1
00:00:46,246 --> 00:00:48,080
بيرد.

2
00:00:48,082 --> 00:00:49,114
بيرد!

3
00:00:50,484 --> 00:00:52,217
بيرد!

4
00:00:53,253 --> 00:00:54,386
تفقد التركيز؟

5
00:00:54,388 --> 00:00:55,621
أنا بخير.

6
00:00:55,623 --> 00:00:57,189
جونز، ما الذي يعيقك؟

7
00:00:57,191 --> 00:00:59,091
أنا آسف، أفترض أنك
لا تريد

8
00:00:59,093 --> 00:01:01,660
فخ الموت القديم لإسقاط
ألف طن من الصخور علينا!

9
00:01:01,662 --> 00:01:03,295
أو يمكنني الاستعجال إذا أردت.

10
00:01:03,297 --> 00:01:04,630
تمام. الرياضية
مزيج

11
00:01:04,632 --> 00:01:06,231
ويستند على هذه الهيروغليفية.

12
00:01:06,233 --> 00:01:07,533
كم عدد الرموز الأساسية الموجودة؟

13
00:01:07,535 --> 00:01:10,836
هناك 24 سنة
وممالك جديدة!

14
00:01:10,838 --> 00:01:12,204
أين هو؟

15
00:01:12,206 --> 00:01:13,705
حزقيال، أدر الترس
مرتين في اتجاه عقارب الساعة،

16
00:01:13,707 --> 00:01:18,477
ومن ثم دورات الشمس،
مقسمة على النسب الذهبية،

17
00:01:18,479 --> 00:01:20,612
ارتفاع الهرم,

18
00:01:20,614 --> 00:01:24,516
ثم ثلاث مرات
عكس اتجاه عقارب الساعة.

19
00:01:25,619 --> 00:01:26,618
هاه!

20
00:01:26,620 --> 00:01:28,454
الآن حل مشكلة المومياء لدينا!

21
00:01:28,456 --> 00:01:29,621
هل أنت متأكد من أنه قال...

22
00:01:29,623 --> 00:01:31,223
الرسالة تقول أن نلتقي به هنا،

23
00:01:31,225 --> 00:01:33,325
ولم يذكر المومياوات!

24
00:01:35,095 --> 00:01:38,564
إزالة الميداليات
وتسقط المومياوات.

25
00:01:38,566 --> 00:01:41,433
ولم يذكر
المومياوات أو الميداليات.

26
00:01:41,435 --> 00:01:44,336
الحجر، كاساندرا، حزقيال،

27
00:01:44,338 --> 00:01:45,537
هل لم أذكر المومياوات

28
00:01:45,539 --> 00:01:47,139
ولا الأوسمة في رسالتي

29
00:01:47,141 --> 00:01:48,574
لمقابلتي في
متراصة موت؟

30
00:01:48,576 --> 00:01:50,676
لا.
في المرة القادمة، مذكرة المومياء.

31
00:01:50,678 --> 00:01:52,511
مرحبا، أمين المكتبة.

32
00:01:52,513 --> 00:01:53,745
مرحبا أيها الوصي.

33
00:01:53,747 --> 00:01:57,216
- لقد عدت حيا .
- ففعلت.

34
00:01:57,218 --> 00:02:01,320
لا يعني ذلك أنني لا أستمتع بالقليل من الكلاسيكية
سرقة المقابر، ولكن لماذا نحن هنا؟

35
00:02:01,322 --> 00:02:03,889
لأنني أؤمن بأن هذا
التابوت يحمل المفتاح.

36
00:02:05,391 --> 00:02:08,327
وأنا أعتقد ذلك
لقد وجدت طريقة

37
00:02:08,329 --> 00:02:10,729
لاعادة المكتبة .

38
00:02:23,243 --> 00:02:25,644
النظرية القائلة بأن الفراعنة
تستخدم طاقة نقطة الصفر

39
00:02:25,646 --> 00:02:27,813
لبناء الأهرامات
ليست جديدة بالطبع.

40
00:02:27,815 --> 00:02:28,881
بالطبع.

41
00:02:28,883 --> 00:02:30,249
- هل هذه سخرية؟
- لا.

42
00:02:30,251 --> 00:02:31,416
كانت تلك سخرية.

43
00:02:31,418 --> 00:02:32,417
ليس إذا لم يكن الأول.

44
00:02:32,419 --> 00:02:33,719
لقد اشتقت لك.

45
00:02:33,721 --> 00:02:35,787
شكرا لك على عدم ذلك
تغيير أي شيء.

46
00:02:35,789 --> 00:02:38,423
في الواقع، أود أن ولكن
يستمر الملحق في إعادة تعيينه

47
00:02:38,425 --> 00:02:40,792
لتفضيلاتك مثل
أنا لا وجود لها حتى.

48
00:02:40,794 --> 00:02:42,628
حسنا، هذا غريب، ينبغي
التكيف مع حضورك.

49
00:02:42,630 --> 00:02:44,496
اه، ها نحن ذا.

50
00:02:44,498 --> 00:02:49,234
الإشارات إلى الأهرامات كما
ممرات إلى الآخرة.

51
00:02:49,236 --> 00:02:50,636
ليس مجازيا جدا
ربما، جنكينز؟

52
00:02:50,638 --> 00:02:51,937
ربما يا سيدي.

53
00:02:51,939 --> 00:02:53,539
هل تفكر
هناك مدخل حقيقي

54
00:02:53,541 --> 00:02:54,840
إلى الجنة في الأهرامات؟

55
00:02:54,842 --> 00:02:56,375
أعني، أعتقد أننا سوف نفعل ذلك
لقد وجدت ذلك حتى الآن.

56
00:02:56,377 --> 00:03:00,312
حسنا، السحر متعاطف.
ليس المدخل الحرفي.

57
00:03:00,314 --> 00:03:03,182
مدخل مثل بابنا، أ
باب متعدد الأبعاد.

58
00:03:03,184 --> 00:03:04,583
حسنًا، هذا منطقي لأن
تم تصميم الأهرامات

59
00:03:04,585 --> 00:03:07,352
على طول دقيق
خطوط رياضية.

60
00:03:07,354 --> 00:03:10,656
إذا كانت الحجارة رنانة
لأطوال موجية معينة من الطاقة

61
00:03:10,658 --> 00:03:14,893
على طول الطيف السحري
فهي بمثابة عدسات التركيز،

62
00:03:14,895 --> 00:03:17,296
البؤر على طول الأبعاد الثلاثة،

63
00:03:17,298 --> 00:03:18,664
البعد لانهائي

64
00:03:18,666 --> 00:03:20,933
ما لا نهاية... لا نهاية لها.

65
00:03:20,935 --> 00:03:22,367
كاساندرا.

66
00:03:22,369 --> 00:03:24,536
- إنفيني... هاه!
- لا، لا، لا، لا.

67
00:03:24,538 --> 00:03:28,373
لقد رأيت كل شيء، رأيته
على طول الطريق إلى أسفل،

68
00:03:28,375 --> 00:03:31,410
اه لا أستطيع...
لا أستطيع أن أفعل هذه الرياضيات،

69
00:03:31,412 --> 00:03:32,644
الأبعاد المتعددة
المساحة كبيرة جدًا،

70
00:03:32,646 --> 00:03:35,948
حتى أكبر من
كانت المتاهة.

71
00:03:35,950 --> 00:03:38,383
هذا لم يحدث منذ فترة.

72
00:03:39,786 --> 00:03:41,787
العنب الدماغ غبي.

73
00:03:41,789 --> 00:03:45,524
سلسلة من الإحداثيات
معادلة الطاقة

74
00:03:45,526 --> 00:03:49,294
يؤدي إلى حيث...

75
00:03:49,296 --> 00:03:50,529
هذا، وهذا يؤدي إلى الفراغ.

76
00:03:50,531 --> 00:03:52,965
المسافة بين الأبعاد.

77
00:03:52,967 --> 00:03:55,500
المساحة بالضبط حيث
المكتبة تطفو الآن

78
00:03:55,502 --> 00:03:56,868
معزولة عن العالم الحقيقي.

79
00:03:56,870 --> 00:04:00,706
إذا كان بإمكاني فتح هذا الباب،
يمكنني العثور على المكتبة.

80
00:04:00,708 --> 00:04:03,475
يمكنني تثبيته مرة أخرى هنا،
العودة إلى هذا المرفق.

81
00:04:03,477 --> 00:04:05,777
نعم، حسنا، ولكن للأسف، أنت
تفتقر إلى الطاقة المولدة

82
00:04:05,779 --> 00:04:09,481
بملايين الأطنان
حجارة سحرية متوازنة بدقة

83
00:04:09,483 --> 00:04:12,451
توضع تحتها مباشرة
خطوط لاي متقاطعة

84
00:04:12,453 --> 00:04:16,588
ربما لا يمكن لهذه العملية
العمل بدون هرم لتشغيله.

85
00:04:18,625 --> 00:04:21,827
ما لم أتمكن من العثور على نوع ما
من دليل تغيير الواقع

86
00:04:21,829 --> 00:04:25,330
مرتبطة بالأبعاد
جهاز التحول

87
00:04:25,332 --> 00:04:26,865
جنبا إلى جنب، حتى لا نذوب

88
00:04:26,867 --> 00:04:28,667
دماغ كاساندرا يفعل
معادلات رياضية,

89
00:04:28,669 --> 00:04:30,936
نوع من البرامج
الذي يتفاعل مع السحر.

90
00:04:30,938 --> 00:04:32,437
هل لديك أي شيء
مثل هذا الكذب؟

91
00:04:32,439 --> 00:04:35,874
في الواقع،
وهنا شيء مضحك.

92
00:04:41,382 --> 00:04:44,516
قصة تغيير الواقع
لتقوية السحر.

93
00:04:44,518 --> 00:04:47,786
والبرمجيات...
مورغان لو فاي، حقا؟

94
00:04:47,788 --> 00:04:49,588
أوه.

95
00:04:49,590 --> 00:04:53,625
لم يكن لدينا قط
تلك المحادثة.

96
00:04:53,627 --> 00:04:55,927
ومن العقل اللامع
نيكولا تيسلا,

97
00:04:55,929 --> 00:04:58,330
مثبت الأبعاد.

98
00:04:58,332 --> 00:05:00,932
وكرة الخيوط من
متاهة المينوتور.

99
00:05:00,934 --> 00:05:03,568
أرسل لك كتاب القصاصات
كل ذلك للحصول على هذه الأشياء.

100
00:05:03,570 --> 00:05:05,570
تقريبا كما لو كان القدر.

101
00:05:05,572 --> 00:05:07,072
لقد كان قليلا
أكثر تعقيدا من ذلك.

102
00:05:07,074 --> 00:05:09,007
اسمع، لا أعتقد
سنحتاج إلى الخيط،

103
00:05:09,009 --> 00:05:10,876
هذا يجب أن يعمل بالضبط
كما هو.

104
00:05:10,878 --> 00:05:13,979
لدينا القوة والتركيز والتأثير.

105
00:05:13,981 --> 00:05:14,980
أمين مكتبة.

106
00:05:14,982 --> 00:05:16,548
نعم.

107
00:05:16,550 --> 00:05:17,749
الإحداثيات من فضلك
من التابوت.

108
00:05:17,751 --> 00:05:19,618
اعذرني.

109
00:05:19,620 --> 00:05:21,820
مهم.

110
00:05:21,822 --> 00:05:24,790
أوم...أبي...

111
00:05:26,059 --> 00:05:28,927
رع... مجموعة.

112
00:05:30,096 --> 00:05:31,730
حسنًا، لا شيء؟

113
00:05:31,732 --> 00:05:33,432
إنه كتاب قصة.

114
00:05:33,434 --> 00:05:35,534
لا يمكنك فقط إطعامه بالأرقام.

115
00:05:35,536 --> 00:05:38,603
آه!

116
00:05:38,605 --> 00:05:42,441
كن ضيفي.

117
00:05:42,443 --> 00:05:44,476
- هيا.
- واحد...

118
00:05:44,478 --> 00:05:48,113
ذات مرة،
كان هناك أمر مزعج للغاية..

119
00:05:48,115 --> 00:05:50,082
- محطما.
- ...أمين المكتبة

120
00:05:50,084 --> 00:05:54,686
من أراد أن يفتح الباب...

121
00:05:54,688 --> 00:05:56,388
منزله.

122
00:06:00,093 --> 00:06:01,927
الحصول على بعض القوة الحقيقية هنا.

123
00:06:14,540 --> 00:06:16,508
جينكينز، أنت عبقري.

124
00:06:16,510 --> 00:06:18,143
واحد على علم يا سيدي.

125
00:06:18,145 --> 00:06:20,846
أمين المكتبة و
استخدم أصدقاؤه الباب

126
00:06:20,848 --> 00:06:25,016
لفتح طريق إلى
المكان الذي فقدوه.

127
00:06:25,018 --> 00:06:27,786
ملاحظاتك كانت في مكانها!

128
00:06:27,788 --> 00:06:30,522
ملحوظات؟

129
00:06:30,524 --> 00:06:33,925
عن الأهرامات
التي أرسلتها لي.

130
00:06:35,495 --> 00:06:37,562
لم أرسل أي ملاحظات.

131
00:06:50,643 --> 00:06:53,011
ولكن بعد ذلك وصل البطل،

132
00:06:53,013 --> 00:06:55,414
لوضع العالم في نصابه الصحيح.

133
00:06:55,416 --> 00:06:58,550
دولاكي.

134
00:06:58,552 --> 00:07:03,889
بفضل العمل الشاق
فعل أمناء المكتبات هؤلاء من أجله.

135
00:07:06,959 --> 00:07:09,027
لم أكن أريد
لاستخدام هذا الخيار.

136
00:07:09,029 --> 00:07:13,765
لا يتغير فقط
هذا العالم، فإنه ينهيه.

137
00:07:15,201 --> 00:07:17,135
لن تحصل على المكتبة أبدًا.

138
00:07:17,137 --> 00:07:20,071
أنا لا أفكر بهذا الصغر.

139
00:07:20,073 --> 00:07:23,575
المزيد من القوة للقفل
في الوجهة.

140
00:07:26,646 --> 00:07:29,948
أحتاج إلى التضحية بالدم.

141
00:07:47,099 --> 00:07:49,835
أحببتك.

142
00:07:52,972 --> 00:07:55,740
لسوء الحظ،
كان ذلك مطلوبا.

143
00:07:57,710 --> 00:07:59,945
"وهكذا بالدم،

144
00:07:59,947 --> 00:08:04,115
تم فتح الممر
إلى نول القدر."

145
00:08:13,259 --> 00:08:17,095
نهر ونول.

146
00:08:17,097 --> 00:08:19,698
إنه نهر الزمن
و المنوال ...

147
00:08:19,700 --> 00:08:23,068
هنا، كل شيء سار بشكل خاطئ هنا.

148
00:08:23,070 --> 00:08:26,905
إيف، لا تدعيه
قطع القماش.

149
00:08:26,907 --> 00:08:29,140
عندما سقطت كاميلوت.

150
00:08:37,283 --> 00:08:39,251
وإذا انتهى التاريخ عند هذا الحد..

151
00:08:41,587 --> 00:08:43,655
ثم أنا...

152
00:08:54,200 --> 00:08:56,268
فلين؟

153
00:08:56,270 --> 00:08:57,269
فلين.

154
00:08:57,271 --> 00:08:58,870
توقف أو أطلق النار.

155
00:08:58,872 --> 00:09:00,171
فلين، أين نحن؟

156
00:09:00,173 --> 00:09:01,806
ماذا حدث لملابسك؟

157
00:09:03,310 --> 00:09:08,980
الأيدي على رأسك، الآن.

158
00:09:08,982 --> 00:09:11,249
التف حوله.

159
00:09:11,251 --> 00:09:13,585
التف حوله.

160
00:09:13,587 --> 00:09:15,654
يتحرك.

161
00:09:17,089 --> 00:09:18,857
من هو هذا الرجل؟

162
00:09:18,859 --> 00:09:20,759
من أنت؟

163
00:09:29,702 --> 00:09:31,970
أنت المسؤول؟

164
00:09:31,972 --> 00:09:34,873
أنا البروفيسور كارسن،
وأنا المسؤول

165
00:09:34,875 --> 00:09:37,609
ليس حقيقيا...انا...
أنا المسؤول عن الحفر.

166
00:09:37,611 --> 00:09:40,245
لدي الكثير من المسؤولية.

167
00:09:40,247 --> 00:09:42,948
أنا أكثر من المشرف
نوع من القطع.

168
00:09:42,950 --> 00:09:44,583
أستاذ ماذا؟

169
00:09:44,585 --> 00:09:46,117
هذه قصة رائعة.

170
00:09:46,119 --> 00:09:49,321
أنا في الواقع أحمل الرقم القياسي
في الدكتوراه، أكثر من طالب

171
00:09:49,323 --> 00:09:51,756
التعلم من أي نوع
من الانضباط أو العقيدة.

172
00:09:51,758 --> 00:09:53,358
لكني أحب أن أفكر
من نفسي أكثر من...

173
00:09:53,360 --> 00:09:56,695
يجوز لي.. توقف عن الكلام.

174
00:09:56,697 --> 00:09:59,297
هذه المنطقة مغلقة
لجميع الأجانب

175
00:09:59,299 --> 00:10:02,300
بينما النزاع الحدودي
تم حلها!

176
00:10:02,302 --> 00:10:03,902
أوراق!

177
00:10:03,904 --> 00:10:07,939
أعطني أوراقك.

178
00:10:07,941 --> 00:10:09,841
نحن لسنا معا
بالمناسبة. أنا لا...

179
00:10:09,843 --> 00:10:11,076
اصمت.

180
00:10:11,078 --> 00:10:12,811
أستاذ.
هل تمزح معي؟

181
00:10:12,813 --> 00:10:14,112
أنا لا يفترض حتى
أن أكون هنا.

182
00:10:14,114 --> 00:10:15,814
- أنا لا أترك الجامعة أبداً.
- أستاذ؟

183
00:10:15,816 --> 00:10:17,349
لم يعتقدوا أنني سأفعل ذلك.
لقد كان نوعاً من الرهان على أن...

184
00:10:17,351 --> 00:10:19,050
- أنت لست...
- "لن تذهب إلى الميدان

185
00:10:19,052 --> 00:10:20,685
ولوث يديك يا فلين."
فقلت: "سأفعل ذلك".

186
00:10:20,687 --> 00:10:21,987
قالوا: عندك حساسية.
وأنت لن..."

187
00:10:21,989 --> 00:10:25,023
- الناتو! جاسوس غربي!
- أوه، حماقة.

188
00:10:25,025 --> 00:10:26,291
استيقظ.

189
00:10:26,293 --> 00:10:28,093
تعال معي.

190
00:10:28,095 --> 00:10:29,995
- يا!
- اسكت.

191
00:10:29,997 --> 00:10:32,897
دعها...دعها تذهب.

192
00:10:32,899 --> 00:10:34,966
قلت دعها تذهب.

193
00:10:38,104 --> 00:10:40,038
.لا تتحرك

194
00:10:42,141 --> 00:10:44,376
فلين، استيقظ.
استمع لي.

195
00:10:44,378 --> 00:10:45,744
أنت لست أستاذا.

196
00:10:45,746 --> 00:10:49,648
آه!

197
00:10:59,191 --> 00:11:04,329
ذاك...من...كيف...
من أنت؟

198
00:11:04,331 --> 00:11:06,031
أنا أمين المكتبة.

199
00:11:06,033 --> 00:11:09,300
أمين مكتبة؟
بربري.

200
00:11:09,302 --> 00:11:11,269
.

201
00:11:14,040 --> 00:11:15,807
الجحيم؟

202
00:11:19,845 --> 00:11:22,280
لا، لا، لا.

203
00:11:22,282 --> 00:11:23,715
.

204
00:11:23,717 --> 00:11:25,016
لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا.

205
00:11:25,018 --> 00:11:26,718
حواء!

206
00:11:26,720 --> 00:11:28,219
- لا، لا، لا، لا، لا.
- فلين كارسن بالمناسبة.

207
00:11:28,221 --> 00:11:29,387
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

208
00:11:29,389 --> 00:11:30,722
- أهلاً.
- شكرًا لك.

209
00:11:32,324 --> 00:11:34,059
هيا، عليك أن تحصل
إلى منطقة وقف إطلاق النار.

210
00:11:34,061 --> 00:11:35,460
المزيد من القوات قادمة. يذهب.

211
00:11:35,462 --> 00:11:36,461
لماذا لا تزال
هل لديك باحثين هنا؟

212
00:11:36,463 --> 00:11:38,430
مناطق الحرب خطيرة للغاية.

213
00:11:38,432 --> 00:11:40,432
حيث يوجد مثيرة جدا للاهتمام
الحجارة القوطية القديمة

214
00:11:40,434 --> 00:11:41,433
فقط على الطريق الذي أستطيع
على الأقل استخدام لأطروحتي.

215
00:11:41,435 --> 00:11:43,234
انتظر ماذا؟

216
00:11:43,236 --> 00:11:45,070
لا، الحجارة الغامضة، ارجعي
لذلك مباشرة تحت خطوط ley.

217
00:11:45,072 --> 00:11:46,137
هذا ما أبحث عنه.

218
00:11:46,139 --> 00:11:47,739
- خطوط لي؟
- أرِنِي.

219
00:11:47,741 --> 00:11:49,307
- دلني على الطريق.
- لا يوجد شيء اسمه سحر .

220
00:11:49,309 --> 00:11:51,242
أظهر لك أن هذا يبدو...ماذا
هل سيكون التعبير...

221
00:11:51,244 --> 00:11:53,078
خطير جدا.

222
00:11:53,080 --> 00:11:55,480
لا، سأشير إلى الاتجاه
وسوف آخذ هذه الشاحنة.

223
00:11:55,482 --> 00:11:57,916
- سعدت بلقائكم يا رفاق.
- أنت لن تذهب إلى أي مكان.

224
00:11:57,918 --> 00:12:00,185
أنا لست من النوع المغامر.

225
00:12:00,187 --> 00:12:01,486
- صه.
- أنا طالب التعلم.

226
00:12:01,488 --> 00:12:03,054
- ليس الآن.
- أنا...

227
00:12:03,056 --> 00:12:04,089
أنت أمين المكتبة؟

228
00:12:04,091 --> 00:12:05,423
نعم، يستمر 10 سنوات.

229
00:12:05,425 --> 00:12:06,858
كيف حالك هنا؟

230
00:12:06,860 --> 00:12:08,059
أنا الوصي.

231
00:12:08,061 --> 00:12:11,296
إيف، أنت ميتة.
لقد شاهدتك تموت.

232
00:12:11,298 --> 00:12:13,965
أن تكون طالبًا للتعلم،
واحدة من الأشياء التي أنا...

233
00:12:13,967 --> 00:12:15,366
حسنا. هل سيكون هذا
شيء؟ لأنه إذا كان الأمر كذلك،

234
00:12:15,368 --> 00:12:16,401
أنا فقط سأقضم
في مهدها الآن.

235
00:12:16,403 --> 00:12:18,002
أنا أميل إلى أن أكون منهجيًا جدًا.

236
00:12:18,004 --> 00:12:19,404
ربما أستطيع المساعدة
إنشاء فرضيتك.

237
00:12:19,406 --> 00:12:20,939
من هو بالضبط في رأيك؟

238
00:12:20,941 --> 00:12:22,373
جاكوب ستون، أمين مكتبة حديث.

239
00:12:22,375 --> 00:12:24,409
لا، أنا أمين المكتبة
لأكثر من 10 سنوات.

240
00:12:24,411 --> 00:12:26,911
- تمام؟
- مات الرجل الآخر. حسناً، لقد زيف موته

241
00:12:26,913 --> 00:12:28,513
- لكنني قبلت الوظيفة.
- في مكتبة العاصمة؟

242
00:12:28,515 --> 00:12:30,415
- نعم.
- مكتبة متروبوليتان؟

243
00:12:30,417 --> 00:12:33,251
اه، حسنًا، لقد عرضت عليّ وظيفة
هناك مرة واحدة ولكنني لم أحضر قط.

244
00:12:33,253 --> 00:12:34,986
نعم.

245
00:12:34,988 --> 00:12:37,255
من أين أنا...
عندما أكون من، أيا كان.

246
00:12:37,257 --> 00:12:39,124
إنه أنت.

247
00:12:39,126 --> 00:12:40,458
أعني...أعني، أنت أنت،
لكنه أمين المكتبة

248
00:12:40,460 --> 00:12:42,193
وأنا ولي أمره.

249
00:12:43,863 --> 00:12:46,798
لقد كنت حارسي،
منذ ما يقرب من 10 سنوات،

250
00:12:46,800 --> 00:12:49,801
مباشرة بعد جيشك
تدريب الذكاء.

251
00:12:53,173 --> 00:12:54,873
أرني الحجارة، الحجارة،
أين الحجارة؟

252
00:12:54,875 --> 00:12:56,975
- من هنا؟
- اه...

253
00:13:01,381 --> 00:13:04,816
يا رجل، أنا، أنت؟
أنا لا أعتقد ذلك.

254
00:13:04,818 --> 00:13:06,551
يبدو أن هذه الوظيفة تنطوي على
عدد هائل من الجري.

255
00:13:06,553 --> 00:13:08,353
تعتاد على ذلك.

256
00:13:08,355 --> 00:13:10,221
يا.

257
00:13:10,223 --> 00:13:11,856
كيف مت؟

258
00:13:11,858 --> 00:13:14,125
لقد رأيت هذه الحجارة من قبل.

259
00:13:14,127 --> 00:13:15,360
لقد رأيتهم في أمريكا الجنوبية،

260
00:13:15,362 --> 00:13:16,561
رأيتهم في مصر.

261
00:13:16,563 --> 00:13:20,565
حجر.
يعقوب من فضلك.

262
00:13:23,402 --> 00:13:26,871
لقد توقفت عن دولاك من
سرقة المكتبة، حسنا؟

263
00:13:26,873 --> 00:13:29,040
شارلين وجودسون,
ألقوا المكتبة

264
00:13:29,042 --> 00:13:33,077
إلى بعد آخر
وتم طعنك.

265
00:13:33,079 --> 00:13:35,280
لقد نزفت بين ذراعي.

266
00:13:35,282 --> 00:13:38,583
هذا هو الإصدار الخاص بي أيضا باستثناء
للجزء الذي ماتت فيه.

267
00:13:38,585 --> 00:13:40,819
إكسكاليبور,
قصر باكنجهام...

268
00:13:40,821 --> 00:13:42,187
لا، لكني أوقفتهم بالرغم من ذلك.

269
00:13:42,189 --> 00:13:44,289
حسنًا، ربما كان كذلك
بعد فوات الأوان لكنني أوقفتهم.

270
00:13:44,291 --> 00:13:45,423
لقد فات الأوان؟

271
00:13:45,425 --> 00:13:46,424
هناك سحر في العالم.

272
00:13:46,426 --> 00:13:48,359
لا يوجد شيء مثل السحر.

273
00:13:48,361 --> 00:13:51,029
بدون أخوة الثعبان
التحكم، إنه سحر بري.

274
00:13:51,031 --> 00:13:52,397
حسنًا؟

275
00:13:52,399 --> 00:13:54,332
التكنولوجيا فاشلة,
الوحوش ترتفع,

276
00:13:54,334 --> 00:13:55,600
الحروب تندلع.

277
00:13:55,602 --> 00:13:58,069
أفضل ما يمكنني فعله هو
مطاردة العناصر السحرية,

278
00:13:58,071 --> 00:13:59,871
مثل هذه الحجارة
وحفظهم آمنين

279
00:13:59,873 --> 00:14:01,039
من الأيدي الخطأ.

280
00:14:01,041 --> 00:14:04,075
هذه ليست كذلك
النوع الصحيح من الأشجار.

281
00:14:04,077 --> 00:14:05,543
ماذا؟

282
00:14:05,545 --> 00:14:07,612
أنا فقط أقول ذلك
النوع الأصلي الفعلي

283
00:14:07,614 --> 00:14:09,881
من الشجرة على هذا الجانب
أوكرانيا ستكون البلوط

284
00:14:09,883 --> 00:14:14,285
أو شعاع البوق سوى هؤلاء
أشجار الصنوبر في غير مكانها تمامًا.

285
00:14:14,287 --> 00:14:16,120
لم أكن لألاحظ ذلك.

286
00:14:16,122 --> 00:14:19,290
نعم، أنا الفن والتاريخ
والأشياء، أعني، كما تعلمون،

287
00:14:19,292 --> 00:14:23,261
على أية حال كونك هنا،
لاحظت ذلك، هذا مثل...

288
00:14:23,263 --> 00:14:25,029
مصير.

289
00:14:25,031 --> 00:14:27,098
هذا مثل القدر.

290
00:14:27,100 --> 00:14:30,501
هنا. جئت
من خلال هنا.

291
00:14:30,503 --> 00:14:32,871
هذه أشجار الصنوبر في الواقع
شكل نوع من النمط

292
00:14:32,873 --> 00:14:37,375
حول الحجارة وهناك
ارتفاع معدني قديم في كل واحد.

293
00:14:38,878 --> 00:14:40,645
صدى.

294
00:14:40,647 --> 00:14:43,114
ذلك للتفعيل
الحجارة النقل الآني.

295
00:14:43,116 --> 00:14:45,250
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كما النقل الآني.

296
00:14:45,252 --> 00:14:47,252
آه!

297
00:14:47,254 --> 00:14:50,588
سأكون مهتمًا جدًا بـ
مفهوم النقل الآني.

298
00:14:56,363 --> 00:15:00,031
أوه، وتعزيز الذات
الرنين التوافقي؟

299
00:15:00,033 --> 00:15:01,299
قف.

300
00:15:01,301 --> 00:15:03,067
قلت لك أنني أعرف
ما كانت هذه الحجارة.

301
00:15:03,069 --> 00:15:04,569
ادخل إلى هناك الآن.

302
00:15:04,571 --> 00:15:06,971
يا رفاق يجب أن تأتي
من جدول زمني مختلف.

303
00:15:06,973 --> 00:15:09,440
لسبب ما يا رفاق
استمر في السحب

304
00:15:09,442 --> 00:15:14,412
في نقاط الضعف في الواقع.

305
00:15:14,414 --> 00:15:19,317
آه، الحجارة النقل الآني
تحت خطوط لاي، هذا مهم.

306
00:15:19,319 --> 00:15:20,952
- تعال معنا!
- نحن؟ ماذا تقصد بنا؟

307
00:15:20,954 --> 00:15:23,221
لا مستحيل، لا، إلى أين نحن ذاهبون؟

308
00:15:23,223 --> 00:15:24,289
لا أستطبع.
يجب أن أبقى هنا.

309
00:15:24,291 --> 00:15:25,957
يجب أن أقوم بتشغيل هذه الأشياء.

310
00:15:25,959 --> 00:15:28,960
إذا حصلت على هذه الحق،
يمكنني أن أعيدكم يا رفاق.

311
00:15:33,599 --> 00:15:37,068
يا في عالمك

312
00:15:37,070 --> 00:15:39,971
لم يكن لدينا 10 سنوات.

313
00:15:39,973 --> 00:15:42,407
لقد التقينا للتو منذ بضعة أشهر.

314
00:15:42,409 --> 00:15:44,509
نحن أصدقاء، رغم ذلك.

315
00:15:44,511 --> 00:15:46,978
رغماً عنا أحياناً.

316
00:15:46,980 --> 00:15:49,647
ثم البديل أنا هو الحمار،

317
00:15:49,649 --> 00:15:51,516
لأنني اشتقت لك، إيفا.

318
00:15:56,221 --> 00:16:00,658
(ستون)، سوف يقتلونك.

319
00:16:00,660 --> 00:16:02,126
دعهم يحاولون.

320
00:16:02,128 --> 00:16:03,461
الأيدي على رأسك.

321
00:16:03,463 --> 00:16:05,430
أنا أمين المكتبة.

322
00:16:10,736 --> 00:16:14,706
واو، لقد انتقلنا للتو.

323
00:16:14,708 --> 00:16:18,710
نحن فقط... نستخدم المزيد
الوسائل المادية، ونحن بطريقة أو بأخرى...

324
00:16:18,712 --> 00:16:23,414
وصلنا إلى مفهوم
نفق الكم على نطاق واسع!

325
00:16:23,416 --> 00:16:25,483
تقصد السحر يا صديقي.

326
00:16:29,689 --> 00:16:31,422
أهلاً.

327
00:16:31,424 --> 00:16:35,059
نحن في مغامرة
أو لقد فقدت عقلي.

328
00:16:35,061 --> 00:16:36,494
أو كليهما.

329
00:16:36,496 --> 00:16:38,162
من أنت؟

330
00:16:38,164 --> 00:16:40,698
أنا أمين المكتبة.

331
00:16:42,468 --> 00:16:44,369
من الجانب، في الواقع...

332
00:16:44,371 --> 00:16:46,471
أعتقد أنك تتحرك جانبية
بين فترات زمنية مختلفة،

333
00:16:46,473 --> 00:16:47,672
كل واحد مع أ
اختلاف طفيف.

334
00:16:47,674 --> 00:16:49,007
ليست بسيطة جدا.

335
00:16:49,009 --> 00:16:50,241
انتظر، هل تقول
أننا...

336
00:16:50,243 --> 00:16:51,576
انا في عالم موازي؟

337
00:16:51,578 --> 00:16:54,078
انتظر، هل هناك أنا هنا؟

338
00:16:54,080 --> 00:16:55,413
نظريا.

339
00:16:55,415 --> 00:16:58,182
إذا... إذا التقيت بنفسي،
هل سأنفجر؟

340
00:16:58,184 --> 00:17:01,552
هل لديك قلم؟

341
00:17:01,554 --> 00:17:03,721
وأنا؟

342
00:17:03,723 --> 00:17:06,391
من فضلك لا تقل لي
نحن متورطون.

343
00:17:06,393 --> 00:17:08,259
ماذا؟
لا، لا، لا، لا.

344
00:17:08,261 --> 00:17:09,327
اه الحمد لله.

345
00:17:09,329 --> 00:17:11,229
لقد كنت مثل الأم بالنسبة لي.

346
00:17:11,231 --> 00:17:14,465
انتظر ماذا؟ لا، هذا
غير محتمل رياضيا.

347
00:17:14,467 --> 00:17:15,767
في الواقع، هذا ليس صحيحا.

348
00:17:15,769 --> 00:17:18,202
في الواقع، هذا لا يساعد.

349
00:17:18,204 --> 00:17:20,405
"كانت" لماذا الزمن الماضي؟

350
00:17:20,407 --> 00:17:22,473
مزقني.

351
00:17:22,475 --> 00:17:26,377
لقد أصبحت ولي أمري
عندما كنت مراهقا.

352
00:17:27,679 --> 00:17:31,115
عندما طعنتك،
يوم دولاكي

353
00:17:31,117 --> 00:17:35,553
حاولت الاستيلاء على المكتبة
كان يوم وفاتك.

354
00:17:35,555 --> 00:17:37,822
أسوأ يوم في حياتي

355
00:17:40,426 --> 00:17:42,660
لا تبدو وليا للهدايا
في الفم،

356
00:17:42,662 --> 00:17:45,296
ولكن ربما يمكنك مساعدتنا
مع مشكلة شبحنا.

357
00:17:45,298 --> 00:17:47,231
الأشباح ليست حقا
وظيفة أمين المكتبة.

358
00:17:47,233 --> 00:17:51,302
حسنا، هم الآن.

359
00:17:51,304 --> 00:17:52,837
مرحبا بكم في عالم الأشباح.

360
00:17:52,839 --> 00:17:54,839
كان هناك منزل،
وحققت الأمنيات..

361
00:17:54,841 --> 00:17:56,641
يا قاتل الماضي

362
00:17:56,643 --> 00:17:58,643
لم تضعها في مكانها الصحيح تمامًا.

363
00:17:58,645 --> 00:18:00,378
فتحت رغبتها الأخيرة
حفرة في العالم,

364
00:18:00,380 --> 00:18:01,379
و ادخلوا كل...

365
00:18:01,381 --> 00:18:02,647
أشباح؟

366
00:18:02,649 --> 00:18:04,649
هل تقول أن هؤلاء أشباح؟

367
00:18:04,651 --> 00:18:07,418
أناس حقيقيون، ممسوسون.
معظم العالم الآن.

368
00:18:07,420 --> 00:18:09,087
فقط فريقي غادر.

369
00:18:11,423 --> 00:18:12,790
إنه لا يأخذ هذا جيدًا.

370
00:18:12,792 --> 00:18:13,858
من هو؟

371
00:18:13,860 --> 00:18:16,227
أمين المكتبة.

372
00:18:16,229 --> 00:18:20,598
بالطريقة التي مرت بها سنتي،
فهو مرحب به في الوظيفة.

373
00:18:20,600 --> 00:18:23,334
ارحلوا أيها الموتى!

374
00:18:26,538 --> 00:18:28,239
لا، لا، لا، لا، لا.
هذا لا يحدث.

375
00:18:28,241 --> 00:18:29,607
نعم، نعم، نعم، إنه يحدث.

376
00:18:29,609 --> 00:18:31,742
- هذا لا يحدث.
- أوه، إنه يحدث.

377
00:18:31,744 --> 00:18:33,511
- لا يحدث! لماذا أنت هادئ جدا؟
- نعم، هذا يحدث.

378
00:18:33,513 --> 00:18:35,746
لأنني كان لدي بعض
تجربة مع غريب في الآونة الأخيرة.

379
00:18:35,748 --> 00:18:38,416
على الرغم من أنه على ما يبدو
وليس 10 سنوات من الخبرة

380
00:18:38,418 --> 00:18:39,750
لقد كان لي في هذه
جداول زمنية أخرى.

381
00:18:39,752 --> 00:18:41,552
ما هو أمين المكتبة؟

382
00:18:41,554 --> 00:18:44,889
وهم الذين يحمون
البقية منا

383
00:18:44,891 --> 00:18:46,624
من السحر والغرابة

384
00:18:46,626 --> 00:18:48,826
والأشياء
التي تذهب عثرة في الليل.

385
00:18:48,828 --> 00:18:50,394
ما هو الوصي؟

386
00:18:50,396 --> 00:18:52,196
نحن هم
الذين يحمون أمين المكتبة.

387
00:18:52,198 --> 00:18:54,565
- ويموت؟
- فيما يبدو.

388
00:18:54,567 --> 00:18:56,868
وهذا لا يخيفك
خارج؟ أنا مرعوب تماما.

389
00:18:56,870 --> 00:18:59,437
لماذا لم ترد على الرسالة
عن الوظيفة في المكتبة؟

390
00:18:59,439 --> 00:19:01,305
هل تدخل شخص ما؟

391
00:19:01,307 --> 00:19:04,876
لا، لا، أنا فقط...
أنا أعرف نفسي.

392
00:19:04,878 --> 00:19:08,146
لقد كنت مرتاحا في
الجامعة لذلك لم أذهب.

393
00:19:08,148 --> 00:19:11,682
لقد كان مجرد... لقد كان تطورًا
خيط على نول القدر العشوائي.

394
00:19:17,823 --> 00:19:21,325
لماذا قلت نول القدر؟

395
00:19:21,327 --> 00:19:23,928
لأنها أسطورة يونانية،
ليست مجرد أسطورة يونانية،

396
00:19:23,930 --> 00:19:25,930
إنها أيضًا أسطورة بلطيقية،
إنها أيضًا أسطورة فنلندية

397
00:19:25,932 --> 00:19:28,166
- إذا أردت أن تكون تقنياً...
- تخطي، تخطي، تخطي.

398
00:19:28,168 --> 00:19:31,169
حياتنا كلها،
كل إمكانياتنا.

399
00:19:31,171 --> 00:19:33,171
كل اختياراتنا،
كلها منسوجة معا

400
00:19:33,173 --> 00:19:35,173
في نسيج التاريخ
على نول القدر.

401
00:19:35,175 --> 00:19:38,209
لقد قطعها.
لقد قطع القماش.

402
00:19:38,211 --> 00:19:42,180
وعندما قطع القماش،
لقد قطع التاريخ.

403
00:19:45,451 --> 00:19:47,485
أعتقد أننا يجب أن نرى
ما هذا.

404
00:19:47,487 --> 00:19:49,187
أنت أمين المكتبة،
حتى لو كنت لا تعرف ذلك.

405
00:19:49,189 --> 00:19:51,656
أنت أمين المكتبة.

406
00:20:05,737 --> 00:20:07,738
سيد جونز، لقد انتهوا!

407
00:20:07,740 --> 00:20:09,373
وسوف آخذ أي أفكار.

408
00:20:09,375 --> 00:20:12,210
أي أفكار؟
القوة الغريبة.

409
00:20:12,212 --> 00:20:13,844
القوة الغريبة؟

410
00:20:13,846 --> 00:20:17,682
آه، تعديل انتاج الطاقة الخاصة بك
إلى 53% وفي نفس الوقت

411
00:20:17,684 --> 00:20:20,952
معرفة ما إذا كان يمكنك رفعه إلى
نطاق المؤثر الميداني كليفنجر.

412
00:20:20,954 --> 00:20:21,953
انه ليس له أي معنى.

413
00:20:21,955 --> 00:20:23,754
إنه أمر جيد.

414
00:20:23,756 --> 00:20:26,290
حقل Clevenger هو المكان
يعتقد الباحثون أن التخاطر يحدث.

415
00:20:26,292 --> 00:20:29,227
يمين. نعم. هل تستطيع أن ترى
ما الذي يفكر فيه؟

416
00:20:29,229 --> 00:20:30,628
هذا قليلا
من نكتة التخاطر.

417
00:20:30,630 --> 00:20:33,231
على أية حال، على افتراض
أن السحر حقيقي

418
00:20:33,233 --> 00:20:34,665
وأنا لا أفترض
هذا السحر حقيقي.

419
00:20:34,667 --> 00:20:36,467
ولكن قد يكون حقيقيا
في هذا الواقع،

420
00:20:36,469 --> 00:20:38,769
ما لديك هو
تراكب طاقة الروح.

421
00:20:38,771 --> 00:20:41,439
القوة الغريبة هي نوع من
نظرية مهملة

422
00:20:41,441 --> 00:20:43,708
من 1800s الاضطرار إلى القيام به
مع طاقة خارقة للطبيعة.

423
00:20:43,710 --> 00:20:45,776
وقمت بعمل ورقة عليها مرة واحدة.

424
00:20:45,778 --> 00:20:47,311
حصلت على ب على ذلك.

425
00:20:47,313 --> 00:20:49,247
ولم يكن ذلك كذلك
يوم جيد جدا.

426
00:20:49,249 --> 00:20:50,681
لن أعرف عن ذلك، يا صديقي.

427
00:20:50,683 --> 00:20:52,350
التكنولوجيا والأمن
أكثر شيء يخصني، لا...

428
00:20:52,352 --> 00:20:53,618
صحيح.
ليس التاريخ.

429
00:20:53,620 --> 00:20:57,788
لديك نقطة عمياء
الذي ملأه.

430
00:20:57,790 --> 00:21:01,659
حسناً، فريق جونز،
افعل كما يقول لك هذا الرجل.

431
00:21:03,562 --> 00:21:04,929
فريق جونز، أعطني
أربطة حذائك.

432
00:21:04,931 --> 00:21:07,531
هل تمزح معي؟

433
00:21:07,533 --> 00:21:09,433
فريق جونز ؟

434
00:21:09,435 --> 00:21:11,702
نعم، حسناً، عندما قمت بذلك
وظيفة أمين المكتبة أكثر توجهاً نحو التكنولوجيا،

435
00:21:11,704 --> 00:21:13,004
كان من المنطقي أن مصدر الحشد،

436
00:21:13,006 --> 00:21:14,538
لذلك فتحت
بعض الامتيازات الجديدة،

437
00:21:14,540 --> 00:21:15,873
وبيع الاستشارة...

438
00:21:15,875 --> 00:21:18,643
لقد حققت ربحا
من كونه أمين مكتبة؟

439
00:21:18,645 --> 00:21:20,678
لقد رأيت تلك النظرة من قبل.

440
00:21:22,382 --> 00:21:23,848
بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.

441
00:21:57,749 --> 00:21:59,784
أريد البيانات الكاملة
على ارتفاع الطاقة هذا.

442
00:21:59,786 --> 00:22:01,485
أحسنت يا أمين المكتبة.

443
00:22:01,487 --> 00:22:02,820
- ماذا...
- لقد أنقذت العالم للتو بالسحر.

444
00:22:02,822 --> 00:22:04,455
لا أعرف عن ذلك.

445
00:22:04,457 --> 00:22:06,557
المزيد من سوء الفهم
الرياضيات، على ما أعتقد.

446
00:22:06,559 --> 00:22:08,526
إنه السحر يا صديقي.
أنت أمين مكتبة.

447
00:22:08,528 --> 00:22:10,728
سوف تنمو عليك.

448
00:22:10,730 --> 00:22:13,397
دعونا ننشئ حقل احتواء، أنا
تريد نوعا من النظام المحمول.

449
00:22:13,399 --> 00:22:14,832
بحق الجحيم؟

450
00:22:14,834 --> 00:22:18,469
لقد عطلنا المحلية للتو
مجال الطاقة الخارقة.

451
00:22:18,471 --> 00:22:20,004
لا، لا، نحن نقفز
الجداول الزمنية بطريقة سحرية.

452
00:22:20,006 --> 00:22:21,672
أنا لست مقتنعا بذلك
هذا ما يحدث.

453
00:22:21,674 --> 00:22:24,442
- حسنًا، لكن لو كنا...
- ونحن لسنا كذلك.

454
00:22:24,444 --> 00:22:25,476
- نحن غير مستقرين.
- لا أشعر بعدم الاستقرار.

455
00:22:25,478 --> 00:22:26,577
أشعر بتوعك.

456
00:22:26,579 --> 00:22:29,347
آه، لما يستحق،

457
00:22:29,349 --> 00:22:30,948
كان من الجيد رؤيتك
مرة أخرى، العقيد بيرد.

458
00:22:30,950 --> 00:22:34,085
وشكرا ل
أحضره معه أيضًا.

459
00:22:34,087 --> 00:22:35,453
أنتما الإثنان ستصلان في الوقت المناسب.

460
00:22:35,455 --> 00:22:37,888
تماما كما كان القدر.

461
00:22:40,892 --> 00:22:43,127
ما تلك الرائحة؟

462
00:22:43,129 --> 00:22:44,795
أوه، هذا هو الكبريت.

463
00:22:44,797 --> 00:22:47,398
ممزوجًا بنوع من الرماد.

464
00:22:47,400 --> 00:22:48,733
اه.

465
00:22:48,735 --> 00:22:50,401
انها ليست كيميائية بالرغم من ذلك.
أن بعض...

466
00:22:53,772 --> 00:22:54,872
هذا تنين.

467
00:22:54,874 --> 00:22:57,975
لا القرف.

468
00:22:57,977 --> 00:23:00,144
أعتقد رسميا
في السحر الآن.

469
00:23:00,146 --> 00:23:02,713
لا، لقد تخلصنا من هؤلاء.
أنت وأنا.

470
00:23:02,715 --> 00:23:03,714
لقد تخلصنا من هؤلاء.

471
00:23:03,716 --> 00:23:05,049
آه!

472
00:23:05,051 --> 00:23:08,085
اه، اه.

473
00:23:08,087 --> 00:23:11,956
مهلا، انظر إلى ذلك، لقد حصل
نظام pelivery تلبيس.

474
00:23:15,761 --> 00:23:17,628
أحضرهم إلى الرئيس.

475
00:23:29,007 --> 00:23:31,809
يا يسوع.

476
00:23:31,811 --> 00:23:33,911
بيرد. بيرد.

477
00:23:33,913 --> 00:23:35,413
من أنت؟

478
00:23:35,415 --> 00:23:37,615
أنت لست إيف بيرد.

479
00:23:37,617 --> 00:23:39,517
رأيتها تموت.

480
00:23:39,519 --> 00:23:41,485
نعم، حسناً، لقد رأيتك تموت للتو.

481
00:23:41,487 --> 00:23:42,887
إذن نحن متعادلان.

482
00:23:42,889 --> 00:23:44,688
لا أعرف أي نوع
من الخدعة هذه،

483
00:23:44,690 --> 00:23:45,823
لكن عندما يأتي مولاي...

484
00:23:45,825 --> 00:23:47,958
دولاكي؟

485
00:23:52,697 --> 00:23:58,068
نصيحة احترافية، قم دائمًا بتقييد أيدي الناس
على الكرسي وليس فقط على الكرسي.

486
00:23:59,137 --> 00:24:01,906
كفى من هذا.
قلت بما فيه الكفاية.

487
00:24:04,209 --> 00:24:06,877
أمين مكتبتي، أعتذر.

488
00:24:13,018 --> 00:24:15,219
ألست مثيرة للاهتمام؟

489
00:24:18,490 --> 00:24:20,458
وليس من هنا.

490
00:24:20,460 --> 00:24:23,127
أو بالأحرى في الوقت الحاضر.

491
00:24:25,797 --> 00:24:31,635
أو بالأحرى ربما الآن
هناك ولكن ليس الآن هنا.

492
00:24:34,539 --> 00:24:37,074
وحواء، ولكن ليس عشية بلدي.

493
00:24:37,076 --> 00:24:41,779
من فضلك لا تقل
أنا مثل والدتك.

494
00:24:41,781 --> 00:24:43,714
لا.

495
00:24:43,716 --> 00:24:46,150
لا شيء من هذا القبيل.

496
00:24:46,152 --> 00:24:48,018
امشي معي.

497
00:25:06,137 --> 00:25:08,205
أتمنى ألا يفعلوا ذلك.

498
00:25:08,207 --> 00:25:09,974
لقد أنقذتهم من التنانين.

499
00:25:09,976 --> 00:25:12,243
إنهم مدينون لك بهذا الولاء

500
00:25:12,245 --> 00:25:13,644
حسنا، ما هذا؟

501
00:25:13,646 --> 00:25:15,179
أنا ولي أمرها.

502
00:25:15,181 --> 00:25:18,215
لقد توليت الأمر بعد وفاتك.

503
00:25:18,217 --> 00:25:21,685
لذلك أموت في كل جدول زمني.

504
00:25:21,687 --> 00:25:23,821
الجدول الزمني.

505
00:25:23,823 --> 00:25:26,023
بالطبع.

506
00:25:26,025 --> 00:25:28,993
أنت تتخطى
جداول زمنية بديلة، أليس كذلك؟

507
00:25:28,995 --> 00:25:32,296
حذر مورغان لو فاي
كان لي شيء قادم،

508
00:25:32,298 --> 00:25:34,098
شيء له علاقة...

509
00:25:36,835 --> 00:25:38,602
نول القدر.

510
00:25:38,604 --> 00:25:41,138
رأيت دولاك يقطع الخيوط.

511
00:25:41,140 --> 00:25:42,840
دولاكي مات.

512
00:25:42,842 --> 00:25:44,775
لقد قتلته
بعد أن قتلك.

513
00:25:44,777 --> 00:25:47,077
أخذ المكتبة
كان شيئا واحدا.

514
00:25:47,079 --> 00:25:48,178
لكن كاساندرا...

515
00:25:48,180 --> 00:25:50,648
عندما شفاءها excalibur،

516
00:25:50,650 --> 00:25:53,584
كنت أعرف أنها كانت
المختار.

517
00:25:59,057 --> 00:26:02,693
في الجدول الزمني الخاص بي، عندما دولاكي
قطع نسيج النول،

518
00:26:02,695 --> 00:26:04,695
أراد العودة
عندما كانت كاميلوت موجودة.

519
00:26:04,697 --> 00:26:06,263
كيف يمكن أن يعمل هذا حتى؟

520
00:26:06,265 --> 00:26:09,967
حسنا، نول القدر
فقط يبصق التاريخ

521
00:26:09,969 --> 00:26:12,102
لذلك إذا قطعتها...

522
00:26:12,104 --> 00:26:14,805
حسنا، كما تعلمون، إذا كنت
قطع النول,

523
00:26:14,807 --> 00:26:16,941
ثم تنهي التاريخ عند
نقطة معينة

524
00:26:16,943 --> 00:26:19,643
وبعد ذلك سيبدأ التاريخ
مرة أخرى من أي مكان قمت بقطعها.

525
00:26:19,645 --> 00:26:21,078
ما لا أفعله
فهم هو لماذا كاميلوت؟

526
00:26:21,080 --> 00:26:23,280
أوه، انتظر، أنا أفهم.

527
00:26:23,282 --> 00:26:25,816
اسمه دولاكي
الملك آرثر.

528
00:26:25,818 --> 00:26:28,252
أراد دولاكي التاريخ
للبدء من جديد في كاميلوت

529
00:26:28,254 --> 00:26:31,255
في أوج قوته
وقوة السحر.

530
00:26:31,257 --> 00:26:33,757
إنه أحمق.

531
00:26:33,759 --> 00:26:36,694
وقطع خيط القدر
لكن لم يعيد نسجها.

532
00:26:36,696 --> 00:26:41,298
الآن النسيج
التاريخ مُهترئ،

533
00:26:41,300 --> 00:26:43,667
لذلك فهو الاسترخاء.

534
00:26:43,669 --> 00:26:45,903
أنت تتخطى
من خيط إلى خيط،

535
00:26:45,905 --> 00:26:49,640
كل واحد آخر الطريق الممكن
كان من الممكن أن يتخذ التاريخ.

536
00:26:53,144 --> 00:26:54,912
ما هو مع كل السحر؟

537
00:26:54,914 --> 00:26:57,848
لقد تعلمنا كيفية استخدامه
من أجل اصطياده.

538
00:26:57,850 --> 00:27:01,785
عندما كبر ورم دماغي،
لقد استخدمت السحر لإنقاذ حياتي

539
00:27:01,787 --> 00:27:06,824
لكنها تغيرت
عقلي بشكل دائم.

540
00:27:06,826 --> 00:27:09,259
أنت لم توافق أبدا.

541
00:27:12,664 --> 00:27:15,032
هذا أمر فظيع.

542
00:27:15,034 --> 00:27:17,201
التاريخ سيستمر
لكشف حتى

543
00:27:17,203 --> 00:27:19,336
تم التراجع عن كل الوقت.

544
00:27:19,338 --> 00:27:21,972
كيف نصلح هذا؟

545
00:27:23,375 --> 00:27:25,342
نحن لا نفعل ذلك.

546
00:27:25,344 --> 00:27:27,378
اجمع الآخرين.

547
00:27:27,380 --> 00:27:28,746
نعم.

548
00:27:28,748 --> 00:27:30,414
لقد خسرنا يا إيفا.

549
00:27:30,416 --> 00:27:34,985
كان لدينا 10 سنوات جيدة
وفي النهاية، خسرنا للتو.

550
00:27:34,987 --> 00:27:37,755
انا ذاهب للإخلاء
هذا العالم.

551
00:27:37,757 --> 00:27:40,324
علمني مورغان لو فاي
كيفية فتح الأبواب.

552
00:27:40,326 --> 00:27:42,326
سآخذ أكبر عدد ممكن
من خلال ما أستطيع.

553
00:27:42,328 --> 00:27:45,396
لكن لا يمكنك...
لا يمكنك الاستسلام.

554
00:27:45,398 --> 00:27:47,665
أنت أمين مكتبة، أليس كذلك؟

555
00:27:47,667 --> 00:27:48,666
يعني مثل الحجر
كان أمين مكتبة،

556
00:27:48,668 --> 00:27:49,967
حزقيال كان أمين مكتبة؟

557
00:27:49,969 --> 00:27:52,202
أنا لا أعرف من
الذي تتحدث عنه.

558
00:27:52,204 --> 00:27:54,171
أعني، أنا فقط أقول
لم أرى الآخرين

559
00:27:54,173 --> 00:27:56,273
استسلم ويبدو أنك
أن تكون صامدة لفترة أطول

560
00:27:56,275 --> 00:27:59,376
مما فعلوا، فلماذا
هل ستستسلم؟

561
00:27:59,378 --> 00:28:01,412
إنه أمين مكتبتك.

562
00:28:01,414 --> 00:28:03,113
رقم لا، أنا لست كذلك.

563
00:28:03,115 --> 00:28:04,882
أعني أنه كان بإمكاني ذلك
كان ولكني استقالت.

564
00:28:04,884 --> 00:28:07,451
والآن أعرف ماذا
كان بإمكاني ذلك.

565
00:28:07,453 --> 00:28:09,086
إنها ليست حياة عظيمة يا (فلين).

566
00:28:09,088 --> 00:28:10,154
حسنًا، إنها حياة.
إنها حياة الاختيار.

567
00:28:10,156 --> 00:28:11,388
إنها ليست حياة آمنة.

568
00:28:11,390 --> 00:28:12,990
إذا كان بإمكاني العودة و...
لو استطعت...

569
00:28:12,992 --> 00:28:14,291
لو أمكنني الحصول عليه الآن،
سأختار...

570
00:28:14,293 --> 00:28:15,926
أريد ذلك الآن.

571
00:28:15,928 --> 00:28:18,095
اخترت إنقاذ العالم.

572
00:28:18,097 --> 00:28:20,064
مرة أخرى فقط.

573
00:28:20,066 --> 00:28:23,200
وكيف نفعل ذلك،
ليس أمين مكتبة؟

574
00:28:23,202 --> 00:28:26,103
حسنًا، النول الذي يفعله ذلك الرجل،
قطع,

575
00:28:26,105 --> 00:28:31,075
يمكنك إعادة صياغتها
ويمكنك إعادة نسجها

576
00:28:31,077 --> 00:28:33,911
خيوط التاريخ
العودة إلى الشكل.

577
00:28:33,913 --> 00:28:36,146
ممكن بطريقة سحرية

578
00:28:36,148 --> 00:28:38,315
لكننا سنحتاج
موضوع محدد جدا.

579
00:28:38,317 --> 00:28:40,217
شيء قديم.

580
00:28:40,219 --> 00:28:42,753
شيء مشحون
مع قوة الأبعاد

581
00:28:42,755 --> 00:28:45,489
وتعادل قدر الإمكان
إلى الأسطورة اليونانية الأصلية.

582
00:28:45,491 --> 00:28:48,292
لا أعتقد أن لديك
واحد من أولئك الذين يكذبون حولها.

583
00:28:48,294 --> 00:28:50,928
وهنا شيء مضحك.

584
00:28:59,438 --> 00:29:01,872
يبدو تماما مثل
فهرس بطاقات المكتبة.

585
00:29:01,874 --> 00:29:04,808
ولكنك لم تكن أبدا
هنا من قبل إلى المرفق؟

586
00:29:04,810 --> 00:29:06,043
لا.

587
00:29:08,113 --> 00:29:09,947
لا.

588
00:29:09,949 --> 00:29:12,382
لا، لا، لا، لا، لا.
لقد كان هنا.

589
00:29:12,384 --> 00:29:15,352
جنكينز. جنكينز
يبقي كل شيء في الخلف.

590
00:29:15,354 --> 00:29:16,453
أين هو على أية حال؟

591
00:29:16,455 --> 00:29:19,256
جنكينز؟
جنكينز!

592
00:29:21,059 --> 00:29:22,960
أنت تهتم بها.

593
00:29:22,962 --> 00:29:24,394
اه، لا.

594
00:29:24,396 --> 00:29:26,296
حسنًا، أنا لا أعرفها حقًا.

595
00:29:27,433 --> 00:29:28,932
على الرغم من أنني أشعر بأنني أفعل ذلك.

596
00:29:28,934 --> 00:29:31,935
سوف تموت من أجلك

597
00:29:31,937 --> 00:29:34,138
لا يهم كم
أنت لا تريد لها أن تفعل ذلك.

598
00:29:34,140 --> 00:29:36,306
لا تنسى ذلك أبدا.

599
00:29:36,308 --> 00:29:38,442
جينكينز، هو جودسون لدينا.
إنه ليس هنا.

600
00:29:38,444 --> 00:29:40,778
لكن الخيط
المتاهة كانت هنا

601
00:29:40,780 --> 00:29:43,547
ولكن هذا ليس الجدول الزمني الخاص بك.
هذا هو الجدول الزمني لها.

602
00:29:43,549 --> 00:29:46,517
مهما فعلت للحصول على ذلك
كرة من خيوط هنا لم يحدث قط.

603
00:29:48,787 --> 00:29:51,288
فكيف يمكنني الحصول على
العودة إلى الجدول الزمني الخاص بي؟

604
00:29:51,290 --> 00:29:52,890
لا يمكنك.

605
00:29:52,892 --> 00:29:56,193
التاريخ يتلاشى.
انها تتفكك.

606
00:29:56,195 --> 00:29:59,096
المواضيع تحصل
أبعد وأبعد.

607
00:29:59,098 --> 00:30:01,532
لا يمكنك العودة.

608
00:30:01,534 --> 00:30:04,067
لقد فشلنا.

609
00:30:04,069 --> 00:30:05,435
لا، لا، لا.

610
00:30:05,437 --> 00:30:07,571
هناك دائما فرصة أخرى.

611
00:30:07,573 --> 00:30:09,239
هناك دائما خدعة أخرى.

612
00:30:09,241 --> 00:30:10,574
هناك دائما
بقي شيء للتعلم.

613
00:30:10,576 --> 00:30:12,476
التاريخ ينكشف.

614
00:30:12,478 --> 00:30:15,179
تفكك مثل ... مثل
أ... مثل... مثل الحبل،

615
00:30:15,181 --> 00:30:17,214
مثل حبل البحارة،
مثل حبل بحار.

616
00:30:17,216 --> 00:30:19,216
وماذا يفعل بحار
بحبله؟

617
00:30:19,218 --> 00:30:21,051
يرمي الحبل
وهو يسحب الحبل

618
00:30:21,053 --> 00:30:22,586
و هو يقطع الحبل
ويربط الحبل

619
00:30:22,588 --> 00:30:24,588
وهو يوصل... آه!

620
00:30:24,590 --> 00:30:28,091
يربط الحبل.
لماذا لا نفعل ذلك؟

621
00:30:28,093 --> 00:30:30,360
يمكننا لصق
خيوط التاريخ معا

622
00:30:30,362 --> 00:30:32,029
فقط لمدة دقيقة.

623
00:30:32,031 --> 00:30:33,997
خذ خيطًا واحدًا،
نسجها ضد

624
00:30:33,999 --> 00:30:37,034
التالي الذي يجلب
في الموضوع الذي بجانب ذلك

625
00:30:37,036 --> 00:30:39,203
ثم التالي.

626
00:30:39,205 --> 00:30:43,307
يمكن أن تعمل.

627
00:30:43,309 --> 00:30:45,475
لكنني سأحتاج إلى التركيز.

628
00:30:45,477 --> 00:30:48,979
شيء مشترك في كل شيء
الجداول الزمنية التي سافرت إليها.

629
00:30:51,516 --> 00:30:53,183
- أمناء المكتبات.
- أمناء المكتبات.

630
00:30:54,919 --> 00:30:57,554
أنا لكمة حفرة
في ثلاثة أكوان.

631
00:30:57,556 --> 00:31:01,124
يتمسك.

632
00:31:22,013 --> 00:31:23,647
هل تسمع ذلك؟

633
00:31:23,649 --> 00:31:27,351
هادئ.
أنا أفعل الرياضيات.

634
00:31:44,469 --> 00:31:46,370
حسنا، مرحبا ثم.

635
00:31:46,372 --> 00:31:47,971
بالكاد.

636
00:31:55,914 --> 00:31:57,447
ماذا حدث للتو؟

637
00:31:57,449 --> 00:32:01,018
ركزوا يا أمناء المكتبات
حياتكم، تاريخكم،

638
00:32:01,020 --> 00:32:02,386
وأصدقائك.

639
00:32:02,388 --> 00:32:03,987
انتظر، أنتم أمناء المكتبات؟

640
00:32:03,989 --> 00:32:07,157
نحن أمناء المكتبات، بطبيعة الحال.

641
00:32:15,500 --> 00:32:17,601
لمن هذا العالم؟

642
00:32:17,603 --> 00:32:19,636
لها.

643
00:32:19,638 --> 00:32:22,239
يا!

644
00:32:22,241 --> 00:32:25,208
أبواب النول مفتوحة.

645
00:32:25,210 --> 00:32:27,010
إنه يتجاوز المكان والزمان.

646
00:32:27,012 --> 00:32:29,646
ركز على اللحظة
لقد غادرت

647
00:32:29,648 --> 00:32:32,549
وسوف تعود
إلى تلك النقطة بالضبط.

648
00:32:32,551 --> 00:32:35,052
شكرًا لك.

649
00:32:35,054 --> 00:32:37,020
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،
إذا عدنا إلى جدولنا الزمني،

650
00:32:37,022 --> 00:32:38,488
سوف يتوقفون عن الوجود.

651
00:32:38,490 --> 00:32:41,158
هل تفهم، إذا عدنا،

652
00:32:41,160 --> 00:32:45,295
عليك...لقد...
سوف تكون قد ذهبت للتو.

653
00:32:45,297 --> 00:32:48,265
لقد كانت حياة مثيرة للاهتمام.

654
00:32:48,267 --> 00:32:52,436
حياة الغموض والبؤس.

655
00:32:52,438 --> 00:32:57,174
مع الوحدة، ولكن المغامرة.

656
00:32:57,176 --> 00:32:58,709
فرصة لإحداث فرق.

657
00:32:58,711 --> 00:33:00,744
فرصة لإنقاذ العالم
كل أسبوع،

658
00:33:00,746 --> 00:33:02,579
مرتين قبل الجمعة.

659
00:33:02,581 --> 00:33:06,616
اذهب واركل مؤخرتك يا أمين المكتبة.

660
00:33:14,525 --> 00:33:16,259
تمام.

661
00:33:16,261 --> 00:33:18,195
سأفترض أن لديك
شهادة في النسيج القديم؟

662
00:33:18,197 --> 00:33:20,230
حسنا، انها مطوية في
دكتوراه على

663
00:33:20,232 --> 00:33:21,365
الزراعة في العصور الوسطى...

664
00:33:21,367 --> 00:33:22,532
- اصمت ونسج.
- تمام.

665
00:33:24,502 --> 00:33:26,536
من الذي تبحث عنه؟

666
00:33:26,538 --> 00:33:28,739
ربما لا يزال دولاكي هنا.

667
00:33:28,741 --> 00:33:30,440
هل يجب أن أشعر بالقلق؟

668
00:33:30,442 --> 00:33:34,111
حسنًا، لا، أعني أنه أ
رجل عجوز ضعيف جداً و...

669
00:33:37,215 --> 00:33:39,349
اه...

670
00:33:39,351 --> 00:33:40,450
آه.

671
00:33:42,754 --> 00:33:44,388
هل تسمي ذلك ضعيفا؟

672
00:33:44,390 --> 00:33:48,425
ترجيع التاريخ إلى كاميلوت
وكان هذا أنا في كاميلوت.

673
00:33:48,427 --> 00:33:50,160
آثار جانبية جميلة، حقا.

674
00:33:50,162 --> 00:33:51,495
ما هو معك وكاميلوت؟

675
00:33:51,497 --> 00:33:53,096
لقد كان مثالياً.

676
00:33:53,098 --> 00:33:55,332
ملك عادل، فرسان الشرف،

677
00:33:55,334 --> 00:33:58,235
سحر السيطرة على العالم,
لقد كان عالمًا مثاليًا.

678
00:33:58,237 --> 00:34:00,303
حتى دمرته.

679
00:34:00,305 --> 00:34:02,672
لانسلوت.
لانسلوت دو لاك.

680
00:34:02,674 --> 00:34:05,175
نعم. حسنًا،
أنا أصلح ذلك الآن.

681
00:34:05,177 --> 00:34:08,545
لقد ذهب عالمك.
مرحبا بكم في الألغام.

682
00:34:11,315 --> 00:34:13,316
لا!

683
00:34:24,395 --> 00:34:26,363
حسنًا.
يكفي ذلك.

684
00:34:35,406 --> 00:34:38,108
كان مصيرها أن تموت
إنقاذ أمين مكتبتها.

685
00:34:38,110 --> 00:34:39,376
إنها مجرد مسألة وقت

686
00:34:39,378 --> 00:34:41,545
قبل ذلك اليوم
اشتعلت معها.

687
00:34:45,116 --> 00:34:48,118
هناك إصدارات أخرى منك
ربما كانت لديها فرصة.

688
00:34:48,120 --> 00:34:51,354
ولكن هناك مبارز واحد فقط
على قدم المساواة،

689
00:34:51,356 --> 00:34:53,457
وأنت لست هو.

690
00:34:55,760 --> 00:34:57,360
لانسلوت.

691
00:34:57,362 --> 00:34:58,795
جلاهاد.

692
00:35:00,731 --> 00:35:02,499
لماذا تفعل هذا؟

693
00:35:02,501 --> 00:35:04,101
أنا أعيد
المدينة المشرقة.

694
00:35:04,103 --> 00:35:06,503
سقطت كاميلوت، وكان هذا مصيرها.

695
00:35:06,505 --> 00:35:09,539
سيد كارسن، هل تسمح بذلك؟
من فضلك إعادة النول؟

696
00:35:15,780 --> 00:35:17,114
لا!

697
00:35:21,219 --> 00:35:22,652
ولكن كان لدينا السحر بعد ذلك.

698
00:35:22,654 --> 00:35:24,287
كان العالم مكانًا أفضل.

699
00:35:24,289 --> 00:35:26,423
حقًا؟ السحر البري,
ملوك قاسيون، سحرة مجانين.

700
00:35:26,425 --> 00:35:27,858
نعم، لقد كانت نقطة.

701
00:35:27,860 --> 00:35:30,460
الشعب بحاجة إلى أن يكون
تحكمها الحكمة.

702
00:35:30,462 --> 00:35:33,230
والبشر الصغار الأغبياء
يجب أن يحكمها الملوك.

703
00:35:39,537 --> 00:35:41,171
لا، لا.

704
00:35:41,173 --> 00:35:43,840
لقد كسبوا
الحق في حكم أنفسهم.

705
00:35:43,842 --> 00:35:46,643
لقد مضى زمن الملوك.

706
00:35:51,716 --> 00:35:52,883
أمين المكتبة!

707
00:35:56,454 --> 00:36:00,390
جينكينز، الأقدار
لقد عادت مضمنة.

708
00:36:00,392 --> 00:36:02,159
لماذا ليست أفضل؟

709
00:36:02,161 --> 00:36:03,360
هذا هو مصيرها.

710
00:36:03,362 --> 00:36:04,728
أنا آسف.

711
00:36:07,331 --> 00:36:09,566
أنا أموت في كل جدول زمني.

712
00:36:09,568 --> 00:36:11,468
لا.

713
00:36:11,470 --> 00:36:12,869
لا، لا، لا، هناك
دائما خدعة أخرى.

714
00:36:12,871 --> 00:36:14,371
هناك دائما فرصة أخرى.

715
00:36:16,607 --> 00:36:17,774
لدي فكرة.

716
00:36:17,776 --> 00:36:18,875
هل ستساعدني معها؟

717
00:36:18,877 --> 00:36:19,943
نعم.

718
00:36:21,345 --> 00:36:22,679
حسنًا.
احصل على استعداد للقفز.

719
00:36:22,681 --> 00:36:23,680
القفز؟ أين؟

720
00:36:23,682 --> 00:36:24,948
في كل مكان.

721
00:36:29,921 --> 00:36:31,188
- أين كنت؟
- أين دولاكي؟

722
00:36:31,190 --> 00:36:32,222
ماذا حدث للعقيد بيرد؟

723
00:36:32,224 --> 00:36:33,223
لا يهم ذلك.
تعال وخذها!

724
00:36:33,225 --> 00:36:34,291
خذها.

725
00:36:34,293 --> 00:36:35,358
يجب أن أنهي كتاب القصة.

726
00:36:35,360 --> 00:36:36,526
خذها.
خذها!

727
00:36:36,528 --> 00:36:38,962
يجب أن أنهي كتاب القصة.

728
00:36:38,964 --> 00:36:44,534
بهذا الدم مرور
يفتح على المكتبة.

729
00:36:45,903 --> 00:36:47,204
نعم. يذهب.

730
00:36:47,206 --> 00:36:48,705
إذهب! إذهب! إذهب.

731
00:36:48,707 --> 00:36:49,806
- دعنا نذهب. دعنا نذهب!
- حذرا. حذرا.

732
00:36:49,808 --> 00:36:50,941
يذهب.

733
00:36:55,780 --> 00:36:57,480
المكتبة عادت.

734
00:36:59,917 --> 00:37:01,685
فلين!

735
00:37:01,687 --> 00:37:03,720
إنها تموت وكل شيء
ما يهمك هو المكتبة؟

736
00:37:03,722 --> 00:37:05,956
أعادت المكتبة،
أعطت دمها.

737
00:37:05,958 --> 00:37:07,691
لا تحصل عليه؟

738
00:37:07,693 --> 00:37:10,327
المكتبة وكل شيء
هذا فيه عاد.

739
00:37:14,966 --> 00:37:18,668
إنها تتلاشى.
بالكاد أستطيع أن أشعر بنبضها.

740
00:37:18,670 --> 00:37:21,404
فلين، مهما كان، الآن.

741
00:37:22,940 --> 00:37:25,308
أين وضعته؟
أين وضعته؟

742
00:37:30,381 --> 00:37:32,315
لا يوجد جرح عادي

743
00:37:36,887 --> 00:37:38,355
لم أحصل على شيء.

744
00:37:42,560 --> 00:37:43,793
لا.

745
00:37:43,795 --> 00:37:46,997
لا، لا، لا، لا.

746
00:37:46,999 --> 00:37:49,532
نعم، نعم، نعم.
نعم نعم.

747
00:37:49,534 --> 00:37:53,603
ما هذا...تشرب
أنه عندما تعرضت للطعن.

748
00:38:09,687 --> 00:38:12,389
كان من المفترض أن أموت.

749
00:38:12,391 --> 00:38:14,391
أنا لا أؤمن بالقدر.

750
00:38:22,867 --> 00:38:25,535
والمكتبة عادت.

751
00:38:25,537 --> 00:38:27,937
كيف تشعر؟

752
00:38:27,939 --> 00:38:30,874
مثل المنزل.

753
00:38:36,514 --> 00:38:38,448
العقيد بيرد,
هدايا التخرج

754
00:38:38,450 --> 00:38:39,983
أعتقد أنهم على مكتبك.

755
00:38:39,985 --> 00:38:41,518
إذن ماذا، أنت تطردنا؟

756
00:38:41,520 --> 00:38:44,087
لا، أنا أدفعك
خارج العش.

757
00:38:44,089 --> 00:38:46,690
حان الوقت للطيران.
أنا أتخرجك.

758
00:38:55,099 --> 00:38:58,335
كان لدينا جينكينز مكياج صغير
إصدارات كتاب القصاصات.

759
00:38:58,337 --> 00:39:01,838
كل يوم لغز جديد.

760
00:39:01,840 --> 00:39:02,972
مختلفة؟

761
00:39:02,974 --> 00:39:05,342
نعم. أليس هذا رائعًا؟

762
00:39:05,344 --> 00:39:08,378
فريق على بعض،
انقسم على الآخرين،

763
00:39:08,380 --> 00:39:10,080
ارجع واحصل علينا
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.

764
00:39:10,082 --> 00:39:14,117
ولكن لا تحتاج إلى الكثير من المساعدة،
سيكون ذلك مخيبا للآمال.

765
00:39:15,519 --> 00:39:17,120
هل أنت متأكد من أننا مستعدون
لهذا؟

766
00:39:17,122 --> 00:39:19,556
أعتقد أنه إذا تعلمنا
أي شيء هو ذلك

767
00:39:19,558 --> 00:39:24,527
مهما كان المصير يخبئه
لنا، يجب أن نواجه ذلك وجها لوجه.

768
00:39:25,730 --> 00:39:27,464
ثق بي، ستكون بخير.

769
00:39:27,466 --> 00:39:29,532
لقد رأيت ذلك.

770
00:39:29,534 --> 00:39:33,036
اه يا سيد. لقد وجدت كارسن
هذه الرسالة في المكتبة

771
00:39:33,038 --> 00:39:34,437
من شارلين إليك يا سيدي.

772
00:39:34,439 --> 00:39:37,107
آه، شكرا لك جنكينز.

773
00:39:37,109 --> 00:39:39,409
تمام.

774
00:39:39,411 --> 00:39:42,645
مع السلامة. أمناء المكتبات.

775
00:39:42,647 --> 00:39:44,114
أعود على قيد الحياة.

776
00:39:48,619 --> 00:39:51,921
لا جريمة، ولكن أستطيع
استخدام قليلا من الراحة.

777
00:39:51,923 --> 00:39:55,625
أعني، على الرغم من كثرتي
بطولات رهيبة,

778
00:39:55,627 --> 00:39:58,995
لا يزال قليلا
القاضي ص هنا.

779
00:39:58,997 --> 00:40:00,930
حسنا، لقد كنت الغزل
حكاية لعائلتي

780
00:40:00,932 --> 00:40:03,600
الذي كنت عليه
مصفاة النفط في تكساس.

781
00:40:03,602 --> 00:40:07,670
أعتقد أنه يمكنني التأرجح
وأقول مرحبا للناس.

782
00:40:07,672 --> 00:40:10,140
أنا وعائلتي لسنا في الحقيقة...

783
00:40:10,142 --> 00:40:12,542
تعلمون، أم...

784
00:40:15,179 --> 00:40:17,147
أعتقد أنني سأحاول قضية.

785
00:40:24,822 --> 00:40:29,492
أوه.

786
00:40:29,494 --> 00:40:31,528
انها واحدة صعبة.

787
00:40:33,197 --> 00:40:35,665
نفسا عميقا.

788
00:40:37,034 --> 00:40:38,935
أين أنت...
إلى أين أنت ذاهب؟

789
00:40:38,937 --> 00:40:41,738
ليما، بيرو.

790
00:40:41,740 --> 00:40:44,040
حظ سعيد.

791
00:40:52,116 --> 00:40:55,185
في الواقع، أنا أعلم
مقهى صغير رائع في ليما.

792
00:40:55,187 --> 00:40:56,920
أروز تابادو مذهلة.

793
00:40:56,922 --> 00:40:59,222
كما تعلمون، لقد كنت يعني
للتحقق من ماتشو بيتشو.

794
00:40:59,224 --> 00:41:00,857
لم أكن أعرفك
أحب المصارعة.

795
00:41:00,859 --> 00:41:03,059
يا صديقي...أنت لا تعرف
ما هو ماتشو بيتشو؟

796
00:41:03,061 --> 00:41:05,128
كيف تسمي نفسك
أمين مكتبة؟

797
00:41:05,130 --> 00:41:07,564
أنا مجرد واحد
مثلك، حصلت على كتاب.

798
00:41:07,566 --> 00:41:08,865
هذا كتاب مؤسف.

799
00:41:12,736 --> 00:41:16,706
جينكينز، شكرا لك.

800
00:41:16,708 --> 00:41:18,041
أنا آسف؟

801
00:41:18,043 --> 00:41:19,576
لما فعلته.

802
00:41:19,578 --> 00:41:22,612
كيف أنقذتنا في النول.

803
00:41:22,614 --> 00:41:26,716
اه حسنا...

804
00:41:26,718 --> 00:41:28,685
بينما كنت بلا شك بطوليًا،

805
00:41:28,687 --> 00:41:30,153
وأخشى أن مثل الآخرين،

806
00:41:30,155 --> 00:41:33,490
لا أتذكر
ماذا حدث بينما التاريخ

807
00:41:33,492 --> 00:41:35,091
وكان القدر كما تعلمون...

808
00:41:35,093 --> 00:41:36,092
وا-وا-وا.

809
00:41:36,094 --> 00:41:37,894
غير منسوج.

810
00:41:37,896 --> 00:41:40,563
نعم. يقول فلين إنه لا يستطيع ذلك
تذكر أي شيء سواء.

811
00:41:40,565 --> 00:41:43,900
مزعج.
لا تزال محيرة.

812
00:41:43,902 --> 00:41:47,770
فكيف تذكرت؟

813
00:41:47,772 --> 00:41:51,941
كيف بقي عقلي سليما
عبر كل تلك المواضيع؟

814
00:41:51,943 --> 00:41:57,146
حسنًا، إذا كان لي أن أجرؤ على التخمين، فهو كذلك
كان لأنك فعلت ذلك مرة واحدة من قبل.

815
00:41:57,148 --> 00:41:59,082
قضية عيد الميلاد.

816
00:41:59,084 --> 00:42:00,216
لقد كسرت في مكان سانتا

817
00:42:00,218 --> 00:42:02,018
وانتشرت عبر
المكان والزمان.

818
00:42:02,020 --> 00:42:05,588
لذا كنت على استعداد للصمود
في ظل ظروف مماثلة.

819
00:42:05,590 --> 00:42:07,724
هذا جحيم من الصدفة.

820
00:42:07,726 --> 00:42:10,059
آه، ومع كتاب القصة،
جهاز تسلا,

821
00:42:10,061 --> 00:42:14,130
الخيط، كل ما هو مطلوب
لإحضار المكتبة إلى المنزل.

822
00:42:14,132 --> 00:42:15,965
تقريبا...

823
00:42:15,967 --> 00:42:18,067
حسنا، تقريبا كما لو
هذه الأشهر الماضية

824
00:42:18,069 --> 00:42:20,570
لقد كانت مهماتك
يوجهه القدر نفسه.

825
00:42:20,572 --> 00:42:24,274
لكن كتاب القصاصات
لم يرسلنا إلى سانتا.

826
00:42:24,276 --> 00:42:25,909
لقد فعلت.

827
00:42:29,179 --> 00:42:31,915
صدفة.

828
00:42:35,019 --> 00:42:36,786
لذلك أنت لا تتذكر
أي شيء سواء؟

829
00:42:36,788 --> 00:42:39,589
أوه ، أجزاء وقطع.

830
00:42:39,591 --> 00:42:41,224
لقد أنقذت العالم
مرة واحدة على الأقل، أليس كذلك؟

831
00:42:41,226 --> 00:42:42,225
نعم.

832
00:42:42,227 --> 00:42:44,193
حسنا، العمل كالمعتاد.

833
00:42:44,195 --> 00:42:45,995
يجب أن أرى كيف كنت
لو لم تكن أمين المكتبة.

834
00:42:45,997 --> 00:42:48,164
كيف كنت؟

835
00:42:48,166 --> 00:42:50,833
متناثرة.
مزعج.

836
00:42:50,835 --> 00:42:53,069
بالتناوب بين
عبقرية والتورية السيئة.

837
00:42:53,071 --> 00:42:55,605
لذلك العمل كالمعتاد.

838
00:42:55,607 --> 00:42:57,173
مرحبًا.

839
00:43:01,145 --> 00:43:02,612
هل هذا دائما هكذا؟

840
00:43:02,614 --> 00:43:04,047
فقط في حالة سيئة حقا
الظروف.

841
00:43:04,049 --> 00:43:06,182
آه، حسنًا، أعتقد أن هناك وحوشًا.

842
00:43:06,184 --> 00:43:08,318
لا أيها العالم المجنون

843
00:43:08,320 --> 00:43:10,587
ربما عبادة الشر.

844
00:43:10,589 --> 00:43:15,625
لذلك كنت أفكر أيضًا في ذلك، أم،
سأرمي هذا هناك

845
00:43:15,627 --> 00:43:17,694
وأنا لا أريد أن أضع أي
الضغط عليك بطريقة أو بأخرى

846
00:43:17,696 --> 00:43:22,231
ولا أريد أن أفترض أن لديك
أو ليس له مواعيد أخرى..

847
00:43:22,233 --> 00:43:23,299
أنت تسألني في موعد.

848
00:43:23,301 --> 00:43:26,603
نعم. نعم أنا.

849
00:43:26,605 --> 00:43:28,805
جيد. كان لدي تسعة
المزيد من الدقائق من ذلك.

850
00:43:30,941 --> 00:43:32,842
أين كنت
تفكر في أخذي؟

851
00:43:35,145 --> 00:43:36,346
ذاهب للقتال...

852
00:43:36,348 --> 00:43:37,947
- التحقيق.
- عبادة شريرة..

853
00:43:37,949 --> 00:43:41,618
- الوحوش.
- هل فكرتك عن موعد.

854
00:43:43,755 --> 00:43:45,321
هل لديك أي فكرة عما يجري
الجانب الآخر من هذا الباب؟

855
00:43:45,323 --> 00:43:46,723
لا.

856
00:43:49,927 --> 00:43:51,861
ولكن أليس هذا عظيما؟