1
00:00:18,819 --> 00:00:19,819
خوب، من خواهم بود.

2
00:00:23,300 --> 00:00:26,480
میدونی، اینو اشتباه گرفتی
بینی روحانی بسیار بسیار بزرگتر است

3
00:00:26,480 --> 00:00:27,480
از آن

4
00:00:32,720 --> 00:00:35,520
چه کسی، اوه، چه کسی این همه را کشیده است؟

5
00:00:37,480 --> 00:00:38,480
همه ما انجام دادیم.

6
00:00:39,220 --> 00:00:41,320
آنچه را که می توانستیم به یاد آوردیم.

7
00:00:49,960 --> 00:00:51,380
آنها بیش از بسیاری به یاد آوردند.

8
00:00:55,220 --> 00:01:01,880
حالا یک زمانی اینها بودند
مکان هایی به نام

9
00:01:01,880 --> 00:01:06,640
زمین های بازی، جایی که بچه ها آویزان می شدند
وارونه از میله های فلزی آنها می کردند

10
00:01:06,640 --> 00:01:09,420
زانوهای خود را بتراشند و با هم بحث کنند
در مورد کیست

11
00:01:10,740 --> 00:01:17,600
در مدرسه، کتاب، زنگ و اینها
موجودات وحشتناک

12
00:01:17,600 --> 00:01:18,900
به نام معلمان ریاضی

13
00:01:21,790 --> 00:01:25,270
و شما این را باور نخواهید کرد،
اما مردم در واقع زود بیدار شدند تا بروند

14
00:01:25,270 --> 00:01:26,770
آنجا از عمد

15
00:01:29,530 --> 00:01:31,210
و این چیزی به نام کلیسا وجود دارد.

16
00:01:34,890 --> 00:01:38,750
ساختمان هایی که مردم در آن واقعا آواز می خواندند، آنها
گریه کردند، غریبه ها را در آغوش گرفتند و

17
00:01:38,750 --> 00:01:41,530
گاهی اوقات آنها به خواب می رفتند
موعظه ها

18
00:01:44,070 --> 00:01:48,350
همه خانواده ها با هم می رفتند تا بدهند
به لطف کسی که هرگز ندیده اند

19
00:01:49,580 --> 00:01:50,580
حتی می توانستم ببینم.

20
00:01:52,640 --> 00:01:58,300
و من چیز زیادی به یاد ندارم، زیرا من بودم
فقط یک کودک

21
00:01:59,000 --> 00:02:05,980
من در آن زمان از شما کوچکتر بودم. اما
که

22
00:02:05,980 --> 00:02:06,980
دنیا، واقعی بود

23
00:02:09,880 --> 00:02:11,960
درست مثل نقاشی آن مرد است.

24
00:02:14,360 --> 00:02:16,140
اسمش کوپر بود. او یک کشیش بود.

25
00:02:16,600 --> 00:02:17,600
به او می گویند کوپ.

26
00:02:19,280 --> 00:02:20,280
صداش کن بابا

27
00:02:22,260 --> 00:02:23,260
او مرا نجات داد.

28
00:02:24,700 --> 00:02:25,720
خیلی از ما را نجات داد.

29
00:02:26,860 --> 00:02:28,120
بسیاری از آنها پدر و مادر شما بودند.

30
00:02:30,200 --> 00:02:35,660
می بینید، آن ها

31
00:02:35,660 --> 00:02:40,640
عکس هایی که شما انجام می دهید، آنها بیشتر از
داستان ها

32
00:02:40,860 --> 00:02:42,760
آنها خاطرات هستند

33
00:02:46,340 --> 00:02:47,700
خاطرات برای من

34
00:02:48,700 --> 00:02:51,000
شاید او همان کسی باشد که همه شما آن را دارید
خوب

35
00:02:54,340 --> 00:02:55,920
میخوای بدونی کی بود؟ آره

36
00:02:56,460 --> 00:02:58,000
میخوای بدونی من کی هستم؟ آره

37
00:02:58,580 --> 00:03:01,160
چیز مهمتر از آن است که شما پیدا کنید
معلوم کن که کی هستی

38
00:03:02,180 --> 00:03:02,999
بسیار خوب.

39
00:03:03,000 --> 00:03:06,280
بنابراین، من از شما می خواهم که با برخی از آنها تسلط داشته باشید
باشگاه ها

40
00:03:07,560 --> 00:03:09,020
من برای شما یک داستان تعریف می کنم.

41
00:03:10,640 --> 00:03:12,940
داستان قلعه.

42
00:03:26,700 --> 00:03:30,720
فقط همیشه به طور مداوم بازی کنید.

43
00:03:33,580 --> 00:03:37,740
در هر شرایطی تشکر کنید.

44
00:03:41,560 --> 00:03:42,840
بده

45
00:03:42,840 --> 00:03:52,700
با تشکر

46
00:03:52,700 --> 00:03:55,580
در همه شرایط

47
00:03:58,220 --> 00:04:02,400
این اراده خدا برای شما در مسیح است
عیسی مسیح

48
00:04:16,700 --> 00:04:17,920
آتش او را گرفته، ها؟

49
00:04:19,959 --> 00:04:20,959
چیز وحشتناک

50
00:04:21,380 --> 00:04:22,380
چیز وحشتناک

51
00:04:27,050 --> 00:04:28,430
احتمالا شما هم رنج زیادی کشیدید.

52
00:04:32,370 --> 00:04:33,530
شنیدم که دعا می کنی

53
00:04:34,530 --> 00:04:35,630
صدای گریه ات را شنیدم

54
00:04:38,890 --> 00:04:40,310
زیاد اهل صحبت نیستی، نه؟

55
00:04:43,410 --> 00:04:44,410
میدونی چیه؟

56
00:04:45,330 --> 00:04:48,070
شاید داری به خدای اشتباهی دعا می کنی.

57
00:04:52,530 --> 00:04:56,290
شما اینجا زندگی می کنید؟

58
00:04:59,240 --> 00:05:04,160
من فقط خنده دار است که شما حمل کردید
هر دوی این اجساد در اینجا

59
00:05:04,160 --> 00:05:05,160
خودت

60
00:05:07,900 --> 00:05:10,020
اگر گرسنه باشی غذا داریم.

61
00:05:14,000 --> 00:05:16,860
ببینید، ما به دنبال دنبال کننده هستیم.

62
00:05:17,740 --> 00:05:19,480
پدرم به دنبال دنبال کننده است.

63
00:05:20,180 --> 00:05:21,920
او می تواند از شما در برابر ویروس محافظت کند.

64
00:05:23,560 --> 00:05:25,200
از شما در برابر چیزهای روی زمین محافظت کنید.

65
00:05:27,780 --> 00:05:28,780
من یک حدس دارم.

66
00:05:29,210 --> 00:05:30,830
من و تو پدر یکسانی نداریم.

67
00:05:33,110 --> 00:05:34,110
هاللویا

68
00:05:34,790 --> 00:05:35,790
او صحبت می کند.

69
00:05:36,870 --> 00:05:38,910
هاللویا به زیر.

70
00:05:39,510 --> 00:05:40,870
تو می تونی مثل اون تموم بشی

71
00:05:44,270 --> 00:05:45,270
اوه، نه.

72
00:05:46,330 --> 00:05:48,050
با دوست جدیدمان مهربان باشیم.

73
00:05:48,950 --> 00:05:50,710
فکر نمی کنم قرار باشد با هم دوست باشیم.

74
00:05:52,190 --> 00:05:53,190
اوه، خوب

75
00:05:54,370 --> 00:05:56,250
پدرم همیشه کلاغ ها را دوست داشت.

76
00:05:57,130 --> 00:05:58,430
پس شاید ما ...

77
00:06:00,590 --> 00:06:02,070
تو را با کلاغ ها بیرون کن

78
00:06:03,370 --> 00:06:05,770
خوب، مطمئناً پدرت می تواند شما را نجات دهد.

79
00:06:07,410 --> 00:06:09,170
یعنی سه در مقابل یک است.

80
00:06:14,770 --> 00:06:21,110
ما می توانیم از کسی مثل شما استفاده کنیم.

81
00:06:22,050 --> 00:06:23,990
قدرتمند، قوی، با ذهن قوی.

82
00:06:25,450 --> 00:06:26,590
من اینطور فکر نمی کنم.

83
00:06:28,390 --> 00:06:29,750
فکر نمیکنم چاره ای داشته باشی

84
00:06:47,660 --> 00:06:48,479
به ما بپیوندید.

85
00:06:48,480 --> 00:06:49,480
بیا

86
00:06:52,460 --> 00:06:55,260
به ما بپیوندید. پدرم خیلی افتخار خواهد کرد.

87
00:06:56,480 --> 00:06:57,480
هرگز.

88
00:07:02,640 --> 00:07:07,200
دستش را با عصبانیت دراز می کند.

89
00:07:09,000 --> 00:07:12,380
و خداوند دست راست خود را برای نجات می دهد
من

90
00:08:01,610 --> 00:08:08,230
کوپر که از درگیری زخمی شده بود، برگشت
به کابین خود پس از کشتن امان، یا

91
00:08:08,230 --> 00:08:09,850
بنابراین او فکر کرد.

92
00:08:11,250 --> 00:08:15,530
اما او پس از تشییع جنازه اش در ماتم بود
همسر و پسرش

93
00:08:18,390 --> 00:08:21,370
متأسفانه تسلیم شدند
ویروس

94
00:08:49,689 --> 00:08:53,990
اما یک چیز در مورد کوپر شما نیاز دارید
بدانید که او کشورش را دوست داشت. او یک بود

95
00:08:53,990 --> 00:08:54,990
بازمانده

96
00:08:55,610 --> 00:08:59,030
او روحانی در ارتش بود و همینطور بود
آموزش دیده برای زنده ماندن

97
00:09:00,570 --> 00:09:05,210
غذا رو به اتمام بود و مجبور شد درست کند
یک تصمیم، تصمیمی که تغییر خواهد کرد

98
00:09:05,210 --> 00:09:06,210
سرنوشت او

99
00:09:08,190 --> 00:09:09,190
یک ثانیه دارید؟

100
00:09:09,290 --> 00:09:10,290
آره

101
00:09:10,450 --> 00:09:11,650
آیا بازارهای آسیایی را دیدید؟

102
00:09:12,450 --> 00:09:13,450
آره دیدم

103
00:09:13,710 --> 00:09:15,710
خوب، نظر شما چیست؟ باید بگیریم
کلاس ما را بیرون بکشیم؟

104
00:09:16,710 --> 00:09:17,950
نه، بیا آخر هفته بگیریمش

105
00:09:21,200 --> 00:09:25,000
ببین، این فقط یک وحشت است. با آمریکا
وارد شدن به جنگ، همه کمی هستند

106
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
عصبی

107
00:09:26,740 --> 00:09:28,840
عصبی؟ بازارها در حال سقوط هستند.

108
00:09:30,620 --> 00:09:34,400
وقتی سربازی بودم زنگ زدیم
این هیاهوی قبل از طوفان است.

109
00:09:34,600 --> 00:09:37,040
وقتی به آنجا رسیدیم، همه چیز خواهد شد
مستقر شدن

110
00:09:38,460 --> 00:09:39,820
تو سربازی بودی؟

111
00:09:40,860 --> 00:09:41,940
آره، من روحانی بودم.

112
00:09:42,840 --> 00:09:44,220
برو از آخر هفته خود لذت ببرید.

113
00:09:45,080 --> 00:09:47,180
چی؟ شما برای آن وارد نمی شوید
آخر هفته؟

114
00:09:47,600 --> 00:09:49,260
اینجا؟ نه

115
00:09:50,570 --> 00:09:54,570
همسرم تعطیلات را در هتل رزرو کرد
کوه ها، در ویرجینیای غربی، مانند

116
00:09:54,570 --> 00:09:55,570
این سکونتگاه قدیمی

117
00:09:55,830 --> 00:10:00,030
ما فکر کردیم برای کودی خوب است، شما
بدانید، به نوعی در مورد آمریکایی خود یاد بگیرید

118
00:10:00,030 --> 00:10:04,230
شهرک نشینان در واقع خیلی باحاله
محل مغازه های گاوداری و اسب دارد

119
00:10:04,230 --> 00:10:05,770
و آشپزخانه های قدیمی

120
00:10:06,170 --> 00:10:09,650
منظورم این است که این وسط مرده است
هیچ جا، اما فکر می کنم سرگرم کننده خواهد بود.

121
00:10:11,550 --> 00:10:12,529
بگو مدرسه چطوره؟

122
00:10:12,530 --> 00:10:13,570
آخر هفته خوبی داشته باشی رفیق

123
00:10:20,750 --> 00:10:23,050
هزاران نفر مشمول
حمله بیولوژیکی

124
00:10:23,610 --> 00:10:27,210
خاموشی از شهرهای بزرگ هستند
در مناطق روستایی گسترش یافته است.

125
00:10:27,770 --> 00:10:32,410
بیمارستان هایی که در حال حاضر بیماران در حال اجرا هستند
برق اضطراری به طور خطرناکی کم است.

126
00:10:32,830 --> 00:10:36,050
مقامات از صدها هزار نفر می ترسند
بیشتر خواهند مرد

127
00:10:36,310 --> 00:10:39,950
تا الان کسی نگرفته
مسئولیت حمله

128
00:10:42,690 --> 00:10:44,650
به نظر شما چه کسی به ما حمله می کند؟

129
00:10:45,110 --> 00:10:46,110
من نمی دانم.

130
00:10:47,430 --> 00:10:50,070
چین، ایران، می تواند روسیه باشد.

131
00:10:51,440 --> 00:10:52,440
من می ترسم.

132
00:10:53,060 --> 00:10:54,500
سارا، من می دانم.

133
00:10:54,720 --> 00:10:55,720
من هم هستم.

134
00:10:56,060 --> 00:10:57,280
دارم تلاش میکنم

135
00:10:57,980 --> 00:11:01,740
قول می دهم هر کاری که در توانم باشد انجام خواهم داد
برای حفظ امنیت شما و مدوکس

136
00:11:04,560 --> 00:11:06,240
پس چرا ما را کشتی؟

137
00:11:08,260 --> 00:11:10,420
پس آمون مرده بود؟

138
00:11:11,220 --> 00:11:13,580
خوب، نه دقیقا.

139
00:11:16,580 --> 00:11:17,660
لایت برینگر.

140
00:11:18,620 --> 00:11:20,120
او بود، اوه...

141
00:11:21,140 --> 00:11:22,940
استاد سردرگمی و نابودی

142
00:11:24,060 --> 00:11:25,200
مردم او را دنبال کردند.

143
00:11:26,160 --> 00:11:27,820
به او می گفتند پدر.

144
00:11:29,120 --> 00:11:32,200
او این پیامبران بسیار قدرتمند را نیز داشت
که در زمین پرسه می زد

145
00:11:33,280 --> 00:11:34,660
برای او استخدام کردند.

146
00:11:35,440 --> 00:11:37,360
آنها کسانی را که از او سرپیچی کردند، کشتند.

147
00:11:53,480 --> 00:11:54,620
چه کنیم؟

148
00:11:56,500 --> 00:11:59,440
با روحش قمار کرد و باخت.

149
00:12:01,160 --> 00:12:04,020
آیا اجازه بدهم آمون هلاک شود؟

150
00:12:07,660 --> 00:12:08,880
این چیزی بود که من فکر کردم.

151
00:12:16,400 --> 00:12:22,920
پدر ما که بر زمین حکومت می کند
نام تو مقدس باد

152
00:12:24,840 --> 00:12:31,620
به نام Lightburner، ما این را می‌پرسیم
آمون لایق یافتن.

153
00:12:35,900 --> 00:12:36,920
بیدار شو، آمون

154
00:12:38,840 --> 00:12:39,840
بیدار

155
00:12:44,760 --> 00:12:48,480
پدر تو را لایق یافته است.

156
00:13:00,590 --> 00:13:01,590
خط عبور کرده است.

157
00:13:02,090 --> 00:13:08,050
از این لحظه به بعد، هر کسی بدون
علامت این است که در چشم کشته شود.

158
00:13:08,710 --> 00:13:09,710
می فهمی؟

159
00:13:10,550 --> 00:13:11,550
بله.

160
00:13:12,610 --> 00:13:13,610
خوب

161
00:13:16,610 --> 00:13:17,790
بقیه چطور؟

162
00:13:20,090 --> 00:13:21,890
لایق نیستند

163
00:13:23,750 --> 00:13:29,490
و آمون هر گاه مسح را دیدی
یکی،

164
00:13:30,350 --> 00:13:32,230
در محل به او شلیک کنید.

165
00:13:33,470 --> 00:13:34,810
مسح شده؟

166
00:13:35,370 --> 00:13:40,250
بله. کشیشی که تو را کشت و
مردان شما

167
00:13:48,250 --> 00:13:50,750
پس اکنون، امان زنده بود.

168
00:13:51,410 --> 00:13:53,610
او مجبور شد پیروان بیشتری جذب کند.

169
00:13:54,230 --> 00:13:55,230
و او انجام داد.

170
00:14:59,120 --> 00:15:00,160
به Lightbringer!

171
00:15:00,800 --> 00:15:02,780
به Lightbringer!

172
00:15:04,020 --> 00:15:10,600
حالا کی میخواد منو دنبال کنه
افسار گسیخته

173
00:15:10,600 --> 00:15:12,740
مرگ فداکاری؟

174
00:17:26,410 --> 00:17:27,410
خداحافظ

175
00:18:20,330 --> 00:18:23,430
تو کی هستی؟ الان راحت چطوری گرفتی
در اینجا؟

176
00:18:23,750 --> 00:18:26,330
این فقط یک در باز است. من می روم. من
هیچ مشکلی نمی خواهم

177
00:18:31,610 --> 00:18:32,610
علامت زدی؟

178
00:18:36,970 --> 00:18:38,850
آیا اینجا هستید که با خدا صحبت کنید؟

179
00:18:40,850 --> 00:18:41,870
یه همچین چیزی

180
00:18:42,830 --> 00:18:44,910
دوست داری خدا رو ببینی؟

181
00:18:45,230 --> 00:18:47,030
حالا خیالت راحت باشه من میرم

182
00:18:48,230 --> 00:18:49,230
فقط...

183
00:18:50,600 --> 00:18:52,240
به من بگو، آن صداهایی که می شنوم چیست؟

184
00:18:52,980 --> 00:18:54,060
آن صداها؟

185
00:18:54,860 --> 00:18:57,380
این صداها در سر شماست.

186
00:18:59,860 --> 00:19:03,840
گرسنه ای؟

187
00:19:05,760 --> 00:19:08,020
اوه، آره

188
00:19:10,040 --> 00:19:11,660
بیا اینجا، پدر

189
00:19:59,180 --> 00:20:00,480
چند نفر اینجا داری؟

190
00:20:02,480 --> 00:20:03,720
بعضیا فقط میرن

191
00:20:04,080 --> 00:20:05,100
بعضیا فقط میرن

192
00:20:05,460 --> 00:20:06,640
برخی ناپدید می شوند.

193
00:20:08,280 --> 00:20:09,280
ناپدید شدن

194
00:20:09,540 --> 00:20:12,000
توضیح واقعاً دلیلش سخت است.

195
00:20:13,680 --> 00:20:16,160
ما باید یک مکان جدید برای رفتن پیدا کنیم.

196
00:20:17,680 --> 00:20:22,420
گشت های این شهر در حال گرفتن هستند
تنگ تر و محکم تر، و فاسد

197
00:20:22,420 --> 00:20:25,960
پلیس ها و افتادگان، خوب، آنها هستند
بی رحم

198
00:20:27,630 --> 00:20:29,550
آیا تا به حال با آن بچه ها برخورد کرده اید؟

199
00:20:31,810 --> 00:20:33,150
بله، شما می توانید این را بگویید.

200
00:20:34,330 --> 00:20:39,430
همه چیز داره خیلی بیشتر میشه
این روزها سخت است، اما کافی است

201
00:20:39,430 --> 00:20:41,430
که از خودت بگو، کوپر.

202
00:20:46,810 --> 00:20:51,210
من و خانواده ام بودیم، سفری رفتیم
در حین محاسبه

203
00:20:53,230 --> 00:20:55,210
بنابراین مجبور شدم کمی تاریخ به آنها یاد بدهم.

204
00:20:57,830 --> 00:21:01,850
ما سعی کردیم به هر کسی که می توانستیم کمک کنیم، اما
بیشتر همه آنجا مردند

205
00:21:05,370 --> 00:21:07,510
و این مکان کجاست؟

206
00:21:09,530 --> 00:21:11,330
خیلی دور نیست.

207
00:21:11,530 --> 00:21:12,530
بیرون در جنگل

208
00:21:13,350 --> 00:21:15,950
اینجا جنگل های زیادی هست، آقای.

209
00:21:16,170 --> 00:21:17,810
کوپر در واقع.

210
00:21:19,530 --> 00:21:26,490
پس شما را وارد می کنیم، به شما غذا می دهیم و
تنها چیزی که به دست می آوریم جنگل است؟

211
00:21:28,300 --> 00:21:29,300
در حال حاضر.

212
00:21:34,520 --> 00:21:36,260
کشیش، امشب میریم بیرون؟

213
00:21:37,320 --> 00:21:40,160
بله، و شما با ما می روید.

214
00:21:50,660 --> 00:21:51,660
این یکی خوب است.

215
00:22:08,060 --> 00:22:09,240
متاسفم برای خانواده شما

216
00:22:11,660 --> 00:22:13,900
می توانید بفهمید که چرا من بودم
محتاط، درست است؟

217
00:22:15,040 --> 00:22:16,019
البته.

218
00:22:16,020 --> 00:22:17,020
نگرانش نباش

219
00:22:17,400 --> 00:22:18,880
افتادگان ما را شکار می کنند.

220
00:22:19,380 --> 00:22:21,740
اگر علامت را ندارید، همان هستید
خوب مثل مرده

221
00:22:22,700 --> 00:22:26,660
یک چیز را متوجه خواهید شد، اگر عبور کنید
آنها هرگز تسلیم نشدند.

222
00:22:32,620 --> 00:22:33,620
همه آماده اند؟

223
00:22:33,920 --> 00:22:35,080
بیا بریم داخل شهر

224
00:22:40,970 --> 00:22:41,970
او در امان است.

225
00:22:45,310 --> 00:22:46,930
این را برای من نگه دارید، دوست دارید؟

226
00:22:56,190 --> 00:22:57,190
کوپر

227
00:22:57,430 --> 00:23:00,990
و هر شب تعدادی از ما را می فرستاد
بیرون، به دنبال غذا، هر چیزی باشید.

228
00:23:01,250 --> 00:23:05,530
چون بدون غذا، خوب، شما نمی توانید
زنده ماندن

229
00:23:40,560 --> 00:23:41,479
برو داخل اونجا

230
00:23:41,480 --> 00:23:42,480
آشپزخانه است.

231
00:23:42,920 --> 00:23:44,060
صبر کن اونجا یه آشپزخونه هست

232
00:23:45,980 --> 00:23:46,420
شما

233
00:23:46,420 --> 00:23:53,420
بشنو

234
00:23:53,420 --> 00:23:56,480
که

235
00:24:11,280 --> 00:24:12,019
چیزی نیست.

236
00:24:12,020 --> 00:24:13,020
ساکت

237
00:24:13,960 --> 00:24:15,380
من باید بروم

238
00:24:15,720 --> 00:24:18,160
این را نمی شنوی؟ به نظر بچه ها میاد
گریه کردن

239
00:24:26,500 --> 00:24:27,500
بس است.

240
00:24:28,380 --> 00:24:29,380
اسلحه روی میله

241
00:24:30,780 --> 00:24:33,620
حالا میشناسیش؟

242
00:24:34,400 --> 00:24:35,460
البته نه.

243
00:24:38,040 --> 00:24:39,140
اسلحه را بردارید

244
00:24:40,430 --> 00:24:41,470
دستاتو بالا نگه دار

245
00:24:42,050 --> 00:24:43,050
دستها بالا

246
00:24:44,450 --> 00:24:45,450
اون کیه که گریه میکنه؟

247
00:24:45,650 --> 00:24:48,250
مدام گریه می کنند. که همه گریه می کند
زمان؟

248
00:24:50,590 --> 00:24:52,370
چه کار کرده ای؟

249
00:24:53,510 --> 00:24:56,230
حالا باید از اینجا برویم پس تو
آیا او را می شناسید؟

250
00:24:56,490 --> 00:24:57,650
بهت گفتم نه

251
00:24:58,310 --> 00:24:59,410
باید بریم بیرون

252
00:25:09,770 --> 00:25:10,770
اوه خدای من

253
00:25:15,610 --> 00:25:17,930
پلیس بیرون است. باید بگیریم
از اینجا

254
00:25:18,390 --> 00:25:19,790
شما نمی توانید این بچه ها را ترک کنید.

255
00:25:19,990 --> 00:25:21,050
ما مجبوریم.

256
00:25:21,510 --> 00:25:23,350
بعداً برای آنها برمی گردیم. اجازه دهید
برو

257
00:25:26,310 --> 00:25:27,310
من برمی گردم.

258
00:25:27,730 --> 00:25:28,730
من قول می دهم.

259
00:25:33,890 --> 00:25:38,150
هر روز افراد جدیدی از راه می رسند.

260
00:25:40,080 --> 00:25:43,540
آنها عکس های گم شده او را داشتند
زنان

261
00:25:44,820 --> 00:25:46,080
این خیلی غم انگیز است.

262
00:25:53,340 --> 00:25:54,340
سیندی،

263
00:25:55,280 --> 00:25:56,920
با خودت چیکار میکنی

264
00:25:57,480 --> 00:25:59,160
من نمی فهمم.

265
00:25:59,540 --> 00:26:00,479
اینها را کنار بگذار

266
00:26:00,480 --> 00:26:02,500
من فقط نمی فهمم.

267
00:26:03,040 --> 00:26:05,700
آنها قرار است برگردند، اما ما نیاز داریم
به جلو نگاه کردن

268
00:26:06,080 --> 00:26:08,880
نه. ما باید به جلو نگاه کنیم. نه، من می خواهم
برای رفتن به خانه

269
00:26:09,360 --> 00:26:11,460
من می خواهم به خانه بروم. آنها را به من پس بده

270
00:26:11,700 --> 00:26:12,700
اوه، نه.

271
00:26:12,920 --> 00:26:14,700
ما خوب می شویم ما می رویم
به جلو نگاه کن

272
00:26:15,220 --> 00:26:17,020
قراره برگردیم بیایید دعا کنیم
آن را

273
00:26:17,300 --> 00:26:18,300
بیا روی آن دعا کنیم، باشه؟

274
00:26:19,100 --> 00:26:20,100
باشه

275
00:26:20,300 --> 00:26:21,300
خدای عزیز.

276
00:26:21,560 --> 00:26:22,720
اما این شب متفاوت بود.

277
00:26:24,420 --> 00:26:25,480
هیچکس به کسی اعتماد نکرد

278
00:26:27,180 --> 00:26:29,340
حتی اگر لباس روحانی به تن داشتی، آن را
مهم نبود

279
00:26:29,580 --> 00:26:33,060
چون هرکسی، هرکسی قیمتی داشت.

280
00:26:43,440 --> 00:26:44,900
تو باید از اینجا بروی

281
00:26:45,540 --> 00:26:47,160
نه.

282
00:26:47,840 --> 00:26:50,040
باید از اینجا بروی چرا؟

283
00:26:51,560 --> 00:26:54,940
چون قرار است ضربه ای وارد شود
آن در هر لحظه

284
00:26:55,320 --> 00:26:57,320
چه کسی قرار است بیاید در آن ضربه بزند
درب؟ آنها

285
00:26:57,780 --> 00:26:58,780
پلیس

286
00:26:59,120 --> 00:27:01,860
افتادگان حالا چرا بیایند
اینجا؟

287
00:27:03,180 --> 00:27:05,760
دوگان، تو آن نگهبان را می شناختی.

288
00:27:06,300 --> 00:27:07,300
او شما را می شناخت.

289
00:27:08,580 --> 00:27:12,040
او فقط مرا به عنوان واعظ احمق می شناخت
در شهر

290
00:27:12,670 --> 00:27:14,830
واعظ، نه کسی که علامت گذاری شده است.

291
00:27:15,250 --> 00:27:16,250
بذار ببینم

292
00:27:17,970 --> 00:27:20,250
من نمی توانم این را باور کنم.

293
00:27:20,750 --> 00:27:22,650
تمام این مدت تو بودی

294
00:27:25,290 --> 00:27:28,410
واعظ خائن ببین تا کجا
تو افتاده ای

295
00:27:30,230 --> 00:27:31,230
چرا؟

296
00:27:31,950 --> 00:27:33,150
خواهر من کجاست؟

297
00:27:33,670 --> 00:27:38,170
و کسی که بر من غلبه کند و مرا حفظ کند
تا آخر کار می کند

298
00:27:39,470 --> 00:27:42,250
که به او قدرت می دهد
ملت ها

299
00:27:43,930 --> 00:27:47,870
من... ... هیچ کار اشتباهی نمی کنم.

300
00:27:48,810 --> 00:27:49,970
من تو را می کشم!

301
00:27:50,370 --> 00:27:52,710
آن مردم فرار نکردند!

302
00:27:53,090 --> 00:27:54,090
تو بهتر از این هستی

303
00:27:54,910 --> 00:27:56,210
تو از او بهتری

304
00:27:56,910 --> 00:27:58,210
من خیلی احمقم

305
00:27:59,590 --> 00:28:00,730
ما در مرحله بعدی هستیم

306
00:28:01,050 --> 00:28:02,050
ما باید راه بیفتیم

307
00:28:02,650 --> 00:28:03,690
حالا بریم!

308
00:28:07,560 --> 00:28:09,280
جایی برای رفتن نیست

309
00:28:09,860 --> 00:28:11,280
نمی بینی؟

310
00:28:12,080 --> 00:28:13,940
همه چیز از دست رفته است.

311
00:28:15,000 --> 00:28:17,280
خدا ما را رها کرده است.

312
00:28:17,600 --> 00:28:19,680
من همیشه با شما خواهم بود.

313
00:28:20,240 --> 00:28:22,900
تا آخر با شما خواهم بود
زمان

314
00:28:23,940 --> 00:28:25,760
متی 20.

315
00:28:27,940 --> 00:28:29,660
شما تنها واعظ اینجا نیستید.

316
00:28:34,140 --> 00:28:35,460
برویم در حال حاضر.

317
00:28:37,980 --> 00:28:38,980
گرفتمت

318
00:28:41,280 --> 00:28:42,280
این یکی را حمل کن

319
00:28:42,440 --> 00:28:43,820
من باید برم اون بچه ها رو بیارم

320
00:28:44,220 --> 00:28:45,220
کجا داریم می رویم؟

321
00:28:45,360 --> 00:28:46,900
به پل انتهای شهر بروید.

322
00:28:47,120 --> 00:28:48,120
زیر آن پنهان شوید.

323
00:28:48,300 --> 00:28:49,300
من آنجا خواهم بود.

324
00:28:49,500 --> 00:28:50,500
با من بمان

325
00:28:51,740 --> 00:28:52,740
برویم

326
00:29:37,960 --> 00:29:39,000
آیا شما مسح کننده هستید؟

327
00:29:55,220 --> 00:29:57,840
هی بهت گفتم برمیگردم

328
00:29:58,060 --> 00:29:59,840
بیا برویم

329
00:30:00,440 --> 00:30:01,540
آرام، اما سریع.

330
00:30:34,250 --> 00:30:35,850
کوپر برای آن بچه ها برگشت.

331
00:30:36,970 --> 00:30:39,070
او به من گفت که آنها دو چهره را دیدند.

332
00:30:40,210 --> 00:30:44,070
او گفت که حضور آنها سوخت
تاریکی

333
00:30:45,930 --> 00:30:50,790
آنها مانند دو حصار نور بودند
در برابر شر

334
00:30:52,570 --> 00:30:57,090
او همچنین گفت خدا ما را رها نکرده است.

335
00:30:59,230 --> 00:31:03,940
تا زمانی که بچه هایی بودند که بودند
هنوز نفس می کشد، تا زمانی که فرشته

336
00:31:03,940 --> 00:31:09,100
نگهبان ایستاده بود، امید هنوز جایی داشت
پنهان کردن

337
00:31:10,380 --> 00:31:13,760
چون داشت برمی گشت.

338
00:31:14,300 --> 00:31:15,740
کی برمیگرده؟

339
00:31:17,400 --> 00:31:18,640
بعداً به آن خواهم رسید.

340
00:31:40,940 --> 00:31:41,940
این مکان چیست؟

341
00:31:43,640 --> 00:31:44,760
این خانه جدید ماست

342
00:32:26,220 --> 00:32:27,760
بیا جای خودمون رو نشونت میدم

343
00:32:38,620 --> 00:32:42,840
آیا آمون هرگز آنها و دیگران را پیدا کرد؟

344
00:32:43,420 --> 00:32:47,240
او نگاه می کرد و کمکی داشت.

345
00:32:48,420 --> 00:32:51,740
به همین دلیل است که شما باید داستان را بدانید.

346
00:32:52,540 --> 00:32:53,640
شما باید آماده باشید.

347
00:32:55,240 --> 00:32:57,440
آماده است، اگر دوباره بیدار شود.

348
00:33:57,550 --> 00:34:02,670
اینجا چیکار میکنی؟ اوه من ترک کردم
شهر این مکان خلوت بود.

349
00:34:05,710 --> 00:34:12,389
شما حامل نور را رها کرده اید
بالتازار قدرتمند

350
00:34:13,050 --> 00:34:14,389
منو نکش

351
00:34:14,870 --> 00:34:16,550
میدونم دنبال کی میگردی

352
00:34:26,830 --> 00:34:28,210
پروفسور، خدای جدید.

353
00:34:28,989 --> 00:34:31,889
باید ده ها نفر یا بیشتر باشند.

354
00:34:34,850 --> 00:34:36,070
آنها کجا هستند؟

355
00:34:37,670 --> 00:34:39,530
میدونم کی هستی

356
00:34:41,949 --> 00:34:43,909
در قلعه شهرک نشینان قدیمی

357
00:34:44,270 --> 00:34:47,670
این یک مکان قدیمی برای تعطیلات چندین ساله است
قبل

358
00:34:48,830 --> 00:34:50,230
او در آنجاست.

359
00:34:54,409 --> 00:34:55,610
اوه، نه، نه!

360
00:34:56,400 --> 00:34:59,060
این تمام چیزی است که من دارم. این تمام چیزی است که من دارم.

361
00:34:59,400 --> 00:35:02,460
به یک پیرمرد رحم کن لطفا
لطفا

362
00:35:02,820 --> 00:35:04,140
من انجام می دهم.

363
00:35:04,660 --> 00:35:05,660
میدونی چیه؟

364
00:35:06,820 --> 00:35:08,520
میدونی چیه؟

365
00:35:25,290 --> 00:35:31,910
شرق برو شرق دور سی

366
00:35:31,910 --> 00:35:37,070
مایل یا بیشتر او را بکش

367
00:35:37,070 --> 00:35:40,070
دختر را بکش

368
00:36:01,450 --> 00:36:03,370
و در آن زمان همه چیز بود
اتفاق افتاد

369
00:36:03,990 --> 00:36:07,310
ما حدود یک ماه آنجا بودیم و
افراد دیگر از کوپر مطلع شده بودند

370
00:36:07,310 --> 00:36:10,510
قلعه چون افراد بیشتری مدام می آمدند.

371
00:36:11,790 --> 00:36:14,410
مثل شهر خودش بود، شهر خودش.

372
00:36:20,250 --> 00:36:25,190
همه ما کارهای خانه داشتیم، همه ما وارد میدان شدیم،
اما افراد بیشتری با مشکلات بیشتری آمدند.

373
00:36:26,390 --> 00:36:27,670
ترس خیلی زیاد بود

374
00:36:29,750 --> 00:36:30,750
کوپر دوید.

375
00:36:31,240 --> 00:36:32,700
یک مسافر متمدن.

376
00:36:34,080 --> 00:36:35,740
اما من فکر نمی کنم که او آن را خواسته باشد.

377
00:36:36,640 --> 00:36:38,060
او مسئول بود.

378
00:36:45,920 --> 00:36:47,320
دیشب رفتند.

379
00:37:01,340 --> 00:37:02,340
با بچه ها

380
00:37:03,120 --> 00:37:04,120
همه آنها؟

381
00:37:04,400 --> 00:37:05,420
چه انتظاری داشتید؟

382
00:37:05,760 --> 00:37:08,060
شما این مکان را مانند یک تمرکز اداره می کنید
اردوگاه

383
00:37:08,280 --> 00:37:10,040
گفتند که برمی گردند
شهر

384
00:37:11,340 --> 00:37:12,640
اونجا هیچی نیست

385
00:37:13,040 --> 00:37:14,340
اوه، و به نظر شما خنده دار است.

386
00:37:16,000 --> 00:37:18,860
اگر مردم می خواهند بروند، شما می توانید ترک کنید.

387
00:37:19,960 --> 00:37:21,280
این کمتر دهان برای تغذیه است.

388
00:37:22,840 --> 00:37:24,460
ببینید، بهترین سناریو

389
00:37:25,100 --> 00:37:28,660
آیا به نوعی آنها آن را بیرون می آورند و
زندگی عالی داشته باش اما بدترین حالت

390
00:37:28,660 --> 00:37:31,680
سناریو این است که آنها به افتادگان می گویند
جایی که ما هستیم

391
00:37:32,700 --> 00:37:35,220
اگر به آنها اجازه می دهید زندگی خود را بگذرانند.
زنده؟

392
00:37:36,360 --> 00:37:37,540
شما به این می گویید زندگی؟

393
00:37:37,960 --> 00:37:39,780
ما زندگی نمی کنیم ما در حال زنده ماندن هستیم

394
00:37:42,460 --> 00:37:46,860
وای، من به شما نیاز دارم که گشت ها را دو برابر کنید. من
نیاز به کمک همه و شما یک را نگه دارید

395
00:37:46,860 --> 00:37:47,860
چشم به ساحل شرقی

396
00:37:48,940 --> 00:37:49,940
بدون آتش سوزی

397
00:37:50,240 --> 00:37:51,240
آتش سوزی نیست؟

398
00:37:52,300 --> 00:37:54,260
کوپر، داره یخ میزنه چه برسه به ما
خانواده؟

399
00:37:55,080 --> 00:37:56,080
ما نمی توانیم بدون آتش راه برویم.

400
00:37:56,320 --> 00:37:57,840
بدون آتش سوزی

401
00:37:59,300 --> 00:38:03,040
آیا او آن را از دست داده است؟

402
00:38:03,280 --> 00:38:05,320
شنیدی؟ آیا او را می شنوی؟

403
00:38:06,360 --> 00:38:09,760
باید حرف بزنیم

404
00:38:10,740 --> 00:38:12,040
و الان باید حرف بزنیم

405
00:38:15,660 --> 00:38:16,660
کارسون!

406
00:38:28,509 --> 00:38:33,990
کارسون! خوب، خوب، این مال شماست
صبحانه امروز

407
00:38:35,010 --> 00:38:37,750
هی، اوه، من باید بری لباس بپوشی.
امشب مدرسه گرفتی

408
00:38:39,070 --> 00:38:40,070
آره

409
00:38:40,510 --> 00:38:43,230
مهم است و یه چیز گرم بپوش من
باید آتش را خاموش کرد

410
00:38:48,890 --> 00:38:49,890
سلام!

411
00:38:55,240 --> 00:38:56,240
کفش هایم را گرفتی

412
00:38:58,460 --> 00:39:00,080
تو مرا گرفتی، آن کفش های من است!

413
00:39:00,460 --> 00:39:02,160
این کفش های من است! سلام!

414
00:39:02,400 --> 00:39:03,400
سلام!

415
00:39:03,620 --> 00:39:05,540
این کفش های من است! سلام!

416
00:39:06,480 --> 00:39:09,000
این کفش های من است!

417
00:39:09,480 --> 00:39:10,840
آنها کفش شما نیستند! بس است!

418
00:39:12,820 --> 00:39:13,820
بسه

419
00:39:15,360 --> 00:39:16,940
آیا می خواهید ما را پیدا کنید؟

420
00:39:21,740 --> 00:39:22,740
اون کفشای تو؟

421
00:39:22,840 --> 00:39:23,840
این کفش های من است!

422
00:39:24,170 --> 00:39:26,350
آنها را پیدا کردم. تو آنها را در من پیدا کردی
کابین؟

423
00:39:28,330 --> 00:39:32,910
ما دزدی نمی کنیم. ما دعوا نمی کنیم. ما انجام می دهیم
فریاد نزن اینجوری میمیریم سهام A،

424
00:39:32,970 --> 00:39:36,230
هر دوی شما و هر چه بیشتر بسازید
سر و صدا، شما بیشتر بمانید. من انجام ندادم

425
00:39:36,230 --> 00:39:37,129
هر چیزی آنها را قلاب کنید.

426
00:39:37,130 --> 00:39:40,610
بیا اینا مال منن آنها را پیدا کردم.
اوه، بیا این کار نخواهد کرد.

427
00:39:41,730 --> 00:39:42,730
بیا

428
00:39:46,590 --> 00:39:47,590
اوه، بیا

429
00:39:48,050 --> 00:39:49,230
منو از اینجا بیرون کن آنها را قلاب کنید.

430
00:39:49,690 --> 00:39:50,970
منو از اینجا بیرون کن

431
00:39:51,610 --> 00:39:54,290
هرچه بیشتر صدا ایجاد کنند، طولانی تر است
آنها می مانند.

432
00:39:54,750 --> 00:39:56,250
نه! من هیچ کاری نکردم!

433
00:39:56,550 --> 00:39:57,890
منو از اینجا ببر بیرون!

434
00:39:58,310 --> 00:40:00,170
اینجوری پیدا میشیم

435
00:40:01,410 --> 00:40:02,890
این چیزی است که ما را می کشد.

436
00:40:03,610 --> 00:40:04,830
می جنگیم، می میریم.

437
00:40:05,730 --> 00:40:06,870
ما با هم می مانیم.

438
00:40:07,790 --> 00:40:08,790
ما زنده می مانیم.

439
00:40:09,630 --> 00:40:10,630
وحدت.

440
00:40:12,930 --> 00:40:14,010
برگرد سر کار

441
00:40:14,790 --> 00:40:15,790
در حال حاضر.

442
00:40:16,930 --> 00:40:18,490
کشیش ظالمانه به نظر می رسد.

443
00:40:19,490 --> 00:40:20,750
نه.

444
00:40:21,180 --> 00:40:22,260
او از ما محافظت می کرد.

445
00:40:22,880 --> 00:40:26,100
او می دانست که آنها هنوز در حال شکار هستند
او برای ما شکار می کند

446
00:40:28,800 --> 00:40:31,140
Don't forget, the virus was still out
وجود دارد.

447
00:40:32,520 --> 00:40:37,140
Our whole sector was under quarantine,
but it was still spreading, so it was

448
00:40:37,140 --> 00:40:39,100
فقط موضوع زمان

449
00:40:46,260 --> 00:40:49,320
ایمن است؟

450
00:40:49,580 --> 00:40:50,580
آره اشکالی نداره

451
00:40:51,640 --> 00:40:52,740
هیچ چیز کار نمی کند.

452
00:40:52,980 --> 00:40:55,420
The virus just keeps spreading and
تغذیه از دیگران

453
00:40:56,400 --> 00:40:57,460
آیا آنها غذا دارند؟

454
00:40:58,320 --> 00:40:59,320
کمی.

455
00:40:59,860 --> 00:41:01,380
The nights are getting colder.

456
00:41:02,460 --> 00:41:04,180
And I heard no more fires.

457
00:41:05,560 --> 00:41:10,360
آتش دود ایجاد می کند. دود در هوا می رود.
They see the smoke, they find us. چطورم

458
00:41:10,360 --> 00:41:12,000
I supposed to sanitize the bandage?

459
00:41:12,420 --> 00:41:14,800
باشه فقط سریع انجامش بده

460
00:41:16,340 --> 00:41:17,340
من تانتو

461
00:41:17,720 --> 00:41:18,720
من می فهمم

462
00:41:19,140 --> 00:41:20,820
آیا من واقعاً چنین صدایی دارم؟

463
00:41:21,650 --> 00:41:22,650
کمی.

464
00:41:24,130 --> 00:41:28,470
باشه مطمئناً فکر نمی‌کردم، اما اگر
شما اینطور می گویید

465
00:41:30,490 --> 00:41:32,390
ما باید کاری در این مورد انجام دهیم
باران

466
00:41:32,610 --> 00:41:34,090
شاید برایشان پناهگاهی بسازد.

467
00:41:40,110 --> 00:41:41,870
این زنگ ناهار است.

468
00:41:42,690 --> 00:41:43,890
یعنی ناهار است.

469
00:41:44,330 --> 00:41:45,730
اگر قرار است ناهار بخورید.

470
00:41:46,370 --> 00:41:48,550
شاید بتوانیم همزمان غذا بخوریم.

471
00:41:49,260 --> 00:41:54,080
یعنی همان زمان است، اما شما
می خواهید با من غذا بخورید؟

472
00:41:56,840 --> 00:41:57,960
آیا ما به زندانیان غذا می دهیم؟

473
00:41:59,140 --> 00:42:01,880
یعنی به مردگان غذا می دهیم.

474
00:42:02,440 --> 00:42:03,880
از من می خواهید چه کار کنم؟

475
00:42:04,100 --> 00:42:08,020
من هیچ کدام از این ها را نمی خواستم. من نمی خواهم
رهبر بودن می خواستم روزهایم را زندگی کنم

476
00:42:08,020 --> 00:42:13,380
تنها بیرون، و بعد تو... و همه
دیگر...

477
00:42:16,520 --> 00:42:19,260
همانطور که من به یاد دارم، شما بسیاری از ما را با خود آورده اید
شما

478
00:42:21,700 --> 00:42:23,080
از رفتن دیگران عصبانی شدی؟

479
00:42:24,160 --> 00:42:30,000
نه. من عصبانی هستم که آنها گرفتار می شوند
و جهنم واقعی بر سر ما فرود خواهد آمد.

480
00:42:30,100 --> 00:42:31,900
و منظورم جهنم واقعی است.

481
00:42:36,340 --> 00:42:39,160
به من بگو، آیا هنوز آن را دارید؟
کابوس ها؟

482
00:42:41,420 --> 00:42:42,620
نه الان نه

483
00:42:44,420 --> 00:42:46,580
کارسون الان که همه بچه ها چطوره؟
چپ؟

484
00:42:47,720 --> 00:42:50,340
او تنهاست، اما من سعی می کنم او را نگه دارم
متمرکز بر مدرسه

485
00:42:51,260 --> 00:42:56,660
او درخت کریسمس و درخت کریسمس را دوست دارد
داستان هدیه دادن که به او گفتی

486
00:42:57,480 --> 00:43:01,520
پرستار دنی، دوست داری بیای
به شوهرم نگاه کن؟ تب دارد و

487
00:43:01,520 --> 00:43:02,520
او سرفه می کند

488
00:43:02,700 --> 00:43:03,700
باشه

489
00:43:04,640 --> 00:43:05,640
هی،

490
00:43:07,020 --> 00:43:08,620
من برای شما اینجا هستم.

491
00:43:11,740 --> 00:43:13,340
بله، به جز تاریخ ناهار من.

492
00:43:20,500 --> 00:43:21,980
داره سردتر میشه

493
00:43:23,600 --> 00:43:25,800
پیدا کردن غذای کافی برای آن سخت است
همه

494
00:43:28,100 --> 00:43:30,400
برای همه پناهگاه هایی که ما داریم سپاسگزاریم
دارند.

495
00:43:31,360 --> 00:43:35,860
و چند نفر خوب وارد شده اند، اما
گرفتن آن سخت تر و سخت تر می شود

496
00:43:35,860 --> 00:43:39,840
مراقبت از همه آنها احساس وظیفه می کنم

497
00:43:41,060 --> 00:43:42,740
میدونی من چه حسی نسبت به خانواده دارم

498
00:43:45,000 --> 00:43:46,760
کارسون تا جایی که می تواند خوب کار می کند.

499
00:43:48,010 --> 00:43:51,170
من باید مجبورش کنم هر روز به مدرسه برود،
اما او بچه باهوشی است

500
00:43:52,970 --> 00:43:54,150
دلش برات تنگ شده

501
00:43:55,610 --> 00:43:57,930
دلم برات خیلی تنگ شده

502
00:45:00,720 --> 00:45:03,160
متشکرم.

503
00:45:36,000 --> 00:45:37,040
خفه شو

504
00:45:37,340 --> 00:45:38,340
چی؟

505
00:45:40,140 --> 00:45:41,560
خفه شو

506
00:45:45,760 --> 00:45:50,200
حامل نور، بالتازار قدرتمند،

507
00:45:50,440 --> 00:45:57,440
من شیاطین را از جهنم احضار می کنم تا بیاورند
جلو فرشته

508
00:45:57,440 --> 00:46:01,780
مرگ برای کسانی که توبه نمی کنند

509
00:46:04,720 --> 00:46:05,880
و باعث رنج آنها شود.

510
00:46:08,440 --> 00:46:11,240
آنها را به خاطر نافرمانی خود عذاب بده.

511
00:46:17,560 --> 00:46:18,960
کشیش را به من نشان بده

512
00:46:24,440 --> 00:46:25,580
کجا می توانم او را پیدا کنم؟

513
00:46:33,000 --> 00:46:34,020
امان نزدیک می شد.

514
00:46:34,700 --> 00:46:36,760
حالا گروهی که رفتند یکیشون
برگشت

515
00:46:38,480 --> 00:46:40,600
و کوپر فکر کرد این یک تله است.

516
00:46:41,700 --> 00:46:43,740
او دیگر نمی دانست به چه کسی اعتماد کند.

517
00:46:50,680 --> 00:46:52,520
اوه خدای من نه، نه.

518
00:46:55,640 --> 00:46:56,840
چرا برگشتی؟

519
00:46:57,120 --> 00:46:58,120
من او را دیدم.

520
00:46:58,520 --> 00:46:59,520
دیدی کی؟

521
00:46:59,740 --> 00:47:01,480
آمون. آمون رو دیدی؟

522
00:47:02,000 --> 00:47:03,140
او روی خط الراس است.

523
00:47:03,920 --> 00:47:04,920
بقیه کجا هستند؟

524
00:47:05,280 --> 00:47:08,060
من نمی دانم. آنها مرا ترک کردند. چرا کردی
برگرد؟

525
00:47:08,700 --> 00:47:11,020
چیزی بهش گفتی؟ آیا شما؟
نه!

526
00:47:11,340 --> 00:47:12,299
جواب منو بده!

527
00:47:12,300 --> 00:47:13,700
جواب منو بده!

528
00:47:16,480 --> 00:47:17,920
این تو نیستی

529
00:47:56,430 --> 00:47:59,930
کوپ، ما باید آن زندانیان را رها کنیم
بیرون وجود دارد. سرد است.

530
00:48:00,870 --> 00:48:05,570
بگذار بروند.

531
00:48:09,510 --> 00:48:13,650
وقتی پسر ولگرد به خانه آمد،
پدر خوشحال شد

532
00:48:15,150 --> 00:48:17,450
وقتی پسران اسراف به خانه می آیند، ما
آنها را بزنند

533
00:48:19,120 --> 00:48:20,240
ترس مردان را دیوانه می کند.

534
00:48:21,180 --> 00:48:22,180
تو دیوونه ای؟

535
00:48:23,440 --> 00:48:25,380
آیا باید یک رهبر جدید تعیین کنیم؟ هنوز نه.

536
00:48:27,300 --> 00:48:31,960
اگر آمون نزدیک است، باید او را پیدا کنیم.
حالا این بحث یک دیوانه است.

537
00:48:32,780 --> 00:48:37,480
مردی را پیدا کنید که نتواند بمیرد تا بتواند بکشد
همه ما آمون به دنبال ماست. نه، او

538
00:48:37,480 --> 00:48:38,480
به دنبال تو است

539
00:48:42,220 --> 00:48:43,220
بعد من میرم

540
00:48:52,100 --> 00:48:53,100
رهایی خوب

541
00:48:53,760 --> 00:48:54,920
الان اوضاع بهتر خواهد شد.

542
00:49:35,950 --> 00:49:37,330
آیا روی تکالیف مدرسه خود تمرکز می کنید؟

543
00:49:37,990 --> 00:49:39,990
کمی. کمی؟

544
00:49:40,670 --> 00:49:42,350
چی، کسی هست که دوست داشتنی باشه؟

545
00:49:43,970 --> 00:49:45,030
مطمئنی در مورد آن؟

546
00:49:45,330 --> 00:49:46,330
آره

547
00:49:46,370 --> 00:49:48,210
باشه من می روم از اطراف بپرسم.

548
00:49:50,590 --> 00:49:51,590
هی رفیق کوچولو

549
00:49:53,210 --> 00:49:54,410
باید برم شکار

550
00:49:54,650 --> 00:49:57,750
پس من نیاز دارم که خودت بلند شوی و بلند شوی
هر روز به مدرسه

551
00:49:58,130 --> 00:49:59,130
باشه

552
00:50:00,390 --> 00:50:01,410
جانی میاد؟

553
00:50:02,210 --> 00:50:03,310
من نمی دانم. شاید.

554
00:50:03,990 --> 00:50:05,610
کی میپرسی؟ من نمی دانم.

555
00:50:06,560 --> 00:50:07,620
دلیلی نداره، نه؟

556
00:50:08,260 --> 00:50:09,260
باشه

557
00:50:10,100 --> 00:50:11,280
با این حال، او خوب است، اینطور نیست؟

558
00:50:12,720 --> 00:50:13,720
آره

559
00:50:14,500 --> 00:50:16,040
خوب است که افراد خوب در اطراف وجود داشته باشند
اینجا

560
00:50:19,760 --> 00:50:20,760
اینو درست کردی؟

561
00:50:21,980 --> 00:50:22,980
بهترین کاری را که می توانستم انجام دادم.

562
00:50:24,280 --> 00:50:25,480
بد بد؟

563
00:50:26,300 --> 00:50:27,300
به این نگاه کن

564
00:50:28,640 --> 00:50:30,340
به یاد داشته باشید، من یک کشیش بودم، نه آشپز.

565
00:50:33,930 --> 00:50:37,070
کوپر تمام این کابوس ها را می دید.
استرس داشت به سراغش می آمد.

566
00:50:37,670 --> 00:50:42,110
منظورم این است که یک مرد فقط می تواند خیلی چیزها را تحمل کند
با همه مریض ها و همه در حال مرگ

567
00:50:43,910 --> 00:50:48,230
اما پس از آن پرتوی از امید آمد، یا در
حداقل فکر می کردیم

568
00:50:50,090 --> 00:50:51,350
این نمی تواند خوب باشد.

569
00:50:53,350 --> 00:50:54,930
من با آرامش میام کوپر

570
00:50:56,010 --> 00:50:58,330
ببینید، ما هیچ مشکلی در اینجا نمی خواهیم.

571
00:50:59,270 --> 00:51:03,330
ما هر دو از روحانیون اینجا هستیم. من
اون موقع بهت گفتم و الان بهت میگم

572
00:51:03,870 --> 00:51:05,370
علاقه ای به نوع دین شما ندارم

573
00:51:06,690 --> 00:51:09,090
برات دکتر آوردم

574
00:51:09,870 --> 00:51:11,370
با دکتر لاکین آشنا شوید.

575
00:51:12,550 --> 00:51:15,910
سلام، واقعا جای خوبی است
اینجا

576
00:51:17,330 --> 00:51:18,330
چی میخوای؟

577
00:51:19,650 --> 00:51:22,890
شما افرادی دارید که از آن رنج می برند
ویروس، درسته؟

578
00:51:23,210 --> 00:51:24,210
آره

579
00:51:24,550 --> 00:51:25,550
ما داریم مدیریت می کنیم

580
00:51:26,670 --> 00:51:27,710
من درمان دارم.

581
00:51:29,050 --> 00:51:30,870
از کجا بفهمم که شما یک دکتر واقعی هستید؟

582
00:51:31,650 --> 00:51:34,850
دکتر لاکین یکی از ماست. او یک
مرتد

583
00:51:35,610 --> 00:51:36,610
او بیشتر نیست.

584
00:51:36,950 --> 00:51:41,230
او در اینجا بسیار مورد تحسین و احترام است. من
با او صحبت می کرد من خصوصی خودم را داشتم

585
00:51:41,230 --> 00:51:46,330
تمرین قبل از جنگ بزرگ در
شهر من یک سال مخفی شدم

586
00:51:46,330 --> 00:51:49,830
تا این روح مهربان مرا پیدا کرد ملایم
روح؟

587
00:51:50,510 --> 00:51:53,550
ببینید، مردم شما نیازی به رنج ندارند.

588
00:51:54,230 --> 00:51:55,350
من می توانم به آنها کمک کنم.

589
00:51:57,250 --> 00:51:59,010
ما یک پرستار، داروخانه داریم.

590
00:51:59,630 --> 00:52:01,950
من درک می کنم که شما به بیرون نیاز دارید
دارو

591
00:52:02,170 --> 00:52:06,350
آجیل و توت نمی شود
به اندازه کافی من آنتی بیوتیک دارم و

592
00:52:06,350 --> 00:52:07,350
پنی سیلین

593
00:52:08,090 --> 00:52:09,250
واقعا چی میخوای؟

594
00:52:14,750 --> 00:52:16,070
جایی که می توان آن را خانه نامید.

595
00:52:18,230 --> 00:52:19,230
من می توانم کمک کنم.

596
00:52:20,110 --> 00:52:22,850
این یک هدیه است و من می خواهم آن را به اشتراک بگذارم.

597
00:52:28,940 --> 00:52:29,940
میتونی بمونی

598
00:52:30,460 --> 00:52:31,500
اما او می رود.

599
00:52:33,380 --> 00:52:36,140
آقا من نمیتونم اینکارو بکنم این مرد مرا نجات داد
زندگی

600
00:52:36,900 --> 00:52:37,900
بعد هر دو برید

601
00:52:38,860 --> 00:52:40,400
او آنچه ما نیاز داریم را دارد.

602
00:52:40,660 --> 00:52:42,800
او پادزهر را دارد. او

603
00:52:43,620 --> 00:52:45,180
به یاد داشته باشید که ما در مورد بخشش صحبت کردیم.

604
00:52:52,120 --> 00:52:54,320
خوب، اما شما او را روی یک افسار کوتاه نگه دارید.

605
00:52:55,480 --> 00:52:56,520
باشه با من بیا

606
00:54:20,840 --> 00:54:24,140
بیا دورت جمع کن شنیدن حرف از
پروردگارا، همه

607
00:54:24,920 --> 00:54:26,360
این کتاب ماست.

608
00:54:26,580 --> 00:54:28,380
این کتاب خدا نیست.

609
00:54:28,820 --> 00:54:30,420
این کتاب ماست.

610
00:54:32,380 --> 00:54:35,440
ما باید زندگی خود را با استفاده از این زندگی کنیم
کتاب

611
00:54:35,860 --> 00:54:40,140
خدا با هم این شگفت انگیز را برای ما به ارمغان آورد
برف سرما خوردی؟

612
00:54:40,380 --> 00:54:41,400
منم همینطور.

613
00:54:42,260 --> 00:54:44,720
اما بهار بیاید، ما سرد نمی شویم.

614
00:54:45,360 --> 00:54:46,600
همه چیز خوب خواهد شد.

615
00:54:55,150 --> 00:54:59,110
دنی، خیلی ممنون بابت شام آن را
لذت بخش بود

616
00:55:00,610 --> 00:55:04,610
این کمترین کاری است که می توانم انجام دهم. شما بوده اید
خیلی عالی با همه

617
00:55:05,950 --> 00:55:12,190
آره، فکر نمی کردم کوپر بخواد
اجازه دهید در ابتدا بمانیم، پس از شما متشکرم

618
00:55:12,190 --> 00:55:13,190
دفاع از من

619
00:55:13,530 --> 00:55:17,090
منظورش خوبه او، خوب، او ماست
محافظ

620
00:55:19,750 --> 00:55:20,750
چی؟

621
00:55:21,110 --> 00:55:22,110
نه هیچی

622
00:55:23,120 --> 00:55:28,140
ببین، کوپر فقط می خواهد کنترل داشته باشد، و من هستم
قرار نیست در آن دخالت کند. من

623
00:55:28,140 --> 00:55:29,740
فقط می خواهم به مردم کمک کنم

624
00:55:34,040 --> 00:55:35,440
چند وقت است که فرار کرده اید؟

625
00:55:35,740 --> 00:55:36,740
یکی دو ماه

626
00:55:39,500 --> 00:55:40,940
فکر می کنی ما اینجا امن هستیم؟

627
00:55:42,240 --> 00:55:45,020
من معتقدم این مکان فقط یک شایعه است.

628
00:55:45,800 --> 00:55:48,220
ما به نوعی به آن برخورد کردیم.

629
00:55:49,000 --> 00:55:51,100
اما راستش من ...

630
00:55:51,790 --> 00:55:55,450
من فکر می کنم نوربر چیزی برای انجام دادن داشت
با آن انجام دهید نوربر؟

631
00:55:57,210 --> 00:55:59,810
آری، نوربر، موجود برتر.

632
00:56:00,690 --> 00:56:04,790
یعنی چی، باور نمی کنی که اون؟
کنترل جهان را دارد؟ منظورم این است

633
00:56:04,790 --> 00:56:06,090
در کتب مقدس بسیار واضح است.

634
00:56:06,490 --> 00:56:07,510
اما نوربر شیطان است.

635
00:56:08,250 --> 00:56:12,810
بله، نوربر بد است، اما هست
همچنین در کنترل است، نه کوپر.

636
00:56:14,370 --> 00:56:18,010
اما ببین، بیعت من با خداست.

637
00:56:20,640 --> 00:56:21,920
من نمی فهمم.

638
00:56:22,280 --> 00:56:25,840
یعنی شما می گویید و بعد می گویید
خدایا یعنی شما مرد با ایمان هستید یا

639
00:56:25,840 --> 00:56:29,280
شرایط؟ من مرد روح هستم.

640
00:56:30,300 --> 00:56:34,100
دنی، نمیفهمی که
جهان باید نابود شود و همه آن ها

641
00:56:34,100 --> 00:56:37,620
بر آن حذف شود؟ تو، من، ما،
همه

642
00:56:38,620 --> 00:56:40,020
فقط مسئله زمان است.

643
00:56:41,980 --> 00:56:45,800
اما کتاب مقدس می گوید که او یک را خواهد ساخت
زمین جدید

644
00:56:46,380 --> 00:56:49,680
بله، خدا این را گفته است. اما اول زمین
باید بمیرد

645
00:56:50,270 --> 00:56:51,730
سپس باید دشمن خود را بشناسیم.

646
00:57:00,930 --> 00:57:07,250
لینکلن، من به آن علاقه ای ندارم. من هستم

647
00:57:07,250 --> 00:57:08,730
متاسفم

648
00:57:10,030 --> 00:57:11,030
نه، نه.

649
00:57:12,050 --> 00:57:17,390
اشکالی ندارد. تقصیر منه من عذرخواهی می کنم.
متاسفم من فقط...

650
00:57:18,800 --> 00:57:23,000
من متوجه نشدم کوپر چقدر قوی است
کنترل بود.

651
00:57:25,340 --> 00:57:26,380
شب بخیر

652
00:57:41,340 --> 00:57:43,740
سلام سلام صبح بخیر

653
00:57:47,600 --> 00:57:52,080
برات یه غذا درست کردم که میتونی بخوری
با شما وای زوده

654
00:57:52,380 --> 00:57:53,380
متشکرم.

655
00:57:55,620 --> 00:57:56,620
کارسون چطوره؟

656
00:57:58,440 --> 00:58:00,040
او خوب است. او هنوز خواب است.

657
00:58:01,300 --> 00:58:08,140
سلام، ممنون که به او کمک کردید.
او واقعا شما را دوست دارد. ما هر دو انجام می دهیم.

658
00:58:09,080 --> 00:58:11,100
با تشکر او یک بچه عالی است.

659
00:58:11,780 --> 00:58:12,780
او بچه خوبی است.

660
00:58:14,780 --> 00:58:15,820
پس، اوه...

661
00:58:16,600 --> 00:58:17,600
دکتر جدیدت چطوره؟

662
00:58:18,280 --> 00:58:20,960
اوم، تا اینجا خیلی خوبه

663
00:58:21,180 --> 00:58:22,700
و تب ها پایین می آید.

664
00:58:23,820 --> 00:58:25,180
فکر کنم داره کار میکنه

665
00:58:26,940 --> 00:58:27,940
عالیه

666
00:58:44,160 --> 00:58:45,160
سلام!

667
00:58:47,080 --> 00:58:48,080
مواظب اون بیرون باش

668
00:58:56,280 --> 00:58:58,480
یک کشیش

669
00:59:05,660 --> 00:59:07,060
ببین من دوتا تخم مرغ گرفتم

670
00:59:07,360 --> 00:59:08,620
سلام، کار خوب، رفیق.

671
00:59:09,460 --> 00:59:12,440
گوش کن، من باید خودت را بیدار کنی
و خودت را به مدرسه برسان

672
00:59:12,800 --> 00:59:13,860
چی؟ کجا میری؟

673
00:59:14,510 --> 00:59:17,370
باید برای چند روز بروم، اما من هستم
قرار است مردم مرا چک کنند

674
00:59:17,770 --> 00:59:19,050
باشه ولی کجا میری؟

675
00:59:20,250 --> 00:59:21,470
یه کاری هست که باید انجام بدم

676
00:59:22,630 --> 00:59:24,790
هی تو مراقبش باش

677
00:59:25,010 --> 00:59:26,010
زمان شما فرا خواهد رسید.

678
00:59:28,130 --> 00:59:30,310
کوپر روزها نبود.

679
00:59:31,890 --> 00:59:37,870
هیچ کس نمی دانست که آیا او هرگز برمی گردد. من
تماشا کردم، منتظر ماندم و برایش دعا کردم

680
00:59:37,870 --> 00:59:38,870
هر شب

681
00:59:39,890 --> 00:59:40,890
آیا او برگشت؟

682
00:59:41,480 --> 00:59:42,660
پس چه کسی مسئول است؟

683
00:59:42,860 --> 00:59:44,000
چه کسی از شما مراقبت می کند؟

684
00:59:46,340 --> 00:59:50,340
همانطور که می گویند، وقتی گربه دور است،
موش ها به عقب نگاه می کنند

685
01:00:07,280 --> 01:00:08,280
سلام ادیسون

686
01:00:08,660 --> 01:00:09,800
امروز چه چیزی شما را وارد می کند؟

687
01:00:10,270 --> 01:00:11,270
تحقیقات چگونه پیش می رود؟

688
01:00:12,210 --> 01:00:13,210
داره خوب پیش میره

689
01:00:13,890 --> 01:00:16,810
شنیدم که به شما گفته اند چند گیاه جدید پیدا کرده اید.

690
01:00:17,170 --> 01:00:19,510
آنهایی که ذهن را آرام می کنند.

691
01:00:20,210 --> 01:00:23,350
من فکر می کنم همه ما می توانیم از کمی بودن استفاده کنیم
آرام

692
01:00:25,850 --> 01:00:28,870
کوپر نمی خواست هیچ کاری بکند
آن تحقیق خاص

693
01:00:29,570 --> 01:00:33,990
خب، اوم... کوپر اینجا نیست.

694
01:00:40,109 --> 01:00:41,710
آیا می توانم مقداری را برای شما خشک کنم؟

695
01:00:42,790 --> 01:00:43,790
کامل.

696
01:00:44,390 --> 01:00:46,370
ما باید کمی زندگی را در این مورد برگردانیم
محل

697
01:00:47,070 --> 01:00:48,070
شما فکر می کنید؟

698
01:01:08,240 --> 01:01:09,660
می خواستم در مورد کوپر با شما صحبت کنم.

699
01:01:11,460 --> 01:01:12,920
او دارد از دستش خارج می شود، این را می دانید.

700
01:01:13,660 --> 01:01:14,660
شما می توانید آن را ببینید.

701
01:01:18,180 --> 01:01:19,620
او همه ما را از گرسنگی می کشد.

702
01:01:23,380 --> 01:01:24,380
برایت مهم نیست؟

703
01:01:27,120 --> 01:01:28,120
سلام؟

704
01:01:31,880 --> 01:01:32,880
بسیار خوب.

705
01:01:35,120 --> 01:01:36,120
تو تختت را مرتب کن

706
01:01:58,509 --> 01:01:59,509
شریل.

707
01:02:00,030 --> 01:02:01,030
سلام، استیسی.

708
01:02:01,950 --> 01:02:03,150
اوه، هی، این را چاپ کردی؟

709
01:02:05,270 --> 01:02:06,270
خوب به نظر می رسد.

710
01:02:08,090 --> 01:02:10,110
از شما می خواهم برای من چاپ کنید
دعوت نامه ها

711
01:02:12,510 --> 01:02:13,850
چون قراره مهمونی بگیریم

712
01:02:15,790 --> 01:02:17,270
آتش سوزی، رقص، جشن.

713
01:02:20,650 --> 01:02:21,650
استقلال.

714
01:02:24,030 --> 01:02:25,370
امروز روز استقلال ماست

715
01:02:27,319 --> 01:02:28,319
پس آیا این یک بله است؟

716
01:02:32,960 --> 01:02:33,960
من آن را به عنوان یک بله در نظر خواهم گرفت.

717
01:02:34,460 --> 01:02:35,460
متشکرم.

718
01:02:42,020 --> 01:02:43,760
ادامه بده، ادامه بده گرفتیم، ما
آن را دریافت کرد.

719
01:02:45,960 --> 01:02:46,960
هی،

720
01:02:50,280 --> 01:02:52,200
هی، هی، هی فکر کردم کوپر گفت نه
آتش سوزی ها

721
01:02:52,460 --> 01:02:53,460
ما فقط آن را بیرون آوردیم.

722
01:02:53,980 --> 01:02:56,640
اوه خداروشکر من حدس می زنم که ما نمی خواهیم همه
بالاخره امروز بمیر

723
01:02:57,130 --> 01:02:58,130
چیکار میکنی؟

724
01:02:58,870 --> 01:03:00,070
دارم برنامه ریزی میکنم یه دور هم جمع بشم

725
01:03:02,330 --> 01:03:03,370
ما قبلا با هم هستیم

726
01:03:05,130 --> 01:03:06,130
می دانید منظورم چیست.

727
01:03:06,530 --> 01:03:07,530
و همه شما باید بیایید

728
01:03:08,510 --> 01:03:09,890
ما در شرف تعویض ساعت هستیم.

729
01:03:10,270 --> 01:03:11,470
من آن را برای شب رها می کنم.

730
01:03:11,970 --> 01:03:14,450
ما باید به زندگی در اطراف برگردیم
اینجا کوپر هم همینطور

731
01:03:15,410 --> 01:03:16,670
او خیلی به این افراد سخت می گیرد.

732
01:03:17,230 --> 01:03:18,230
او یک ظالم است.

733
01:03:19,070 --> 01:03:20,130
او ارزش هر دشمنی را دارد.

734
01:03:21,610 --> 01:03:23,770
آیا کسی را اینجا می بینید؟

735
01:03:24,560 --> 01:03:26,680
آیا تا به حال با یکی از کشته شدگان ملاقات کرده اید؟ خیر

736
01:03:27,520 --> 01:03:30,460
نه، ندارم. و صادقانه بگویم، من این کار را نمی کنم
باور کنید که آنها حتی دیگر وجود دارند.

737
01:03:30,980 --> 01:03:34,760
منظورم این است که تا آنجا که می دانیم تمدن است
بازگشت به حالت عادی در جایی، و

738
01:03:34,760 --> 01:03:36,080
ما اینجا در عصر حجر گیر کرده ایم.

739
01:03:36,340 --> 01:03:38,160
بیا، باورت نمیشه
که

740
01:03:40,060 --> 01:03:41,180
یک شب جشن

741
01:03:41,520 --> 01:03:42,520
کل کمپ

742
01:03:42,900 --> 01:03:45,140
بازی، رقص، موسیقی.

743
01:03:49,220 --> 01:03:51,180
من هنوز می خواهم مردانم گشت زنی کنند.

744
01:03:53,100 --> 01:03:54,600
چه کسی می خواهد امشب به مهمانی برود؟

745
01:03:54,800 --> 01:03:55,800
اوه، من. بله.

746
01:03:55,820 --> 01:03:56,820
خب،

747
01:03:57,460 --> 01:03:59,960
به عنوان رئیس جدید شورا به شما می دهم
شب تعطیل

748
01:04:02,360 --> 01:04:05,580
و شما هم دعوتید، رفیق بزرگ.

749
01:04:08,940 --> 01:04:09,940
همه!

750
01:04:10,620 --> 01:04:12,100
مردم! بیا میدان!

751
01:04:13,400 --> 01:04:15,220
وقت آن است که استقلال خود را جشن بگیریم!

752
01:04:17,100 --> 01:04:18,920
من برف درست کرده ام! این یک نشانه است!

753
01:04:19,480 --> 01:04:20,760
زمان جشن گرفتن است!

754
01:04:22,220 --> 01:04:23,840
همه بیایید میدان

755
01:04:24,800 --> 01:04:27,340
بیایید امروز استقلال خود را جشن بگیریم.

756
01:04:28,100 --> 01:04:29,940
امروز، همین جا، همین الان.

757
01:04:31,380 --> 01:04:32,740
از همه جا بیا

758
01:04:33,200 --> 01:04:34,460
اجازه دهید جشن بگیریم.

759
01:04:36,300 --> 01:04:38,160
روز زیبایی برای آزاد بودن است.

760
01:05:00,360 --> 01:05:01,360
نه،

761
01:05:02,120 --> 01:05:07,640
نه، نه مادربزرگ من می گوید مادربزرگ شما
دوباره شما را به آتش خواهد کشید چی؟

762
01:05:07,840 --> 01:05:08,840
چی؟

763
01:05:30,640 --> 01:05:31,640
فهمیدی کی؟

764
01:05:33,460 --> 01:05:35,340
چه کسی را گرفتید؟

765
01:05:35,640 --> 01:05:36,640
چه کسی را گرفتید؟

766
01:05:39,560 --> 01:05:40,680
چه کسی را گرفتید؟

767
01:05:43,720 --> 01:05:44,280
و

768
01:05:44,280 --> 01:05:55,520
را

769
01:05:55,520 --> 01:05:58,680
خانواده ترول ها با همه شان به خانه رفتند
میوه و سبزیجات تازه

770
01:05:59,450 --> 01:06:04,950
و کشاورز، همسرش و بچه هایش
همه دور میز نشستند و خدا را شکر کردند

771
01:06:04,950 --> 01:06:07,610
که آنها توانستند به کسی کمک کنند
نیاز دارند.

772
01:06:07,990 --> 01:06:08,990
پایان.

773
01:06:09,810 --> 01:06:11,310
باشه عزیزم وقت خوابه

774
01:06:11,890 --> 01:06:12,910
کریسمس چیست؟

775
01:06:17,030 --> 01:06:20,090
درست است، شما هرگز جشن نگرفته اید
کریسمس قبل.

776
01:06:22,190 --> 01:06:26,990
خوب، کریسمس است، این یک زمان جادویی است.

777
01:06:28,720 --> 01:06:33,320
آن زمان است که خدا ما را خیلی دوست داشت
که تنها پسرش عیسی را فرستاد.

778
01:06:34,580 --> 01:06:40,760
این زمان برای جشن گرفتن هدایای است
زندگی، قدردان دوستان و

779
01:06:40,760 --> 01:06:43,360
خانواده و دور هم جمع شدن

780
01:06:44,420 --> 01:06:46,140
درخت را در حیاط دیدی؟

781
01:06:47,640 --> 01:06:53,060
آره همه چیز در مورد جادو و عشق است
و دانستن اینکه خدا ما را دوست دارد.

782
01:06:54,020 --> 01:06:56,740
و این کمی به حضور است.

783
01:06:57,290 --> 01:06:58,810
اما شما خود به خود متوجه خواهید شد.

784
01:07:00,010 --> 01:07:01,130
باشه؟ خوب بخواب.

785
01:07:48,819 --> 01:07:51,280
تو همانی هستی که حامل نور
از مردگان برگردانده شد؟

786
01:07:53,980 --> 01:07:55,220
خب، روحانی رفته است.

787
01:07:56,160 --> 01:07:58,560
من الان مسئول هستم. این افراد، آنها
دنبال من

788
01:07:59,140 --> 01:08:03,480
و اگر می خواهی قبلش تعظیم کنیم
بالتازار، من می توانم این اتفاق بیفتد.

789
01:08:27,200 --> 01:08:28,200
شما خوش آمدید.

790
01:08:39,580 --> 01:08:40,580
تبریک میگم

791
01:08:41,260 --> 01:08:42,340
تو منو پیدا کردی

792
01:08:43,640 --> 01:08:44,819
فکر کردم رفتی

793
01:08:45,040 --> 01:08:46,439
منتظرت بودم

794
01:08:47,020 --> 01:08:48,880
این همیشه مربوط به من و تو بوده است.

795
01:08:53,479 --> 01:08:54,479
این مرگ است.

796
01:08:55,120 --> 01:08:56,479
زندگی در انتظار من است.

797
01:08:59,359 --> 01:09:01,359
Lightbearer می تواند به شما زندگی بدهد.

798
01:09:01,880 --> 01:09:02,880
زندگی جدید.

799
01:09:04,120 --> 01:09:05,120
علاقه مند نیست.

800
01:09:05,720 --> 01:09:08,399
پادشاه پادشاه و ارباب اربابان است
برگشتن

801
01:09:08,979 --> 01:09:09,979
منتظرش می مانم

802
01:09:11,180 --> 01:09:15,500
میدونی اگه منو بکشی فقط میام
دوباره برگشت بعد دوباره میکشمت

803
01:09:17,260 --> 01:09:18,479
چرا اومدی اینجا؟

804
01:09:21,840 --> 01:09:25,220
آیا به جهنم و دریاچه اعتقاد دارید؟
آتش؟

805
01:09:26,680 --> 01:09:27,680
من انجام می دهم.

806
01:09:30,359 --> 01:09:36,939
درد ابدی برای مجازات ما، برای ما
شرارت بله.

807
01:09:39,000 --> 01:09:45,300
چه می شود اگر به شما بگویم برای جستجو به اینجا آمده ام
از خدای تو؟

808
01:09:46,340 --> 01:09:48,180
خدای یگانه.

809
01:09:50,859 --> 01:09:52,600
باور می کنی؟ من می خواهم.

810
01:09:58,880 --> 01:10:00,860
آیا او می تواند گناهان من را ببرد؟

811
01:10:03,120 --> 01:10:04,120
بله.

812
01:10:04,440 --> 01:10:06,640
او می تواند تمام گناهان ما را ببرد.

813
01:10:09,620 --> 01:10:10,620
نه روحانی

814
01:10:11,840 --> 01:10:18,760
اگر مرا بکشی در آتش بینداز
دیگر هرگز مرا نخواهی شناخت

815
01:10:21,290 --> 01:10:25,630
اما اگر پروردگارت را به من نشان دهی، خواهم کرد
به او خدمت کن

816
01:10:26,630 --> 01:10:30,790
خدای یگانه، خدای اسرائیل؟ برای
بقیه روزهای من

817
01:10:37,610 --> 01:10:39,430
آن وقت او جان شما را می بخشد.

818
01:10:40,230 --> 01:10:43,390
او به زندگی من، همه زندگی ما بخشید.

819
01:10:45,990 --> 01:10:46,990
حالا برو

820
01:10:47,550 --> 01:10:48,910
برو دنبالش

821
01:11:18,220 --> 01:11:19,380
فقط میخوای بذاریش بره؟

822
01:11:21,200 --> 01:11:22,460
آره بذار بره

823
01:11:24,640 --> 01:11:25,640
ما برمی گردیم

824
01:11:39,160 --> 01:11:41,300
پس، آمون پیرو مسیح بود؟

825
01:11:42,380 --> 01:11:45,380
خوب، به یاد داشته باشید، آمون آن کتاب را پیدا کرد.

826
01:11:46,280 --> 01:11:47,280
کتاب مقدس بود.

827
01:11:49,200 --> 01:11:50,760
او نمی دانست چه چیزی در دست دارد.

828
01:11:51,380 --> 01:11:54,100
این کتابی است که توسط جهانی فراموش شده است
آنها را غیرقانونی اعلام کرده بود.

829
01:11:54,820 --> 01:11:58,860
اما کتاب مقدس می گوید، کلام من نمی شود
باطل برگشتن

830
01:11:59,760 --> 01:12:00,760
و نشد.

831
01:12:01,340 --> 01:12:04,520
شب به شب، در سرما
چوب، او فقط آتش می زد

832
01:12:04,520 --> 01:12:06,260
به اندازه کافی روشن برای دیدن کلمات

833
01:12:06,580 --> 01:12:11,380
او آنها را با صدای بلند خواند، زمزمه کرد
تاریک شد و کم کم آن کلمات تبدیل شدند

834
01:12:11,380 --> 01:12:12,520
بیشتر از جوهر

835
01:12:13,220 --> 01:12:17,480
صدایی در دل او شدند، الف
صدایی که هرج و مرج و

836
01:12:17,480 --> 01:12:20,480
خراب کردن این دنیا چیزی به او دادند
از دست داده بود

837
01:12:21,080 --> 01:12:22,080
امید.

838
01:12:22,620 --> 01:12:26,060
آن کتاب، آن کتاب ساده و شکننده،
او را تغییر داد

839
01:12:26,800 --> 01:12:27,980
به همین دلیل آن را ممنوع کردند.

840
01:12:30,700 --> 01:12:31,840
ستاره چطور؟

841
01:12:34,180 --> 01:12:35,600
میدونی که خیلی دیر شده

842
01:12:35,860 --> 01:12:38,580
لطفا به ما بگویید. لطفا به ما بگویید.

843
01:12:41,040 --> 01:12:46,500
ببینید، کتاب انسان کتاب مقدس را پیدا کرد.

844
01:12:47,530 --> 01:12:49,610
آنها به ما هشدار دادند که مردم این کار را نمی کنند
گوش کن

845
01:12:51,490 --> 01:12:52,910
False prophets would rise.

846
01:12:53,810 --> 01:12:56,230
They would look like light, but they
فقط در خدمت تاریکی بود

847
01:12:58,250 --> 01:13:02,610
And this is how the world ended. این است
چگونه قلعه سقوط کرد

848
01:13:03,390 --> 01:13:08,170
First off, thank you for allowing me to
امروز اینجا برای شما موعظه کنم

849
01:13:09,110 --> 01:13:11,850
I will be reading from the book of
مکاشفه.

850
01:13:15,240 --> 01:13:21,140
و فرشته اول رفت و او را ریخت
خشم بر زمین و

851
01:13:21,140 --> 01:13:25,460
باعث تب و زخم های دردناک شد.

852
01:13:26,000 --> 01:13:31,800
But those that followed the wandering
ستاره نجات یافتند.

853
01:13:34,700 --> 01:13:36,940
یک ستاره سرگردان

854
01:13:38,080 --> 01:13:43,720
ببین من یک مرد ساده هستم اما یک مرد هستم
از علم و من مرد روح هستم.

855
01:13:46,570 --> 01:13:48,630
زمین مرده است.

856
01:13:49,970 --> 01:13:56,970
به آسمان نگاه کن بهار است و ما
نه خورشید، نه محصول، نه زندگی.

857
01:13:57,230 --> 01:14:03,010
کتاب خوب می گوید، به دنبال آن باشید
ستاره سرگردان، ستاره داوود،

858
01:14:03,010 --> 01:14:04,410
ستاره مسیحا

859
01:14:05,150 --> 01:14:08,810
خوب، ستاره سرگردان نزدیک است.

860
01:14:09,510 --> 01:14:11,750
ساعت الان است.

861
01:14:12,530 --> 01:14:15,850
چه کسی به من خواهد پیوست؟ چه کسی به من خواهد پیوست؟

862
01:14:16,250 --> 01:14:17,310
چه کسی به من خواهد پیوست؟

863
01:14:18,210 --> 01:14:22,130
بنوشید، به او بپیوندید. بچه ها، بچه ها، این کار را نکنید
این این اشتباه است.

864
01:14:51,790 --> 01:14:52,790
پس نجات پیدا کردی؟

865
01:14:54,550 --> 01:14:55,550
ما نجات یافتیم.

866
01:14:56,610 --> 01:14:59,170
هی، من برای همه شما چیزی دارم.

867
01:15:00,390 --> 01:15:01,390
شما بروید.

868
01:15:01,990 --> 01:15:03,030
من راه اندازی کردم، درست است؟

869
01:15:04,630 --> 01:15:11,310
آیا می توانیم

870
01:15:11,310 --> 01:15:16,130
آنها را باز کنم؟

871
01:15:16,670 --> 01:15:18,310
نه، نه، نه، هنوز نه. فقط نگه دارید
آنها

872
01:15:18,610 --> 01:15:19,750
شما می دانید که زمان مناسب است.

873
01:15:20,910 --> 01:15:21,910
چگونه خواهیم دانست؟

874
01:15:24,570 --> 01:15:28,490
یه روز برمیگرده

875
01:15:32,090 --> 01:15:36,110
نه در رازها، نه در زمزمه ها، بلکه در
شکوه

876
01:15:38,110 --> 01:15:41,390
آسمان باز خواهد شد و هر چشمی خواهد دید
او

877
01:15:42,650 --> 01:15:46,590
دیگر نه دردی وجود خواهد داشت، نه دیگر
تخریب

878
01:15:46,830 --> 01:15:47,830
همه چیز از بین خواهد رفت.

879
01:15:50,060 --> 01:15:55,040
کتاب مقدس می گوید که او همه را خشک می کند
پاره کردن

880
01:15:56,400 --> 01:15:58,160
دیگر نه گرسنگی وجود خواهد داشت، نه دیگر
مرگ

881
01:15:58,540 --> 01:15:59,620
فقط زندگی

882
01:16:01,000 --> 01:16:02,500
فقط نور، نور واقعی.

883
01:16:04,040 --> 01:16:06,100
سپس می دانید که چه زمانی آن ها را باز کنید.

884
01:16:07,940 --> 01:16:13,580
و وقتی بیاید همه اش را جمع می کند
فرزندان به او

885
01:16:35,019 --> 01:16:36,019
خدایا شکرت