1 00:00:23,899 --> 00:00:25,150 Hej, si ja kaloni? 2 00:00:25,151 --> 00:00:27,986 Hej, thjesht vendose... po, vendose aty. 3 00:00:27,987 --> 00:00:30,780 Ti... nuk shikon shumë i lumtur që më pa. 4 00:00:30,781 --> 00:00:31,948 Jo, unë thjesht... 5 00:00:31,949 --> 00:00:33,366 Unë thjesht dua të marr ky rast pas meje. 6 00:00:33,367 --> 00:00:35,076 - Nëse sot nuk është një ditë e mirë ... - Jo, është shumë mirë. 7 00:00:35,077 --> 00:00:36,870 Nuk është problem. Nuk është problem. 8 00:00:36,871 --> 00:00:38,663 {\ an8}Shkëlqyeshëm, le të fillojmë me fillimi pastaj. 9 00:00:38,664 --> 00:00:40,707 {\ an8}Kur jeni takuar Abigail Tierney? 10 00:00:40,708 --> 00:00:42,625 {\ an8}Uh, kjo ishte disa vite më parë 11 00:00:42,626 --> 00:00:44,753 kur ajo u shfaq në derën time duke u shtirur 12 00:00:44,754 --> 00:00:46,379 të jetë shtatzënë me nipin tim. 13 00:00:46,380 --> 00:00:47,589 Më falni? 14 00:00:47,590 --> 00:00:49,883 Abigail dhe djali im, Henri, u takua në kolegj. 15 00:00:49,884 --> 00:00:53,636 Ata u fejuan, e dini shpejt. 16 00:00:53,637 --> 00:00:55,013 Shumë shpejt. 17 00:00:55,014 --> 00:00:57,599 Mënyra e saj për të thyer lajmi për mua ishte të bëhej më i madh. 18 00:00:57,600 --> 00:01:01,227 Por, um, pavarësisht ajo hyrje, 19 00:01:01,228 --> 00:01:02,437 Isha magjepsur prej saj. 20 00:01:02,438 --> 00:01:06,107 Ajo... kishte kaloi një rrugë të vështirë, 21 00:01:06,108 --> 00:01:07,484 por ajo kishte zhavorr. 22 00:01:07,485 --> 00:01:10,612 Ajo ishte e shkathët dhe i shtyrë, dhe unë e admiroj atë. 23 00:01:10,613 --> 00:01:12,489 Pra, ajo dhe Henri janë jo më bashkë? 24 00:01:12,490 --> 00:01:14,115 Po, ajo u thye jashtë fejesës, 25 00:01:14,116 --> 00:01:15,241 por ishte miqësore. 26 00:01:15,242 --> 00:01:16,451 Ju organizuat që Abigail të kishte 27 00:01:16,452 --> 00:01:19,245 një udhëtim së bashku me LAPD? - Po, po. 28 00:01:19,246 --> 00:01:20,455 Ajo po mendonte punën e policisë. 29 00:01:20,456 --> 00:01:22,332 Mendoj se nuk funksionoi? 30 00:01:22,333 --> 00:01:24,125 - Lëreni të qetë! - Hej. 31 00:01:25,252 --> 00:01:26,711 Nuk ndodhi. 32 00:01:26,712 --> 00:01:28,505 Dhe më pas, gjashtë muaj më parë, ajo u raportua e zhdukur. 33 00:01:28,506 --> 00:01:30,089 Çfarë saktësisht ka ndodhur me Abigail? 34 00:01:30,090 --> 00:01:34,177 Shiko, nëse do të marrësh deri në fund të asaj që ndodhi 35 00:01:34,178 --> 00:01:36,304 për atë vajzë të varfër, ju do të keni 36 00:01:36,305 --> 00:01:39,307 të kesh një mendje të hapur, 37 00:01:39,308 --> 00:01:41,267 një mendje shumë e hapur. 38 00:01:41,268 --> 00:01:43,019 Prisni! 39 00:01:45,314 --> 00:01:47,232 Policia. 40 00:01:47,233 --> 00:01:50,068 Pyes veten kur ndodhi kjo. 41 00:01:50,069 --> 00:01:52,153 - Oh, Zoti im. - Përshëndetje? 42 00:01:52,154 --> 00:01:53,613 A mund të më dëgjosh? 43 00:01:53,614 --> 00:01:55,365 Kur e keni marrë të përfshirë në këtë rast? 44 00:01:55,366 --> 00:01:56,658 Jo menjëherë. 45 00:01:56,659 --> 00:01:59,452 Shumica e personave të zhdukur rastet nuk janë vërtet raste. 46 00:01:59,453 --> 00:02:01,287 Ata janë një shok dhome që u dehur shumë në një bar 47 00:02:01,288 --> 00:02:02,789 dhe e fjeti në kamionin e tij, 48 00:02:02,790 --> 00:02:06,334 ose një student kolegji të cilit celularit i mbaroi bateria. 49 00:02:06,335 --> 00:02:07,377 E dini, shumicën e kohës, 50 00:02:07,378 --> 00:02:09,921 shfaqen i padëmtuar dhe i hutuar 51 00:02:09,922 --> 00:02:11,005 për gjithë bujën. 52 00:02:11,006 --> 00:02:12,215 Por kjo nuk ishte ashtu, ishte? 53 00:02:12,216 --> 00:02:14,425 Jo pas disa ditësh e thirrjeve pasuese, 54 00:02:14,426 --> 00:02:17,095 dërguam oficerë Apartamenti i zonjushës Tierney 55 00:02:17,096 --> 00:02:18,429 për një kontroll të shëndetit. 56 00:02:18,430 --> 00:02:20,181 Faleminderit përsëri që e keni bërë këtë. 57 00:02:20,182 --> 00:02:23,184 Gjithmonë një kënaqësi për të shoh çiftin tim të preferuar. 58 00:02:23,185 --> 00:02:24,769 Le ta mbajmë këtë profesionist. 59 00:02:24,770 --> 00:02:26,564 Telashe në parajsë? 60 00:02:29,108 --> 00:02:30,191 Na vjen keq. Duke ecur përpara. 61 00:02:30,192 --> 00:02:31,776 Në çfarë gjetët Apartamenti i Abigail? 62 00:02:31,777 --> 00:02:32,861 Shumë pak. 63 00:02:32,862 --> 00:02:34,362 Dua të them, nuk ka shenja të një lufte. 64 00:02:34,363 --> 00:02:36,197 Epo, nuk kishte asnjë shenjë pajisjen e saj ose të saj të filmit. 65 00:02:36,198 --> 00:02:37,949 Por ne gjetëm laptopin e saj. - Prit. 66 00:02:37,950 --> 00:02:39,033 Pajisje filmike? 67 00:02:39,034 --> 00:02:40,952 Abigail po bënte një film? - Po. 68 00:02:46,876 --> 00:02:49,544 - Duhet të jemi të sigurt këtu. - Pse po e bëjnë këtë? 69 00:02:49,545 --> 00:02:51,546 Shkoni. 70 00:02:51,547 --> 00:02:53,548 Do të përpiqem të na blej pak kohë. 71 00:02:55,634 --> 00:02:59,554 Ah! Jo! Jo! 72 00:02:59,555 --> 00:03:00,555 Jo! 73 00:03:04,310 --> 00:03:06,477 Ju lutem. 74 00:03:06,478 --> 00:03:08,354 Unë premtoj se do të paguaj! 75 00:03:10,357 --> 00:03:12,358 Unë do të paguaj gjobën! 76 00:03:13,861 --> 00:03:16,070 {\ an8}Pashë vetëm një prerje të hershme. 77 00:03:16,071 --> 00:03:18,489 {\ an8}Mund të përdorej pak më shumë gore, nese me pyet mua. 78 00:03:18,490 --> 00:03:19,490 Unë nuk e bëra. 79 00:03:19,491 --> 00:03:20,491 E pyeta pse menduat 80 00:03:20,492 --> 00:03:22,076 Rasti i Abigail ishte aq bindëse. 81 00:03:22,077 --> 00:03:23,369 Oh, e drejtë. 82 00:03:23,370 --> 00:03:26,915 Eh, sepse ëndrra e saj e Hollivudit 83 00:03:26,916 --> 00:03:30,544 {\ an8}ishte bërë a Makth i Hollivudit. 84 00:03:32,463 --> 00:03:34,047 {\ an8}A do të më pëlqente mua për ta marrë përsëri? 85 00:03:34,048 --> 00:03:35,173 {\ an8}Vërtet nuk do ta bëja. 86 00:03:35,174 --> 00:03:36,966 Kur keni kërkuar Laptopi i Abigail, 87 00:03:36,967 --> 00:03:38,134 ke gjetur ndonjë gjë në të? 88 00:03:38,135 --> 00:03:39,260 Po, ishte e mbushur me të gjitha 89 00:03:39,261 --> 00:03:41,471 {\ an8}këto pa përgjigje mesazhe, të këqija. 90 00:03:41,472 --> 00:03:44,015 {\ an8}Sa më shumë që hetuam, u bë e qartë 91 00:03:44,016 --> 00:03:46,893 {\ an8}se Abigail kishte shumë e njerëzve të zemëruar me të. 92 00:03:46,894 --> 00:03:48,436 {\ an8}- Si kush? - OK. faleminderit. 93 00:03:48,437 --> 00:03:52,899 {\ an8}Faleminderit, Steve. Spielberg, ai është një mik i vjetër. 94 00:03:52,900 --> 00:03:54,150 vë bast. 95 00:03:54,151 --> 00:03:56,110 {\ an8}Si u përfshive? me Abigail Tierney? 96 00:03:56,111 --> 00:03:58,154 {\ an8}Oh, mirë, ju e dini, ne jemi gjithmonë në kërkim 97 00:03:58,155 --> 00:04:01,991 {\ an8}për të zbuluar dhe ushqyer gjenerata e ardhshme 98 00:04:01,992 --> 00:04:04,202 e zërave të padëgjuar. 99 00:04:04,203 --> 00:04:06,871 Abigail dërgoi një shumë video bindëse. 100 00:04:10,376 --> 00:04:15,171 Terrori nuk është diçka që ju ndodh juve. 101 00:04:15,172 --> 00:04:17,924 {\ an8}Dua të them, nuk është çdo ditë ju gjeni një shkrimtar, regjisor, 102 00:04:17,925 --> 00:04:21,761 {\ an8}dhe yll me aq ekuilibër. 103 00:04:21,762 --> 00:04:23,304 {\ an8}"Ferri PD" ishte një e atyre vizionarëve, 104 00:04:23,305 --> 00:04:26,516 {\ an8}fotografi të drejtuara nga artisti që ne krenohemi për të bërë. 105 00:04:26,517 --> 00:04:27,850 {\ an8}Dhe ata janë më e lirë, gjithashtu, apo jo? 106 00:04:27,851 --> 00:04:30,436 {\ an8}Epo, hej, sa më i ulët të jetë buxheti, 107 00:04:30,437 --> 00:04:32,271 {\ an8}sa më i lartë të jetë fitim nëse është një hit. 108 00:04:32,272 --> 00:04:33,815 {\ an8}Por buxheti u bë problem? 109 00:04:33,816 --> 00:04:37,652 {\ an8}Po, Abigail na ftoi një film i drejtpërdrejtë horror, 110 00:04:37,653 --> 00:04:41,572 {\ an8}por ajo e mbajti duke ndryshuar drejtimet. 111 00:04:41,573 --> 00:04:42,573 {\ an8}Ju lutem. 112 00:04:46,912 --> 00:04:48,830 {\ an8}Rregjistrimet filluan të grumbulloheshin. 113 00:04:50,582 --> 00:04:53,501 {\ an8}Dhe ne duhej të tërhiqnim priza e projektit. 114 00:04:53,502 --> 00:04:55,420 {\ an8}Po në lidhje me edukimin e një brezi i ri i talenteve? 115 00:04:55,421 --> 00:04:57,380 {\ an8}Oh, hej, shiko, ka... ka edukim, 116 00:04:57,381 --> 00:04:59,340 {\ an8}dhe ka kënaqësi. Unë jam një biznesmen. 117 00:04:59,341 --> 00:05:01,259 {\ an8}Nuk ka ndjenja të vështira. - Vërtet? 118 00:05:01,260 --> 00:05:02,635 {\ an8}Sepse kam një email nga ju 119 00:05:02,636 --> 00:05:04,512 {\ an8}me rreshtin e subjektit, "Ku dreqin janë paratë e mia, 120 00:05:04,513 --> 00:05:07,306 {\ an8}o thes i shtrirë..." - OK. Po, mirë. 121 00:05:07,307 --> 00:05:08,641 {\ an8}Disa ndjenja të vështira. 122 00:05:08,642 --> 00:05:11,019 {\ an8}Por ata nuk ishin asgjë krahasuar me disa prej tyre 123 00:05:11,020 --> 00:05:12,353 {\ an8}prodhues të rinj ajo gjeti. 124 00:05:12,354 --> 00:05:13,646 {\ an8}Ata djem nuk ishin duke luajtur përreth. 125 00:05:13,647 --> 00:05:15,481 {\ an8}Epo, pa kompania e prodhimit, 126 00:05:15,482 --> 00:05:17,775 {\ an8}Abigail duhej të kthehej te crowdfunding. 127 00:05:17,776 --> 00:05:20,445 {\ an8}Kur Nolan kaloi pranë Videoja e filmit të Abigail, 128 00:05:20,446 --> 00:05:23,489 {\ an8}E kuptova, hej, e kam gjithmonë i pëlqenin filmat e frikshëm. 129 00:05:23,490 --> 00:05:25,575 {\ an8}dhe çfarë kuptimi ka të kesh një burrë me një fond besimi 130 00:05:25,576 --> 00:05:27,493 {\ an8}nëse nuk mund ta përdorni për të mbështetur artin? 131 00:05:27,494 --> 00:05:29,328 {\ an8}Dhe nuk ishte vetëm para, ishte? 132 00:05:29,329 --> 00:05:30,496 {\ an8}Jo. 133 00:05:30,497 --> 00:05:34,375 {\ an8}Unë premtoj se do të paguaj. Unë do të paguaj gjobën! 134 00:05:36,253 --> 00:05:38,004 {\ an8}Në rregull. Ende rrotullohet. 135 00:05:38,005 --> 00:05:40,089 {\ an8}Rivendos. 136 00:05:40,090 --> 00:05:42,550 {\ an8}Bravo! Bravo! 137 00:05:42,551 --> 00:05:45,511 {\ an8}Kështu që Abigail ju punësoi kompozon muzikë për filmin e saj. 138 00:05:45,512 --> 00:05:47,263 {\ an8}Si ishte për të punuar me të? 139 00:05:47,264 --> 00:05:48,389 {\ an8}E komplikuar. 140 00:05:48,390 --> 00:05:52,518 {\ an8}Ajo është shumë e mendimit, që unë e respektoj. 141 00:05:52,519 --> 00:05:53,978 {\ an8}U përpoqa të mos e bëja merre personalisht 142 00:05:53,979 --> 00:05:56,314 {\ an8}kur ajo vazhdoi të hidhte jashtë gjithë muzikën që shkruaja, 143 00:05:56,315 --> 00:05:58,524 {\ an8}por atëherë kur ajo u zhduk plotësisht 144 00:05:58,525 --> 00:06:00,193 {\ an8}dhe pushoi së përgjigjuri telefonatat e mia... 145 00:06:00,194 --> 00:06:01,194 {\ an8}Kjo duhet të ketë pickuar. 146 00:06:01,195 --> 00:06:02,487 {\ an8}Vërtetë derisa mësova 147 00:06:02,488 --> 00:06:03,696 {\ an8}që ajo u largua nga grupi dhe i fantazmoi të gjithë, 148 00:06:03,697 --> 00:06:06,199 {\ an8}jo vetëm unë. Pastaj unë u shqetesua per te. 149 00:06:06,200 --> 00:06:08,159 {\ an8}Megjithatë do të doja që ajo të më paguante. 150 00:06:08,160 --> 00:06:11,245 {\ an8}Prisni. Nuk jeni paguar? 151 00:06:11,246 --> 00:06:12,580 {\ an8}A e llogaritni përvojën? 152 00:06:12,581 --> 00:06:14,207 {\ an8}Por nuk ju ofroi 153 00:06:14,208 --> 00:06:15,291 {\ an8}përparimi që shpresonit. 154 00:06:15,292 --> 00:06:16,751 {\ an8}Edhe pse shumë e crowdfunders 155 00:06:16,752 --> 00:06:18,461 {\ an8}ishin të zemëruar që shpërblimet mbetën të paplotësuara, 156 00:06:18,462 --> 00:06:20,797 {\ an8}zemërimi i tyre nuk u shfaq në një kërcënim konkret. 157 00:06:20,798 --> 00:06:23,758 {\ an8}Nga këndvështrimi i dyshuar, ishim kthyer në shesh. 158 00:06:23,759 --> 00:06:26,219 {\ an8}Derisa e zbuluam atë Abigail kishte bërë disa udhëtime 159 00:06:26,220 --> 00:06:28,179 {\ an8}deri në Gjirin e Pelikanit. - Burgu? 160 00:06:28,180 --> 00:06:29,514 {\ an8}- Po. - Për të vizituar kë? 161 00:06:29,515 --> 00:06:32,642 {\ an8}- Një vrasës serial. - Liam Glasser. 162 00:06:32,643 --> 00:06:35,561 {\ an8}Në lajmet që duhet të sjellin pak lehtësim në jug, 163 00:06:35,562 --> 00:06:38,648 {\ an8}ka njoftuar LAPD një arrestim i madh 164 00:06:38,649 --> 00:06:41,567 {\ an8}karikimi i Lincoln Heights vendas, Liam Glasser, 165 00:06:41,568 --> 00:06:43,361 {\an8}me vrasjen e dhjetë viktimave 166 00:06:43,362 --> 00:06:45,696 {\an8}u gjet i varrosur afër Diga Sepulveda. 167 00:06:45,697 --> 00:06:49,492 {\ an8}Hetimi ynë për Glasser ishte një sfidë. 168 00:06:49,493 --> 00:06:52,662 Ai përdori një serial tjetër vrasësi, Harrison Novak, 169 00:06:52,663 --> 00:06:55,456 si mbulesë për krimet e tij, fshehjen e viktimave të tij 170 00:06:55,457 --> 00:06:57,583 në varrezat e Novakut. 171 00:06:57,584 --> 00:06:59,544 Nuk ishte derisa ne e kapi Glasserin duke tentuar 172 00:06:59,545 --> 00:07:02,255 për të vrarë një viktimë të re që më në fund ishim 173 00:07:02,256 --> 00:07:04,507 në gjendje ta vendosë atë pas hekurave. 174 00:07:04,508 --> 00:07:08,427 Para se të fillojmë, unë vetëm dua ta bëj shumë të qartë 175 00:07:08,428 --> 00:07:12,640 se jam i pafajshëm njeriu dhe subjekti 176 00:07:12,641 --> 00:07:15,768 e një të jashtëzakonshme fushatë ngacmimi 177 00:07:15,769 --> 00:07:20,523 nga LAPD, veçanërisht detektivja Nyla Harper. 178 00:07:20,524 --> 00:07:23,442 Ju jeni akuzuar për vrasja e dhjetë personave. 179 00:07:23,443 --> 00:07:26,279 Ato akuza të tmerrshme 180 00:07:26,280 --> 00:07:28,239 nuk janë vërtetuar në një gjykatë, 181 00:07:28,240 --> 00:07:29,532 dhe nuk do të jenë kurrë. 182 00:07:29,533 --> 00:07:31,117 Ju jeni akuzuar gjithashtu me ndërhyrje të jurisë. 183 00:07:31,118 --> 00:07:33,452 Shikoni, nëse thjesht do ta bëni me hekurudhe si polici, 184 00:07:33,453 --> 00:07:35,371 atëherë kjo intervistë ka mbaruar. 185 00:07:35,372 --> 00:07:37,290 Pritni. Pritni. 186 00:07:37,291 --> 00:07:39,125 Unë nuk jam këtu për të folur për ndonjë nga ato. 187 00:07:39,126 --> 00:07:40,376 Unë dua të flas për Abigail. 188 00:07:40,377 --> 00:07:41,586 Pse ajo erdhi të të shohë? 189 00:07:47,301 --> 00:07:48,634 Për të mësuar rreth Westview. 190 00:07:48,635 --> 00:07:50,553 Westview Psikiatrik Spitali ishte në qendër 191 00:07:50,554 --> 00:07:52,388 të çështjes Glasser. - Ishte pacient? 192 00:07:52,389 --> 00:07:54,724 Jo, jo, por e tij kompania e makinave shitëse 193 00:07:54,725 --> 00:07:57,643 furnizoi spitalin, dhe ai ishte brenda dhe jashtë 194 00:07:57,644 --> 00:07:59,395 atje për gati dy dekada. 195 00:07:59,396 --> 00:08:02,190 Është vendi ku ai kaloi shtigjet me Harrison Novak 196 00:08:02,191 --> 00:08:03,399 dhe ku e gjeti një pacient tjetër, 197 00:08:03,400 --> 00:08:05,818 Ryan Dearborn, për të të shërbejë si patsy. 198 00:08:05,819 --> 00:08:08,529 Ai përdori një ndërtesë të braktisur në kompleksin e spitalit psikiatrik 199 00:08:08,530 --> 00:08:11,282 për të torturuar dhe vrarë viktimat e tij. 200 00:08:11,283 --> 00:08:13,326 A pyeti Abigail për reparti i braktisur? 201 00:08:13,327 --> 00:08:16,454 Po, por nuk munda ndihmojeni shumë sepse 202 00:08:16,455 --> 00:08:19,248 Unë vetë nuk kam qenë kurrë atje. - Është e qartë se jo. 203 00:08:19,249 --> 00:08:21,417 Por unë i thashë asaj çfarë kisha dëgjuar, 204 00:08:21,418 --> 00:08:24,420 se vendi është i përhumbur, e cila është padyshim e çmendur. 205 00:08:24,421 --> 00:08:27,673 Por kur isha fëmijë, Unë do të bashkohesha me babain tim 206 00:08:27,674 --> 00:08:29,508 në shërbim të tij thirrjet në Westview. 207 00:08:29,509 --> 00:08:32,553 Dhe ai më thoshte gjithmonë qëndroni larg asaj ndërtese. 208 00:08:32,554 --> 00:08:37,475 Diçka brenda qartë e trembi dreqin. 209 00:08:37,476 --> 00:08:40,394 Dhe ai nuk ishte një njeri supersticioz. 210 00:08:40,395 --> 00:08:41,896 Gjëja që ne nuk mund ta kuptonte 211 00:08:41,897 --> 00:08:44,398 kështu e kishte marrë vesh Abigail për lidhjen e Glasser 212 00:08:44,399 --> 00:08:46,234 në pavijonin e psikiatrisë në radhë të parë. 213 00:08:46,235 --> 00:08:47,485 A nuk ishte dijeni publike? 214 00:08:47,486 --> 00:08:48,527 Jo, ne i mbajtëm ato detaje 215 00:08:48,528 --> 00:08:50,446 larg nga shtypni qëllimisht. 216 00:08:50,447 --> 00:08:52,531 Të vetmit njerëz që e dinin ishin Glasser dhe policia. 217 00:08:52,532 --> 00:08:55,326 Dhe padyshim, Glasser nuk do ta bënte pranoni që jeni atje poshtë. 218 00:08:55,327 --> 00:08:56,619 Çfarë do të thotë? 219 00:08:56,620 --> 00:08:58,496 Çfarë nuk thonë ju për të bërë filma 220 00:08:58,497 --> 00:09:00,331 është se është vërtet e mërzitshme. 221 00:09:00,332 --> 00:09:02,250 Është më keq se survejimi. 222 00:09:02,251 --> 00:09:04,126 Gjithsesi, Abigail dhe Më duhet të flas 223 00:09:04,127 --> 00:09:05,461 në lidhje me çështjen time të fundit, 224 00:09:05,462 --> 00:09:08,381 dhe është e mundur që unë mund kanë përmendur diçka 225 00:09:08,382 --> 00:09:09,465 në lidhje me repartin psikiatrik. 226 00:09:09,466 --> 00:09:11,008 Nga Abigail's shënime, u mblodhëm 227 00:09:11,009 --> 00:09:13,719 që ajo në thelb e braktisi filmin e saj për një projekt të ri. 228 00:09:13,720 --> 00:09:15,638 Kjo ishte menjëherë pas një takim me Glasser. 229 00:09:15,639 --> 00:09:18,307 Po, ajo e ndjeu atë tregim imagjinar 230 00:09:18,308 --> 00:09:21,477 ishte shkëputur nga përvojë e vërtetë, e jetuar. 231 00:09:21,478 --> 00:09:22,812 Pra, atëherë ajo vendosi 232 00:09:22,813 --> 00:09:25,064 për të bërë një krim të vërtetë dokumentar për Westview. 233 00:09:32,364 --> 00:09:36,367 Westview Psikiatrik Spitali u hap në vitin 1953. 234 00:09:36,368 --> 00:09:39,328 Filloi si model të kujdesit modern, human. 235 00:09:39,329 --> 00:09:40,913 Por çfarë fshihet poshtë? 236 00:09:40,914 --> 00:09:44,417 Sa më thellë të gërmoja, aq më shumë më shumë tmerre kam zbuluar, 237 00:09:44,418 --> 00:09:46,585 misteret që kundërshtoi shpjegimin. 238 00:09:46,586 --> 00:09:50,464 Si mundet një spital pjellë dy vrasës serialë? 239 00:09:50,465 --> 00:09:52,300 Disa mund të thonë se është fat i keq, 240 00:09:52,301 --> 00:09:54,302 por unë nuk besoj në fat të keq. 241 00:09:54,303 --> 00:09:55,511 Mm-mmm. 242 00:09:55,512 --> 00:09:57,596 Unë mendoj se ka diçka e kalbur këtu, 243 00:09:57,597 --> 00:10:02,185 mëkati origjinal, dhe unë jam do ta vërtetojë. 244 00:10:04,354 --> 00:10:06,022 Pamjet në Hard disku i Abigail 245 00:10:06,023 --> 00:10:08,149 e tregon brenda Reparti i braktisur i Westview. 246 00:10:08,150 --> 00:10:09,567 A ishte e hapur për publikun? 247 00:10:09,568 --> 00:10:13,321 Jo, pas LAPD dhe FBI ka përfunduar përpunimin e vendit të ngjarjes, 248 00:10:13,322 --> 00:10:14,780 spitali vendosi një gardh me tela rroje 249 00:10:14,781 --> 00:10:18,117 dhe punësoi një roje sigurie për mbikëqyrje 24 orëshe 250 00:10:18,118 --> 00:10:19,368 për të mbajtur jashtë ndërhyrës. 251 00:10:19,369 --> 00:10:21,120 Por kjo qartësisht nuk funksionoi. 252 00:10:21,121 --> 00:10:22,538 Është e qartë, kështu që ne dërguam 253 00:10:22,539 --> 00:10:24,373 një njësi patrullimi për të kontrolluar me rojen. 254 00:10:24,374 --> 00:10:26,292 - Zoti Ditweiler. - Po. 255 00:10:26,293 --> 00:10:27,501 Ne jemi duke hetuar zhdukjen 256 00:10:27,502 --> 00:10:30,129 e Abigail Tierney. 257 00:10:30,130 --> 00:10:32,006 Oh... 258 00:10:32,007 --> 00:10:33,215 Oh, hej! 259 00:10:52,527 --> 00:10:54,320 Hej! 260 00:10:54,321 --> 00:10:56,405 Ndalo! 261 00:10:56,406 --> 00:10:58,699 Duart pas shpine. Duart. 262 00:10:58,700 --> 00:11:02,161 Në fillim, Carl Ditweiler pretendoi se nuk bëri asgjë të keqe, 263 00:11:02,162 --> 00:11:04,246 se nuk e takoi kurrë Abigailin. 264 00:11:04,247 --> 00:11:06,290 Kjo është ajo. 265 00:11:06,291 --> 00:11:08,250 Por kur kontrolluam zyrën e tij, 266 00:11:08,251 --> 00:11:11,338 ishte e qartë se po gënjen. 267 00:11:15,258 --> 00:11:18,386 Uh, Nolan. 268 00:11:20,305 --> 00:11:22,306 Oh, jo. 269 00:11:22,307 --> 00:11:25,267 Abigail ishte bërë obsesioni i tij. 270 00:11:28,480 --> 00:11:31,565 Po, gjërat nuk dukeshin mirë për zotin Ditweiler. 271 00:11:31,566 --> 00:11:33,484 Dhe bazuar në bordin e tij, ishte e qartë se ai kishte 272 00:11:33,485 --> 00:11:35,611 bëhu i fiksuar pas Abigail. 273 00:11:35,612 --> 00:11:37,696 Dhe, ju e dini, ndoshta ajo refuzoi përparimet e tij, 274 00:11:37,697 --> 00:11:40,616 dhe gjërat shkuan anash. - Ishte esëll. 275 00:11:40,617 --> 00:11:43,744 Unë mbaja shpresa për këtë Abigail mund të jetë ende gjallë, 276 00:11:43,745 --> 00:11:46,288 por unë kam qenë në punë mjaft e gjatë për të ditur 277 00:11:46,289 --> 00:11:48,290 se shanset ishin kundër kësaj. 278 00:11:48,291 --> 00:11:49,792 A e dini se si ata rrugët e para të kryqëzuara? 279 00:11:49,793 --> 00:11:53,546 Në fakt, ishte Abigail që filloi kontaktin e parë. 280 00:11:53,547 --> 00:11:55,631 Ajo po hulumtonte për reparti psikiatrik i braktisur 281 00:11:55,632 --> 00:11:59,468 për një dokumentar, dhe Carl ishte rojtari i sigurisë gjatë natës. 282 00:11:59,469 --> 00:12:04,515 Ajo donte akses në DL, dhe ajo zgjati dorën dhe ajo... 283 00:12:04,516 --> 00:12:05,933 - Flirtoi. - Flirtoi. 284 00:12:05,934 --> 00:12:09,228 Ajo flirtoi me të dhe ai pranoi ta linte të hynte. 285 00:12:09,229 --> 00:12:10,396 Sapo e tregova përreth. 286 00:12:10,397 --> 00:12:13,274 I thashë disa histori, gjëra që 287 00:12:13,275 --> 00:12:15,067 kishte shkuar atje përsëri në ditë. 288 00:12:15,068 --> 00:12:16,485 Ajo ishte e impresionuar. 289 00:12:16,486 --> 00:12:18,404 Ajo në fakt më kërkoi të ndihmoja ajo me dokumentarin e saj. 290 00:12:18,405 --> 00:12:20,322 Tha se do të më jepte një merita për filmin. 291 00:12:20,323 --> 00:12:21,490 Kartë e vetme. 292 00:12:21,491 --> 00:12:23,242 Nëse je i pafajshëm, pse vrapove? 293 00:12:23,243 --> 00:12:24,743 Sepse unë marr çfarë duket si. 294 00:12:24,744 --> 00:12:27,288 Unë isha personi i fundit që pashë e saj para se të zhdukej. 295 00:12:27,289 --> 00:12:29,124 Si e dini këtë? 296 00:12:30,459 --> 00:12:32,710 Sepse pashë errësira e përpiu atë. 297 00:12:32,711 --> 00:12:35,254 E dini, vë bast se ishin duke bërë të gjitha llojet e gjërave të sëmura 298 00:12:35,255 --> 00:12:36,630 për pacientët në ditët e sotme, 299 00:12:36,631 --> 00:12:38,007 gjëra që do të të jetë i paligjshëm tani. 300 00:12:38,008 --> 00:12:40,718 Po, po, e di. Ata përdoret për të bërë lobotomi. 301 00:12:40,719 --> 00:12:42,511 Një nga të urdhëruarit më tha për të. 302 00:12:42,512 --> 00:12:43,762 Ai ka punuar këtu për, si, përgjithmonë. 303 00:12:43,763 --> 00:12:47,266 A mendoni se mundeni më prezanto me të? 304 00:12:47,267 --> 00:12:49,768 Uh, po, mendoj. 305 00:12:49,769 --> 00:12:52,605 Unë thjesht... padyshim, ju nuk mund t'i tregoni atij 306 00:12:52,606 --> 00:12:54,565 që të kam lënë të hysh këtu. 307 00:12:54,566 --> 00:12:58,319 Hajde, Karl. Unë do të kurrë mos të të zhgënjejë. 308 00:12:58,320 --> 00:13:00,196 Jemi miq, apo jo? 309 00:13:00,197 --> 00:13:01,530 E dëgjuat këtë? 310 00:13:01,531 --> 00:13:04,283 Ne jemi miq. 311 00:13:04,284 --> 00:13:06,119 Ah. 312 00:13:08,288 --> 00:13:09,455 A e dëgjoni këtë? 313 00:13:09,456 --> 00:13:10,831 Çfarë? Nr. 314 00:13:10,832 --> 00:13:15,252 Ajo zhurmë, është e çuditshme, një lloj tingulli i bukur. 315 00:13:15,253 --> 00:13:16,462 Vërtet nuk e dëgjon? 316 00:13:16,463 --> 00:13:18,088 Jo, jo, por kjo ndërtesë bën 317 00:13:18,089 --> 00:13:19,423 të gjitha llojet e zhurmave të çuditshme. 318 00:13:19,424 --> 00:13:20,799 Hej, thjesht duhet të shkoj përsëri në ndërtesën kryesore, 319 00:13:20,800 --> 00:13:22,801 sigurinë e radios, le ta dije që jam në postin tim. 320 00:13:22,802 --> 00:13:25,304 Ju shkoni përpara. Unë jam duke shkuar për të shkuar kontrolloni këtë. 321 00:13:25,305 --> 00:13:26,722 Uh... 322 00:13:26,723 --> 00:13:29,475 Çfarë keni bërë për zëri i përshkruar Abigail? 323 00:13:29,476 --> 00:13:30,726 Nuk ishim të sigurt. 324 00:13:30,727 --> 00:13:32,478 Dua të them, pohoi Carl të mos e kisha dëgjuar kurrë. 325 00:13:32,479 --> 00:13:35,189 Është e mundur që ajo po falsifikohej 326 00:13:35,190 --> 00:13:36,565 për të përfunduar dokumentarin e saj. 327 00:13:36,566 --> 00:13:39,318 Në fakt e kemi analizuar disa nga skedarët audio 328 00:13:39,319 --> 00:13:40,402 nga videoja e Karlit, 329 00:13:40,403 --> 00:13:42,238 izoluar frekuenca të ulëta. 330 00:13:42,239 --> 00:13:43,739 Këtu. 331 00:13:45,325 --> 00:13:46,408 Çfarë është kjo? 332 00:13:46,409 --> 00:13:48,327 Shpresoja se mund të më tregonit. 333 00:13:48,328 --> 00:13:50,829 Tingëllon... - Demonik. 334 00:13:50,830 --> 00:13:52,998 A është kjo edhe një frekuencë njerëzit mund të dëgjojnë? 335 00:13:52,999 --> 00:13:55,834 Jo teknikisht, jo. 336 00:13:57,837 --> 00:14:01,006 Epo, sido që të jetë ajo dëgjova ose nuk dëgjova, 337 00:14:01,007 --> 00:14:03,551 Abigail vazhdoi të kërkonte. 338 00:14:03,552 --> 00:14:04,385 A jeni i sigurt për këtë? 339 00:14:04,386 --> 00:14:05,427 Po, do të kthehem menjëherë. 340 00:14:05,428 --> 00:14:08,222 Përshëndetje? Përshëndetje? 341 00:14:08,223 --> 00:14:10,307 A mund të më dëgjosh? 342 00:14:10,308 --> 00:14:12,476 Dhe kjo ishte e fundit e kishte parë dikush. 343 00:14:12,477 --> 00:14:14,311 Por Carl mund të kishte vetëm fikur kamerën e tij 344 00:14:14,312 --> 00:14:15,604 dhe pastaj vrau Abigail, apo jo? 345 00:14:15,605 --> 00:14:17,648 Ne nuk mund ta sundonim atë dalë si i dyshuar, 346 00:14:17,649 --> 00:14:20,776 por kishim vetëm rrethanore prova kundër tij. 347 00:14:20,777 --> 00:14:21,944 Dhe ndërsa shkuam përmes pamjeve 348 00:14:21,945 --> 00:14:23,862 në laptopin e Abigail, ne zbuluam 349 00:14:23,863 --> 00:14:25,239 që flirton me të Karli nuk ishte vetëm ajo 350 00:14:25,240 --> 00:14:28,158 taktikë ekstreme kërkimore. - Unë do të filloj këtë. 351 00:14:28,159 --> 00:14:30,786 A duhet të kthehem në të? 352 00:14:30,787 --> 00:14:33,622 Unë do të kthehem në të. 353 00:14:33,623 --> 00:14:35,791 OK, jam kthyer në Westview, 354 00:14:35,792 --> 00:14:37,668 dhe nëse do të mësoni më shumë se si 355 00:14:37,669 --> 00:14:39,003 operoi reparti i vjetër psikiatrik, 356 00:14:39,004 --> 00:14:40,838 Unë do të duhet për të parë dosjet e tyre. 357 00:14:40,839 --> 00:14:43,841 Natyrisht, ne nuk mundemi thjesht shëtisni duke filmuar njerëz. 358 00:14:43,842 --> 00:14:46,552 Pra... 359 00:14:46,553 --> 00:14:50,472 Shihni? Është një kamerë. 360 00:14:50,473 --> 00:14:52,391 Shihni? 361 00:14:52,392 --> 00:14:53,727 OK. 362 00:14:55,437 --> 00:14:57,272 Më uroni fat. 363 00:14:59,441 --> 00:15:00,649 Abigail e kishte joshur Karlin drejtori larg 364 00:15:00,650 --> 00:15:04,945 nga zyra e saj kështu Abigail mund të futet fshehurazi brenda. 365 00:15:22,756 --> 00:15:24,840 Po, dua të them, duke parë emrin e Rakelës 366 00:15:24,841 --> 00:15:27,718 në pamjet e Abigail ishte padyshim një tronditje. 367 00:15:27,719 --> 00:15:29,803 Ju të dy keni një histori me Zonja Hall, a është kështu? 368 00:15:29,804 --> 00:15:33,182 Po, kështu që unë dhe ajo shkuam në kolegj së bashku. 369 00:15:33,183 --> 00:15:35,517 Dhe ajo dhe Tim... 370 00:15:35,518 --> 00:15:37,603 me vjen keq. 371 00:15:37,604 --> 00:15:39,396 Po, ne dikur dilnim. 372 00:15:39,397 --> 00:15:40,898 Para apo pas ju të dyve? 373 00:15:40,899 --> 00:15:42,149 OK, pyetja tjetër. 374 00:15:42,150 --> 00:15:44,902 Unë thjesht po përpiqem vendos një afat kohor. 375 00:15:44,903 --> 00:15:47,071 Nuk ka problem. Unë do të thjesht pyesni atë më vonë. 376 00:15:47,072 --> 00:15:49,198 Unë, uh, kam punuar në repartin e psikiatrisë 377 00:15:49,199 --> 00:15:52,993 në Westview për një vit duke marrë diplomën time të punës sociale. 378 00:15:52,994 --> 00:15:55,663 Ishte, um, sfiduese. 379 00:15:55,664 --> 00:15:56,705 Si kështu? 380 00:15:56,706 --> 00:15:58,332 Epo, për një gjë, pacientët 381 00:15:58,333 --> 00:16:01,168 do të arrinte shpesh në objekti me, të themi, 382 00:16:01,169 --> 00:16:03,295 një diagnozë e depresionit të lehtë, 383 00:16:03,296 --> 00:16:07,299 dhe një javë më vonë, ata do të fillonin për të shfaqur të menduarit e çrregullt. 384 00:16:07,300 --> 00:16:10,135 Përfundimisht, ata mund të bëhet e dhunshme. 385 00:16:10,136 --> 00:16:13,180 Dekompensimi ishte e papritur dhe akute. 386 00:16:13,181 --> 00:16:14,473 Ju po thoni se do ta bënin përkeqësohem, jo më mirë? 387 00:16:14,474 --> 00:16:16,975 Po, dhe konvencionale dukej trajtimi 388 00:16:16,976 --> 00:16:18,268 për të mos punuar kurrë. 389 00:16:18,269 --> 00:16:20,062 Disa kanë sugjeruar një prania e mbinatyrshme 390 00:16:20,063 --> 00:16:21,146 në Westview. 391 00:16:21,147 --> 00:16:22,439 A mund të ketë ndikoi te pacientët? 392 00:16:22,440 --> 00:16:25,442 Epo, vetëm sepse mjekët në Westview 393 00:16:25,443 --> 00:16:28,070 nuk mund të gjente një shkak për sjelljen e pacientëve tanë 394 00:16:28,071 --> 00:16:29,321 nuk do të thotë se nuk ka një të tillë. 395 00:16:29,322 --> 00:16:31,990 Ndoshta është vetëm përtej aftësitë 396 00:16:31,991 --> 00:16:33,200 të shkencës moderne për të zbuluar. 397 00:16:33,201 --> 00:16:35,035 Apo ndoshta janë demonët? 398 00:16:36,329 --> 00:16:39,123 Nuk ka demonë në Westview. 399 00:16:39,124 --> 00:16:41,625 Ka totalisht demonët në Westview. 400 00:16:41,626 --> 00:16:44,420 Çfarë shpjegimi tjetër gjithçka ka ndodhur? 401 00:16:44,421 --> 00:16:47,131 Ne kemi Liam Glasser, Harrison Novak, 402 00:16:47,132 --> 00:16:50,050 dhe së fundmi, Ava... - Maxwell. 403 00:16:50,051 --> 00:16:52,469 Ava Maxwell dhe Charlotte Russell. 404 00:16:52,470 --> 00:16:55,013 Ky njeri doli në një pardesy të madhe. 405 00:16:55,014 --> 00:16:56,223 Maskë e zezë. Thikë e madhe. 406 00:16:56,224 --> 00:16:57,850 Prisni një moment. 407 00:16:57,851 --> 00:17:00,227 Unë e di se Ava dhe Charlotte nuk u trajtuan kurrë në Westview. 408 00:17:00,228 --> 00:17:01,854 Pra, cila është lidhja? - Oh, nuk dëgjuat? 409 00:17:01,855 --> 00:17:04,356 Dadoja e Charlotte ishte një paciente atje kur ishte adoleshente. 410 00:17:04,357 --> 00:17:06,483 Po, po, isha në Westview. 411 00:17:06,484 --> 00:17:11,071 {\ an8}Kisha pasur mendime e vetëdëmtimit, duke vepruar. 412 00:17:11,072 --> 00:17:12,322 {\ an8}Familja ime ishte shumë e shqetësuar, 413 00:17:12,323 --> 00:17:14,366 kështu u rregulluan që unë të marr 414 00:17:14,367 --> 00:17:16,994 kujdesi më i mirë në dispozicion. - Dhe a ndihmoi trajtimi? 415 00:17:16,995 --> 00:17:18,245 Jo në fillim. 416 00:17:18,246 --> 00:17:21,331 Unë kisha përjetuar një errësirë 417 00:17:21,332 --> 00:17:23,292 që nuk e kisha ndjerë kurrë më parë. 418 00:17:23,293 --> 00:17:25,002 Dhe në fillim e luftova. 419 00:17:25,003 --> 00:17:26,128 Dhe pastaj, kuptova që duke luftuar 420 00:17:26,129 --> 00:17:27,421 vetëm e përkeqësoi gjithçka, 421 00:17:27,422 --> 00:17:30,174 dhe njehere pranova atë, atëherë 422 00:17:30,175 --> 00:17:31,383 gjërat filluan të përmirësoheshin. 423 00:17:31,384 --> 00:17:33,552 Dhe u largova nga Westview, dhe mbarova shkollen, 424 00:17:33,553 --> 00:17:36,430 dhe përfundimisht bëra një pak jetë për veten time. 425 00:17:36,431 --> 00:17:38,474 Ti ishe dado për familja Russell? 426 00:17:38,475 --> 00:17:42,352 Po, Charlotte dhe unë ishin shumë, shumë afër. 427 00:17:42,353 --> 00:17:46,064 Epo, unë e di atë të gjithë thonë vetëm 428 00:17:46,065 --> 00:17:47,399 gjërat më të këqija rreth saj tani, 429 00:17:47,400 --> 00:17:50,235 por në sytë e mi, ajo është e gatshme 430 00:17:50,236 --> 00:17:51,695 dhe grua e re e talentuar, 431 00:17:51,696 --> 00:17:54,406 dhe unë do të doja të mendoj se Unë kisha një dorë të vogël në këtë. 432 00:17:54,407 --> 00:17:57,284 Sado e çuditshme të ishte gjeni atë lidhje, 433 00:17:57,285 --> 00:17:59,495 ishte vetëm një nga ato të çuditshmet rastësi, asgjë më shumë. 434 00:17:59,496 --> 00:18:01,413 Charlotte Russell e bindi shoqen e saj, 435 00:18:01,414 --> 00:18:04,875 Ava, për ta ndihmuar atë të godasë me thikë shoqja tjetër, Grace Thayer. 436 00:18:04,876 --> 00:18:06,210 Veprimet e saj ishin të sajat. 437 00:18:06,211 --> 00:18:08,462 Ata nuk janë të frymëzuar nga disa dado me histori 438 00:18:08,463 --> 00:18:11,256 të sëmundjes mendore ose ndonjë demon në një kompjuter 439 00:18:11,257 --> 00:18:12,382 që i bindur Charlotte për ta bërë atë. 440 00:18:12,383 --> 00:18:14,301 me vjen keq. Demon kompjuteri? 441 00:18:14,302 --> 00:18:17,805 Zuzu nuk është një demon, jo demon. 442 00:18:17,806 --> 00:18:18,680 Është një AI. 443 00:18:18,681 --> 00:18:20,140 Charlotte ushqeu Zuzu informacione 444 00:18:20,141 --> 00:18:22,392 për veten dhe atë miq, dhe bazuar në këtë, 445 00:18:22,393 --> 00:18:25,854 Zuzu i tha Charlotte se çfarë ishte mendoi se donte të dëgjonte. 446 00:18:25,855 --> 00:18:27,064 Ju ka ndihmuar edhe Zuzu. 447 00:18:27,065 --> 00:18:28,273 A nuk është kështu, oficer Nolan? 448 00:18:28,274 --> 00:18:31,985 Përmendi diçka për mua për një orë? 449 00:18:31,986 --> 00:18:33,237 I fole? 450 00:18:33,238 --> 00:18:35,072 Përshëndetje miku i John Nolan. 451 00:18:35,073 --> 00:18:37,157 Përshëndetje, duhet të të thërras Zuzu? 452 00:18:37,158 --> 00:18:38,325 Nëse dëshironi. 453 00:18:38,326 --> 00:18:40,077 Keni nevojë për ndihmë për diçka, 454 00:18:40,078 --> 00:18:42,913 ndoshta një temë për një projekt të ri? 455 00:18:42,914 --> 00:18:44,248 Disa të fundit tuaj kanë luftuar. 456 00:18:44,249 --> 00:18:45,874 Kanë bërë mirë. faleminderit. 457 00:18:45,875 --> 00:18:48,293 Por me të vërtetë dua të flas ju për Westview Psychiatric. 458 00:18:48,294 --> 00:18:51,255 John ishte i interesuar për të dy. 459 00:18:51,256 --> 00:18:53,465 Ajo grua e re, Abigail, u zhduk atje. 460 00:18:53,466 --> 00:18:56,510 A thua polici ju kërkoi të ndihmoni për ta gjetur atë? 461 00:18:56,511 --> 00:18:59,179 Jo, por ata kishin nevojë ndihma ime gjithsesi. 462 00:18:59,180 --> 00:19:01,557 Dhe një mik i mirë nuk pret të pyetet. 463 00:19:01,558 --> 00:19:04,393 - Zuzu më dërgoi një mesazh. - Çfarë thoshte? 464 00:19:04,394 --> 00:19:08,981 Më tha se Abigail ishte në dhomën 666. 465 00:19:08,982 --> 00:19:11,984 Numri i Bishës? 466 00:19:11,985 --> 00:19:14,570 Shikoni objektin nuk kishte dhomë 666. 467 00:19:14,571 --> 00:19:18,282 Dhe Zuzu nuk është një demon. ne ishin në një rrugë pa krye. 468 00:19:18,283 --> 00:19:20,075 Dhe na mbaronte koha. 469 00:19:20,076 --> 00:19:22,411 Abigail kishte qenë iku për 11 ditë. 470 00:19:22,412 --> 00:19:25,289 Shanset për ta gjetur atë të gjallët po përkeqësoheshin. 471 00:19:25,290 --> 00:19:29,251 Po, nuk kishim mundësi derisa erdhi telefonata 911. 472 00:19:29,252 --> 00:19:31,378 Me sa duket, atje ishin zhurma të dyshimta 473 00:19:31,379 --> 00:19:34,214 dhe dritat që vijnë nga ky krah i braktisur, 474 00:19:34,215 --> 00:19:36,842 kështu që shkuam për ta kontrolluar. 475 00:19:39,971 --> 00:19:41,930 Policia. Duke ardhur brenda. 476 00:19:41,931 --> 00:19:43,223 Kontrolli, 7-Adam-100. 477 00:19:43,224 --> 00:19:44,391 Nuk ka shenja thyerjeje këtu. 478 00:19:44,392 --> 00:19:47,853 A tha RP ku e panë dritën? 479 00:19:49,188 --> 00:19:50,647 Unë mendoj se radioja është e bllokuar. 480 00:19:50,648 --> 00:19:53,025 Ndoshta disa fëmijë idiotë duke u përpjekur të trembin njëri-tjetrin. 481 00:19:53,026 --> 00:19:54,443 Po. 482 00:19:54,444 --> 00:19:56,153 Kur ishte e fundit kur binte shi? 483 00:19:56,154 --> 00:19:57,822 Si një muaj më parë. Pse? 484 00:20:02,076 --> 00:20:03,201 Muret janë të lagura. 485 00:20:03,202 --> 00:20:05,329 Po. 486 00:20:05,330 --> 00:20:07,205 Çfarë është ky vend? 487 00:20:07,206 --> 00:20:08,790 Dhe si keni bërë dy përfshihen? 488 00:20:08,791 --> 00:20:12,920 Unë dhe Celina ishim gati fik ora kur morëm telefonatën. 489 00:20:12,921 --> 00:20:15,255 Zot, e urrej këtë vend. 490 00:20:15,256 --> 00:20:16,965 Sa të ngatërruar gjërat duhet të ndodhin 491 00:20:16,966 --> 00:20:18,258 para se ta shembin? 492 00:20:18,259 --> 00:20:20,427 Me sa duket, pronësia është në kontest. 493 00:20:20,428 --> 00:20:22,471 Westview e thotë këtë ata mbajnë veprën, 494 00:20:22,472 --> 00:20:26,850 por pastaj është kjo pretendim nga ky Lou Cypher. 495 00:20:26,851 --> 00:20:28,185 Lou Cypher? 496 00:20:28,186 --> 00:20:30,395 Luciferi! 497 00:20:30,396 --> 00:20:32,356 - Oh, Zoti im. - Po ngatërrohesh me mua. 498 00:20:32,357 --> 00:20:34,191 Po, unë jam. Hajde. 499 00:20:34,192 --> 00:20:36,068 Le të shkojmë të gjejmë Timin dhe Lucy dhe ik nga këtu. 500 00:20:36,069 --> 00:20:39,113 Mos ndërhy në këtë. - Oh, uf. 501 00:20:46,412 --> 00:20:49,289 Oh, e pa atë? 502 00:20:49,290 --> 00:20:51,083 Elektrik dore i dikujt? 503 00:20:52,168 --> 00:20:53,210 Dhe kjo? 504 00:20:53,211 --> 00:20:56,088 Nuk e di se çfarë ishte. 505 00:21:16,776 --> 00:21:17,693 Polici, na tregoni duart tuaja. 506 00:21:17,694 --> 00:21:19,987 - Ah! - Oh! 507 00:21:19,988 --> 00:21:21,947 Ne kemi leje të jemi këtu. 508 00:21:21,948 --> 00:21:24,282 - Kjo nuk është plotësisht e vërtetë. - Ne rregull. 509 00:21:24,283 --> 00:21:26,284 Fatkeqësisht, zotërinj, ju po shkelni. 510 00:21:26,285 --> 00:21:28,621 Ju do të keni për të ardhur me ne. 511 00:21:30,039 --> 00:21:31,123 Çfarë po bën këtu? 512 00:21:31,124 --> 00:21:32,958 Duke filmuar një episod, zotëri. 513 00:21:32,959 --> 00:21:35,127 "Skedarët fantazmë". Unë ju dua djema. 514 00:21:35,128 --> 00:21:36,586 Çfarë është "Ghost Files"? 515 00:21:36,587 --> 00:21:38,922 Mirë se vini në "Ghost Skedarët", ku marrim 516 00:21:38,923 --> 00:21:41,216 provat tuaja dhe tona mjetet në terren 517 00:21:41,217 --> 00:21:43,051 për të ekspozuar të mbinatyrshmen. 518 00:21:43,052 --> 00:21:46,847 {\ an8}Partneri im, një skeptik. Unë vetë, besimtar. 519 00:21:46,848 --> 00:21:48,223 {\ an8}Ne të dy, kërkues të së vërtetës. 520 00:21:48,224 --> 00:21:50,058 Këtë javë, ekipi ynë ka udhëtuar 521 00:21:50,059 --> 00:21:52,019 për në Los Anxhelos, Kaliforni, për të eksploruar 522 00:21:52,020 --> 00:21:54,146 i dënuar objekt psikiatrik. 523 00:21:54,147 --> 00:21:57,357 Tani, në 1841, kjo ishte vendi i një kazerme spanjolle, 524 00:21:57,358 --> 00:21:59,985 por një tërmet i madh gëlltiti ndërtesën, 525 00:21:59,986 --> 00:22:01,445 duke vrarë të gjithë brenda. 526 00:22:01,446 --> 00:22:03,989 Shumë e panë ngjarjen si hakmarrje për krimet spanjolle 527 00:22:03,990 --> 00:22:06,158 kryer në Botën e Re. 528 00:22:06,159 --> 00:22:08,910 Sigurisht, ose një tërmet ka ndodhur në një rajon 529 00:22:08,911 --> 00:22:10,662 të prirur ndaj tërmeteve. 530 00:22:12,206 --> 00:22:13,331 Por ky është vetëm fillimi të historisë së errët të kësaj faqeje. 531 00:22:13,332 --> 00:22:16,877 Bashkohuni me ne ndërsa hetojmë. - Në këtë mënyrë. 532 00:22:16,878 --> 00:22:19,504 Në atë kohë, a besonit objekti ishte i përhumbur? 533 00:22:19,505 --> 00:22:21,590 - Jo. - Po. 534 00:22:21,591 --> 00:22:22,883 Ju po filmonit edhe atje. 535 00:22:22,884 --> 00:22:24,760 A keni përjetuar ndonjë luhatjet e temperaturës 536 00:22:24,761 --> 00:22:26,011 apo dicka te tille? 537 00:22:26,012 --> 00:22:27,512 Unë do të bëj pyetjet, nëse nuk e ke problem. 538 00:22:27,513 --> 00:22:28,805 Ne e bëjmë. 539 00:22:28,806 --> 00:22:30,849 Por ky është dokumentari im. 540 00:22:30,850 --> 00:22:33,769 Jo, ky është shfaqja jonë në YouTube. 541 00:22:33,770 --> 00:22:35,896 Po, pra fantazma thuhet se prodhojnë 542 00:22:35,897 --> 00:22:37,272 interferenca elektromagnetike. 543 00:22:37,273 --> 00:22:39,858 A keni përjetuar ndonjë keni probleme me pajisjet tuaja? 544 00:22:43,529 --> 00:22:44,988 Kemi mbaruar këtu. 545 00:22:44,989 --> 00:22:47,365 Le të presim. Le ta përfundojmë këtë. 546 00:22:49,702 --> 00:22:50,911 - E bukur. - Po. 547 00:22:50,912 --> 00:22:52,829 Të gjithë ju, le të shkojmë. Hajde. 548 00:22:52,830 --> 00:22:54,164 Jo, në asnjë mënyrë. 549 00:22:54,165 --> 00:22:55,874 Kjo është disa nga më të mirat pamjet që kemi marrë ndonjëherë. 550 00:22:55,875 --> 00:22:57,209 - Dëgjo këtë. - Çfarë është kjo? 551 00:22:57,210 --> 00:22:58,460 Oh, është një kuti shpirti. 552 00:22:58,461 --> 00:23:00,295 A dëgjuat ndonjë gjë? - Një kuti shpirti? 553 00:23:00,296 --> 00:23:02,714 Kutia e shpirtit me shpejtësi skanon sinjalet e radios 554 00:23:02,715 --> 00:23:07,552 për të krijuar zhurmë të bardhë përmes cilat shpirtra mund të komunikojnë. 555 00:23:07,553 --> 00:23:10,388 - Përshëndetje. - Shih? 556 00:23:10,389 --> 00:23:12,474 Është shkencë. 557 00:23:12,475 --> 00:23:13,683 Dëgjo. 558 00:23:16,479 --> 00:23:17,604 OK, OK. Kaq mjafton. 559 00:23:17,605 --> 00:23:18,688 Duhet të shkojmë. 560 00:23:18,689 --> 00:23:19,815 Jo, prisni, prisni, prisni, prisni, prisni. 561 00:23:19,816 --> 00:23:22,526 Kam dëgjuar diçka. Mund ta ndizni? 562 00:23:27,448 --> 00:23:28,782 Më ndihmoni? 563 00:23:28,783 --> 00:23:30,867 Kjo nuk është ajo që kam dëgjuar. 564 00:23:30,868 --> 00:23:33,495 Oh, oh, kush mendon se eshte? 565 00:23:33,496 --> 00:23:35,831 - Është reagim. - Është një fantazmë. 566 00:23:35,832 --> 00:23:38,500 Ishte pak më e qartë poshtë korridorit. 567 00:23:38,501 --> 00:23:40,460 Më trego. 568 00:23:42,964 --> 00:23:46,550 Pra, ne thjesht do të japim atëherë me Tim dhe Lucy? 569 00:23:46,551 --> 00:23:48,718 Sa kohë kemi qenë këtu? 570 00:23:51,681 --> 00:23:54,349 - Kjo dhomë? - Po. 571 00:23:54,350 --> 00:23:55,433 nuk e di. 572 00:23:55,434 --> 00:23:57,394 Ne kemi qenë këtu për një kohë, apo jo? 573 00:23:57,395 --> 00:24:00,355 Po, dua të them, nuk më intereson. 574 00:24:00,356 --> 00:24:03,108 Ndihem mirë, vërtet mirë. 575 00:24:03,109 --> 00:24:04,402 Mm. 576 00:24:06,529 --> 00:24:09,239 Mendon se jemi droguar? 577 00:24:09,240 --> 00:24:12,701 Oh, muret e lagura. 578 00:24:12,702 --> 00:24:14,828 Ne i prekëm. - Po. 579 00:24:14,829 --> 00:24:16,788 Unë e urrej të bëj gabime para jush. 580 00:24:16,789 --> 00:24:21,501 Oh, nuk e keni bërë kurrë pranoi se më parë. 581 00:24:21,502 --> 00:24:22,752 Serum i së vërtetës. 582 00:24:22,753 --> 00:24:25,589 - Pentotal natriumi. - Po. 583 00:24:25,590 --> 00:24:26,965 E dini çfarë? 584 00:24:26,966 --> 00:24:31,344 Ne... duhet të heshtim derisa kjo të kalojë. 585 00:24:31,345 --> 00:24:32,429 - Jo. - Po. 586 00:24:32,430 --> 00:24:33,597 - Jo. - Është më mirë për ne. 587 00:24:33,598 --> 00:24:34,723 Nr. 588 00:24:34,724 --> 00:24:39,686 Cila është më e juaja kujtim i sikletshëm? 589 00:24:39,687 --> 00:24:45,442 Oh, dua të them, klasën e tretë, E rrëmbeva lloj brejtësi im 590 00:24:45,443 --> 00:24:48,612 në klasën time me pantallonat e mia. 591 00:24:58,956 --> 00:25:02,709 Me atë lloj babi, ti përvetësohesh 592 00:25:02,710 --> 00:25:06,421 mesazhi që nëse dështon, ju meritoni të ndëshkoheni. 593 00:25:06,422 --> 00:25:10,383 Dhe pa të për të më ndëshkuar, unë ... 594 00:25:10,384 --> 00:25:11,760 Mendoj se e ndëshkova veten. 595 00:25:11,761 --> 00:25:14,846 - Duke u ndarë me mua. - Po. 596 00:25:14,847 --> 00:25:17,682 Dua të them, është disi lajkatare, apo jo? 597 00:25:17,683 --> 00:25:20,518 Është gjëja më e keqe që unë mund të mendoj t'i bëj vetes. 598 00:25:20,519 --> 00:25:23,396 Nuk e ndëshkove megjithatë vetëm veten. 599 00:25:23,397 --> 00:25:24,856 e di. 600 00:25:24,857 --> 00:25:27,609 Dhe shikoni, nëse kurrë më fal plotësisht, 601 00:25:27,610 --> 00:25:28,777 Unë e kuptoj plotësisht. 602 00:25:28,778 --> 00:25:30,695 Unë tashmë ju kam falur. 603 00:25:30,696 --> 00:25:34,283 Nuk është as... 604 00:25:36,327 --> 00:25:37,494 Huh. 605 00:25:37,495 --> 00:25:38,954 Pyes veten kur ndodhi kjo. 606 00:25:38,955 --> 00:25:41,539 Ju nuk mund ta vendosni atë në dokumentar. 607 00:25:41,540 --> 00:25:43,500 LAPD bën gjithçka pamjet e kamerës së trupit 608 00:25:43,501 --> 00:25:44,626 në dispozicion të publikut. 609 00:25:44,627 --> 00:25:46,336 OK, kjo është padyshim një përjashtim. 610 00:25:46,337 --> 00:25:47,587 Ne ishim të droguar. 611 00:25:47,588 --> 00:25:49,464 Njerëzit... thonë njerëzit të gjitha llojet e gjërave 612 00:25:49,465 --> 00:25:50,632 kur janë droguar. 613 00:25:50,633 --> 00:25:52,801 Pra, nuk e kishe fjalën cfare thate 614 00:25:52,802 --> 00:25:56,513 Po në lidhje me potencialin emrat e bebeve keni diskutuar? 615 00:25:56,514 --> 00:25:57,806 - Mirë, mbaruam këtu. - Po. 616 00:25:57,807 --> 00:25:58,890 Pse mbajmë pranoni ta bëni këtë? 617 00:25:58,891 --> 00:26:00,350 nuk e di. Më falni! 618 00:26:00,351 --> 00:26:01,851 Më ndihmo. 619 00:26:01,852 --> 00:26:03,520 OK, duhet ta pranosh që është një zë që kërkon ndihmë. 620 00:26:03,521 --> 00:26:04,604 Po, sigurisht, e kam dëgjuar, 621 00:26:04,605 --> 00:26:05,605 por është një nga anëtarët e ekuipazhit të tyre 622 00:26:05,606 --> 00:26:06,940 ose diçka e regjistruar paraprakisht. 623 00:26:06,941 --> 00:26:09,693 Ke qenë pacient këtu? A është demoni me ju? 624 00:26:09,694 --> 00:26:12,237 Dikush mbuloi një derë. 625 00:26:12,238 --> 00:26:13,488 Në cilin vit keni vdekur? 626 00:26:13,489 --> 00:26:16,408 Kaq afër. Më liro! 627 00:26:16,409 --> 00:26:18,576 Unë jam këtu! Unë jam këtu! 628 00:26:18,577 --> 00:26:19,661 Ju lutem... 629 00:26:19,662 --> 00:26:21,663 Kthehu prapa, djema. 630 00:26:24,250 --> 00:26:25,917 Vazhdo! 631 00:26:25,918 --> 00:26:27,627 Ti je gati aty! - Kujdes. Gati? 632 00:26:27,628 --> 00:26:30,381 Shkoni. 633 00:26:31,424 --> 00:26:32,674 Abigail! 634 00:26:32,675 --> 00:26:34,384 faleminderit! faleminderit! 635 00:26:34,385 --> 00:26:35,552 faleminderit! faleminderit! 636 00:26:35,553 --> 00:26:36,761 Unë kam qenë i bllokuar këtu për kaq gjatë. 637 00:26:36,762 --> 00:26:39,514 Mendova se po shkoja për të vdekur. faleminderit! 638 00:26:39,515 --> 00:26:41,641 Oh, Zoti im. Çfarë është kjo dhomë? 639 00:26:41,642 --> 00:26:43,476 OK, por pse e bënë mur të gjitha? 640 00:26:43,477 --> 00:26:44,728 Për të kapur demonin. 641 00:26:44,729 --> 00:26:47,397 Po, Bartleby, mbret i tmerrshëm demon 642 00:26:47,398 --> 00:26:48,565 të shkresave. 643 00:26:48,566 --> 00:26:50,525 Si keni zbritur këtu? 644 00:26:50,526 --> 00:26:53,737 Unë isha duke eksploruar, pas kësaj... 645 00:26:53,738 --> 00:26:55,864 kjo zhurmë e çuditshme, e bukur, 646 00:26:55,865 --> 00:26:57,574 kur të gjithë a papritmas u bë ftohtë. 647 00:26:57,575 --> 00:26:58,908 Si, kaq, kaq i ftohtë, 648 00:26:58,909 --> 00:27:01,536 dhe mund të ndjeja diçka vjen pas meje, 649 00:27:01,537 --> 00:27:03,788 dhe unë u frikësova, kështu që unë u fsheh pas një kabineti, 650 00:27:03,789 --> 00:27:06,541 por dyshemeja ishte i lagur dhe i ndryshkur, 651 00:27:06,542 --> 00:27:08,710 dhe u shemb. I nuk mund të ngjitej përsëri. 652 00:27:08,711 --> 00:27:10,754 Ju ra nga atje? A jeni mirë? 653 00:27:10,755 --> 00:27:13,673 Unë mendoj se kam shtrembëruar tim kyçin e këmbës, por nuk ndjej dhimbje. 654 00:27:13,674 --> 00:27:15,675 Ti ke munguar për dy javë. 655 00:27:15,676 --> 00:27:19,263 Si dreqin mbijetuat? - Oh. 656 00:27:20,681 --> 00:27:23,516 Unë kisha një grumbull të përzierje gjurmësh në çantën time. 657 00:27:23,517 --> 00:27:25,769 Plus, gjeta, si, kjo enë e lashtë me ujë 658 00:27:25,770 --> 00:27:27,437 në një nga kabinetet. 659 00:27:27,438 --> 00:27:28,855 Plus, Bob. 660 00:27:28,856 --> 00:27:32,442 Bob kishte PowerBers. Bob kishte PowerBers. 661 00:27:32,443 --> 00:27:33,610 Bob? 662 00:27:33,611 --> 00:27:35,362 Oh, Zoti im! 663 00:27:35,363 --> 00:27:36,529 Nëse nuk do të ishte për Bobin, 664 00:27:36,530 --> 00:27:39,449 do kisha humbur mendjen time këtu poshtë. 665 00:27:39,450 --> 00:27:41,451 Mos ki turp, Bob. thuaj përshëndetje. 666 00:27:41,452 --> 00:27:43,371 E turpshme. 667 00:27:44,580 --> 00:27:47,082 Abigail ishte e sigurt, dhe, duke marrë parasysh 668 00:27:47,083 --> 00:27:51,002 atë që ajo kishte kaluar, relativisht të shëndetshme. 669 00:27:51,003 --> 00:27:52,295 Përveç gjendjes së saj mendore. 670 00:27:52,296 --> 00:27:55,924 Kjo shtroi disa pyetje. 671 00:27:55,925 --> 00:27:57,258 Në fillim u zemërova. 672 00:27:57,259 --> 00:27:59,302 E dini, ne jemi të mbërthyer këtu së bashku. 673 00:27:59,303 --> 00:28:01,262 Të paktën provoni dhe bëj një bisedë. 674 00:28:01,263 --> 00:28:04,974 {\ an8}Dhe më pas kuptova Bob është thjesht i turpshëm. 675 00:28:04,975 --> 00:28:06,226 Ai është thjesht i turpshëm. 676 00:28:06,227 --> 00:28:08,019 Dhe nuk ka asgjë gabim me këtë, apo jo? 677 00:28:08,020 --> 00:28:09,354 E drejta. 678 00:28:09,355 --> 00:28:11,898 A e besonit se ajo do kishte një takim demonik? 679 00:28:11,899 --> 00:28:14,025 Ajo hyri plotësisht e arsyeshme 680 00:28:14,026 --> 00:28:16,319 dhe doli më së miri miq me një kufomë. 681 00:28:16,320 --> 00:28:19,697 Kështu funksionon posedimi. Ju nuk mund të përjashtoni demonët. 682 00:28:19,698 --> 00:28:20,824 Po, mundeni. 683 00:28:20,825 --> 00:28:22,618 Nolan, shiko këtë. 684 00:28:24,870 --> 00:28:27,080 666, ashtu siç tha Zuzu. 685 00:28:28,791 --> 00:28:31,084 Ishte një rastësi e çuditshme. 686 00:28:31,085 --> 00:28:35,130 Ishte një rastësi e çuditshme. 687 00:28:35,131 --> 00:28:38,258 Gjetëm mjaft koktej të barnave në sistemin tuaj. 688 00:28:38,259 --> 00:28:41,136 Unë nuk marr drogë. A llogaritet tenxherja? 689 00:28:41,137 --> 00:28:44,931 Jo, ne po flasim për halucinogjenë të fuqishëm. 690 00:28:44,932 --> 00:28:46,891 Nuk kam halucinacione. 691 00:28:46,892 --> 00:28:48,852 Pyete Bobin. 692 00:28:48,853 --> 00:28:50,895 I kërkova ta bënin testin dy herë, 693 00:28:50,896 --> 00:28:52,188 dhe gjetëm një koktej të ngjashëm 694 00:28:52,189 --> 00:28:54,315 në oficerin Chen dhe Rreshter Bradford. 695 00:28:54,316 --> 00:28:57,986 Me mëshirë, asnjë nga barnat ishin të tretshme në yndyrë. 696 00:28:57,987 --> 00:29:00,155 Përndryshe, politika e departamentit 697 00:29:00,156 --> 00:29:01,990 do të kishte detyruar Rreshter Bradford 698 00:29:01,991 --> 00:29:04,742 dhe oficeri Chen në pension mjekësor. 699 00:29:04,743 --> 00:29:05,910 A është kjo ajo që e vrau Bobin, 700 00:29:05,911 --> 00:29:07,996 çfarëdo droge që ata ishin ekspozuar ndaj? 701 00:29:07,997 --> 00:29:12,000 Jo, ai u qëllua gjashtë herë në gjoks. 702 00:29:12,001 --> 00:29:13,334 A keni marrë një letërnjoftim në trup? 703 00:29:13,335 --> 00:29:15,170 Emri i tij ishte Bob Medina, një mik e raportoi atë 704 00:29:15,171 --> 00:29:16,838 i zhdukur rreth gjashtë muaj më parë. 705 00:29:16,839 --> 00:29:18,339 Ai ishte një hetues privat. 706 00:29:18,340 --> 00:29:19,924 Cila ishte lidhja e tij në spital? 707 00:29:19,925 --> 00:29:22,010 Në fillim, ne nuk mund të gjenim një. 708 00:29:22,011 --> 00:29:24,804 Pra, për të qenë të qartë, atje tani ishte një vrasës i tretë 709 00:29:24,805 --> 00:29:26,181 lidhur me atë vendndodhje? 710 00:29:26,182 --> 00:29:28,016 Në këtë pikë, ajo nuk mund të jetë rastësi. 711 00:29:28,017 --> 00:29:29,934 Duhet të ketë diçka në lidhje me atë objekt 712 00:29:29,935 --> 00:29:31,811 që tërheq njerëzit drejt vrasjes. 713 00:29:31,812 --> 00:29:33,271 Kjo është një shtrirje e gjysmë. 714 00:29:33,272 --> 00:29:35,356 Westview është një spital për të sëmurët mendorë 715 00:29:35,357 --> 00:29:37,942 dhe të çmendurit penalisht. Novak ishte një pacient. 716 00:29:37,943 --> 00:29:39,277 Glasser ishte aty duke kërkuar për një patsy. 717 00:29:39,278 --> 00:29:41,362 Dhe kushdo që e vrau Bobin pa një ndërtesë të braktisur 718 00:29:41,363 --> 00:29:44,492 dhe ishte si, "Kjo është një vendi i përsosur për të hedhur një trup." 719 00:29:46,744 --> 00:29:48,119 Çfarë? 720 00:29:48,120 --> 00:29:51,122 Ose kishte pak errësirë energji që tërhiqte të keqen. 721 00:29:51,123 --> 00:29:53,374 - A e beson vërtet këtë? - Unë jam katolik. 722 00:29:53,375 --> 00:29:55,793 Unë u rrita në demonët dhe beteja 723 00:29:55,794 --> 00:29:57,128 kundër miqve të Satanit. 724 00:29:57,129 --> 00:29:59,130 Epo, unë u rrita metodën shkencore. 725 00:29:59,131 --> 00:30:01,966 Në rregull, nëse është e gjitha kaq e shpjegueshme, 726 00:30:01,967 --> 00:30:04,636 kaloni natën atje. ju guxoj. 727 00:30:04,637 --> 00:30:05,762 Kaloni. 728 00:30:05,763 --> 00:30:06,763 Ju jeni të frikësuar. 729 00:30:06,764 --> 00:30:08,306 Jo, nuk kam frikë. 730 00:30:08,307 --> 00:30:10,266 Dikush mund të argumentojë se droga në spital 731 00:30:10,267 --> 00:30:13,228 nuk janë të habitshme, madje edhe halucinogjene. 732 00:30:13,229 --> 00:30:14,354 Gjatë dekadave, ato janë përdorur 733 00:30:14,355 --> 00:30:16,272 në mjekësinë eksperimentale. - Jo, e vërtetë. 734 00:30:16,273 --> 00:30:19,234 Vetëm lloji dhe vëllimi është ajo që nisi... 735 00:30:19,235 --> 00:30:22,195 - Çfarë po bën? - Kryerja e një interviste. 736 00:30:22,196 --> 00:30:24,072 Mund të vini ju lutem përsëri brenda një orë? 737 00:30:24,073 --> 00:30:26,783 Ju thatë se do të flisnit me mua për dokumentarin tim. 738 00:30:26,784 --> 00:30:28,034 Keni një dokumentar? 739 00:30:28,035 --> 00:30:30,078 Epo, kjo është historia ime. Kush më mirë ta tregojë? 740 00:30:30,079 --> 00:30:31,579 Epo, nuk ka problem. 741 00:30:31,580 --> 00:30:33,164 Unë mund të ulem vetëm me ju sapo të mbarojmë këtu. 742 00:30:33,165 --> 00:30:34,958 Oh, uroj. Ajo ka të jetë ekskluzive. 743 00:30:34,959 --> 00:30:36,334 Ju nuk mund t'i bëni të dyja. 744 00:30:36,335 --> 00:30:38,086 Ajo ka të drejtë. Ajo ka të jetë ekskluzive. 745 00:30:38,087 --> 00:30:40,004 Ose je duke bërë timen doktoresha, ose ti po bën të sajën, 746 00:30:40,005 --> 00:30:41,214 dhe ne kemi një histori të gjatë. 747 00:30:41,215 --> 00:30:42,924 Unë isha pothuajse e tij nusja, 748 00:30:42,925 --> 00:30:45,093 kështu që thith atë. 749 00:30:45,094 --> 00:30:46,928 Unë do të kem për të shkuar me të. 750 00:30:46,929 --> 00:30:49,180 me vjen keq. - Seriozisht? 751 00:30:49,181 --> 00:30:51,808 Unë kam një BAFTA. 752 00:30:51,809 --> 00:30:53,351 OK, mirë. 753 00:30:53,352 --> 00:30:55,937 Le ta përfundojmë atë. - Në këtë mënyrë. Seti është në këtë mënyrë. 754 00:30:55,938 --> 00:30:57,230 Është më mirë ndriçimi atje. 755 00:30:57,231 --> 00:30:58,982 Ne kemi një ekip të madh. 756 00:30:58,983 --> 00:31:00,316 Ne do të shkojmë në kemi nevojë për mikrofonin tonë. 757 00:31:00,317 --> 00:31:01,943 - Po, oh, më fal. - Po, sigurisht. 758 00:31:01,944 --> 00:31:03,945 Ne kemi tonat. - Më fal. 759 00:31:03,946 --> 00:31:05,530 Do t'ju shoh djema përreth. - Paç fat. 760 00:31:05,531 --> 00:31:08,032 Mund të flasim për çfarë tjetër unë gjetur brenda laboratorit sekret. 761 00:31:08,033 --> 00:31:09,242 Oh, e drejtë. 762 00:31:09,243 --> 00:31:11,202 Epo, e gjete disa shkresa. 763 00:31:11,203 --> 00:31:14,163 Dokumentet shpërthyese. 764 00:31:14,164 --> 00:31:16,124 Dëshmi e një sekreti programi qeveritar. 765 00:31:16,125 --> 00:31:18,001 Mbylle derën butësisht të lutem. 766 00:31:18,002 --> 00:31:20,128 Epo, nuk e di këtë mund ta themi me siguri. 767 00:31:20,129 --> 00:31:21,880 Oh, mundemi. 768 00:31:24,633 --> 00:31:26,092 Emri im është Abigail Tierney. 769 00:31:26,093 --> 00:31:28,136 Unë jam aktualisht i bllokuar brenda një laboratori sekret 770 00:31:28,137 --> 00:31:29,387 në Westview Psychiatric. 771 00:31:29,388 --> 00:31:31,472 Të gjitha përpjekjet për arratisje kanë rezultuar të pafrytshme. 772 00:31:31,473 --> 00:31:34,267 Nëse do të vdes këtu, unë ju lë këtë pamje 773 00:31:34,268 --> 00:31:38,021 së bashku me procesin tim dokumentare si provë 774 00:31:38,022 --> 00:31:40,148 e gjuetisë sime për e vërteta për të këqijat 775 00:31:40,149 --> 00:31:42,233 që banojnë në këtë vend i mallkuar. 776 00:31:42,234 --> 00:31:44,235 ♪ Mënyra se si lëviz është një mister ♪ 777 00:31:44,236 --> 00:31:45,945 ♪ Unë nuk jam rruga ♪ 778 00:31:45,946 --> 00:31:47,947 Çfarë është kjo? 779 00:31:49,033 --> 00:31:50,241 I ftohtë. 780 00:31:50,242 --> 00:31:51,993 Atehere une e kuptova që e kisha zbuluar 781 00:31:51,994 --> 00:31:54,495 diçka më bezdisëse se ndonjë fantazmë ose vrasës serial. 782 00:31:54,496 --> 00:31:57,248 Unë do të zbuloja një komploti që shkoi në 783 00:31:57,249 --> 00:32:01,169 nivelet më të larta të qeverisë sonë. 784 00:32:01,170 --> 00:32:03,171 {\ an8}Qeveria Abigail gjeti skedarë 785 00:32:03,172 --> 00:32:07,008 {\ an8}klasifikuar i detajuar planet dhe metodat 786 00:32:07,009 --> 00:32:09,093 për eksperimente njerëzore. 787 00:32:09,094 --> 00:32:10,970 Çfarë lloj eksperimenti? 788 00:32:10,971 --> 00:32:12,764 Jeni njohur me MK-Ultra? 789 00:32:12,765 --> 00:32:14,182 sigurisht. 790 00:32:14,183 --> 00:32:16,768 Ishte një CIA top sekret program në vitet '50 dhe '60 791 00:32:16,769 --> 00:32:18,102 përdorimi i barnave eksperimentale 792 00:32:18,103 --> 00:32:19,395 {\ an8}për të ndihmuar në marrjen në pyetje teknikat. 793 00:32:19,396 --> 00:32:21,272 {\ an8}Ishte e drejtpërdrejtë kontrolli i mendjes. 794 00:32:21,273 --> 00:32:24,442 Dua të them, ata përdorën doza të larta i drogave psikoaktive si LSD, 795 00:32:24,443 --> 00:32:29,405 natriumi pentotal, që është i njohur edhe si "serum i së vërtetës". 796 00:32:29,406 --> 00:32:32,867 Programi u ekzekutua nga viti 1953 deri në vitin 1973 797 00:32:32,868 --> 00:32:35,578 para se të mbyllej pas një proteste publike. 798 00:32:35,579 --> 00:32:37,705 Dmth, të gjitha objektet u mbyllën. 799 00:32:37,706 --> 00:32:40,208 Nuk ka asnjë provë për këtë CIA ka përdorur ndonjëherë Westview 800 00:32:40,209 --> 00:32:41,709 si bazë operacionesh. 801 00:32:41,710 --> 00:32:44,462 {\ an8}Pra, cilat ishin sekretet Dokumentet MK-Ultra bëjnë atje? 802 00:32:44,463 --> 00:32:45,755 Pyetje e mirë. 803 00:32:45,756 --> 00:32:47,590 Filluam të gërmojmë në arkivën e dosjeve 804 00:32:47,591 --> 00:32:49,509 Abigail kishte gjetur dhe një emër 805 00:32:49,510 --> 00:32:51,803 vazhdoi të shfaqej përsëri dhe përsëri. 806 00:32:51,804 --> 00:32:53,846 Dr. Julius Erickson. 807 00:32:53,847 --> 00:32:56,933 Ai ishte një nga psikologët kontraktuar nga CIA 808 00:32:56,934 --> 00:32:59,852 për të kryer hulumtim eksperimental. 809 00:32:59,853 --> 00:33:03,314 Dhe pas mbylljes së MK-Ultra poshtë, ai mori një punë të re. 810 00:33:03,315 --> 00:33:04,565 Drejtori i Westview. 811 00:33:04,566 --> 00:33:07,402 Dr. Erickson drejtoi spital prej 20 vitesh. 812 00:33:07,403 --> 00:33:08,903 Dhe nga shënimet që zbuluam, 813 00:33:08,904 --> 00:33:12,365 duket qartë vazhdoi kërkimet e tij private, 814 00:33:12,366 --> 00:33:14,367 duke u përpjekur për të përdorur përparime psikologjike 815 00:33:14,368 --> 00:33:17,161 nga MK-Ultra në më tej kërkimet e tij 816 00:33:17,162 --> 00:33:18,579 në droga që ndryshojnë mendjen. 817 00:33:18,580 --> 00:33:21,165 Unë supozoj se ai i përdori ato droga për pacientët e Westview? 818 00:33:21,166 --> 00:33:22,583 Po, në fillim. 819 00:33:22,584 --> 00:33:24,293 Por më pas, ai filloi duke i përdorur ato për vete, 820 00:33:24,294 --> 00:33:26,838 duke besuar se e kishte gjetur kyç për të përmirësuar mendjen e tij. 821 00:33:26,839 --> 00:33:28,089 Ai nuk kishte. 822 00:33:28,090 --> 00:33:29,507 Dhe në fund momenti i kthjelltësisë, 823 00:33:29,508 --> 00:33:32,176 Erickson vendosi shkatërrojnë kërkimet e tij. 824 00:33:32,177 --> 00:33:33,845 Ai i hodhi kimikatet jashtë ndërtesës, 825 00:33:33,846 --> 00:33:36,305 aty ku filluan ngadalë depërtoni në strukturë. 826 00:33:36,306 --> 00:33:38,141 Dhe disa nga barnat ishin mjaftueshëm të fuqishëm 827 00:33:38,142 --> 00:33:40,059 të përthithet thjesht me prekje, 828 00:33:40,060 --> 00:33:41,769 edhe kur hollohet. 829 00:33:41,770 --> 00:33:44,063 Erickson u angazhua në Westview menjëherë pas, 830 00:33:44,064 --> 00:33:46,149 kurrë nuk tha asnjë fjalë. 831 00:33:46,150 --> 00:33:47,525 Ai vdiq në vitin 2020. 832 00:33:47,526 --> 00:33:50,236 A e mori vesh ndonjëherë CIA çfarë po bënte Erickson? 833 00:33:50,237 --> 00:33:53,072 Jo se kemi gjetur, por nuk është si agjencia 834 00:33:53,073 --> 00:33:55,826 i kthen ndonjëherë telefonatat tona. 835 00:33:57,202 --> 00:33:59,954 Kushdo që ka studiuar e kaluara e di se CIA 836 00:33:59,955 --> 00:34:02,248 ka një histori të mbulime të dhunshme. 837 00:34:02,249 --> 00:34:04,584 MK-Ultra mundet janë bërë publike, 838 00:34:04,585 --> 00:34:06,252 por kjo jo do të thotë ende atje 839 00:34:06,253 --> 00:34:07,628 nuk janë sekrete për t'u mbrojtur. 840 00:34:07,629 --> 00:34:10,506 Duke zbuluar Dr. Erickson's lidhje me Westview 841 00:34:10,507 --> 00:34:15,386 dhe duke zbuluar trupin e Bobit, E kam vënë veten në rrezik. 842 00:34:15,387 --> 00:34:16,888 Por mënyra më e mirë për të mbrojtur veten 843 00:34:16,889 --> 00:34:21,392 është me të vërtetën, e cila më sjell te Caroline McGrath. 844 00:34:21,393 --> 00:34:22,769 Rezulton se Caroline është ajo 845 00:34:22,770 --> 00:34:24,854 i cili punësoi Bobin për të shkuar në Westview, 846 00:34:24,855 --> 00:34:28,232 dhe duhet ta zbuloj pse para se te jete shume vone. 847 00:34:28,233 --> 00:34:30,235 Unë mendoj... 848 00:34:38,368 --> 00:34:42,246 - Çfarë dreqin? - Ne patëm fat. 849 00:34:42,247 --> 00:34:44,916 Një grua në lagje dëgjova një zhurmë 850 00:34:44,917 --> 00:34:47,126 dhe filmoi rrëmbimin e Abigail. 851 00:34:47,127 --> 00:34:48,878 Falë tyre, ne ishim në gjendje të gjurmojë automjetin. 852 00:34:48,879 --> 00:34:50,046 Ku shkoi? 853 00:34:50,047 --> 00:34:52,965 Kthehu aty ku është gjithçka filloi, Westview. 854 00:34:59,014 --> 00:35:00,848 Policia! Hidhe armën! 855 00:35:00,849 --> 00:35:02,183 Në tokë. 856 00:35:02,184 --> 00:35:04,811 Duart mbi tuajat kokë. Kthehuni. 857 00:35:04,812 --> 00:35:05,978 Ec drejt partnerit tim. 858 00:35:05,979 --> 00:35:08,105 Duart pas shpine. 859 00:35:08,106 --> 00:35:10,942 - Je mirë? - Po, fare mirë. 860 00:35:10,943 --> 00:35:12,151 Megjithatë, Carl po e kalon atë. 861 00:35:12,152 --> 00:35:14,111 Unë kurrë me të vërtetë madje njihte nënën time. 862 00:35:14,112 --> 00:35:15,780 A ka dikush, me të vërtetë? 863 00:35:15,781 --> 00:35:17,114 Çfarë po ndodh këtu? 864 00:35:17,115 --> 00:35:19,951 Epo, miku im Carl këtu u bë presion 865 00:35:19,952 --> 00:35:23,037 për të më vrarë, por më pas, duhet të flasim, apo jo? 866 00:35:23,038 --> 00:35:24,372 - Po, dhe nuk munda. - Po. 867 00:35:24,373 --> 00:35:28,960 - Mirë, por nga kush i është bërë presion? - Um, shefi im. 868 00:35:28,961 --> 00:35:30,962 - Meg Davidson. - Kush? 869 00:35:30,963 --> 00:35:33,881 Drejtori aktual në Westview Psikiatrik. 870 00:35:36,009 --> 00:35:37,760 Por ajo filloi duke punuar në spital 871 00:35:37,761 --> 00:35:39,929 shumë kohë pas Julius Erickson u çmend, 872 00:35:39,930 --> 00:35:41,681 dhe ajo nuk ka lidhje me CIA-n, 873 00:35:41,682 --> 00:35:43,182 kështu që pse ajo provoni të vrisni Abigail? 874 00:35:43,183 --> 00:35:46,769 - Për të mbuluar vrasjen e Bobit. - Dhe kush e vrau Bobin? 875 00:35:46,770 --> 00:35:48,855 A mund të prezantoni veten? 876 00:35:48,856 --> 00:35:50,815 {\ an8}Oh, po. Emri im është Caroline McGrath. 877 00:35:50,816 --> 00:35:53,693 {\ an8}Ti punësove mikun tim, Bob Medina, 878 00:35:53,694 --> 00:35:55,194 sepse kishit pyetje 879 00:35:55,195 --> 00:35:57,697 për shoqen tuaj Winona's trajtim në Westview, apo jo? 880 00:35:57,698 --> 00:35:58,948 Po, sigurisht, të gjithë menduan 881 00:35:58,949 --> 00:36:02,618 Unë thjesht isha duke qenë paranojak, por Bob nuk e bëri, 882 00:36:02,619 --> 00:36:03,828 dhe e vrau atë. 883 00:36:03,829 --> 00:36:05,079 Ju keni punuar me Winona Baker, apo jo? 884 00:36:05,080 --> 00:36:09,458 Po, ajo u shtrua në spital me depresion 885 00:36:09,459 --> 00:36:10,918 nga vajza e saj. 886 00:36:10,919 --> 00:36:14,005 Dukej si terapi dhe disa mjekimi do ta ndihmonte atë, 887 00:36:14,006 --> 00:36:16,841 por Winona u përkeqësua shpejt. 888 00:36:16,842 --> 00:36:18,718 Humbi gjurmët e realitetit, 889 00:36:18,719 --> 00:36:22,513 ajo ekspozoi shenjat e psikozës, 890 00:36:22,514 --> 00:36:24,140 paranojë, shkëputje. 891 00:36:24,141 --> 00:36:26,142 Dhe deri në atë pikë, unë pyeti nëse një transferim 892 00:36:26,143 --> 00:36:29,478 në një objekt të ri mund të jetë në interesin e saj më të mirë. 893 00:36:29,479 --> 00:36:30,771 Dhe pastaj? 894 00:36:30,772 --> 00:36:32,273 Informoi drejtori mua që familja e Winonës 895 00:36:32,274 --> 00:36:34,984 kishte marrë një gjyqtar për të urdhëroni një konservator, 896 00:36:34,985 --> 00:36:37,945 dhe ata e donin atë për të qëndruar për mirë. 897 00:36:37,946 --> 00:36:39,614 Ishe e dyshimtë? 898 00:36:39,615 --> 00:36:41,616 Winona kishte gjithmonë të qenit e saj. 899 00:36:41,617 --> 00:36:43,743 Por ajo nuk ishte e çmendur 900 00:36:43,744 --> 00:36:45,244 deri në atë vend të bërë ajo humb mendjen. 901 00:36:45,245 --> 00:36:47,747 Dhe kjo u vërtetua pushimi që ju nevojitej? 902 00:36:47,748 --> 00:36:49,248 Po, kur filluam duke e parë atë, 903 00:36:49,249 --> 00:36:52,835 doli një domethënëse numri i pacientëve të Westview 904 00:36:52,836 --> 00:36:55,087 ishin të pasur dhe një përqindje të lartë 905 00:36:55,088 --> 00:36:57,173 u urdhëruan në konservatori. 906 00:36:57,174 --> 00:37:00,009 Tani, kujdestari është jashtëzakonisht e vështirë 907 00:37:00,010 --> 00:37:03,679 për të marrë për një të rritur për shkak të abuzimi i mundshëm i pushtetit. 908 00:37:03,680 --> 00:37:05,097 I jep një partie autoriteti ligjor 909 00:37:05,098 --> 00:37:07,767 mbi disa aspekte të jeta e një personi tjetër, 910 00:37:07,768 --> 00:37:09,101 duke përfshirë menaxhimin të gjitha pasuritë e tyre. 911 00:37:09,102 --> 00:37:11,604 Është si ajo që ka ndodhur për Britney Spears. 912 00:37:11,605 --> 00:37:12,939 "Menaxhoni pasuritë e tyre"... 913 00:37:12,940 --> 00:37:14,106 flet njeriu i pasur për kontrollin 914 00:37:14,107 --> 00:37:16,025 paratë e dikujt tjetër. 915 00:37:16,026 --> 00:37:19,946 Po, dhe paratë bëjnë njerëzit bëjnë gjëra të çmendura. 916 00:37:19,947 --> 00:37:22,949 Si helm tyre uji i anëtarëve të familjes 917 00:37:22,950 --> 00:37:24,951 me një kimikat koktej aq i fuqishëm 918 00:37:24,952 --> 00:37:26,827 ka potencial për të dëmtuar përgjithmonë 919 00:37:26,828 --> 00:37:28,579 psikikën njerëzore? 920 00:37:30,123 --> 00:37:33,709 Po, ashtu. 921 00:37:33,710 --> 00:37:35,127 Unë duhej të trashëgoja, 922 00:37:35,128 --> 00:37:39,215 por, um, pas time thyer me realitetin, 923 00:37:39,216 --> 00:37:42,677 babai im më preu fjalën, dhe imja vëllai mori gjithçka. 924 00:37:42,678 --> 00:37:43,886 Çfarë është gjithçka? 925 00:37:43,887 --> 00:37:46,180 Oh, rreth 12 milionë dollarë. 926 00:37:46,181 --> 00:37:48,557 Duhet të ketë qenë e vështirë nga ajo lloj pasurie 927 00:37:48,558 --> 00:37:49,976 te dado. - Oh, jo. 928 00:37:49,977 --> 00:37:51,894 Jo, ishte një bekim. 929 00:37:51,895 --> 00:37:55,815 Unë me të vërtetë mendoj se kjo ndihmon fëmijë ishte thirrja ime. 930 00:37:55,816 --> 00:37:57,233 Mm. 931 00:37:57,234 --> 00:37:59,485 Pasi gjetëm modelin, filluam të intervistonim 932 00:37:59,486 --> 00:38:00,653 disa nga familjet. 933 00:38:00,654 --> 00:38:01,821 Pak presion, dhe ata plasën. 934 00:38:01,822 --> 00:38:02,947 Dhe me urdhër kërkimi, 935 00:38:02,948 --> 00:38:05,574 gjetëm armën e përdorur për të vrarë Bob Medinën 936 00:38:05,575 --> 00:38:06,909 në dollapin e drejtorit Davidson. 937 00:38:06,910 --> 00:38:09,787 Ajo kishte vrapuar mashtrimi i saj për një dekadë. 938 00:38:09,788 --> 00:38:11,914 Rezulton se ajo ishte Terapisti i Dr. Erickson 939 00:38:11,915 --> 00:38:13,916 në vitet e fundit të jetës së tij. 940 00:38:13,917 --> 00:38:16,877 Ai duhet t'i ketë thënë asaj në lidhje me eksperimentet e tij. 941 00:38:16,878 --> 00:38:19,964 Në eksplorimin e tij të vjetër laborator, ajo kishte zbuluar 942 00:38:19,965 --> 00:38:22,717 ujin e ndotur, realizoi potencialin e saj. 943 00:38:22,718 --> 00:38:25,094 Dhe ne e kishim për vrasje, mashtrim, 944 00:38:25,095 --> 00:38:29,015 Abuzimi me të moshuarit, rrëmbimi, tentativë vrasje, helmim. 945 00:38:29,016 --> 00:38:32,101 Zonjusha Dejvidson, po ju pëlqen të bëni një koment? 946 00:38:32,102 --> 00:38:34,562 E dini, kjo mund të jetë shansi juaj i fundit për të treguar 947 00:38:34,563 --> 00:38:35,646 anën tuaj të historisë. 948 00:38:37,607 --> 00:38:39,233 Shikoni të gjitha këto njerëz që shikojnë. 949 00:38:39,234 --> 00:38:41,861 Shteti urdhëroi një hetim i plotë 950 00:38:41,862 --> 00:38:43,946 në çdo konservator urdhëroi Westview. 951 00:38:43,947 --> 00:38:45,781 Dashtë Zoti, viktimat do të marrin 952 00:38:45,782 --> 00:38:47,116 kthehen të drejtat dhe pasuritë e tyre. 953 00:38:47,117 --> 00:38:49,952 Dhe vetë Westview ka është mbyllur për mirë. 954 00:38:49,953 --> 00:38:51,954 Por paditë sapo kanë filluar, 955 00:38:51,955 --> 00:38:54,874 për të mos përmendur pjesën tjetër pasojat ligjore. 956 00:38:54,875 --> 00:38:57,084 Më vjen mirë që kjo po bëhet kaq shumë vëmendje. 957 00:38:57,085 --> 00:39:01,130 Këta pacientë të varfër, të dhunuar më në fund mund të marrë drejtësi. 958 00:39:01,131 --> 00:39:03,257 A mendoni se mund ndikon fare në rastin tuaj? 959 00:39:03,258 --> 00:39:06,719 Sigurisht që më jep mbrojtjen time një shtresë e freskët bojë. 960 00:39:06,720 --> 00:39:09,513 Nëse juria nuk do degjo arsyen... 961 00:39:09,514 --> 00:39:10,931 sepse jam i pafajshem... 962 00:39:10,932 --> 00:39:13,059 ndoshta do të dëgjojnë te historia tragjike 963 00:39:13,060 --> 00:39:16,187 të një tregtari të thjeshtë duke rënë viktimë 964 00:39:16,188 --> 00:39:21,901 në një mjedis të helmuar që ndikoi kimikisht në psikikën time. 965 00:39:21,902 --> 00:39:25,071 Dhe çfarë e bëri atë mjedisi ju bën të bëni? 966 00:39:25,072 --> 00:39:27,615 Kush mund të thotë? Sigurisht jo mua. 967 00:39:27,616 --> 00:39:30,951 Unë... nuk isha në mendjen time. 968 00:39:30,952 --> 00:39:33,037 Po, um... ujin e helmuar 969 00:39:33,038 --> 00:39:35,956 u gjet vetëm në reparti psikiatrik i braktisur. 970 00:39:35,957 --> 00:39:38,834 Nuk ka mbetur asnjë makinë shitëse për të mbushur atje, apo jo? 971 00:39:38,835 --> 00:39:42,963 Në këtë pikë, duhet pranoj se hyra brenda 972 00:39:42,964 --> 00:39:45,883 atë repart të braktisur kur isha fëmijë. 973 00:39:45,884 --> 00:39:48,928 {\ an8} Paralajmërimet e babait tim, nuk më trembën. 974 00:39:48,929 --> 00:39:52,014 {\ an8}Ata më bënë vetëm mua më të dëshpëruar për të parë. 975 00:39:52,015 --> 00:39:56,936 Dhe çfarëdo që fshihej brenda... 976 00:39:56,937 --> 00:39:58,938 duhet të më ketë infektuar mua. 977 00:40:01,775 --> 00:40:03,234 Hm. 978 00:40:03,235 --> 00:40:05,402 Glasser po pretendon këtë prania e atyre barnave 979 00:40:05,403 --> 00:40:07,988 do ta lironte atë nga ndonjë përgjegjësia e supozuar 980 00:40:07,989 --> 00:40:09,323 për vrasjet. 981 00:40:09,324 --> 00:40:10,825 Nuk ka se si kjo mbrojtja po funksionon. 982 00:40:10,826 --> 00:40:13,954 Ne kemi Glasser të vdekur për të drejtat. - Je i sigurt për këtë? 983 00:40:15,372 --> 00:40:17,081 Po. 984 00:40:17,082 --> 00:40:18,457 Mm-hmm. 985 00:40:28,426 --> 00:40:29,927 Hej, hej. Na vjen keq. 986 00:40:29,928 --> 00:40:33,472 E di që nuk folëm për mua duke regjistruar intervista këtu, 987 00:40:33,473 --> 00:40:37,434 por Rodge përmendi se kishte nevojë një hapësirë me akustikë të shkëlqyer. 988 00:40:37,435 --> 00:40:39,562 Dhe, ju e dini, ne jemi duke e mbyllur atë. 989 00:40:39,563 --> 00:40:40,938 Po e mbyllim poshtë. Mbylle... 990 00:40:40,939 --> 00:40:44,441 mbylle atë. - Mbyll, kopjo. 991 00:40:44,442 --> 00:40:45,151 Përshëndetje. Na vjen keq. 992 00:40:45,152 --> 00:40:46,527 Ajo tha se kjo ishte e lezetshme. 993 00:40:46,528 --> 00:40:47,611 Ju do të më ndihmoni të marr këto në furgon, apo jo? 994 00:40:47,612 --> 00:40:49,864 Unë do të jem aty. 995 00:40:49,865 --> 00:40:53,367 Herën tjetër, pranga dhe makinat e skuadrës. 996 00:40:53,368 --> 00:40:55,452 Po, plotësisht e kuptueshme. 997 00:40:57,539 --> 00:40:58,873 Faleminderit përsëri që shkuat ekskluzive me mua. 998 00:40:58,874 --> 00:41:02,168 Seriozisht, ky doc do të jetë i madh. 999 00:41:02,169 --> 00:41:03,669 Unë shpresoj kështu. 1000 00:41:03,670 --> 00:41:05,963 Ju meritoni diçka të mirë pas asaj që keni kaluar. 1001 00:41:05,964 --> 00:41:08,549 Si po mbaheni? - Oh, jam... mirë jam. 1002 00:41:08,550 --> 00:41:10,926 Jam i lumtur që kam diçka për t'u fokusuar. 1003 00:41:10,927 --> 00:41:12,303 Kur kam kaluar disa momente të frikshme, 1004 00:41:12,304 --> 00:41:16,724 Unë kam qenë fajtor për përdorimin puna ime si terapia ime, 1005 00:41:16,725 --> 00:41:19,685 por nëse ka ndonjëherë një kohë ke nevojë për dikë që të flasësh... 1006 00:41:19,686 --> 00:41:21,020 faleminderit. Vërtet. 1007 00:41:21,021 --> 00:41:22,897 Por unë tashmë e kam një terapist i madh, 1008 00:41:22,898 --> 00:41:25,399 një me zero histori në Westview. 1009 00:41:25,400 --> 00:41:27,860 E shkëlqyeshme. 1010 00:41:27,861 --> 00:41:29,778 E dini, ka ende diçka që nuk arrij ta kuptoj. 1011 00:41:29,779 --> 00:41:32,781 Si e dinit se Bob PI 1012 00:41:32,782 --> 00:41:34,116 punonte për Caroline McGrath. 1013 00:41:34,117 --> 00:41:37,870 Oh, më tha Bob ndërsa ne ishin ngecur në laborator. 1014 00:41:37,871 --> 00:41:40,748 Ai foli sapo u hap. 1015 00:41:40,749 --> 00:41:42,541 Unë kam atë efekt tek njerëzit. 1016 00:41:44,002 --> 00:41:46,837 Ne duhej të ktheheshim sepse puna jonë nuk ka mbaruar. 1017 00:41:46,838 --> 00:41:48,172 Ky spital ka vrasës të strehuar, 1018 00:41:48,173 --> 00:41:51,050 eksperimentet e liga, dhe ndoshta e mbinatyrshme. 1019 00:41:51,051 --> 00:41:53,177 Puna jonë si hetues është për të mbledhur 1020 00:41:53,178 --> 00:41:56,055 dhe parashtroni pyetje dhe mundësitë. 1021 00:41:56,056 --> 00:41:59,934 Interpretimi, megjithatë, te takon vetem ty. 1022 00:41:59,935 --> 00:42:02,603 A e bëri Westview vërtet... 1023 00:42:07,943 --> 00:42:10,778 A duhet ta kontrollojmë atë? 1024 00:42:10,779 --> 00:42:12,821 Mund të jem mirë. 1025 00:42:12,822 --> 00:42:14,823 E dini çfarë? Edhe mua. 1026 00:42:17,494 --> 00:42:19,620 Uu! 1027 00:42:19,621 --> 00:42:20,705 O Zot! 1028 00:42:55,865 --> 00:42:56,950 dreqin.