SUB 변환: 맨발여행
( cineaste.co.kr )

andnbsp;

cineaste.co.kr

andnbsp;

SUB 변환: 맨발여행

andnbsp;

겁을 주거라

andnbsp;

예!

andnbsp;

궁수!

andnbsp;

쏴라!

andnbsp;

신분을 물어봐라

andnbsp;

저들이 우리 요구를
따르겠느냐?

andnbsp;

Korean people are literate people
They are people who value causes

andnbsp;

Not easy to follow

andnbsp;

If you don't follow
what are you going to do?

andnbsp;

First of all… I will take my time and figure out how to live.

andnbsp;

If you take the time, does length of life come naturally?

andnbsp;

How can you Koreans
be so stupid?

andnbsp;

General, I am now a person of the Great Qing Empire.

andnbsp;

The mountain is steep and the castle looks quite solid.

andnbsp;

However, Joseon's castle is poorly constructed.

andnbsp;

If you tighten the castle, it will collapse from within.

andnbsp;

Build a wall around the castle and ambush the soldiers.

andnbsp;

All roads leading in and out of the castle will be blocked.

andnbsp;

Yes!

andnbsp;

What punishment will you receive?

andnbsp;

Will you sacrifice your life?

andnbsp;

Get in line!

andnbsp;

Don’t hesitate!

andnbsp;

Hurry up if you don't want to die

andnbsp;

What you see down there
is inside the mountain fortress.

andnbsp;

What on earth are you going to do hiding in there?

andnbsp;

Don't they have some plan?

andnbsp;

He is probably thinking of sending a messenger to call for a relief force.

andnbsp;

Salvation Army?

andnbsp;

During my journey from Yalu River to here
I did not see even a shadow of the Joseon army.

andnbsp;

We will wait for the remaining troops in the south.

andnbsp;

That’s ridiculous…

andnbsp;

Everyone hurry up!

andnbsp;

Construction must be completed before Khan comes!

andnbsp;

Send infantry to chase

andnbsp;

Not a single one should be sent alive!

andnbsp;

What are they doing now?

andnbsp;

Wang of Joseon
To the Ming Emperor of Beijing

andnbsp;

To welcome the new year, I would like to raise an example.

andnbsp;

What?

andnbsp;

To the Ming Emperor...
Toward Beijing?

andnbsp;

Your Majesty, the Major General is incompetent.
I will shoot Hong Yi Cannon and get rid of him.

andnbsp;

Prepare your guns!

andnbsp;

Prepare your guns!

andnbsp;

Stop

andnbsp;

Stop!

andnbsp;

The smell of gunpowder on New Year's Day is
not auspicious.

andnbsp;

God cannot bear to see what they do

andnbsp;

Leave it alone

andnbsp;

They are just doing their job.

andnbsp;

I didn't get far!

andnbsp;

Spread out and search around.

andnbsp;

Yes!

andnbsp;

Your Majesty

andnbsp;

If you divide the military and attack from all directions simultaneously,

andnbsp;

You can destroy a castle
in one night

andnbsp;

All military commanders are awaiting orders from His Majesty.

andnbsp;

You are the one who made me come here and what I didn't do.

andnbsp;

Don't you know the difference?

andnbsp;

To get that little castle

andnbsp;

Should we send soldiers to climb over the wall?

andnbsp;

They have to come out on their own.

andnbsp;

The majesty of the emperor
will shine throughout the world.

andnbsp;

The gods' understanding is not enough.

andnbsp;

Bring those who are good at writing

andnbsp;

I will send them the document

andnbsp;

'Surrender'

andnbsp;

You have become my enemy

andnbsp;

They repeatedly go against it
and go astray and bring trouble upon themselves

andnbsp;

Even your foolishness
will be my virtue

andnbsp;

I suffer from it

andnbsp;

I crossed many rivers
and came down far and came to you

andnbsp;

Do you want to live?

andnbsp;

Open the gate and walk carefully
come in front of me

andnbsp;

I will listen to everything
and let you carry out your will

andnbsp;

Come out and speak
don’t be afraid

andnbsp;

Do you want yourself to die?

andnbsp;

Stay stuck in the stone hole like now

andnbsp;

Do you want to fight?

andnbsp;

The day when the full moon fills the sky

andnbsp;

I will climb over your stone wall

andnbsp;

The sky is falling
I’ll tell you the winner

andnbsp;

Stop

andnbsp;

The main camp of the Joseon army
will be nearby.

andnbsp;

Follow those guys and find their location!

andnbsp;

Yes!

andnbsp;

What are you talking about?

andnbsp;

Now you understand what I mean.

andnbsp;

Stop the attack!

andnbsp;

공격을 멈춰라!

andnbsp;