1
00:00:06,977 --> 00:00:08,749
มันเป็นคำเตือนเดียวของคุณ
2
00:00:08,906 --> 00:00:10,539
ฉันอยากให้คุณรู้ความจริง
3
00:00:10,540 --> 00:00:14,146
ฉันจะไปหา Tasha และขอร้อง
เพื่อที่เธอจะได้ยกโทษให้ฉัน
4
00:00:14,148 --> 00:00:16,140
ทาชาไม่อยากถูกพบ
5
00:00:16,768 --> 00:00:17,768
เดี๋ยว.
6
00:00:21,314 --> 00:00:22,314
มันคือเธอ
7
00:00:22,718 --> 00:00:24,885
บ้านหลังนี้ดูไม่เหมือนปราสาทเหรอ?
8
00:00:25,038 --> 00:00:26,818
- นี่ทาช่า.
- ฉันไม่ต้องการที่จะรู้
9
00:00:26,891 --> 00:00:29,004
- เธออยู่ที่ลาร์นากา ประเทศไซปรัส
- และ?
10
00:00:29,298 --> 00:00:30,464
และเขากำลังประสบปัญหา
11
00:00:32,103 --> 00:00:34,363
คุณกำลังทำอะไรอยู่
ในบ้านของฉัน?
12
00:00:34,660 --> 00:00:35,661
แม่.
13
00:00:36,079 --> 00:00:37,079
ใช้ได้.
14
00:00:37,782 --> 00:00:39,581
เรากำลังมองหา
15
00:00:39,741 --> 00:00:41,542
นาตาชา วอร์ริงตัน
16
00:00:46,074 --> 00:00:47,074
นาตาชา.
17
00:00:49,883 --> 00:00:51,551
ฉันไม่ได้รายงานคุณ
18
00:00:51,553 --> 00:00:54,760
เพราะฉันไม่คิดว่าจะมีเด็กคนไหน
สมควรที่จะแยกจากแม่ของเธอ
19
00:00:57,123 --> 00:00:59,636
อยู่ที่นี่. อยู่ต่ออีกสักหน่อย
20
00:01:00,383 --> 00:01:01,589
ฉันชื่อแจ็ค
21
00:01:01,591 --> 00:01:03,616
และเขาเขียน
ตั๋วที่น่ากลัว
22
00:01:03,757 --> 00:01:06,500
เขาเขียนว่า: "ถึงเวลาแล้ว
เพื่อไปพบเอมิลี่”
23
00:01:06,502 --> 00:01:08,193
เขาบอกว่าเขาเอาเขาออกไปจากชีวิตของเขา
24
00:01:08,407 --> 00:01:09,874
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน
25
00:01:11,706 --> 00:01:13,782
แจ็ค! ไม่มีใครอยากให้คุณทำอย่างนั้น
26
00:01:13,784 --> 00:01:14,992
ฉันไม่มีอะไรเลยเจน
27
00:01:15,264 --> 00:01:17,051
ฉันสงสัยว่า Tasha รู้สึกอย่างไร
28
00:01:17,202 --> 00:01:19,303
ฉันหาเธอไม่เจอเลย
เพื่อขอโทษ
29
00:01:19,344 --> 00:01:20,344
แจ็ค...
30
00:01:20,816 --> 00:01:21,816
แจ็ค!
31
00:01:21,960 --> 00:01:23,653
ดีทุกอย่าง.
Tasha อยู่ที่ ไซปรัส.
32
00:01:24,044 --> 00:01:25,091
เธออยู่ในลาร์นากา
33
00:01:27,879 --> 00:01:28,879
แจ็ค?
34
00:01:29,381 --> 00:01:31,021
สาปแช่ง! แจ็ค!
35
00:01:31,633 --> 00:01:33,427
แจ็ครู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน
36
00:01:35,887 --> 00:01:37,309
เขากำลังตามฉันมา
37
00:01:37,460 --> 00:01:38,926
ดังนั้นฉันต้องการให้คุณแสดงให้ฉันดู
38
00:01:38,932 --> 00:01:40,013
วิธีการใช้งาน
39
00:01:41,152 --> 00:01:42,152
โปรด.
40
00:01:48,318 --> 00:01:50,083
อันตราย
41
00:01:55,568 --> 00:01:56,574
เยี่ยมมาก
42
00:01:56,778 --> 00:01:58,064
เอานิ้วของคุณออกจากไกปืน
43
00:01:59,213 --> 00:02:00,486
ไม่ใช่สิ่งที่คุณคาดหวังใช่ไหม?
44
00:02:01,359 --> 00:02:02,359
ไม่เลย.
45
00:02:04,998 --> 00:02:06,577
ที่นั่นในสายตาของคุณ
46
00:02:08,822 --> 00:02:10,189
คนเดียวเลยคราวนี้..
47
00:02:12,234 --> 00:02:13,234
จุดมุ่งหมาย.
48
00:02:14,140 --> 00:02:15,296
แล้วกด.
49
00:02:28,064 --> 00:02:29,333
คุณมีของขวัญ
50
00:02:29,970 --> 00:02:31,010
ฉันแค่มีแรงบันดาลใจ
51
00:02:31,715 --> 00:02:33,395
ความเป็นจริงแตกต่างออกไป
52
00:02:34,488 --> 00:02:36,704
หากคุณหรือเขา
53
00:02:37,074 --> 00:02:39,992
สามารถมองตาเขาได้
และเหนี่ยวไกใช่ไหม?
54
00:02:41,015 --> 00:02:42,881
เพราะนั่นคือสิ่งที่คุณจะต้องทำ
55
00:02:45,469 --> 00:02:47,530
ไปพักผ่อนนะ
คุณวอร์ริงตัน?
56
00:02:51,970 --> 00:02:52,970
ฉันมีธุรกิจ
57
00:02:57,228 --> 00:02:58,608
ฉันไม่ได้เริ่มสิ่งนี้
58
00:03:00,184 --> 00:03:02,020
แต่ถ้าเขามา
ข้างหลังลูกสาวของฉัน
59
00:03:02,557 --> 00:03:04,203
ฉันนี่แหละที่จะยุติเรื่องนี้
60
00:03:28,860 --> 00:03:30,460
อดีตภรรยา | S02E03
61
00:03:30,462 --> 00:03:33,964
โซซ่า | โอมิกะ | เพื่อน
อันยาปริ | ซากะ
62
00:03:33,966 --> 00:03:35,913
การควบคุมดูแลโฆษณา:
D3QU1NH4
63
00:03:40,356 --> 00:03:41,989
คุณสามารถอยู่ได้ห้าวินาทีหรือไม่?
64
00:03:42,858 --> 00:03:44,598
หนึ่ง สอง
65
00:03:44,919 --> 00:03:45,938
สาม,
66
00:03:46,550 --> 00:03:47,636
สี่
67
00:03:47,801 --> 00:03:48,801
ห้า
68
00:03:49,698 --> 00:03:50,751
คุณรับมันไหม?
69
00:03:55,577 --> 00:03:57,745
ฉันไปสวนกับมาเรีย
70
00:03:57,988 --> 00:03:59,962
รออีกห้าวันนะ
ขณะที่ฉันอยู่ที่นั่นเหรอ?
71
00:04:04,299 --> 00:04:06,973
ฉันคิดว่าจะพาเธอไปหาหมอ
เธอร้อนแรงมาก
72
00:04:06,975 --> 00:04:08,108
มารับเธอกันเถอะ
73
00:04:09,622 --> 00:04:11,622
เธอชอบที่นี่ไม่ใช่เหรอ?
74
00:04:12,021 --> 00:04:13,429
เธอมีรสนิยมดี
75
00:04:16,365 --> 00:04:18,438
การมีบ้านที่วุ่นวายก็ดี
76
00:04:19,890 --> 00:04:21,582
มันไม่ใช่อนาคต
ที่ฉันฝันถึงเธอ
77
00:04:23,152 --> 00:04:24,152
ฉันรู้.
78
00:04:25,013 --> 00:04:27,077
ฉันไม่ใช่แม่
สิ่งที่ฉันจินตนาการว่ามันจะเป็น
79
00:04:31,352 --> 00:04:32,884
แม่ของคุณเป็นอย่างไร?
80
00:04:33,523 --> 00:04:34,523
มหัศจรรย์.
81
00:04:36,078 --> 00:04:37,802
ป่วย. เธอป่วย
82
00:04:38,189 --> 00:04:39,242
และ...
83
00:04:39,529 --> 00:04:41,388
ฉันต้องเติบโตอย่างรวดเร็ว
84
00:04:42,320 --> 00:04:43,511
คุณสูญเสียลูกของเธอไป
85
00:04:45,318 --> 00:04:46,378
ฉันขอโทษจริงๆ
86
00:04:46,691 --> 00:04:47,991
นี่ทำเครื่องหมายเรา
87
00:04:49,628 --> 00:04:52,839
ไม่มีใครดูแล
ของเธอ จึงมีเพียงแค่เราสองคน
88
00:04:53,202 --> 00:04:54,369
เรารักมัน
89
00:04:55,097 --> 00:04:56,097
มันเป็นเรื่องยาก
90
00:05:01,218 --> 00:05:02,407
จากนั้นเธอก็เสียชีวิต
91
00:05:04,932 --> 00:05:07,357
แล้วเขาก็ต้องการใครสักคน
ที่จะดูแลคุณ
92
00:05:12,438 --> 00:05:15,231
ใช่. ฉันคิดว่านั่นเป็นสาเหตุ
ที่ฉันตกหลุมรัก...
93
00:05:16,221 --> 00:05:17,261
สำหรับเขา
94
00:05:17,839 --> 00:05:21,148
ฟังนะ ทาชา คุณต้องคิด
จะเกิดอะไรขึ้นตอนนี้
95
00:05:22,253 --> 00:05:23,299
ฉันรู้.
96
00:05:23,599 --> 00:05:25,178
ฉันรู้ว่าเราไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้
97
00:05:25,367 --> 00:05:27,793
ไม่ มันไม่ใช่แบบนั้น
สิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง
98
00:05:29,143 --> 00:05:30,350
สถานที่แห่งนี้ใหญ่โต
99
00:05:30,504 --> 00:05:31,530
มันปลอดภัย
100
00:05:32,166 --> 00:05:34,125
ส่วนใหญ่แล้ว
ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่ด้วยซ้ำ
101
00:05:34,859 --> 00:05:36,315
ขออภัย คุณกำลังพูดอะไร?
102
00:05:38,003 --> 00:05:40,160
คุณกำลังบอกว่าเราทำได้...
103
00:05:40,487 --> 00:05:41,534
อยู่ที่นี่เหรอ?
104
00:05:41,997 --> 00:05:43,117
ถ้าคุณต้องการ.
105
00:05:44,124 --> 00:05:45,539
แล้วครอบครัวของคุณล่ะ?
106
00:05:46,900 --> 00:05:48,439
พวกเขามีชีวิตของตัวเอง
107
00:05:48,887 --> 00:05:51,469
และไม่ต้องกังวล
กับสิ่งที่เกิดขึ้นในตัวฉัน
108
00:05:51,895 --> 00:05:53,754
ฉันไม่เชื่ออย่างนั้น คุณมี...
109
00:05:54,082 --> 00:05:55,595
ห้องที่เต็มไปด้วยของเล่น
110
00:05:55,597 --> 00:05:56,773
ฉันคิดว่าคุณ...
111
00:06:03,769 --> 00:06:04,769
ไม่
112
00:06:05,409 --> 00:06:06,849
ฉันไม่สามารถขอให้คุณทำอย่างนั้นได้
113
00:06:08,380 --> 00:06:09,380
คุณไม่ได้ถาม
114
00:06:11,166 --> 00:06:12,432
คุณไม่รู้จักฉันด้วยซ้ำ
115
00:06:12,618 --> 00:06:14,038
ฉันอาจเป็นฆาตกรต่อเนื่องก็ได้
116
00:06:15,322 --> 00:06:17,582
ฉันได้เรียนรู้แล้วว่าฉันทำได้
เชื่อสัญชาตญาณของฉัน
117
00:06:21,036 --> 00:06:22,117
ลองคิดดูสิ
118
00:06:26,768 --> 00:06:28,246
พาลูซี่ไปหาหมอกันเถอะ
119
00:06:30,807 --> 00:06:31,847
การทำเช่นนี้ปลอดภัยหรือไม่?
120
00:06:32,719 --> 00:06:34,865
แม้ว่าแฟนเก่าของคุณก็ตาม
อย่าอยู่ใกล้ๆ
121
00:06:34,867 --> 00:06:36,739
ตำรวจยังคงอยู่
กำลังมองหาคุณ
122
00:06:36,741 --> 00:06:38,148
มาเรีย ฉันไม่มีทางเลือก
123
00:06:38,542 --> 00:06:39,635
ให้ฉันเอามัน.
124
00:06:40,638 --> 00:06:44,224
ไม่มีใครกำลังมองหา
หญิงชรากับหลานสาวของเธอ
125
00:06:46,722 --> 00:06:47,880
ฉันจะเชื่อใจคุณได้ไหม?
126
00:06:49,691 --> 00:06:51,100
ฉันจะพาเธอกลับบ้านทันที
127
00:06:59,352 --> 00:07:01,708
ขอโทษที ฉันกำลังหาอยู่
ภรรยาของฉัน
128
00:07:01,922 --> 00:07:03,775
คุณเคยเห็นเธอไหม? เขาแน่ใจเหรอ?
129
00:07:09,501 --> 00:07:10,891
ขอโทษนะ คุณเคยเห็นเธอไหม?
130
00:07:10,893 --> 00:07:12,273
ฉันกำลังพยายามตามหาเธอ
131
00:07:19,675 --> 00:07:20,969
ภรรยาของผม คุณเคยเห็นเธอไหม?
132
00:07:20,971 --> 00:07:23,180
สาวสวยบนชายหาด
133
00:07:23,181 --> 00:07:24,598
ขอบคุณมาก.
134
00:07:25,516 --> 00:07:26,516
ขอโทษ.
135
00:08:09,078 --> 00:08:10,198
ขอบคุณนะ
136
00:08:13,028 --> 00:08:15,141
ขออนุญาต.
ขออภัยที่ต้องขัดจังหวะ
137
00:08:15,449 --> 00:08:17,733
ฉันกำลังพยายามค้นหา
ผู้หญิงที่หายไปคนนี้
138
00:08:17,976 --> 00:08:19,416
คุณเคยเห็นเธอไหม?
139
00:08:25,403 --> 00:08:27,083
เราขอไอศกรีมได้ไหม?
140
00:08:27,124 --> 00:08:29,921
- เราควรกลับไปหาแม่
- โปรด?
141
00:08:35,056 --> 00:08:37,123
- ขอโทษ.
- ขอบคุณนะ.
142
00:08:48,391 --> 00:08:49,391
สวัสดี
143
00:08:50,377 --> 00:08:53,533
กรวยช็อคโกแลตสองอัน
ได้โปรด.
144
00:08:53,744 --> 00:08:54,744
ตอนนี้เท่านั้น
145
00:09:02,645 --> 00:09:03,925
พร้อม...
146
00:09:04,616 --> 00:09:05,616
ลูซี่?
147
00:09:06,493 --> 00:09:07,493
ขอโทษ. ลูซี่?
148
00:09:09,675 --> 00:09:11,077
ลูซี่?
149
00:09:12,113 --> 00:09:13,219
ลูซี่!
150
00:09:13,970 --> 00:09:15,347
ลูซี่!
151
00:09:24,022 --> 00:09:26,904
ฉันกำลังมอง
สาวน้อยผมบลอนด์
152
00:09:27,025 --> 00:09:28,448
- โปรด.
- เธอไม่อยู่เหรอ?
153
00:09:44,167 --> 00:09:45,214
ทาชา?
154
00:09:46,342 --> 00:09:47,342
ฉันเสียใจ.
155
00:09:47,925 --> 00:09:49,375
ฉันคิดว่ามันเป็นคนอื่น
156
00:09:50,537 --> 00:09:51,537
ดีทุกอย่าง.
157
00:09:56,304 --> 00:09:57,304
มาเรีย.
158
00:09:58,636 --> 00:10:00,558
ลูซี่!
159
00:10:00,832 --> 00:10:02,632
- ดูสิ่งที่ฉันพบ
- ลูซี่.
160
00:10:03,773 --> 00:10:06,627
คุณไม่สามารถเดินจากไปแบบนั้นได้
มันไม่ปลอดภัย
161
00:10:06,815 --> 00:10:07,815
ฉันเสียใจ.
162
00:10:08,483 --> 00:10:09,649
ใช้ได้.
163
00:10:10,153 --> 00:10:11,715
เรามากินไอศกรีมกันไหม?
164
00:10:11,926 --> 00:10:15,495
- เย้!
- แค่นั้นแหละ ไปกันเถอะ
165
00:10:17,847 --> 00:10:18,847
ใช่.
166
00:10:20,582 --> 00:10:21,582
แล้วพบกันใหม่
167
00:10:21,902 --> 00:10:24,040
ตอนนี้กลับบ้านกันเถอะ
168
00:10:25,034 --> 00:10:26,034
ขอโทษ.
169
00:10:29,447 --> 00:10:30,662
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
170
00:10:30,797 --> 00:10:32,222
- เล็กน้อย.
- คุณช่วยฉันได้ไหม?
171
00:10:32,223 --> 00:10:33,699
ฉันกำลังมองหาผู้หญิงคนนี้
172
00:10:34,206 --> 00:10:36,191
เธอไม่ค่อยสบายนัก
ทางอารมณ์
173
00:10:36,193 --> 00:10:37,695
และครอบครัวก็กังวล
174
00:10:38,281 --> 00:10:39,641
เธอสูญเสียลูกสาวของเธอ
175
00:10:41,365 --> 00:10:42,851
ขออภัย ฉันไม่เห็นคุณ
176
00:10:44,209 --> 00:10:46,514
- สวัสดี.
- เอาน่า ลูซี่
177
00:10:46,515 --> 00:10:47,599
ถึงเวลากลับบ้านแล้ว
178
00:10:48,189 --> 00:10:49,746
ฉันหวังว่าคุณจะพบภรรยาของคุณ
179
00:10:52,226 --> 00:10:53,945
ฉันไม่ได้พูด
ว่าเธอเป็นภรรยาของฉัน
180
00:10:59,488 --> 00:11:01,494
รูปนี้มาจากงานแต่งงานใช่ไหมคะ?
181
00:11:04,038 --> 00:11:05,190
ฉันหวังว่าคุณจะพบเธอ
182
00:11:19,806 --> 00:11:22,015
เธอล้อเล่นนะ
คุณแน่ใจหรือว่าเป็นเขา?
183
00:11:22,275 --> 00:11:24,712
ใช่ เขามีรูปของคุณ
ของงานแต่งงาน
184
00:11:24,809 --> 00:11:26,768
- และเขาจำเธอไม่ได้เหรอ?
- ไม่
185
00:11:26,770 --> 00:11:28,922
เขาไม่รับรู้ได้อย่างไร
ลูกสาวของคุณเองเหรอ?
186
00:11:30,808 --> 00:11:33,161
เขาบอกว่าคุณ
คุณสูญเสียลูกสาวไปใช่ไหม?
187
00:11:34,381 --> 00:11:35,529
เลขที่
188
00:11:35,653 --> 00:11:37,213
คุณไม่บอกฉันอะไร?
189
00:11:39,808 --> 00:11:41,995
- ฉันไม่สามารถบอกคุณได้
- แต่มันจำเป็น.
190
00:11:42,118 --> 00:11:44,815
ตอนนี้ฉันอยู่ในนั้นและเขาก็เห็นฉัน
191
00:11:51,644 --> 00:11:53,220
เขาคิดว่าลูซี่ตายแล้ว
192
00:11:53,924 --> 00:11:54,924
อะไร
193
00:11:55,321 --> 00:11:56,431
มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น
194
00:11:57,258 --> 00:11:59,245
ฉันทำให้มันดูเหมือนเธอตายแล้ว
195
00:12:00,340 --> 00:12:02,910
มันเป็นวิธีเดียว
เพื่อให้เธอปลอดภัย
196
00:12:04,609 --> 00:12:06,289
เขาบิดเบือนสิ่งต่างๆ มาเรีย
197
00:12:07,931 --> 00:12:09,798
เขารู้วิธีทำให้มันดูเหมือน
198
00:12:10,253 --> 00:12:12,210
ว่าฉันเป็นอันตรายต่อเธอ
199
00:12:16,163 --> 00:12:17,607
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังวิ่งหนี
200
00:12:19,310 --> 00:12:20,590
ฉันเป็นอาชญากร
201
00:12:20,853 --> 00:12:24,299
แต่ถ้าผมต้องเข้าคุก
ฉันไม่อาจปกป้องคุณจากเขาได้
202
00:12:31,253 --> 00:12:32,587
เขาติดตามคุณมาจากชายหาดหรือเปล่า?
203
00:12:32,733 --> 00:12:33,753
คงจะไม่มีทาง
204
00:12:34,111 --> 00:12:35,278
คุณเห็นเขาตอนที่เขาจากไปไหม?
205
00:12:35,827 --> 00:12:37,646
พาเธอไป ขึ้นไปชั้นบน
206
00:12:37,908 --> 00:12:39,050
คุณจะทำอย่างไร?
207
00:12:39,236 --> 00:12:40,399
ไปตอนนี้.
208
00:12:43,866 --> 00:12:44,866
ลูซี่!
209
00:12:49,203 --> 00:12:50,403
มานี่..
210
00:12:52,480 --> 00:12:54,274
เด็กดี.
เอาล่ะก้าวใหญ่
211
00:13:05,273 --> 00:13:06,953
ทำไมเราไม่ซ่อนอยู่ที่นั่น?
212
00:13:20,126 --> 00:13:21,126
สวัสดี
213
00:13:21,913 --> 00:13:22,913
มันคือใคร?
214
00:13:25,105 --> 00:13:26,105
สวัสดี
215
00:13:28,457 --> 00:13:30,137
ฉันกำลังมองหาทาชา
216
00:13:31,711 --> 00:13:33,469
เธอบอกฉัน
ว่าฉันจะได้พบเธอที่นี่
217
00:13:33,802 --> 00:13:34,802
แมรี่.
218
00:13:36,306 --> 00:13:37,556
โอเค ฉันรู้จักเธอ
219
00:13:37,558 --> 00:13:38,668
คุณสามารถให้เธอเข้ามาได้
220
00:13:42,185 --> 00:13:43,185
ทาชา.
221
00:13:50,408 --> 00:13:51,428
คุณแตกต่าง
222
00:13:53,923 --> 00:13:54,923
คุณด้วย.
223
00:13:57,485 --> 00:13:59,721
ขออภัย ฉันหาภรรยาของฉันไม่เจอ
224
00:13:59,723 --> 00:14:02,522
- คุณเห็นเธอไหม?
- ไม่ ขอโทษ.
225
00:14:02,523 --> 00:14:03,523
- ไม่
- ไม่
226
00:14:03,524 --> 00:14:04,886
- คุณแน่ใจเหรอ?
- ไม่
227
00:14:09,602 --> 00:14:10,602
จอห์นนี่.
228
00:14:12,932 --> 00:14:14,612
พวกเขาต้องการพบฉันไหม? ดีทุกอย่าง.
229
00:14:15,490 --> 00:14:16,490
ที่ไหน?
230
00:14:19,597 --> 00:14:20,686
พร้อม.
231
00:14:22,154 --> 00:14:23,754
- นั่นคือ...?
- ลูซี่.
232
00:14:24,822 --> 00:14:25,822
เธอชื่อลูซี่
233
00:14:26,166 --> 00:14:27,549
ลูซี่ นี่เจน
234
00:14:27,932 --> 00:14:29,501
เจนเป็นเพื่อนคนหนึ่งของแม่
235
00:14:30,157 --> 00:14:31,157
สวัสดีเจน
236
00:14:31,788 --> 00:14:32,788
สวัสดีลูซี่
237
00:14:33,931 --> 00:14:35,799
ฉันได้พบคุณ
เมื่อเขายังเป็นเด็กทารก
238
00:14:36,607 --> 00:14:38,099
ตอนนี้มีหญิงสาวคนหนึ่ง
239
00:14:38,485 --> 00:14:41,971
ทำไมไม่ไปเล่นข้างนอกล่ะ
กับแมรี่เหรอ?
240
00:14:47,813 --> 00:14:48,813
ขอบคุณ.
241
00:14:57,670 --> 00:14:58,905
ขอบคุณที่แจ้งให้เราทราบ
242
00:15:00,174 --> 00:15:02,283
บอกใครสักคน
ใครส่งอีเมลถึงฉัน
243
00:15:02,765 --> 00:15:03,952
ฉันจะบอกใคร?
244
00:15:04,316 --> 00:15:06,581
นอกจากนี้คุณกำลังซ่อนตัวอยู่
เท่าที่คุณ
245
00:15:10,974 --> 00:15:12,626
ฉันทำไม่ได้
เพียงแค่โอน
246
00:15:12,628 --> 00:15:14,565
- ฉันไม่ต้องการ...
- มันจะเป็นอันตรายต่อคุณ
247
00:15:14,998 --> 00:15:16,438
มาทำความสะอาดหน่อย ทาชา
248
00:15:17,340 --> 00:15:19,147
ฉันกำลังเสี่ยง
แค่อยู่ที่นี่
249
00:15:19,889 --> 00:15:20,889
ฉันรู้.
250
00:15:21,715 --> 00:15:24,048
- ขอบคุณ.
- มี 3 พัน.
251
00:15:24,392 --> 00:15:26,363
นั่นคือสิ่งที่ฉันได้รับและอีกมากมาย
252
00:15:26,699 --> 00:15:28,775
และตัวเลขจากที่นี่
253
00:15:30,636 --> 00:15:31,636
ขอบคุณ.
254
00:15:33,212 --> 00:15:35,378
มันควรจะเพียงพอแล้ว
เพื่อให้คุณและเอมิลี่เริ่มต้นใหม่
255
00:15:35,545 --> 00:15:36,815
- นี่ลูซี่.
- ที่.
256
00:15:37,437 --> 00:15:38,797
ขอโทษนะลูซี่
257
00:15:41,561 --> 00:15:42,601
มันเหมาะกับเธอ
258
00:15:43,866 --> 00:15:44,990
มันเป็นชื่อแม่ของฉัน
259
00:15:47,249 --> 00:15:48,976
เดินหน้าต่อไปแล้ว
ไม่ใช่เหรอ?
260
00:15:50,432 --> 00:15:53,077
กำลังจะแต่งงาน
เริ่มต้นชีวิตใหม่
261
00:15:54,112 --> 00:15:55,112
มันไม่ง่ายเลย
262
00:15:56,625 --> 00:15:57,975
ทาชา คุณดูเหนื่อยนะ
263
00:15:58,959 --> 00:15:59,959
ขอบคุณ.
264
00:16:02,497 --> 00:16:04,939
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้
มันยากขนาดไหน
265
00:16:06,309 --> 00:16:08,330
แต่คุณต้องดำเนินต่อไป
ทาชา.
266
00:16:08,895 --> 00:16:12,409
- ถ้าแจ็คเจอคุณ...
- ทำไมคุณถึงเริ่มสนใจ?
267
00:16:14,455 --> 00:16:15,855
คุณขอความช่วยเหลือจากฉัน
268
00:16:16,958 --> 00:16:17,958
แค่นั้นแหละ.
269
00:16:18,061 --> 00:16:20,861
ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกปลอดภัย
แต่สิ่งนี้จะคงอยู่นานแค่ไหน?
270
00:16:22,103 --> 00:16:23,783
แจ็คจะไม่หยุดจนกว่า...
271
00:16:36,471 --> 00:16:37,471
มันอยู่ที่นี่
272
00:16:38,839 --> 00:16:40,889
ฉันถูกบอก
นั่นก็จะอยู่ที่นี่
273
00:16:47,495 --> 00:16:50,106
คุณช่วยฉันได้ไหม
เพื่อตามหาภรรยาของฉัน
274
00:16:57,259 --> 00:16:59,559
เธอสวย
เป็นเพียงคนโง่ที่สูญเสียเธอไป
275
00:17:02,782 --> 00:17:03,782
เท่าไหร่?
276
00:17:07,468 --> 00:17:08,468
5 พันยูโร
277
00:17:13,646 --> 00:17:14,646
ให้กับแต่ละคนของตัวเอง
278
00:17:31,715 --> 00:17:33,608
แจ็คขู่จะฆ่าตัวตาย
ต่อหน้าฉัน
279
00:17:35,880 --> 00:17:37,126
โอเค งั้น...
280
00:17:38,186 --> 00:17:39,186
ทำไมเขาไม่ทำมัน?
281
00:17:43,506 --> 00:17:44,506
มันคืออะไร?
282
00:17:46,717 --> 00:17:48,567
บอกว่าคุณอยู่ที่ไซปรัส
283
00:17:49,408 --> 00:17:51,058
-เจน!
- ฉันจำเป็นต้องหยุดเขา
284
00:17:51,060 --> 00:17:53,160
กับแจ็ค ฉันทำไม่ได้
เชื่อใจตัวเอง
285
00:17:53,838 --> 00:17:55,449
เขารู้จักฉันดี
286
00:17:55,451 --> 00:17:58,324
คุณคิดว่าฉันไม่รู้
ว่าเขากำลังบงการฉัน
287
00:17:58,326 --> 00:17:59,712
แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าฉัน...
288
00:18:02,253 --> 00:18:04,653
รับเงินแล้วออกไป
ในขณะที่คุณยังทำได้
289
00:18:05,750 --> 00:18:07,701
ฉันรู้จักแจ็ค
ทำสิ่งที่เลวร้าย
290
00:18:07,703 --> 00:18:08,703
สิ่งที่ให้อภัยไม่ได้
291
00:18:08,705 --> 00:18:10,244
แต่เราทำอะไรกับมัน?
292
00:18:11,293 --> 00:18:12,359
เราทำให้เขาคิด
293
00:18:12,361 --> 00:18:14,626
ใครเป็นผู้รับผิดชอบ
สำหรับการฆ่าลูกสาวของเขาเอง
294
00:18:14,628 --> 00:18:17,121
- เราไม่มีทางเลือก
- เขาจะเผชิญแบบนั้นเหรอ?
295
00:18:17,843 --> 00:18:19,843
หากเขาพบคุณ
เมื่อฉันพบคุณ
296
00:18:19,845 --> 00:18:21,851
จะเกิดอะไรขึ้น
ถ้าคุณไม่วิ่งหนี
297
00:18:21,853 --> 00:18:23,603
ฉันไม่มีตัวเลือกนั้น
298
00:18:28,109 --> 00:18:29,109
แล้วคุณอยู่คนเดียว
299
00:18:29,400 --> 00:18:30,400
ไม่
300
00:18:30,481 --> 00:18:33,654
ไม่ คุณไม่สามารถไปได้ ไม่หลังจากนั้น
เพื่อบอกเขาว่าฉันอยู่ที่ไหน
301
00:18:33,740 --> 00:18:35,031
ออกไปจากทางของฉัน!
302
00:18:35,033 --> 00:18:36,083
ให้หมายเลขของเขามาให้ฉัน
303
00:18:36,493 --> 00:18:37,575
ฉันจะโทรหาเขา
304
00:18:37,577 --> 00:18:39,157
คุณไม่ได้ยินสิ่งที่ฉันพูดเหรอ?
305
00:18:39,159 --> 00:18:40,510
ฟังแล้วคุณพูดถูก
306
00:18:41,261 --> 00:18:43,761
เขาจะไม่หยุด
งั้นฉันจะไปหาเขาก่อน
307
00:18:43,763 --> 00:18:45,863
- แล้ว?
- ทำให้เขาเชื่อว่ามันจบลงแล้ว
308
00:18:47,675 --> 00:18:48,881
บางทีคุณอาจจะรู้จักเขา
309
00:18:49,346 --> 00:18:50,546
แต่ฉันก็รู้จักเขาด้วย
310
00:18:51,607 --> 00:18:53,132
สิ่งที่เขาต้องการคือการชนะ
311
00:18:54,055 --> 00:18:55,698
ฉันจะบอกเขาในสิ่งที่เขาอยากได้ยิน
312
00:18:57,405 --> 00:18:58,755
ถ้าเขาอยากให้คุณตายล่ะ?
313
00:19:00,284 --> 00:19:02,584
มันไม่ใช่ชีวิตที่ดีนัก
สำหรับเรา...
314
00:19:03,563 --> 00:19:04,563
ไม่ใช่สำหรับคุณด้วยซ้ำ
315
00:19:07,391 --> 00:19:08,691
มันเป็นทางออกเดียว
316
00:19:18,422 --> 00:19:19,422
อัล�?
317
00:19:21,503 --> 00:19:22,503
อัล�?
318
00:19:24,482 --> 00:19:25,482
แจ็ค
319
00:19:27,990 --> 00:19:28,990
ทาชา.
320
00:19:30,451 --> 00:19:31,551
คุณอยู่ในลาร์นากา
321
00:19:34,205 --> 00:19:35,205
คุณอยู่ที่ไหน
322
00:19:36,885 --> 00:19:37,885
ไม่
323
00:19:38,834 --> 00:19:39,834
คุณอยู่ที่ไหน?
324
00:19:45,595 --> 00:19:46,595
ที่?
325
00:19:47,440 --> 00:19:49,454
- ที่.
- เอาอันนี้
326
00:20:00,504 --> 00:20:01,603
แม่ต้องออกไปข้างนอก
327
00:20:02,649 --> 00:20:03,649
คุณสามารถดูแลเธอได้หรือไม่?
328
00:20:04,488 --> 00:20:05,488
ทำไม
329
00:20:06,954 --> 00:20:07,954
เพียงแค่ต้อง...
330
00:20:09,190 --> 00:20:10,190
เคลียร์ออก
331
00:20:13,694 --> 00:20:15,444
คุณจะไปไหนแม่?
332
00:20:16,878 --> 00:20:17,928
ฉันจะกลับมาทันที
333
00:20:19,342 --> 00:20:20,392
ฉันขอใช้รถของคุณได้ไหม?
334
00:20:22,851 --> 00:20:24,595
คุณจะไปพบเขาใช่ไหม?
335
00:20:27,177 --> 00:20:28,177
ฉันต้องการ.
336
00:20:30,873 --> 00:20:32,323
ฉันต้องมองเข้าไปในดวงตาของเขา
337
00:20:35,587 --> 00:20:36,737
เพียงแค่ระวัง
338
00:20:44,662 --> 00:20:45,662
ใช่ มันเป็นเรื่องปกติ
339
00:20:48,289 --> 00:20:49,289
ความงาม.
340
00:20:50,206 --> 00:20:51,706
แล้วกุญแจจะอยู่ที่นั่นไหม?
341
00:20:54,283 --> 00:20:55,283
ยอดเยี่ยม.
342
00:20:56,494 --> 00:20:58,400
เราสามารถเก็บไว้ได้
สักพักหนึ่งเหรอ?
343
00:21:00,820 --> 00:21:03,466
ไม่
ฉันพอใจแล้ว ขอบคุณ.
344
00:21:31,304 --> 00:21:32,304
ทาชา.
345
00:21:36,030 --> 00:21:37,030
ดูแล.
346
00:21:38,456 --> 00:21:39,975
อยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
347
00:22:27,458 --> 00:22:29,478
คุณสองคนเป็นยังไงบ้าง
เกี่ยวข้องกับเขาหรือเปล่า?
348
00:22:30,543 --> 00:22:31,643
มันเป็นเรื่องยาว
349
00:22:33,915 --> 00:22:35,020
ทาชาไม่ได้บอกคุณเหรอ?
350
00:22:36,546 --> 00:22:37,596
รายละเอียดเพียงเล็กน้อย
351
00:22:38,269 --> 00:22:40,302
ก็พอรู้.
เขาเป็นผู้ชายจริงๆ
352
00:22:41,223 --> 00:22:42,323
เขาซ่อนมันไว้อย่างดี
353
00:22:42,519 --> 00:22:43,766
พวกเขามักจะทำแบบนี้...
354
00:22:45,028 --> 00:22:46,228
จนกระทั่งพวกเขาไม่ซ่อนตัวอีกต่อไป
355
00:22:47,788 --> 00:22:48,838
คุณรู้ประเภทหรือไม่?
356
00:22:51,403 --> 00:22:53,609
งูมีหลายประเภท
357
00:22:53,816 --> 00:22:55,702
แต่พวกมันล้วนเป็นงู
358
00:23:02,505 --> 00:23:04,052
แม่อยู่ไหน?
359
00:23:04,054 --> 00:23:06,594
แม่จากไปแล้ว
แต่มันจะกลับมาเร็วๆ นี้
360
00:23:06,850 --> 00:23:07,850
สวัสดีลูซี่
361
00:23:09,041 --> 00:23:10,389
เรามาอ่านนิทานกันไหม?
362
00:23:10,726 --> 00:23:11,727
ฉันสามารถอ่านได้หรือไม่?
363
00:23:11,849 --> 00:23:14,021
- ไม่จำเป็น.
- ไม่ ฉันต้องการ
364
00:23:16,464 --> 00:23:17,464
มันเป็นเรื่องดี
365
00:23:18,754 --> 00:23:19,899
ลูซี่
366
00:23:20,260 --> 00:23:21,433
แสดงห้องของคุณให้ฉันดูเหรอ?
367
00:23:21,770 --> 00:23:22,770
ใช่!
368
00:23:57,706 --> 00:23:58,706
สวัสดีทาชา
369
00:24:02,684 --> 00:24:03,734
เป็นเวลานานแล้ว
370
00:24:04,135 --> 00:24:05,867
ของเรา. วางมือลงนะแจ็ค
371
00:24:10,302 --> 00:24:11,302
ระหว่าง.
372
00:24:13,355 --> 00:24:14,555
คุณปลอดภัยแล้ว ทาชา
373
00:24:15,996 --> 00:24:16,996
กับคุณ?
374
00:24:18,342 --> 00:24:19,342
เธอไม่ได้
375
00:24:34,210 --> 00:24:35,883
คุณมาไซปรัสเพื่ออะไร?
376
00:24:37,035 --> 00:24:38,308
คุณวางแผนที่จะทำร้ายฉันหรือไม่?
377
00:24:41,009 --> 00:24:42,386
เป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องการ
378
00:24:43,054 --> 00:24:44,054
คุณไม่มีทางรู้
379
00:24:46,077 --> 00:24:47,277
- ดูสิ...
- อย่าแตะต้องฉัน.
380
00:24:47,279 --> 00:24:48,279
ดีทุกอย่าง. ขวา.
381
00:24:48,977 --> 00:24:49,977
ดีทุกอย่าง.
382
00:24:54,447 --> 00:24:55,447
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?
383
00:24:58,793 --> 00:25:00,447
ไม่เป็นไร.
ฉันจะตรงประเด็น
384
00:25:04,353 --> 00:25:05,872
ฉันทำผิดหลายอย่าง...
385
00:25:07,138 --> 00:25:08,477
และฉันก็ทำร้ายผู้คนมากมาย
386
00:25:09,551 --> 00:25:11,777
และฉันต้องการทำสิ่งที่ถูกต้อง
387
00:25:13,470 --> 00:25:14,470
จริงเหรอ?
388
00:25:16,340 --> 00:25:18,340
คุณพูดอยู่เสมอ
เกี่ยวกับสถานที่แห่งหนึ่งในดวงอาทิตย์
389
00:25:19,206 --> 00:25:21,127
สถานที่หลบหนีเป็นครอบครัว
390
00:25:21,129 --> 00:25:24,648
นั่นคือก่อนที่คุณจะวางแผน
แลกเปลี่ยนฉันกับภรรยาเก่าของคุณ
391
00:25:24,652 --> 00:25:26,212
และฉันต้องอยู่กับสิ่งนั้น
392
00:25:33,365 --> 00:25:35,249
เอาล่ะ
ให้ฉันพาคุณไปดูบ้าน
393
00:25:41,694 --> 00:25:42,694
หันหลังกลับ
394
00:25:43,799 --> 00:25:44,799
ช้า.
395
00:25:52,562 --> 00:25:53,932
นี่คือสิ่งที่คุณชอบใช่ไหม?
396
00:25:54,388 --> 00:25:55,825
เจ้าหญิงเอมิลี่.
397
00:26:06,891 --> 00:26:08,776
คุณมีหลายสิ่งหลายอย่าง
398
00:26:08,885 --> 00:26:10,161
ในกระเป๋าของคุณ
399
00:26:11,237 --> 00:26:13,237
ระมัดระวัง. สิ่งนี้อาจทำให้เกิดความสับสน
400
00:26:15,706 --> 00:26:17,274
ฉันชอบคุณ.
401
00:26:18,077 --> 00:26:19,757
ฉันก็ชอบคุณเหมือนกันเอมิลี่
402
00:26:20,373 --> 00:26:21,373
ลูซี่.
403
00:26:21,550 --> 00:26:22,556
ที่.
404
00:26:23,072 --> 00:26:25,241
เอมิลี่เป็นเจ้าหญิงแห่งหนังสือ
405
00:26:25,319 --> 00:26:26,696
ฉันเป็นคนโง่จริงๆ
406
00:26:26,968 --> 00:26:28,826
- คุณต้องการที่จะอ่าน?
- ใช่.
407
00:26:30,095 --> 00:26:32,253
"กาลครั้งหนึ่งมีอยู่
เจ้าหญิงแสนสวย
408
00:26:32,255 --> 00:26:33,693
และเธอก็มีชุดที่สวยงาม
409
00:26:33,695 --> 00:26:35,802
และผมสวย
และรอยยิ้มที่สวยงาม"
410
00:26:38,375 --> 00:26:40,875
- เอาล่ะ มาคุยกันเถอะ
- ไม่ ฉันไม่อยากคุย
411
00:26:43,172 --> 00:26:44,680
ฉันเกลียดคุณ.
412
00:26:45,545 --> 00:26:46,883
แล้วคุณจะยิงฉันเหรอ?
413
00:26:51,443 --> 00:26:52,809
- อย่าขยับ!
- ทุกอย่างดี.
414
00:26:52,811 --> 00:26:54,069
เขาบอกว่าอย่าขยับ
415
00:26:54,071 --> 00:26:55,728
- เอาล่ะ ใจเย็นๆ
- ฉันไม่สงบ.
416
00:26:56,355 --> 00:26:59,115
ฉันโกรธเรื่องไร้สาระทั้งหมด
417
00:26:59,117 --> 00:27:01,337
นั่นทำให้ฉันคิด
นั่นเป็นเรื่องปกติ
418
00:27:04,122 --> 00:27:05,832
คุณต้องคิด
ว่าฉันโง่มาก
419
00:27:05,834 --> 00:27:07,470
ไม่ ฉันไม่ทำ
ฉันรู้ว่าคุณไม่
420
00:27:07,702 --> 00:27:09,000
คุณจะให้ฉันอธิบาย?
421
00:27:10,068 --> 00:27:12,423
พาคุณมาที่นี่
เพราะฉันอยากให้สิ่งนี้เป็นของคุณ
422
00:27:13,057 --> 00:27:15,288
จอห์นนี่มีผู้ติดต่อ
ที่เร่งกระบวนการ
423
00:27:15,290 --> 00:27:17,644
- ทุกอย่างเป็นระเบียบ
- คุณกำลังพูดถึงอะไร?
424
00:27:17,928 --> 00:27:20,108
ฉันรู้ว่ามันดราม่า แต่...
425
00:27:21,745 --> 00:27:22,766
ฉันจำเป็นต้องทำเช่นนี้
426
00:27:23,526 --> 00:27:26,187
ฉันเป็นหนี้คุณในการเริ่มต้นใหม่
และก้าวแรก...
427
00:27:26,801 --> 00:27:27,801
มันเป็นบ้าน
428
00:27:28,551 --> 00:27:30,766
ครั้งล่าสุดที่คุณพยายาม
ซื้อให้ฉันหน่อย แจ็ค
429
00:27:30,768 --> 00:27:33,226
ฉันถูกพาออกจากถนน
ดังนั้นขออภัยหากฉันไม่ไว้วางใจ
430
00:27:33,228 --> 00:27:34,652
และฉันรู้ว่ามันไม่เปลี่ยนแปลง
431
00:27:35,193 --> 00:27:37,032
คุณมันบ้าไปแล้ว
432
00:27:37,034 --> 00:27:38,618
ฉันรู้ว่าคุณเป็นยังไง ทาช่า...
433
00:27:40,148 --> 00:27:41,592
และคุณสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้
434
00:27:44,895 --> 00:27:46,268
ฉันเป็นหนี้อะไรคุณ?
435
00:27:46,270 --> 00:27:48,017
- ไม่มีอะไร.
- ไม่มีอะไร?
436
00:27:48,076 --> 00:27:49,084
ไม่มีอะไร.
437
00:27:49,086 --> 00:27:51,115
ฉันบอกคุณแล้ว
คุณสมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุด
438
00:27:51,117 --> 00:27:52,483
คุณสมควรได้รับการเริ่มต้นใหม่
439
00:27:53,982 --> 00:27:55,882
และถ้าฉันทำให้มันเกิดขึ้น
บางที...
440
00:27:55,884 --> 00:27:57,507
- อาจจะอะไรนะ?
- ไม่
441
00:27:59,206 --> 00:28:02,022
บางทีฉันสมควรได้รับมัน
การเริ่มต้นใหม่ด้วย...
442
00:28:02,746 --> 00:28:03,746
กับเจน
443
00:28:04,737 --> 00:28:06,844
ยังเกี่ยวกับเธอใช่ไหม?
444
00:28:09,949 --> 00:28:10,949
ฉันรักเธอ.
445
00:28:12,987 --> 00:28:15,422
ดูสิ
ทำไมเราไม่นั่งลงและ...
446
00:28:15,424 --> 00:28:17,425
ไม่สิ ยืนได้ดีมาก
447
00:28:17,427 --> 00:28:18,530
เอาล่ะ
448
00:28:18,532 --> 00:28:20,093
บอกฉันมาว่าคุณต้องการอะไร ทาช่า
449
00:28:21,071 --> 00:28:22,805
ถ้าไม่อยู่บ้านก็ไม่เป็นไร
450
00:28:22,807 --> 00:28:24,842
แต่คุณต้องช่วยฉัน
เพื่อทำสิ่งที่ถูกต้อง
451
00:28:24,844 --> 00:28:27,752
เพราะนั่นคือทั้งหมดที่ฉันคิด
ในช่วงสามปีที่ผ่านมา
452
00:28:28,237 --> 00:28:29,423
คุณมีอำนาจ
453
00:28:30,930 --> 00:28:32,050
ดังนั้นคุณจึงตัดสินใจ
454
00:28:32,910 --> 00:28:35,667
เราสามารถนั่งลงและมาได้
ร่วมกันทำข้อตกลง
455
00:28:35,669 --> 00:28:39,302
หรือทำอะไรที่จะประณามคุณ
ตลอดชีวิตของคุณ
456
00:28:41,071 --> 00:28:43,067
เกลียดฉันก็ไม่ช่วยอะไรเลย
457
00:28:52,103 --> 00:28:53,272
เธอกำลังนอนหลับ
458
00:28:55,415 --> 00:28:56,415
มันคืออะไร?
459
00:28:57,596 --> 00:28:58,636
มันไม่มีอะไร
460
00:28:59,072 --> 00:29:00,868
ไม่ มันคืออะไร?
461
00:29:05,895 --> 00:29:07,299
คุณบอกฉันได้ไหมว่าทำไม?
462
00:29:08,992 --> 00:29:09,992
ทำไมอะไร?
463
00:29:10,565 --> 00:29:12,060
ทำไมคุณถึงเลือกฉัน.
464
00:29:16,027 --> 00:29:17,109
คุณยังเด็ก
465
00:29:18,798 --> 00:29:20,770
และคุณสวยและฉลาด
466
00:29:21,685 --> 00:29:23,387
และคุณไม่เชื่อฉัน
ไม่ใช่เหรอ?
467
00:29:24,954 --> 00:29:27,035
ฉันหวังว่าฉันจะทำได้
เห็นตัวเองแบบนี้
468
00:29:29,105 --> 00:29:31,182
ในอีกชีวิตหนึ่ง
มันจะเป็นทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
469
00:29:31,738 --> 00:29:32,778
ทำไมฉันไม่ไป?
470
00:29:33,777 --> 00:29:36,206
- มีอะไรผิดปกติกับฉัน?
- ไม่มีอะไร.
471
00:29:36,868 --> 00:29:39,132
เชื่อฉันเถอะ
ถ้าฉันกลับไปได้ฉันก็จะทำ
472
00:29:40,297 --> 00:29:41,978
คุณทำลายชีวิตฉัน แจ็ค
473
00:29:42,895 --> 00:29:44,110
มันไม่ใช่ความตั้งใจ
474
00:29:47,725 --> 00:29:49,175
เมื่อเราพบกัน...
475
00:29:51,061 --> 00:29:52,590
คุณจะบอกว่าฉันจะ...
476
00:29:53,394 --> 00:29:54,716
หลงรักมันเหรอ?
477
00:29:56,555 --> 00:29:57,555
บางที.
478
00:29:58,828 --> 00:30:00,507
- บางที?
- ใช่.
479
00:30:03,569 --> 00:30:04,990
ฉันประเมินคุณต่ำเกินไป
480
00:30:05,804 --> 00:30:08,531
ฉันไม่รู้ว่าเท่าไหร่
มันจะส่งผลต่อคุณเมื่อมีเอมิลี่
481
00:30:09,392 --> 00:30:10,392
ไม่ ไม่
482
00:30:11,101 --> 00:30:12,562
เธอก็เป็นลูกสาวของฉันเหมือนกัน
483
00:30:15,300 --> 00:30:16,340
เธอเป็นของเรา
484
00:30:19,053 --> 00:30:20,582
และความเจ็บปวดก็เป็นของเรา
485
00:30:23,345 --> 00:30:26,429
และไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้
กันและกันเพื่อลบล้างสิ่งนี้
486
00:30:27,094 --> 00:30:28,434
นั่นมันเจ็บ
487
00:30:31,318 --> 00:30:32,829
และทุกครั้งที่ฉันหลับตาลง
488
00:30:32,831 --> 00:30:33,863
ฉันเห็นเธอ.
489
00:30:37,853 --> 00:30:39,622
ตอนนี้ถ้าคุณไม่อยากมีบ้าน
โอเค
490
00:30:39,624 --> 00:30:41,056
มันเป็นท่าทางที่โง่เขลา
491
00:30:41,330 --> 00:30:43,335
แต่จำเป็นต้อง
เลือกบางอย่างใช่ไหม?
492
00:30:43,337 --> 00:30:46,293
คุณต้องบอกฉันสิ่งที่คุณต้องการ
อะไรก็ได้ ฉันทำให้มันเกิดขึ้น
493
00:30:48,132 --> 00:30:49,664
คุณต้องการอะไรทาช่า?
494
00:30:52,544 --> 00:30:54,581
ฉันเลือกคุณเพราะเรามี
การเชื่อมต่อ
495
00:30:56,470 --> 00:30:58,827
ไม่ นั่นไม่เป็นความจริง
เพราะคุณเสแสร้งทุกอย่าง
496
00:31:00,668 --> 00:31:01,788
ไม่ใช่ทุกอย่าง
497
00:31:03,356 --> 00:31:04,612
ไม่ใช่การเชื่อมต่อ
498
00:31:06,537 --> 00:31:08,589
ฉันกำลังเสนอ
ชีวิตเก่าของคุณกลับมา
499
00:31:10,616 --> 00:31:13,506
ตอนนี้ถ้าคุณจากไปโดยไม่มีอะไรเลย
คุณสามารถอยู่กับสิ่งนั้นได้ไหม?
500
00:31:15,614 --> 00:31:17,240
ฉันอยู่กับสิ่งที่เลวร้ายกว่ามาก
501
00:31:20,213 --> 00:31:21,756
ให้ฉันได้ดูแลคุณ
502
00:31:22,089 --> 00:31:23,743
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณเลือกฉัน
ไม่ใช่เหรอ?
503
00:31:23,745 --> 00:31:24,745
แจ็ค ไม่
504
00:31:24,967 --> 00:31:26,927
- ใช้ได้.
- ไม่
505
00:31:28,762 --> 00:31:30,023
- ไม่เป็นไร.
- ไม่
506
00:31:31,852 --> 00:31:33,309
ทำไมเธอถึงหยิบปืนขึ้นมา?
507
00:31:33,560 --> 00:31:35,642
สำหรับการป้องกัน
เธอกลัวเขา
508
00:31:35,644 --> 00:31:36,730
เธอควรจะมี
509
00:31:36,881 --> 00:31:39,346
เกิดอะไรขึ้นกับลูกสาวของเธอ?
เธอคิดเรื่องนี้บ้างไหม?
510
00:31:44,202 --> 00:31:45,482
ฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้
511
00:31:57,252 --> 00:31:58,252
ทาชา.
512
00:31:59,775 --> 00:32:01,215
ทาชา คุณโอเคไหม?
513
00:32:02,269 --> 00:32:04,328
อะไรก็ตามที่เป็น
วางแผนที่จะทำ...
514
00:32:05,528 --> 00:32:07,965
- ทาชา. ตอบกลับ.
- สวัสดี เจน
515
00:32:35,692 --> 00:32:36,812
ทาชาอยู่ไหน?
516
00:32:39,821 --> 00:32:40,821
ระหว่าง.
517
00:32:55,545 --> 00:32:57,016
คุณตามฉันมานะเจน
518
00:32:57,862 --> 00:32:59,524
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอย่างไรต่อไป...
519
00:33:01,760 --> 00:33:02,906
ใครโกหกฉัน
520
00:33:05,465 --> 00:33:06,944
เราตัดเย็บจากผ้าผืนเดียวกัน
521
00:33:09,628 --> 00:33:10,628
ทาชาอยู่ไหน?
522
00:33:11,216 --> 00:33:12,282
มันไม่ได้ทำร้ายเธอใช่ไหม?
523
00:33:12,715 --> 00:33:13,715
เจน...
524
00:33:15,108 --> 00:33:16,859
จริงเหรอ? นั่นคือสิ่งที่คุณคิดกับฉันใช่ไหม?
525
00:33:17,780 --> 00:33:18,780
ยัง?
526
00:33:34,459 --> 00:33:35,459
ทาชา.
527
00:33:35,484 --> 00:33:36,984
ฉันกับทาชาคุยกัน
528
00:33:38,116 --> 00:33:39,825
เราควรจะทำมันมานานแล้ว
529
00:33:40,166 --> 00:33:41,190
แต่...
530
00:33:41,364 --> 00:33:42,596
เราบรรลุข้อตกลง
531
00:33:43,185 --> 00:33:44,305
พวกเขาบรรลุข้อตกลงหรือไม่?
532
00:33:44,690 --> 00:33:45,888
หย่ากันเถอะ
533
00:33:47,584 --> 00:33:49,326
มันยากที่จะโน้มน้าวใจใช่ไหม?
534
00:33:50,701 --> 00:33:51,807
แต่มันก็สมเหตุสมผล
535
00:33:52,323 --> 00:33:55,267
- ฉันไม่เข้าใจ.
- เอาล่ะ นั่งลง
536
00:34:01,366 --> 00:34:02,366
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?
537
00:34:05,722 --> 00:34:07,922
- ฉันคิดว่า...
- คุณคิดอย่างไร?
538
00:34:08,743 --> 00:34:10,610
ที่ฉันมาที่นี่เพื่อแก้แค้น
539
00:34:12,260 --> 00:34:13,927
นั่นเป็นอดีตไปแล้วไม่ใช่เหรอ?
540
00:34:15,991 --> 00:34:18,351
เรื่องนี้เริ่มเมื่อไหร่?
541
00:34:19,838 --> 00:34:22,095
ใครจะไปคิดว่า
หลายปีที่ผ่านมา?
542
00:34:25,318 --> 00:34:26,318
นานแค่ไหน?
543
00:34:31,151 --> 00:34:32,486
ตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุ.
544
00:34:35,593 --> 00:34:37,252
ฉันช่วย Tasha หลบหนี
545
00:34:38,186 --> 00:34:39,370
และเริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้ง
546
00:34:40,271 --> 00:34:41,364
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?
547
00:34:42,580 --> 00:34:44,447
ฉันไม่ได้เป็นหนี้เธอเลย
548
00:34:46,248 --> 00:34:48,489
หลังจากทุกอย่างที่เกิดขึ้น
รู้สึกว่ามันควรจะเป็น
549
00:34:51,362 --> 00:34:53,162
ฉันขอโทษจริงๆ มันเป็นความผิดของฉัน
550
00:34:54,811 --> 00:34:56,565
มันไม่ควรจะเป็น
ผ่านมันไปแล้ว
551
00:34:59,606 --> 00:35:00,824
อีกนานแค่ไหนแจ็ค?
552
00:35:01,977 --> 00:35:03,177
ในเวลาใดก็ได้
553
00:35:04,716 --> 00:35:06,630
ฉันกำลังรอ
เอกสารของจอห์นนี่
554
00:35:11,028 --> 00:35:12,676
คุณสุดยอดมากเจน
555
00:35:13,802 --> 00:35:15,910
และฉันรู้ว่าฉันต้องปรับปรุงตัวเอง
556
00:35:20,398 --> 00:35:21,398
เขาเอง.
557
00:35:22,395 --> 00:35:23,789
นั่นคือสิ่งที่เราตกลงกัน
558
00:35:24,091 --> 00:35:25,199
ครึ่งหนึ่งของทุกอย่าง
559
00:35:26,920 --> 00:35:29,654
ลงนามที่นั่น
คุณจะได้รับสำเนา
560
00:35:45,394 --> 00:35:46,473
มีปัญหาอะไรไหม?
561
00:35:49,160 --> 00:35:51,007
เพียงแค่สิ่งเดียว
562
00:35:56,440 --> 00:35:57,869
ฉันไม่ต้องการที่จะพบคุณอีกต่อไป
563
00:35:59,182 --> 00:36:00,729
อย่ากลับไปไซปรัส
564
00:36:02,152 --> 00:36:04,550
ฉันไม่คิดว่าฉันทำได้
วางไว้บนเอกสาร
565
00:36:09,343 --> 00:36:10,390
คำพูดของฉันเพียงพอแล้วหรือยัง?
566
00:36:15,795 --> 00:36:17,452
ฉันสัญญาว่าจะไม่มีอีกครั้ง
จะเห็นฉัน
567
00:36:22,331 --> 00:36:23,531
- พร้อม.
- ยอดเยี่ยม.
568
00:36:28,508 --> 00:36:29,508
ทาชา...
569
00:36:32,538 --> 00:36:33,818
นี่คือของคุณ
570
00:36:37,898 --> 00:36:38,906
ทาชา?
571
00:36:38,908 --> 00:36:40,121
เขาเป็นของคุณทั้งหมดแล้ว เจน
572
00:36:45,015 --> 00:36:46,088
ลาก่อน ทาชา
573
00:36:47,004 --> 00:36:48,087
เขาดูแลตัวเอง!
574
00:37:02,341 --> 00:37:03,918
ฉันอยากให้คุณคุยกับฉันเจน
575
00:37:05,035 --> 00:37:06,910
เมื่อคุณรู้สึกกลัว
คุณสามารถมองหาฉันได้
576
00:37:08,318 --> 00:37:09,746
คุณมาที่นี่เพื่อทำอะไร?
577
00:37:11,301 --> 00:37:13,230
เธอสามารถลงนามได้
มันไม่อยู่
578
00:37:15,596 --> 00:37:17,057
ฉันไม่คิดว่าเธอจะทำอย่างนั้น
579
00:37:20,519 --> 00:37:22,853
ฉันต้องมองตาเธอ
เป็นครั้งสุดท้าย
580
00:37:26,926 --> 00:37:28,135
สิ่งต่างๆจะดีขึ้น
581
00:37:35,772 --> 00:37:37,772
ฉันต้องโทรออก
582
00:38:08,331 --> 00:38:09,346
อัล�.
583
00:38:09,667 --> 00:38:10,667
แซม.
584
00:38:10,836 --> 00:38:12,342
-ทาช่า!
- มันคือฉัน.
585
00:38:12,874 --> 00:38:15,426
รอ.
คุณอยู่ที่ไหน คุณสบายดีไหม?
586
00:38:16,491 --> 00:38:17,506
มันเสร็จแล้ว
587
00:38:17,796 --> 00:38:19,158
อะไร คุณกำลังพูดถึงอะไร?
588
00:38:19,423 --> 00:38:20,670
หย่ากันเถอะ
589
00:38:20,672 --> 00:38:23,156
เขาโอนไปครึ่งหนึ่งของทุกอย่างแล้ว
590
00:38:23,915 --> 00:38:26,208
และคุณคิดว่าคุณสามารถทำให้มันสำเร็จได้
กับเจน
591
00:38:26,209 --> 00:38:27,723
คุณต้องการที่จะรู้?
บางทีฉันอาจจะทำได้
592
00:38:27,919 --> 00:38:29,387
เงียบสงบ. ช้า.
593
00:38:29,796 --> 00:38:31,396
ฉันลงนามในเอกสาร
594
00:38:31,686 --> 00:38:33,729
เขาจะไม่มีวันกลับมา
เธอปลอดภัยแล้ว
595
00:38:34,206 --> 00:38:35,747
ฉันสามารถให้สิ่งที่เธอต้องการได้
596
00:38:36,619 --> 00:38:38,044
ฉันมองเข้าไปในดวงตาของเขา
597
00:38:38,717 --> 00:38:39,856
และมันก็จบลงแล้วจริงๆ
598
00:38:40,945 --> 00:38:42,065
คุณอยู่ที่ไหน?
599
00:38:42,154 --> 00:38:44,688
ฉันอยู่ที่ลาร์นากา ประเทศไซปรัส
600
00:38:45,306 --> 00:38:46,318
ไม่
601
00:38:46,645 --> 00:38:47,967
ที่ไหนในลาร์นากา
602
00:38:48,414 --> 00:38:49,720
ฉันมาหาคุณ
603
00:38:49,828 --> 00:38:51,899
- คุณอยู่ที่นี่เหรอ?
- ฉันอยู่ที่ชายหาด
604
00:38:52,045 --> 00:38:53,603
บอกฉันทีว่าอยู่ที่ไหน
ฉันจะไปหาคุณ
605
00:38:54,638 --> 00:38:55,638
ขวา.
606
00:38:56,262 --> 00:38:58,027
ยืนยันฉัน
เมื่อเสร็จแล้ว
607
00:39:04,505 --> 00:39:05,625
กลับบ้านกันเถอะ
608
00:39:40,754 --> 00:39:41,754
แซม!
609
00:39:44,549 --> 00:39:45,549
ระมัดระวัง. ทาชา!
610
00:39:49,179 --> 00:39:50,859
ยา! ไม่ ไม่ ไม่...
611
00:39:53,033 --> 00:39:54,767
ใครก็ได้เรียกรถพยาบาลที!
612
00:40:04,386 --> 00:40:05,386
ยา!
613
00:40:07,811 --> 00:40:09,491
ไม่ ทาชา...
614
00:40:20,237 --> 00:40:21,237
มันคือจอห์นนี่
615
00:40:25,495 --> 00:40:26,495
คุณสบายดีไหม?
616
00:40:26,698 --> 00:40:28,362
แจ็ค คุณคิดอย่างไร?
เกิดอะไรขึ้น?
617
00:40:30,385 --> 00:40:31,589
เรากำลังกลับบ้าน
618
00:40:32,313 --> 00:40:33,698
เราไม่มีบ้าน
619
00:40:35,357 --> 00:40:36,454
ใช่...
620
00:40:37,243 --> 00:40:38,770
ฉันรู้ว่ามันยาก...
621
00:40:38,772 --> 00:40:41,010
คุณไม่รู้
ฉันจะรู้ได้อย่างไร?
622
00:40:41,012 --> 00:40:42,550
เพราะเขาคิดแต่เรื่องของตัวเองเท่านั้น
623
00:40:42,936 --> 00:40:45,463
- เราจะคุยกันในเลานจ์ไหม?
- ไม่มีอะไรจะพูดถึง.
624
00:40:46,682 --> 00:40:49,558
เขาชำระหนี้กับทาชา
ฉันมีความสุขแต่ก็แค่นั้นแหละ
625
00:40:50,752 --> 00:40:52,432
ไม่มีทางกลับไป
626
00:40:53,220 --> 00:40:55,024
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเรามีอะไร
เพื่อเริ่มต้น
627
00:40:58,244 --> 00:40:59,244
ปล่อย!
628
00:40:59,946 --> 00:41:02,071
คุณไม่อยากกลับไปเหรอ?
เอาล่ะ
629
00:41:02,675 --> 00:41:05,409
เจน เราไปต่อกันเถอะ
ไม่มีอะไรหยุดเราได้
630
00:41:06,442 --> 00:41:09,088
คอนเนอร์เหรอ?
เพราะเขาจะยอมรับมัน
631
00:41:09,510 --> 00:41:10,510
นั่นคอนเนอร์ ใช่
632
00:41:10,956 --> 00:41:12,407
แต่มันคือฉัน
มันคือชีวิตของฉัน
633
00:41:12,409 --> 00:41:13,737
ชีวิตของเราเจน
634
00:41:14,771 --> 00:41:16,518
ทุกสิ่งที่ฉันทำก็เพื่อเรา
635
00:41:18,286 --> 00:41:20,190
คุณเชื่อแบบนั้นจริงๆ ใช่ไหม?
636
00:41:21,600 --> 00:41:23,400
นั่นคือสิ่งที่ฉันกลัว
637
00:41:24,637 --> 00:41:25,658
เจน.
638
00:41:26,447 --> 00:41:27,782
อย่ายอมแพ้กับเรา
639
00:41:30,369 --> 00:41:31,809
แจ็ค เราเสร็จแล้ว
640
00:41:33,062 --> 00:41:34,062
ไม่, เจน.
641
00:41:49,926 --> 00:41:51,046
เอมิลี่เหรอ?
642
00:41:53,041 --> 00:41:54,041
แจ็ค...
643
00:41:57,925 --> 00:41:58,925
เธอยังมีชีวิตอยู่
644
00:42:04,773 --> 00:42:06,213
สร้างความแตกต่าง!
645
00:42:06,215 --> 00:42:08,482
จงมีเหตุผล
วันนี้มีคนยิ้ม!
646
00:42:08,484 --> 00:42:10,617
จงเป็นของแท้
รวดเร็ว จิ๋ม
647
00:42:10,619 --> 00:42:14,011
ต้องการเข้าร่วมกับเราหรือไม่?
อีเมล์ | loschulosteam@gmail.com
648
00:42:14,013 --> 00:42:17,661
โทรเลข: ข่าวประจำวันของ Los Chulos
https://t.me/LosChulosTeam
649
00:42:17,663 --> 00:42:20,735
มาเป็นเพื่อนกันเถอะ!
https://linktr.ee/loschulosteam