1
00:00:01,001 --> 00:00:03,211
ماذا يحدث؟

2
00:00:03,294 --> 00:00:05,630
-ما هو القاسم المشترك بينكم جميعاً؟
-<i>نحن وحدنا.</i>

3
00:00:05,714 --> 00:00:07,298
هرب والدي بعيدا
وتركني عندما كنت في الثالثة من عمري.

4
00:00:07,382 --> 00:00:09,050
نحن نطلب منك الذهاب في مهمة.

5
00:00:09,134 --> 00:00:11,302
مهمة محفوفة بالمخاطر وسرية،
ولسوء الحظ،

6
00:00:11,386 --> 00:00:13,263
واحد لا يمكن تحقيقه إلا
من قبل الأطفال.

7
00:00:13,346 --> 00:00:16,558
الرسائل المخفية. إنهم قادمون
من معهد جزيرة هاربور.

8
00:00:16,641 --> 00:00:20,020
أنتم الأربعة سوف تتسللون
المعهد كعملائي السريين.

9
00:00:20,103 --> 00:00:22,272
ما الذي يجعلك تفكر
أن أربعة أطفال يستطيعون إيقاف كل هذا؟

10
00:00:22,355 --> 00:00:23,440
ليس فقط الاطفال.

11
00:00:24,399 --> 00:00:26,276
<i>أربعة أطفال غير عاديين.</i>

12
00:00:26,359 --> 00:00:29,529
كونستانس:
<i>مجتمع بنديكت الغامض.</i>

13
00:00:29,612 --> 00:00:30,739
إل دي. الستارة: مرحبا بكم أيها الطلاب الجدد.

14
00:00:30,822 --> 00:00:32,782
أنا مدير مدرستك، دكتور إل.دي. ستارة.

15
00:00:32,866 --> 00:00:34,534
<i>إل.دي. الستار هو أخوك.</i>

16
00:00:34,659 --> 00:00:36,578
-إنه الرجل الذي كنا نطارده.
-نعم.

17
00:00:36,661 --> 00:00:39,247
إل دي. الستار: يحتوي هذا المعرض
اختراعي الأكثر قيمة.

18
00:00:39,330 --> 00:00:41,583
-الهمس.
- السيطرة على العقل كتاب مدرسي.

19
00:00:41,666 --> 00:00:44,169
ليس فقط في ستونتاون، بل في العالم كله.

20
00:00:44,252 --> 00:00:46,296
-وداعا أيتها الإرادة الحرة.
-حان وقت الذهاب.

21
00:00:46,379 --> 00:00:48,673
نعم كيت. نحن في طريقنا لمداهمة البرج.

22
00:00:50,091 --> 00:00:51,468
إل دي. ستارة:
الأمن إلى غرفة الهمس.

23
00:00:51,551 --> 00:00:53,053
-الرمز الأحمر.
-<i>جميع وسائل الأمان المتوفرة--</i>

24
00:00:53,136 --> 00:00:56,598
أنا لست شخصًا متضررًا
بحاجة إلى الشفاء الذاتي!

25
00:00:56,681 --> 00:00:57,640
أو بعض...

26
00:00:59,017 --> 00:01:01,227
-سوف يستيقظ في أي لحظة.
-و دعا للمساعدة.

27
00:01:01,311 --> 00:01:04,064
-ماذا تفعل؟
- كل ما تبقى هو كسر إرادته.

28
00:01:04,147 --> 00:01:05,106
إنها آلة.

29
00:01:05,190 --> 00:01:06,941
الهامس:
<i>لماذا لا يمكنك الاستمرار؟</i>

30
00:01:07,025 --> 00:01:08,318
نعم!

31
00:01:10,195 --> 00:01:12,030
واو، لقد فعلت ذلك.

32
00:01:12,947 --> 00:01:13,990
إل دي. الستارة: <i>هذه ستارة.</i>

33
00:01:14,074 --> 00:01:16,534
تنحي. انتهت حالة الطوارئ.

34
00:01:17,285 --> 00:01:19,245
ما الذي تشعر به؟ عدم وجود ذاكرة.

35
00:01:19,329 --> 00:01:20,830
شعرت بالبحث.

36
00:01:20,914 --> 00:01:22,499
للإجابة أمامي.

37
00:01:22,582 --> 00:01:23,833
لقد كانت أنت يا كيت.

38
00:01:23,917 --> 00:01:25,418
لقد كان أنت دائمًا.

39
00:01:25,794 --> 00:01:28,630
-أنا فخور جدا بك.
-أريد أن أعيش معك.

40
00:01:28,713 --> 00:01:30,090
لقد كنت أفكر في ذلك أيضا.

41
00:01:30,173 --> 00:01:32,884
هل أعطيت أي تفكير
إلى دراستك المستمرة؟

42
00:01:32,967 --> 00:01:34,803
كنت أتمنى أن أذهب
إلى أكاديمية بواترايت.

43
00:01:34,886 --> 00:01:36,429
أوه، أنت تستحق ذلك بشدة.

44
00:01:36,513 --> 00:01:37,722
سيتم تقديرك هناك.

45
00:01:37,806 --> 00:01:39,891
-كونستانس.
-رفض بكل احترام.

46
00:01:39,974 --> 00:01:41,142
-انخفاض؟
-التبني.

47
00:01:41,226 --> 00:01:43,937
سأبقى هنا،
لكن دعونا لا نكتب هذا.

48
00:01:44,020 --> 00:01:46,272
-<i>ماذا ستفعل؟</i>
-<i>سأبحث عنه.</i>

49
00:01:46,356 --> 00:01:47,690
<i>لن أتخلى عنه.</i>

50
00:01:48,399 --> 00:01:50,819
-Whisperer هو مجرد تذكار.
-حقًا؟

51
00:01:50,902 --> 00:01:52,070
لقد حصلت على شيء أفضل.

52
00:01:55,740 --> 00:01:57,617
حسنًا، قد يكون هذا مثيرًا للاهتمام.

53
00:02:05,542 --> 00:02:07,502
<i>مجتمعي العزيز،</i>

54
00:02:08,711 --> 00:02:10,547
<ط>في السنوات
منذ أن كنا جميعًا معًا،</i>

55
00:02:10,630 --> 00:02:13,925
<i>لقد اتخذت الحياة بعض المنعطفات المفاجئة،
أليس كذلك؟</i>

56
00:02:15,969 --> 00:02:20,181
<ط>من العدم،
نجد أنفسنا في أماكن غير متوقعة.</i>

57
00:02:21,141 --> 00:02:22,350
سبع ثوان.

58
00:02:22,934 --> 00:02:25,562
كيف حالك أسرع بكثير؟

59
00:02:25,687 --> 00:02:28,189
لقد صنعت للتو
مكمل غذائي نباتي

60
00:02:28,273 --> 00:02:30,275
مما زاد من وظيفة الميتوكوندريا لديها.

61
00:02:35,989 --> 00:02:38,741
<i>مع أشخاص جدد رائعين
تجربة الأشياء</i>

62
00:02:38,825 --> 00:02:41,286
<i>لم نتخيل أن ذلك ممكنًا أبدًا.</i>

63
00:02:44,080 --> 00:02:49,711
<i>أو في المفاجأة اليومية
لتلك الحالة المراوغة المعروفة باسم الانسجام.</i>

64
00:03:02,682 --> 00:03:05,059
<i>نعم، هناك متعة في ما هو غير متوقع.</i>

65
00:03:06,978 --> 00:03:08,897
<i>يمكن أن يجعل الحياة أكثر سخونة.</i>

66
00:03:10,940 --> 00:03:12,108
<i>أكثر إثارة.</i>

67
00:03:16,613 --> 00:03:17,655
مبتكر.

68
00:03:19,032 --> 00:03:20,408
غير فعال.

69
00:03:21,618 --> 00:03:24,078
- سأستبدل الوقت بالمتعة.
-هذه صفقة جيدة.

70
00:03:24,829 --> 00:03:25,830
-مادج.

71
00:03:28,166 --> 00:03:29,250
ماذا لديك هناك؟

72
00:03:35,798 --> 00:03:36,841
<i>لكن...</i>

73
00:03:37,717 --> 00:03:40,511
<i>ليست كل المفاجآت جيدة.</i>

74
00:03:40,595 --> 00:03:44,515
<i>الإبحار السلس
يمكن أن تصبح فجأة مياهًا هائجة.</i>

75
00:03:44,599 --> 00:03:48,228
<ط> ولهذا السبب هو في غاية الأهمية
أن لدينا بعضنا البعض.</i>

76
00:03:48,311 --> 00:03:52,690
<i>ولهذا السبب أدعوكم جميعًا
في مغامرة جديدة.</i>

77
00:03:52,774 --> 00:03:54,108
<i>نحن عائلة.</i>

78
00:03:54,192 --> 00:03:57,820
<ط> وعلى الرغم من الحياة اليومية
قد يرسلنا في اتجاهات مختلفة،</i>

79
00:03:57,904 --> 00:04:00,365
<i>عندما نواجه هذه العواصف،</i>

80
00:04:00,448 --> 00:04:06,079
<i>حان الوقت لهذه العائلة لإعادة تجميع صفوفها.</i>

81
00:05:05,888 --> 00:05:08,891
<i>ضيفنا الكريم
هو دكتور إل دي. ستارة.</i>

82
00:05:08,975 --> 00:05:10,059
<i>هذا أنا.</i>

83
00:05:10,143 --> 00:05:13,354
<i>هل يمنعك الناس من ذلك؟
في الشارع وأقول شكرا؟</i>

84
00:05:13,438 --> 00:05:15,398
<i>الآن، لماذا يفعلون ذلك؟</i>

85
00:05:15,481 --> 00:05:18,901
<ط> ربما لأنك بمفردك
حل حالة الطوارئ؟</i>

86
00:05:18,985 --> 00:05:21,070
<i>واحدة من أعظم الأزمات
من حياتنا.</i>

87
00:05:21,154 --> 00:05:23,156
<ط>-نعم.
-يطلق عليك الناس لقب البطل.</i>

88
00:05:23,239 --> 00:05:24,949
<i>أوه، لا، لا، لا.</i>

89
00:05:25,033 --> 00:05:27,160
<i>أنا مجرد رجل بسيط.</i>

90
00:05:27,243 --> 00:05:30,163
<i>حسنًا، أنا رجل رأى مشكلة</i>

91
00:05:30,246 --> 00:05:33,499
<ط> واستنشق
العالم المارق المسؤول.</i>

92
00:05:33,583 --> 00:05:35,293
-د. حامية.
-نعم.

93
00:05:35,960 --> 00:05:38,254
هل تشعر بالخيانة على المستوى الشخصي؟

94
00:05:38,338 --> 00:05:40,882
بالطبع أفعل. أفعل.

95
00:05:40,965 --> 00:05:43,092
لكن هذا لا يتعلق بي. انا فقط...

96
00:05:43,176 --> 00:05:46,137
أنا ممتن فقط
أن لدي الفكر الفريد

97
00:05:46,220 --> 00:05:47,638
ومعرفة كيفية حل المشكلة.

98
00:05:48,806 --> 00:05:50,016
للجميع.

99
00:05:50,099 --> 00:05:54,479
-والآن مشروعك الأخير، السعادة.
-سعادة.

100
00:05:54,562 --> 00:05:56,856
محاضرات، برامج تلفزيونية خاصة،

101
00:05:56,939 --> 00:05:58,149
-كتاب جديد.
-أممم.

102
00:05:58,358 --> 00:06:00,943
لقد أصبحت المعلم من نوع ما.

103
00:06:01,027 --> 00:06:03,738
تخليص العالم من الحزن،
شخص واحد في وقت واحد.

104
00:06:03,821 --> 00:06:06,699
-نعم.
-يقولون أنه يمكنك إسعاد أي شخص.

105
00:06:07,867 --> 00:06:10,536
لا أستطيع السيطرة على ما يقولونه،
لكن نعم.

106
00:06:11,454 --> 00:06:12,455
أنا استطيع.

107
00:06:13,331 --> 00:06:14,999
أوه، الحاجب المرفوع.

108
00:06:15,083 --> 00:06:16,417
ألا تريد أن تكون سعيدا؟

109
00:06:16,918 --> 00:06:18,169
طوال الوقت؟

110
00:06:19,170 --> 00:06:21,631
ليست صعودا وهبوطا
ما الذي يجعلنا بشرا؟

111
00:06:21,714 --> 00:06:23,758
لا، أعتقد أن هذا هو الرافض بداخلك.

112
00:06:24,384 --> 00:06:26,094
لماذا لا تختار السعادة؟

113
00:06:27,303 --> 00:06:28,471
دعني أسألك.

114
00:06:32,642 --> 00:06:34,060
هل تعلمين أنك تستحقين ذلك يا هانا؟

115
00:06:35,645 --> 00:06:40,108
هل تعلم أنه يمكنك الاشتراك في الفرح
والشعور الجيد؟

116
00:06:41,859 --> 00:06:44,195
معي، هذا ممكن.

117
00:06:45,154 --> 00:06:46,364
اختر...

118
00:06:47,865 --> 00:06:49,117
السعادة.

119
00:06:53,204 --> 00:06:54,288
ما هذا؟

120
00:06:55,957 --> 00:06:59,919
أنا بالتأكيد أشعر بالإرهاق
الشعور بالرفاهية.

121
00:07:04,048 --> 00:07:05,633
أليس هذا رائعا؟

122
00:07:13,975 --> 00:07:15,893
تعال، تناول وجبة الإفطار.

123
00:07:16,811 --> 00:07:17,937
أنا لست جائعا.

124
00:07:19,647 --> 00:07:23,276
أنت تقول ذلك قبل أن تحاول
طفلي الهولندي.

125
00:07:24,402 --> 00:07:25,403
الأطفال.

126
00:07:25,486 --> 00:07:28,448
ثلاثة، اثنان، واحد.

127
00:07:35,204 --> 00:07:38,082
من هذا؟ أين روندا؟

128
00:07:38,166 --> 00:07:41,377
صديقي، يجب أن تعرف أفضل الآن.

129
00:07:41,461 --> 00:07:44,422
أفعل. كنت أعمل فقط
على شخصية خاصة بي.

130
00:07:45,298 --> 00:07:47,717
-مسافر عالمي.
-مقنع جداً.

131
00:07:47,800 --> 00:07:49,886
-كيف حالك؟
-فعل الخير الحقيقي.

132
00:07:49,969 --> 00:07:53,264
القرائن متطلبة، ولكنها عادلة.
الأطفال سوف يحبون ذلك.

133
00:07:53,347 --> 00:07:55,308
أوه، أنا متحمس جدا لرؤيتك.

134
00:07:55,391 --> 00:07:58,519
مهلا، لدينا عمل غير مكتمل.

135
00:07:59,145 --> 00:08:01,647
<ط> الحطابين في ستونتاون
إنشاء إيقاع سلس،</i>

136
00:08:01,731 --> 00:08:03,774
<i>لكنه غير متطابق
للقوة النرويجية الطويلة.</i>

137
00:08:03,858 --> 00:08:06,486
<i>ويذهب الفوز لفريق بيرغن.</i>

138
00:08:06,569 --> 00:08:09,489
لا!

139
00:08:09,572 --> 00:08:13,201
كأس أوروبا ستقام في أنتويرب هذا العام.
سوف نحصل على الخلاص هناك.

140
00:08:13,284 --> 00:08:14,994
اه، هذا هو المكان الذي أنت فيه.

141
00:08:15,077 --> 00:08:16,412
<i>-أنتويرب.</i>

142
00:08:16,496 --> 00:08:18,831
محاولة لطيفة. أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أخبرك بذلك.

143
00:08:18,915 --> 00:08:21,292
-كيف حال السيد بنديكت؟
-همم.

144
00:08:21,375 --> 00:08:26,005
عصبية ومزعجة في بعض الأحيان
مجرد الانفعال على الآخرين.

145
00:08:27,298 --> 00:08:30,092
وما زال معلقًا على الظلم.

146
00:08:30,176 --> 00:08:33,554
أعتقد أن مطاردة الزبال عادلة
بالنسبة له كما هو الحال بالنسبة للأطفال.

147
00:08:33,638 --> 00:08:36,432
متفق. أتمنى فقط أن... أوه، انتظر.

148
00:08:37,808 --> 00:08:40,520
أين هو ذاهب؟ السيد بنديكت؟

149
00:08:42,647 --> 00:08:43,773
مرحبًا؟

150
00:08:43,856 --> 00:08:46,526
-أين أنت ذاهب؟
- أوه، إلى محطة القطار.

151
00:08:46,609 --> 00:08:50,571
-نحن ذاهبون إلى الندوة.
-ندوة؟

152
00:08:50,655 --> 00:08:51,948
نعم. ينظر.

153
00:08:53,115 --> 00:08:54,575
هل أنت مدعو حتى للتحدث؟

154
00:08:54,659 --> 00:08:57,078
حسنًا، أنا عالم محترم.
سوف...

155
00:08:57,161 --> 00:08:58,621
إنه ليس ميكروفونًا مفتوحًا.

156
00:08:59,288 --> 00:09:02,542
حسنًا، بينما ننتظر الأطفال،
اعتقدت أنه يمكننا استخدام هذا الوقت للأبد.

157
00:09:02,625 --> 00:09:05,253
ألا تعتقد ذلك؟
والحقيقة لا يمكن أن تنتظر أكثر من ذلك.

158
00:09:05,628 --> 00:09:07,380
لا أحد يريد سماع الحقيقة.

159
00:09:08,839 --> 00:09:12,176
لقد حاولت ذلك عدة مرات،
السيد بنديكت،

160
00:09:12,677 --> 00:09:14,220
ولا أحد مهتم.

161
00:09:14,303 --> 00:09:16,472
الشيء المهم هو ذلك
انتهت حالة الطوارئ.

162
00:09:16,556 --> 00:09:18,432
من يهتم بذلك أخيك
يحصل على كل الفضل

163
00:09:18,516 --> 00:09:19,642
ويتم الاستهزاء بك ويُنظر إليك على أنك محبط؟

164
00:09:19,725 --> 00:09:21,727
-من يسخر مني؟
-لا يهم.

165
00:09:22,228 --> 00:09:24,814
لقد عاد الناس إلى حياتهم.
هذا ما يهم.

166
00:09:24,897 --> 00:09:27,066
لذا، ربما نسميه انتصارًا

167
00:09:27,149 --> 00:09:28,568
- والاستمتاع بها؟

168
00:09:28,651 --> 00:09:32,405
لا أحد آمن مع أخي
كبعض المعلم

169
00:09:32,488 --> 00:09:34,949
بكل هذا التأثير. هذا...

170
00:09:36,075 --> 00:09:37,910
يبدو أننا آمنون جدًا.

171
00:09:37,994 --> 00:09:41,747
-مهلا، لا بأس أن تغار منه.

172
00:09:41,831 --> 00:09:44,500
-لا شيء من هذا عادل.
-اعذرني.

173
00:09:44,584 --> 00:09:46,502
الحقيقة مهمة.

174
00:09:48,546 --> 00:09:52,300
إنه ليس حتى مؤتمرًا رفيع المستوى،
وحتى الطبقة الوسطى.

175
00:09:52,383 --> 00:09:54,802
أنا لست غيور. اعذرني.

176
00:09:54,885 --> 00:09:56,178
السيد بنديكت!

177
00:09:58,055 --> 00:09:59,807
اعذرني.

178
00:09:59,890 --> 00:10:02,685
-السيد. بنديكت.
-اعذرني. بعيدًا عن الطريق.

179
00:10:02,768 --> 00:10:04,228
السيد بنديكت.

180
00:10:07,106 --> 00:10:09,859
اعذرني. اعذرني. السيد بنديكت.

181
00:10:11,611 --> 00:10:12,612
أين...

182
00:10:13,362 --> 00:10:15,197
السيد بنديكت.

183
00:10:16,741 --> 00:10:18,034
السيد بنديكت؟

184
00:10:19,410 --> 00:10:20,870
السيد بنديكت؟

185
00:10:21,621 --> 00:10:22,997
يا!

186
00:10:32,006 --> 00:10:34,091
تقول أن نحزم أمتعتنا للمغامرة،

187
00:10:34,175 --> 00:10:36,093
ربما بعض الملابس الإضافية.

188
00:10:36,177 --> 00:10:38,304
أي شيء أحتاجه،
إنه في دلو خاصتي أو يمكن الحصول عليه

189
00:10:38,387 --> 00:10:40,014
مع الأشياء الموجودة في دلو بلدي
وحمل في دلو بلدي.

190
00:10:40,097 --> 00:10:43,059
سأحزم حقيبة صغيرة أو حقيبة صغيرة.

191
00:10:43,142 --> 00:10:44,810
-هذا ليس ضروريا.
-ماذا عن...

192
00:10:46,062 --> 00:10:46,937
هذا؟

193
00:10:47,021 --> 00:10:48,314
إنها أداة متعددة.

194
00:10:48,397 --> 00:10:50,816
لقد قمت بتقطيعها من أجل الدلو.

195
00:10:51,609 --> 00:10:55,321
أوه، هذا لطيف حقا،
لكن ليس لدي غرفة..

196
00:10:55,404 --> 00:10:57,073
يمكنك تركيب ونش هناك.

197
00:10:58,240 --> 00:10:59,867
أستطيع الاعتناء بنفسي.

198
00:10:59,950 --> 00:11:03,788
أعلم أنك تستطيعين ذلك، كيتي كات،
ولكن من وظيفتي أن أعتني بك أيضًا.

199
00:11:04,664 --> 00:11:05,831
بالإضافة إلى ذلك.

200
00:11:11,128 --> 00:11:12,338
يجب أن نذهب.

201
00:11:18,302 --> 00:11:20,596
ماذا لو حصلت على دلو خاص بي؟

202
00:11:20,680 --> 00:11:22,598
سطل، ربما؟

203
00:11:24,308 --> 00:11:25,559
سيكون ذلك رائعًا.

204
00:11:32,024 --> 00:11:33,943
لدينا خطط هذا الصيف.

205
00:11:34,026 --> 00:11:37,655
نحن في طريقنا لإرسال الجريب فروت
إلى مدار أرضي منخفض.

206
00:11:37,738 --> 00:11:39,657
هذا يبدو مذهلا.

207
00:11:40,032 --> 00:11:42,702
من فضلك تعال.
يمكننا أن نستخدمك في الدروع الواقية من الحرارة.

208
00:11:42,785 --> 00:11:44,370
أنا حقا أحب أن،

209
00:11:44,453 --> 00:11:46,706
ولكن لدي هذا الشيء لم الشمل
لا بد لي من الذهاب إلى.

210
00:11:46,789 --> 00:11:48,833
أوه، أنا متأكد من أن هذا سيكون رائعًا أيضًا.

211
00:11:53,838 --> 00:11:55,131
على استعداد للذهاب؟

212
00:11:56,424 --> 00:11:58,592
بالتأكيد. لكنها الساعة 11:00 تقريبًا.

213
00:11:59,510 --> 00:12:02,471
يا ساعي البريد. نعم، هو دقيق.

214
00:12:02,888 --> 00:12:04,890
لقد كتبت للتو لزجة الكثير من الرسائل.

215
00:12:05,975 --> 00:12:08,477
يجب أن يكون هناك بعض المتراكمة
أو قضية الشحن.

216
00:12:09,103 --> 00:12:10,771
قد يكون هذا هو اليوم الذي ينكسر فيه السد.

217
00:12:10,855 --> 00:12:13,899
سوف تراه قريبا حقا.
أنت ذاهب لرؤية كل منهم.

218
00:12:17,486 --> 00:12:20,573
أتساءل عما إذا كنت متوترًا
لرؤيتهم مرة أخرى،

219
00:12:21,282 --> 00:12:22,742
إذا كان سوف يكون هو نفسه؟

220
00:12:25,745 --> 00:12:28,205
الناس يحبون التواصل
بطرق مختلفة.

221
00:12:29,373 --> 00:12:31,625
في بعض الأحيان يكون الأمر بهذه البساطة.

222
00:12:31,709 --> 00:12:34,503
الى جانب ذلك،
مهما مضى من الوقت،

223
00:12:35,504 --> 00:12:38,841
إنهم يعرفونك ويهتمون بك.

224
00:12:39,300 --> 00:12:40,718
وهذا لن يتغير.

225
00:12:41,552 --> 00:12:43,971
ولكن لا يزال بإمكاننا الانتظار.

226
00:12:53,105 --> 00:12:54,565
من الجيد رؤيتك.

227
00:13:17,296 --> 00:13:18,506
حصلت على كل شيء؟

228
00:13:18,589 --> 00:13:20,466
آنسة. بيرومال: استمتع بوقتك، حسنًا؟

229
00:13:45,658 --> 00:13:47,743
الجميع يبدو طويلًا وغريبًا.

230
00:13:49,203 --> 00:13:50,287
لقد نمت جميعا.

231
00:13:50,371 --> 00:13:51,789
رقم هذا ليس كل شيء.

232
00:13:55,960 --> 00:13:58,295
هل يجب أن نتعانق؟

233
00:13:58,379 --> 00:14:00,422
- اه...
-لا تكن مثيرًا للاشمئزاز.

234
00:14:01,882 --> 00:14:03,926
علينا أن نحتفل بهذه المناسبة

235
00:14:06,512 --> 00:14:08,013
تمام. لقد عدنا.

236
00:14:09,014 --> 00:14:11,809
الفيل في الغرفة.
كونستانس قتلت آلة بعقلها.

237
00:14:12,476 --> 00:14:13,811
نعم، لدي أسئلة.

238
00:14:14,478 --> 00:14:16,605
أنا أيضاً. دعنا نذهب إلى الداخل.

239
00:14:18,148 --> 00:14:19,733
هل كان حقا سنة؟

240
00:14:22,111 --> 00:14:24,780
بقلم ستيف هارلي وكوكني ريبيل)

241
00:14:55,311 --> 00:14:58,105
- رجل كلب؟
-جمع الاطفال.

242
00:15:00,858 --> 00:15:03,110
من الجميل جدًا رؤيتك، حقًا.

243
00:15:03,569 --> 00:15:06,614
كان من المفترض أن تكون هذه مناسبة سعيدة.

244
00:15:07,990 --> 00:15:10,576
-لكن؟
-السيد. بنديكت ورقم اثنين...

245
00:15:11,452 --> 00:15:12,453
مفقودة.

246
00:15:13,579 --> 00:15:14,830
ماذا تقصد؟

247
00:15:14,914 --> 00:15:18,125
- بدت جملتها واضحة جدًا.
-كيف؟ ماذا حدث؟

248
00:15:18,208 --> 00:15:20,920
بنديكت ورقم اثنين
لقد سافرت عبر أوروبا،

249
00:15:21,003 --> 00:15:24,882
زرع أدلة لمطاردة زبال،
والذي من شأنه أن يقودنا جميعًا إلى لم شمل كبير.

250
00:15:24,965 --> 00:15:26,050
هزار!

251
00:15:27,051 --> 00:15:28,719
ماذا؟ يبدو وكأنه متعة.

252
00:15:28,802 --> 00:15:31,180
لقد فاتتهم للتو
تسجيل الوصول الإلزامي الثاني.

253
00:15:31,263 --> 00:15:33,724
-أنا لا...
-إنه نظام مضمون وآمن من الفشل

254
00:15:33,807 --> 00:15:35,309
نحن نسن للأمن في الخارج.

255
00:15:35,392 --> 00:15:38,854
وأنت تعرف، رقم اثنين.
افتقدها مرة واحدة، أبدا.

256
00:15:38,938 --> 00:15:41,023
مرتين؟ لا يمكن تصوره.

257
00:15:41,106 --> 00:15:44,693
-لقد صمتوا. لقد اختفوا.
-ماذا نفعل؟

258
00:15:44,777 --> 00:15:47,655
أنا وميليغان بحاجة إلى بذل كل جهودنا
في العثور عليهم.

259
00:15:47,738 --> 00:15:50,824
وبالطبع، انتهت عملية البحث عن الزبال.

260
00:15:51,575 --> 00:15:52,952
أنا آسف جدا.

261
00:15:55,204 --> 00:15:56,080
شكرا لك، فرانسوا.

262
00:15:56,163 --> 00:15:57,998
أي شيء تستطيع
قل لي يمكن أن تكون مثيرة للاهتمام.

263
00:15:58,082 --> 00:16:00,209
لسوء الحظ،
لم نعثر على أي شيء أيضًا.

264
00:16:00,292 --> 00:16:03,587
أصبح المسار باردًا
والوقت هو جوهر الأمر..

265
00:16:06,173 --> 00:16:07,925
إذن، متى سنغادر إلى أوروبا؟

266
00:16:08,759 --> 00:16:11,136
نريد أن نكون جزءا من البحث.
أعلم أنه يمكننا المساعدة.

267
00:16:11,220 --> 00:16:13,889
-أنا آسف، ريني، ولكن لا.
-شكرًا لك.

268
00:16:14,932 --> 00:16:15,766
لا.

269
00:16:15,849 --> 00:16:18,477
وأتفهم الأمر عاطفياً
لكنه غير واقعي.

270
00:16:18,560 --> 00:16:19,853
من المحتمل أن تؤدي إلى نتائج عكسية.

271
00:16:19,937 --> 00:16:20,813
خطير.

272
00:16:20,896 --> 00:16:25,693
كنت أحفظ ذلك للأخير،
ولكن نعم، يمكن أن يكون خطيرا جدا.

273
00:16:25,776 --> 00:16:28,070
الكثير من المجهولين. انها لا.

274
00:16:29,530 --> 00:16:31,490
رقم ثابت.

275
00:16:32,658 --> 00:16:33,867
أنا آسف جدا.

276
00:16:33,951 --> 00:16:36,453
لقد اتصلت بالسيدة بيرومال
وأكاديمية بوترايت.

277
00:16:36,537 --> 00:16:38,247
سيتم نقلكم جميعًا إلى المنزل قريبًا جدًا.

278
00:16:46,588 --> 00:16:49,216
من الصعب، وأنا أعلم. لكن...

279
00:16:50,175 --> 00:16:51,552
سوف نعتني بالأمر.

280
00:16:51,635 --> 00:16:54,096
سوف نجدهم، أليس كذلك؟

281
00:16:56,682 --> 00:16:58,767
لا أفهم. يجب أن نذهب.

282
00:16:58,851 --> 00:17:00,811
لماذا يتركوننا؟
في أيدي الآخرين؟

283
00:17:00,894 --> 00:17:03,355
إنهم مجرد منطقيين وآمنين.

284
00:17:03,856 --> 00:17:05,941
نحن لا نعرف أين هم
أو ماذا حدث.

285
00:17:06,025 --> 00:17:09,319
نحن نفعل أشياء غير آمنة في كل وقت.
هذا هو توقيعنا.

286
00:17:09,778 --> 00:17:13,198
أي شخص يريد أن يرى الدليل الأول
إلى مطاردة الزبال الملغاة؟

287
00:17:13,282 --> 00:17:16,035
-لقد رفعته من روندا.
-لماذا؟

288
00:17:16,118 --> 00:17:18,662
إذا أعطيتك سبباً
هل سيريحك؟

289
00:17:19,413 --> 00:17:22,082
-ربما.
-السيد. لقد ذهب بنديكت.

290
00:17:22,166 --> 00:17:24,835
ربما أسفل البئر، وربما في المروحة.

291
00:17:25,419 --> 00:17:27,337
في كلتا الحالتين،
لن نراه مرة أخرى.

292
00:17:27,421 --> 00:17:28,255
كونستانس.

293
00:17:28,338 --> 00:17:30,299
كان يريد منا أن نذهب
في مطاردة زبال.

294
00:17:30,382 --> 00:17:33,510
ربما كهدية أخيرة لنا.
إرثه.

295
00:17:34,678 --> 00:17:36,180
هيا ريني

296
00:17:36,263 --> 00:17:38,557
ربما تكون الجائزة سترة جديدة.

297
00:17:40,267 --> 00:17:44,563
لا، الجائزة هي لم الشمل معه.

298
00:17:44,646 --> 00:17:47,524
لقد قدم لنا مجموعة من القرائن
ليقودنا إلى حيث هو.

299
00:17:47,608 --> 00:17:48,567
أين كان.

300
00:17:48,650 --> 00:17:51,612
يمكننا استخدام هذه القرائن للوصول إلى أوروبا
وابحث عن السيد بنديكت.

301
00:17:52,154 --> 00:17:54,073
أو على الأقل العثور على البئر.

302
00:17:54,156 --> 00:17:56,450
هذا سيجعلنا قريبين
إلى آخر نقطة اتصال.

303
00:17:56,533 --> 00:17:57,910
سوف نلتقط الرائحة من هناك.

304
00:17:57,993 --> 00:18:01,246
روندا وموليجان لن يسمحوا لنا بذلك أبدًا.
لقد سمعتهم. خطير جدا.

305
00:18:01,330 --> 00:18:03,332
-ثم أنا في.
-أنا أيضًا.

306
00:18:03,415 --> 00:18:05,918
أتوق إلى حدود التجربة الإنسانية.

307
00:18:06,001 --> 00:18:08,670
قالوا لنا أننا قادرون
من فعل أي شيء.

308
00:18:09,588 --> 00:18:11,673
وأنت تعرف ما فعلناه
ومن نحن.

309
00:18:12,299 --> 00:18:14,885
نحن جمعية بنديكت الغامضة.

310
00:18:15,302 --> 00:18:16,637
لذلك دعونا نلاحقهم.

311
00:18:18,472 --> 00:18:19,473
ما هو الدليل الأول؟

312
00:18:23,352 --> 00:18:25,813
"هل تبحث عن شيء ما؟ افتحني.

313
00:18:25,896 --> 00:18:28,148
أنا متأكد من أن لديك شيئا
بداخلي يكمن."

314
00:18:34,988 --> 00:18:38,117
القافية هي الشكل الأدنى
من التعبير الشعري.

315
00:18:38,200 --> 00:18:40,369
"ما هو مطلوب، يعتمد على الباحث."

316
00:18:43,539 --> 00:18:46,250
"الآخرون من أجل الطبيعة.
ولا يزال البعض الآخر للتنشئة."

317
00:18:58,095 --> 00:19:01,140
هذا كل شيء؟ هذا مستحيل.

318
00:19:01,223 --> 00:19:02,558
لا شيء يمكن أن يحمل كل تلك الأشياء.

319
00:19:02,641 --> 00:19:05,185
وهذا يأتي من شخص ما
مع الدلو السحري.

320
00:19:09,690 --> 00:19:11,984
-أين أنت ذاهب؟
-المكتبة.

321
00:19:21,451 --> 00:19:22,870
سائق؟

322
00:19:23,996 --> 00:19:25,247
سائق؟

323
00:19:28,542 --> 00:19:31,211
- قد تكون عارضة أزياء أيضًا.
-فقط عنيد.

324
00:19:31,295 --> 00:19:32,838
اعذرني.

325
00:19:33,964 --> 00:19:35,090
سائق.

326
00:19:35,799 --> 00:19:38,177
سائق!

327
00:19:41,471 --> 00:19:43,682
-أوه، أوه.
-هم؟

328
00:19:50,397 --> 00:19:51,690
- ريليت لحم الخنزير؟
-لا.

329
00:19:55,027 --> 00:19:56,153
حسنًا.

330
00:19:56,236 --> 00:19:59,364
حسنا، على الأقل الأحكام جيدة
لاختطافنا.

331
00:19:59,865 --> 00:20:02,451
نعم، نعم، نعم.

332
00:20:02,534 --> 00:20:05,829
لماذا يتم تنسيقها بعناية شديدة؟
لو كنا نقصد الأذى؟

333
00:20:07,039 --> 00:20:09,750
حسنا، العديد من المعتلين اجتماعيا
مهذبون بلا كلل.

334
00:20:09,833 --> 00:20:13,587
حسنًا، يمكن أن يكون هذا متبرعًا بسهولة،
فاعل خير قوي.

335
00:20:13,670 --> 00:20:18,175
ولكن نعم، شخص يريد المساعدة. نعم.

336
00:20:27,267 --> 00:20:30,938
القاموس طبعا.
انها مرتبة أبجديا.

337
00:20:31,021 --> 00:20:33,315
"الأمل يأتي بعد اليأس،
ولكن قبل المفاجأة."

338
00:20:33,398 --> 00:20:35,651
و"ما أعنيه يكمن بداخلي أيضًا".

339
00:20:35,734 --> 00:20:39,196
- تعريف القواميس...
-في القاموس.

340
00:20:39,488 --> 00:20:40,948
لكن أي قاموس؟

341
00:20:41,031 --> 00:20:42,616
بنديكت نوعاً ما مهووس بهم.

342
00:20:42,699 --> 00:20:45,661
هناك 17 في المنزل،
28 إذا عدت اللغات الأجنبية.

343
00:20:47,496 --> 00:20:48,956
آخر مرة قمت فيها بالتحقق.

344
00:20:49,039 --> 00:20:51,124
لقد حدث الكثير منذ رحيلك يا جورج.

345
00:20:51,208 --> 00:20:52,918
تم الحصول على العديد من القواميس.

346
00:20:53,919 --> 00:20:55,879
مع هذا العدد الكبير، نحن بحاجة إلى الانفصال.

347
00:20:55,963 --> 00:20:58,799
- لزجة، مكتبة. يا رفاق--
-دراسة بنديكت.

348
00:21:03,720 --> 00:21:06,265
قاموس، قاموس...

349
00:21:07,099 --> 00:21:09,476
لم أفهم أبدًا نظام الرفوف الخاص به.

350
00:21:09,935 --> 00:21:11,520
لا يوجد نظام.

351
00:21:12,562 --> 00:21:15,315
أنا متأكد من المكتبة في Boatwright
مجنون منظم.

352
00:21:16,149 --> 00:21:18,527
إنها. إلى حد كبير كل شيء.

353
00:21:19,778 --> 00:21:20,862
أتخيل.

354
00:21:21,697 --> 00:21:26,201
كيف هي الأمور، مثل، لا أعرف،
حالة تسليم البريد؟

355
00:21:27,035 --> 00:21:29,788
تسليم البريد؟ مجرد مثال عشوائي.

356
00:21:30,372 --> 00:21:34,084
-كيف يعمل ذلك؟
-نحن فقط ننزل إلى ص.ب.

357
00:21:34,459 --> 00:21:37,254
الجميع لديه صندوق بريد. لا شيء خاص.

358
00:21:38,505 --> 00:21:40,966
على الرغم من أنه نوع من مضحك.

359
00:21:41,049 --> 00:21:43,302
لديهم هذه الجداول
حيث أقيمت الأندية الطلابية.

360
00:21:43,385 --> 00:21:44,803
الصواريخ، والنقاش، هل تعلم؟

361
00:21:44,886 --> 00:21:47,264
-يوم واحد، القيام بالنحل.
-النحل؟

362
00:21:47,347 --> 00:21:48,890
النحل، برادي بيسلي؟

363
00:21:49,474 --> 00:21:51,435
على أية حال، كانوا يرتدون ملابس سوداء بالكامل،

364
00:21:51,518 --> 00:21:54,730
قم بإعداد طاولة بعلامة سوداء فارغة
وعلامات الأسماء الفارغة.

365
00:21:54,813 --> 00:21:57,691
نادي العدم.
لقد حصلوا على 25 شخصًا للتسجيل.

366
00:21:57,774 --> 00:22:00,152
-كان فرحان.
-رائع.

367
00:22:00,235 --> 00:22:03,864
على أية حال، يبدو الأمر كذلك
نظام تسليم البريد في حالة جيدة.

368
00:22:04,990 --> 00:22:07,075
لست متأكدا ما الذي تتحدث عنه.

369
00:22:08,535 --> 00:22:10,537
لكني اشتقت لك.

370
00:22:10,954 --> 00:22:11,955
من الجيد رؤيتك.

371
00:22:25,385 --> 00:22:28,930
-أريد أن أعرف عن الحياة الريفية.
-تمام.

372
00:22:29,014 --> 00:22:32,309
-هل تحلب بقرة؟
-في بعض الأحيان.

373
00:22:32,726 --> 00:22:35,771
-Slop القلم خنزير؟
-إذا دعا.

374
00:22:35,854 --> 00:22:39,483
-محصول؟
-فقط أثناء الحصاد.

375
00:22:40,442 --> 00:22:43,111
ماذا تحصد؟ الشعور بالوحدة؟

376
00:22:44,071 --> 00:22:46,365
-إنه بالتأكيد ليس وحيدا.
- أوه، نعم.

377
00:22:46,448 --> 00:22:49,034
فقط أنت ووالدك
ضد العالم.

378
00:22:49,117 --> 00:22:51,036
-مثلك نوعًا ما.
-ها.

379
00:22:51,536 --> 00:22:53,955
كيف يبدو الأمر، أن يكون لديك بنديكت أب؟

380
00:22:54,039 --> 00:22:57,793
-ليس أبي، زميل الغرفة.
-تمام.

381
00:22:57,876 --> 00:23:00,837
المسافة محترمة
محادثة ذكية.

382
00:23:01,463 --> 00:23:04,049
أسمح له أن يعتقد أنه جيد في لعبة الشطرنج.

383
00:23:04,132 --> 00:23:06,051
يجلب لي طعامًا مغذيًا.

384
00:23:06,593 --> 00:23:08,136
أنا لا أعرف حتى ما الذي أبحث عنه.

385
00:23:08,220 --> 00:23:10,639
-وأخيرا، بعض الحقيقة.
-ماذا؟

386
00:23:11,223 --> 00:23:13,892
كنت أتحدث عن القواميس.

387
00:23:16,478 --> 00:23:18,814
يمكنك إبرة لي كما تريد،
لكنك معجب بي.

388
00:23:18,897 --> 00:23:20,190
لقد اعترفت بذلك.

389
00:23:22,150 --> 00:23:23,151
مرحبًا.

390
00:23:24,277 --> 00:23:25,487
ماذا يحدث هنا؟

391
00:23:26,279 --> 00:23:29,741
فقط أحاول زيادة مفرداتي.

392
00:23:30,700 --> 00:23:32,369
ليس هناك الكثير من الكتب في المزرعة.

393
00:23:32,452 --> 00:23:36,748
أوه، هل تريد المزيد من الكتب في المزرعة؟
سأكون سعيدًا بتقديم طلب.

394
00:23:36,832 --> 00:23:40,001
أعلم أن مجموعتي تنحرف بشدة
نحو أفلام الإثارة التاريخية.

395
00:23:40,085 --> 00:23:43,964
لا، هذا جيد. انها جيدة.

396
00:23:47,801 --> 00:23:49,261
حسنًا إذن.

397
00:23:52,639 --> 00:23:56,351
لا شيء تحتاج إلى مساعدة فيه؟
لا شيء يحدث؟

398
00:23:59,229 --> 00:24:00,439
لا.

399
00:24:02,065 --> 00:24:03,483
سوف أراك بعد قليل.

400
00:24:13,410 --> 00:24:14,619
اسكت.

401
00:24:18,248 --> 00:24:21,418
-هل يوجد قاموس هناك؟
-لا. لا، أنا أتطفل فقط.

402
00:24:25,755 --> 00:24:27,048
لقد وجدت ذلك.

403
00:24:32,304 --> 00:24:33,972
كتاب في كتاب.

404
00:24:40,228 --> 00:24:41,980
"يجب على المسافرين دائمًا الاحتفاظ بالمذكرات.

405
00:24:42,063 --> 00:24:43,773
يجب أن تحافظ المجلات دائمًا على الأسرار.

406
00:24:43,857 --> 00:24:45,650
اقرأ بسرعة وامضِ قدمًا.

407
00:24:46,234 --> 00:24:48,445
رحلة سعيدة يا سيد بنديكت".

408
00:24:49,279 --> 00:24:50,363
ماذا تقول؟

409
00:24:55,076 --> 00:24:58,705
هذا... رطانة.

410
00:24:59,623 --> 00:25:04,794
انتظر، الكلمة الأخيرة في كل صفحة
بالخط المائل.

411
00:25:06,004 --> 00:25:09,549
"إنزال الورود

412
00:25:09,633 --> 00:25:16,431
وخذ فرصك بشدة.

413
00:25:16,515 --> 00:25:19,267
اشتغل بالخياطة...

414
00:25:19,351 --> 00:25:24,189
خذ طُعمي .. أجيب ..

415
00:25:24,272 --> 00:25:28,485
كلب البحر...اختصار...
تعلم المقطع...

416
00:25:28,568 --> 00:25:32,113
قطع بارد، اختصار، حرف كبير."

417
00:25:35,408 --> 00:25:37,410
-هذا كل شيء.
-حسنا إذن.

418
00:25:38,119 --> 00:25:40,455
-واضح جدا.
-ماذا يعني؟

419
00:25:40,539 --> 00:25:42,958
هل يشعر أحد بذلك
لقد دخلوا في نشوة؟

420
00:25:43,959 --> 00:25:45,877
ربما هو شيء هيكلي.

421
00:25:45,961 --> 00:25:48,922
اه، المقصورة المخفية
داخل حجرة مخفية؟

422
00:25:49,464 --> 00:25:52,384
الهيكلية. نعم. أعطني ذلك.

423
00:25:56,680 --> 00:25:58,431
-ماذا تفعل؟
-كونستانس.

424
00:25:58,515 --> 00:26:00,600
صفحات بأحجام مختلفة.
لقد فصلتهم للتو.

425
00:26:00,684 --> 00:26:03,270
يطلق عليه حافة سطح السفينة.
إنها طريقة متميزة لشراء الكتب.

426
00:26:03,353 --> 00:26:06,398
السيد بنديكت لن يسألنا أبدًا
لتدنيس كتاب.

427
00:26:06,481 --> 00:26:10,151
-نعم، أشعر أنني غير نظيفة.
-حسنا، الساعة تدق.

428
00:26:10,235 --> 00:26:11,611
من الأفضل التحرك بسرعة.

429
00:26:12,904 --> 00:26:15,740
نقرأها ببطء.
وقال لقراءة بسرعة.

430
00:26:19,786 --> 00:26:23,456
"خذ الاختصار."

431
00:26:23,540 --> 00:26:24,958
خذ الاختصار.

432
00:26:28,128 --> 00:26:31,298
-ما هو الاختصار؟
-إنها سفينة.

433
00:26:31,381 --> 00:26:33,717
-سفينة؟
-ليست مجرد سفينة.

434
00:26:33,800 --> 00:26:35,343
إنها أسرع سفينة في العالم.

435
00:26:36,761 --> 00:26:38,680
أنا مشترك في <i>Maritime Monthly.</i>

436
00:26:38,763 --> 00:26:42,100
-جورج، عندما كان شابا، هذا أمر محزن.
-ماذا؟

437
00:26:42,183 --> 00:26:44,519
إنها نافذة مذهلة على العالم.

438
00:26:44,603 --> 00:26:47,814
هناك أخبار، سياسة، رأي، وصفات.

439
00:26:47,897 --> 00:26:52,611
النقطة المهمة هي أن بنديكت يعرف
تحب الأشياء البحرية.

440
00:26:53,194 --> 00:26:54,946
نعم، لقد تحدثنا عن ذلك كثيرا.

441
00:26:55,030 --> 00:26:56,448
كان يعلم أنك ستعرف.

442
00:27:01,036 --> 00:27:03,038
إذن، إنها السفينة.

443
00:27:03,705 --> 00:27:06,249
-الذي هو في الميناء الآن.
-كيف...

444
00:27:06,333 --> 00:27:07,584
في المجتمع البحري

445
00:27:07,667 --> 00:27:09,711
نحن نعرف دائما مكان وجوده
من السفن الرائدة.

446
00:27:09,794 --> 00:27:11,338
الجميع يعرف ذلك، كيت.

447
00:27:11,713 --> 00:27:14,924
فإذا كانت الفكرة أننا من المفترض
أن يغادر اليوم...

448
00:27:15,008 --> 00:27:16,176
من الأفضل أن نصل إلى الميناء.

449
00:27:16,259 --> 00:27:18,803
فقط اذهب إلى الميناء؟ ثم ماذا؟

450
00:27:21,056 --> 00:27:23,975
سيكون قد نجح في حل هذه المشكلة.
كانت هذه هي الخطة.

451
00:27:24,059 --> 00:27:27,979
سوف يصبح واضحا. لدي الإيمان.

452
00:27:30,273 --> 00:27:33,276
إذًا، هل سنفعل هذا حقًا؟

453
00:27:35,070 --> 00:27:36,363
سوف نجدهم.

454
00:27:37,906 --> 00:27:39,783
ولكن علينا جميعا أن نتفق.

455
00:27:40,450 --> 00:27:42,118
هل نحن نفعل هذا؟

456
00:27:48,541 --> 00:27:49,876
نحن نفعل هذا.

457
00:28:02,180 --> 00:28:04,391
مرحبا، هذه روندا. نعم؟

458
00:28:41,344 --> 00:28:43,054
الرد من فضلك!

459
00:28:43,138 --> 00:28:45,014
رحلتك سوف تكون هنا قريبا.

460
00:28:52,188 --> 00:28:53,231
ميليجان!

461
00:28:55,233 --> 00:28:58,653
<i>عذرًا، كان علينا أن نتولى الأمور
في أيدينا.</i>

462
00:28:58,737 --> 00:29:01,364
<ط> لا تقلق. سنكون حذرين. رحلة سعيدة.</i>

463
00:29:06,703 --> 00:29:07,662
مرض التصلب العصبي المتعدد. بيرومال: ماذا؟

464
00:29:11,708 --> 00:29:13,585
<i>النداء الأخير لاختصار SS.</i>

465
00:29:13,668 --> 00:29:15,128
<i>جميع الركاب على متن الطائرة.</i>

466
00:29:15,211 --> 00:29:16,880
<i>النداء الأخير لاختصار SS.</i>

467
00:29:16,963 --> 00:29:18,089
ويذرال، كيت؟

468
00:29:19,632 --> 00:29:20,925
مولدون، رينارد؟

469
00:29:21,843 --> 00:29:23,762
هل هناك اسم آخر قد يكونون تحته؟

470
00:29:23,845 --> 00:29:26,931
حاول السيد نيكولاس بنديكت.
يجب أن يكونوا هنا.

471
00:29:27,015 --> 00:29:29,684
وكما قلت لك فهو نادر جداً
للحصول على تذاكر متبقية للاستلام.

472
00:29:29,768 --> 00:29:33,062
<i>سيكونون كذلك عادةً
تم التسليم باليد والتوقيع عليه.</i>

473
00:29:33,146 --> 00:29:34,481
<i>تم التسليم يدويًا</i>

474
00:29:34,773 --> 00:29:36,274
تقريبا دون استثناء.

475
00:29:36,941 --> 00:29:39,944
من فضلك، الناس الآخرين بحاجة إلى الخدمة.

476
00:29:41,279 --> 00:29:43,615
-وهذا كان التحذير الثاني.
-لو سمحت.

477
00:29:43,698 --> 00:29:45,325
نحن فقط، سوف ندعو بضعة أسماء أخرى.

478
00:29:45,408 --> 00:29:46,659
هذا ليس فعلًا، يا سيدي.

479
00:29:46,743 --> 00:29:48,620
روندا كازيمبي. ميليجان؟

480
00:29:48,703 --> 00:29:51,498
أنا متأكد من أنك تستطيع أن تفهم
لماذا تفقد مصداقيتك.

481
00:29:51,581 --> 00:29:54,083
ولدينا وقت محدود للغاية.

482
00:29:54,167 --> 00:29:55,835
التالي من فضلك.

483
00:29:57,962 --> 00:30:00,006
لم يتوقع الفشل
من خلال حالة التذاكر

484
00:30:00,089 --> 00:30:02,759
-قبل أن نبدأ حتى.
-علينا أن نفكر في شيء ما.

485
00:30:02,842 --> 00:30:05,637
هذه الخطة... كانت ساذجة في أحسن الأحوال.

486
00:30:06,805 --> 00:30:07,889
إلى أين أنت ذاهب؟

487
00:30:09,349 --> 00:30:11,434
-يجب أن نكون على هذا القارب.
-سفينة.

488
00:30:11,518 --> 00:30:13,853
يطلق عليه قارب على متن الطائرة
وسوف تحصل على توبيخ شديد اللهجة.

489
00:30:14,646 --> 00:30:16,606
-صارم.
-ماذا؟

490
00:30:16,689 --> 00:30:20,026
- أوه، لطيف.
-يا شباب، أنا بحاجة إلى أفكار.

491
00:30:20,109 --> 00:30:23,279
إذا لم يكن كل هذا علامة،
أنا لا أعرف ما هو.

492
00:30:23,363 --> 00:30:24,656
إنهم بحاجة إلينا.

493
00:30:24,739 --> 00:30:26,574
من يدري
ما الخطر الذي يمكن أن يكونوا فيه؟

494
00:31:36,519 --> 00:31:37,937
حان الوقت يا سيدي.

495
00:31:49,240 --> 00:31:51,576
حسنا، على الأقل لقد قدموا لنا
إفطار لطيف.

496
00:31:52,410 --> 00:31:54,162
كم هو لطيف منه.

497
00:31:55,496 --> 00:31:56,497
أوه.

498
00:32:06,341 --> 00:32:08,468
أوه، هو.

499
00:32:13,014 --> 00:32:16,267
أوه، من الجيد أن أراك يا أخي.

500
00:32:18,019 --> 00:32:19,354
وشريكك.

501
00:32:19,437 --> 00:32:21,522
أطالب بالإفراج الفوري عنا.

502
00:32:22,315 --> 00:32:24,734
يطلق؟ من ماذا؟

503
00:32:25,610 --> 00:32:27,904
حسنًا، لا تحد من وجهة نظرك،
مشارك.

504
00:32:28,613 --> 00:32:29,489
رقم اثنان.

505
00:32:30,156 --> 00:32:31,991
أنا لست مطلعا
إلى مخطط التدفق التنظيمي الخاص بك.

506
00:32:34,786 --> 00:32:36,996
-لماذا؟
-لماذا ماذا؟

507
00:32:37,080 --> 00:32:38,790
لماذا نحن هنا؟

508
00:32:40,208 --> 00:32:43,252
أوه، لا أستطيع الانتظار لمشاركة ذلك معك.

509
00:32:44,671 --> 00:32:46,047
أعلم أنك ستكون...

510
00:32:47,924 --> 00:32:48,841
مبتهج.

511
00:32:58,267 --> 00:33:00,520
فات الأوان.

512
00:33:00,603 --> 00:33:03,064
-رحلة سعيدة.
-رحلة سعيدة.

513
00:33:04,524 --> 00:33:07,402
هذه...قليلاً من المفاجأة.

514
00:33:08,486 --> 00:33:10,738
وهذا من الإنصاف أن نقول.

515
00:33:11,614 --> 00:33:12,865
هذا حقا ليس مثل ريني.

516
00:33:13,616 --> 00:33:15,201
انها مجرد مثل كيت.

517
00:33:15,284 --> 00:33:18,079
قلنا لهم أنه لا يوجد شيء
لم يتمكنوا من فعل ذلك.

518
00:33:18,830 --> 00:33:20,498
إنه من طلبنا منهم أن يكونوا.

519
00:33:21,916 --> 00:33:24,711
-ربما...
-لقد صدقونا.


