1 00:00:57,926 --> 00:00:59,803 Хөөе Ал, би чамд тусалж болох уу? 2 00:00:59,887 --> 00:01:01,221 Зүгээрээ, баярлалаа. 3 00:01:01,305 --> 00:01:03,475 Ойлголоо. OK. Би ч гэсэн эгнээ авах байсан. 4 00:01:03,558 --> 00:01:04,434 Сайхан санаа. 5 00:01:05,226 --> 00:01:06,562 Өнөөдөр олон янз байдлын өдөр, 6 00:01:06,645 --> 00:01:09,023 зочин илтгэгч бидэнд ямар нэгэн зүйл хэлдэг олон янз байдлын тухай. 7 00:01:09,106 --> 00:01:11,234 Миний маш их сонирхдог зүйл... 8 00:01:11,318 --> 00:01:13,654 Надад санаа тавьдаг зүйл үүнийг удаан хугацаанд ашиглахыг хүсч байсан. 9 00:01:13,738 --> 00:01:15,573 Компанийн удирдлагууд үүнийг захиалсан. 10 00:01:15,656 --> 00:01:18,327 Би компанийн удирдлагуудтай нэг ч удаа ярьж байгаагүй энэ тухай ярьсан. 11 00:01:18,952 --> 00:01:20,789 Тэд намайг ямар нэгэн байдлаар зодсон. 12 00:01:20,872 --> 00:01:22,374 Бяцхан новшнууд. 13 00:01:23,208 --> 00:01:25,586 Гэхдээ... Би үүнийг хэсэг хугацаанд төлөвлөж байсан. 14 00:01:25,670 --> 00:01:27,420 Үүнийг хийх нь чухал юм. 15 00:01:27,504 --> 00:01:30,550 Тэгээд үнэхээр тэсэн ядан хүлээж байна. 16 00:01:31,803 --> 00:01:33,971 Ингээд л болоо. Цаас нь маш бат бөх. 17 00:01:34,055 --> 00:01:37,142 Мөн ард талд нь: 100% дахин боловсруулсан цаас. 18 00:01:37,226 --> 00:01:38,560 Тиймээс ... юу? 19 00:01:40,146 --> 00:01:41,189 Сайн уу? 20 00:01:42,816 --> 00:01:44,151 Хүлээгээрэй, юу? 21 00:01:44,235 --> 00:01:46,696 Уучлаарай, ноён Декрд, Би бараг чадахгүй... 22 00:01:46,780 --> 00:01:47,781 Муу холболт. 23 00:01:48,532 --> 00:01:49,699 Сайн уу? 24 00:01:50,368 --> 00:01:51,494 Сайн уу? 25 00:01:51,577 --> 00:01:52,829 Тиймээ. 26 00:01:52,912 --> 00:01:53,955 Агшин. Би мэдэхгүй. 27 00:01:54,038 --> 00:01:55,040 Нэг хором. 28 00:01:55,124 --> 00:01:56,959 Та одоо бүх цаг үед үүнийг хийх ёстой юу? 29 00:01:57,042 --> 00:01:58,044 Тийм ээ, би тэгэх ёстой. 30 00:01:58,128 --> 00:01:59,921 Би үүнийг долоо хоногийн өмнө хийх ёстой байсан. 31 00:02:00,004 --> 00:02:01,841 Ноён Декрд... Уучлаарай. 32 00:02:01,924 --> 00:02:02,967 Чи сая юу гэж хэлэв... 33 00:02:03,050 --> 00:02:04,510 Хэсэг хугацаанд хамт байх уу? 34 00:02:04,593 --> 00:02:06,179 Тийм ээ, түр зуур. 35 00:02:06,263 --> 00:02:07,764 Баярлалаа. 36 00:02:10,309 --> 00:02:11,561 Сайн уу? 37 00:02:11,644 --> 00:02:13,230 Өө, яг тийм. Төгс. 38 00:02:13,313 --> 00:02:14,982 Би юу хэлэхийг хүссэн ... 39 00:02:15,065 --> 00:02:16,358 Сайн уу? 40 00:02:19,863 --> 00:02:20,906 Баярлалаа, Дуайт. 41 00:02:20,990 --> 00:02:22,032 Шийтгэл. 42 00:02:22,116 --> 00:02:23,409 Хөхний араас хөх. 43 00:02:24,119 --> 00:02:26,204 Энэ үг өөр өөр байдаг. 44 00:02:26,872 --> 00:02:28,124 Гэхдээ тэгэх ёсгүй. 45 00:02:34,173 --> 00:02:36,092 Энэ бол миний жилийн шилдэг борлуулалт. 46 00:02:36,176 --> 00:02:38,136 Яагаад ч юм тэд надад таалагддаг. 47 00:02:38,219 --> 00:02:40,097 Яагаад гэдгийг мэдэхгүй ч ... 48 00:02:40,181 --> 00:02:42,141 Жилд нэг л удаа залгадаг 49 00:02:42,224 --> 00:02:43,602 гэрээгээ шинэчлэх. 50 00:02:43,685 --> 00:02:46,939 Тэгээд тэр нэг утасны дуудлага миний шимтгэлийн 25%-ийг бүрдүүлдэг. 51 00:02:47,023 --> 00:02:48,024 Бүтэн жилийн турш. 52 00:02:48,107 --> 00:02:51,195 Тиймээс би худалдаж авдаг Пикколо лонх шампанск. 53 00:02:51,278 --> 00:02:52,279 Надтай шил дараарай. 54 00:02:52,362 --> 00:02:55,408 Мөн энэ жил би тэднийг тэвэрч байна дахин боловсруулсан цаас, 55 00:02:55,492 --> 00:02:56,868 мөн нэг хувиар илүү үнэтэй. 56 00:02:58,496 --> 00:03:01,081 Би уурлаж байгаагаа мэдэж байна, тийм үү? 57 00:03:08,007 --> 00:03:09,510 Solitaire? 58 00:03:09,593 --> 00:03:10,761 Тийм ээ, Freecell. 59 00:03:12,179 --> 00:03:13,473 Зургаа долоо. 60 00:03:13,556 --> 00:03:14,933 Би мэднэ. Би харсан. 61 00:03:15,016 --> 00:03:16,476 Та яагаад үүнийг хийгээгүй юм бэ? 62 00:03:16,560 --> 00:03:18,270 Би үүнийг өөртөө хадгална 63 00:03:18,354 --> 00:03:20,189 Картууд ийм байвал надад таалагдаж байна: 64 00:03:22,067 --> 00:03:23,568 Үүнд хэн дургүй вэ? 65 00:03:33,331 --> 00:03:35,459 Хөөе, Оскар! 66 00:03:35,543 --> 00:03:37,211 -Сайн байна уу? -Маш сайн. 67 00:03:37,294 --> 00:03:39,673 Амралтын өдрөө сайхан өнгөрүүлсэн үү? 68 00:03:39,756 --> 00:03:41,466 -Зүгээр байсан. -Мэдээж хөгжилтэй байсан. 69 00:03:44,387 --> 00:03:46,222 Өө, хөөе, энэ бол Оскар. 70 00:03:46,932 --> 00:03:49,017 -Мартинез. -Яг харж байна уу? Би мэдээгүй. 71 00:03:49,101 --> 00:03:50,143 Би хүн болгонтой нэр холбогдож байна. 72 00:03:50,228 --> 00:03:51,563 Гайхалтай, тэгвэл бид бэлэн боллоо. 73 00:03:51,646 --> 00:03:53,523 Хөөе, олон янз байдал, хүмүүс ээ. 74 00:03:53,606 --> 00:03:54,608 Үүнд хүрцгээе. 75 00:03:55,234 --> 00:03:56,986 Оскар энд ажилладаг. 76 00:03:57,069 --> 00:03:58,530 -Жим, чи дуусгах уу? -Тиймээ. 77 00:03:58,613 --> 00:04:00,073 Ноён Декрд, гуйя? 78 00:04:00,657 --> 00:04:02,702 Өнөөдөр олон янз байдлын өдөр, Жим. 79 00:04:02,785 --> 00:04:04,912 Үргэлж олон янз байдлын өдөр байсан бол. 80 00:04:04,996 --> 00:04:06,248 Сонсох уу? 81 00:04:06,331 --> 00:04:07,708 Би чам руу эргэж залгах ёстой. 82 00:04:08,458 --> 00:04:10,003 Баярлалаа. намайг уучлаарай. 83 00:04:12,923 --> 00:04:14,925 -Баярлалаа. -Алив залуусаа. Хүлээж өг. 84 00:04:15,009 --> 00:04:16,595 -Баярлалаа, мундаг. - Надад картуудыг өгөөч! 85 00:04:16,678 --> 00:04:17,512 Картуудыг аваарай! 86 00:04:17,596 --> 00:04:19,097 Баярлалаа. Баярлалаа. 87 00:04:19,180 --> 00:04:20,892 За, бөглөсөнд баярлалаа, 88 00:04:20,975 --> 00:04:22,143 Энэ нь тийм ч их хугацаа шаарддаггүй. 89 00:04:22,226 --> 00:04:23,853 Бидний философи 90 00:04:23,937 --> 00:04:26,106 Diversity Today дээр шударга зангаараа онцлог юм 91 00:04:26,189 --> 00:04:28,067 мөн эерэг хандлага. 92 00:04:28,151 --> 00:04:31,655 Бид итгэдэг Ажлын байран дахь асуудлын 99% нь 93 00:04:31,739 --> 00:04:34,325 зүгээр л мунхаглалаас үүдэлтэй. 94 00:04:34,408 --> 00:04:36,703 Та юу мэдэх вэ? Энэ бол өнгөт харалган орон зай юм. 95 00:04:36,786 --> 00:04:39,457 Стэнли, би чамайг харахгүй байна өөр угсаатны хувьд. 96 00:04:40,791 --> 00:04:42,711 Би яг үүнийг хэлэх гэсэн юм. 97 00:04:42,794 --> 00:04:44,463 Бид өөрсдийгөө сохрох шаардлагагүй. 98 00:04:44,546 --> 00:04:46,716 -Бид тийм биш. -Ингэж мунхагтай тэмцдэг 99 00:04:46,799 --> 00:04:48,301 -Илүү мунхаглалтай. -Бас хүлцэл. 100 00:04:48,384 --> 00:04:50,011 -Үгүй ээ, илүү мунхагаар. -Мэдлэггүй байдал. 101 00:04:50,094 --> 00:04:51,347 Яг. 102 00:04:51,847 --> 00:04:53,724 Үүний оронд олон талт байдлаа тэмдэглэцгээе. 103 00:04:53,807 --> 00:04:55,852 -Тэднийг тэмдэглэе. -За? Ойлголоо. OK. 104 00:04:55,936 --> 00:04:58,022 Сайхан цагаа тэмдэглэцгээе. Тэгээд одоо бүгдээрээ! 105 00:04:58,105 --> 00:04:59,732 Олон янз байдлыг тэмдэглэцгээе, тийм үү? 106 00:04:59,815 --> 00:05:00,942 Тиймээ, яг. 107 00:05:01,025 --> 00:05:02,819 Энд бид юу хийдэг. 108 00:05:02,903 --> 00:05:04,529 Би анзаарсан ... 109 00:05:04,613 --> 00:05:06,366 Та юу мэдэх вэ? Энд бид юу хийдэг. 110 00:05:06,449 --> 00:05:08,911 Бид ээлжлээд яагаад болохгүй гэж ... 111 00:05:08,994 --> 00:05:11,997 Хүн бүр үндэс угсаа гэж нэрлэдэг, 112 00:05:12,081 --> 00:05:14,250 тэр бэлгийн дур булаам гэж үздэг. 113 00:05:14,334 --> 00:05:15,752 Би сүүлчийнх. Яв! 114 00:05:15,835 --> 00:05:17,338 -Надад хоёр байна. -Сайхан. 115 00:05:17,421 --> 00:05:18,506 Цагаан арьстнууд ба Энэтхэгүүд. 116 00:05:18,589 --> 00:05:20,676 Үнэндээ би хүсч байна Ингэж эхлээгүй нь дээр. 117 00:05:20,759 --> 00:05:22,970 Майкл, хэрэв та зөвшөөрвөл Би хүсч байна 118 00:05:23,053 --> 00:05:24,055 курс удирдана. 119 00:05:24,138 --> 00:05:25,139 Боломжтой бол? 120 00:05:26,265 --> 00:05:28,018 -Тиймээ. -Баярлалаа. 121 00:05:28,102 --> 00:05:29,645 Тэгээд суугаад байвал сайн байна. 122 00:05:29,728 --> 00:05:30,980 -За. -Баярлалаа. 123 00:05:31,815 --> 00:05:34,526 За, энэ хуралдааны эхэнд 124 00:05:34,609 --> 00:05:36,946 Чамайг нэгэн үйл явдлыг бичихийг хүссэн 125 00:05:37,029 --> 00:05:39,324 Та ажлын орчинд доромжилсон гэж үзсэн. 126 00:05:39,408 --> 00:05:40,575 Би одоо нэгийг хайж байна, 127 00:05:40,659 --> 00:05:41,618 Бид үүнийг дахин бүтээдэг ... 128 00:05:41,702 --> 00:05:42,662 Хэд хэдэн дүрэм. 129 00:05:42,745 --> 00:05:45,206 Яагаад надад хэлэхгүй байгаа юм бэ? тэгээд би дамжуулах уу? 130 00:05:45,289 --> 00:05:47,209 Бид ижил хүйстнүүдийг хасч чадах уу? 131 00:05:48,752 --> 00:05:50,004 Энэ бол чиг баримжаа юм. 132 00:05:50,088 --> 00:05:51,089 Мөн үндэс угсаа байхгүй. 133 00:05:51,172 --> 00:05:53,675 Өөр олон үндэстэн ястан ижил хүйстнүүдийг үл тэвчдэг. 134 00:05:53,758 --> 00:05:55,678 Тэгэхээр… парадокс. 135 00:05:55,761 --> 00:05:56,971 Бидэнд ганцхан цаг л байна. 136 00:05:57,054 --> 00:05:59,015 -Сайн байна. Энэ нь цаг хэмнэнэ. -Бид чадах уу... 137 00:05:59,099 --> 00:06:01,811 Бид яагаад ноёныг зөвшөөрөөгүй юм бэ? 138 00:06:01,894 --> 00:06:03,020 Ноён Браун. 139 00:06:03,104 --> 00:06:04,564 Өө, мэдээж. 140 00:06:04,647 --> 00:06:07,192 Эхний туршилт. Би чамд ингэж хандахгүй. 141 00:06:07,276 --> 00:06:09,779 Энэ бол миний нэр. Энэ шалгалт биш, за юу? 142 00:06:10,697 --> 00:06:14,201 Картуудыг харвал харагдана Олон хүмүүс ижил үйл явдлыг дурдсан 143 00:06:14,285 --> 00:06:16,997 инээдтэй нь яг болсон явдал 144 00:06:17,080 --> 00:06:18,582 Тийм учраас намайг энд асуусан юм. 145 00:06:18,665 --> 00:06:21,419 Та нарын хэн мэдэх билээ Крис Рок инээдмийн нэвтрүүлэг? 146 00:06:24,673 --> 00:06:25,674 Маш сайн. 147 00:06:25,758 --> 00:06:26,884 OK. 148 00:06:26,967 --> 00:06:29,596 Яагаад Крис Рок инээдмийн кино хийхийг зөвшөөрдөг вэ? 149 00:06:29,679 --> 00:06:33,309 мөн хүн бүр үүнийг олдог хөгжилтэй, шинэлэг, 150 00:06:33,392 --> 00:06:35,687 Дараа нь би яг адилхан хийдэг, 151 00:06:35,771 --> 00:06:36,938 яг адилхан онигоо... 152 00:06:37,022 --> 00:06:39,275 Мөн гомдол байдаг компанийн удирдлага дээр? 153 00:06:40,109 --> 00:06:42,654 Тийм үү, Яагаад гэвэл би цагаан, харин Крис хар өнгөтэй байна уу? 154 00:06:45,282 --> 00:06:48,077 Бид үүнийг дахин тоглодог илүү эерэг төгсгөлтэй. 155 00:06:48,161 --> 00:06:49,621 Би Крис Рок тоглодог. 156 00:06:50,623 --> 00:06:52,333 Өөр хэн нэгэнд үүнийг хийхийг зөвшөөрнө үү. 157 00:06:52,416 --> 00:06:55,086 Хэн нэгэн байвал илүүдэхгүй үйл явдалд оролцоогүй хүн. 158 00:06:55,170 --> 00:06:58,132 За, би сонсогчоор тоглоё. 159 00:06:58,216 --> 00:06:59,509 Гайхалтай, сонсогчдоо. 160 00:06:59,592 --> 00:07:01,512 Үүнийг санаж байгаа хүн байна уу? 161 00:07:01,595 --> 00:07:02,805 -Би санаж байна. -Супер. 162 00:07:02,888 --> 00:07:05,016 Чи бол Крис Рок залуу, мөн сонсогч та. 163 00:07:05,099 --> 00:07:06,351 OK. 164 00:07:06,434 --> 00:07:07,936 Кевин бол агуу залуу. 165 00:07:08,019 --> 00:07:09,730 Тэр бол гайхалтай нягтлан бодогч. 166 00:07:09,814 --> 00:07:11,232 Гэхдээ тийм ч сайн хөгжөөн дэмжигч биш. 167 00:07:11,315 --> 00:07:14,986 Хоёр төрлийн хар арьстнууд байдаг. 168 00:07:15,070 --> 00:07:18,074 Тэгээд үнэндээ хар арьстнууд илүү арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхдаг уу? 169 00:07:18,157 --> 00:07:20,619 Учир нь тэд өөр төрөл юм хар арьстнуудыг үзэн ядах. 170 00:07:20,702 --> 00:07:24,332 Тэр болгонд нэг төрлийн Жаахан хөгжилдөхийг хүсч байна, 171 00:07:24,415 --> 00:07:26,876 нөгөө төрөл нь тоглодог 172 00:07:26,960 --> 00:07:28,504 бөгөөд зөвхөн бэрхшээл учруулдаггүй ... 173 00:07:28,587 --> 00:07:30,756 За уучлаарай. Тэр… 174 00:07:30,840 --> 00:07:32,592 Тэр цохилтын шугамыг эвддэг. 175 00:07:32,676 --> 00:07:33,969 Хэрэв би товчхон бол... 176 00:07:34,052 --> 00:07:35,054 Цаг бүр… 177 00:07:35,138 --> 00:07:38,015 Тэр болгонд хар арьстнууд Жаахан хөгжилдөхийг хүсч байна, 178 00:07:38,099 --> 00:07:41,186 some ignorant ass comes along... 179 00:07:41,270 --> 00:07:43,857 - Хүлээгээрэй... -I take care of my children... 180 00:07:43,940 --> 00:07:45,066 -… магтаал хүсч байна… - Зогс... 181 00:07:45,150 --> 00:07:47,069 -Болж байна. -…for something obvious! 182 00:07:47,153 --> 00:07:48,195 боль! 183 00:07:52,701 --> 00:07:54,036 What do you want, a cookie? 184 00:08:00,711 --> 00:08:02,338 This is a simple acronym. 185 00:08:02,422 --> 00:08:03,506 БААТАР. 186 00:08:03,590 --> 00:08:05,259 Өнөөдөр олон янз байдал итгэдэг 187 00:08:05,342 --> 00:08:07,261 БААТАР болох амархан. 188 00:08:07,344 --> 00:08:08,680 Танд хэрэгтэй зүйл бол дулаан, 189 00:08:08,763 --> 00:08:11,766 Empathy, respect and openness. 190 00:08:11,850 --> 00:08:12,977 -Уучлаарай. -Тийм үү? 191 00:08:13,060 --> 00:08:15,021 It takes more to be a hero. 192 00:08:15,104 --> 00:08:17,149 What makes a hero for you? 193 00:08:17,232 --> 00:08:19,568 Баатар хүн алж байдаг хэн түүнд хор хөнөөл учруулахыг хүсдэг. 194 00:08:19,651 --> 00:08:20,653 OK. 195 00:08:20,737 --> 00:08:23,657 Баатар бол хагас хүн, хагас ер бусын. 196 00:08:23,741 --> 00:08:26,243 Баатар гарч ирнэ бага насны гэмтэл, 197 00:08:26,327 --> 00:08:28,079 эсвэл золгүй байдлаас болж, 198 00:08:28,163 --> 00:08:31,209 энэ нь өшөө авах ёстой. 199 00:08:31,292 --> 00:08:34,587 За, чи супер баатрын тухай бодож байна. 200 00:08:34,670 --> 00:08:37,216 Бидний хүн нэг бүрийн дотор баатар байдаг. 201 00:08:38,801 --> 00:08:41,012 Одоо та бүгд нэг маягт авна уу. 202 00:08:41,930 --> 00:08:45,267 Тэд бидний хуваалцсан туршлагыг олж авдаг өнөөдрийн хамтдаа. 203 00:08:45,351 --> 00:08:46,728 гарын үсэг зурна уу, 204 00:08:46,811 --> 00:08:48,355 нийтлэг тангараг болгон. 205 00:08:53,152 --> 00:08:55,238 Би үүнд гарын үсэг зурж чадахгүй. 206 00:08:55,322 --> 00:08:56,990 Би шаардаж байна. 207 00:08:57,074 --> 00:08:59,953 За, гэхдээ энд бичсэн байна: Би ямар нэг зүйл сурсан. 208 00:09:00,036 --> 00:09:02,623 Гэхдээ... Би энэ бүхнийг аль хэдийн мэдэж байсан. 209 00:09:02,706 --> 00:09:05,085 Би ямар нэгэн зүйлд гарын үсэг зурж болно хаана бичсэн байна 210 00:09:05,168 --> 00:09:06,378 Би ямар нэг юм зааж өгсөн. 211 00:09:06,461 --> 00:09:08,088 Эсвэл танд тусалсан. 212 00:09:08,171 --> 00:09:10,758 Тэгэхээр... Пэм? Тэр хаана байна? 213 00:09:10,841 --> 00:09:12,511 Пам, бид энд ямар нэг зүйлийг өөрчилж болох уу? 214 00:09:12,594 --> 00:09:15,264 Майкл, би чамтай илэн далангүй ярилцаж болох уу? 215 00:09:15,931 --> 00:09:16,933 Тодорхой. 216 00:09:17,016 --> 00:09:18,851 Намайг энд байгааг бид хоёр мэднэ 217 00:09:18,935 --> 00:09:20,729 Таны бичсэн сэтгэгдлээс болж. 218 00:09:20,813 --> 00:09:22,815 Гол нь... Энэ оффис нь, 219 00:09:22,898 --> 00:09:26,820 ялгаварлан гадуурхалтын тухайд 220 00:09:26,903 --> 00:09:29,615 маш дэвшилтэт. 221 00:09:29,699 --> 00:09:31,868 Дассанаасаа илүү ахисан. 222 00:09:32,577 --> 00:09:33,954 Энэ нь таныг бухимдуулах нь дамжиггүй. 223 00:09:34,037 --> 00:09:35,999 Үгүй ээ. Надад таны гарын үсэг хэрэгтэй байна. 224 00:09:36,082 --> 00:09:38,167 За, би мэднэ. Та үүнийг аль хэдийн хэлсэн. 225 00:09:38,251 --> 00:09:39,253 Хэд хэдэн удаа. 226 00:09:39,336 --> 00:09:40,629 Гэхдээ та сонсохгүй байна. 227 00:09:40,713 --> 00:09:43,300 -Надад таны гарын үсэг л хэрэгтэй. -Өө зүгээр. 228 00:09:43,383 --> 00:09:45,427 Миний дээрээс өгсөн заавар, 229 00:09:45,510 --> 00:09:47,305 Энэ семинарыг танд зориулж зохион байгуулах, 230 00:09:47,388 --> 00:09:49,015 Таны сэтгэгдлээс болж. 231 00:09:49,098 --> 00:09:51,018 Бусад бүх хүмүүс гарын үсэг зурах ёстой байв 232 00:09:51,101 --> 00:09:52,352 чамайг эвгүй байдалд оруулахгүйн тулд. 233 00:09:59,278 --> 00:10:00,904 Тэгээд би үнэхээр бодсон 234 00:10:00,988 --> 00:10:04,952 Энэ олон талт байдал танд зориулагдсан жинхэнэ сэтгэлийн асуудал юм. 235 00:10:05,036 --> 00:10:06,704 Гэхдээ ... энэ нь үнэн биш юм. 236 00:10:06,787 --> 00:10:08,289 Огноог март. 237 00:10:08,372 --> 00:10:10,250 Ойлголоо. 238 00:10:10,334 --> 00:10:11,335 OK. 239 00:10:14,130 --> 00:10:15,798 -За баярлалаа. -Тиймээ. 240 00:10:20,430 --> 00:10:24,685 "Би хийсэн үйлдэлдээ харамсаж байна. Би харамсаж байна. хамт ажиллагсдаа доромжилсон. 241 00:10:24,769 --> 00:10:26,854 Би ирээдүйд чин сэтгэлээсээ тангараглаж байна 242 00:10:26,937 --> 00:10:29,983 Өрөвч сэтгэл, хүндэтгэл, нээлттэй байдал..." 243 00:10:30,067 --> 00:10:31,944 Нээлттэй, энэ үг байдаг уу? 244 00:10:32,028 --> 00:10:33,654 "... ажлын байранд нөлөө үзүүлэх. 245 00:10:33,738 --> 00:10:36,575 Тиймээс би ч гэсэн БААТАР болж чадна." 246 00:10:36,658 --> 00:10:37,701 Зурсан… 247 00:10:38,578 --> 00:10:39,662 Даффи Нугас. 248 00:10:45,962 --> 00:10:48,256 Тэр үүнийг уншаад цочирдох болно. 249 00:10:48,340 --> 00:10:50,259 Тийм ээ, сайн уу. Ноён Декрд тэнд байна уу? 250 00:10:50,343 --> 00:10:53,096 Тэр намайг баярлуулж чадах болов уу? оройн хоолны дараа залгах уу? 251 00:10:53,179 --> 00:10:54,515 Баярлалаа. 252 00:10:56,725 --> 00:10:58,645 "Би... тангараглаж байна 253 00:10:58,728 --> 00:11:01,982 үргэлж шударга байх 254 00:11:02,066 --> 00:11:04,443 мөн миний зүрх сэтгэлийг нээ." 255 00:11:12,913 --> 00:11:16,126 Би тангаргийн энэ хэсэгт итгэдэг, 256 00:11:16,209 --> 00:11:17,210 Би сая уншсан. 257 00:11:17,293 --> 00:11:18,795 Гэхдээ тангараг уу? Тэгэхээр үнэхээр. 258 00:11:18,878 --> 00:11:20,381 Бид охидын скаутын гишүүн үү? 259 00:11:20,464 --> 00:11:22,174 Үгүй. Сонсооч... 260 00:11:22,258 --> 00:11:24,761 Энэ залуу, ноён Браун, 261 00:11:24,845 --> 00:11:26,221 эхлэлийг тавьсан. 262 00:11:26,304 --> 00:11:27,306 Ярилцъя. 263 00:11:28,349 --> 00:11:30,143 Үгүй ээ, үнэндээ энэ бол миний санаа байсан. 264 00:11:30,226 --> 00:11:31,520 Тэр юу ч хийгээгүй. 265 00:11:31,603 --> 00:11:33,897 Тэр биднийг доромжилж, орхисон. 266 00:11:33,981 --> 00:11:35,859 Энэ олон талт байдлын сургалт мөн үү? 267 00:11:35,942 --> 00:11:37,235 Үгүй 268 00:11:37,318 --> 00:11:39,697 Ямар нэгэн арга барил байсан уу? бидний хооронд? 269 00:11:39,780 --> 00:11:41,657 Бид бие биенийхээ нүд рүү харсан уу? 270 00:11:41,740 --> 00:11:43,743 Ямар нэгэн сэтгэл хөдлөл байсан уу? 271 00:11:43,827 --> 00:11:45,704 Тэнд байсан ... Үгүй! 272 00:11:45,787 --> 00:11:47,373 Зүрх хаана байсан бэ? 273 00:11:47,456 --> 00:11:48,457 Би зүрх хараагүй. 274 00:11:48,541 --> 00:11:50,043 Миний Опрагийн мөч хаана байсан бэ? 275 00:11:51,170 --> 00:11:54,549 За, чадах чинээгээрээ хий үдийн завсарлагааны өмнө, 276 00:11:54,632 --> 00:11:56,301 Учир нь үүний дараа 277 00:11:57,093 --> 00:11:59,263 Би та нарыг бүгдийг нь уйлуулна. 278 00:12:06,731 --> 00:12:08,274 ТӨРӨЛ ЗҮЙН СУРГАЛТ 2-Р ХЭСЭГ 279 00:12:11,695 --> 00:12:13,406 За, бүгд хайрцагт байгаа юу? 280 00:12:13,489 --> 00:12:15,116 Алив, явцгаая. 281 00:12:15,200 --> 00:12:16,202 Цаг нь ирлээ. 282 00:12:16,285 --> 00:12:17,786 Сайн зүйл хийцгээе. 283 00:12:17,870 --> 00:12:21,249 Хөөе, бид тойрог дотор суугаагүй, Энэтхэгчүүд шиг тийм үү? 284 00:12:22,042 --> 00:12:23,126 Гадагшаа. 285 00:12:24,420 --> 00:12:25,463 -Уучлаарай. -Үгүй. 286 00:12:25,546 --> 00:12:26,839 Энэ бол онигоо биш. 287 00:12:26,923 --> 00:12:29,843 За? Энэ нь тэнэг бөгөөд доромжлол байсан. 288 00:12:29,927 --> 00:12:32,472 Тэгэхээр хоёр дахин муу. 289 00:12:32,555 --> 00:12:35,559 Энэ бол хамгаалагдсан орон зай юм. 290 00:12:35,643 --> 00:12:37,770 Тэгээд чи төөрсөн нь дээр байх. 291 00:12:38,605 --> 00:12:39,814 OK. 292 00:12:39,898 --> 00:12:43,319 За, эхэлцгээе! Явцгаая! Алив, хөгжилтэй байгаарай. 293 00:12:43,903 --> 00:12:46,198 Явцгаая. Суу. 294 00:12:46,281 --> 00:12:47,449 Өөрийгөө тарь. 295 00:12:47,950 --> 00:12:51,955 Хүрэлцэн ирсэнд баярлалаа. 296 00:12:53,999 --> 00:12:55,542 Олон талт байдал… 297 00:12:57,671 --> 00:13:00,006 ... ахиц дэвшлийн тулгын чулуу, 298 00:13:00,090 --> 00:13:01,467 миний үргэлж хэлдэг шиг. 299 00:13:01,550 --> 00:13:03,594 Гэхдээ зүгээр л миний үгийг хүлээж авах хэрэггүй. 300 00:13:03,678 --> 00:13:04,930 Видеог үзэцгээе. 301 00:13:10,728 --> 00:13:12,481 Сайн уу, намайг Майкл Скотт гэдэг. 302 00:13:12,564 --> 00:13:14,650 Би дарга Dunder Mifflin Paper Products,д 303 00:13:14,733 --> 00:13:16,278 энд Пенсильвани мужийн Скрантон хотод 304 00:13:16,361 --> 00:13:19,155 Би бас үүсгэн байгуулагч Маргааш олон талт байдлаас. 305 00:13:19,239 --> 00:13:21,742 Учир нь өнөөдөр удахгүй дуусна. 306 00:13:24,162 --> 00:13:26,873 Абрахам Линкольн нэг удаа хэлсэн байдаг. 307 00:13:26,957 --> 00:13:31,088 Хэрэв та арьс өнгөөр ялгаварлагч бол: "Тиймээс би хойд зүг рүү дайрдаг." 308 00:13:32,047 --> 00:13:35,552 Мөн эдгээр зарчим бас ажил дээрээ надад хандаарай. 309 00:13:39,515 --> 00:13:42,436 OK. Асуулт, сэтгэгдэл? 310 00:13:42,519 --> 00:13:43,729 Хэн нэгэн? Жим? 311 00:13:43,812 --> 00:13:44,855 Ингээд л болоо юу? 312 00:13:45,689 --> 00:13:47,317 Тийм ээ, надад ганцхан цаг л байсан. 313 00:13:47,400 --> 00:13:49,027 Гэхдээ би үүнийг дараа нь дэлгэх болно. 314 00:13:49,110 --> 00:13:50,738 Энэ нь бараг сонсогдохгүй байв. 315 00:13:51,363 --> 00:13:53,742 Тийм ээ, үүнд ямар нэг зүйл байсан байх камертай хийх. 316 00:13:55,076 --> 00:13:56,453 Өөр хүн байна уу? 317 00:13:56,536 --> 00:13:58,706 Би үйлчлүүлэгчийн уулзалттай. 318 00:13:58,789 --> 00:14:00,917 Хэрэв та явбал бидэнд хоёр л үлдэнэ... 319 00:14:01,001 --> 00:14:02,127 Тиймээ. 320 00:14:02,210 --> 00:14:03,420 Сайхан амраарай! 321 00:14:03,503 --> 00:14:05,089 Мэдээжийн хэрэг. Namaste. 322 00:14:05,173 --> 00:14:06,716 Олон янз байдлын өдөр ХОЁР ДАХЬ ОРОЛЦОО! 323 00:14:06,799 --> 00:14:09,011 За, би үүнийг ажиллуулж байгаа болохоор 324 00:14:09,094 --> 00:14:10,596 Шууд бизнес рүүгээ орцгооё. 325 00:14:10,679 --> 00:14:14,392 Би яагаад өөрийгөө эргүүлээд байгаа юм бэ? өмнөхөн биш гэж үү? 326 00:14:15,268 --> 00:14:17,438 Би Майкл байна. 327 00:14:17,521 --> 00:14:21,443 Би нэг хэсэг англи хүн, Ирланд, Герман, 328 00:14:21,526 --> 00:14:22,944 болон Шотланд! 329 00:14:23,028 --> 00:14:26,491 Нэг хүний ​​хувьд НҮБ шиг зүйл. 330 00:14:26,574 --> 00:14:28,535 Гэхдээ зарим нь мэдэхгүй байж магадгүй 331 00:14:28,619 --> 00:14:32,040 би хэсэгчлэн би Америкийн индиан хүн. 332 00:14:32,123 --> 00:14:33,416 Аль хэсэгт? 333 00:14:34,460 --> 00:14:35,711 Арван тавны хоёр. 334 00:14:35,795 --> 00:14:37,296 Энэ хэсэг нь ямар ч утгагүй юм. 335 00:14:37,380 --> 00:14:39,383 Та юу мэдэх вэ? 336 00:14:39,466 --> 00:14:42,470 Энэ талаар ярихад хэцүү байдаг. Тэнд маш их зовлон байдаг. Өөр хүн байна уу? 337 00:14:42,553 --> 00:14:44,972 Эхэлцгээе. Алив. Хэн эхлэх вэ? 338 00:14:46,350 --> 00:14:48,185 Тэнд харцгаая. Алив, Оскар. 339 00:14:49,061 --> 00:14:50,188 Таны ээлж! 340 00:14:50,271 --> 00:14:51,439 За Майкл. 341 00:14:52,649 --> 00:14:54,568 Аав, ээж хоёр маань Мексикт төрсөн. 342 00:14:54,652 --> 00:14:56,153 Өө тийм. 343 00:14:56,237 --> 00:14:58,115 Тэгээд тэд АНУ руу нүүсэн 344 00:14:58,198 --> 00:14:59,449 намайг төрөхөөс нэг жилийн өмнө. 345 00:14:59,533 --> 00:15:00,492 Тийм үү? 346 00:15:00,575 --> 00:15:02,036 Тиймээс би АНУ-д өссөн. 347 00:15:02,120 --> 00:15:03,913 -Хөөх. -Бас миний эцэг эх Мексик хүн. 348 00:15:03,996 --> 00:15:06,959 Хөөх, энэ бол гайхалтай түүх юм. 349 00:15:07,584 --> 00:15:09,421 Энэ бол Америкийн мөрөөдөл, тийм ээ? 350 00:15:09,504 --> 00:15:10,547 Баярлалаа… тиймээ. 351 00:15:11,924 --> 00:15:14,051 Өөр нэр байна уу 352 00:15:14,135 --> 00:15:17,305 Мексикээс өөр алийг нь илүүд үздэг вэ? 353 00:15:17,389 --> 00:15:18,807 Илүү доромжилсон зүйл байна уу? 354 00:15:19,600 --> 00:15:20,977 Энэ нь доромжилсон зүйл биш юм. 355 00:15:21,060 --> 00:15:22,895 Энэ нь тодорхой холбоог өдөөдөг. 356 00:15:23,647 --> 00:15:24,690 Юу? 357 00:15:24,773 --> 00:15:26,525 Юу… 358 00:15:26,608 --> 00:15:27,652 Би мэдэхгүй. 359 00:15:27,736 --> 00:15:29,654 -Ямар холбоод вэ? -Үгүй. 360 00:15:29,738 --> 00:15:30,990 -Тэр... үгүй. -Юу бодож байгаа юм бэ? 361 00:15:31,073 --> 00:15:32,825 -Бүү март... -Би сонирхоод л байна. 362 00:15:32,908 --> 00:15:35,412 - дулаан, энэрэнгүй сэтгэл, -Тиймээ. 363 00:15:36,037 --> 00:15:37,164 Хүндэтгэсэн… 364 00:15:37,247 --> 00:15:38,374 Жим? Жим! 365 00:15:39,584 --> 00:15:40,668 Сайн уу? 366 00:15:41,294 --> 00:15:42,421 Сайн уу? 367 00:15:43,672 --> 00:15:46,718 Надад энд нэг зүйл байна. Хүн бүр картаа аваарай. 368 00:15:46,801 --> 00:15:48,636 Үүнийг өөртөө наа... битгий хараарай! 369 00:15:49,220 --> 00:15:52,057 Карт ав мөн духан дээрээ наа. 370 00:15:52,141 --> 00:15:53,685 Тэгээд... карт ав. 371 00:15:53,769 --> 00:15:55,103 Аль карт хамаагүй. 372 00:15:56,271 --> 00:15:59,609 Тэгээд би хүсч байна, Та нар бие биедээ ингэж ханддаг 373 00:15:59,692 --> 00:16:03,447 Та угсаатны бүлгүүдтэй хэрхэн харьцах вэ, Энэ нь таны духан дээр байдаг. 374 00:16:03,530 --> 00:16:05,366 Хүн бүр өөр өөр үндэс угсаатай. 375 00:16:05,450 --> 00:16:08,036 Өөрсдийн үндэс угсаа хэн ч мэдэхгүй. 376 00:16:08,120 --> 00:16:09,413 Тиймээс… 377 00:16:09,497 --> 00:16:11,582 Та үнэхээр шаргуу ажиллах хэрэгтэй. 378 00:16:11,665 --> 00:16:12,918 Учир нь энэ нь бодит юм. 379 00:16:13,001 --> 00:16:14,169 Энэ бол практик биш. 380 00:16:14,252 --> 00:16:15,462 Энэ бол бодит амьдрал. 381 00:16:15,545 --> 00:16:18,758 Мөн надад мөрөөдөл бий, 382 00:16:18,841 --> 00:16:21,386 чи очийг нисгэхийг зөвшөөрнө. 383 00:16:22,346 --> 00:16:23,431 Үдэшлэг эхлүүлцгээе! 384 00:16:24,516 --> 00:16:27,061 Яагаад? Мартин Лютер Кинг бол миний баатар. 385 00:16:27,144 --> 00:16:29,688 Гайхалтай ноорог байна Крис Рок, энэ тухай, 386 00:16:29,772 --> 00:16:32,317 Мартин Лютер Кингийн дараа нэртэй гудамжууд, 387 00:16:32,400 --> 00:16:34,027 илүү их хүчирхийлэл байдаг. 388 00:16:35,029 --> 00:16:37,198 Би одоо дахин тоглуулахгүй, гэхдээ... 389 00:16:37,740 --> 00:16:39,493 Өө, энэ сайн байна. 390 00:16:40,369 --> 00:16:41,453 Сайн уу. Сайн байна уу? 391 00:16:41,537 --> 00:16:43,081 -Сайн байна. Тэгээд би? -Ухах. 392 00:16:43,164 --> 00:16:44,666 -Гайхалтай... -Ороох. 393 00:16:44,749 --> 00:16:45,751 ЕВРЕЙ 394 00:16:45,835 --> 00:16:48,170 - Материалаа өг! -Танай соёлын амжилтыг биширдэг 395 00:16:48,254 --> 00:16:49,381 Америкт. 396 00:16:49,464 --> 00:16:50,966 -Баярлалаа. -Сайн байна. 397 00:16:52,634 --> 00:16:54,971 Алив! Эдгээр нь зовлон зүдгүүрийн олимпийн наадам юм. 398 00:16:55,054 --> 00:16:57,683 Холокостын эсрэг боолчлол. Алив. 399 00:16:57,766 --> 00:16:59,476 Би хэн байх ёстой вэ? 400 00:16:59,560 --> 00:17:00,854 Үгүй. Тэгэхээр энэ… 401 00:17:00,937 --> 00:17:03,064 Энэ нь санаатай байгаагүй. Энэ төлөвлөөгүй байсан. 402 00:17:03,648 --> 00:17:05,401 Цагаан будааг олон соёл иргэншилд иддэг. 403 00:17:05,484 --> 00:17:07,111 Энэ нь надад тус болохгүй. 404 00:17:07,862 --> 00:17:09,197 Салом. 405 00:17:09,281 --> 00:17:11,408 Би мөнгө зээлмээр байна. 406 00:17:11,491 --> 00:17:12,869 Инээдтэй, Дуайт. 407 00:17:12,952 --> 00:17:13,953 За, одоо би. 408 00:17:14,036 --> 00:17:16,248 Зарим хэвшмэл ойлголт, Тиймээс би үүнийг шууд шалгаж болно. 409 00:17:16,331 --> 00:17:17,666 За, би таны хоолонд дуртай. 410 00:17:18,250 --> 00:17:20,587 Outback Steakhouse. Би Австрали хүн! 411 00:17:20,670 --> 00:17:22,630 - Пэм! Алив. -Үгүй. 412 00:17:22,714 --> 00:17:24,466 "Би таны хоолонд дуртай." 413 00:17:24,550 --> 00:17:27,470 Гал асаа! Соёлын хайлах савыг хутгана уу, Пэм! 414 00:17:27,554 --> 00:17:29,431 Үргэлжлүүл. Үнэхээр утга учиртай зүйл хэлээрэй. 415 00:17:29,514 --> 00:17:30,516 OK. 416 00:17:31,099 --> 00:17:32,809 Хэрэв би хэлэх ёстой бол 417 00:17:32,894 --> 00:17:35,731 клише дээр үндэслэсэн, туйлын буруу, 418 00:17:35,814 --> 00:17:37,608 Би санал нийлэхгүй байна, 419 00:17:37,691 --> 00:17:40,445 Чи сайн жолооч болохгүй байх. 420 00:17:40,528 --> 00:17:42,197 Өө, би эмэгтэй хүн мөн үү? 421 00:17:42,947 --> 00:17:45,283 Та анзаарсан байх хэн ч араб хүн байгаагүй. 422 00:17:45,367 --> 00:17:46,953 I thought that was too explosive. 423 00:17:47,036 --> 00:17:48,621 Ямар ч үг хэлээгүй. 424 00:17:50,041 --> 00:17:53,003 Гэхдээ би бодлоо it would be a little too early for Arabs. 425 00:17:53,086 --> 00:17:54,421 Магадгүй дараа жил. 426 00:17:56,256 --> 00:17:57,967 They have it in their hands now. 427 00:17:58,593 --> 00:18:00,261 -What are you looking at? -Chappelle's Show. 428 00:18:00,345 --> 00:18:02,431 -Үнэхээр үү? -I downloaded it to your PC. 429 00:18:02,514 --> 00:18:03,891 She still had memory left. 430 00:18:03,974 --> 00:18:04,976 Зүгээр дээ. 431 00:18:05,060 --> 00:18:06,686 -I think she likes it too. -Сайн байна. 432 00:18:07,854 --> 00:18:08,689 Тэр хөөрхөн, тийм үү? 433 00:18:09,899 --> 00:18:11,777 Тиймээ. Тэр сүй тавьсан, гэхдээ... 434 00:18:12,361 --> 00:18:15,238 I mean the woman from the sketch. 435 00:18:15,322 --> 00:18:16,699 Өө тийм. 436 00:18:17,325 --> 00:18:18,660 -Тэр халуухан байна. -Тиймээ. 437 00:18:18,743 --> 00:18:19,912 Сайн уу. 438 00:18:19,995 --> 00:18:21,413 Сайн уу. 439 00:18:22,247 --> 00:18:23,875 Do you like going to the beach? 440 00:18:23,959 --> 00:18:24,918 Тодорхой. 441 00:18:25,001 --> 00:18:26,086 ЯМАЙК 442 00:18:26,169 --> 00:18:27,296 Та хогийн ургамал татах гэж байна уу? 443 00:18:27,380 --> 00:18:28,381 Үгүй 444 00:18:28,464 --> 00:18:29,757 Итали 445 00:18:29,840 --> 00:18:31,176 Би тэгж бодож байна, ахаа. 446 00:18:31,259 --> 00:18:33,011 -Боль. -За, үгүй, зүгээр. 447 00:18:33,095 --> 00:18:36,391 Энэ их сайн, чи... зүгээр л илүү их материал өгөх хэрэгтэй. 448 00:18:36,474 --> 00:18:38,268 Та нэг илүү сайн явах хэрэгтэй. 449 00:18:39,019 --> 00:18:40,437 Дарааллаар нь. OK. 450 00:18:41,605 --> 00:18:42,649 Келли! 451 00:18:42,732 --> 00:18:45,276 -Сайн байна уу? -Удаан уулзсан. 452 00:18:45,360 --> 00:18:47,822 Миний хожимдсон дэлгүүрт тавтай морил! 453 00:18:47,905 --> 00:18:49,574 Та жигнэмэг авмаар байна уу? 454 00:18:49,658 --> 00:18:52,035 Надад амттай жигнэмэг байна! 455 00:18:52,119 --> 00:18:53,871 Зөвхөн 99 цент татвар нэмсэн! 456 00:18:53,955 --> 00:18:57,167 Миний кучен жигнэмэгийг амтлаарай. 457 00:18:57,251 --> 00:18:59,086 Миний кучен жигнэмэгийг амтлаарай. Зардал… 458 00:19:09,474 --> 00:19:12,228 Бүгд тодорхой! 459 00:19:12,311 --> 00:19:13,438 Тийм ээ! 460 00:19:14,689 --> 00:19:17,192 Энэ үнэхээр гайхалтай байсан! Тэр авсан! 461 00:19:17,276 --> 00:19:20,238 Одоо тэр ямар байдгийг мэддэг болсон цөөнх байх! 462 00:19:25,411 --> 00:19:26,495 Ноён. Декер 463 00:19:26,580 --> 00:19:28,415 Бид чамайг алдчихаагүй гэж үү? 464 00:19:28,498 --> 00:19:30,460 Маш сайн! За... 465 00:19:30,543 --> 00:19:34,005 Зүгээр л... Энэ яаж байсан бэ? 466 00:19:34,840 --> 00:19:36,842 Бид гэрээ байгуулаагүй. 467 00:19:37,844 --> 00:19:39,345 Надад чиний л хэрэгтэй... 468 00:19:42,516 --> 00:19:44,268 Танд ямар код өгсөн бэ? 469 00:19:45,562 --> 00:19:46,563 Өө зүгээр. 470 00:19:47,814 --> 00:19:49,942 Үгүй ээ энд өөр худалдагчаас. 471 00:19:50,026 --> 00:19:52,403 Тийм ээ, би үүнийг буцаах боломжтой, хэрэв та хүсвэл. 472 00:19:52,487 --> 00:19:53,822 Тэр танд хөнгөлөлт үзүүлсэн үү? 473 00:19:53,906 --> 00:19:54,990 Үгүй ээ, би ойлгож байна. 474 00:19:55,616 --> 00:19:58,411 Энэ залуу энд байхад аймшигтай байсан. 475 00:19:58,495 --> 00:20:01,540 Ноён Браун, Хэрэв энэ түүний жинхэнэ нэр байсан бол. 476 00:20:01,624 --> 00:20:04,169 Тэр бидний хэнийг ч хараахан таниагүй, 477 00:20:04,252 --> 00:20:06,421 гэхдээ бидэнд зааварчилгаа өгөхийг хүссэн. 478 00:20:07,339 --> 00:20:08,758 Би зүгээр л хүссэн ... 479 00:20:08,841 --> 00:20:11,595 Би үүнийг өөрсдийнхөөрөө хийхийг хүссэн. 480 00:20:12,971 --> 00:20:14,181 Бидний дунд. 481 00:20:16,518 --> 00:20:18,311 Би хоол захиалах ёстой байсан. 482 00:20:18,394 --> 00:20:19,814 Жишээлбэл, спагетти. 483 00:20:19,897 --> 00:20:22,066 За, Кевин, энэ зүйлийг тайл. 484 00:20:22,149 --> 00:20:23,151 За? 485 00:20:23,235 --> 00:20:24,277 Итали 486 00:20:24,361 --> 00:20:25,779 Энэ нь түүнийг тодорхойлох байсан 487 00:20:25,862 --> 00:20:28,866 Их ууртай байна, тийм үү? 488 00:20:29,659 --> 00:20:33,831 Хэрэв би буррито авчирсан бол эсвэл "өнгөт" байцаа. 489 00:20:33,914 --> 00:20:37,460 Эсвэл Пад Тай. Би Пад Тайд дуртай. 490 00:20:37,544 --> 00:20:39,255 -Хар байцаа гэдэг. -Юу? 491 00:20:39,338 --> 00:20:40,923 Үүнийг хар байцаа гэж нэрлэдэг. 492 00:20:41,675 --> 00:20:43,051 Энэ нь ямар ч утгагүй юм. 493 00:20:43,135 --> 00:20:44,761 Та тэдэнд "хар" гэж хэлдэггүй. 494 00:20:44,845 --> 00:20:45,847 Энэ бол доромжлол юм. 495 00:20:50,144 --> 00:20:51,937 За, 17 цагаас хойш байна. 496 00:20:52,020 --> 00:20:52,981 Тиймээс… 497 00:20:53,940 --> 00:20:55,483 Маш их баярлалаа. 498 00:20:56,234 --> 00:20:57,486 Буена Виста, Оскар. 499 00:20:58,320 --> 00:20:59,738 Баярлалаа. 500 00:20:59,822 --> 00:21:02,117 Сайн байна. Миний хүү. 501 00:21:04,162 --> 00:21:06,289 Баярлалаа, Бразил. 502 00:21:07,123 --> 00:21:08,417 Сайхан. 503 00:21:17,720 --> 00:21:18,721 Хөөе. 504 00:21:19,431 --> 00:21:20,515 Хөөе. 505 00:21:21,349 --> 00:21:22,517 Бид явж болно. 506 00:21:22,601 --> 00:21:24,395 -Уучлаарай. - Аль хэдийн зүгээр. 507 00:21:24,478 --> 00:21:25,855 Дараа уулзацгаая. 508 00:21:33,908 --> 00:21:35,492 Муу өдөр биш. 509 00:22:08,159 --> 00:22:09,994 Хадмал орчуулга: Мартин Кнухр