1
00:00:25,080 --> 00:00:29,251
En primer lugar, debemos exigir que el inmigrante
que vienen aquí con buenas intenciones

2
00:00:29,334 --> 00:00:36,675
se vuelve americano y se asimila,
entonces lo tratan como a un igual

3
00:00:36,758 --> 00:00:42,639
porque es una atrocidad discriminar
por fe, ascendencia u origen.

4
00:00:42,722 --> 00:00:45,767
Pero depende de la persona.
se vuelve americano en todos los aspectos.

5
00:00:45,851 --> 00:00:51,606
No debe haber dobles lealtades.
Un hombre que dice ser americano.

6
00:00:51,690 --> 00:00:55,485
-y algo más al mismo tiempo,
No es americano en absoluto.

7
00:00:55,569 --> 00:01:01,283
Sólo tenemos espacio para una pancarta,
el americano.

8
00:01:01,366 --> 00:01:04,828
Tenemos un solo idioma,
el idioma ingles...

9
00:01:04,911 --> 00:01:15,338
Sólo tenemos una lealtad.
Lealtad al pueblo estadounidense."

10
00:01:15,755 --> 00:01:23,763
Teodoro Roosevelt
Presidente de los Estados Unidos de América en 1907

11
00:02:30,852 --> 00:02:36,691
Abbas... ¿Estás listo para hablar?
conmigo ahora, ¿eh?

12
00:02:36,774 --> 00:02:40,319
Estás herido.
¿Quieres hablar?

13
00:02:41,446 --> 00:02:47,160
- No hablo con los cerdos.
- Me has entendido completamente mal.

14
00:02:47,243 --> 00:02:51,664
Estoy mucho más sucio que un cerdo.

15
00:02:51,748 --> 00:02:56,711
Soy un patriota americano.

16
00:03:01,466 --> 00:03:07,305
Ahora quiero saber.
¿Dónde está el negro musulmán?

17
00:03:07,388 --> 00:03:12,185
Cuéntalo. donde esta el
¿Egipto, Senegal?

18
00:03:12,268 --> 00:03:16,606
-¡¿Dónde está?!
- No sé quién es.

19
00:03:16,689 --> 00:03:21,652
¿No lo sabes?
Te refrescaré la memoria.

20
00:03:26,574 --> 00:03:32,663
Se parece a ti.
Un bastardo musulmán que odia a los cerdos.

21
00:03:32,747 --> 00:03:35,917
-llamado Saif-Uddin Mohamed.

22
00:03:36,000 --> 00:03:39,587
Tú eres el que está con él.
Es una cámara de vigilancia.

23
00:03:39,670 --> 00:03:42,840
No me mientas.
No digas que no sabes quién es.

24
00:03:42,924 --> 00:03:45,760
Sabes quién es él.

25
00:03:45,843 --> 00:03:52,225
Ahora... te lo vuelvo a preguntar...
donde esta el

26
00:03:53,267 --> 00:03:58,064
¿Por qué no le preguntas a tu madre?

27
00:03:58,147 --> 00:04:01,150
Escuché que se la está cogiendo.

28
00:04:01,234 --> 00:04:06,447
- También nos la follamos.
-Lo sé. Por eso la maté.

29
00:04:06,531 --> 00:04:10,243
Le disparé en el coño.
¡Maldito bastardo!

30
00:04:12,954 --> 00:04:19,043
¿Por qué me menosprecias así? Acerca de
En dos segundos te volaré el cráneo.

31
00:04:19,127 --> 00:04:22,880
Y voy a cagarme en tu cráneo.

32
00:04:22,964 --> 00:04:29,762
-¿Dónde está? Un...
-Dispara. Los musulmanes terminamos en el paraíso.

33
00:04:29,846 --> 00:04:32,014
¿En realidad?

34
00:04:44,152 --> 00:04:48,114
- Tengo esposa e hijos.
-No me importa. ¿Dónde está?

35
00:04:48,197 --> 00:04:51,993
¡No! No, no le dispares.

36
00:04:52,076 --> 00:04:56,998
-¿Dónde está?
-Esperar. Él está aquí en Estados Unidos.

37
00:04:57,081 --> 00:05:00,793
Vino a América.
Está justo delante de vuestras narices.

38
00:05:00,877 --> 00:05:05,381
- No es un maldito lugar. donde esta el
-En la ciudad de Nueva York.

39
00:05:34,077 --> 00:05:38,998
En nombre de Alá, el Misericordioso,
el todopoderoso.

40
00:05:39,082 --> 00:05:42,919
Profeta Mahoma...
Sallallahu Alaihi Wasallam,

41
00:05:43,002 --> 00:05:46,130
...me desperté una noche
del arcángel Gabriel.

42
00:05:46,214 --> 00:05:49,842
Primero viajaron a las riquezas del cielo.

43
00:05:49,926 --> 00:05:53,012
-pero un vistazo de
También se mostraron los sufrimientos del infierno.

44
00:05:53,096 --> 00:05:55,890
El Guardián del Infierno fue uno
el prado llamado Mâlik.

45
00:05:55,973 --> 00:06:00,395
Tenía una expresión sombría en
por el sufrimiento

46
00:06:00,478 --> 00:06:03,189
-fue testigo.

47
00:06:03,272 --> 00:06:09,195
Dolor, tormento, penurias, sufrimiento.

48
00:06:09,278 --> 00:06:12,281
Esto es Estados Unidos.

49
00:06:12,365 --> 00:06:15,702
Todos vienen aquí para
cambiar sus vidas

50
00:06:15,785 --> 00:06:18,746
-por el sufrimiento que soportaron
sus antiguos países.

51
00:06:18,830 --> 00:06:23,334
Nuestros antepasados y todos nosotros tenemos
Vino a Estados Unidos por algo.

52
00:06:23,418 --> 00:06:29,465
¿Pero hemos mejorado nosotros los musulmanes?
Mira a tu alrededor.

53
00:06:29,549 --> 00:06:33,720
Las mujeres están semidesnudas en público.
Sin respeto por los mayores.

54
00:06:33,803 --> 00:06:36,431
Drogas, alcohol y fornicación.
entre los solteros.

55
00:06:36,514 --> 00:06:40,059
La aceptación de la homosexualidad.
Ellos piensan que está bien.

56
00:06:40,143 --> 00:06:44,605
Tierra de los libres. Aquí puedes expresar
ellos mismos sin temor a represalias.

57
00:06:44,689 --> 00:06:47,984
¿Pero qué tan libres somos?

58
00:06:48,067 --> 00:06:52,029
Si un musulmán quiere usar burka, rece en uno
mezquita, o rechazar los rituales paganos-

59
00:06:52,113 --> 00:06:55,992
-Es un maldito. nos preguntan
volver al lugar de donde venimos.

60
00:06:56,075 --> 00:07:01,456
Interesante, para todos en Estados Unidos.
viene de otro lugar.

61
00:07:01,539 --> 00:07:06,669
¿Por qué deberías hacerlo y cuándo?
¿Usas tu libertad de expresión?

62
00:07:06,753 --> 00:07:10,089
Es hipocresía.

63
00:07:12,592 --> 00:07:17,555
Imagínense nada más. Nos odia.

64
00:07:17,638 --> 00:07:20,141
Y sé por qué.

65
00:07:20,224 --> 00:07:24,520
Porque el Islam es el más rápido.
religión en crecimiento en Estados Unidos.

66
00:07:24,604 --> 00:07:29,525
Les asusta. Por lo tanto
Intentan dividirnos

67
00:07:29,609 --> 00:07:33,488
-a través de la humillación, el odio y la mentira.
La policía nos está acosando.

68
00:07:33,571 --> 00:07:38,034
Están utilizando a Israel para hacernos daño.
Noticias falsas para difamarnos.

69
00:07:38,117 --> 00:07:41,788
Pero al final no importa.
Porque son los musulmanes-

70
00:07:41,871 --> 00:07:45,792
-quien se adhiere a la palabra de Allah.
Y Allah es el Juez Todopoderoso.

71
00:07:54,342 --> 00:07:59,305
No hay más dios que Alá
y Mahoma es su profeta.

72
00:07:59,389 --> 00:08:01,974
¡Alá Akbar!

73
00:08:02,058 --> 00:08:05,228
¡Alá Akbar!

74
00:08:06,854 --> 00:08:10,316
¿Por qué confiar en Estados Unidos?
¿Cuando Estados Unidos no confía en ti?

75
00:08:10,400 --> 00:08:13,528
¿Por qué apoyas algo?
¿Quién no respeta a uno?

76
00:08:13,611 --> 00:08:17,990
Es nuestro deber como musulmanes.
¡Para limpiar el país de hipocresía!

77
00:08:18,074 --> 00:08:22,203
Es nuestro deber como musulmanes
¡borra el infierno y despierta el cielo!

78
00:08:22,286 --> 00:08:25,915
¡Alá Akbar!

79
00:08:25,998 --> 00:08:29,919
¡Alá Akbar!

80
00:08:53,526 --> 00:08:57,488
Leí la loca historia del ama de casa.
Olvidé qué país.

81
00:08:57,572 --> 00:09:00,992
Ella limpia, ¿no?
Ahora que está limpiando-

82
00:09:01,075 --> 00:09:04,704
-ve una gran cucaracha por el rabillo del ojo.
Ella se asusta.

83
00:09:04,787 --> 00:09:09,959
Ella intenta matarlo.
Pero el carnero simplemente corre en círculos.

84
00:09:11,419 --> 00:09:15,048
De alguna manera logra dominar a la multitud.

85
00:09:15,131 --> 00:09:19,010
A diferencia de cualquier normal
ella no hace sonrojar a la gente.

86
00:09:19,093 --> 00:09:24,265
Tira una lata entera de radar por el inodoro.
El insecto finalmente muere.

87
00:09:24,348 --> 00:09:27,685
- Totalmente enfermo.
-¿Quién está muerto?

88
00:09:27,769 --> 00:09:31,147
- La cucaracha.
- Pensé que la historia estaba muerta.

89
00:09:31,230 --> 00:09:35,401
-¿Tienes pasto?
- La historia continúa. Es bueno.

90
00:09:35,485 --> 00:09:40,281
El hombre entra fumando un cigarro.
y cierra la puerta del baño.

91
00:09:40,364 --> 00:09:44,327
Toma el cigarro y se inquieta.
el de la multitud y...

92
00:09:44,410 --> 00:09:50,041
¡Explosión! Así. Enciende el spray
y quema la bola y las canicas.

93
00:09:50,124 --> 00:09:53,961
-¿Dónde diablos escuchaste eso?
-Facebook. Es verdad.

94
00:09:54,045 --> 00:09:58,883
Si, debe ser verdad
estaba en facebook.

95
00:09:58,966 --> 00:10:01,010
Es verdad.

96
00:10:01,094 --> 00:10:03,429
Entra.

97
00:10:03,513 --> 00:10:07,642
Una historia real. Échale un vistazo.

98
00:10:07,725 --> 00:10:11,729
-Oye, ¿la situación?
-Oye, está tranquilo.

99
00:10:11,813 --> 00:10:16,609
-¡Hola! ¡Aquí!
- ¡Ya está encendido!

100
00:10:16,692 --> 00:10:19,195
Tu rueda...

101
00:10:19,278 --> 00:10:24,575
Lias los peores porros que he visto en mi vida.
Parecen arena para gatos.

102
00:10:24,659 --> 00:10:28,162
Se ve mucho mejor que eso
la historia que acabas de dibujar.

103
00:10:28,246 --> 00:10:33,334
-¡Zahid! Baba quiere que bajes el volumen.
-¡Cierre la puerta!

104
00:10:35,545 --> 00:10:39,006
-¿De quién está hablando?
-Mi papá.

105
00:10:39,090 --> 00:10:42,844
-¿Cuántos años tiene tu hermana?
-No hables de mi hermana.

106
00:10:42,927 --> 00:10:46,389
Quise decir... tu hijo.

107
00:10:46,472 --> 00:10:50,476
- Te dije que no te quedaras ahí.
-¿Qué tengo que hacer?

108
00:10:50,560 --> 00:10:54,689
-Siéntate, hermano.
- Es su falta de conciencia de sí mismo.

109
00:10:54,772 --> 00:10:58,735
Él me quiere, pero su
Se recuerda la autoconciencia.

110
00:10:58,818 --> 00:11:02,989
-Ni siquiera sabes deletrearlo.
-Disco consciente de sí mismo.

111
00:11:16,169 --> 00:11:23,051
Polar'n acaba de llegar de Brasil.
Dijo que las perras estaban súper deliciosas.

112
00:11:23,134 --> 00:11:27,805
-Setos suculentos por todas partes.
-Me gustan los setos jugosos.

113
00:11:27,889 --> 00:11:32,643
Y no llevaban casi nada puesto.
Y lo más enfermizo...

114
00:11:32,727 --> 00:11:36,230
Diciendo que eres de Nueva York
se vuelven locos en uno.

115
00:11:36,314 --> 00:11:40,735
Me encantaría ir allí, pero estoy hablando
no su amor raíz.

116
00:11:40,818 --> 00:11:45,156
Allí abajo hablan inglés.
Mientras tengas acero, funciona.

117
00:11:45,239 --> 00:11:48,493
es lo mismo en cuba
y no está tan lejos.

118
00:11:48,576 --> 00:11:51,454
-Sois un montón de perdedores.
-¿Perdedor?

119
00:11:51,537 --> 00:11:54,207
-¿Qué?
-Sí, sois unos perdedores.

120
00:11:54,290 --> 00:11:59,003
-¿Desde cuándo te convertiste en ganador?
-Comparado contigo, soy un verdadero ganador.

121
00:12:01,339 --> 00:12:04,300
¿Por qué no pegas a alguien?
de tu pais?

122
00:12:04,384 --> 00:12:09,931
No sólo haces trapo.
Todas las novias andan con delantal.

123
00:12:10,014 --> 00:12:15,228
Entonces la religión es simplemente ridícula.
¿Lo entiendes?

124
00:12:16,396 --> 00:12:21,401
Te lo explicaré. vi uno
maravillosa y hermosa chica en Pakistán.

125
00:12:21,484 --> 00:12:25,113
Caminó sola por la calle.
A medida que te acercabas-

126
00:12:25,196 --> 00:12:28,866
-Las axilas apestaban a gas lacrimógeno.

127
00:12:28,950 --> 00:12:34,288
Oh maldita sea...
Y también lo son los tuyos.

128
00:12:34,372 --> 00:12:38,793
Algunas de las chicas de tu país.
tienen caras muy hermosas.

129
00:12:38,876 --> 00:12:45,842
- Ni siquiera puedes ver las caras por el velo.
-Qué, las chicas son como ninjas.

130
00:12:45,925 --> 00:12:48,886
-Vienes de un país destrozado, Za.
-Si tus novias se fueran...

131
00:12:48,970 --> 00:12:53,850
Incluso si ni siquiera se fueron,
¿Puedes arrastrarlos por la calle cogiéndolos del pelo...?

132
00:12:53,933 --> 00:12:58,896
-...y les cortaron el cuello.
-¿Pero qué diablos, hermano?

133
00:12:58,980 --> 00:13:01,858
Los tratan como perros.

134
00:13:01,941 --> 00:13:07,238
Joder, tratan mejor a los perros.
Están locos por la ley sharia.

135
00:13:33,931 --> 00:13:37,643
Es casi la una.

136
00:13:37,727 --> 00:13:40,396
Despierta a tu hermano.

137
00:13:48,404 --> 00:13:51,324
¡Despierta, Zahid!

138
00:14:10,718 --> 00:14:13,513
Buenos días, mamá.

139
00:14:19,102 --> 00:14:22,688
-Buen día.
-Buen día.

140
00:14:26,651 --> 00:14:30,947
¿Por qué trajo tanto?
ruido anoche?

141
00:14:31,030 --> 00:14:36,077
¿Qué te pasa?
¿No tienes respeto?

142
00:14:36,160 --> 00:14:40,331
solo tengo tiempo para sentarme
antes de empezar.

143
00:14:43,042 --> 00:14:46,546
¿Quién es ese?

144
00:14:46,629 --> 00:14:49,048
Abro.

145
00:15:03,855 --> 00:15:06,441
-Liz está aquí.
-Hola.

146
00:15:06,524 --> 00:15:10,486
-Hola, buenos días. Que hermosa eres.
-Gracias.

147
00:15:10,570 --> 00:15:13,906
-¿Quieres una taza de café?
- No, no es necesario.

148
00:15:13,990 --> 00:15:17,910
No estamos interesados ​​en comprar.

149
00:15:17,994 --> 00:15:20,913
- Cállate, Za.
-¿Qué haces aquí un domingo?

150
00:15:20,997 --> 00:15:25,168
-Vamos a estudiar para el examen.
-¿Grado?

151
00:15:25,251 --> 00:15:29,172
-¿Ambos conducirán?
-Gracias.

152
00:15:33,384 --> 00:15:39,849
-Tú, tengo que hablar contigo.
- ¿Acerca de?

153
00:15:42,060 --> 00:15:50,068
Un hombre de mi pueblo me buscó
y me hizo una oferta en la tienda.

154
00:15:50,151 --> 00:15:54,572
-¿Y?
-¿Quizás debería vender?

155
00:15:54,655 --> 00:15:59,452
-¿Cómo piensas al respecto?
- Quizás ahora sea el momento.

156
00:15:59,535 --> 00:16:05,166
- Quizás quieras hacerte cargo.
- No tengo intención de llevar una tienda de barrio.

157
00:16:05,249 --> 00:16:10,254
Ya trabajo como diseñador gráfico.
No tengo tiempo.

158
00:16:10,338 --> 00:16:14,759
Hay algo más de lo que quiero hablar.

159
00:16:14,842 --> 00:16:21,057
Olvida la estupidez que estás haciendo. Gráfico
diseño de datos, o como se llame.

160
00:16:21,140 --> 00:16:26,813
-No te ganarás la vida.
- Pago mi propio alquiler.

161
00:16:26,896 --> 00:16:31,859
Tu problema es que tienes demasiado miedo.

162
00:16:33,444 --> 00:16:38,449
Cuando tenía tu edad miré hacia arriba
el chico más grande.

163
00:16:38,533 --> 00:16:43,413
El negro más grande de la calle.
cuando vine aquí.

164
00:16:43,496 --> 00:16:48,918
Le dije: "Disculpe, ¿cómo se llama?"

165
00:16:50,586 --> 00:16:56,342
Cuando dijo su nombre, dije:
"No te pueden llamar así".

166
00:16:56,426 --> 00:16:59,345
"Ese es mi nombre."

167
00:16:59,429 --> 00:17:03,433
"Soy el único al que se le puede llamar así,
bastardo."

168
00:17:04,308 --> 00:17:09,856
Lo golpeé por
ver lo que haría.

169
00:17:10,732 --> 00:17:14,110
No debes tener miedo de nada-

170
00:17:14,193 --> 00:17:16,446
-o cualquier persona en esta vida.

171
00:17:16,529 --> 00:17:22,952
¿Sabes qué, papá? Suenas así
totalmente loco. Te escucharías a ti mismo.

172
00:17:23,036 --> 00:17:26,998
De hecho estoy pensando en vender la casa.

173
00:17:27,081 --> 00:17:30,543
Este negocio.
Todo de un solo golpe.

174
00:17:30,626 --> 00:17:33,838
Eso no parece prudente.
No vas a vender nada, papá.

175
00:17:33,921 --> 00:17:37,842
-Jahanara todavía vive en casa.
-No te preocupes por ella.

176
00:17:37,925 --> 00:17:45,224
Le he encontrado un marido.
Un hombre guapo de una familia rica.

177
00:17:45,308 --> 00:17:50,063
No puedes simplemente casarla.
Especialmente no con alguien que no conoce.

178
00:17:50,146 --> 00:17:54,108
¿Yo entonces? todavía vivo en
el sótano. No puedes vender la casa.

179
00:17:54,192 --> 00:17:59,197
quiero que te cases
y se hace cargo de la tienda.

180
00:17:59,280 --> 00:18:02,116
Deja ya la otra mierda.

181
00:18:07,205 --> 00:18:09,916
¡Tú! ¡Regresar!

182
00:18:13,086 --> 00:18:17,715
Santa mierda. ¡Regresar!

183
00:19:30,705 --> 00:19:36,127
¡Vamos, conduce!
Esto es Brooklyn.

184
00:19:36,210 --> 00:19:42,633
No eres sabio... no me importa.
si lo llevas al fútbol.

185
00:19:59,942 --> 00:20:03,696
¿Cuándo viniste a Nueva York?
Salta.

186
00:20:03,780 --> 00:20:08,034
-¿Cómo estás amigo?
-Oh, maldita sea. ¿Has visto... Fantástico.

187
00:20:09,452 --> 00:20:17,418
- Veo que nada ha cambiado.
-No, me conoces...

188
00:20:17,502 --> 00:20:20,755
Le acabo de gritar a la esposa.

189
00:20:23,925 --> 00:20:28,304
-Mírate.
-Saif-Uddin Mohamed.

190
00:20:32,475 --> 00:20:37,730
Ni idea. No sé dónde está.
Puede que sea necesario...

191
00:20:37,814 --> 00:20:42,193
Puede que sean necesarias semanas para encontrarlo.

192
00:20:42,276 --> 00:20:44,529
Ahora.

193
00:20:44,612 --> 00:20:48,908
Ahora rockeamos. Lo encontraremos.

194
00:21:10,805 --> 00:21:13,307
¡Vamos!

195
00:21:13,391 --> 00:21:16,894
¡Disparar! Utilice ambas manos.

196
00:21:19,439 --> 00:21:22,608
Dame más...

197
00:21:22,692 --> 00:21:28,197
Sabes que estás aquí para disparar a los infieles.

198
00:21:28,281 --> 00:21:33,036
Más práctica.
Yo no soy el objetivo.

199
00:21:33,119 --> 00:21:36,497
¿Me oyes?

200
00:21:39,292 --> 00:21:46,090
¡Assalam Aleikum! ¡Mis hermanos!

201
00:21:46,174 --> 00:21:50,970
¡Assalam Aleikum!

202
00:21:51,054 --> 00:21:55,683
Escuchamos lo que pasó.
Y alabamos su fuerza.

203
00:21:55,767 --> 00:22:00,313
No los esperaba a ambos hoy.

204
00:22:02,315 --> 00:22:04,817
¿Qué estás haciendo?

205
00:22:04,901 --> 00:22:08,988
- No quiero...
-¡Vuelve y practica!

206
00:22:09,072 --> 00:22:13,534
-Voy.
-No me contestas.

207
00:22:17,997 --> 00:22:23,336
-¿Tienes algún problema con esto?
- Simplemente ya no quiero hacerlo.

208
00:22:23,419 --> 00:22:25,755
¿Bueno?

209
00:22:27,632 --> 00:22:33,513
Hay ciertas decisiones que no puedes cambiar,
Especialmente un compromiso como este.

210
00:22:33,596 --> 00:22:36,849
Me quedo.

211
00:22:36,933 --> 00:22:40,311
Hay un viejo dicho
como oirás.

212
00:22:40,395 --> 00:22:44,107
Un guerrero luchando contra sí mismo.
Ya no es un guerrero.

213
00:22:53,616 --> 00:22:56,703
Está derrotado.

214
00:23:03,000 --> 00:23:06,129
¡Vamos!

215
00:23:08,297 --> 00:23:11,926
-¿Puedo hacer una sugerencia?
-Hablar.

216
00:23:12,009 --> 00:23:19,100
Veo que los reclutas son muchos.
más desafiante de lo que estamos acostumbrados.

217
00:23:20,309 --> 00:23:26,607
deberíamos encontrar a alguien
puede identificarse más fácilmente.

218
00:23:30,903 --> 00:23:34,657
Estoy de acuerdo. Encuéntrelos.

219
00:24:07,440 --> 00:24:14,155
Lo siento, amigo mío.
Veo que eres bueno con las computadoras.

220
00:24:14,238 --> 00:24:19,077
-¿Sabes cómo hacer un sitio web?
- Sí, lo hago todo el tiempo.

221
00:24:19,160 --> 00:24:22,830
-¿Dónde te has estado escondiendo?
- Siempre estoy aquí.

222
00:24:22,914 --> 00:24:25,208
Diré lo que quiero.

223
00:24:25,291 --> 00:24:29,879
quiero un sitio que
se comunica con todos los musulmanes.

224
00:24:29,962 --> 00:24:36,135
Mayoritariamente jóvenes musulmanes en Nueva York
Queremos unirlos.

225
00:24:36,219 --> 00:24:39,764
¿Unirlos? ¿Unirnos contra qué?

226
00:24:39,847 --> 00:24:44,477
¿Cómo te llamas?
Ni siquiera he preguntado eso.

227
00:24:44,560 --> 00:24:48,731
- Zahid.
- Zahid... Zahid.

228
00:24:48,815 --> 00:24:53,861
- Es un nombre musulmán. ¿eres musulmán?
-Mis padres.

229
00:24:53,945 --> 00:24:59,909
-¿Tú no, sino tus padres?
-Tú, yo no soy religioso, vale.

230
00:25:00,827 --> 00:25:04,580
Zahid...¡ay!

231
00:25:04,664 --> 00:25:09,043
Sabes que nuestra religión lo prohíbe.
que comas cerdo.

232
00:25:09,127 --> 00:25:13,506
Nos olvidamos de ello y en su lugar hablamos de negocios.

233
00:25:13,589 --> 00:25:17,009
Dios...

234
00:25:17,093 --> 00:25:21,472
Si, soy malo
hombre comiendo pepperoni.

235
00:25:21,556 --> 00:25:24,976
Y todos tus terroristas son héroes, ¿verdad?

236
00:25:26,102 --> 00:25:32,191
-Zahid, ¿puedo hacerte una pregunta seria?
-Absolutamente.

237
00:25:32,275 --> 00:25:37,697
¿Crees que un puñado de musulmanes cayeron
este país de rodillas

238
00:25:37,780 --> 00:25:40,700
-con cuchillos de cartón en un avión.

239
00:25:40,783 --> 00:25:42,160
Sí.

240
00:25:42,243 --> 00:25:45,788
-Sé que eres más inteligente que eso.
-Sí, soy bastante inteligente.

241
00:25:45,872 --> 00:25:48,958
¿Eres ese tipo de sombrero de aluminio?

242
00:25:49,042 --> 00:25:53,087
¿Es por eso que me estás molestando ahora mismo?

243
00:25:53,171 --> 00:25:59,719
Te hicieron creer que un país
de piedra y arena

244
00:25:59,802 --> 00:26:02,597
-Tenía armas de destrucción masiva.

245
00:26:02,680 --> 00:26:10,188
Te hicieron creer que
El derramamiento de sangre que llamaron guerra.

246
00:26:10,271 --> 00:26:14,400
- Se trataba del 11 de septiembre y no del petróleo.

247
00:26:14,484 --> 00:26:21,949
Te hicieron creer que la policía puede
detenerte y arrestarte cuando quieran-

248
00:26:22,033 --> 00:26:25,578
-Sólo porque pareces musulmán.

249
00:26:25,661 --> 00:26:30,750
-¿Puedo preguntar algo?
-Por supuesto.

250
00:26:30,833 --> 00:26:33,961
-¿Es algún tipo de sitio del EI?
-No...

251
00:26:34,045 --> 00:26:38,049
- Sea honesto ahora.
-No, ¿estás loca?

252
00:26:38,132 --> 00:26:43,262
Es para jóvenes musulmanes, como usted.

253
00:26:43,346 --> 00:26:46,182
Un sitio que puedan buscar.

254
00:26:46,265 --> 00:26:50,520
-¿Y buscar qué?
- Tengo que joder.

255
00:26:52,563 --> 00:26:58,861
Respeto que no lo hagas
Quiero hablar de política o religión.

256
00:26:58,945 --> 00:27:03,574
Pero quiero que diseñes
mi sitio, está bien.

257
00:27:03,658 --> 00:27:07,203
Lo aceptaremos la próxima vez que nos encontremos.

258
00:27:07,286 --> 00:27:10,832
Encantado de conocerlo.

259
00:27:10,915 --> 00:27:14,544
Assalam Aleikum.

260
00:28:19,275 --> 00:28:24,614
- Este es mi hijo.
-¿Qué está pasando aquí?

261
00:28:24,697 --> 00:28:28,743
Trabaja con computadoras.

262
00:28:31,746 --> 00:28:37,043
-¿Ese es el tipo del que hablabas?
- Sí, lo es.

263
00:28:46,511 --> 00:28:50,098
Vive en el sótano.

264
00:29:15,456 --> 00:29:18,876
¿Qué estás haciendo?
Ella no quiere casarse, papá.

265
00:29:18,960 --> 00:29:24,549
es una familia muy destacada
en casa y lo han conseguido aquí.

266
00:29:24,632 --> 00:29:29,929
El hijo se convertirá en médico.
Ganará bien con el dinero.

267
00:29:30,012 --> 00:29:35,268
-El matrimonio es bueno para ella.
-¿Entonces? Mírala.

268
00:29:35,351 --> 00:29:38,563
Mira a tu hija.

269
00:29:38,646 --> 00:29:44,902
-¿Parece que quiere casarse?
-No es tu decisión. ¡Es mío!

270
00:30:03,880 --> 00:30:09,635
Basta. quiero presentar
agente Terry Davis de la CIA.

271
00:30:09,719 --> 00:30:13,097
Buenos días agentes.
Soy Terry Davis.

272
00:30:13,181 --> 00:30:20,146
Trabajaré contigo para
hundir un campamento terrorista aquí en Nueva York.

273
00:30:21,064 --> 00:30:27,028
Sí. Envía más información como esta
¿Le informaré rápidamente?

274
00:30:27,111 --> 00:30:32,158
Gracias. Su nombre es Saif-Uddin Mohamed.

275
00:30:33,201 --> 00:30:37,288
Generalmente lo llamamos el Hacedor de Mártires.
Hay una razón para ello.

276
00:30:37,372 --> 00:30:43,086
Su especialidad es
para crear terroristas suicidas-

277
00:30:43,169 --> 00:30:46,798
-a través de drogas, lavado de cerebro,
la vieja escuela-

278
00:30:46,881 --> 00:30:49,425
-dando mucho dinero
a la familia del fallecido.

279
00:30:49,509 --> 00:30:52,553
Sabemos que está en Nueva York.

280
00:30:52,637 --> 00:30:56,432
-Establecer un campo de entrenamiento ahora.

281
00:30:56,516 --> 00:31:01,145
Lo que nos preocupa es que él
Esta vez usaré chicos.

282
00:31:01,229 --> 00:31:07,610
Algunos adolescentes, pero la mayoría niños.

283
00:31:07,693 --> 00:31:13,241
son dificiles de detener
y difícil de encontrar.

284
00:31:13,324 --> 00:31:16,869
Entonces... ¿Preguntas?

285
00:31:28,673 --> 00:31:32,593
Para ser honesto, si
No lo creemos.

286
00:31:33,678 --> 00:31:37,348
-¿Qué no te gusta?
-Por qué te enviaron.

287
00:31:37,432 --> 00:31:39,809
¿Disculpar?

288
00:31:42,478 --> 00:31:44,272
¡Colgar!

289
00:31:44,355 --> 00:31:50,445
Capitán, no hay peligro.
Me lo llevo. Gracias.

290
00:31:54,073 --> 00:31:59,370
Él se ha ido ahora
y te daré una paliza.

291
00:31:59,454 --> 00:32:05,585
Yo soy la CIA y ustedes son tontos de Nueva York
que hizo bombardear dos casas bajo su mando.

292
00:32:05,668 --> 00:32:10,840
Así que vete al infierno
de los grandes.

293
00:32:10,923 --> 00:32:14,886
Los grandes.

294
00:32:14,969 --> 00:32:19,307
Conozco gnomos de bolsos.

295
00:32:19,390 --> 00:32:26,064
No estuve aquí, ¿sabes?
Estaba encubierto para la NAC.

296
00:32:26,147 --> 00:32:31,360
No me juzgues por mi apariencia.

297
00:32:31,444 --> 00:32:38,034
Sr. CIA, estamos bien
sin deserciones de Washington.

298
00:32:38,117 --> 00:32:42,997
- Debe estar bromeando. ¿Apóstata?
- Sí, exactamente.

299
00:32:43,081 --> 00:32:49,170
Yo no lo soy. Estás completamente equivocado.
Tienes una impresión equivocada de mí.

300
00:32:49,253 --> 00:32:55,510
Soy un chupapollas.
Chupo verga. Y lamiendo culos.

301
00:32:55,593 --> 00:33:02,308
Desde la raíz hasta la cima.
Le he chupado la polla a Allan Dulles.

302
00:33:02,392 --> 00:33:07,105
Puedo tener una muerte por venir.
Por eso estoy aquí.

303
00:33:07,188 --> 00:33:09,399
- Chico gracioso.
- Sí, claro que lo soy.

304
00:33:09,482 --> 00:33:14,821
Debes estar bromeando por aquí...
hasta que nos derriben.

305
00:33:14,904 --> 00:33:19,617
¡Vete a la mierda! ¡Estoy aquí!
¡Y no voy a ninguna parte!

306
00:33:19,701 --> 00:33:25,748
¡Cuidado con lo que dices! estoy cansado de
¡tú! ¡Y sobre ti! ¡Y sobre ti!

307
00:33:25,832 --> 00:33:32,171
¡Hay alguien aquí que nos quiere mucho! tu
Creemos que la cultura comienza y termina aquí.

308
00:33:32,255 --> 00:33:37,719
Soy de Michigan. Nuevo
¡York, vete al infierno! Y tú también.

309
00:33:37,802 --> 00:33:43,725
Crees que eres algo.
Eres sólo un montón de mierda.

310
00:34:12,295 --> 00:34:16,257
No estoy de humor para tu mierda.

311
00:34:16,340 --> 00:34:20,845
¿No escuchaste lo que dije?

312
00:34:20,928 --> 00:34:26,851
Son 10.000. ahora paramos
jugar juegos. Ahora estamos hablando de negocios.

313
00:34:30,438 --> 00:34:35,777
¿Eh? ¿Eh? Es mi hermano.
Es mi hermano.

314
00:34:36,569 --> 00:34:39,614
Es mi hermano.

315
00:34:43,326 --> 00:34:49,165
Es mi hermano...
Es mi hermano.

316
00:34:49,248 --> 00:34:52,293
Vamos, comprueba...

317
00:34:54,295 --> 00:34:57,840
Es como "El planeta de los simios".

318
00:34:57,924 --> 00:35:02,095
Eso es lo que pasa...

319
00:35:06,432 --> 00:35:10,061
Ahora lo verás.

320
00:35:10,144 --> 00:35:14,816
No es ISIS. No lo es.

321
00:35:14,899 --> 00:35:16,984
¡Sí! ¡Sí!

322
00:35:24,033 --> 00:35:26,828
¿Ves?

323
00:35:26,911 --> 00:35:31,499
-¿Qué estás diciendo?
- Dijiste que no sería ISIS.

324
00:35:32,250 --> 00:35:36,546
Piensas como un campesino.
no como un rey.

325
00:35:36,629 --> 00:35:39,674
-Un granjero.
-Entierran cadáveres. Ellos decapitan.

326
00:35:39,757 --> 00:35:44,846
Apuntan con armas y disparan.
¿Por qué querría ser parte de esto?

327
00:35:44,929 --> 00:35:48,349
Es necesario.

328
00:36:15,460 --> 00:36:19,464
Estos son Haseem y Naba.
Es Zahid.

329
00:36:19,547 --> 00:36:23,176
Vaya, vaya, vaya, vaya...
¿Qué diablos es eso?

330
00:36:23,259 --> 00:36:28,598
-¿Qué diablos es eso?
-Un arma. Está descargado.

331
00:36:28,681 --> 00:36:34,187
He tenido algunos robos.
Sólo quiero estar a salvo.

332
00:36:37,648 --> 00:36:41,903
-¿Qué dicen?
-Te preguntan qué te pasa.

333
00:36:41,986 --> 00:36:45,531
-¿Qué te pasa?
-Vete al diablo contigo.

334
00:36:45,615 --> 00:36:48,785
Dije que lo investigaría.
La gente muere por el gusto de hacerlo.

335
00:36:48,868 --> 00:36:53,539
Dije que ISIS no es lo mío.

336
00:36:53,623 --> 00:36:58,169
Es enfermizo.-¡Deja de bromear!

337
00:36:59,087 --> 00:37:01,714
¿Puedo preguntar una cosa?

338
00:37:01,798 --> 00:37:04,717
-Aquí se vive bien, se gana bien.
- No es eso...

339
00:37:04,801 --> 00:37:11,307
- ¡Eso es!
-No sabes lo que Estados Unidos les hace a los demás.

340
00:37:11,391 --> 00:37:16,813
Les roban todos sus bienes
y sus vidas.

341
00:37:18,064 --> 00:37:21,234
Manipulan a uno contra el otro.

342
00:37:21,317 --> 00:37:26,948
Si alguna vez viajas al extranjero,
entonces lo entenderás.

343
00:37:27,031 --> 00:37:34,330
No somos perfectos, pero lo es.
Mi país y yo lo amamos.

344
00:37:34,414 --> 00:37:38,960
no voy a ser parte de
la campaña de odio a Estados Unidos.

345
00:37:40,545 --> 00:37:43,965
-¡Vamos ya!
- Toma el dinero.

346
00:37:44,048 --> 00:37:48,261
¡Vamos ahora! Espera un poco.

347
00:37:50,763 --> 00:37:54,934
Pareces un americano.
Te vistes y hablas como un americano.

348
00:37:55,017 --> 00:37:59,480
Hazte un favor.
Ve al Medio Oeste, baja al Sur.

349
00:37:59,564 --> 00:38:04,152
Al oeste.
Allí conocerás a los verdaderos estadounidenses.

350
00:38:04,235 --> 00:38:07,989
Entonces verás cuánto te odian.

351
00:38:08,072 --> 00:38:14,162
- porque eres de tez más oscura...
y un idioma y una fe diferentes.

352
00:38:15,705 --> 00:38:21,544
Este eres tu ahí
y lo que quieres defender.

353
00:38:21,627 --> 00:38:25,423
Salaam Aleikum, ¿eh?

354
00:38:32,597 --> 00:38:36,309
- Me hubiera quedado con el dinero.
-Tenía a sus muchachos allí.

355
00:38:36,392 --> 00:38:41,022
-¿Eran realmente ISIS?
- Sí, dije eso.

356
00:38:41,105 --> 00:38:46,319
-¿Por qué no llamas a las autoridades?
- Probablemente piensen que yo también soy un terrorista.

357
00:38:46,402 --> 00:38:51,491
Deberías haber llamado a alguien.

358
00:38:51,574 --> 00:38:55,912
Cuando publicaron la página,
se remonta a ellos.

359
00:38:55,995 --> 00:38:59,791
-¿Cómo sabes eso?
- Para eso vivo.

360
00:38:59,874 --> 00:39:03,544
-Envía la botella.
-Ahora de repente trabaja.

361
00:39:03,628 --> 00:39:08,883
Tiene razón. El FBI y la CIA tienen gente que
revisando estas cosas.

362
00:39:08,966 --> 00:39:11,636
Tienen su propia gente en línea.

363
00:39:11,719 --> 00:39:15,390
Tómatelo con calma y toma un sorbo.

364
00:39:18,184 --> 00:39:21,938
-Yo Za, tienes que arreglar la puerta.
-Callarse la boca.

365
00:39:22,021 --> 00:39:24,690
Algunos nunca cambian.

366
00:39:24,774 --> 00:39:28,986
-¿Qué diablos es esto?
-Tienes al policía en la rampa del garaje.

367
00:39:29,070 --> 00:39:31,531
¿Descubre de qué se trata?

368
00:39:31,614 --> 00:39:34,784
Probablemente no sea nada.

369
00:39:34,867 --> 00:39:39,872
-¿Por qué han aparcado aquí?
-No te preocupes. Tómalo con calma.

370
00:39:41,457 --> 00:39:44,919
-¡Estarse quieto!
-Te has equivocado de casa.

371
00:39:45,002 --> 00:39:48,881
-Vinimos desde el sótano de allí.
-¡Callarse la boca!

372
00:39:48,965 --> 00:39:52,552
- Lo dejaré.
-¡Cállate y date la vuelta!

373
00:39:52,635 --> 00:39:57,014
-¡Mira fijamente a la pared ahora!
- ¡Levanten las manos, ahora!

374
00:39:57,098 --> 00:40:00,560
-Te has equivocado...
- ¡Contra la pared!

375
00:40:00,643 --> 00:40:03,855
-¡Callarse la boca!
- Es la casa equivocada.

376
00:40:03,938 --> 00:40:07,650
¡Contra la pared!
¡Arriba con ellos!

377
00:40:10,278 --> 00:40:14,365
- Sólo bebemos un poco de cerveza.
-Veo la cerveza abierta aquí.

378
00:40:14,449 --> 00:40:18,077
Revisa los bolsillos. Tienen drogas.
Puedo olerlo.

379
00:40:18,161 --> 00:40:22,790
Déjame en paz.
Acabo de llegar del apartamento.

380
00:40:22,874 --> 00:40:26,461
Es acoso.

381
00:40:26,544 --> 00:40:29,756
¡Callarse la boca! Manos arriba.

382
00:40:32,008 --> 00:40:38,306
-¿Esto no es nada?
- Vivo allí.

383
00:40:38,389 --> 00:40:42,894
Te has equivocado de casa.

384
00:40:42,977 --> 00:40:47,106
¡Déjame en paz, maldita sea!

385
00:40:50,401 --> 00:40:54,489
¡Tengo derechos!

386
00:40:54,572 --> 00:40:57,867
Apesta. Sáquenlo de aquí.

387
00:40:58,910 --> 00:41:01,913
Nunca haces esto en Park Avenue.

388
00:41:01,996 --> 00:41:07,418
¡Manos arriba!
¡Puedo ver tu cara!

389
00:41:07,502 --> 00:41:10,046
Son los tipos equivocados.

390
00:41:10,129 --> 00:41:14,801
- ¡Dije que te equivocaste de casa!
-Giro de vuelta.

391
00:41:17,720 --> 00:41:21,182
-¡Ahora tómatelo con calma!
-Malditos cerdos.

392
00:41:21,265 --> 00:41:24,602
¡Ahora date la vuelta!

393
00:41:27,814 --> 00:41:31,484
¡Tómatelo con calma ahora!

394
00:41:31,567 --> 00:41:34,695
-Tranquilo, Johnny. Déjalo ir.
-¡Te romperé el cuello!

395
00:41:40,159 --> 00:41:42,829
20 contra Centralen, ven.

396
00:41:42,912 --> 00:41:45,998
Te demandaré.
Espere hasta que me comunique con mi abogado.

397
00:41:46,082 --> 00:41:51,587
Podrás servir, doblar servilletas,
tomar órdenes: "¿Quieres azúcar?"

398
00:41:52,380 --> 00:41:55,717
Menos mal que estoy en prisión, de lo contrario
Te habría dado una paliza.

399
00:41:55,800 --> 00:42:01,013
¿No puedes aflojarlos un poco?
Bésame el culo mientras lo haces.

400
00:42:05,101 --> 00:42:07,019
Malditos cerdos.

401
00:42:07,103 --> 00:42:10,314
El camellero, ¿has oído esto?

402
00:42:10,398 --> 00:42:14,819
¿Qué le dijo una mujer musulmana a otra?
cuando se vistieron?

403
00:42:14,902 --> 00:42:19,615
¿Me veo demasiado gorda con
esta bomba?

404
00:42:19,699 --> 00:42:25,288
Eso lo tienes en tu país, ¿verdad?
Explotan salvajemente.

405
00:42:25,371 --> 00:42:28,666
Es una pena que lo sea
un idiota americano.

406
00:42:28,750 --> 00:42:35,631
Soy estadounidense y mi pareja también.
Eres un asqueroso bastardo musulmán.

407
00:42:35,715 --> 00:42:40,803
No puedo esperar a que los echen a todos.
y te envía a un zoológico.

408
00:42:40,887 --> 00:42:43,431
20 de Centralen, adelante.

409
00:42:43,514 --> 00:42:47,935
Supongo que tu papá es un borracho.
¿Seguramente el padre es un borracho?

410
00:42:48,019 --> 00:42:51,105
Debe estar jodiendo a tu madre.

411
00:42:51,189 --> 00:42:55,818
Probablemente fuiste intimidado y así fue
por eso te arrestaron.

412
00:42:55,902 --> 00:43:00,948
Porque eres un maldito perdedor.

413
00:43:01,032 --> 00:43:04,369
Un pequeño y baboso cabrón de cerdos.

414
00:43:04,452 --> 00:43:08,623
Tienes una maldita boca grande.
¿Qué tal si lo cierro?

415
00:43:08,706 --> 00:43:11,167
¡Vamos, maldita sea!

416
00:43:11,250 --> 00:43:16,589
Central, este es Adam.
No vamos a entrar.

417
00:44:18,234 --> 00:44:23,197
¿Qué está pasando?
¿No hay ningún lapso aquí?

418
00:44:23,281 --> 00:44:27,577
No, no es una zona calurosa.

419
00:44:27,660 --> 00:44:34,000
Tuvimos algunos casos hace unas semanas.
No arrojó nada.

420
00:44:34,083 --> 00:44:38,004
Recibimos una llamada sobre
propaganda extremista

421
00:44:38,087 --> 00:44:41,591
-que arrasó sin Queens College.

422
00:44:41,674 --> 00:44:45,928
-¿Quién llamó?
-Probablemente de la imprenta.

423
00:44:46,012 --> 00:44:52,310
Dijo que entró un loco.
y quería 1.000 copias de material de odio.

424
00:44:52,393 --> 00:44:58,524
-Cuando se detuvieron, quitaron las placas.
- ¿Qué tipo de experiencia tiene?

425
00:44:58,608 --> 00:45:04,113
-¿Cómo sabes que existe?
-¿Estás bromeando?

426
00:45:04,197 --> 00:45:11,329
-¿Sabes algo sobre el tipo?
-¿Nos vas a preguntar cada paso que damos?

427
00:45:12,080 --> 00:45:17,877
¿Abdul Salaam...? La policía. ¿Tienes tiempo?

428
00:45:19,962 --> 00:45:25,968
-¿Cuándo se volvió ilegal la libertad de expresión?
-Recibimos una llamada de una tienda...

429
00:45:26,052 --> 00:45:29,931
...y debe haber hecho algunas preguntas
para usted acerca de sus folletos.

430
00:45:30,014 --> 00:45:36,187
- No me preguntó nada.
-¿Dónde los distribuirías?

431
00:45:36,270 --> 00:45:40,983
Esa es mi única preocupación.

432
00:45:41,067 --> 00:45:46,697
-Solo hacemos una pregunta.
-Disculpar. ¿En qué puedo ayudarte?

433
00:45:48,199 --> 00:45:53,705
Abdul Salaam, no quiere decir eso.

434
00:45:53,788 --> 00:45:57,792
-¿Buscando la paz?
-Sí.

435
00:45:57,875 --> 00:46:03,381
-en los años 80 había uno
liniero de The Jets, que se llamaba así.

436
00:46:03,464 --> 00:46:10,430
No pareces ese tipo
de tipo lo nombró.

437
00:46:10,513 --> 00:46:15,143
Me convertí al Islam
cuando estaba dentro.

438
00:46:15,226 --> 00:46:19,647
¿Te convertiste?-¿Seguro que estoy bien?

439
00:46:19,731 --> 00:46:25,737
No te ofendas ahora.
¿Por qué un vago blanco hace eso?

440
00:46:25,820 --> 00:46:29,198
No me gusta tu tono.
No tengo nada que decirte.

441
00:46:29,282 --> 00:46:32,744
Me podría haber importado un carajo eso.

442
00:46:32,827 --> 00:46:36,622
Y ahora lo odio.

443
00:46:36,706 --> 00:46:42,170
No te gustó como te trataron
en la ducha, así que te uniste a una pandilla.

444
00:46:42,253 --> 00:46:47,884
-Nación del Islam, como.
¿Es por eso que te convertiste?

445
00:46:47,967 --> 00:46:51,929
Entonces no me habías contado sobre eso.
no los habías tenido contigo.

446
00:46:52,013 --> 00:46:56,851
Estás equivocado, bastardo.

447
00:46:56,934 --> 00:47:01,939
Me dirijo a usted como me plazca aquí,
allí y en todas partes y cuando sea.

448
00:47:02,023 --> 00:47:05,318
Ahora lo entiendo todo.

449
00:47:05,401 --> 00:47:12,408
Ahora lo sé. Esos tipos que
te vistió se aprovechó de ti.

450
00:47:12,492 --> 00:47:17,789
Pasaste de celda en celda.
Te vendieron por cigarrillos.

451
00:47:17,872 --> 00:47:22,627
Newport, ¿verdad?
Te vendieron-

452
00:47:22,710 --> 00:47:27,173
-de celda en celda para fumar cigarrillos,
Maldito gay de Newport.

453
00:47:27,256 --> 00:47:31,886
Eres un Newportluder, ¿no es así, negro?

454
00:47:31,969 --> 00:47:35,473
¿Seguramente tengo razón?

455
00:47:35,556 --> 00:47:41,312
¿No debería tratarse esto de
¿Folletos con mensajes de odio?

456
00:47:41,396 --> 00:47:45,691
-Sí.
- Lo que imprimí está en el armario.

457
00:47:45,775 --> 00:47:49,612
-Qué armario.
-¡Esperar!

458
00:47:51,406 --> 00:47:56,744
- Tu té está listo, Abdul.
- Quiero mostrar los volantes.

459
00:47:56,828 --> 00:48:00,331
No, tu té está listo.
Quieres beberlo.

460
00:48:00,415 --> 00:48:05,044
-¿Por qué hay tanta prisa?
- Debes tener tiempo para beber antes del tiempo de oración.

461
00:48:05,128 --> 00:48:08,923
Consigue tu maldito té.

462
00:48:19,308 --> 00:48:24,605
¿Qué diablos fue eso?
¡Le disparaste a sangre fría!

463
00:48:24,689 --> 00:48:29,068
- Le disparé a un criminal.
- No vamos a hacer bacalao por esto.

464
00:48:29,152 --> 00:48:31,988
- Encárgate de esto.
-Espera un minuto.

465
00:48:32,071 --> 00:48:35,533
Revisa el armario.
Encontrarás explosivos.

466
00:48:35,616 --> 00:48:38,870
Bombas hechas de peróxido de acetona.
y nitrato de amonio.

467
00:48:38,953 --> 00:48:44,000
No, no abras. Explotas.
¿No lo entiendes?

468
00:48:44,083 --> 00:48:48,463
Una tetera con limón lo reveló.

469
00:48:48,546 --> 00:48:52,091
lo hacen para esconderse
el olor del fertilizante.

470
00:48:52,175 --> 00:48:59,015
Nos mataría, lo que significa que
Saif-Uddin sabe que lo perseguimos.

471
00:48:59,098 --> 00:49:03,436
Ahora sabemos que nos persigue.
Ahora tenemos un musulmán muerto en la cocina.

472
00:49:03,519 --> 00:49:07,356
Y si no apagamos la jarra
¿Tendremos tres policías muertos en el pasillo?

473
00:49:07,440 --> 00:49:11,569
- porque estoy tratando de cagar,
y no jodo con ese sonido.

474
00:49:11,652 --> 00:49:13,696
Gracias.

475
00:49:20,703 --> 00:49:24,123
¡Enfermero!

476
00:49:33,341 --> 00:49:36,636
¡Enfermero!

477
00:49:57,281 --> 00:50:01,703
Salaam Aleikum, mi hermano.

478
00:50:01,786 --> 00:50:03,746
¿Qué estás haciendo aquí?

479
00:50:03,830 --> 00:50:08,418
¿Cómo se siente?
¿Costillas rotas y mandíbula rota?

480
00:50:11,129 --> 00:50:16,342
No hay orden de arresto.

481
00:50:16,426 --> 00:50:21,681
y no hay ninguno
testigos del asalto.

482
00:50:21,764 --> 00:50:25,810
Puedes olvidarte de todo
demandar a la ciudad.

483
00:50:26,561 --> 00:50:31,190
¿Finalmente has tenido suficiente?
del sueño americano?

484
00:50:31,274 --> 00:50:34,068
Sal de aquí.

485
00:50:34,152 --> 00:50:37,071
Fuera de mi habitación.

486
00:50:37,155 --> 00:50:41,576
Escuchar. ¿Sabes por qué estás enojado conmigo?

487
00:50:41,659 --> 00:50:44,662
Porque sabes que estoy diciendo la verdad.

488
00:50:45,621 --> 00:50:51,169
Y estoy aquí... porque eres de mi especie.

489
00:50:53,463 --> 00:50:58,009
¿Dónde están tus amigos cristianos?

490
00:50:58,092 --> 00:51:00,470
¿Dónde están?

491
00:51:00,553 --> 00:51:05,099
¿Dónde están tus amigos judíos?

492
00:51:05,183 --> 00:51:08,436
¿Dónde están tus amigos judíos?

493
00:51:08,519 --> 00:51:11,606
¿Dónde están ustedes, judíos?

494
00:51:25,995 --> 00:51:31,542
Zahid, soy un niño de la calle de El Cairo.

495
00:51:33,461 --> 00:51:38,841
Mis padres me abandonaron cuando
Yo tenía 12 años.

496
00:51:38,925 --> 00:51:41,427
Demasiado joven.

497
00:51:42,428 --> 00:51:47,600
Vendí mi cuerpo.
Luché constantemente.

498
00:51:48,351 --> 00:51:52,522
Robado... lastimado a otros.

499
00:51:55,900 --> 00:51:59,404
Cualquier cosa para sobrevivir.

500
00:52:02,073 --> 00:52:05,785
Pero mi vida dio un giro total.

501
00:52:05,868 --> 00:52:09,706
Cuando los hermanos musulmanes me ayudaron.

502
00:52:10,707 --> 00:52:14,961
Me tomaron bajo sus alas,
Me alimentó, me educó.

503
00:52:15,044 --> 00:52:18,631
Me dieron sentido a la vida.

504
00:52:20,591 --> 00:52:24,137
Nunca pierdas la fe en... Allah.

505
00:52:25,430 --> 00:52:29,058
Allah conoce tu dolor.

506
00:52:32,520 --> 00:52:35,732
Él siente tu dolor.

507
00:52:53,041 --> 00:52:58,671
Me encanta cuando vienes aquí.
Podemos ser nosotros mismos.

508
00:53:02,341 --> 00:53:05,178
¿Qué es?

509
00:53:11,267 --> 00:53:15,563
Intenté cortarme la muñeca ayer.

510
00:53:16,397 --> 00:53:19,525
No puedo permitirme el lujo de hacer eso.

511
00:53:19,609 --> 00:53:23,404
Pero si intentan casarme-

512
00:53:23,488 --> 00:53:25,656
-Lo haré de nuevo.

513
00:53:25,740 --> 00:53:27,742
Yo lo hago.

514
00:53:27,825 --> 00:53:35,083
¿Por qué no me lo dices?
¿Cuándo empezarás a vivir tu propia vida?

515
00:53:35,875 --> 00:53:41,714
No espero que lo hagas
entender cómo funciona mi familia.

516
00:53:41,798 --> 00:53:46,636
Así son las cosas.
Así funcionan las familias musulmanas.

517
00:53:47,678 --> 00:53:53,101
Quieren que te cases joven
y quieren decidir con quién.

518
00:53:53,184 --> 00:53:57,480
Así ha sido siempre.

519
00:53:57,563 --> 00:54:03,027
No ayuda que quieras que lo haga
Debo defenderme.

520
00:54:29,011 --> 00:54:34,016
EL SAGRADO CORÁN

521
00:55:27,445 --> 00:55:31,282
- ¿Sabe que vamos a venir?
- Le envié un mensaje.

522
00:55:34,494 --> 00:55:37,789
-Abre la puerta, hermano.
-Innovación.

523
00:55:39,874 --> 00:55:43,544
-Oye, ¿la situación?
-¿La situación, chicos?

524
00:55:45,630 --> 00:55:50,843
-¿Echar un vistazo? Olvidé cómo saliste.
- No te hemos visto en un mes.

525
00:55:50,927 --> 00:55:55,640
- No puedo esta noche, muchachos.
- Es viernes.

526
00:55:55,723 --> 00:56:00,186
Esta noche no funciona.
Otra tarde. No puedo.

527
00:56:00,269 --> 00:56:02,855
Lo lamento.

528
00:56:02,939 --> 00:56:06,859
¿Me cerró la puerta en la cara?

529
00:56:27,755 --> 00:56:30,341
¡Barman! ¡Hola!

530
00:56:33,386 --> 00:56:37,515
-¿Has estado dentro?
-¿I? No.

531
00:56:37,598 --> 00:56:41,978
- No era lo mío.
-Sí, ¿para qué tienes que sacrificarte?

532
00:56:42,061 --> 00:56:47,817
Para algunos políticos a quienes no les importa.
Para algún general al que no le importa.

533
00:56:47,900 --> 00:56:51,696
Eres sólo un peón para ellos.

534
00:56:51,779 --> 00:56:56,534
Cuando llegas a casa roto y
lloroso como un liberal

535
00:56:56,617 --> 00:57:01,372
-no les importa ese hombre
se sacrificó por ellos.

536
00:57:01,456 --> 00:57:04,959
Pensé que haría una diferencia.

537
00:57:05,043 --> 00:57:08,671
Como hubieran sido por la libertad
Belleza y democracia.

538
00:57:08,755 --> 00:57:12,133
Esa maldita mierda americana.

539
00:57:13,259 --> 00:57:16,637
Aquí viene la verdad.

540
00:57:16,721 --> 00:57:23,061
Escuche ahora. Hay una sala de conferencias...
arriba en el cielo entre las nubes.

541
00:57:23,144 --> 00:57:29,817
Los viejos se sientan allí y fuman.
cigarro y decidir el destino del mundo.

542
00:57:29,901 --> 00:57:37,617
Mi vida y la tuya y la de todos los demás.
Es así de simple.

543
00:57:37,700 --> 00:57:43,831
Esta llamada requiere un simulacro.

544
00:57:43,915 --> 00:57:49,670
Maldita sea.
También tomo uno en la otra pierna.

545
00:59:12,962 --> 00:59:18,968
- Es gordo. Me gusta.
-Tú estás a cargo.

546
00:59:19,052 --> 00:59:21,637
-¿Por qué quieres hacer la yihad?
-Soy el siervo de Allah.

547
00:59:21,721 --> 00:59:25,683
-¿Eres rico...? Usted será.
- Inshallah.

548
00:59:25,767 --> 00:59:28,436
¿Cómo te llamas?

549
00:59:28,519 --> 00:59:31,022
-¿Cuántos años tiene?
- Tengo 12 años.

550
00:59:31,105 --> 00:59:33,107
-¿Estás nervioso?
-Un poco.

551
00:59:33,191 --> 00:59:35,902
- Somos hermanos, ¿verdad?
- Todos somos musulmanes.

552
00:59:35,985 --> 00:59:39,697
-¿Por qué haces esto?
-Para que mi familia pobre consiga dinero.

553
00:59:39,781 --> 00:59:44,077
-¿Te sabes el Corán de memoria?
- Lo estoy estudiando.

554
00:59:44,160 --> 00:59:49,374
En el país de tu padre enseñan el Corán.
a niños menores que usted.

555
00:59:49,457 --> 00:59:53,669
Pero no aquí. Aquí nos tienen miedo.

556
01:00:01,636 --> 01:00:05,765
Una vez un hombre acudió al Profeta.

557
01:00:05,848 --> 01:00:09,018
Él dijo: “Oh, Profeta de Dios.
Quiero ir al cielo".

558
01:00:09,102 --> 01:00:11,521
"¿Cómo haré por
llegar allí?"

559
01:00:11,604 --> 01:00:15,400
El Profeta dijo: Di la verdad.

560
01:00:15,483 --> 01:00:19,487
La verdad nunca se puede decir
del infiel.

561
01:00:19,570 --> 01:00:22,824
La verdad sólo puede ser dicha por
aquellos que siguen el Islam.

562
01:00:22,907 --> 01:00:26,160
Los infieles mienten por naturaleza.

563
01:00:26,244 --> 01:00:30,415
Ellos son los que engañan,
negando los hechos y lavándolo.

564
01:00:30,498 --> 01:00:35,086
Un ejemplo: hace muchos siglos
¿Entraron los musulmanes a España?

565
01:00:35,169 --> 01:00:39,298
Y lo civilizamos con
matemáticas, arquitectura y cultura.

566
01:00:39,382 --> 01:00:43,803
Pero después de que los dejamos,
después de que les dimos la sabiduría para prosperar.

567
01:00:43,886 --> 01:00:47,598
¿Cómo respondieron?
Demoliendo todas las mezquitas-

568
01:00:47,682 --> 01:00:52,520
-y luego construir corrales para cerdos
los lugares para desafiarnos.

569
01:00:52,603 --> 01:00:57,608
Es la verdadera naturaleza del infiel.

570
01:00:57,692 --> 01:01:04,532
-cuando trata con la verdad.
Aquí en Estados Unidos, el infiel quiere mostrar poder.

571
01:01:04,615 --> 01:01:07,827
Este país pertenecía
los indios y que paso?

572
01:01:07,910 --> 01:01:10,038
Los cristianos vinieron y
lo tomó por la fuerza.

573
01:01:10,121 --> 01:01:14,208
Mataron a cientos de millones.
Cuando se dieron cuenta de cuánta tierra tenían...

574
01:01:14,292 --> 01:01:17,170
-Trajeron aquí esclavos negros de África,
y que paso?

575
01:01:17,253 --> 01:01:20,757
Cientos de millones de ellos fueron asesinados,
torturada y violada.

576
01:01:20,840 --> 01:01:25,386
Esto es lo que mejor entienden los infieles.

577
01:01:25,470 --> 01:01:31,184
Tomar las cosas por la fuerza. ellos son ellos
el mal con una máscara de bondad.

578
01:01:31,267 --> 01:01:36,022
Cuando un musulmán grita ante la injusticia,
nadie escucha.

579
01:01:36,105 --> 01:01:41,235
Cuando un musulmán dice que Israel
Los misiles matan a niños, nadie escucha.

580
01:01:41,319 --> 01:01:45,907
Pero cuando sostienes uno
espada en sus gargantas...

581
01:01:45,990 --> 01:01:49,327
...luego escuchan.

582
01:01:50,453 --> 01:01:56,376
El que vive para Allah...

583
01:01:56,459 --> 01:02:03,174
...y diciendo la verdad quiere estar de pie
levantarse de su tumba el último día.

584
01:02:03,257 --> 01:02:06,427
Allah Akbar.

585
01:02:06,511 --> 01:02:08,638
Allah Akbar.

586
01:02:08,721 --> 01:02:12,683
Es como música para mis oídos.
Allah akbar.

587
01:02:12,767 --> 01:02:16,187
Allah akbar.

588
01:02:16,270 --> 01:02:17,980
¡Alá akbar!

589
01:02:18,064 --> 01:02:20,525
¡Alá Akbar!

590
01:03:17,498 --> 01:03:20,585
Za, relájate con eso por un tiempo.
Ven y pasa el rato.

591
01:03:20,668 --> 01:03:26,340
-Estoy estudiando ahora.
- Lo sé, pero ven a pasar el rato.

592
01:03:26,424 --> 01:03:31,179
-Tú haces lo tuyo y yo lo mío.
- Ven y fuma ahora.

593
01:03:31,262 --> 01:03:34,849
-No.
-¿Algo de beber de todos modos?

594
01:03:34,932 --> 01:03:39,854
- ¿Qué dije sobre traer cerveza aquí?
-Joder, eres molesto.

595
01:03:39,937 --> 01:03:43,649
No empieces con la mierda religiosa
ir un poco lejos?

596
01:03:43,733 --> 01:03:47,361
Estoy tratando de mejorar mi vida y tú.
llamando tonterías a mi religión.

597
01:03:47,445 --> 01:03:52,325
No quise decir eso.
Creo que es demasiado.

598
01:03:52,408 --> 01:03:58,498
- Chilla, tómatelo con calma.
- Estás terminando por nada.

599
01:03:58,581 --> 01:04:02,752
¿Qué más hago?
eso te molesta?

600
01:04:02,835 --> 01:04:06,464
Quiero saber. ¿Qué es?
¿Más hago que no apruebas?

601
01:04:06,547 --> 01:04:10,593
¿No eres tiburón? te enojas
lo que digamos.

602
01:04:10,676 --> 01:04:16,057
Ya no salimos más.
Simplemente siéntate y lee esto.

603
01:04:16,140 --> 01:04:22,480
Lo que leo se llama el Corán. es
La revelación de Allah a la humanidad.

604
01:04:22,563 --> 01:04:26,442
-¿Entiendes lo que digo?
- Abróchate el cinturón.

605
01:04:26,526 --> 01:04:32,031
Cada pequeña cosa se convierte hoy en día en una discusión.

606
01:04:32,115 --> 01:04:37,161
-Si yo fuera tú, lo solicitaría.
-Espera un minuto ahora.

607
01:04:37,245 --> 01:04:41,749
-¿Por qué necesito solicitar algo?
-Porque estás actuando como un loco.

608
01:04:41,833 --> 01:04:46,963
- ¿Porque descubrí que soy musulmán?
- Estoy diciendo que eres diferente.

609
01:04:47,046 --> 01:04:50,758
Siempre has sido musulmán.

610
01:04:50,842 --> 01:04:55,221
Todos lo sabemos. esto
no es religión. Es fanático.

611
01:04:55,304 --> 01:04:59,183
¿Si yo fuera judío entonces?

612
01:04:59,267 --> 01:05:06,649
Entonces seguramente hubieras sido feliz
si redescubrí la religión.

613
01:05:06,733 --> 01:05:09,902
deberías haberme dado dinero
para enviar a Israel-

614
01:05:09,986 --> 01:05:12,321
-para poder bombardear a niños palestinos.

615
01:05:12,405 --> 01:05:18,202
¡No soy un puto judío!
¡Por eso reaccionas como lo haces!

616
01:05:19,495 --> 01:05:23,666
No es tan extraño que Hitler
Métanse en el horno, cuando estén así.

617
01:05:26,627 --> 01:05:31,382
¿Qué diablos dijiste? Estás hablando de mi gente.

618
01:05:31,466 --> 01:05:35,094
Seis millones murieron
y tratando de burlarse de mí con eso?

619
01:05:35,178 --> 01:05:38,973
¿Cómo diablos puedes decir algo así?
¿No eres sabio?

620
01:05:39,057 --> 01:05:43,311
lo juro...

621
01:05:44,437 --> 01:05:48,900
es como si tuviera
una experiencia extracorporal.

622
01:05:49,650 --> 01:05:55,656
Me voy de aquí. No puedo
Ser amigo de un maldito tumor.

623
01:06:02,914 --> 01:06:07,585
¿No puedes ser tú mismo?
No eres el mismo chico que conocíamos.

624
01:06:07,668 --> 01:06:14,550
Despreciaste a tu amigo que
Siempre alineado para ti.

625
01:06:14,634 --> 01:06:18,513
Ahora todo está completamente destruido.

626
01:06:18,596 --> 01:06:23,351
nunca lo será
Lo mismo entre nosotros.

627
01:06:39,575 --> 01:06:44,247
Fuiste demasiado lejos. En serio.

628
01:07:02,557 --> 01:07:06,728
Pido disculpas por el retraso.

629
01:07:06,811 --> 01:07:10,440
-Tenemos a tu chico.
-¿disculpar?

630
01:07:10,523 --> 01:07:15,361
-Saif-Uddin Mohamed. Lo tenemos.
-Ya puedes viajar a casa.

631
01:07:15,445 --> 01:07:20,992
- Eso suena interesante. Cuéntame más.
- Nuestro informante lo fulminó con la mirada.

632
01:07:21,075 --> 01:07:24,203
-¿Se sentó dentro?
- ¿Cómo?

633
01:07:24,287 --> 01:07:27,915
En ese caso, no querrás entrar de vez en cuando.
¿Es sensible ser rubio?

634
01:07:27,999 --> 01:07:32,253
Estamos atentos a esos
y ellos también.

635
01:07:32,336 --> 01:07:35,840
lo haces aparecer
un poco demasiado duro.

636
01:07:35,923 --> 01:07:40,678
- Es más peligroso que eso.
-Lo haces sonar como el Boogeyman.

637
01:07:40,762 --> 01:07:42,597
O una suegra.

638
01:08:11,667 --> 01:08:15,380
Lo entiendes, ¿verdad?

639
01:08:15,463 --> 01:08:21,469
Ahora haz exactamente lo que te digo.

640
01:08:21,552 --> 01:08:24,931
Sin preguntas ni comentarios ocupados.

641
01:08:25,014 --> 01:08:28,643
No se permite charlar al margen.

642
01:08:28,726 --> 01:08:32,688
Ahora me perteneces, ¿entendido?

643
01:08:32,772 --> 01:08:36,859
Y haz lo que te digo, ¿vale?

644
01:08:36,943 --> 01:08:39,821
Ahora nos llevamos esta mierda.

645
01:08:48,996 --> 01:08:52,125
has venido a
el correo de voz perteneciente a:

646
01:08:52,208 --> 01:08:57,672
Abbaz, deja un mensaje.

647
01:08:57,755 --> 01:09:00,883
has venido a
el correo de voz perteneciente a:

648
01:09:00,967 --> 01:09:04,470
Abbaz, deja un mensaje.

649
01:09:14,605 --> 01:09:17,692
Assalam Aleikum.

650
01:09:17,775 --> 01:09:23,614
Mi nombre es Saif-Uddin Mohamed.

651
01:09:23,698 --> 01:09:30,371
Acepto esta creencia.
Acepto la voluntad de Allah.

652
01:09:30,455 --> 01:09:36,377
El sentido de mi vida es difundir.
Las palabras del Islam.

653
01:09:42,759 --> 01:09:46,179
-¿Tenemos miedo a la muerte?
-No.

654
01:09:46,262 --> 01:09:51,017
- Vivimos para la muerte.
- Inshallah.

655
01:09:52,018 --> 01:09:55,980
¿Podemos Al-Fatihahn...? Déjame oír.

656
01:10:28,554 --> 01:10:32,266
Saif-Uddin. La película estuvo buena.
Los niños fueron increíbles.

657
01:10:32,350 --> 01:10:36,354
-La cámara tembló.
- No fue tan peligroso.

658
01:10:36,437 --> 01:10:42,902
¡Tranquilo! ¿Con quién estás hablando? cuando hablo
estas callado! Te cortaré el cuello.

659
01:10:46,823 --> 01:10:52,537
- Esto no es un juego. ¿Lo entiendes?
-Sí.

660
01:10:52,620 --> 01:10:55,707
Te cortaré el cuello.

661
01:10:55,790 --> 01:10:58,710
¡Mírame!

662
01:11:04,215 --> 01:11:08,136
Esto es más grande que tú.
Es más grande que yo.

663
01:11:08,219 --> 01:11:11,514
No hay lugar para errores.

664
01:11:11,597 --> 01:11:14,767
Sí, Saif Uddin.

665
01:11:14,851 --> 01:11:19,230
-¿Por qué estamos luchando?
-Islam.

666
01:11:19,313 --> 01:11:23,568
Allah akbar. Sin errores.

667
01:11:24,777 --> 01:11:27,739
Sal de aquí ahora.

668
01:11:35,788 --> 01:11:38,541
has llegado
el correo de voz perteneciente a:

669
01:11:38,624 --> 01:11:41,919
Abbaz, deja un mensaje.

670
01:11:42,003 --> 01:11:46,340
Vuelve a intentarlo más tarde.

671
01:11:53,765 --> 01:12:00,438
Estoy intentando llamar a Abbaz.
Él no responde. ¿Sabes dónde está?

672
01:12:00,521 --> 01:12:04,484
¿Hola? Hice una pregunta.

673
01:12:08,905 --> 01:12:12,325
¿Dónde está Abbaz?

674
01:12:12,408 --> 01:12:15,870
¿Hola?

675
01:12:21,209 --> 01:12:24,545
¿Dónde diablos está?

676
01:12:37,850 --> 01:12:41,396
¿Puedo ayudarte con algo?

677
01:12:45,733 --> 01:12:48,653
¿Puedo ayudarte con algo?

678
01:12:52,240 --> 01:12:58,871
Pequeño pedazo de mierda.
¿Dónde está Abbaz, con quién has estado saliendo?

679
01:12:58,955 --> 01:13:04,085
- No sé de qué estás hablando.
- Probablemente lo sepas.

680
01:13:04,168 --> 01:13:10,133
¿Recuerdas a este tipo? ¿te sientes
él, o vas a jugar?

681
01:13:10,216 --> 01:13:14,345
¿Por qué lo estás protegiendo?
Es un fraude.

682
01:13:14,429 --> 01:13:17,890
Abbaz es un hombre puro.

683
01:13:17,974 --> 01:13:21,310
Es el subba de Saif-Uddin.

684
01:13:21,394 --> 01:13:25,732
¿Cómo es que eso lo convierte en un hombre limpio?

685
01:13:25,815 --> 01:13:29,652
- No sé de qué estás hablando.
- ¿Estás tratando de ser gracioso?

686
01:13:29,736 --> 01:13:33,406
Esa fue la respuesta equivocada, perra.

687
01:13:34,532 --> 01:13:38,119
¿Conoces a papá, pequeño idiota?

688
01:13:42,165 --> 01:13:45,460
-¡Vete a la mierda!
-¿Qué dijiste?

689
01:13:48,004 --> 01:13:52,717
Assalam aleikum
arregla un poco el culo y obtendrás tocino.

690
01:13:52,800 --> 01:13:56,471
Él nunca llama.
No sé dónde vive.

691
01:13:56,554 --> 01:14:00,141
Él me encuentra.
No sé nada sobre esto.

692
01:14:00,224 --> 01:14:04,812
Te creo, pero hay un problema.

693
01:14:04,896 --> 01:14:07,899
Los terroristas mienten.

694
01:14:09,734 --> 01:14:14,781
-¿Estás listo, bastardo?
-¡No sé!

695
01:14:14,864 --> 01:14:17,575
¡Porque diablos, no lo sé!

696
01:15:06,290 --> 01:15:09,877
¿Qué dice?

697
01:15:12,755 --> 01:15:16,509
Dice que el dolor está empeorando.

698
01:15:18,344 --> 01:15:21,681
No quieres decir eso.

699
01:15:25,184 --> 01:15:28,354
Estarás bien, hermano.

700
01:15:29,564 --> 01:15:33,151
¿Estás bien?

701
01:15:33,234 --> 01:15:39,574
-¿Dónde diablos has estado?
- No tenemos tiempo para esto.

702
01:15:39,657 --> 01:15:42,118
- Tenemos que tejer ahora.
- Quiero respuestas.

703
01:15:42,201 --> 01:15:48,332
cálmate...
Zahid, quiere verte inmediatamente.

704
01:16:00,219 --> 01:16:05,641
-¿Cómo estás hermano?
- Estoy bien.

705
01:16:05,725 --> 01:16:09,437
El otro día estaba pensando en mi vida.

706
01:16:09,520 --> 01:16:12,982
Qué ignorante era cuando era joven.

707
01:16:13,066 --> 01:16:19,072
No creía en Dios ni nada.
Pensé que todo era un error cósmico.

708
01:16:21,240 --> 01:16:26,621
Me dio fuerza cuando
Me obligaron a torturar a musulmanes...

709
01:16:26,704 --> 01:16:30,249
...cuando era soldado.

710
01:16:32,335 --> 01:16:36,214
No tenía sentimientos por ellos.

711
01:16:39,550 --> 01:16:45,390
Un día un musulmán comenzó
que torturé, ruega por mí.

712
01:16:45,473 --> 01:16:49,143
Sonreí y le pregunté por qué hizo eso.

713
01:16:49,227 --> 01:16:56,442
Dijo que al Profeta le arrojaron basura.
en la puerta cada mañana por los incrédulos.

714
01:16:56,526 --> 01:17:00,446
Una mañana no encontró nada.
basura en la puerta.

715
01:17:00,530 --> 01:17:03,282
preguntó por qué no
Hubo algo ese día.

716
01:17:03,366 --> 01:17:08,329
La vecina dijo que quien lo hizo había
cayó enfermo y estaba en su lecho de muerte.

717
01:17:08,413 --> 01:17:14,669
El Profeta fue a la casa del hombre.
y oró por él.

718
01:17:14,752 --> 01:17:18,214
"¿Por qué estás orando por mí?" preguntó el hombre.

719
01:17:18,297 --> 01:17:21,759
Te he maldecido y arrojado
basura en tu puerta.

720
01:17:21,843 --> 01:17:26,305
El Profeta respondió...

721
01:17:26,389 --> 01:17:28,850
El Islam es amor.

722
01:17:32,478 --> 01:17:40,403
Entonces el musulmán inspiró, torturé,
que me someta a la voluntad de Allah.

723
01:17:40,486 --> 01:17:45,158
Entendí por primera vez que
todos los problemas podrían resolverse-

724
01:17:45,241 --> 01:17:48,911
-solo los ojos derechos estaban abiertos.
Todo lo que se requería era que una persona-

725
01:17:48,995 --> 01:17:52,331
- estaba motivado por algo que él
realmente creía en.

726
01:17:58,129 --> 01:18:02,550
-Zahid, ¿crees en nuestra causa?
- Sí.

727
01:18:05,887 --> 01:18:09,640
Cien por ciento.

728
01:18:11,184 --> 01:18:16,439
He decidido que el sábado lo hagas.
yihad con los demás.

729
01:18:16,522 --> 01:18:19,317
Allah Akbar.

730
01:18:27,033 --> 01:18:29,160
¿I?

731
01:18:32,705 --> 01:18:36,584
Lo siento... No así.

732
01:18:37,752 --> 01:18:42,548
La policía está sobre nosotros. ¿Es
¿Realmente inteligente hacerlo el sábado?

733
01:18:42,632 --> 01:18:47,428
No nos cuestiones.
Hazlo.

734
01:18:48,221 --> 01:18:52,892
No te preocupes por la policía.
No pueden hacer esto.

735
01:18:52,975 --> 01:18:55,520
Vuelve a la serpiente
y el Jardín del Edén.

736
01:18:55,603 --> 01:19:00,817
Deben mantener las mentiras.
Asegúrate de que haya dudas.

737
01:19:00,900 --> 01:19:03,861
¿Has entendido?

738
01:19:05,113 --> 01:19:07,281
Bien.

739
01:19:07,365 --> 01:19:11,494
Tienes unos días.
Úselos sabiamente.

740
01:19:11,577 --> 01:19:14,414
El sábado te llaman.

741
01:19:20,545 --> 01:19:23,172
Zahid...

742
01:19:23,256 --> 01:19:25,550
mírame

743
01:19:28,010 --> 01:19:33,307
Todos los grandes cambios van precedidos de caos.

744
01:19:52,785 --> 01:19:55,747
-Hola.
-Hola.

745
01:19:58,958 --> 01:20:01,711
¿Cómo estás?

746
01:20:03,963 --> 01:20:06,215
¿Cómo estoy?

747
01:20:06,299 --> 01:20:08,593
Te ves bien.

748
01:20:10,053 --> 01:20:14,515
Quiero acercarme más a mi hermana pequeña.

749
01:20:14,599 --> 01:20:20,480
Pensé que estabas aburrido,
entonces querías ver mi hermoso rostro.

750
01:20:21,397 --> 01:20:25,485
De hecho, vine a despedirme.

751
01:20:25,568 --> 01:20:30,239
-¿Te vas a mover?
-Sí...

752
01:20:30,323 --> 01:20:33,493
Al cielo.

753
01:20:34,410 --> 01:20:37,330
¿De qué estás hablando?

754
01:20:41,417 --> 01:20:45,213
¿Por qué haces esto?

755
01:20:45,296 --> 01:20:49,217
Soy tu hermano.
Puedes contarme todo.

756
01:20:49,300 --> 01:20:55,014
¿Fue tan asqueroso casarse así?
¿tienes que suicidarte?

757
01:20:56,015 --> 01:21:00,645
-¿Puedo confiar en ti?
-Por supuesto.

758
01:21:04,232 --> 01:21:09,404
no puedo casarme con un hombre
porque soy lesbiana.

759
01:21:10,238 --> 01:21:13,908
Creo que siempre lo he sido.

760
01:21:43,438 --> 01:21:46,774
Así será.

761
01:21:46,858 --> 01:21:52,530
Incluso si no te gusta,
¿Te vas a casar con un hombre?

762
01:21:52,613 --> 01:21:57,910
-Un hombre musulmán, ¿me entiendes?
- No, no lo hago.

763
01:21:57,994 --> 01:22:01,914
Si te veo con Liz una vez más...

764
01:22:01,998 --> 01:22:05,168
...Te corté el cuello.

765
01:23:47,478 --> 01:23:51,107
hola que haces aqui

766
01:23:51,190 --> 01:23:53,901
¿Está todo bien?

767
01:23:54,652 --> 01:23:57,864
Sí, entonces. Todo está bien.

768
01:23:57,947 --> 01:24:02,702
No pude dormir.
Los pensamientos corrieron.

769
01:24:02,785 --> 01:24:05,663
¿Cómo entonces?

770
01:24:05,747 --> 01:24:10,043
Pensé en cuando llegué aquí por primera vez.

771
01:24:11,377 --> 01:24:17,550
El unico que queria darme trabajo
Era un judío de la calle 14.

772
01:24:17,633 --> 01:24:21,137
Tenía un puesto de salchichas.

773
01:24:21,220 --> 01:24:27,894
Trabajé tan duro que él preparó
Una foto mía detrás del mostrador.

774
01:24:27,977 --> 01:24:33,524
Nunca había visto a nadie trabajar tan duro.

775
01:24:35,610 --> 01:24:41,657
seguí trabajando duro
y ahorré algo de dinero.

776
01:24:43,493 --> 01:24:49,248
Un viejo chino, cerca de Broadway,
Tenía una tienda de especias a la venta.

777
01:24:49,332 --> 01:24:54,545
Me los vendió
por casi nada.

778
01:24:54,629 --> 01:25:01,969
-¿Por qué hizo eso?
-Le agrado. No tenía familia.

779
01:25:02,053 --> 01:25:07,517
Tal vez fue por eso
era tan barato.

780
01:25:07,600 --> 01:25:11,479
Era un hombre muy agradable.

781
01:25:11,562 --> 01:25:15,733
Después de eso... me casé.

782
01:25:15,817 --> 01:25:23,533
quiero comprar una casa,
pero no tenía mucho dinero.

783
01:25:23,616 --> 01:25:29,330
Fui con un amigo, un italiano.

784
01:25:29,414 --> 01:25:35,002
Me prestó el dinero,
Entonces compré esta casa en efectivo.

785
01:25:35,086 --> 01:25:38,548
Por eso vivimos aquí.

786
01:25:39,924 --> 01:25:43,553
¿Por qué me cuentas esto?

787
01:25:46,222 --> 01:25:54,313
Sin esta gente
si no hubiera vivido hoy.

788
01:25:57,442 --> 01:26:03,406
Estoy cansado ahora.
Acostarse.

789
01:27:13,184 --> 01:27:18,106
- Anoche leí el Corán.
-Bien.

790
01:27:19,857 --> 01:27:27,407
Decía que si matas a los inocentes
que uno no huela la fragancia del paraíso.

791
01:27:28,324 --> 01:27:30,868
¿Bueno?

792
01:27:35,873 --> 01:27:41,462
-¿Por qué te haces esto a ti mismo?
- Di que no dice eso.

793
01:27:41,546 --> 01:27:48,052
Cuando lo leí supe que
El Islam no se trata de esto.

794
01:27:48,136 --> 01:27:51,222
El Islam se trata de paz.

795
01:27:51,305 --> 01:27:53,433
No puedo hacer esto.

796
01:27:54,183 --> 01:27:59,897
Creo que deberías recoger
esto con Saif-Uddin.

797
01:28:02,442 --> 01:28:04,527
Sí.

798
01:28:17,248 --> 01:28:19,709
Ven aquí.

799
01:30:27,837 --> 01:30:30,798
Brogna, tengo una dirección.
Recibí una propina.

800
01:30:30,882 --> 01:30:34,510
Tendremos que comprobarlo.

801
01:31:36,239 --> 01:31:39,075
Mi corazón está lleno.

802
01:31:39,158 --> 01:31:42,995
El amor de Allah por ti.
te da la fuerza para morir como un héroe.

803
01:31:45,415 --> 01:31:50,670
Hoy es el día en que morirás como mártir.

804
01:31:53,381 --> 01:31:57,093
Está ahí.

805
01:31:57,176 --> 01:32:01,723
Maldita sea, mi arma se ha atascado.
Puedes tejer. ¡Vamos!

806
01:32:01,806 --> 01:32:05,059
¡Vamos!

807
01:32:27,749 --> 01:32:30,209
En el cielo...

808
01:32:30,293 --> 01:32:33,504
...Sé que serás juzgado.

809
01:33:21,386 --> 01:33:25,973
-¿Estás bien?
- Sí, estoy bien.

810
01:33:38,069 --> 01:33:41,114
Vamos, conduce.


