1 00:00:17,120 --> 00:01:21,516 --Λήψη ταινιών και τηλεοπτικών εκπομπών από - www.msmoviesbd.com -- [παρακαλώ σημειώστε τον ιστότοπό μας σελιδοδείκτη] 2 00:01:24,562 --> 00:01:27,391 Άρα, αυτό σημαίνει ότι υπήρχαν 19.000 ληστές τραπεζών 3 00:01:27,478 --> 00:01:29,132 που δεν το έκανε σωστά τη δουλειά τους. 4 00:01:29,785 --> 00:01:32,092 Ποιος θέλει το FBI στον κώλο του; 5 00:01:34,137 --> 00:01:38,924 Μπα, φίλε. Λέω, αν θέλεις κλέψτε μια τράπεζα, φροντίστε δεν αναφέρεται. 6 00:01:43,059 --> 00:01:45,583 Αστείο πράγμα για θυρίδες... 7 00:01:47,368 --> 00:01:49,500 δεν είναι τίποτα ασφαλές για αυτούς. 8 00:02:05,821 --> 00:02:08,040 ΡΙΝΓΚΟ: Τίποτα από τα σκατά στα κουτιά είναι ασφαλισμένο. 9 00:02:08,345 --> 00:02:10,739 Δοκιμάστε να αναφέρετε μια απώλεια σε η τράπεζα ή η κυβέρνηση, 10 00:02:11,566 --> 00:02:13,611 θα πάρεις το μεσαίο δάχτυλο με ψιλά γράμματα. 11 00:02:16,919 --> 00:02:19,269 Ποιος λοιπόν θα χρησιμοποιούσε θυρίδα ασφαλείας; 12 00:02:20,183 --> 00:02:21,141 Ηλίθιοι άνθρωποι. 13 00:02:22,968 --> 00:02:24,056 Και εγκληματίες. 14 00:02:24,622 --> 00:02:27,103 Τώρα, δεν έχω κανένα πρόβλημα με ηλίθιους ανθρώπους, 15 00:02:27,321 --> 00:02:29,888 όσο η βλακεία τους μην πληγώνεις κανέναν. 16 00:02:31,803 --> 00:02:35,111 Ο ιδιοκτήτης του κουτιού 2504 είναι ένας νεκρός μπαμπάς 17 00:02:35,198 --> 00:02:38,114 που κρύβει τα εισοδήματά του οπότε δεν χρειάζεται να πληρώσει υποστήριξη παιδιών. 18 00:02:39,159 --> 00:02:41,248 Πώς θα το κάνεις στο δικό σου παιδί; 19 00:02:42,336 --> 00:02:46,166 Επιτρέψτε μου να είμαι σαφής. Δεν κλέβω ποτέ από ανθρώπους που δεν το αξίζουν. 20 00:02:47,384 --> 00:02:51,475 Και αυτό που κλέβω, πάντα επιστρέφει σε αυτά που έχουν πληγεί. 21 00:02:53,477 --> 00:02:56,959 Αυτός ο όμορφος μαύρος; Ναι, αυτός είμαι. Ρίνγκο. 22 00:02:57,829 --> 00:03:00,092 Ναι, Ρίνγκο, όπως οι Beatle. 23 00:03:00,702 --> 00:03:03,052 Και μην ξεκινάτε με αυτό Ο Τζον, ο Παύλος, ο Τζορτζ χάλια, 24 00:03:03,139 --> 00:03:05,185 ''γιατι δεν εχω χρονο να μπει σε αυτό. 25 00:03:05,402 --> 00:03:08,405 Τι πρέπει να προσέξεις να είναι η αριστοτεχνική μου μεταμφίεση. 26 00:03:09,319 --> 00:03:11,060 Είμαι ένας μαύρος χαμαιλέοντας, μωρό μου. 27 00:03:15,195 --> 00:03:17,109 Και είμαι με άδεια χέρια. 28 00:03:19,155 --> 00:03:21,070 ΡΙΝΓΚΟ: ''Επειδή όταν αυτά α-τρύπες ανακαλύψτε τα κουτιά τους είναι άδεια, 29 00:03:21,679 --> 00:03:22,724 θα τσαντιστούν. 30 00:03:28,425 --> 00:03:30,035 ΡΙΝΓΚΟ: Θα φωνάξουν στον διευθυντή της τράπεζας, 31 00:03:30,253 --> 00:03:32,951 ο διευθυντής της τράπεζας μπορεί και να τον αφήσει να δει τα πλάνα ασφαλείας, 32 00:03:35,040 --> 00:03:39,784 αλλά θα εξηγήσει και αυτός αυτο που σου ειπα ηδη... Αυτό το σκατά δεν είναι ασφαλισμένο. 33 00:03:40,872 --> 00:03:44,528 Ένα πράγμα δεν θα κάνουν το αναφέρει στο FBI, 34 00:03:44,659 --> 00:03:47,139 Γιατί οι κατσαρίδες κρύβονται από το φως. 35 00:03:52,754 --> 00:03:58,238 ΡΙΝΓΚΟ: Και σε περίπου έξι μήνες, Θα αδειάσω το χρηματοκιβώτιο μου κουτί και κλείστε τον λογαριασμό μου. 36 00:04:02,024 --> 00:04:05,897 Και θα γράψω μερικά λάθη, ανώνυμα. 37 00:04:07,159 --> 00:04:10,424 Θεέ μου, Ντέιβιντ, μάζεψε τα πράγματά σου! 38 00:04:10,511 --> 00:04:14,776 ΡΙΝΓΚΟ: Αποδεικνύεται ότι δεν είμαι ο μόνος που νιώθει καλό να κάνεις καλό. 39 00:04:15,690 --> 00:04:17,735 Αυτός ο μικρός μάγκας, το όνομά του είναι Wick. 40 00:04:20,564 --> 00:04:22,784 Σαν παιδί άκουγε κάποια κινέζικη ιστορία 41 00:04:22,914 --> 00:04:25,221 για τα κροτίδες που τρομάζουν μακριά τα κακά πνεύματα. 42 00:04:28,311 --> 00:04:30,531 Υπάρχουν δύο πράγματα που χρειάζεστε για να μάθετε για τον Wick. 43 00:04:31,445 --> 00:04:32,446 Καταρχήν... 44 00:04:34,186 --> 00:04:35,449 Δεν τα παρατάει. 45 00:04:36,711 --> 00:04:40,889 Και τελικά έγινε πραγματικά καλός στο να ανατινάζεις σκατά. 46 00:04:43,370 --> 00:04:46,590 ΡΙΝΓΚΟ: Φίλε έφτιαξε ένα νομισματοκοπείο στο Βέγκας όταν αποφάσισαν να ανακαινίσουν όλη την πόλη. 47 00:04:47,330 --> 00:04:51,160 Δεύτερον, είναι ακόμα ο ίδιος παιδί για το οποίο σου είπα πρώτη φορά. 48 00:04:51,552 --> 00:04:56,992 Είναι ακόμα χαζός, έχει ακόμα το ίδιο κούρεμα, ακόμα μοιάζει σαν να είναι 12-- 49 00:04:57,079 --> 00:05:01,213 και πιστεύει ακόμα οι κροτίδες μπορούν να διώξουν κακά πνεύματα. 50 00:05:01,475 --> 00:05:03,738 Αυτό ήταν ναρκωτικό εργοστάσιο παραγωγής. 51 00:05:04,086 --> 00:05:07,394 Ο Wick φρόντισε να μην υπάρχουν φάρμακα θα έβγαινε ποτέ πάλι από εδώ. 52 00:05:07,611 --> 00:05:09,309 Τώρα δεν ήμουν εκεί, 53 00:05:09,526 --> 00:05:11,702 αλλά νομίζω ότι πήγε λίγο κάτι σαν αυτό. 54 00:05:39,339 --> 00:05:41,428 ΡΙΝΓΚΟ: Ότι υπάρχει η Βάιολετ. 55 00:05:42,907 --> 00:05:46,650 Αυτή τη στιγμή είναι σε μια εκκλησία σε κάποιο σκασμό Χώρα του ανατολικού ευρώ. 56 00:05:48,696 --> 00:05:52,700 Μόλις αφέθηκε ελεύθερη ένα μάτσο νεαρά κορίτσια από κύκλωμα σεξουαλικής εμπορίας. 57 00:05:55,311 --> 00:05:58,009 Και αυτά είναι μερικά σκασμένοι τραμπούκοι της Ανατολικής Ευρώ 58 00:05:58,096 --> 00:06:03,188 που πρόκειται να ενταχθούν σε ένα μακρύ λίστα με τους άνδρες που υποτίμησαν Η δύναμη των κοριτσιών της Violet. 59 00:06:25,080 --> 00:06:27,996 ΡΙΝΓΚΟ: Λοιπόν, ήταν σαν κάποιοι Σκατά σε στυλ Matrix. 60 00:06:28,779 --> 00:06:31,782 Τώρα δεν τη λέω αψήφησε τη βαρύτητα ή οτιδήποτε άλλο, 61 00:06:33,567 --> 00:06:35,133 ''γιατι δεν ημουν εκει. 62 00:06:35,351 --> 00:06:39,137 Αλλά ξέρω μόνο ένα άτομο περπάτησε έξω από εκεί εκείνη τη μέρα. 63 00:06:44,316 --> 00:06:46,884 ΡΙΝΓΚΟ: Πριν από περίπου ένα χρόνο, δεν γνωριζόμασταν. 64 00:06:47,232 --> 00:06:51,846 Όλα άλλαξαν με ένα μπουκέτο των λουλουδιών. Τρεις ανθοδέσμες. 65 00:06:53,151 --> 00:06:56,720 Φάνηκαν οι καλές μας πράξεις προσγειώθηκε στο ραντάρ κάποιου φιλάνθρωπου. 66 00:06:57,591 --> 00:06:59,854 Ήταν μια προσφορά για να ενισχύσουμε το παιχνίδι μας. 67 00:07:00,420 --> 00:07:05,033 Γιατί να καταρρίψεις έναν λάτρη του δρόμου όταν μπορείτε να πάτε μετά διεθνής διαφθορά. 68 00:07:05,381 --> 00:07:09,080 Γίναμε ομάδα. Προσπαθήσαμε να βρεις ένα ωραίο όνομα. 69 00:07:09,559 --> 00:07:10,734 Οι Ρομπέν των Δασών. 70 00:07:11,561 --> 00:07:15,173 Μπα, δεν πάω για οποιοδήποτε όνομα δεν έχουμε κουκούλες. 71 00:07:15,347 --> 00:07:19,482 Ο Wick μάλιστα πρότεινε το Motley Crew, με ίσιο πρόσωπο. 72 00:07:19,656 --> 00:07:23,094 Κόλαση μπα. Αλλά μου αρέσει οι Απροσάρμοστοι. 73 00:07:24,182 --> 00:07:26,924 Δεν συμφώνησαν όλοι για το όνομα, αλλά από αυτό. 74 00:07:27,142 --> 00:07:30,537 Λέω την ιστορία, Λοιπόν οι Απροσάρμοστοι είναι. 75 00:07:35,890 --> 00:07:39,633 Τέλος πάντων, το επόμενο κεφάλαιο στην ιστορία μας ξεκίνησε πριν από λίγο 76 00:07:39,894 --> 00:07:41,504 σε μια φυλακή στο Λος Άντζελες. 77 00:07:48,163 --> 00:07:52,254 ΑΡΧΟΝΤΑΣ: Το FBI είναι εδώ να εκδώσει τον κρατούμενο 272523 στη φυλακή του κυρίου Σουλτς. 78 00:07:52,472 --> 00:07:54,256 ΕΠΙΣΤΗΜΟΣ: Πού; Αγγλία. 79 00:07:54,430 --> 00:07:56,737 Τρέχει ο κύριος Σουλτς μια ιδιωτικοποιημένη φυλακή εκεί, 80 00:07:56,824 --> 00:07:59,130 ο συγκεκριμένος κρατούμενος, Ρίτσαρντ Πέις, ξέσπασε. 81 00:07:59,261 --> 00:08:02,003 Και ήρθες όλο αυτό τον δρόμο μόνο για απόδραση κρατουμένων; 82 00:08:02,873 --> 00:08:03,918 Θέματα συζύγου. 83 00:08:04,962 --> 00:08:07,095 ΡΙΝΓΚΟ: Τα θέματα της συζύγου είναι Λατινικά για αυτόν τον κρατούμενο 84 00:08:07,182 --> 00:08:09,010 έβαζε σωλήνα στη γυναίκα του Σουλτς. 85 00:08:11,055 --> 00:08:14,363 Και για τον Σουλτς... που προκάλεσε κάποια προβλήματα. 86 00:08:14,711 --> 00:08:17,322 ΕΠΙΣΤΗΜΟΣ: Μακάρι οι φυλακές εδώ να το κάνουν στείλτε φύλακες σε διακοπές. 87 00:08:17,453 --> 00:08:18,715 ΧΑΣΑΝ: Ο κύριος Σουλτς δεν είναι φύλακας. 88 00:08:19,194 --> 00:08:21,762 ΕΠΙΣΤΗΜΟΣ: Όχι, είναι ανώτερος συνεργάτης σε πολυεθνική εταιρεία 89 00:08:21,849 --> 00:08:25,113 που τυγχάνει να κατέχει, μεταξύ άλλων, φυλακές σε όλο τον πλανήτη. 90 00:08:26,244 --> 00:08:29,204 Ερχόμενος εδώ δεξιά. 440, ανοίξτε 312. 91 00:08:29,378 --> 00:08:31,032 OFFICER 2: Αντίγραφο 21, ανοίγει τώρα. 92 00:08:31,206 --> 00:08:33,643 Ονόματι Richard Pace... πρέπει να ξέρεις. 93 00:08:33,861 --> 00:08:35,123 Επιστροφή 440; 94 00:08:35,689 --> 00:08:37,560 ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ 2: Λοιπόν, μόλις πήραμε χαρτιά για το δικό του άμεση απελευθέρωση. 95 00:08:37,778 --> 00:08:39,606 Ο δικαστής προφανώς απέρριψε τις κατηγορίες. 96 00:08:47,614 --> 00:08:48,919 ΣΟΥΛΤΣ: Αυτός δεν είναι ο Ρίτσαρντ Πέις. 97 00:08:51,487 --> 00:08:52,532 Είναι καλός όμως. 98 00:08:55,360 --> 00:08:58,929 Αυτός είναι ο Pace σήμερα το πρωί από την αυλή ασκήσεων της φυλακής. Δες αυτό. 99 00:09:00,583 --> 00:09:02,716 Εκεί. Εκεί ακριβώς. 100 00:09:03,891 --> 00:09:06,763 Ματιά. Απλώς φτύνω εδώ, αλλά νομίζω ότι ήταν drone. 101 00:09:07,155 --> 00:09:09,244 Εντάξει, αν αυτό είναι το drone, ποιο είναι το ωφέλιμο φορτίο; 102 00:09:09,766 --> 00:09:12,421 Θα μπορούσαν να ήταν κάρτες-κλειδιά, θα μπορούσε να ήταν γενέθλια κέικ με σιδηροπρίονο μέσα. 103 00:09:12,726 --> 00:09:15,337 Το μόνο που ξέρουμε είναι αυτό το ψάξαμε αυτό εγκατάσταση από πάνω προς τα κάτω. 104 00:09:15,642 --> 00:09:17,121 Ο Ρίτσαρντ Πέις δεν είναι εδώ. 105 00:09:17,295 --> 00:09:20,124 δεν το καταλαβαινω. Αν πήγαινε θα κυκλοφορήσει σε 24 ώρες, 106 00:09:20,211 --> 00:09:21,343 γιατί να ξεσπάσει; 107 00:09:21,822 --> 00:09:24,564 Μάλλον γιατί υπήρχε κάτι έπρεπε να κάνει σήμερα... 108 00:09:26,174 --> 00:09:27,218 όχι αύριο. 109 00:09:30,744 --> 00:09:33,442 Είσαι... 110 00:09:33,616 --> 00:09:34,748 Χάννη.Χάννη. 111 00:09:35,139 --> 00:09:36,445 Χάνι Αμπού Άσαντ. 112 00:09:37,011 --> 00:09:38,055 Δικαίωμα. 113 00:09:38,882 --> 00:09:39,840 Έτσι... 114 00:09:41,624 --> 00:09:42,669 που είναι ο Pace; 115 00:09:43,583 --> 00:09:44,714 Πώς θα το ήξερα; 116 00:09:46,890 --> 00:09:49,023 Λοιπόν, κουκέτες μαζί του για τρεις μήνες. 117 00:09:49,937 --> 00:09:52,809 Φαίνεται ότι το έκανε ότι σκόπιμα 118 00:09:52,896 --> 00:09:56,421 γιατί είχες κάτι να του πω κάτι... 119 00:09:57,379 --> 00:09:59,033 πολύτιμο να του το πω. 120 00:10:03,951 --> 00:10:05,387 Δεν ξέρω. 121 00:10:07,302 --> 00:10:08,346 Δικαίωμα. 122 00:10:11,959 --> 00:10:14,048 Λοιπόν, ίσως... 123 00:10:16,224 --> 00:10:22,404 θα νιώσεις καλύτερα... μιλώντας μου κατ' ιδίαν. 124 00:10:32,762 --> 00:10:34,416 ΦΡΟΥΡΟΣ: Η ισχύς έπεσε. ΕΠΙΣΤΗΜΟΣ: Ανάθεμα. 125 00:10:34,503 --> 00:10:36,897 Τώρα έχουμε έναν ξένο υπήκοο μόνος σε ένα δωμάτιο με έναν εγκληματία. 126 00:10:42,511 --> 00:10:43,817 ΕΠΙΣΤΗΜΟΣ: Τι συμβαίνει; 127 00:10:46,297 --> 00:10:47,342 ΣΟΥΛΤΣ: Δείτε το. 128 00:10:49,910 --> 00:10:50,998 Ξέρω πού είναι ο Πέις. 129 00:10:52,477 --> 00:10:53,478 Με συγχωρείτε. 130 00:10:55,567 --> 00:10:57,047 ΡΙΝΓΚΟ: Κόλαση ναι, ξέρει πού ήταν ο Πέις. 131 00:10:57,395 --> 00:11:01,095 Απλώς κέρδισε τις πληροφορίες από τον καημένο τον Χάνι με ένα καταραμένο κινητό. 132 00:11:09,581 --> 00:11:12,236 ΡΙΝΓΚΟ: Αποδεικνύεται, Ο Χάνι ήταν ο παρκαδόρος 133 00:11:12,323 --> 00:11:14,456 του πρίγκιπα Χακίμ Αλ Ζαχράνι. 134 00:11:14,761 --> 00:11:17,241 Ο Πέις έμαθε τον πρίγκιπα μου αρέσει να κάνω ηλίθιες σκατά 135 00:11:17,372 --> 00:11:19,591 όπως το ταξίδι στο Λος Άντζελες μια φορά το χρόνο 136 00:11:19,679 --> 00:11:21,158 για μια μέρα ψώνια. 137 00:11:29,558 --> 00:11:31,647 ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Το συνηθισμένο μου. ΑΝΤΡΑΣ: Επόμενος γύρος στο σπίτι. 138 00:11:31,734 --> 00:11:35,303 RINGO: Επίσης δεν ταξίδεψε ποτέ χωρίς την υψηλή του αξία συλλογή από ρολόγια. 139 00:11:35,695 --> 00:11:37,871 Είναι ακριβά ρολόγια. 140 00:11:40,264 --> 00:11:43,441 Girard-Joseph Grand Ellava. 141 00:11:43,659 --> 00:11:49,578 Χρυσός, πλατίνα, 23 καράτια, Δ χρώμα, άψογα διαμάντια. 142 00:11:51,754 --> 00:11:53,713 Ένα από τα δύο που έγιναν ποτέ. 143 00:11:59,980 --> 00:12:01,068 Ρίτσαρντ Πέις. 144 00:12:02,330 --> 00:12:04,767 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. Χαίρομαι που σε γνωρίζω επίσης. 145 00:12:07,378 --> 00:12:10,120 Είσαι Κουβέιτ, ε; 146 00:12:10,991 --> 00:12:14,429 Έχω μια κόρη που εργάζεται στη Μέση Ανατολή, η UNICEF. 147 00:12:15,473 --> 00:12:21,653 Φιλανθρωπική εργασία, παιδιά, πρόσφυγες και... κάτι τέτοιο. 148 00:12:29,226 --> 00:12:31,228 ...πόσο κάνει ένα ρολόι έτσι πάω για; 149 00:12:31,489 --> 00:12:34,971 Τέσσερις, πέντε μύλοι... Ω, λυπάμαι πολύ. 150 00:12:35,058 --> 00:12:36,668 Ζητώ συγγνώμη--λυπάμαι πολύ. ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Αλήθεια. 151 00:12:36,756 --> 00:12:39,802 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. Άσε με, ορίστε. 152 00:12:39,976 --> 00:12:41,978 Είναι εντάξει. Έχεις μερικά εκεί. 153 00:12:42,109 --> 00:12:43,327 Ωχ, ζητώ συγγνώμη. 154 00:12:43,980 --> 00:12:46,026 Αν δεν σας πειράζει. Ναι, εντάξει. 155 00:12:46,156 --> 00:12:48,593 Λάθος μου, είχα πάρα πολύ για να πιει 156 00:12:48,768 --> 00:12:53,076 είναι μόνο μια από αυτές τις μέρες. Καλά. Ώρα να πάτε. 157 00:13:04,522 --> 00:13:05,523 ΦΡΟΥΡΟΣ: Γεια σας. 158 00:13:06,046 --> 00:13:07,177 Γειά σου. 159 00:13:08,526 --> 00:13:09,745 Τι πήρες εκεί; 160 00:13:12,922 --> 00:13:14,228 ΦΡΟΥΡΟΣ: Πρίγκιπας Χακίμ Αλ Ζαχράνι; 161 00:13:14,881 --> 00:13:16,056 Είναι μια παλιά εικόνα. 162 00:13:20,756 --> 00:13:22,236 Θέλεις να πας και να μιλήσουμε για αυτό; 163 00:13:22,279 --> 00:13:23,672 Χμ, όχι, όχι πραγματικά. 164 00:13:23,803 --> 00:13:25,935 Ναι, θέλει να πάει και μιλήστε για αυτό. 165 00:13:26,196 --> 00:13:27,241 Ιησούς. 166 00:13:45,607 --> 00:13:46,913 Είναι μια τίμια ζωή. 167 00:13:57,358 --> 00:13:58,620 Ρετιρέ. ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ: Υπομονή. 168 00:13:58,794 --> 00:14:00,448 δεν έχεις κανένα δικαιοδοσία ή αρχή εδώ. 169 00:14:00,578 --> 00:14:01,797 Αφήστε το FBI χειριστείτε αυτό. 170 00:14:01,884 --> 00:14:03,320 ΦΡΟΥΡΟΣ: Τον άκουσες. Νοκ άουτ τον εαυτό σου. 171 00:14:08,717 --> 00:14:09,892 Ορίστε. 172 00:15:20,528 --> 00:15:22,095 ΑΝΤΡΑΣ 1: Πηγαίνετε στην κρεβατοκάμαρα. ΑΝΤΡΑΣ 2: Αντιγράψτε το. 173 00:15:23,618 --> 00:15:25,054 Πάω να πλυθώ. 174 00:15:26,882 --> 00:15:28,884 Περνάς την πρώτη πόρτα. Θα περάσω το δεύτερο. 175 00:15:33,541 --> 00:15:35,586 Τα ρολόγια μου έφυγαν! 176 00:15:38,589 --> 00:15:39,634 Πώς τα πάμε; 177 00:15:41,157 --> 00:15:42,158 Είχαμε κάποια παρέα. 178 00:15:43,029 --> 00:15:44,595 Σχεδόν εκεί. 179 00:15:45,292 --> 00:15:46,380 Πώς τα πάμε; 180 00:15:46,902 --> 00:15:48,251 Είμαστε σχεδόν εκεί. Ναι. 181 00:16:00,307 --> 00:16:01,351 ΦΡΟΥΡΟΣ 1: Γεια! ΦΡΟΥΡΟΣ 2: Γεια! 182 00:16:09,359 --> 00:16:12,841 Κύριοι, είχα μια υπέροχη διαμονή. Το αυτοκίνητό σας σας περιμένει. 183 00:16:18,151 --> 00:16:19,935 Εκπληξη! 184 00:16:22,894 --> 00:16:24,548 Α, ευχαριστώ. 185 00:16:27,638 --> 00:16:30,206 Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά. Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης, 186 00:16:30,337 --> 00:16:33,862 Πρίγκιπας Αλ Ζαχράνι; Όχι, το έφτιαξα. 187 00:16:34,471 --> 00:16:39,389 ΡΙΝΓΚΟ: Αυτός είναι ο Πρίγκιπας. Όχι ο πρίγκιπας Αλ Ζαχράνι. Αυτός το έφτιαξε. 188 00:16:39,520 --> 00:16:42,566 Ισχυρίζεται ότι είναι πρίγκιπας από κάποια χώρα κανείς δεν έχει ακούσει ποτέ. 189 00:16:43,132 --> 00:16:45,308 Αλλά αυτό δεν έχει σημασία. Αυτό που έχει σημασία είναι... 190 00:16:46,222 --> 00:16:49,312 θυμηθείτε τον φιλάνθρωπο ποιος έστειλε τα λουλούδια; Αυτός είναι ο φίλε. 191 00:16:49,443 --> 00:16:52,098 Πάμε; Ας κυλήσουμε. Όπως τώρα. 192 00:16:56,711 --> 00:16:59,061 Εντάξει, φέρτε τα αυτοκίνητα τριγύρω, πάμε. Πάμε. 193 00:17:16,209 --> 00:17:17,384 Σκατά. 194 00:17:21,997 --> 00:17:24,304 Σας ευχαριστώ. Αυτά είναι δικά μου. 195 00:17:27,829 --> 00:17:29,178 Λοιπόν αυτό είναι κόλπο; 196 00:17:29,700 --> 00:17:32,921 ΡΙΝΓΚΟ: Ο Κον φαίνεται αρκετά ανεπαρκής να περιγράψουμε τι κάναμε. 197 00:17:33,008 --> 00:17:36,490 Προσλάβαμε ακόμη και τον μάγκα να παίξει τον Χάνι ως κελί του Πέις. 198 00:17:36,751 --> 00:17:39,623 Ναι, μάλλον θα πάμε'' πρέπει να το δώσεις φίλε κάποιου εργατικού συγκρ. 199 00:17:39,754 --> 00:17:42,235 Χρωματίστε με ελάχιστα εντυπωσιάστηκα, αλλά γιατί; 200 00:17:43,279 --> 00:17:47,588 Απλός. σε χρειαζόμαστε, δεν μας χρειαζεσαι. Για αυτό χρειαζόμασταν μόχλευση. 201 00:17:56,771 --> 00:18:00,383 ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Ξέρεις πώς λένε συνελήφθη σοβαρό έγκλημα σε πολλές κάμερες ξενοδοχείων; 202 00:18:01,732 --> 00:18:06,215 Μόχλευση. Τώρα, μας χρειάζεσαι. Απλός. 203 00:18:19,968 --> 00:18:22,971 Ποιοι ακριβώς είμαστε; Εγώ και οι φίλοι μου. 204 00:18:34,635 --> 00:18:35,897 Δεν χρειάζεται να έρθετε μαζί μας. 205 00:18:43,122 --> 00:18:44,123 Στο χέρι σου. 206 00:18:53,480 --> 00:18:54,655 Τι περιμένουμε; 207 00:19:12,107 --> 00:19:14,501 Τι στο διάολο έκανε ο Πέις Η γυναίκα του Σουλτς ήταν τόσο κακή; 208 00:19:16,633 --> 00:19:19,636 Ας πούμε μόνο την κυρία Σουλτς δεν είναι αυτός που στενοχωριέται από αυτό. 209 00:19:19,897 --> 00:19:21,943 Ω. Ω... 210 00:19:40,614 --> 00:19:44,183 Εδώ είναι η απαγωγή μου. Ωχ! 211 00:19:44,661 --> 00:19:47,882 Η απαγωγή απαιτεί ένα στοιχείο της δύναμης, καμία δύναμη εδώ. 212 00:19:48,056 --> 00:19:49,579 Είσαι ελεύθερος να πας όποτε θέλεις. 213 00:19:49,840 --> 00:19:51,277 Υπάρχει μια πινακίδα εξόδου ακριβώς πίσω σου. 214 00:19:51,581 --> 00:19:53,801 Ναι. Λοιπόν, ίσως το κάνω απλά περάστε αυτό. 215 00:19:54,062 --> 00:19:55,455 Ο άνθρωπός μου. 216 00:19:56,760 --> 00:19:57,761 Το όνομα είναι Ρίνγκο. 217 00:19:59,023 --> 00:20:01,548 Αυτή είναι η Βιολέτα. Αυτός είναι ο άνθρωπός μου Φυτίλι εκεί πέρα. 218 00:20:02,026 --> 00:20:05,552 Είχες ήδη μια ευκαιρία για να γνωρίσω τον απατεώνα παλαιότερα γνωστός ως Πρίγκιπας. 219 00:20:06,335 --> 00:20:10,600 Είναι κάποιο είδος αυτό εγκληματικής οργάνωσης; Όχι, καθόλου εγκληματική. 220 00:20:10,818 --> 00:20:12,428 Μόνο λίγοι άνθρωποι προσπαθούν να κάνεις αυτό που είναι σωστό. 221 00:20:12,559 --> 00:20:18,826 Λοιπόν, έχεις τον λάθος τύπο εδώ γιατί το σωστό δεν είναι αυτό που κάνω. 222 00:20:18,956 --> 00:20:22,917 Ω, ξέρουμε. Έχεις μεγάλη φήμη. 223 00:20:23,134 --> 00:20:24,571 Ναι, το μόνο πράγμα είσαι καλύτερα σε 224 00:20:24,658 --> 00:20:26,660 παρά να κλέβεις τα σκατά των ανθρώπων πιάνονται. 225 00:20:27,530 --> 00:20:30,359 Και δραπετεύει. Είσαι ένας καταραμένος θρύλος. 226 00:20:31,099 --> 00:20:32,840 Πόσοι από τους Σουλτς φυλακές δραπέτευσε; 227 00:20:33,014 --> 00:20:35,146 Με τη μέτρησή μου, τέσσερα, δώστε ή πάρτε. 228 00:20:35,451 --> 00:20:38,498 Τέσσερις φυλακές; Κατασκευάστηκε από τον ίδιο τύπο; 229 00:20:38,585 --> 00:20:42,850 Το λατρεύω φίλε, όλοι το αγαπάμε. Ξέρεις όμως σε ποιους δεν αρέσει; 230 00:20:42,980 --> 00:20:44,286 Schultz.RINGO: Μμ-μμ. 231 00:20:44,504 --> 00:20:45,896 Δεν του αρέσει καθόλου. 232 00:20:46,419 --> 00:20:48,856 Και αυτό δεν έχει τίποτα να κάνει με τις φήμες για σένα και τη γυναίκα του. 233 00:20:52,816 --> 00:20:55,515 Ο Σουλτς δεν ήρθε για έκδοση επιστρέφεις στη φυλακή του. 234 00:20:56,167 --> 00:20:58,561 Αυτά τα χαρτιά ήταν πλαστά. Ήταν εκεί για να σε σκοτώσει. 235 00:20:58,866 --> 00:21:03,000 Κρίνοντας από τις συνεισφορές σας για την κοινωνία μέχρι στιγμής, δεν μπορώ να πω ήταν λάθος επιλογή. 236 00:21:03,131 --> 00:21:05,133 Αλλά σας δίνουμε ευκαιρία να αλλάξουν τα πράγματα. 237 00:21:05,525 --> 00:21:07,266 Ωχ υπέροχα, τυχερή μου. 238 00:21:07,396 --> 00:21:11,835 Κοίτα, το μόνο που πρέπει να ξέρεις είναι έχουμε το ίδιο σκασμό στα παπούτσια μας, 239 00:21:12,096 --> 00:21:13,272 Βέρνερ Σουλτς. 240 00:21:14,360 --> 00:21:16,449 ΡΙΝΓΚΟ: Σκατά ούτε καν αρχίστε να εξηγείτε. 241 00:21:16,971 --> 00:21:18,581 Έχει ακόμη και φυλακές στη Μέση Ανατολή. 242 00:21:19,016 --> 00:21:21,497 Ο Σουλτς είδε ταμπέλες του δολαρίου και ήθελε να επεκταθεί, 243 00:21:21,889 --> 00:21:23,847 οπότε συνέταξε με τους Αδελφούς Μουσουλμάνους. 244 00:21:23,978 --> 00:21:27,634 Η τοπική τρομοκρατική οργάνωση σε κάποια χώρα που ονομάζεται Τζαζεριστάν. 245 00:21:28,025 --> 00:21:31,986 Λοιπόν, ξέρεις τον Σουλτς χτίζει φυλακές και αρκετά καλές. 246 00:21:33,335 --> 00:21:36,686 Αλλά η τρομοκρατία; Λοιπόν, αυτό είναι λίγο τέντωμα. 247 00:21:36,947 --> 00:21:39,080 Ναι, θα νόμιζες μέχρι που ο Σουλτς κατάλαβε 248 00:21:39,167 --> 00:21:41,300 ότι είχε διαπραγματευτικό χαρτί σε ένα από τα κελιά του. 249 00:21:42,039 --> 00:21:44,738 Ναι. Ένας σκληροπυρηνικός Άραβας με το όνομα Jason Quick. 250 00:21:46,305 --> 00:21:47,784 ΡΙΝΓΚΟ: Τον πήραν για όλα. 251 00:21:47,871 --> 00:21:50,700 Ναρκωτικά, κατοχή, όπλο παρακλήσεις που το λένε. 252 00:21:52,485 --> 00:21:53,703 Επέστρεψα, σκύλες! 253 00:21:54,051 --> 00:21:55,488 ΡΙΝΓΚΟ: Ο Σουλτς μόλις σηκώθηκε και αφήστε τον να φύγει. 254 00:21:59,448 --> 00:22:03,800 Αποδεικνύεται ότι ο Τζέισον Κουίκ είναι στην πραγματικότητα ο Jasim bin κάτι ή κάτι. 255 00:22:03,931 --> 00:22:06,107 Ένα από τα κορυφαία σκυλιά του γιου της Μουσουλμανικής Αδελφότητας. 256 00:22:06,368 --> 00:22:09,589 Και όταν ο Σουλτς απελευθερώθηκε τον παραχώρησε χάρη με αυτόν τον άνθρωπο. 257 00:22:09,980 --> 00:22:14,681 Αμπού Χιράουα. Το πραγματικό όνομα είναι Am-jam... 258 00:22:16,509 --> 00:22:18,598 Τι είχε να πει. 259 00:22:18,902 --> 00:22:21,862 Για όλες τις προθέσεις και σκοπούς, Ο διάδοχος του Μπιν Λάντεν. 260 00:22:24,386 --> 00:22:27,520 ...Σουλτς είναι στο κρεβάτι με αυτόν τον τύπο. 261 00:22:27,911 --> 00:22:32,394 Στο κρεβάτι, κάτω από τα σκεπάσματα με κάποια KY Jelly να κάνει όλων των ειδών τα τρελά σκατά. 262 00:22:33,090 --> 00:22:35,789 Γιατί μου λες; Γιατί είσαι κλέφτης. 263 00:22:36,093 --> 00:22:40,141 Άσε με να σε σταματήσω εκεί. Ναι, είμαι κλέφτης... 264 00:22:41,272 --> 00:22:44,841 αλλά κλέβω μόνο από αξιόπιστους πολίτες που πληρώνουν ασφάλιση. 265 00:22:45,146 --> 00:22:47,583 Κανείς δεν πληγώνεται. Ιδιαίτερα εγώ. 266 00:22:47,844 --> 00:22:51,065 Εξάλλου... δουλεύω μόνο μόνη μου. 267 00:22:52,196 --> 00:22:57,114 Και αν αυτό αλλάξει, και δεν θα... κανείς από εσάς δεν θα κάνει το κόψιμο. 268 00:23:01,118 --> 00:23:03,991 Υπάρχουν εκατομμύρια δολάρια αξίας χρυσού σε ένα από αυτές τις τοποθεσίες. 269 00:23:10,824 --> 00:23:11,912 Μου αρέσει ο χρυσός. 270 00:23:13,827 --> 00:23:16,569 ΒΙΟΛΕΤ: Η τρομοκρατία γεννά πολλά μετρητά, απαγωγές, 271 00:23:16,786 --> 00:23:19,659 ναρκωτικά, λάδι, κλοπή, αλλά είναι όλα βρώμικα. 272 00:23:19,746 --> 00:23:22,488 Είναι ανιχνεύσιμο. Κατά σειρά να ξεπλύνει τα λεφτά... 273 00:23:22,879 --> 00:23:25,447 Gold.RINGO: Ω ναι. Χρυσός. 274 00:23:25,969 --> 00:23:28,929 Κρυμμένο σε ένα μέρος που κανένας θέλει να τολμήσει να μπει, 275 00:23:29,277 --> 00:23:30,626 εκτός αν αναγκαστούν. 276 00:23:38,852 --> 00:23:40,027 Μια φυλακή; 277 00:23:40,375 --> 00:23:42,812 Α, όχι μια παλιά φυλακή. Η φυλακή του αγοριού σου Σουλτς. 278 00:23:43,160 --> 00:23:45,511 μπαίνουμε μέσα. Θέλετε να συμμετάσχετε; 279 00:23:48,470 --> 00:23:52,082 Θέλεις να πάω σε μια χώρα της Μέσης Ανατολής, 280 00:23:52,256 --> 00:23:55,869 ένα που έχετε εξηγήσει για ένα ασεβές χρονικό διάστημα, 281 00:23:55,999 --> 00:23:58,872 που είναι γεμάτο τρομοκράτες, να κλέψουν το χρυσάφι τους. 282 00:23:59,394 --> 00:24:01,483 Ναι, αυτό ακριβώς θέλουμε να κάνετε. 283 00:24:01,701 --> 00:24:05,008 Με άλλα λόγια, κάτι καλό, για μια φορά. 284 00:24:13,277 --> 00:24:15,628 Ω, αυτό είναι πλούσιο. Αυτό είναι πλούσιο. 285 00:24:16,237 --> 00:24:19,806 ...πώς να το βάλω αυτό, το κατάλαβα. 286 00:24:20,546 --> 00:24:21,634 Οχι. 287 00:24:22,330 --> 00:24:23,679 Και αν κάνει νιώθεις καλύτερα, 288 00:24:24,506 --> 00:24:27,030 Είμαι σχεδόν σίγουρος κάθε ένας από εσάς είναι τρελός. 289 00:24:27,378 --> 00:24:29,293 Ειδικά αυτός ο μάγκας κάθεται εδώ. 290 00:24:29,729 --> 00:24:33,341 Με συγχωρείτε. Εμείς στην κατάβαση. Παρακαλούμε δέστε τις ζώνες σας. Ευχαριστώ. 291 00:24:36,387 --> 00:24:38,781 Ξέρεις, υποθέτω ότι θα έπρεπε το ζήτησα νωρίτερα, 292 00:24:39,521 --> 00:24:40,696 κατάβαση προς τα πού; 293 00:24:41,610 --> 00:24:43,525 Στο Άμπου Ντάμπι. 294 00:24:46,006 --> 00:24:47,094 Άμπου Ντάμπι. 295 00:24:50,445 --> 00:24:52,578 Γεια σου φίλε, οι νέοι κολλητοί του Σουλτς, 296 00:24:53,274 --> 00:24:56,582 οι μάγκες με τα γκρι κοστούμια, Μουσουλμανική Αδελφότητα. 297 00:24:57,887 --> 00:24:59,498 Θα προσπαθήσουν να σκοτώσουν εσύ πάλι ξέρεις. 298 00:25:01,238 --> 00:25:03,893 Αλλάζεις γνώμη, υπάρχει κάρτα στην αριστερή τσέπη του στήθους. 299 00:25:04,894 --> 00:25:07,723 Καλέστε μας.PACE: Arrivederci. 300 00:25:16,558 --> 00:25:17,820 Θεέ μου, θα το κοιτούσες αυτό; 301 00:25:20,214 --> 00:25:21,302 Ταξί; 302 00:25:26,786 --> 00:25:28,309 Ουάου. 303 00:25:33,836 --> 00:25:35,751 Προσέξτε το ρυθμό 304 00:25:36,056 --> 00:25:38,101 Προσέξτε το ρυθμό 305 00:25:38,362 --> 00:25:40,669 Προσέξτε το ρυθμό 306 00:25:40,843 --> 00:25:43,454 κάποια τρελή αγάπη... 307 00:25:43,977 --> 00:25:48,721 Γιατί δεν με παίρνεις στο καλύτερο ξενοδοχείο πέντε αστέρων στο... Άμπου Ντάμπι; 308 00:25:53,769 --> 00:25:57,033 ΟΔΗΓΟΣ: Πρώτη φορά εδώ; Ναι, είναι. Ναι, είναι. 309 00:25:57,207 --> 00:25:58,513 PACE: Ξέρεις τι; ΟΔΗΓΟΣ: Τι; 310 00:25:58,905 --> 00:26:01,255 Νομίζω ότι θα μου αρέσει εδώ. Ναι, θα σας αρέσει. 311 00:26:04,127 --> 00:26:08,305 αγάπησέ με, αγάπησέ με, αγάπησέ με 312 00:26:09,132 --> 00:26:11,787 Δώσε μου λίγη τρελή αγάπη 313 00:26:19,839 --> 00:26:24,060 Πας πολύ σκληρά 314 00:26:26,323 --> 00:26:28,325 Τα δύο χωριστά 315 00:26:30,284 --> 00:26:33,766 Γιατί το κάνεις τόσο δύσκολο; 316 00:26:34,680 --> 00:26:38,727 Είσαι έτοιμος, σπάσε τη φρουρά μου 317 00:26:40,511 --> 00:26:44,994 Αγάπα με σαν να μην είμαστε Μην το αφήνεις ποτέ 318 00:26:45,473 --> 00:26:48,607 Poco a poco, muy, muy lento... 319 00:26:51,000 --> 00:26:54,787 Αγάπα με, δώσε μου λίγη τρελή αγάπη 320 00:27:10,411 --> 00:27:15,808 Γεια σου. Δώσε μας το καλύτερο σου single ουίσκι βύνης. Δύο παγάκια. 321 00:27:18,680 --> 00:27:19,768 Είναι ένα όμορφο ρολόι. 322 00:27:21,030 --> 00:27:26,427 Leon LaFleur Magnifique. 769 εξαρτήματα εργασίας, 323 00:27:26,775 --> 00:27:31,432 το καθένα που δημιουργήθηκε από ένας μόνο τεχνίτης στο ένα ατελιέ στην Ελβετία. 324 00:27:32,389 --> 00:27:35,784 Πιστεύω, μόνο τέσσερις από αυτούς που έγινε ποτέ στον κόσμο. 325 00:27:36,089 --> 00:27:37,568 Χα. Εντυπωσιακός. 326 00:27:40,746 --> 00:27:42,399 Αναρωτιέστε πώς αυτό κατέβηκε το πορτοφόλι εδώ; 327 00:27:43,009 --> 00:27:45,925 Συγνώμη. Χα. Το πορτοφόλι σου. 328 00:27:46,186 --> 00:27:47,361 Όχι, δεν είναι. 329 00:27:48,275 --> 00:27:51,147 Και προτιμώ να πίνω μόνος μου. Πραγματικά επιμένω σε αυτό. 330 00:27:53,019 --> 00:27:54,194 Εντάξει, δίκαιο παιχνίδι. 331 00:27:56,283 --> 00:28:00,548 Εντάξει. Auf Wiedersehen. Καλή τύχη στον εαυτό σας. 332 00:28:07,990 --> 00:28:08,991 PACE: Συγγνώμη. 333 00:28:15,868 --> 00:28:17,304 Γεια, τζιν και τόνικ, παρακαλώ. 334 00:28:25,747 --> 00:28:26,966 δεν το πιστεύω. 335 00:28:28,707 --> 00:28:31,884 Ω, με συγχωρείτε. Νομίζω ότι το έριξες αυτό. 336 00:28:32,101 --> 00:28:35,888 Ω, ευχαριστώ πολύ. Τι χαρά που σε γνώρισα. 337 00:28:36,018 --> 00:28:37,280 Ναι, κι εσύ. Από πού είσαι; 338 00:28:37,759 --> 00:28:40,327 Είμαι από την πολιτεία. Εμ, ταξιδεύω - Κυρία. 339 00:28:41,415 --> 00:28:43,373 σε πιστεύω πέταξε το χαρτζιλίκι σου. 340 00:28:43,722 --> 00:28:45,854 Σας ευχαριστώ. Ξέρεις τι; Αυτό είναι τόσο αστείο. 341 00:28:45,941 --> 00:28:48,596 Κυριολεκτικά μόλις διάλεξα αυτό στο κατάστημα δώρων. Βάζω στοίχημα ότι το έκανες. 342 00:28:48,770 --> 00:28:53,122 Αλλά ξέρεις, πρέπει να είσαι πιο προσεκτικός ο κόσμος είναι γεμάτος με κλέφτες και κοψίματα. 343 00:28:53,383 --> 00:28:56,082 Δεν το ξέρω. Γι' αυτό αγόρασα το φθηνότερο που θα μπορούσα... 344 00:28:56,909 --> 00:28:59,650 και κράτησε το αληθινό μου... κοντά στην καρδιά μου. 345 00:29:01,130 --> 00:29:03,306 Υπάρχει κάτι άλλο εσύ να μείνεις κοντά στην καρδιά σου; 346 00:29:04,090 --> 00:29:07,441 Άσε με να δω... οι δοκιμασίες των φτωχών, 347 00:29:07,571 --> 00:29:10,836 οι καταπιεσμένοι, θλίψεις των καταπιεσμένων του κόσμου. 348 00:29:11,619 --> 00:29:13,926 Διαφορετικά, όχι, τίποτα. 349 00:29:14,317 --> 00:29:15,928 Ακούγεται σαν μια μοναχική ύπαρξη. 350 00:29:16,363 --> 00:29:18,582 Όχι, στην πραγματικότητα, είναι αρκετά ικανοποιητικό και λείπει ελάχιστα. 351 00:29:19,888 --> 00:29:20,889 Μερικές φορές... 352 00:29:22,499 --> 00:29:25,067 πράγματα λείπουν από τη ζωή μας και δεν το ξέρουμε καν. 353 00:29:26,460 --> 00:29:29,332 Τα πράγματα τείνουν να λείπουν αν δεν το κάνετε στην πραγματικότητα ψάξτε τους. 354 00:29:29,593 --> 00:29:33,075 Αν δεν σε πειράζει, η κυρία Έκανα μια συζήτηση. 355 00:29:33,249 --> 00:29:34,642 Πραγματικά τώρα, αυτό είναι πολύ αστείο 356 00:29:34,729 --> 00:29:36,818 γιατί νόμιζα ότι προτιμάς να πίνω μόνος. 357 00:29:37,079 --> 00:29:39,342 Στην πραγματικότητα, αν θυμάμαι, επέμενες. 358 00:29:40,648 --> 00:29:44,739 Πάω. Βρείτε το δικό σας. Αυτό είναι δικό μου. 359 00:29:44,957 --> 00:29:47,873 Χα! Τι είπες; Είναι η νέα μου φίλη. 360 00:29:49,831 --> 00:29:50,876 Πραγματικά; 361 00:29:51,659 --> 00:29:55,445 Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον γιατί στην πραγματικότητα... είναι η κόρη μου. 362 00:29:56,664 --> 00:29:58,797 Και δεν σε ξέρω φίλε. 363 00:30:05,891 --> 00:30:08,197 Ο κύριος, είχε να σκάσω εκεί, 364 00:30:08,284 --> 00:30:11,548 αλλά είπε για τα ποτά του, τα ποτά μας στο δωμάτιό του. Ευχαριστώ πολύ. 365 00:30:14,987 --> 00:30:16,902 Αυτό ήταν ένα πολύ γρήγορη μετακίνηση πίσω εκεί. 366 00:30:17,685 --> 00:30:19,382 Ναι. Λοιπόν, είχα αρκετά ο δάσκαλος. 367 00:30:22,081 --> 00:30:25,258 Χαίρομαι που σε βλέπω, Ελπίδα. Είναι πραγματικά. 368 00:30:25,824 --> 00:30:26,912 Κι εσύ μπαμπά. 369 00:30:29,001 --> 00:30:30,524 Λοιπόν, πώς κατέληξες στο Άμπου Ντάμπι; 370 00:30:31,133 --> 00:30:35,007 Με τον ίδιο τρόπο κατέληξα στη φυλακή. Παρά τη θέλησή μου. 371 00:30:35,311 --> 00:30:36,573 Και εσύ; 372 00:30:37,313 --> 00:30:39,838 Είμαι-- Είμαι εδώ για να συναντηθούμε κάποιος φιλάνθρωπος. 373 00:30:39,968 --> 00:30:43,276 Μιλάμε για νέα, καινοτόμους τρόπους βοήθειας την προσφυγική κρίση. 374 00:30:43,406 --> 00:30:45,060 Αυτό είναι καλό. Εντυπωσιακό. Ναι, είναι. 375 00:30:45,365 --> 00:30:49,195 Και όταν ήμουν στο λόμπι του ξενοδοχείου, Είδα μια άλλη κρίση να αναπτύσσεται. 376 00:30:49,412 --> 00:30:52,328 Ναι. 377 00:30:54,896 --> 00:30:56,289 Γεια, άκου. 378 00:30:58,073 --> 00:31:01,903 Πάμε μια βόλτα, έτσι; Έχει περάσει καιρός. Ναι, εντάξει. 379 00:31:03,426 --> 00:31:05,602 Ίσως σε δεύτερες σκέψεις... 380 00:31:06,212 --> 00:31:08,910 Πολύ ωραίο. Πληρώστε τον λογαριασμό εδώ... 381 00:31:09,171 --> 00:31:11,739 Ορίστε. Κρατήστε τα ρέστα. 382 00:31:19,834 --> 00:31:21,227 Έχεις δει τη μητέρα σου; 383 00:31:22,619 --> 00:31:24,230 Είναι η μαμά μου, έτσι, ναι. 384 00:31:25,057 --> 00:31:28,234 Ναι, είναι μια χαρά. 385 00:31:28,887 --> 00:31:30,714 Ξαναπαντρεύτηκε.Χμμ. 386 00:31:31,585 --> 00:31:35,023 Της πήρε πολύ καιρό, αλλά το ξεπέρασε. Αυτό είναι καλό. 387 00:31:35,415 --> 00:31:36,416 Ναι. 388 00:31:36,851 --> 00:31:37,983 Αυτό είναι πραγματικά καλό. 389 00:31:38,461 --> 00:31:41,725 Τι λέτε εσείς, πώς τα πάτε; Παντρεύτηκες ακόμα; 390 00:31:42,378 --> 00:31:45,642 Όχι, δεν είμαι παντρεμένος. Εγώ... 391 00:31:45,904 --> 00:31:47,644 Δυσκολεύομαι να εμπιστευτώ τους άντρες. 392 00:31:49,429 --> 00:31:50,604 Θέματα μπαμπά. 393 00:31:53,824 --> 00:31:56,915 Κοίτα, Ελπίδα, το ξέρω αυτό ακούγεται σαν κλισέ, 394 00:31:57,132 --> 00:32:00,135 αλλά το έκανα για σένα και ήταν το σωστό πράγμα που πρέπει να κάνετε εκείνη τη στιγμή. 395 00:32:00,657 --> 00:32:02,355 Γιατί; Επειδή είσαι τόσο λάθος; 396 00:32:07,838 --> 00:32:08,883 PACE: Ήταν. 397 00:32:09,928 --> 00:32:12,147 Ξέρεις ποιο είναι το λυπηρό, Εννοώ την πραγματική τραγωδία από όλο αυτό το πράγμα είναι; 398 00:32:13,148 --> 00:32:14,758 Πραγματικά το πιστεύεις. 399 00:32:16,369 --> 00:32:18,501 Αλλά ξέρω βαθιά μέσα μου, κάτω από όλα αυτά 400 00:32:18,675 --> 00:32:21,591 αστική πανδαισία και ιδιότροπη κλοπή, εισαι καλα. 401 00:32:24,072 --> 00:32:25,682 Απλά πρέπει να βρω αυτό το άτομο. 402 00:32:30,470 --> 00:32:32,124 Ναι, αυτό είναι πιο εύκολο να ειπωθεί παρά να γίνει. 403 00:32:44,745 --> 00:32:48,662 πρέπει να πάω. λυπάμαι. Πρέπει να πάω να προετοιμαστώ για αυτή τη συνάντηση. 404 00:32:48,749 --> 00:32:49,750 Καλά. 405 00:32:51,926 --> 00:32:54,146 Χαίρομαι που σε βλέπω. Ναι, είναι καλό να σε δω και εσένα μπαμπά. 406 00:32:54,885 --> 00:32:56,365 Αντίο. 407 00:35:26,211 --> 00:35:28,213 Καλά. είμαι μέσα. 408 00:35:28,822 --> 00:35:32,173 Αλλά αν το κάνω αυτό, και αυτό βγαίνει, 409 00:35:32,869 --> 00:35:35,176 είναι λόγω του τι Φέρνω στο τραπέζι. 410 00:35:35,916 --> 00:35:38,875 Είμαι υπεύθυνος. Αυτό που λέω ισχύει, χωρίς εξαιρέσεις. 411 00:35:39,659 --> 00:35:42,270 Μπορούμε να ζήσουμε με αυτό. Γι' αυτό σας επιλέξαμε. 412 00:35:42,401 --> 00:35:48,276 Και η διάσπαση; Tch. Ούτε καν, ούτε πέντε τρόπους. 50/50 μπουμ, μπουμ. 413 00:35:49,582 --> 00:35:52,802 Διαχωρίστε τι; Τα χρήματα. Ο χρυσός. 414 00:35:54,587 --> 00:35:57,372 Δεν θα υπάρξει καμία. Τι εννοείς δεν θα υπάρξει, 415 00:35:57,459 --> 00:36:00,158 Νόμιζα ότι αυτό ήταν το θέμα της ιστορίας. Κλέψε το χρυσό. 416 00:36:00,462 --> 00:36:03,987 Είναι. Αλλά αυτό δεν σημαίνει θα είναι χρυσός για να χωριστούν. 417 00:36:04,162 --> 00:36:06,555 Λοιπόν, γιατί όχι; Γιατί δεν μας αφορά. 418 00:36:06,947 --> 00:36:09,167 Πρόκειται για την αποτροπή αυτού του χρυσού από τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας. 419 00:36:09,384 --> 00:36:13,693 Σωστά, το καταλαβαίνω. Κλέψε χρυσό τους, σταματήστε τους τρομοκράτες. 420 00:36:14,259 --> 00:36:16,478 Στον νικητή πηγαίνουν τα λάφυρα. 421 00:36:16,609 --> 00:36:18,611 Δεν υπάρχουν νικητές, Πέις. 422 00:36:19,002 --> 00:36:21,179 Δεν θα μπορέσουμε ποτέ για να σταματήσει η Μουσουλμανική Αδελφότητα, 423 00:36:21,875 --> 00:36:24,269 αλλά μπορούμε να προσπαθήσουμε και να σταματήσουμε μια βόμβα από την έκρηξη. 424 00:36:24,356 --> 00:36:27,359 Κάνουμε ό,τι κάνουμε για να βοηθήσουμε τους άλλους, ποτέ τον εαυτό μας. 425 00:36:30,666 --> 00:36:33,060 PACE: Ω Θεέ μου, ορίστε πάλι. 426 00:36:33,408 --> 00:36:38,065 Αν δεν ήταν τόσο διασκεδαστικό… θα ήταν λυπηρό. 427 00:36:38,892 --> 00:36:41,329 Ciao. 428 00:36:45,855 --> 00:36:46,856 ΡΙΝΓΚΟ: Πέις. 429 00:36:49,119 --> 00:36:51,992 Βήμα. Βήμα! 430 00:36:52,340 --> 00:36:55,778 Κοίτα, δεν είμαι σίγουρος πώς κρατήθηκες των πληροφοριών σας 431 00:36:56,475 --> 00:37:00,261 ή ποιος σου είπε ότι μπορεί έχουν ακόμη και κάποιο ενδιαφέρον σε αυτή την πράξη συμπόνιας, 432 00:37:00,566 --> 00:37:03,133 αλλά έκαναν λάθος.Έκανα. 433 00:37:04,787 --> 00:37:06,267 τους είπα. 434 00:37:07,529 --> 00:37:11,577 Σου είπα ότι είχες συνάντηση για την προσφυγική κρίση. Αυτό είναι το νόημα. 435 00:37:11,925 --> 00:37:13,143 Ω, για όνομα του Θεού. 436 00:37:14,275 --> 00:37:17,844 Μη μου τα πείτε αυτά εσένα έφερα μέσα. Όχι, τα τράβηξα. 437 00:37:19,062 --> 00:37:20,368 Αυτή είναι η ιδέα μου. 438 00:37:20,673 --> 00:37:23,458 Ελπίζω, άκουσέ με, αν κάτι από αυτά είναι αλήθεια, 439 00:37:23,850 --> 00:37:26,156 επικοινωνήστε με την πρεσβεία, μιλήστε με έναν βουλευτή. 440 00:37:26,244 --> 00:37:27,375 Προσπαθήσαμε. 441 00:37:27,680 --> 00:37:29,725 ΒΙΟΛΕΤ: Το Τζαζεριστάν είναι σημαντικός σύμμαχος των ΗΠΑ. 442 00:37:29,943 --> 00:37:33,338 Η Centcom των ΗΠΑ χρησιμοποιεί το Al Udeid Αεροπορική βάση για επιθέσεις 443 00:37:33,425 --> 00:37:36,515 στη Μέση Ανατολή. Η Αμερική δεν χρειάζεται κάντε πάρα πολλές ερωτήσεις, 444 00:37:37,037 --> 00:37:39,387 και το Τζαζεριστάν όχι πρέπει να βρεις απαντήσεις. 445 00:37:42,216 --> 00:37:43,609 Ξέρουν για αυτό; 446 00:37:43,870 --> 00:37:46,089 Ξέρουν, αλλά αυτοί δεν ξέρω, ξέρεις; 447 00:37:50,268 --> 00:37:53,749 Έλα αγάπη μου, τι θα κάνω εδώ; 448 00:37:54,794 --> 00:37:56,970 Αυτό. Θέλω να το κάνεις αυτό. 449 00:38:00,539 --> 00:38:03,368 Κοίτα, μπαμπά, σε χρειαζόμαστε. 450 00:38:05,892 --> 00:38:06,980 σε χρειάζομαι. 451 00:38:09,112 --> 00:38:12,507 Μόνο αυτή τη φορά, ρωτάω να μην βγεις από την πόρτα. 452 00:38:19,340 --> 00:38:21,516 Πρέπει να εξετάσω το κεφάλι μου. 453 00:38:22,561 --> 00:38:25,520 Ναι, μου αρέσει Να αναφέρω κάτι για τον Αμπού Χιράουα. 454 00:38:26,391 --> 00:38:28,175 Εννοώ ότι είναι σαν το χρυσό του καταδιώκουμε. 455 00:38:28,436 --> 00:38:30,743 Στα αραβικά, Hirawa σημαίνει μπαστούνι. 456 00:38:53,243 --> 00:38:54,767 Και αυτός ήταν ο κηπουρός. 457 00:38:55,724 --> 00:38:58,684 Αυτό είναι καλό να το γνωρίζουμε. 458 00:38:59,293 --> 00:39:03,428 Φυλακή. Δύσκολο να μπεις, ακόμα πιο δύσκολο να βγεις. 459 00:39:03,776 --> 00:39:05,255 Ειδικά με ένα φορτηγό χρυσό. 460 00:39:05,604 --> 00:39:08,781 Πρώτη ερώτηση. Πού είναι ο χρυσός; 461 00:39:09,172 --> 00:39:11,784 Έχουμε μερικές επαφές στο εσωτερικό για να ξέρουμε το λαϊκό της γης, 462 00:39:11,914 --> 00:39:13,351 αλλά ακόμα δεν ξέρουμε όπου είναι το θησαυροφυλάκιο. 463 00:39:13,568 --> 00:39:15,178 Έχετε επιτήρηση φωτογραφίες σε αυτή την εγκατάσταση; 464 00:39:15,353 --> 00:39:17,398 Ναι, έχουμε. Έλα, σου δείχνω. 465 00:39:18,051 --> 00:39:21,620 Οι εγκαταστάσεις είναι υπερσύγχρονες, ένα από τα πιο σύγχρονα φυλακές στη Γη. 466 00:39:21,924 --> 00:39:24,536 Και είναι εντελώς αυτοτελής-- φαγητό, νερό, τα πάντα. 467 00:39:24,884 --> 00:39:26,059 Περιμένετε. Πάω πίσω. 468 00:39:27,626 --> 00:39:30,759 Συνεχίζω. Συνεχίζω. Συνεχίζω. Αριστερά. 469 00:39:31,499 --> 00:39:33,458 Αν η φυλακή είναι αυτοσυντηρούμενη, 470 00:39:33,762 --> 00:39:36,983 Θα περίμενα ότι υπάρχει ένα πλήρως λειτουργικό πλυντήριο στο εσωτερικό. 471 00:39:37,113 --> 00:39:40,334 Ναι. Ακριβώς δίπλα στην κουζίνα. Χρησιμοποιώντας το ίδιο σύστημα εξαερισμού. 472 00:39:40,508 --> 00:39:42,292 Αυτός είναι ο ατμός στη φωτογραφία. 473 00:39:43,163 --> 00:39:45,252 μμ. Σωστά, αλλά δεν είναι, το κάνει, αλήθεια; 474 00:39:45,426 --> 00:39:47,385 Γιατί ενώ τα αραβικά μου είναι λίγο σκουριασμένο, 475 00:39:47,472 --> 00:39:50,823 Είμαι αρκετά σίγουρος... αυτό είναι ένα φορτηγό πλυντηρίων. 476 00:39:51,301 --> 00:39:53,608 Αυτό σημαίνει ότι ο Σουλτς έχτισε τη φυλακή χωρίς εγκατάσταση 477 00:39:53,695 --> 00:39:55,523 ένα πραγματικό βιομηχανικό πλυντήριο. 478 00:39:55,654 --> 00:39:58,265 Απλώς ένα σύστημα για δημιουργία ατμός για εμφανίσεις. 479 00:40:01,747 --> 00:40:03,923 Voila! Τώρα ξέρουμε όπου είναι ο χρυσός. 480 00:40:04,140 --> 00:40:07,187 Ακριβώς κάτω από τα χάλια. Πάμε φυλακή, έτσι; 481 00:40:07,448 --> 00:40:12,410 Α, και παρεμπιπτόντως, Πετάω μόνο πρώτης θέσης. 482 00:40:12,540 --> 00:40:15,151 Κι εγώ! Ωχ, συγχαρητήρια. 483 00:40:15,369 --> 00:40:17,937 Την επόμενη φορά θα είμαστε σίγουροι ότι θα κάνουμε κράτηση το εισιτήριό σας στο Princess Air. 484 00:40:18,024 --> 00:40:19,286 Μμ-χμ. τι κάνεις εσύ Δηλαδή την επόμενη φορά; 485 00:40:19,547 --> 00:40:21,897 Όλη αυτή η περιοχή βρίσκεται σε κατάσταση συναγερμού. 486 00:40:21,984 --> 00:40:25,510 Μια ομάδα σαν αυτή, προσγείωση στο αεροδρόμιο θα τραβήξει την προσοχή. 487 00:40:25,597 --> 00:40:27,468 Ναι, ναι, ναι, το σημείο παραμένει το ίδιο. 488 00:40:27,903 --> 00:40:30,036 Τρένα, αεροπλάνα, αυτοκίνητα. 489 00:40:30,515 --> 00:40:33,518 Είμαι ευέλικτος... αρκεί να είναι πρώτης κατηγορίας. 490 00:40:39,175 --> 00:40:40,220 Χμμ; 491 00:40:42,135 --> 00:40:43,745 Γιατί δεν είναι κανείς λεει τιποτα? 492 00:40:47,923 --> 00:40:50,056 Σε παρακαλώ, πες μου ότι κάνεις πλάκα! 493 00:40:50,230 --> 00:40:53,712 Πρέπει να ταιριάξουμε. Τα οχήματα θα ελεγχθούν. 494 00:40:53,799 --> 00:40:55,583 Καμήλες. Μωάμεθ θα είναι ο οδηγός μας. 495 00:40:56,715 --> 00:40:58,847 Ποιος είναι ο Μωάμεθ; Όλοι αυτοί. 496 00:40:59,065 --> 00:41:01,067 Ω.ΡΙΝΓΚΟ: Μωάμεθ μου. 497 00:41:01,197 --> 00:41:04,331 Υπάρχουν περίπου 30 μίλια της παρθένας ερήμου στα σύνορα του Τζαζεριστάν. 498 00:41:04,549 --> 00:41:05,550 Λοιπόν.. 499 00:41:06,551 --> 00:41:08,901 αυτή η φυλακή δεν πάει να ληστέψει τον εαυτό του. Πάμε. 500 00:41:09,118 --> 00:41:12,426 Παρεμπιπτόντως, φαίνεσαι υπέροχη. Ευχαριστώ. Μην είσαι αναιδής. 501 00:41:12,600 --> 00:41:15,385 Ποια καμήλα είναι δική μου. Μπορώ να πάρω αυτόν τον τύπο; Φαίνεται φιλικός. 502 00:41:27,659 --> 00:41:30,923 Τι είναι ένα ωραίο κορίτσι σαν εσένα κάνεις σε μια έρημο σαν αυτό; 503 00:41:32,185 --> 00:41:33,447 Πιστέψτε με, δεν είμαι τόσο καλός. 504 00:41:34,709 --> 00:41:36,885 Δεν μου ζήτησαν να συμμετάσχω λόγω της ευχάριστης μου διάθεση. 505 00:41:37,059 --> 00:41:39,105 Άρα δεν είναι επειδή δεν μπορούσες να βρεις ημερομηνία. 506 00:41:41,368 --> 00:41:44,066 Όχι, είμαι πολύ καλός κατά την εύρεση ημερομηνιών. 507 00:41:45,024 --> 00:41:46,242 Ακόμα καλύτερα να τα χάσεις. 508 00:41:47,722 --> 00:41:49,724 Μπορεί να θέλετε να αλλάξετε τη γραμμή της δουλειάς σας. 509 00:41:50,595 --> 00:41:53,815 Θα μπορούσε να αυξήσει τις πιθανότητες. Λέει ο κλέφτης. 510 00:41:56,731 --> 00:41:58,472 Όχι, το είχα αποφασίσει εδώ και πολύ καιρό 511 00:41:58,559 --> 00:41:59,908 ότι αν δεν μπορώ να είμαι καλός σε κάποιον, 512 00:42:00,779 --> 00:42:02,563 Μπορώ τουλάχιστον να προσπαθήσω και να είσαι καλά με όλους. 513 00:42:04,260 --> 00:42:05,697 Καλή φιλοσοφία. 514 00:42:28,241 --> 00:42:29,372 Ξέρεις... 515 00:42:31,897 --> 00:42:34,247 Λένε ότι οι άνθρωποι στο νεκροκρέβατό τους... 516 00:42:35,509 --> 00:42:37,337 ποτέ μην μετανιώνεις τα πράγματα που έκαναν, 517 00:42:37,903 --> 00:42:40,993 απλά... τα πράγματα δεν το έκαναν. 518 00:42:42,211 --> 00:42:45,040 Αυτό ακούγεται σαν την αρχή του μια συζήτηση που μπορεί να μετανιώσεις. 519 00:42:47,347 --> 00:42:49,479 κάτι θα κάνουμε πολύ επικίνδυνο εδώ σύντομα. 520 00:42:50,698 --> 00:42:52,613 Αν υπάρχουν μερικά είδος σύνδεσης, λοιπόν... 521 00:42:54,136 --> 00:42:55,573 Θα ήταν κρίμα αν πεθάνουμε 522 00:42:55,660 --> 00:42:57,705 χωρίς λέγοντας πραγματικά τα συναισθήματά μας. 523 00:42:59,925 --> 00:43:02,841 Σκέφτηκες ποτέ λέγοντας πώς νιώθεις μπορεί να είναι ο λόγος που πεθαίνεις; 524 00:43:04,756 --> 00:43:06,975 Οχι. Δεν μου πέρασε ποτέ από το μυαλό. 525 00:43:09,978 --> 00:43:10,979 Δεν είσαι εσύ, Πέις, 526 00:43:11,414 --> 00:43:13,460 από εμπειρική άποψη, 527 00:43:13,765 --> 00:43:15,505 είσαι πολύ ελκυστικός άντρας. 528 00:43:17,856 --> 00:43:20,336 Βλέπετε ότι δεν... βγαίνω ραντεβού με άντρες. 529 00:43:22,643 --> 00:43:23,688 τους σκοτώνω. 530 00:43:38,441 --> 00:43:40,008 Μπορεί κανείς μόνο να προσπαθήσει. 531 00:44:06,078 --> 00:44:09,298 ΕΛΠΙΔΑ: Γεια. 532 00:44:15,130 --> 00:44:16,262 Είσαι καλά; 533 00:44:18,220 --> 00:44:19,265 Ναι, είμαι καλά. 534 00:44:22,964 --> 00:44:25,401 Απλά φοβάμαι λίγο. Ναι. 535 00:44:27,012 --> 00:44:29,536 Λοιπόν, σίγουρα θα έχει τους κινδύνους του. 536 00:44:30,493 --> 00:44:32,365 Α, δεν εννοώ τη φυλακή. 537 00:44:33,801 --> 00:44:36,195 Μπαμπά, το κάνεις αυτό για τους σωστούς λόγους, σωστά; 538 00:44:36,848 --> 00:44:41,417 Εννοώ... δεν πρόκειται να το κάνεις όπως κάνεις πάντα και... 539 00:44:42,070 --> 00:44:43,463 εξαφανιστεί στο τελικό καρέ; 540 00:44:46,553 --> 00:44:47,597 Εννοείς... 541 00:44:49,208 --> 00:44:51,471 Ο χρυσός; Όχι. 542 00:44:55,083 --> 00:44:57,695 Εννοώ... εξαφανιστείτε χωρίς εμένα. 543 00:45:02,395 --> 00:45:03,526 Αχ Ελπίδα... 544 00:45:05,920 --> 00:45:08,967 Θα ήθελα πραγματικά να υποσχεθώ εσύ αυτό, πραγματικά θα το έκανα. 545 00:45:13,928 --> 00:45:16,191 Υπάρχει μια όμορφη γραμμή Κάποτε διάβασα σε ένα ποίημα. 546 00:45:17,845 --> 00:45:21,109 «Ένας άντρας ταξιδεύει μακριά για να μάθει ποιος είναι πραγματικά». 547 00:45:23,459 --> 00:45:24,983 Το ίδιο ισχύει και για σένα. 548 00:45:27,986 --> 00:45:29,074 Κρατήστε σταθερά. 549 00:45:33,121 --> 00:45:34,296 Κρατήστε σταθερά. 550 00:45:49,355 --> 00:45:51,749 Ξεκουραστείτε λίγο. Είναι μια μεγάλη μέρα αύριο. 551 00:46:19,602 --> 00:46:21,996 Θα είμαστε καλά εδώ. Γιατί δεν μπορώ να μείνω με τον μπαμπά μου; 552 00:46:23,345 --> 00:46:26,566 Είναι πολύ επικίνδυνο. Δεν θέλουμε για να μπορέσουν να σκοτώσουν δύο πουλιά με μια πέτρα. 553 00:46:28,655 --> 00:46:30,788 Αυτό είναι ανακουφιστικό. Αλήθεια; 554 00:46:31,223 --> 00:46:33,138 Όχι. Ήταν ένα αστείο. 555 00:46:33,834 --> 00:46:34,922 Χμ. 556 00:46:35,227 --> 00:46:37,185 Λοιπόν, συνήθως δεν το κάνουμε αρέσει να δουλεύω με ανθρώπους 557 00:46:37,359 --> 00:46:38,839 που έχουν οικογένειες και αγαπημένα πρόσωπα. 558 00:46:39,448 --> 00:46:42,887 Φέρνει τα συναισθήματα στο παιχνίδι. Και τα συναισθήματα θολώνουν το μυαλό. 559 00:46:48,893 --> 00:46:49,937 Τι κάνεις; 560 00:46:50,285 --> 00:46:52,026 Ποτέ δεν ξέρεις πότε το έχεις να αυτοσχεδιάζουν στα όπλα. 561 00:47:00,295 --> 00:47:01,993 Εντάξει. 562 00:47:04,343 --> 00:47:05,300 Τι θέλεις να κάνεις; 563 00:47:06,301 --> 00:47:08,434 Χμμ. Τι είδους ναρκωτικά έχεις; 564 00:47:09,609 --> 00:47:10,915 Δεν πίνω ούτε παίρνω ναρκωτικά. 565 00:47:11,132 --> 00:47:12,917 Πραγματικά; Ίσως πρέπει να ξεκινήσετε. 566 00:47:13,265 --> 00:47:14,962 Απλά κάτι λίγο να βγάλει την άκρη. 567 00:47:15,441 --> 00:47:17,051 Αν θέλεις, Θα μπορούσα να πάω να σκοράρω. 568 00:47:17,225 --> 00:47:18,966 Απολύτως όχι, αυτό είναι επικίνδυνο. 569 00:47:19,532 --> 00:47:20,533 αστειευόμουν. 570 00:47:22,100 --> 00:47:23,797 Θεέ μου, πραγματικά δεν έχεις αίσθηση του χιούμορ, εσύ; 571 00:47:24,189 --> 00:47:25,364 Δεν έχω πραγματικά χρόνο για αυτό. 572 00:47:25,886 --> 00:47:27,583 Όχι πολλά για αυτό που κάνω είναι πολύ αστείο. 573 00:47:31,674 --> 00:47:32,719 Ούτε εγώ. 574 00:47:40,161 --> 00:47:42,598 Ξέρεις τι; Ας επικεντρωθούμε σε αυτό που αγαπάμε στη δουλειά μας. 575 00:47:43,425 --> 00:47:46,167 Καλά. Μου αρέσει να δέρνω τους ανθρώπους. 576 00:47:47,908 --> 00:47:49,823 Εντάξει, ωραία. Ναι. 577 00:47:50,258 --> 00:47:55,916 Λοιπόν, ας πούμε ότι είμαι άντρας και έρχομαι κοντά σου. 578 00:47:56,395 --> 00:47:57,918 Ένας χαζός τύπος. Σωστά. Καλά. 579 00:47:58,005 --> 00:48:00,051 Αλλά έχω ένα σωρό φίλους περιμένει να με στηρίξει. Έτσι, 580 00:48:00,138 --> 00:48:02,488 πρέπει να πάρεις με μια κίνηση. Ποια είναι η επιλογή σου; 581 00:48:02,836 --> 00:48:04,316 Μία βολή; Ναι, αυτό είναι. 582 00:48:04,664 --> 00:48:06,144 Εύκολος. Γροθιά στο λαιμό. 583 00:48:06,361 --> 00:48:07,710 Όχι τα κοσμήματα; Όχι. 584 00:48:07,928 --> 00:48:10,626 Οι άνδρες ποικίλλουν σε μέγεθος και ευαισθησία όταν πρόκειται για τα σκουπίδια τους. 585 00:48:10,844 --> 00:48:13,542 Τι μπορεί να φέρει κανείς στα γόνατά του μπορεί να φέρει άλλη μια ευχαρίστηση, 586 00:48:13,716 --> 00:48:15,457 αλλά μια γροθιά το μήλο του Αδάμ. 587 00:48:16,545 --> 00:48:17,546 Κάτω σε μια θήκη. 588 00:48:18,591 --> 00:48:19,897 Cool.Hmm! 589 00:48:21,159 --> 00:48:22,725 Πρέπει να έχεις έναν κακό μπαμπά. 590 00:48:24,031 --> 00:48:25,206 Δεν τον γνώρισε ποτέ. 591 00:48:27,600 --> 00:48:28,644 λυπάμαι. 592 00:48:29,471 --> 00:48:31,343 Ναι, και εγώ. 593 00:48:33,780 --> 00:48:37,871 Λοιπόν, εγώ για ένα, θα ήθελα να τον ευχαριστήσω. 594 00:48:38,306 --> 00:48:40,569 Αν δεν σε είχε εγκαταλείψει και σε έκανε να μισείς τόσο πολύ τους άντρες, 595 00:48:40,830 --> 00:48:42,223 δεν θα αναλάμβανες τον αγώνα μου. 596 00:48:45,183 --> 00:48:46,488 Αυτός είναι ένας τρόπος για να το δούμε. 597 00:48:47,881 --> 00:48:49,317 Είσαι τυχερός που έχεις έναν πατέρα σαν τον δικό σου. 598 00:48:49,839 --> 00:48:50,971 Σε αγαπάει πολύ. 599 00:48:52,233 --> 00:48:53,321 Ναι, υποθέτω. 600 00:48:55,106 --> 00:48:56,150 Ακόμα μαλάκας όμως. 601 00:48:59,240 --> 00:49:00,633 Ναι, είναι. 602 00:49:02,765 --> 00:49:03,853 Εδώ. 603 00:49:05,681 --> 00:49:07,596 Νόμιζα ότι δεν ήπιες, εγώ όχι. 604 00:49:09,294 --> 00:49:12,384 Ας συγχαρούμε τους μπαμπάδες. Το καλό... και το κακό. 605 00:49:22,089 --> 00:49:24,135 Εντάξει, κυρίες και οι κύριοι μαζεύονται. 606 00:49:24,396 --> 00:49:26,659 Ώρα για μετακόμιση, Ρίνγκο, μη χάνεις το ενδιαφέρον σου. 607 00:49:27,921 --> 00:49:31,055 Σηκωθείς. Μαζευτείτε, κυρίες και κύριοι. 608 00:49:31,490 --> 00:49:32,882 Εντάξει, κάτσε. 609 00:49:33,492 --> 00:49:37,235 Το πρόβλημα με τον χρυσό είναι, Λοιπόν, είναι βαρύ. 610 00:49:37,452 --> 00:49:38,671 Άρα θα χρειαστούμε ένα όχημα 611 00:49:38,801 --> 00:49:40,238 που μπορεί να χειριστεί τέτοιο βάρος. 612 00:49:40,325 --> 00:49:41,326 Πάνω σε αυτό. 613 00:49:41,500 --> 00:49:42,892 Και να το βγάλω της χώρας, 614 00:49:43,067 --> 00:49:44,764 οι καμήλες δεν θα το κόψουν. 615 00:49:45,286 --> 00:49:46,896 Λοιπόν, θα χρειαστούμε κάποιο είδος μεταφοράς. 616 00:49:47,245 --> 00:49:49,029 I can.PACE: Μπορείτε τι; 617 00:49:49,421 --> 00:49:51,684 Κάποιο είδος μεταφοράς, η χώρα μου μπορεί να το προσφέρει. 618 00:49:51,901 --> 00:49:53,903 Ισχυρίζεται ο Princey-poo ότι είναι βασιλιάς 619 00:49:53,991 --> 00:49:55,514 σε μια «χώρα» του Κόλπου. 620 00:49:55,731 --> 00:49:57,168 Νόμιζα ότι είπες δεν ήσουν πρίγκιπας. 621 00:49:57,429 --> 00:50:01,085 Είπα ότι δεν ήμουν αυτός ο πρίγκιπας αλλά είμαι πρίγκιπας στη χώρα μου. 622 00:50:01,215 --> 00:50:04,175 Από ποια χώρα; Δεν έχεις χώρα. 623 00:50:05,437 --> 00:50:07,395 Καλά. Εντάξει. Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ, Ρίνγκο. 624 00:50:07,482 --> 00:50:09,180 Με την ευκαιρία, απλά εκτός θέματος εδώ. 625 00:50:09,876 --> 00:50:11,008 Αυτό είναι το όνομά σας; 626 00:50:11,356 --> 00:50:15,360 Ναι, δόθηκε από εμένα. Προς τιμήν των μεγαλύτερων Beatle. 627 00:50:15,447 --> 00:50:17,405 Εδώ πάμε πάλι. Τι εννοείς εδώ πάμε ξανά; 628 00:50:17,492 --> 00:50:18,841 Τι, μαύρος δεν μπορείς να σου αρέσουν οι Beatles; 629 00:50:19,538 --> 00:50:21,670 Βλέπετε, είναι αληθινός οραματιστής με το όργανό του. 630 00:50:22,149 --> 00:50:24,717 Παιδιά δεν καταλαβαίνετε. Ήταν ο πρώτος ροκ εν ρολ ντράμερ-- 631 00:50:24,934 --> 00:50:26,719 επηρέασε κάθε ροκ ντράμερ μετά από αυτόν. 632 00:50:26,849 --> 00:50:29,417 Ακόμα και έτσι κρατούσε τα μπαστούνια του.Σοβαρά; 633 00:50:30,636 --> 00:50:31,898 Δεν αστειεύομαι με τον Ρίνγκο. 634 00:50:33,291 --> 00:50:35,815 Είναι καλύτερα να το αποδεχτείς και μην κάνεις καραόκε μαζί του. 635 00:50:39,558 --> 00:50:41,777 Είσαι χάλια, είσαι χάλια! 636 00:50:43,910 --> 00:50:47,000 ΡΙΝΓΚΟ: Πώς θα πεις Το "Yellow Submarine" δεν είναι πραγματικό τραγούδι των Beatles; 637 00:50:47,131 --> 00:50:49,437 απλά λέω είναι ένας ανεκτίμητος τραγουδιστής. 638 00:50:49,524 --> 00:50:52,179 Είμαι πολύ χαρούμενος που ρώτησα. Ρίνγκο, θα χρειαστούμε μια λίστα 639 00:50:52,266 --> 00:50:54,790 από όλα τα έξω εργολάβους φυλακών. 640 00:50:54,877 --> 00:50:55,965 Χωρίς αμφιβολία. 641 00:50:56,314 --> 00:50:58,533 Και σίγουρα δεν μπορείς να είναι διάτρηση ή ανατροπή. 642 00:50:58,664 --> 00:51:00,144 θα έχουμε να φυσήξει το θησαυροφυλάκιο. 643 00:51:00,231 --> 00:51:01,710 Ελπίζω, είχατε εμπειρία 644 00:51:01,884 --> 00:51:03,843 με τηλέφωνα μέσα το Ειρηνευτικό Σώμα, έτσι είναι; 645 00:51:04,061 --> 00:51:05,714 Ναι; Χρειάζομαι αυτό το σετ δεξιοτήτων. 646 00:51:06,063 --> 00:51:08,761 Και οτιδήποτε άλλο Σε δίδαξα σε πολύ ακατάλληλη ηλικία. 647 00:51:08,891 --> 00:51:11,242 Βιολέτα, πρέπει να βρούμε έξω που είναι ο Σουλτς 648 00:51:11,416 --> 00:51:13,461 όταν δεν είναι στη φυλακή. Χρειαζόμαστε επιτήρηση. 649 00:51:13,722 --> 00:51:16,377 Ήδη σε αυτό. Και σας φαίνεται καλύτερα να πιάσεις τις ρόμπες σου. 650 00:51:16,551 --> 00:51:19,554 Ο Σουλτς γευματίζει κράτηση σε 45 λεπτά. 651 00:51:19,728 --> 00:51:21,295 Εντάξει όμορφος, πάμε. 652 00:51:21,643 --> 00:51:23,080 για αυτο μιλαω! 653 00:51:28,911 --> 00:51:29,956 Καλώς ορίσατε, κύριε. 654 00:51:41,228 --> 00:51:43,883 PACE: Ορίστε. Προσέξτε την υπόθεση. 655 00:51:46,494 --> 00:51:50,150 Βλέπεις πόσο βαρύ ήταν; Σαν χοντρή κυρία. 656 00:51:51,586 --> 00:51:53,501 PACE: Μοιάζει με τον Σουλτς κάνει ανάληψη 657 00:51:53,632 --> 00:51:55,677 για τον φίλο μας Abu Hirawa. 658 00:51:57,026 --> 00:51:58,071 ΕΛΠΙΔΑ: Πρέπει να τον σταματήσουμε. 659 00:51:58,985 --> 00:52:01,292 Λυπάμαι, Ελπίδα, δεν μπορείς να τα κερδίσεις όλα. 660 00:52:01,683 --> 00:52:05,339 Δεν ξέρουμε ποιος αυτός ο τύπος είναι και τώρα, είναι απλώς στον άνεμο. 661 00:52:05,600 --> 00:52:06,558 Τζέισον Κουίκ. 662 00:52:07,820 --> 00:52:09,691 Τζέισον Κουίκ; Φαίνεται καλός. 663 00:52:10,823 --> 00:52:14,043 Πήρε τα ναρκωτικά έξω από το σύστημά του και ξαναέβαλε την τζιχάντ. 664 00:52:14,305 --> 00:52:15,654 Αυτός ο άλλος τύπος στη φωτογραφία, 665 00:52:15,828 --> 00:52:18,091 είναι ο Αντιπρόεδρος της Τράπεζας του Τζαζεριστάν. 666 00:52:18,178 --> 00:52:19,527 Κάνει συναλλαγές ο χρυσός για μετρητά. 667 00:52:19,745 --> 00:52:21,355 Ναι, και η τράπεζα ανοίγει αύριο στις 10:00 π.μ. 668 00:52:21,877 --> 00:52:24,402 Μετά από αυτό, ο Jason επιβιβάζεται απογευματινή πτήση... 669 00:52:25,838 --> 00:52:28,145 σε ποιο σημείο θα είναι «στον άνεμο». 670 00:52:30,799 --> 00:52:32,105 Τι πήρες εκεί; τι διαβάζεις; 671 00:52:32,758 --> 00:52:36,327 Τα πήρα από το παζάρι. Εντάξει. 672 00:52:37,066 --> 00:52:39,852 Τι; Τίποτα. 673 00:53:32,687 --> 00:53:34,820 Έδωσα στον άνθρωπό σου χρυσό, δεν φταίω εγώ ότι είναι κλέφτης. 674 00:53:35,081 --> 00:53:36,822 ABU HIRAWA: Λυπάμαι; 675 00:53:36,909 --> 00:53:39,085 ABU HIRAWA: ήταν κλέφτης. Εκτός από αυτό... 676 00:53:39,477 --> 00:53:42,567 Δεν ήταν. Λυπάμαι, δεν ακολουθώ. 677 00:53:42,915 --> 00:53:46,266 ABU HIRAWA: Στο ταξίδι από το είναι στο ήταν, όλοι οι άντρες λένε την αλήθεια. 678 00:53:46,701 --> 00:53:50,227 Τα μάτια ενός άντρα δεν μπορούν να πουν ψέματα. Όχι σε μένα. 679 00:53:50,705 --> 00:53:52,707 Ειδικά όταν Τα κρατάω στο χέρι μου. 680 00:53:52,968 --> 00:53:54,535 Αν νόμιζα ότι ήσουν εσύ, 681 00:53:54,709 --> 00:53:56,624 δεν θα είχαμε αυτή τη συνομιλία. 682 00:53:57,234 --> 00:54:00,237 Α, σωστά... αυτό είναι τότε. 683 00:54:00,411 --> 00:54:03,152 Αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο, Έχω λίγη παρέα αυτή τη στιγμή. 684 00:54:03,283 --> 00:54:06,504 ABU HIRAWA: Υπάρχει μια πολύ μεγάλη επιχείρηση θα πραγματοποιηθεί στο εγγύς μέλλον, 685 00:54:06,678 --> 00:54:08,332 αλλά μπορείς να φύγεις τον χαρτοφύλακά σας στο σπίτι. 686 00:54:09,028 --> 00:54:11,987 Χρειάζεσαι κάτι πολύ μεγαλύτερη για αυτή τη συναλλαγή. 687 00:54:12,249 --> 00:54:14,990 Α, σωστά, ποια είναι η επαφή μου αυτή τη φορά; 688 00:54:15,426 --> 00:54:17,602 ABU HIRAWA: Εγώ, εσύ; Ωραίος. 689 00:54:17,906 --> 00:54:20,082 ΑΜΠΟΥ ΧΙΡΑΟΥΑ: Τρεις μέρες. ΣΟΥΛΤΣ: Εντάξει, ευχαριστώ. 690 00:54:21,693 --> 00:54:23,085 ΒΙΟΛΕΤ: Ωχ σκατά. 691 00:54:26,393 --> 00:54:27,612 Σύμφωνος. 692 00:54:27,960 --> 00:54:30,441 Έρχεται ο Χιράουα εδώ για να πάρει το χρυσό του. 693 00:54:31,833 --> 00:54:35,576 Αυτά είναι τα κακά νέα. Το πισί στο μπολ μας κακά νέα... 694 00:54:36,490 --> 00:54:37,535 είναι αυτός ο τύπος. 695 00:54:37,883 --> 00:54:40,059 Ο Khairat Reda είναι τραπεζίτης με έδρα το Λονδίνο. 696 00:54:40,407 --> 00:54:43,236 Κορυφαία ορειχάλκινα της Αδελφότητας και φτάνει εδώ σε τρεις μέρες. 697 00:54:43,541 --> 00:54:46,195 Η Hirawa είναι η μαριονέτα με τα δάχτυλα. Και αυτός ο άνθρωπος είναι το χέρι. 698 00:54:46,457 --> 00:54:48,763 Έτσι επιταχύνουμε το χρονοδιάγραμμα. Χτύπησε τη φυλακή πριν φτάσουν εκεί. 699 00:54:48,894 --> 00:54:52,637 Α-α. δεν μπορούμε να πάμε σε αυτό το πράγμα μισοστριμωγμένο. δεν είμαστε έτοιμοι. 700 00:54:53,420 --> 00:54:55,814 είμαι έτοιμος. Είστε έτοιμοι; 701 00:54:58,425 --> 00:54:59,513 Χα! Είμαστε τελείως κουρελιασμένοι. 702 00:55:01,167 --> 00:55:04,213 Κουρασμένος, όχι κόκορας. Ναι, κόκορας. 703 00:55:04,866 --> 00:55:07,173 Ναι, κόκορας για σένα, κανένας κόκορας για μένα. 704 00:55:08,174 --> 00:55:09,218 Χρειάζομαι ένα ποτό. 705 00:55:12,221 --> 00:55:14,354 Εντάξει, πάμε. 706 00:55:14,702 --> 00:55:17,705 Ο μόνος τρόπος αυτή η λειτουργία θα κυλήσει ομαλά 707 00:55:17,836 --> 00:55:20,882 είναι αν η φυλακή δεν λειτουργεί ομαλά. 708 00:55:21,056 --> 00:55:23,145 Ευτυχώς, έχουμε μερικά παιδιά στο εσωτερικό. 709 00:55:24,538 --> 00:55:26,975 PACE: Και δουλεύοντας στον τόπο όπου έχουμε άμεσο έλεγχο 710 00:55:27,367 --> 00:55:29,543 πάνω από τους κρατούμενους" σωματική ευεξία. 711 00:55:29,717 --> 00:55:31,893 Οποιοδήποτε θέμα υγείας που χρειάζεται περισσότερα από δέκα κρεβάτια... 712 00:55:34,200 --> 00:55:35,244 PACE: Λοιπόν... 713 00:55:35,462 --> 00:55:37,682 Πρέπει να τους βγάλουμε τώρα! 714 00:55:38,465 --> 00:55:40,815 Ας πούμε ότι θα πάνε να χρειαστούν περισσότερα από αυτό. 715 00:55:48,388 --> 00:55:51,478 Και βγαίνουμε από την μπροστινή πόρτα. Λοιπόν, ίσως όχι. 716 00:55:52,653 --> 00:55:54,089 Ας το παίξουμε ένα με το αυτί, εμείς; 717 00:55:55,830 --> 00:55:59,573 Αμπντουλάχ, ξέρεις πόσες παραβάσεις συνεχίζεις εδώ; 718 00:55:59,747 --> 00:56:02,620 Όχι, μόλις περάσαμε επιθεώρηση πριν από λίγους μήνες. 719 00:56:03,577 --> 00:56:07,886 Τώρα, ρωτάω, που τα αγοράζεις όλα σου ψυκτικός εξοπλισμός από; 720 00:56:08,016 --> 00:56:10,497 Pacific Industries. Ναι. Είναι ακόμα στην επιχείρηση; 721 00:56:10,758 --> 00:56:12,499 Λοιπόν, πρέπει να τα πάρετε στο τηλέφωνο αμέσως. 722 00:56:12,586 --> 00:56:15,633 Μπορούμε να πάρουμε μερικά νέα βαπόρια εδώ κάτω, θα σας ενημερώσω για τον κώδικα. 723 00:56:15,763 --> 00:56:18,940 Είσαι με το υπουργείο Δημόσιας Υγείας κύριε... 724 00:56:19,550 --> 00:56:22,944 Lionel L. Zagred; RINGO: Είμαι. 725 00:56:23,075 --> 00:56:25,817 Έχω έναν φίλο εκεί. Ίσως θα έπρεπε να του τηλεφωνήσω έτσι μπορώ να το λύσω αυτό. 726 00:56:25,991 --> 00:56:27,558 Γνωρίζετε τον ΓΣΟ; 727 00:56:28,297 --> 00:56:31,475 Ο Οργανισμός Προτύπων του Κόλπου. 728 00:56:31,605 --> 00:56:34,565 Είναι υπεύθυνοι για όλα της ανάπτυξης των τροφίμων 729 00:56:34,695 --> 00:56:37,089 και τα πρότυπα σε εξέλιξη εδώ στην περιοχή του Κόλπου. 730 00:56:37,306 --> 00:56:41,093 Οπότε δεν μπορούσες παρά να φανταστείς πώς θα φαινόταν μάλλον εάν ένα τέτοιο βραβευμένο ίδρυμα 731 00:56:41,310 --> 00:56:43,791 επρόκειτο να αποτύχει σε μια επιθεώρηση. 732 00:56:43,922 --> 00:56:46,751 Τώρα, αν με ρωτάς προσωπικά, Το Τζαζεριστάν δεν πρέπει να νοιάζεται 733 00:56:46,838 --> 00:56:48,622 για τις απόψεις άλλων χωρών, σωστά; 734 00:56:48,709 --> 00:56:50,581 Οπότε αν θέλεις -- θέλεις να τηλεφωνήσεις στον φίλο σου, 735 00:56:50,711 --> 00:56:54,062 τον βάζεις στην κόρνα, τηλεφωνήστε τους αμέσως! Δεν είναι φίλοι. 736 00:56:54,280 --> 00:56:56,891 Δεν θα είμαι εγώ που θα είμαι αναστατώνοντας τη βασιλική οικογένεια. 737 00:56:57,022 --> 00:56:58,980 ΦΡΟΥΡΟΣ: Είναι ο ξάδερφος του φίλου μου, και δεν τον ξέρω καν. 738 00:57:01,505 --> 00:57:02,636 ΑΝΤΡΑΣ: Pacific Industrial; 739 00:57:02,723 --> 00:57:04,333 Θα τύχαινε να έχουν κάποιο από τα... 740 00:57:04,856 --> 00:57:07,380 Vanguard K2350. 741 00:57:07,554 --> 00:57:10,992 Vanguard K2350 σε απόθεμα, παρακαλώ; 742 00:57:12,385 --> 00:57:15,257 Το κάνεις; Μεγάλος. Θέλω δύο σταλμένα όσο το δυνατόν γρηγορότερα. 743 00:57:15,693 --> 00:57:17,390 Στο Dola Penal Ινστιτούτο Διορθώσεων. 744 00:57:23,004 --> 00:57:24,615 Τι εννοείς εσύ δεν έχεις κανένα στο χέρι; 745 00:57:24,745 --> 00:57:26,530 Απλά κυριολεκτικά πριν δύο δευτερόλεπτα μου είπε είχες πέντε. 746 00:57:27,008 --> 00:57:28,619 Αυτό δεν είναι καλό. 747 00:57:31,404 --> 00:57:34,320 Τι είπαν; Φαίνεται ότι δεν το κάνουν να έχετε κάποιο, στο χέρι. 748 00:57:34,407 --> 00:57:36,844 Αλλά μπορούν να τα παραγγείλουν βιαστικά σε εμάς και να τα έχουμε σε μας σε μια βδομάδα. 749 00:57:41,675 --> 00:57:42,763 Απάντησε σε αυτό το τηλέφωνο, Αμπντουλάχ. 750 00:57:44,504 --> 00:57:46,854 Τι κι αν είναι η βασιλική οικογένεια; 751 00:57:47,115 --> 00:57:48,160 Απάντησε στο τηλέφωνο. 752 00:57:54,427 --> 00:57:58,257 Γεια σας, κύριε. Αυτός είναι ο Ειρηνικός Βιομηχανικό εδώ. 753 00:57:58,475 --> 00:58:02,217 θα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη για το μπέρδεμα που είχαμε εδώ στην άκρη μας. 754 00:58:02,609 --> 00:58:06,787 Στην πραγματικότητα έχουμε το 2350 σε απόθεμα. 755 00:58:06,874 --> 00:58:09,660 Είχαμε ένα απροσδόκητο ακύρωση παράδοσης. 756 00:58:09,921 --> 00:58:13,315 Μάλιστα ένας από τους άντρες μας είναι στο χωράφι καθώς μιλάμε. 757 00:58:14,229 --> 00:58:16,493 Αύριο το απόγευμα να είσαι καλά για σένα; 758 00:58:16,884 --> 00:58:20,453 Αυτό θα ήταν φανταστικό. Δεν μπορώ να σε ευχαριστήσω αρκετά για αυτό. 759 00:58:20,845 --> 00:58:24,805 Είστε πολύ ευγενικός εκ μέρους σας, κύριε, εκτιμώ πολύ, καλημέρα τώρα. 760 00:58:27,329 --> 00:58:28,417 Φλιτζάνι καφέ; 761 00:59:09,415 --> 00:59:12,244 Εντάξει. Μπαίνουμε μέσα μετά το μεσημεριανό αύριο. 762 00:59:13,462 --> 00:59:16,074 Γεια σου, Βάιολετ, δεν θα μπορούσε βρήκε μικρό εργάτη; 763 00:59:16,422 --> 00:59:19,686 Όχι, έτσι συνέβη το μεγαλύτερο πλούσιο στην εταιρεία ήταν επίσης πολύ μεγάλο. 764 00:59:20,252 --> 00:59:23,124 Είναι αυτό το αίμα εδώ; Καλή τύχη. 765 00:59:23,472 --> 00:59:24,561 ΦΙΤΙΛΙ: Βιολέτα! 766 00:59:30,305 --> 00:59:33,178 Αλλά θέλω να συμπληρώσετε λίγο ακόμα πληροφορίες εδώ. 767 00:59:33,265 --> 00:59:36,007 Αλλά δεν έχουν εκκαθαριστεί! Αμπντουλάχ, εστίαση! 768 00:59:36,137 --> 00:59:38,705 Για την οικογένειά σας. Ω ναι, θα τους καθαρίσω. 769 00:59:38,792 --> 00:59:40,881 Σημείο. Σημείο. Αμέσως. Παρακαλώ, ναι, ναι. Πρόσεχε το βήμα σου. 770 01:00:09,083 --> 01:00:10,563 ΦΙΤΙΛΙ: Ουάου, ουα. 771 01:00:10,868 --> 01:00:13,958 Φίλε, έχεις θέματα θυμού. 772 01:00:14,175 --> 01:00:16,134 Ξεκίνησε από την παιδική ηλικία. Ερχομαι. 773 01:00:21,443 --> 01:00:23,576 Αυτό πρέπει να το κάνει, πάμε ελέγξτε την πρόοδό τους. 774 01:00:23,750 --> 01:00:25,926 Όχι, θα το χειριστούν. Θα μας ενημερώσουν. 775 01:00:26,013 --> 01:00:28,189 Είμαι σύντομα καπετάνιος, δεν μπορείς να συνεχίσεις να με περιθάλπεις σαν αυτό! 776 01:00:28,363 --> 01:00:29,538 Πάμε να ελέγξουμε για την πρόοδό τους. 777 01:00:29,713 --> 01:00:31,802 Εντάξει, Αμπντουλάχ, είσαι τόσο θυμωμένος, ας φύγουμε. 778 01:00:41,115 --> 01:00:42,508 Η ηλικία πριν από την ομορφιά. 779 01:00:42,856 --> 01:00:46,033 ΡΙΝΓΚΟ: Όλα αυτά τα νέα βαπόρια, αυτό λειτούργησε περίφημα! 780 01:00:46,164 --> 01:00:51,125 Abdullah, K2350. 781 01:00:51,604 --> 01:00:53,693 Μοιάζουν ίδια. 782 01:00:54,389 --> 01:00:56,783 Αλλά πόσο κοντά έχεις εξετάσει; 783 01:00:56,914 --> 01:00:58,959 Όχι τόσο. Ακριβώς. 784 01:00:59,525 --> 01:01:04,138 Βλέπετε, το ίδιο σασί; Εσωτερικό εξάρτημα εντελώς διαφορετικό. 785 01:01:10,971 --> 01:01:11,972 Όχι. 786 01:01:14,801 --> 01:01:18,065 Τι κάνεις; Πρώτα πρέπει να διαρρήξεις. 787 01:01:18,979 --> 01:01:20,024 Δικαίωμα; 788 01:01:20,546 --> 01:01:24,724 Εννοώ-- Είναι τα βαπόρια σου, αν θέλετε να ενεργοποιήσετε, 789 01:01:24,811 --> 01:01:26,944 σπας, αγοράζεις, σας ανήκουν τα βαπόρια! 790 01:01:27,379 --> 01:01:29,120 Όχι, όχι, δεν το κάνω, κάνει η βασιλική οικογένεια. 791 01:01:29,207 --> 01:01:32,427 Πότε μπορούμε να τα χρησιμοποιήσουμε; Ε... μία ή δύο ώρες. 792 01:01:33,037 --> 01:01:35,561 Δώστε το εσωτερικό χρόνος εισόδου του εξαρτήματος. 793 01:01:36,301 --> 01:01:38,346 Σε αγαπώ άκου με τώρα. 794 01:01:38,520 --> 01:01:40,174 Αυτό είναι σαν εμάς οικοδομήσουμε μια σχέση. 795 01:01:40,348 --> 01:01:42,786 Νιώθω ότι πρέπει να αγκαλιάσω. αγκαλιάζομαι. 796 01:01:43,787 --> 01:01:45,397 Είμαι -- λυπάμαι. 797 01:01:45,614 --> 01:01:48,356 Μέρος της κουλτούρας μου. Είμαι -- είμαι Ευρωπαίος. 798 01:01:48,574 --> 01:01:50,141 Είσαι Ευρωπαίος. Ναι. 799 01:01:51,359 --> 01:01:54,580 Φινλανδικός. Από-- από τη Φινλανδία.Ω. 800 01:01:54,754 --> 01:01:58,497 Είμαστε μεγάλοι στις αγκαλιές. είμαστε, μεγάλη αγκαλιά. Μου αρέσει να αγκαλιάζομαι. 801 01:01:58,845 --> 01:02:02,936 Ω ναι, ναι, ναι... 802 01:02:03,154 --> 01:02:05,069 Ω ναι, τώρα έχω ένα ακόμα πράγμα που πρέπει να κάνετε. 803 01:02:05,417 --> 01:02:08,115 Για να υπογράψεις και μετά Μου τελείωσαν τα μαλλιά, τελειώνω! 804 01:02:15,557 --> 01:02:16,558 Καλά. 805 01:02:27,091 --> 01:02:28,135 Εκπληκτική επιτυχία. 806 01:02:36,361 --> 01:02:38,319 Φαινόταν καλή ιδέα πριν λίγες μέρες. 807 01:02:38,885 --> 01:02:40,713 Αυτό θα πάρει ένα αιματηρό θαύμα. 808 01:02:42,062 --> 01:02:43,107 Πράγματι. 809 01:02:43,934 --> 01:02:46,763 Πάμε. έχουμε ένα πολυάσχολο πρωινό μπροστά. 810 01:03:02,430 --> 01:03:03,518 Καλή όρεξη. 811 01:03:04,258 --> 01:03:05,651 Γεννήθηκε ένα δέντρο. 812 01:03:43,384 --> 01:03:47,127 Είναι καταπληκτικά τα βακτήρια μπορείτε να βρείτε σε ένα τοπικό πανεπιστήμιο, ε; 813 01:03:47,519 --> 01:03:49,521 Πραγματικά θα έπρεπε προστατέψτε το καλύτερα, το ξέρεις αυτό. 814 01:03:49,782 --> 01:03:51,653 Ελπίζω να υπάρχει χωρίς επιβλαβείς παρενέργειες. 815 01:03:52,480 --> 01:03:53,786 Φυσικά, δεν πρέπει να υπάρχουν. 816 01:04:04,318 --> 01:04:06,103 ABDULLAH: Πάρτε αυτούς τους ανθρώπους στο αναρρωτήριο αμέσως! 817 01:04:06,277 --> 01:04:08,845 Και για όνομα του Θεού, βάλτε κάποιον να το καθαρίσει. Τώρα! 818 01:04:23,163 --> 01:04:24,904 Λοιπόν; ΦΥΛΑΚΑΣ: Δεν είμαστε σίγουροι, κύριε. 819 01:04:25,122 --> 01:04:27,820 Αλλά μεγάλος αριθμός κρατουμένων και το προσωπικό αρχίζει να δείχνει 820 01:04:27,907 --> 01:04:31,693 κάποιο σημάδι δηλητηρίασης, οξύ κοιλιακό άλγος, ναυτία, έμετος. 821 01:04:31,955 --> 01:04:33,782 Θα μπορούσε να είναι κάποιου είδους υπερδοσολογία. 822 01:04:35,132 --> 01:04:36,176 Έτσι... 823 01:04:37,482 --> 01:04:40,441 Όλα αυτά είναι λίγο λίγο κακό ζιζάνιο; 824 01:04:41,703 --> 01:04:43,575 Θα έπρεπε, ίσως, καλέσει την Εθνική Αστυνομία; 825 01:04:45,707 --> 01:04:46,926 Είσαι ψηλά; 826 01:04:47,927 --> 01:04:51,322 Ναι, κύριε -- εννοώ όχι, κύριε. Θα ήταν κακή ιδέα. 827 01:04:58,024 --> 01:05:01,201 Ελέγξτε κάθε πτήση, ξενοδοχείο, και εταιρεία ταξί. Βρείτε τον Pace. 828 01:05:12,125 --> 01:05:13,518 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Άρρωστοι ή άρρωστοι κρατούμενοι 829 01:05:13,648 --> 01:05:16,260 παρακαλούμε να αναφέρετε στο ιατρείο αμέσως, 830 01:05:16,347 --> 01:05:19,437 Επαναλαμβάνω όλα άρρωστα ή άρρωστους κρατούμενους. 831 01:05:19,524 --> 01:05:22,135 Παρακαλώ αναφέρετε στο το αναρρωτήριο αμέσως. 832 01:05:35,061 --> 01:05:36,062 Καλά. 833 01:05:39,674 --> 01:05:41,938 Σταθερά, κρατήστε το. Τι; 834 01:05:43,940 --> 01:05:45,506 Έλα ρε φίλε, δεν είναι αυτοψία. 835 01:06:04,438 --> 01:06:05,613 ΨΙΘΥΡΟΙ: Πάμε. 836 01:06:16,798 --> 01:06:20,454 Οι υπολογισμοί μου... αναμένονται νότια. Σύμφωνα με τους υπολογισμούς μου... 837 01:06:24,632 --> 01:06:25,546 Ναι. 838 01:06:44,000 --> 01:06:48,395 Hammed Al-Zagreb, Γραφείο του δηλητηρίου και των επιβλαβών αερίων. 839 01:06:49,614 --> 01:06:50,876 μμ. 840 01:06:51,877 --> 01:06:53,922 Ποιος είπε τίποτα για επιβλαβή αέρια; 841 01:06:54,793 --> 01:06:56,273 Κανείς, ακόμα. 842 01:06:56,925 --> 01:07:01,974 Βλέπετε, πρέπει να δοκιμάσω κάθε ασθενή και την πηγή μόλυνσης. 843 01:07:03,280 --> 01:07:05,978 Μπορεί να είναι κάτι με απλή εξήγηση, 844 01:07:06,326 --> 01:07:09,416 ή κάτι πολύ, πολύ πιο σοβαρό. 845 01:07:09,895 --> 01:07:12,680 Όπως είπα, δεν θα είναι σε θέση να το προσδιορίσει 846 01:07:12,811 --> 01:07:14,813 έως ότου εγώ σωστά αξιολογήσει την κατάσταση. 847 01:07:15,248 --> 01:07:19,165 θα χρειαστούμε έναν καθαρισμό Hazmat αμέσως. 848 01:07:25,128 --> 01:07:27,782 ...δεν το θέλεις να γίνει διεθνής κρίση. 849 01:07:28,305 --> 01:07:31,743 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι δεν το κάνουμε. Ε-- τι είπες ότι χρειάζεσαι; 850 01:07:32,135 --> 01:07:35,355 Hazmat.Hazmat, στα αραβικά, ποιος πέθανε; 851 01:07:35,486 --> 01:07:39,229 Όχι αραβικό "hazmat". Χαζμάτ! Χαζμάτ! 852 01:07:39,707 --> 01:07:41,970 Αχ, Χαζμάτ. Εντάξει, εντάξει. 853 01:07:42,145 --> 01:07:44,843 Καταλαβαίνω, ναι, εντάξει. Πόσους θέλεις; 854 01:07:45,235 --> 01:07:47,672 Ξέρεις τι; Θα χειριστώ.Εντάξει. Εντάξει, εντάξει. 855 01:08:17,832 --> 01:08:18,877 Σοβαρά; 856 01:08:19,356 --> 01:08:21,836 Με εκρηκτικά; Είμαι πάντα σοβαρός. 857 01:08:22,185 --> 01:08:23,360 Πώς τα πάμε στην ώρα μας; 858 01:08:24,622 --> 01:08:25,666 Εξαντλείται από αυτό. 859 01:08:26,319 --> 01:08:28,495 Πόσο στο διάολο είμαστε πρόκειται να πάρει εκρηκτικά κάτω από αυτή τη μικροσκοπική τρύπα; 860 01:08:30,454 --> 01:08:33,805 δεν είμαστε. Χτίζουμε το Χίντενμπουργκ. 861 01:08:40,855 --> 01:08:45,382 Γεια. Σε έψαχνα. Πρέπει να σου δείξω κάτι 862 01:08:45,469 --> 01:08:47,384 με αυτόν τον τρόπο, είναι εξαιρετικά σημαντικό και επικίνδυνο. 863 01:08:47,688 --> 01:08:48,689 ΣΟΥΛΤΣ: Λοιπόν, πού; 864 01:08:49,429 --> 01:08:51,997 Το νοσοκομείο El Amadi, πρωτόκολλο έκτακτης ανάγκης, κύριε. 865 01:08:53,172 --> 01:08:57,568 Σωστά, λοιπόν... το ήμισυ του πληθυσμού των φυλακών 866 01:08:57,698 --> 01:09:00,571 λαμβάνονται έξω από τη φυλακή; 867 01:09:00,832 --> 01:09:05,445 Τουλάχιστον τα μισά, ναι, αλλά το νοσοκομείο έχει καθαρίσει ανοίξτε μας ένα φτερό. 868 01:09:06,011 --> 01:09:08,579 Θα είναι υπό 24ωρη φύλαξη. Είναι όλα υπό έλεγχο, κύριε. 869 01:09:08,709 --> 01:09:10,581 Εντάξει. Ακούγεται σαν τον Πέις. 870 01:09:16,500 --> 01:09:20,547 Έλα Γουίκ. Allez, allez. Μίλα μου. 871 01:09:21,853 --> 01:09:23,289 Εντάξει, αυτό θα πρέπει να είναι αρκετό. 872 01:09:25,030 --> 01:09:27,075 Καλό.Ελαφρύτερο. 873 01:09:30,383 --> 01:09:31,384 Φορά; 874 01:09:32,342 --> 01:09:33,560 PACE: Πέντε δευτερόλεπτα. 875 01:09:34,126 --> 01:09:35,823 Τέσσερα. Σε αυτή την περίπτωση... 876 01:09:36,607 --> 01:09:38,435 PACE: Τρία, δύο, ένα. Έλα... κάνε τον μπαμπά περήφανο. 877 01:09:38,957 --> 01:09:40,088 Ουάου. 878 01:09:55,669 --> 01:09:58,759 Είσαι τρελός; 879 01:09:59,151 --> 01:10:03,373 Ναι, σύμφωνα με τις αρχές, και όλες τις τυποποιημένες δοκιμές. 880 01:10:04,504 --> 01:10:07,159 ΦΡΟΥΡΟΣ: Υπήρχε ένα παγιδευμένο αυτοκίνητο, κύριε! Βόμβα αυτοκινήτου, κώλο μου. 881 01:10:11,207 --> 01:10:13,470 Ξεφωνητό! Δεκάρα! 882 01:10:14,862 --> 01:10:15,950 Εκπληκτική επιτυχία! 883 01:10:21,173 --> 01:10:22,348 Pace.Τι; 884 01:10:23,610 --> 01:10:25,090 Καλά. Κάνε τη δουλειά σου. 885 01:10:25,656 --> 01:10:28,615 Απλώς συγκινούμαι. 886 01:10:34,578 --> 01:10:36,623 PACE: Εντάξει, τραβήξτε μια φωτογραφία. Φαίνεται υπέροχο. 887 01:10:36,884 --> 01:10:37,972 PACE: Έλα. 888 01:10:38,059 --> 01:10:39,757 Όμορφη.ΡΗΜΟΣ: Μου κόβει την ανάσα. 889 01:10:43,500 --> 01:10:44,979 Χαμόγελο. 890 01:10:46,111 --> 01:10:47,634 Αυτή είναι μια όμορφη εικόνα. 891 01:10:47,765 --> 01:10:49,114 Δεν είστε έτοιμοι; Περιμένετε. 892 01:10:49,201 --> 01:10:50,985 PACE: Έλα, τικ-τακ, τικ-τακ. 893 01:11:00,778 --> 01:11:03,128 Δείξε μου το θησαυροφυλάκιο. ΦΡΟΥΡΟΣ: Μια στιγμή, κύριε. 894 01:11:08,133 --> 01:11:11,441 Έλα, έλα, έλα, έλα. Κατάλαβα! 895 01:11:12,311 --> 01:11:13,312 Εκεί, κύριε. 896 01:11:18,186 --> 01:11:20,885 Μου φαίνεται εντάξει. ΦΥΛΑΚΑΣ: Φαίνεται καλό, κύριε. 897 01:11:25,106 --> 01:11:26,282 Δικαίωμα. 898 01:11:28,893 --> 01:11:30,982 Περιμένετε λίγο, μεγεθύνετε. ΦΥΛΑΚΑΣ: Άσε με να δω. 899 01:11:36,509 --> 01:11:38,032 Φαίνεται παγωμένο, κύριε. 900 01:11:40,687 --> 01:11:41,732 Εντάξει. 901 01:11:49,392 --> 01:11:50,567 Ω, μπουλόνια. 902 01:11:53,613 --> 01:11:54,701 Απόλυτο lockdown. 903 01:11:55,180 --> 01:11:57,225 Κύριε, δεν μπορούμε, πιθανώς να μην μπορούμε. 904 01:11:57,487 --> 01:11:59,489 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Η φυλακή είναι τώρα υπό αποκλεισμό. 905 01:11:59,663 --> 01:12:02,318 Επαναλαμβάνω, η φυλακή είναι πλέον σε lockdown... 906 01:12:20,336 --> 01:12:21,337 Είναι στα γούρνα. 907 01:12:26,907 --> 01:12:28,213 PACE: Allez, allez.Oop! 908 01:12:44,882 --> 01:12:47,493 Πρέπει να σταματήσεις αυτά τα ασθενοφόρα. Πρέπει να κάνεις ένα βήμα πίσω. 909 01:12:52,455 --> 01:12:53,760 Καλά ή κακά νέα; 910 01:12:54,544 --> 01:12:56,763 Είναι η κόρη του Πέις αρκετά καλό για σένα, Σουλτς; 911 01:12:57,373 --> 01:12:58,374 Ω. 912 01:12:59,505 --> 01:13:01,725 Ωραίος. Κράτα τη ζωντανή για μια ώρα. 913 01:13:02,726 --> 01:13:03,857 Ευχαριστώ. 914 01:13:14,390 --> 01:13:15,391 ΑΝΤΡΑΣ 1: Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 915 01:13:16,000 --> 01:13:18,306 ΑΝΤΡΑΣ 2: Ελέγξτε τα πάντα στο ασθενοφόρο. Βρείτε το χρυσό. 916 01:13:19,003 --> 01:13:20,178 ΑΝΤΡΑΣ 1: Ακολούθησέ με. 917 01:13:22,659 --> 01:13:23,660 Σαφής. 918 01:13:29,622 --> 01:13:30,841 ΑΝΤΡΑΣ 2: Τίποτα εδώ μέσα. 919 01:13:32,799 --> 01:13:33,800 ΑΝΤΡΑΣ 3: Παρακαλώ μην πυροβολείτε! 920 01:13:41,417 --> 01:13:43,244 ΑΝΤΡΑΣ 1: Δεν βρήκαμε οτιδήποτε, κύριε. 921 01:13:55,343 --> 01:13:56,519 Oi. 922 01:13:57,868 --> 01:13:58,956 Και είσαι; 923 01:13:59,260 --> 01:14:02,612 Καθαρισμός επικίνδυνων αποβλήτων. Τι επικίνδυνα απόβλητα; 924 01:14:02,916 --> 01:14:04,744 Κοίτα φίλε, είμαστε απλά προσπαθούμε να κάνουμε τη δουλειά μας. 925 01:14:04,918 --> 01:14:06,616 Εάν έχετε προβλήματα μιλήστε με το αφεντικό μας. 926 01:14:07,007 --> 01:14:08,139 Ε, που είναι το αφεντικό σου; 927 01:14:08,574 --> 01:14:11,011 Ναι, αυτό είναι ένα τρελό πράγμα. Έχουμε όλη αυτή τη δουλειά να κάνουμε 928 01:14:11,098 --> 01:14:14,450 και είναι στοιβάζω κιβώτια; Πολύ βαρύ, επίσης. 929 01:14:18,454 --> 01:14:19,455 Εκεί πάνε. 930 01:14:28,942 --> 01:14:32,119 ΑΝΤΡΑΣ: Κύριε, μόλις μάθαμε, Ο Αμπού Χιράουα έφτασε για τον χρυσό του. 931 01:14:32,642 --> 01:14:35,166 Ω, μην ανησυχείς για αυτό. Δεν θα τα χάσουμε. Έχουμε άντρες σε κάθε δρόμο. 932 01:14:35,296 --> 01:14:37,298 Ευχαριστώ για τη σκέψη, αλλά τι έχουμε εκτός δρόμου; 933 01:14:37,516 --> 01:14:38,517 Κύριε; 934 01:14:42,390 --> 01:14:43,827 Ξέρεις τι; 935 01:14:44,131 --> 01:14:45,829 Μου αρέσει να βλέπω τι πρόκειται να κάνετε. 936 01:14:45,916 --> 01:14:48,179 Μμ-χμ. Η ασφάλεια πρώτα. 937 01:14:51,182 --> 01:14:52,923 ΡΙΝΓΚΟ: Να οδηγείς αυτό το πράγμα, Πρίγκιπας; 938 01:14:55,795 --> 01:14:59,451 Α, κοίτα, εντάξει, κατάλαβα. οδηγείς, ελέγχεις τη μουσική. 939 01:14:59,669 --> 01:15:01,584 Είμαι με αυτό, αλλά κάτι πρέπει να κάνουμε 940 01:15:01,671 --> 01:15:04,064 περίπου τα δύο διπλά Οι Darth Haters εκεί πίσω. 941 01:15:04,369 --> 01:15:06,458 δεν το αντέχω. 942 01:15:06,763 --> 01:15:09,766 Χρειάζομαι μουσική, έλα. 943 01:15:13,683 --> 01:15:15,685 Ναι. 944 01:15:17,513 --> 01:15:18,688 Αυτό είναι το χάλι σου, σωστά; 945 01:15:19,863 --> 01:15:20,864 ΡΙΝΓΚΟ: Ναι! 946 01:15:23,562 --> 01:15:26,478 Κάνε αυτό το χάλι! Ναι! Πάμε μωρό μου! 947 01:15:31,091 --> 01:15:32,702 Ναι μωρό μου. 948 01:15:41,188 --> 01:15:42,407 ΡΙΝΓΚΟ: Ωχ! Σκατά! 949 01:15:45,236 --> 01:15:47,194 ΣΟΥΛΤΣ: Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 950 01:15:49,153 --> 01:15:50,241 Κάνω έρωτα! 951 01:15:51,242 --> 01:15:53,287 Αυτός δεν είναι ο δρόμος. Είμαι έξυπνος όμως. 952 01:15:53,636 --> 01:15:55,768 Ω σκατά, ας το κάνουμε! 953 01:15:58,771 --> 01:15:59,990 ΣΟΥΛΤΣ: Αχ, οι ενισχύσεις μας. 954 01:16:03,080 --> 01:16:04,081 Γεια σας φίλοι! 955 01:16:22,099 --> 01:16:24,580 Τώρα είναι ένα πάρτι, ανατρέψτε αυτό το χάλι! Ωχ! 956 01:16:35,939 --> 01:16:38,028 Σου αρέσει αυτό το άγριο σκατά. Πάμε! 957 01:16:41,466 --> 01:16:43,163 ΡΙΝΓΚΟ: Δεν φοβάμαι. Δεν φοβάμαι καθόλου. 958 01:16:44,991 --> 01:16:45,992 Φρένα! 959 01:16:50,344 --> 01:16:51,476 ΡΙΝΓΚΟ: Ωχ! 960 01:16:52,259 --> 01:16:53,521 Ω, shi... 961 01:16:58,135 --> 01:16:59,615 Είστε όλοι εκεί πίσω; 962 01:17:01,007 --> 01:17:02,487 Καλά είμαστε. Είμαστε καλά; 963 01:17:12,366 --> 01:17:15,369 Κάνω έρωτα. Πάμε. Έλα, εμείς οι ακατάλληλοι, μωρό μου. 964 01:17:15,500 --> 01:17:17,894 Θα μου ταιριάζει το πόδι στον κώλο σου, ναι! 965 01:17:28,165 --> 01:17:30,776 Τώρα! Τώρα; Ναι! 966 01:17:41,700 --> 01:17:43,920 Σκατά! 967 01:17:46,183 --> 01:17:47,880 Χρυσά ντους, μωρό μου! 968 01:17:49,186 --> 01:17:52,189 Δεν ξέρεις καν τι σημαίνει. Είσαι άσχημος, φίλε. Χρυσά ντους. 969 01:17:53,930 --> 01:17:56,019 Πήγαινε, πήγαινε! 970 01:18:13,689 --> 01:18:16,082 ΡΙΝΓΚΟ: Λοιπόν, εδώ είμαστε. Κανείς μας δεν ήταν οπλισμένος. 971 01:18:16,430 --> 01:18:18,519 Θέλαμε ο Σουλτς να σκεφτεί είχε το πάνω χέρι. 972 01:18:18,737 --> 01:18:20,478 Επιπλέον δεν θέλουμε να σε πυροβολήσουν. 973 01:18:21,000 --> 01:18:21,958 Γειά σου. 974 01:18:33,056 --> 01:18:36,363 ΡΙΝΓΚΟ: Είναι περίπου τώρα που κατάλαβε ο Σουλτς δεν μας έπιασε πραγματικά. 975 01:18:37,190 --> 01:18:38,235 Θαυμάσιος. 976 01:18:42,369 --> 01:18:44,981 ΡΙΝΓΚΟ: Στάσου, πρόσεχε σε αυτά τα λευκά αυτοκίνητα. 977 01:18:45,372 --> 01:18:47,331 Πώς θα το ήξερε κανείς που θα ήμασταν 978 01:18:47,418 --> 01:18:49,246 πριν καν αρχίσει το κυνηγητό; 979 01:18:49,681 --> 01:18:51,901 Λέγεται ανώνυμη συμβουλή. 980 01:18:52,162 --> 01:18:56,035 Θέλαμε να μας πιάσουν γιατί είχαμε μια ιστορία να πούμε. 981 01:19:36,641 --> 01:19:37,860 Λοιπόν, είναι ακόμα στη φυλακή, τότε; 982 01:19:38,208 --> 01:19:39,252 Όχι ακριβώς. 983 01:19:49,872 --> 01:19:51,221 Στάση. Τι κινείσαι; 984 01:19:51,351 --> 01:19:54,441 Έχουμε ένα, ε, έχουμε μια εντολή επισκευής εδώ. 985 01:19:55,486 --> 01:19:56,530 Ορίστε. 986 01:19:59,446 --> 01:20:00,708 Εκεί ακριβώς. 987 01:20:04,103 --> 01:20:05,583 Ακόμα πρόκειται να έχουμε να του ρίξω μια ματιά. 988 01:20:09,543 --> 01:20:11,894 Εσύ μπέτσα. Ορίστε. 989 01:20:13,852 --> 01:20:15,071 Δείτε το. 990 01:20:15,767 --> 01:20:16,855 Βλέπω; 991 01:20:20,990 --> 01:20:22,600 Άκουσα μερικά ο κρατούμενος το κατέστρεψε. 992 01:20:22,861 --> 01:20:24,558 Ω, ναι, τρελό κάθαρμα. 993 01:20:24,907 --> 01:20:27,648 Οι ταύροι, ε; 994 01:20:27,953 --> 01:20:30,521 Τα παξιμάδια του Ματ. Εντάξει, καλή σου μέρα. Ναι, ναι. 995 01:20:42,446 --> 01:20:43,926 ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ: Άσε κάτω το όπλο! 996 01:20:44,448 --> 01:20:45,623 ΡΙΝΓΚΟ: Ξέρω αυτό που σκέφτεσαι. 997 01:20:46,015 --> 01:20:48,104 Ποιος στο διάολο είναι αυτοί οι μάγκες και απο που ηρθαν? 998 01:20:48,669 --> 01:20:50,976 Ελέγξτε το, μας είπε ο Prince θα είχε τους στρατιώτες του 999 01:20:51,150 --> 01:20:53,936 απλά κρύβεται και περιμένει Ο Σουλτς να κραδαίνει ένα όπλο. 1000 01:20:54,110 --> 01:20:56,547 Και μετά αυτοί οι τύποι μαζεύτηκαν ντυμένοι σαν έξτρα 1001 01:20:56,677 --> 01:20:58,984 σε ένα κακό Σαλβαδορική ταινία δράσης. 1002 01:20:59,071 --> 01:21:01,552 Δεν υπάρχει τρόπος στην κόλαση αυτοί είναι πραγματικοί στρατιώτες. 1003 01:21:01,857 --> 01:21:02,858 Αλλά έπαιξα μαζί. 1004 01:21:03,684 --> 01:21:08,298 Δεν μπορείς να κραδαίνεσαι ένα όπλο γύρω από έναν ξένο στρατιωτικά αεροσκάφη, 1005 01:21:08,385 --> 01:21:10,169 ειδικά από ένα κυρίαρχο έθνος... 1006 01:21:10,343 --> 01:21:11,954 Salwa.Salwa. 1007 01:21:12,302 --> 01:21:13,825 Η χώρα σου, η χώρα μου. 1008 01:21:14,260 --> 01:21:17,220 Απλά--μόνο--μόλις ένα δευτερόλεπτο, μόνο ένα δευτερόλεπτο. 1009 01:21:18,612 --> 01:21:20,049 Κάντε το, ναι. 1010 01:21:24,183 --> 01:21:27,534 Μοιάζει με τον πιο αγαπημένο σου μπαμπά δεν προέκυψε για σένα σήμερα, χο''. 1011 01:21:33,018 --> 01:21:34,106 Τελείωσε την. 1012 01:21:36,456 --> 01:21:38,589 της κράτησης κάτω από το Hope Pace. 1013 01:21:40,678 --> 01:21:42,375 ΒΙΟΛΕΤ: Περίμενα για αυτή την κλήση. 1014 01:22:28,247 --> 01:22:29,901 Γαμημένοι άντρες. 1015 01:22:30,075 --> 01:22:31,033 Λοιπόν, αυτό είναι τότε. 1016 01:22:34,123 --> 01:22:35,994 Δεν έχουμε συστηθεί. Είμαι η Ελπίδα. 1017 01:22:36,908 --> 01:22:39,911 ΡΙΝΓΚΟ: Αυτή η γροθιά ήταν το λιγότερο οδυνηρό πράγμα που συνέβη στον Σουλτς εκείνη την ημέρα. 1018 01:22:40,564 --> 01:22:42,827 Μέσα σε ένα από αυτά λευκά αυτοκίνητα επεσήμανα; 1019 01:22:43,523 --> 01:22:44,872 Ήταν ο Abu Hirawa. 1020 01:22:46,048 --> 01:22:50,400 Δεν φταίω εγώ. 1021 01:22:51,792 --> 01:22:53,969 είναι εντάξει. σε πιστεύω. 1022 01:22:56,232 --> 01:22:58,190 Υπάρχουν όμως και αυτοί που είναι δεν ενδιαφέρεται για την αλήθεια... 1023 01:22:59,191 --> 01:23:02,368 Μόνο στη δικαιοσύνη. Δεν θα έρθει γρήγορα. 1024 01:23:07,199 --> 01:23:09,158 ΡΙΝΓΚΟ: Την επόμενη μέρα, μερικά ομιλώντας επικεφαλής ανέφερε 1025 01:23:09,288 --> 01:23:10,811 η τροφική δηλητηρίαση στη φυλακή. 1026 01:23:11,116 --> 01:23:13,858 Δεν έγινε καμία αναφορά από οποιοδήποτε χρυσό. 1027 01:23:14,206 --> 01:23:15,468 Όπως είπα, 1028 01:23:15,773 --> 01:23:18,950 θα κλέψεις τράπεζα βεβαιωθείτε ότι δεν έχει αναφερθεί. 1029 01:23:22,345 --> 01:23:26,914 Αλλά μην το νιώθεις όπως εγώ 1030 01:23:27,132 --> 01:23:33,138 Μετρητά το εξαργυρώστε το ναι εξαργυρώστε το 1031 01:23:33,399 --> 01:23:37,838 Τι θα κάνεις λοιπόν 1032 01:23:39,579 --> 01:23:44,802 Ή όχι θέλουμε 1033 01:23:45,455 --> 01:23:46,978 Αφήστε κανέναν από αυτούς ζωντανό; 1034 01:23:47,065 --> 01:23:48,806 Φυσικά όχι.ΡΙΝΓΚΟ: Ωραία. 1035 01:23:54,812 --> 01:23:58,555 Πού είναι ο μπαμπάς μου; Σ-- Δεν ξέρω, έπρεπε οδηγήστε το φορτηγό εδώ. 1036 01:24:02,211 --> 01:24:05,823 Ω, όχι. Ω, όχι τι; Το καταλάβαμε. Αυτά είναι καλά νέα. 1037 01:24:06,084 --> 01:24:07,955 Όχι. Είναι κάπου εδώ. 1038 01:24:08,086 --> 01:24:08,956 Όχι. 1039 01:24:10,784 --> 01:24:12,221 Έχω ένα τρομερό νιώθοντας ότι δεν είναι. 1040 01:24:20,446 --> 01:24:21,578 ΦΙΤΙΛΙ: Ω, Θεέ μου. 1041 01:24:23,188 --> 01:24:24,363 VIOLET: Είναι το πρωτότυπο. 1042 01:24:26,844 --> 01:24:28,715 Πού είναι ο χρυσός; Το πήρε. 1043 01:24:30,282 --> 01:24:31,327 Και δεν επιστρέφει. 1044 01:24:31,501 --> 01:24:34,939 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, αυτό δεν μπορεί να είναι. 1045 01:24:35,070 --> 01:24:37,246 Όχι, μπορεί να είναι, μπορεί τόσο εύκολα να είναι. 1046 01:24:37,985 --> 01:24:40,466 Σκατά, λυπάμαι τόσο πολύ. Είμαι αυτός που τον εγγυήθηκα. 1047 01:24:40,553 --> 01:24:41,815 Τον έφερα μέσα όλο αυτό το πράγμα. 1048 01:24:42,338 --> 01:24:44,079 Μετά από μια ζωή της απογοήτευσης, Έπρεπε να ξέρω καλύτερα... 1049 01:24:46,298 --> 01:24:47,386 Πολύ καλύτερα. 1050 01:25:08,668 --> 01:25:09,669 Μπαμπάς; 1051 01:25:11,367 --> 01:25:12,411 Ναί. 1052 01:25:14,718 --> 01:25:15,980 Έκλεψες τον χρυσό. 1053 01:25:19,114 --> 01:25:20,115 το έκανα. 1054 01:25:21,159 --> 01:25:22,552 Από εμάς; 1055 01:25:24,467 --> 01:25:25,511 Ναι. 1056 01:25:25,903 --> 01:25:27,513 Τότε τι στο διάολο κάνεις ακόμα εδώ; 1057 01:25:28,601 --> 01:25:31,691 Ελπίζουμε... να διορθώσουμε τα πράγματα. 1058 01:25:35,695 --> 01:25:37,132 Το καθάρισα λίγο. 1059 01:25:39,612 --> 01:25:40,700 Ω. 1060 01:25:42,659 --> 01:25:43,660 Σας ευχαριστώ. 1061 01:25:44,226 --> 01:25:46,184 Σε αγαπώ, σε αγαπώ κι εγώ. 1062 01:25:50,406 --> 01:25:51,450 Ρε παιδιά... 1063 01:25:51,972 --> 01:25:53,322 ΟΛΟΙ: Σσσ... 1064 01:25:53,713 --> 01:25:55,541 Τι με διώχνεις, έχουμε πράγματα να κάνουμε. 1065 01:25:56,499 --> 01:25:58,979 Ξέρεις τι, αυτό είναι χαριτωμένη στιγμή και όλα 1066 01:25:59,110 --> 01:26:02,331 αλλά έχουμε ολόκληρο Σαλ, μεγάλος Sal-- Sal-wa; 1067 01:26:02,505 --> 01:26:03,506 Salwan. 1068 01:26:03,767 --> 01:26:06,639 Φορτηγό αεροπλάνο Salwan ανέβασε στροφές και έτοιμη να ξεκινήσει. 1069 01:26:06,857 --> 01:26:09,729 Λοιπόν, ας πάρουμε την κόλαση έξω από το Dodge. Πιάσε το πουλί. 1070 01:26:10,077 --> 01:26:11,905 Ο άνθρωπός μου.ΡΗΜΟΣ: Ναι. 1071 01:26:17,781 --> 01:26:20,087 ΡΙΝΓΚΟ: Λοιπόν, πιάσαμε το πουλί και πήρε το διάολο από τον Dodge 1072 01:26:20,218 --> 01:26:21,654 στη χώρα του Prince αεροπλάνο φορτίου. 1073 01:26:22,829 --> 01:26:24,918 Έχοντας ένα φορτηγό αεροπλάνο σχεδόν με έκανε να πιστέψω 1074 01:26:25,005 --> 01:26:26,572 στην πραγματικότητα ήταν πρίγκιπας. 1075 01:26:27,138 --> 01:26:29,532 είπα σχεδόν. 1076 01:26:31,098 --> 01:26:32,883 Γιο Ρίνγκο! Πήρες το ποτό σου. Γεια σου! 1077 01:26:33,013 --> 01:26:34,928 Πρίγκιπα, για σένα. Ευχαριστώ. 1078 01:26:35,538 --> 01:26:38,541 Γεια, όλοι έχετε ομπρέλες που στο διάολο είναι η ομπρέλα μου; 1079 01:26:38,845 --> 01:26:40,499 Θέλω μια ομπρέλα, τι σκατά είναι αυτό; 1080 01:26:41,326 --> 01:26:44,808 Αυτή είναι η ζωή. εννοώ, αυτή είναι πάντα η ζωή μου. 1081 01:26:44,938 --> 01:26:47,550 Φίλε, δεν μπορώ να πιστέψω είσαι στην πραγματικότητα πρίγκιπας. 1082 01:26:47,680 --> 01:26:48,812 Εννοώ, στον κόσμο των ζώων, 1083 01:26:48,942 --> 01:26:50,988 θα είχαν οι γονείς σου σε άφησε. Ή σε έφαγε. 1084 01:26:51,118 --> 01:26:53,904 μμ. Λίγη προπόνηση, λίγο δέρμα στενό, 1085 01:26:54,296 --> 01:26:55,949 Μπορούσα να δω τον εαυτό μου όντας ακατάλληλος. 1086 01:26:57,429 --> 01:26:58,952 Μην το σκέφτεσαι καν. 1087 01:27:00,302 --> 01:27:02,478 θα ήθελα να ξεκινήσω από να σε γνωρίσω ξανά... 1088 01:27:03,218 --> 01:27:04,436 στη συνταξιοδότησή μου. 1089 01:27:04,784 --> 01:27:07,047 Ή ίσως μπορούμε να μάθουμε ο ένας τον άλλον χωρίς να αποσυρθούν. 1090 01:27:09,572 --> 01:27:12,183 Ναι, μπαμπά. Τι λέτε; Είσαι ακατάλληλος; 1091 01:27:17,493 --> 01:27:19,103 Όχι, στην πραγματικότητα, νομίζω... 1092 01:27:21,453 --> 01:27:24,108 Νομίζω ότι ταιριάζω μια χαρά. 1093 01:27:24,761 --> 01:27:26,676 Εδώ είναι για εμάς, παιδιά. 1094 01:27:27,459 --> 01:27:29,069 Cheers.Ευγε. 1095 01:27:29,156 --> 01:27:31,811 Μπράβο παιδιά. Bottoms up.ALL: Cheers. 1096 01:27:35,859 --> 01:27:38,165 ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Στις διεθνείς ειδήσεις, Η UNICEF αναφέρει 1097 01:27:38,296 --> 01:27:41,212 το ενιαίο μεγαλύτερο ιδιωτική δωρεά που έγινε ποτέ 1098 01:27:41,386 --> 01:27:42,387 στο Παιδικό Ταμείο. 1099 01:27:42,474 --> 01:27:44,824 Εκπρόσωπος για τη UNICEF δήλωσε, 1100 01:27:44,911 --> 01:27:47,827 έγινε η δωρεά ανώνυμα από δωρητή 1101 01:27:47,958 --> 01:27:51,701 που απλώς ζήτησε ότι τα κεφάλαια είναι που προορίζεται για το Zaatari. 1102 01:27:52,354 --> 01:27:55,879 Στα οικονομικά νέα, το χρηματιστήριο συνεχίζει να χάνει έδαφος 1103 01:27:56,053 --> 01:28:59,361 --Λήψη ταινιών και τηλεοπτικών εκπομπών από - www.msmoviesbd.com -- [παρακαλώ σημειώστε τον ιστότοπό μας σελιδοδείκτη] . . . . Σας ευχαριστούμε για τη λήψη..