 شیکاتانکا است 1130 01:32:19,659 --> 01:32:24,080 من از کی تا حالا اینقدر دهن کلفت داشتم؟ آیا معلوم شد که سودآور بوده است؟ 1131 01:32:25,581 --> 01:32:29,210 اودوها من می خواهم در ایشینو جاناکای قدیمی زندگی کنم 1132 01:32:30,086 --> 01:32:31,003 چی؟ 1133 01:32:32,004 --> 01:32:32,880 ایشینو 1134 01:32:33,673 --> 01:32:37,385 چیزی که گفتم آیا می خواهید آن را انجام دهید؟ 1135 01:32:38,052 --> 01:32:39,595 به شکم من جواب بده 1136 01:32:40,596 --> 01:32:42,473 بسته به پاسخ ... 1137 01:32:42,765 --> 01:32:46,143 همه کیوشو باید آن را به طرف دیگر برگردانم. 1138 01:32:50,523 --> 01:32:54,026 نام من ایچیرو ایشینو از Hyodo-gumi است. 1139 01:32:54,610 --> 01:32:55,861 اومدم اینجا 1140 01:32:57,571 --> 01:33:01,409 با جیروچو همچنین یک نمونه از Katsuzo از Kurokoma وجود دارد. 1141 01:33:02,535 --> 01:33:05,371 من زندگی شما را تا بپو تضمین می کنم. 1142 01:33:06,247 --> 01:33:10,042 در عوض بعد از 24 ساعت ... 1143 01:33:10,167 --> 01:33:12,837 اونی که از گروه هیودو یه نفسی کشید... 1144 01:33:12,962 --> 01:33:16,507 Kon از کیوشو من تک تک آنها را بیرون می کنم. 1145 01:33:17,508 --> 01:33:18,843 آماده باش 1146 01:33:21,846 --> 01:33:22,763 اشکالی ندارد 1147 01:33:30,980 --> 01:33:34,233 (راوی) پس از این که این ملاقات به هم خورد فقط در 6 ساعت 1148 01:33:34,358 --> 01:33:37,653 سر هیودو گومی واکاشو من از یوکیو یاماجی سفارش دریافت کردم. 1149 01:33:37,778 --> 01:33:42,199 سپاه Hyodo-gumi در مناطق مختلف کانسای دسته دسته به سمت کیوشو رفتند 1150 01:33:46,829 --> 01:33:50,875 به دست زنان مقدار زیادی اسلحه به هاکاتا آورده شد. 1151 01:33:53,627 --> 01:33:57,965 استراتژی تهاجم کیوشو هیودو گومی به سرعت توسط پلیس دستگیر شد ... 1152 01:33:58,174 --> 01:34:01,969 پلیس استان فوکوکا تمام تلاش خود را به کار می گیرد تمامی مسیرهای تردد مسدود شد 1153 01:34:02,136 --> 01:34:05,348 به خصوص در ایستگاه هاکاتا در عملیات تونل پلیس ضد شورش... 1154 01:34:05,473 --> 01:34:10,061 من برای از بین بردن شپش یک معاینه فیزیکی انجام دادم. هیچ سلاح قتلی پیدا نشد 1155 01:34:10,770 --> 01:34:13,189 اگر فقط یک چاقو در صورت کشف - 1156 01:34:13,356 --> 01:34:17,902 اعمال جرم تهیه سلاح کشنده آنها آماده بودند تا همه را دستگیر کنند. 1157 01:34:18,527 --> 01:34:22,365 تا ظهر 8 فوریه نیروهای متحد هیودو گومی وارد هاکاتا شدند... 1158 01:34:22,490 --> 01:34:23,783 بیش از 300 نفر - 1159 01:34:23,908 --> 01:34:26,869 منطقه شهر ناکاتسو چهار مسافرخانه ماندم. 1160 01:34:27,870 --> 01:34:33,042 نیروهای متحد Hyodo-gumi اقدامات خود را آغاز می کنند. مقرر شد ساعت 19:30 1161 01:34:40,549 --> 01:34:43,010 برای گروه تاکاسو و سایر گروه های شهر... 1162 01:34:43,135 --> 01:34:46,555 از سراسر کیوشو بیش از 200 نیروی کمکی وارد شده است ... 1163 01:34:46,680 --> 01:34:49,225 آماده حمله توسط نیروهای متحد Hyodo-gumi 1164 01:34:49,767 --> 01:34:53,854 دروازه ای به شهر ایزوکا، خانه نیروهای کیوشو در گذرگاه یاگیاما - 1165 01:34:54,021 --> 01:34:57,650 پر از مسلسل کامیون گروه کاواشیما منتظر بود. 1166 01:35:05,866 --> 01:35:09,412 درود از همه 20 میلیون وجود دارد 1167 01:35:10,579 --> 01:35:12,581 متاسفم 1168 01:35:13,666 --> 01:35:16,627 و برای هاکاتا... دوج نان بای؟ 1169 01:35:16,919 --> 01:35:17,920 آره 1170 01:35:18,212 --> 01:35:23,259 غیر از گروه ایشینو و گروه کایزو نگران قسمت های استخوانی نباشید 1171 01:35:24,093 --> 01:35:26,387 پول جیبی 50000 ین ایبا موروچی 1172 01:35:26,929 --> 01:35:29,807 برای کسانی که در حال و هوای پیاده روی هستند خیلی بد است 1173 01:35:29,932 --> 01:35:30,766 هاهاهاها 1174 01:35:35,020 --> 01:35:39,024 (راوی) ساعت 5:00 بعد از ظهر به نیروهای متحد Hyodo-gumi به همراه جعبه ناهار ارائه شده 1175 01:35:39,150 --> 01:35:40,901 اسلحه توزیع شد 1176 01:35:41,026 --> 01:35:43,404 گروه میساکی در شهر یوکوهاشی، استان فوکوکا... 1177 01:35:43,571 --> 01:35:46,740 به دلیل مسائل تجاری او با گروه هیودو ارتباط داشت. 1178 01:35:47,616 --> 01:35:50,536 اینجا مخفیانه از بپو از طریق دریا فرود آمد 1179 01:35:50,703 --> 01:35:54,123 30 نفر از اعضای نخبه Hyodo-gumi منتظر بودند. 1180 01:35:54,415 --> 01:35:57,835 کانیچی سکیموتو و معتمد کوه ماسامیچی سارا... 1181 01:35:58,085 --> 01:36:00,838 همیشه با کوه های کوبه لطفا با من تماس بگیرید - 1182 01:36:00,963 --> 01:36:03,340 منتظر فرمان حمله به ایزوکا بودم. 1183 01:36:04,758 --> 01:36:08,387 کاواشیما و دیگران در ایزوکا در مورد این موضوع یاد گرفتند. هیچ ایده ای نداشتم 1184 01:36:08,846 --> 01:36:12,099 از یوکوهاشی تا ایزوکا در مسیر ملی 201 1185 01:36:12,224 --> 01:36:14,810 این سفر تنها حدود 30 کیلومتر است. 1186 01:36:25,112 --> 01:36:26,530 (صدای مقاومت از اعضای هیودو گومی) 1187 01:36:31,911 --> 01:36:34,038 اوه، آماده ای؟ 1188 01:36:35,164 --> 01:36:38,125 باشه، ساعت 7:30 است. ساعت 7:30 است. 1189 01:36:40,127 --> 01:36:41,086 ماشین آماده خواهد شد 1190 01:36:41,212 --> 01:36:42,046 اوه 1191 01:36:48,177 --> 01:36:52,973 (راوی) ایشینو و یوشیمورا به نیروهای متحد Hyodo-gumi می پیوندند. به نقاط مختلف شهر حمله کنید 1192 01:36:53,098 --> 01:36:57,978 استفاده از سردرگمی در امنیت پلیس استان فوکوئوکا نقشه حمله به ایزوکا بود. 1193 01:37:00,397 --> 01:37:01,899 چی؟ قطع برق 1194 01:37:02,358 --> 01:37:03,734 شاید کار پلیس باشد 1195 01:37:04,860 --> 01:37:06,111 باشه، مشکلی چطوره؟ 1196 01:37:06,987 --> 01:37:09,365 از کیودن بپرس. هایوسنکای 1197 01:37:10,115 --> 01:37:11,158 هی، همین! 1198 01:37:11,283 --> 01:37:13,244 من نمی دانم. مال من نشاسته 1199 01:37:13,369 --> 01:37:15,120 هی شمع نداری؟ شمع 1200 01:37:17,206 --> 01:37:20,084 (راوی) این قطع برق ناگهانی در منطقه ناکاتسو 1201 01:37:20,209 --> 01:37:23,754 به دلیل خرابی پست کاملا تصادفی بود اما... 1202 01:37:23,879 --> 01:37:27,383 نیروهای متحد Hyodo-gumi هیچ اطلاعی از منطقه ندارند. حرکت مسدود شد 1203 01:37:37,393 --> 01:37:39,186 (ایشینو) نمی توانم صبر کنم (سکیموتو) صبور نباش. 1204 01:37:39,853 --> 01:37:41,814 صورت کاواشیما به نظر من اگر پاره شود اشکالی ندارد. 1205 01:37:54,076 --> 01:37:55,035 ایچان 1206 01:37:57,371 --> 01:38:00,833 چانگین پس از مرگ شکوفا شد 1207 01:38:03,002 --> 01:38:04,837 من حتی اگر بمیرم باز هم آشغال هستم 1208 01:38:08,549 --> 01:38:09,508 هیرو چان 1209 01:38:14,305 --> 01:38:15,431 (پلیس) پلیس 1210 01:38:16,432 --> 01:38:20,644 شما بچه ها به اتهام تهیه سلاح دستگیر شد 1211 01:38:21,520 --> 01:38:23,981 اگر مقاومت کنید مانع انجام وظایف رسمی است. 1212 01:38:24,690 --> 01:38:25,733 بازش کن 1213 01:38:26,191 --> 01:38:27,109 (صدای ضربه زدن به در) 1214 01:38:27,568 --> 01:38:28,819 (افسر) می توانید آن را باز کنید؟ 1215 01:38:31,905 --> 01:38:32,740 آقای یوشیمورا 1216 01:38:35,618 --> 01:38:36,827 بازش کن 1217 01:38:38,829 --> 01:38:40,456 هی بذار داخل 1218 01:38:40,581 --> 01:38:41,498 (گومی هیودو) بله. 1219 01:38:48,922 --> 01:38:50,007 (افسر) این یک حکم بازداشت است. 1220 01:38:52,760 --> 01:38:54,303 (گومی هیودو) ولش کن، اقا لعنتی! 1221 01:39:02,936 --> 01:39:04,855 کجا میری؟ 1222 01:39:11,695 --> 01:39:12,613 (گومی هیودو) هی 1223 01:39:13,530 --> 01:39:14,490 باکامون 1224 01:39:32,341 --> 01:39:33,175 (ماسامیچی سارا) هی صبر کن. 1225 01:39:34,093 --> 01:39:35,135 آیا می خواهید صبر کنید؟ 1226 01:39:35,886 --> 01:39:37,221 من همین الان با شما تماس گرفتم 1227 01:39:38,055 --> 01:39:39,682 ظاهراً همه در هاکاتا به سرقت رفته بودند. 1228 01:39:40,307 --> 01:39:41,725 محل کایزو نیز مورد حمله قرار گرفت. 1229 01:39:42,851 --> 01:39:44,978 بیشتر از چیزی که انتظار داشتم، ساتسویاریوریما در فوکوکا 1230 01:39:45,771 --> 01:39:48,691 اینجا چیکار کنیم؟ آیا طبق برنامه ریزی شده عجله کنیم؟ 1231 01:39:51,402 --> 01:39:52,820 من فوراً شما را می گیرم. 1232 01:39:56,365 --> 01:39:57,366 Tsk 1233 01:39:57,783 --> 01:40:01,203 به عنوان Hyodo-gumi من کاری را که باید انجام می دادم انجام دادم 1234 01:40:02,538 --> 01:40:03,372 حالا؟ 1235 01:40:18,095 --> 01:40:21,181 (فریاد پلیس) 1236 01:40:29,231 --> 01:40:30,482 (افسر 1) هی، هی! 1237 01:40:30,607 --> 01:40:32,443 (افسر 2) خطرناک است. (افسر 1) دور شوید. 1238 01:40:37,906 --> 01:40:40,409 (اعضای کاواشیما-گومی) رئیس (کاواشیما) همه سر و صدا هستند. 1239 01:40:41,118 --> 01:40:43,746 (افسر) هی. (کاواشیما) اوه، چه مشکلی دارد؟ 1240 01:40:48,375 --> 01:40:49,334 (کاواشیما) آه! 1241 01:40:50,711 --> 01:40:54,298 (آژیر ماشین پلیس) 1242 01:41:03,348 --> 01:41:08,103 (راوی) 19 فوریه ایچیرو ایشینو در شهر نوبئوکا، استان میازاکی دستگیر شد 1243 01:42:58,922 --> 01:42:59,882 برادر بزرگ 1244 01:43:31,455 --> 01:43:33,707 (راوی) اتحادیه هیودو گومی و کیوشو 1245 01:43:33,832 --> 01:43:37,127 Tatsuichi Shimamoto و دیگران در Nishinomiya با تلاش افراد با استعداد - 1246 01:43:37,252 --> 01:43:38,587 توافقی حاصل شد ... 1247 01:43:38,795 --> 01:43:43,091 در بخش کوکورا، شهر کیتاکیوشو قرار بود مراسمی برگزار شود 1248 01:43:50,766 --> 01:43:53,685 پیرمرد برای دست ساز آیا به این دلیل است که در حال بیرون آمدن است؟ 1249 01:43:53,894 --> 01:43:56,396 پدر در توکیو است تو برو 1250 01:43:56,563 --> 01:43:58,357 حداقل سر جوان در مورد بیرون نیامدن... 1251 01:44:00,275 --> 01:44:01,985 من باید به هیروشیما بروم 1252 01:44:03,070 --> 01:44:03,904 رئیس 1253 01:44:05,530 --> 01:44:08,742 دست ساز بدون هیچ گفتی اویتا بود؟ 1254 01:44:10,243 --> 01:44:11,536 مهم نیست چه 1255 01:44:12,371 --> 01:44:17,084 طرف مقابل از مسیر خود خارج می شود دارم از دریا میام 1256 01:44:17,960 --> 01:44:20,253 (کارآگاه 1) کولا! ایگاگن، بیایید صحبت کنیم 1257 01:44:20,587 --> 01:44:21,672 چی! 1258 01:44:22,089 --> 01:44:24,633 دکا سان از هاکاتا بی پروا تر از گانگستر 1259 01:44:24,800 --> 01:44:27,010 (کارآگاه 1) جناس نکنید! 1260 01:44:28,887 --> 01:44:30,847 (کارآگاه 2) هی اسم رئیست چیه؟ 1261 01:44:32,432 --> 01:44:33,767 (کارآگاه 3) آیا قرار است جدی گوش کنید؟ 1262 01:44:33,934 --> 01:44:35,519 اگر نمی دانید، ندانید 1263 01:44:35,727 --> 01:44:38,522 من نمی توانم کاری انجام دهم من تازه حمام کردم 1264 01:44:38,647 --> 01:44:40,023 (کارآگاه 4) آیا می خواهید این را بنویسید؟ 1265 01:44:40,315 --> 01:44:41,942 من نمی توانم کاری انجام دهم چرا منو نگرفتی؟ 1266 01:44:42,109 --> 01:44:43,485 (کارآگاه 5) چرا گرفتی؟ 1267 01:44:43,610 --> 01:44:44,695 (گومی هیودو) آه! 1268 01:44:45,737 --> 01:44:46,697 (کارآگاه 6) نام شما چیست؟ 1269 01:44:47,614 --> 01:44:49,116 هیروشی یوشیمورا 1270 01:44:52,577 --> 01:44:53,996 آیا شما یوشیمورا هستید؟ 1271 01:44:56,415 --> 01:44:58,542 برای چه به فوکوکا آمدید؟ 1272 01:44:59,584 --> 01:45:00,544 (یوشیمورا) رفتن به سفر 1273 01:45:00,669 --> 01:45:04,297 هیچ حقه احمقانه ای به من نگو شما بچه ها اومدید اینجا دعوا کنید 1274 01:45:04,673 --> 01:45:05,757 بگو کی دستور داده 1275 01:45:07,676 --> 01:45:09,011 سفر را شروع کنید 1276 01:45:09,594 --> 01:45:11,972 راستش بگو کی این دستور رو بهت داده؟ 1277 01:45:14,683 --> 01:45:20,480 یوزاکورا جینجیتسو بله، یاکوزا وجود دارد. 1278 01:45:21,815 --> 01:45:24,026 این به دلیل مرگ در هاکاتا بود. 1279 01:45:24,985 --> 01:45:26,987 من به آن تشییع جنازه آمدم. 1280 01:45:27,112 --> 01:45:30,115 ♪～ 1281 01:45:52,095 --> 01:45:55,098 ～♪