1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
به دزدی دریایی نه بگویید، از نسخه های اصلی حمایت کنید

2
00:01:35,320 --> 00:01:38,840
اقتباس شده از اوایل بهار در JJWXC.NET
نویسنده: GU NIANG BIE KU

3
00:02:22,040 --> 00:02:25,080
برف با تو در کنار من می بارد

4
00:02:35,760 --> 00:02:37,760
لوان نیان

5
00:02:43,200 --> 00:02:44,040
در را باز کن

6
00:03:05,240 --> 00:03:06,920
میریم بیمارستان

7
00:03:13,000 --> 00:03:14,080
من نمی روم.

8
00:03:33,520 --> 00:03:35,920
صورتت سرخ می‌سوزد،
و شما به بیمارستان نمی روید؟

9
00:03:36,000 --> 00:03:37,080
آرزوی مرگ داری؟

10
00:04:16,120 --> 00:04:17,640
من واقعا نیازی به رفتن به بیمارستان ندارم.

11
00:04:18,600 --> 00:04:20,240
بعد از کمی استراحت خوب می شوم

12
00:04:22,880 --> 00:04:23,720
خوب

13
00:04:24,240 --> 00:04:26,680
سیستم شرکت رو چک میکنم
برای تماس اضطراری شما

14
00:04:27,240 --> 00:04:29,360
و به خانواده خود اطلاع دهید

15
00:04:29,440 --> 00:04:32,320
در صورت بروز هرگونه عارضه
یا تصادفات بعد،

16
00:04:32,400 --> 00:04:33,240
شرکت مسئولیتی نخواهد داشت

17
00:04:47,400 --> 00:04:48,600
دستت میسوزه

18
00:05:08,680 --> 00:05:10,920
دست از لجبازی بردارید برویم

19
00:05:42,320 --> 00:05:45,040
دکتر گفت یک مورد خفیف است
پنومونی مایکوپلاسما

20
00:05:45,640 --> 00:05:47,600
سرفه و تب خفیف.

21
00:05:49,160 --> 00:05:50,560
برخی از congee باید خوب باشد، درست است؟

22
00:05:52,520 --> 00:05:54,520
این من نیستم. من تقاضای دوست دارم

23
00:05:55,920 --> 00:05:56,840
با تشکر

24
00:05:58,240 --> 00:05:59,760
با تشکر از شما، دکتر لیانگ.

25
00:07:06,080 --> 00:07:06,960
شما بیدار هستید

26
00:07:08,400 --> 00:07:09,240
بیا بخور

27
00:07:26,280 --> 00:07:27,600
ممنون آقای لوان.

28
00:07:30,520 --> 00:07:31,400
تشریفات را رها کنید

29
00:07:32,320 --> 00:07:34,560
خسته نباشی
از اینکه من را اینطور خطاب می کند؟

30
00:07:36,480 --> 00:07:37,360
من…

31
00:07:47,800 --> 00:07:49,040
دستت سوخت؟

32
00:07:49,800 --> 00:07:50,680
چیزی روی آن گذاشتی؟

33
00:07:51,680 --> 00:07:54,200
نگرانش نباش بخور

34
00:07:58,520 --> 00:07:59,840
حالم خیلی بهتره

35
00:08:00,640 --> 00:08:02,280
می تونی منو ببری خونه؟

36
00:08:03,120 --> 00:08:04,280
من نمی خواهم تحمیل کنم.

37
00:08:06,000 --> 00:08:06,920
چرا غریبه رفتار میکنی؟

38
00:08:14,560 --> 00:08:16,120
بالاخره قرار گذاشتیم

39
00:08:16,200 --> 00:08:18,640
نیازی نیست احساس بدی داشته باشید
در مورد اجازه دادن به من از شما مراقبت

40
00:08:24,760 --> 00:08:25,880
من می خواهم به خانه بروم.

41
00:08:27,840 --> 00:08:28,680
من میخواهم…

42
00:08:33,880 --> 00:08:35,440
برای پایان دادن به این رابطه

43
00:08:41,120 --> 00:08:42,000
ما می توانیم.

44
00:08:46,120 --> 00:08:47,120
وقتی بهتر شدی

45
00:09:00,520 --> 00:09:03,640
بعداً وقتی به عقب نگاه کردم
در مورد اینکه آن موقع چه کسی بودم،

46
00:09:04,640 --> 00:09:09,240
نمیتونستم توضیح بدم
چرا این تصمیم را گرفتم

47
00:09:11,280 --> 00:09:15,080
چرا مردم همیشه انجام می دهند
چنین چیزهای احمقانه ای

48
00:09:15,160 --> 00:09:16,560
وقتی آنها جوان هستند؟

49
00:09:20,560 --> 00:09:24,600
چطور ممکنه چیزی
که اینطور شروع شد تا به حال خوب به پایان برسد؟

50
00:09:26,160 --> 00:09:30,640
من طوری رفتار کردم که انگار انتخاب های احمقانه ای بود
بدون قیمت آمد

51
00:09:42,560 --> 00:09:43,720
از تب عرق کردی

52
00:09:43,800 --> 00:09:45,040
برو دوش بگیر

53
00:09:45,840 --> 00:09:48,360
برای ریکاوری به استراحت مناسب نیاز دارید.

54
00:09:54,800 --> 00:09:55,800
بیا

55
00:10:08,600 --> 00:10:10,960
همه اینها را برای من آماده کردی؟

56
00:10:13,680 --> 00:10:14,680
زنان دیگر آنها را اینجا رها کردند.

57
00:10:16,160 --> 00:10:17,760
هنگام استفاده از آنها برچسب بزنید.

58
00:10:18,280 --> 00:10:20,840
به این ترتیب، زن بعدی که می آید

59
00:10:21,880 --> 00:10:23,480
از چیزهای اشتباه استفاده نمی کند یا نمی پوشد.

60
00:10:26,080 --> 00:10:27,640
اینها با نسخه من مطابقت دارند.

61
00:10:29,080 --> 00:10:30,160
چه اتفاقی.

62
00:10:59,120 --> 00:11:00,000
بیا بشین

63
00:11:15,400 --> 00:11:16,520
چه چیزی را پنهان می کنید؟

64
00:11:17,080 --> 00:11:18,120
من همه را قبلا دیده ام.

65
00:11:22,800 --> 00:11:25,320
چرا همیشه اینقدر قیچی میکنی؟

66
00:11:27,040 --> 00:11:29,320
با همه اینجوری هستی
یا فقط با من؟

67
00:11:49,280 --> 00:11:53,600
تو فقط گفتی میخوای به همه چیز پایان بدی
چون عصبانی بودی، درسته؟

68
00:11:57,560 --> 00:11:58,800
منظورم این بود

69
00:12:05,480 --> 00:12:06,320
واقعا؟

70
00:12:38,440 --> 00:12:39,520
برف می بارد.

71
00:13:07,640 --> 00:13:08,520
بیا بریم تماشاش کنیم

72
00:13:33,960 --> 00:13:34,800
سرد است.

73
00:13:37,360 --> 00:13:38,240
این را تمام نکن

74
00:13:38,960 --> 00:13:40,560
یا یخ میزنیم
با هم به مجسمه های یخی تبدیل شوند.

75
00:13:50,080 --> 00:13:51,520
آیا می توانید بچه گانه تر باشید؟

76
00:13:51,600 --> 00:13:52,720
من هنوز مریضم

77
00:13:55,680 --> 00:13:57,120
پس از من جدا نشو

78
00:14:28,200 --> 00:14:31,280
جعبه های هدیه خیلی زیاد بود
در صندوق عقب شما

79
00:14:32,440 --> 00:14:34,440
آیا آنها برای زنان دیگر در نظر گرفته شده بودند؟

80
00:14:40,800 --> 00:14:41,840
شانگ ژیتائو،

81
00:14:42,800 --> 00:14:46,200
آیا می دانید چگونه
لوکس با نام تجاری قبل از خرج کار می کند؟

82
00:14:55,600 --> 00:14:58,640
من نمی خواهم چیزی بدانم،
از جمله شما

83
00:15:06,080 --> 00:15:08,760
شما می توانید وقت خود را برای گرفتن
تا وقتی بهتر شدی مرا بشناسی

84
00:15:25,600 --> 00:15:26,720
نان های SHAANXI GUOKUI

85
00:15:26,800 --> 00:15:27,640
مامان

86
00:15:29,040 --> 00:15:30,520
نان ها را گرفتید؟

87
00:15:30,600 --> 00:15:32,680
من انجام دادم. آنها خوشمزه هستند.

88
00:15:33,400 --> 00:15:35,480
ما ارزش زیادی برای ارسال نداریم.

89
00:15:36,000 --> 00:15:37,240
ولی میدونم دوستشون داری

90
00:15:37,320 --> 00:15:40,800
بنابراین من برای شما اضافی فرستادم
برای به اشتراک گذاشتن با هم اتاقی های خود

91
00:15:40,880 --> 00:15:42,080
آیا کافی است؟

92
00:15:42,160 --> 00:15:44,520
بله نگران نباشید.

93
00:15:44,600 --> 00:15:45,920
درباره خانه،

94
00:15:46,880 --> 00:15:48,360
پدرت هنوز فکر می کند ما باید آن را بخریم.

95
00:15:49,920 --> 00:15:51,800
خواهرت بزرگ شده

96
00:15:51,880 --> 00:15:53,320
واقعا راحت نیست

97
00:15:54,360 --> 00:15:56,920
مامان، پول چی؟
من تازه فرستادم خونه؟

98
00:15:57,720 --> 00:15:58,920
بابا دوباره گرفتش؟

99
00:15:59,000 --> 00:16:01,160
گوشی را به من بده من با او صحبت خواهم کرد.

100
00:16:02,440 --> 00:16:05,160
گوش کن آن مکان خریداران زیادی دارد،

101
00:16:05,240 --> 00:16:06,320
و این یک معامله است.

102
00:16:06,400 --> 00:16:08,800
دیگر چنین فرصتی نخواهیم داشت.

103
00:16:08,880 --> 00:16:10,720
من هنوز 30000 یوان کم دارم.
فورا آن را بفرست

104
00:16:10,800 --> 00:16:12,920
باهاش ​​اینطوری حرف نزن

105
00:16:13,000 --> 00:16:15,720
من می دانم که زندگی در پکن برای شما آسان نیست،

106
00:16:16,800 --> 00:16:18,840
اما ما می خواهیم یک مکان بزرگتر بخریم

107
00:16:18,920 --> 00:16:20,800
و آن را قرار دهید
به نام شما و خواهرتان

108
00:16:20,880 --> 00:16:23,080
به این ترتیب، شما هر دو را انجام خواهید داد
چیزی برای بازگشت به آن وجود دارد

109
00:16:23,160 --> 00:16:24,680
حوصله توضیح دادن را نداشته باشید

110
00:16:24,760 --> 00:16:25,920
بگو همین الان پول را بفرستد.

111
00:16:26,000 --> 00:16:27,440
قطع کن برو آشپز کن

112
00:16:41,920 --> 00:16:45,440
انتقال: 30000 یوان

113
00:16:49,480 --> 00:16:51,600
انتقال با موفقیت انجام شد

114
00:17:09,400 --> 00:17:11,560
چی؟ ذات الریه؟

115
00:17:11,640 --> 00:17:12,839
حالت خوبه؟

116
00:17:12,920 --> 00:17:15,079
بله من تقریبا بهبود یافته ام.

117
00:17:15,160 --> 00:17:18,240
پس الان در خانه لوان نیان می مانی؟

118
00:17:19,640 --> 00:17:20,760
آیا شما دو نفر دوباره با هم هستید؟

119
00:17:20,839 --> 00:17:22,319
من به سوپر مارکت رفته ام
من به زودی برمی گردم

120
00:17:26,160 --> 00:17:27,720
او به خوبی از من مراقبت می کند.

121
00:17:28,240 --> 00:17:29,680
او هر کاری از دستش بر بیاید انجام داده است.

122
00:17:30,800 --> 00:17:33,320
با عجله برگشت
تا از تو، دوست دخترش مراقبت کند.

123
00:17:33,880 --> 00:17:35,880
او در تو است.

124
00:17:37,200 --> 00:17:39,880
نمیتونم حوصله کنم بپرسم
درباره او و زانگ یائو

125
00:17:43,760 --> 00:17:44,840
من آن را در همان جا می گذارم.

126
00:17:45,560 --> 00:17:47,120
من نمی خواهم بیشتر از این عمیق تر شوم.

127
00:17:49,600 --> 00:17:50,720
راحت باش.

128
00:17:51,600 --> 00:17:54,360
بعضی چیزها را نمی توان عجله کرد.

129
00:17:54,440 --> 00:17:59,320
بدون پرسیدن برخی از سوالات ممکن است
باعث شود یک رابطه طولانی تر شود، درست است؟

130
00:18:00,760 --> 00:18:01,720
حق با شماست.

131
00:18:04,920 --> 00:18:07,680
من باید بروم. فکر کنم برگشته

132
00:18:48,360 --> 00:18:49,920
دوستت اینجاست

133
00:18:51,520 --> 00:18:53,040
چرا اینجایی؟

134
00:18:59,480 --> 00:19:00,880
نوشیدنی در روز روشن؟

135
00:19:00,960 --> 00:19:04,120
چرا من نمی توانم؟ من وقتی هوس کنم می نوشم.

136
00:19:05,800 --> 00:19:06,800
مقداری می خواهید؟

137
00:19:07,840 --> 00:19:08,680
من…

138
00:19:09,360 --> 00:19:11,520
-باید برم خونه
-چرا؟

139
00:19:15,920 --> 00:19:16,800
آیا به طور کامل بهبود یافته اید؟

140
00:19:20,680 --> 00:19:21,800
بعدا برات سوپ درست میکنم

141
00:19:23,600 --> 00:19:26,000
اینجا با من ناجور است.

142
00:19:29,680 --> 00:19:30,800
اوست که مداخله می کند.

143
00:19:37,400 --> 00:19:39,040
پس او دوست دختر جدید شماست؟

144
00:19:40,720 --> 00:19:41,920
-بله
-نه

145
00:19:47,480 --> 00:19:49,960
شما دو نفر واقعاً در یک صفحه نیستید.

146
00:19:53,760 --> 00:19:55,920
شاید باید تغییر کنی
آب داخل مخزن

147
00:19:56,520 --> 00:19:57,520
چرا؟

148
00:19:58,760 --> 00:20:00,000
او در آن پرتاب کرد.

149
00:20:02,040 --> 00:20:03,360
زانگ یائو

150
00:20:16,000 --> 00:20:17,800
شانگ ژیتائو

151
00:20:17,880 --> 00:20:19,400
اسم قشنگیه

152
00:20:24,280 --> 00:20:25,520
چگونه با لوان نیان کنار می آیی؟

153
00:20:25,600 --> 00:20:26,840
نگاهش کن

154
00:20:26,920 --> 00:20:30,120
حتی در خانه هم به نظر می رسد
او ریاست جلسه هیئت مدیره را بر عهده دارد.

155
00:20:32,520 --> 00:20:35,200
چه نوع ماهی کمیاب
آیا شما آنقدر ارزش دارید؟

156
00:20:35,280 --> 00:20:37,720
اگه بمیره ده تا دیگه برات میخرم.

157
00:20:38,880 --> 00:20:41,320
اگر نمی توانید گفتگو کنید، کمتر بگویید.

158
00:20:42,240 --> 00:20:43,880
هونگکی نوزاد اوست.

159
00:20:43,960 --> 00:20:45,600
گاهی باهاش ​​حرف میزنه

160
00:20:47,200 --> 00:20:48,040
در مورد چی حرف میزنی؟

161
00:20:48,680 --> 00:20:52,240
صدایت را شنیدم تو گفتی سریعتر شنا کن.

162
00:20:56,400 --> 00:20:58,080
ما بیش از 20 سال است که یکدیگر را می شناسیم.

163
00:20:58,160 --> 00:21:01,040
او همیشه ساکت بوده است
و هرگز دوست نداشت زیاد صحبت کند.

164
00:21:01,120 --> 00:21:03,040
بنابراین او به ماهی خود اعتماد کرده است.

165
00:21:03,120 --> 00:21:06,360
من خیلی وقته که دور بودم
که کمتر و کمتر درکت میکنم

166
00:21:09,200 --> 00:21:10,280
در مورد این چطور؟

167
00:21:10,360 --> 00:21:13,960
بیایید بازی ای را انجام دهیم که در کودکی انجام می دادیم.

168
00:21:14,040 --> 00:21:16,000
سنگ-کاغذ-قیچی، سپس سوالات.

169
00:21:16,080 --> 00:21:18,520
هر کسی که بازنده می شود می تواند به یک سوال پاسخ دهد

170
00:21:18,600 --> 00:21:19,880
یا یک تلنگر به پیشانی خود بزنید.

171
00:21:21,160 --> 00:21:22,280
شما می دانید چگونه بازی کنید، درست است؟

172
00:21:23,760 --> 00:21:26,040
بیا سنگ، کاغذ، قیچی.

173
00:21:30,880 --> 00:21:31,720
اول تو

174
00:21:32,400 --> 00:21:33,680
چرا ناگهان به چین برگشتید؟

175
00:21:33,760 --> 00:21:36,680
من از دوست پسر بریتانیایی ام جدا شدم.

176
00:21:36,760 --> 00:21:39,080
سپس با مردی از گوانگژو آشنا شدم
و او را در آنجا دنبال کرد.

177
00:21:39,680 --> 00:21:40,760
مطمئنا مشغول بودی

178
00:21:42,360 --> 00:21:45,320
آیا شما یک تلنگر به پیشانی
یا به یک سوال پاسخ دهید؟

179
00:21:46,360 --> 00:21:47,360
من به یک سوال پاسخ می دهم

180
00:21:50,320 --> 00:21:51,720
آیا کسی در حال حاضر شما را تعقیب می کند؟

181
00:21:54,360 --> 00:21:55,200
خیر

182
00:21:57,640 --> 00:21:59,080
این طبیعی است. چیزی برای خجالت نیست

183
00:22:00,200 --> 00:22:04,320
برخی از مردم تمام زندگی خود را می روند
بدون اینکه کسی آنها را تعقیب کند.

184
00:22:08,720 --> 00:22:10,040
تحت تعقیب قرار گرفته ام.

185
00:22:11,200 --> 00:22:12,640
دوست پسر سابقم من را خیلی دوست داشت.

186
00:22:12,720 --> 00:22:14,520
پس چرا از تو جدا شد؟

187
00:22:17,400 --> 00:22:19,560
-دوباره
-بیا

188
00:22:20,160 --> 00:22:21,320
سنگ، کاغذ، قیچی.

189
00:22:23,080 --> 00:22:23,920
دوباره تو

190
00:22:25,960 --> 00:22:27,000
هنوز به یک سوال پاسخ می دهید؟

191
00:22:28,920 --> 00:22:29,720
من تلنگر را می زنم.

192
00:22:29,800 --> 00:22:31,520
-مطمئنی؟
-بله

193
00:22:40,400 --> 00:22:41,240
بیا اینجا

194
00:22:46,600 --> 00:22:48,320
چه اشکالی دارد؟ شما تلنگر را انتخاب کردید.

195
00:22:48,920 --> 00:22:50,920
فکر نمیکردم اینقدر محکم بهم تکون بدی

196
00:22:52,240 --> 00:22:53,960
وقتی بچه بودیم،
لوان نیان می توانست پیشانی من را تکان دهد

197
00:22:54,040 --> 00:22:55,800
به اندازه کافی سخت است که یک پاک کن را به پرواز درآورد.

198
00:22:55,880 --> 00:22:57,720
او هرگز به راحتی با دختران رفتار نمی کرد.

199
00:22:59,160 --> 00:23:00,960
فکر کردم راحت تر با من رفتار کنی

200
00:23:02,440 --> 00:23:03,400
بذار ببینم

201
00:23:04,680 --> 00:23:05,600
من خوبم

202
00:23:07,240 --> 00:23:08,120
آنجا، آنجا

203
00:23:09,960 --> 00:23:11,720
دوباره بیا

204
00:23:12,360 --> 00:23:13,800
سنگ، کاغذ، قیچی.

205
00:23:20,040 --> 00:23:21,840
شما لوان نیان را می شناسید

206
00:23:21,920 --> 00:23:23,800
اسکار هلالی شکل دارد
روی پای چپش، درست است؟

207
00:23:25,560 --> 00:23:26,600
او…

208
00:23:27,160 --> 00:23:28,240
او انجام می دهد؟

209
00:23:28,760 --> 00:23:30,960
-میدونی چطوری گرفتش؟
-از دویدن

210
00:23:32,000 --> 00:23:33,000
مزخرف

211
00:23:33,080 --> 00:23:35,360
وقتی هفت ساله بودم، تو را بردم
بالا رفتن از دیوار برای حمله به لانه پرنده

212
00:23:35,440 --> 00:23:36,640
زانگ یائو

213
00:23:37,280 --> 00:23:39,800
خوب من در مورد چیز دیگری صحبت خواهم کرد.

214
00:23:39,880 --> 00:23:40,720
مامانش گفت

215
00:23:40,800 --> 00:23:43,920
که در هفت یا هشت سالگی،
او قبلاً مانند یک بزرگسال رفتار می کرد،

216
00:23:44,000 --> 00:23:45,040
همیشه اخم کرده

217
00:23:45,760 --> 00:23:48,280
هرگز واقعاً به چیزی علاقه مند نیست،
و راضی کردن غیرممکن است

218
00:23:48,880 --> 00:23:52,920
تو هیچی شبیه دکتر لیانگ نیستی
یا پدرت

219
00:23:53,000 --> 00:23:54,640
به فرزندی پذیرفته شدی؟

220
00:24:00,560 --> 00:24:01,560
یک دور دیگر چطور؟

221
00:24:03,000 --> 00:24:04,160
مطمئنا

222
00:24:04,240 --> 00:24:05,800
سنگ، کاغذ، قیچی.

223
00:24:08,000 --> 00:24:08,840
تلنگر پیشانی.

224
00:24:27,040 --> 00:24:27,880
این ملایم بود.

225
00:24:39,240 --> 00:24:40,840
شما دو نفر کی ازدواج می کنید؟

226
00:24:41,920 --> 00:24:43,120
ما هنوز هیچ برنامه ای نداریم

227
00:24:45,160 --> 00:24:46,280
من به شما هشدار می دهم.

228
00:24:46,360 --> 00:24:47,920
به مامانم چیزی نگو

229
00:24:49,320 --> 00:24:52,280
من از طرف دکتر لیانگ می پرسیدم.

230
00:24:52,360 --> 00:24:54,160
واقعا او همیشه از من می پرسد
برای قرار دادن شما با کسی

231
00:24:54,840 --> 00:24:55,960
با شخصیت تو میگه

232
00:24:56,040 --> 00:24:57,480
شما همه چیز را در بطری خواهید گرفت
تا زمانی که تو را بکشد

233
00:25:12,360 --> 00:25:13,440
خسته کننده

234
00:25:16,760 --> 00:25:20,320
خوب، امیدوارم که شما دو نفر به این کار ادامه دهید.

235
00:25:32,920 --> 00:25:34,880
من با دخترانم در بار ملاقات می کنم. خداحافظ

236
00:26:05,400 --> 00:26:07,080
من فقط دوست داشتم خانواده باشیم

237
00:26:08,400 --> 00:26:09,560
و بهترین دوستان

238
00:26:58,680 --> 00:26:59,640
داروتو بخور

239
00:27:08,560 --> 00:27:11,440
وقتی سابقت به پیشانیت تکان داد،
آیا او از من مهربانتر بود؟

240
00:27:20,600 --> 00:27:22,600
من شما را به خوبی زانگ یائو نمی شناسم،

241
00:27:22,680 --> 00:27:24,600
و ما خاطرات زیادی را به اشتراک نمی گذاریم.

242
00:27:24,680 --> 00:27:27,160
بگذار زخمی را که او ذکر کرد ببینم.

243
00:27:27,240 --> 00:27:28,120
شانگ ژیتائو

244
00:27:59,520 --> 00:28:00,600
آیا کوه تای سرگرم کننده بود؟

245
00:28:04,000 --> 00:28:05,200
بله

246
00:28:06,280 --> 00:28:07,400
سرگرم کننده تر از بودن با من؟

247
00:28:22,200 --> 00:28:23,760
آیا از همه چیز کینه دارید؟

248
00:28:24,360 --> 00:28:25,640
با هم اتاقی هایم رفتم.

249
00:28:25,720 --> 00:28:27,840
ما خیلی نزدیکیم،

250
00:28:27,920 --> 00:28:31,800
بنابراین ما اغلب کارها را با هم به صورت گروهی انجام می دهیم.

251
00:28:35,480 --> 00:28:38,360
آیا گردش های گروهی سرگرم کننده تر است؟
از بودن با من؟

252
00:28:38,960 --> 00:28:40,600
آیا شما سرگرم کننده هستید؟

253
00:28:41,720 --> 00:28:42,560
خیر

254
00:28:43,240 --> 00:28:44,760
من سرحال نیستم

255
00:28:44,840 --> 00:28:48,720
من نه همدلی دارم و نه جنبه نرم.

256
00:28:49,320 --> 00:28:51,280
حداقل خودت میدونی

257
00:28:56,760 --> 00:28:57,760
شما یک طرف نرم دارید

258
00:28:58,600 --> 00:29:00,080
تو دوستانی داری،

259
00:29:00,680 --> 00:29:02,840
افرادی که با آنها سفر می کنید،

260
00:29:02,920 --> 00:29:06,320
و حتی یک یار دوران کودکی.

261
00:29:06,400 --> 00:29:07,440
این درست نیست؟

262
00:29:11,800 --> 00:29:12,640
بیا

263
00:29:21,320 --> 00:29:22,680
زانگ یائو چند سال از من کوچکتر است.

264
00:29:23,680 --> 00:29:25,080
او در کودکی بیمار بود،

265
00:29:25,160 --> 00:29:26,920
و مادرم اغلب
برایش نسخه نوشت

266
00:29:28,480 --> 00:29:29,800
بعداً پدر و مادرم به خارج از کشور رفتند.

267
00:29:30,960 --> 00:29:34,560
مادرش آشپز فوق العاده ای بود،
بنابراین من اغلب در محل آنها غذا می خوردم.

268
00:29:36,320 --> 00:29:39,880
پدر و مادرت به خارج رفتند
بدون بردن تو؟

269
00:29:41,520 --> 00:29:43,040
برای تجارت به خارج از کشور رفتند.

270
00:29:43,640 --> 00:29:44,480
من نمی خواستم بروم.

271
00:29:44,560 --> 00:29:46,400
الان برگشتند؟

272
00:29:48,160 --> 00:29:49,600
اما ما به ندرت همدیگر را می بینیم.

273
00:29:50,440 --> 00:29:51,640
حتی در سال نو چینی نه؟

274
00:29:51,720 --> 00:29:53,600
تقریباً اینجاست.

275
00:29:54,200 --> 00:29:56,480
وقتی تعطیلات شروع شد،
دارم برمیگردم خونه

276
00:29:59,040 --> 00:29:59,960
شانگ ژیتائو

277
00:30:01,480 --> 00:30:02,960
وقتی سال آینده همدیگر را می بینیم،

278
00:30:03,560 --> 00:30:05,680
امیدوارم من را متفاوت صدا کنید.

279
00:30:08,240 --> 00:30:12,000
میخوای چی صدات کنم؟

280
00:30:14,480 --> 00:30:15,840
فقط منو لوان نیان صدا کن

281
00:30:20,840 --> 00:30:22,000
لوان…

282
00:30:24,160 --> 00:30:25,000
لوان نیان.

283
00:30:29,640 --> 00:30:30,560
لوان نیان.

284
00:30:33,760 --> 00:30:34,840
وسوسه ام نکن

285
00:30:36,520 --> 00:30:37,360
تو هنوز مریض هستی

286
00:30:50,800 --> 00:30:52,120
در واقع،

287
00:30:53,240 --> 00:30:56,640
به نظر من خوب است
فقط همینجوری اینجا دراز کشیده

288
00:30:58,760 --> 00:30:59,760
بدون انجام کاری

289
00:31:04,560 --> 00:31:05,400
چه چیزی در مورد آن خوب است؟

290
00:31:39,320 --> 00:31:40,280
فهرست کارها
1. رانندگی را یاد بگیرید 2. زبان انگلیسی خود را بهبود بخشم

291
00:31:40,360 --> 00:31:41,240
3. حداقل سه دوست پیدا کنید
4. گذراندن دوره مشروط و ارتقاء به SAE

292
00:31:48,120 --> 00:31:50,840
5. هدف شغلی: مدیر حساب

293
00:31:52,880 --> 00:31:54,560
آیا پاداش پایان سال خود را دریافت کردید؟

294
00:31:55,640 --> 00:31:56,680
ایمیل خود را بررسی کنید.

295
00:32:01,360 --> 00:32:02,600
این خیلی پول است!

296
00:32:02,680 --> 00:32:04,480
هر چه بیشتر، بهتر.

297
00:32:04,560 --> 00:32:05,600
چنگ بزن، احمقانه

298
00:32:06,440 --> 00:32:09,560
HR به تازگی اعلام شده است
یک شرکت عقب نشینی در پوکت.

299
00:32:10,640 --> 00:32:12,160
پوکت؟

300
00:32:15,480 --> 00:32:16,920
-اینجا
-نه نمیتونم

301
00:32:17,000 --> 00:32:19,400
فقط آن را بگیرید. زمانی که مربی شما،
همیشه مربی شما

302
00:32:20,400 --> 00:32:21,240
سال نو چینی مبارک.

303
00:32:33,000 --> 00:32:34,360
من از لایم ممنونم

304
00:32:36,560 --> 00:32:39,080
و به خودم که خیلی سخت کار کردم

305
00:32:39,160 --> 00:32:40,000
موفق باشید همیشه

306
00:32:40,080 --> 00:32:42,680
شغلم این فرصت را به من داد که کار کنم
در خط مقدم صنعت

307
00:32:43,280 --> 00:32:45,840
و پاداش تلاش های من را ببینید.

308
00:32:47,760 --> 00:32:48,640
من همچنین از لوان نیان سپاسگزارم.

309
00:32:50,120 --> 00:32:51,600
ممنون از لطف شما،

310
00:32:52,240 --> 00:32:53,760
برای همیشه سخت گیر بودن

311
00:32:53,840 --> 00:32:56,920
و برای هل دادن من
به روش خودم رشد کنم

312
00:33:03,800 --> 00:33:06,520
ژانویه 2014، هاربین

313
00:33:08,520 --> 00:33:10,120
من عاشق هاربین هستم

314
00:33:14,480 --> 00:33:15,520
خیابان مرکزی

315
00:33:15,600 --> 00:33:16,880
میخانه زوج پیر

316
00:33:16,960 --> 00:33:19,160
بابا، امشب با تو مشروب می خورم.

317
00:33:19,920 --> 00:33:21,400
من هم شرکت خواهم کرد

318
00:33:21,480 --> 00:33:22,720
شما به سختی می توانید مشروب خود را نگه دارید.

319
00:33:22,800 --> 00:33:23,720
فقط یک جرعه بنوشید

320
00:33:24,680 --> 00:33:25,800
-به سلامتی
-سال نو چینی مبارک!

321
00:33:25,880 --> 00:33:27,680
-سال نو چینی مبارک!
-سال نو چینی مبارک.

322
00:33:28,560 --> 00:33:30,080
نوشیدنی ها را راحت کنید.

323
00:33:30,160 --> 00:33:31,200
این قوی است.

324
00:33:31,840 --> 00:33:35,200
عزیزم سوپی که برات درست کردم امتحان کن

325
00:33:35,280 --> 00:33:36,480
تمام بعدازظهر در حال جوشیدن است.

326
00:33:36,560 --> 00:33:38,200
بوی شگفت انگیزی دارد.

327
00:33:38,720 --> 00:33:40,360
اینجا آن را امتحان کنید.

328
00:33:40,440 --> 00:33:41,920
بسیار خوب.

329
00:33:42,000 --> 00:33:43,840
-تو هم داری.
-باشه

330
00:33:43,920 --> 00:33:45,760
از کی شدی
چنین آشپز عالی؟

331
00:33:45,840 --> 00:33:46,680
ببینید؟

332
00:33:46,760 --> 00:33:49,400
اگر میشلن می دانست،
آنها به شما یک ستاره می دادند

333
00:33:51,040 --> 00:33:55,360
خاله همسایه شما یک برادرزاده دارد
که یک برنامه نویس در پکن است.

334
00:33:55,440 --> 00:33:58,160
موهاش واقعا پرپشته

335
00:33:58,240 --> 00:34:01,960
و صورتش تراشیده شده است

336
00:34:02,040 --> 00:34:04,040
-مثل یک مجسمه اروپایی
-مامان…

337
00:34:04,120 --> 00:34:05,000
بهش استراحت بده

338
00:34:05,080 --> 00:34:06,880
مجسمه اروپایی؟

339
00:34:06,960 --> 00:34:09,600
دقیقا. علاوه بر این، من می خواهم روی کار تمرکز کنم.

340
00:34:09,679 --> 00:34:11,360
من در حال حاضر به دنبال قرار ملاقات نیستم.

341
00:34:11,440 --> 00:34:13,520
-باشه بذار اسم غذاها رو بزارم.
-بهت نگاه کن…

342
00:34:13,600 --> 00:34:16,800
ما گوشت خوک دیسانکسیان شیرین و ترش داریم،

343
00:34:16,880 --> 00:34:20,760
و مورد علاقه شما، سوسیس خونی!

344
00:34:20,840 --> 00:34:22,719
-در حفاری
-بخور

345
00:34:27,000 --> 00:34:28,639
جشنواره بهار
همیشه در خانه سرزنده تر است

346
00:34:28,719 --> 00:34:30,040
همه چیز خیلی جشن است.

347
00:34:30,120 --> 00:34:31,960
-دیدن را متوقف کنید و بخورید.
-بیا

348
00:34:34,280 --> 00:34:35,320
بخور

349
00:34:35,400 --> 00:34:36,600
LUAN NIAN، سال نو چینی مبارک
با آرزوی بهترین ها برای شما در این سال

350
00:34:36,679 --> 00:34:37,880
بوی شگفت انگیزی دارد.

351
00:34:37,960 --> 00:34:39,120
حفاری کن عزیزم

352
00:34:39,199 --> 00:34:40,239
سوسیس خونی بخور

353
00:34:41,600 --> 00:34:43,080
فقط نگاه کردن به تو خوشحالم میکنه

354
00:34:48,040 --> 00:34:49,400
مامان این خیلی خوبه

355
00:34:49,480 --> 00:34:50,320
برخی را امتحان کنید.

356
00:34:56,360 --> 00:34:58,680
لوان نیان، سال نو چینی مبارک.

357
00:34:59,360 --> 00:35:01,680
با آرزوی بهترین ها در این سال.

358
00:35:10,680 --> 00:35:13,200
دمت گرم نیستی

359
00:35:13,280 --> 00:35:15,560
-در داخل خانه یقه یقه اسکی پوشیده اید؟
-نه

360
00:35:16,480 --> 00:35:17,800
در اینجا، مقداری میوه بخورید.

361
00:35:18,440 --> 00:35:19,280
اینجا

362
00:35:23,080 --> 00:35:25,720
چیزی را از من پنهان می کنی؟

363
00:35:26,360 --> 00:35:28,680
-مثل چی؟
-مثل چی؟

364
00:35:29,480 --> 00:35:30,920
دور نشو

365
00:35:31,000 --> 00:35:32,400
من از شما می پرسم.

366
00:35:32,480 --> 00:35:33,360
برو جلو.

367
00:35:34,200 --> 00:35:37,440
کسی رو میبینی؟

368
00:35:38,680 --> 00:35:40,320
آیا واقعاً آنقدر مشتاق هستید که من قرار ملاقات بگذارم؟

369
00:35:40,400 --> 00:35:42,600
ازدواج کن و به تو نوه می دهد؟

370
00:35:43,280 --> 00:35:44,600
چرا نوه نه؟

371
00:35:45,920 --> 00:35:46,920
من یک دختر را ترجیح می دهم.

372
00:35:47,000 --> 00:35:49,280
البته نوه
بهتر خواهد بود

373
00:35:49,360 --> 00:35:50,280
من آن را دوست دارم.

374
00:35:51,200 --> 00:35:53,280
موضوع را عوض نکن
کسی رو میبینی؟

375
00:35:55,440 --> 00:35:56,680
من هستم.

376
00:35:57,280 --> 00:35:58,360
واقعا؟

377
00:35:58,440 --> 00:36:00,800
او چه کار می کند؟

378
00:36:00,880 --> 00:36:02,280
شخصیت او چگونه است؟

379
00:36:03,000 --> 00:36:03,960
او چگونه به نظر می رسد؟

380
00:36:04,040 --> 00:36:06,960
او به چشم آسان است،
شخصیت بزرگی دارد،

381
00:36:07,040 --> 00:36:07,960
و یک کار اداری معمولی کار می کند.

382
00:36:08,560 --> 00:36:10,800
چه تعارفی
آیا "آسان برای چشم" است؟

383
00:36:11,560 --> 00:36:14,000
این بدان معنی است که او لذت بخش است.

384
00:36:16,200 --> 00:36:18,280
کسی که کار منظمی داشته باشد خوب است.

385
00:36:19,040 --> 00:36:20,800
با کسی که خیلی سلطه جو است قرار نگذارید.

386
00:36:21,600 --> 00:36:22,680
ما در این خانواده به آن نیاز نداریم.

387
00:36:24,400 --> 00:36:27,600
من دوست دختر انتخاب می کنم،
برای تو عروس نیست

388
00:36:28,200 --> 00:36:29,360
با خلق و خوی تو،

389
00:36:30,560 --> 00:36:31,520
به هر حال جدا میشی

390
00:36:32,600 --> 00:36:35,200
با خلق و خوی تو،
مامان هنوز ترکت نکرده

391
00:36:38,600 --> 00:36:40,040
باشه، بسه

392
00:36:40,120 --> 00:36:41,320
این خوب است.

393
00:36:41,400 --> 00:36:44,240
فکر می کردم برای همیشه تنها می مانی

394
00:36:46,080 --> 00:36:48,280
شخصیت خوب مهم است.

395
00:36:48,920 --> 00:36:52,080
ممکن است یک دختر در ابتدا با شما قرار ملاقات بگذارد
به خاطر قیافه ات،

396
00:36:52,160 --> 00:36:56,320
اما دیر یا زود
او ممکن است نتواند شما را تحمل کند.

397
00:37:00,040 --> 00:37:03,120
اتفاقا پدر سونگ کیوهان به من گفت

398
00:37:03,640 --> 00:37:05,960
شرکت شما تلاش می کرد
Xingchi Auto را به عنوان مشتری وارد کنید.

399
00:37:07,480 --> 00:37:08,560
ما روی آن کار می کنیم.

400
00:37:08,640 --> 00:37:10,080
تا کجا پیشی؟

401
00:37:10,160 --> 00:37:14,040
در معامله ای به این اندازه،
یک پیشنهاد فقط می تواند شما را تا اینجا پیش ببرد.

402
00:37:14,560 --> 00:37:15,560
مردم هستند که باعث تحقق معاملات می شوند.

403
00:37:16,840 --> 00:37:18,400
من می دانم چگونه روابط مشتری را مدیریت کنم.

404
00:37:18,480 --> 00:37:20,160
آقا لوان خودت رو اذیت نکن.

405
00:37:23,000 --> 00:37:24,800
اجازه نده استعدادت تو را مغرور کند.

406
00:37:25,480 --> 00:37:28,160
ایده های خلاقانه
آنقدرها که فکر می کنید با ارزش نیستند

407
00:37:28,240 --> 00:37:31,120
شما باید زمان بیشتری را صرف کنید
و تلاش بیشتری انجام دهید

408
00:37:31,200 --> 00:37:34,320
برای درک اینکه مشتری واقعاً چه می خواهد.

409
00:37:35,000 --> 00:37:35,880
تنها در این صورت می توانید از موفقیت مطمئن باشید.

410
00:37:35,960 --> 00:37:38,760
چرا اینقدر تلاش نکردی
به من و مامان؟

411
00:37:38,840 --> 00:37:40,680
خانواده خودت
هرگز از آن امتیاز برخوردار نبوده است.

412
00:37:41,280 --> 00:37:42,560
این چه مزخرفی است که می گویید؟

413
00:37:43,160 --> 00:37:44,720
من به شما یاد می دهم که چگونه با مردم رفتار کنید.

414
00:37:45,880 --> 00:37:48,400
اگر اینقدر سختگیر نبودم
با تو که بزرگ میشی

415
00:37:48,920 --> 00:37:50,120
و تو را وادار کرد تا توانمند شوی،

416
00:37:50,200 --> 00:37:51,800
آیا شما امروز در اینجا هستید؟

417
00:37:53,240 --> 00:37:54,920
کاکتوس ها می توانند در بیابان رشد کنند،

418
00:37:55,000 --> 00:37:57,800
اما این به این معنی نیست
صحرا برای گیاهان خوب است.

419
00:37:57,880 --> 00:37:59,800
-هی تو…
-باشه، بسه

420
00:37:59,880 --> 00:38:00,720
بسه

421
00:38:00,800 --> 00:38:02,920
سال نو چینی است.
چرا الان آن را مطرح کنید؟

422
00:38:03,000 --> 00:38:04,560
پسر ما در حال حاضر خیلی خوب است.

423
00:38:04,640 --> 00:38:06,080
او به راهنمایی شما نیاز ندارد.

424
00:38:08,920 --> 00:38:09,960
او را نادیده بگیرید.

425
00:38:11,000 --> 00:38:12,560
کجا میری؟

426
00:38:12,640 --> 00:38:14,680
یه عکس از دختر برام بفرست

427
00:38:14,760 --> 00:38:15,880
باشه برات میفرستم

428
00:38:15,960 --> 00:38:16,800
عجله کن

429
00:38:22,320 --> 00:38:23,320
اینجاست.

430
00:38:26,840 --> 00:38:28,720
ببین چی برام فرستاد

431
00:38:28,800 --> 00:38:30,240
این تو نیستی؟

432
00:38:30,320 --> 00:38:31,640
اگر او واقعاً می خواست شما بدانید،

433
00:38:32,320 --> 00:38:34,120
او مدتها پیش عکس او را برای شما می فرستاد.

434
00:38:34,760 --> 00:38:37,000
تو همیشه می چسبی
بینی خود را به چیزها

435
00:38:37,080 --> 00:38:38,280
نمیتونم در مورد پسر خودم بپرسم

436
00:38:38,360 --> 00:38:39,800
-عشق زندگی؟
-این چه فایده ای دارد؟

437
00:38:41,440 --> 00:38:43,280
او مدام ما را دور می کند.

438
00:38:44,440 --> 00:38:47,600
شما کاملاً خوب می دانید
او از مداخله متنفر است

439
00:38:47,680 --> 00:38:49,760
و گره خورده، با این حال شما هنوز به او سخنرانی می کنید.

440
00:38:49,840 --> 00:38:51,800
چرا نمی توانم به او سخنرانی کنم؟

441
00:38:53,000 --> 00:38:56,240
او به مردم داده است
درمان خاموش از دوران کودکی

442
00:38:57,040 --> 00:38:58,080
او از عشق چه می داند؟

443
00:38:58,160 --> 00:38:59,760
او چیزی در مورد آن نمی داند.

444
00:39:01,400 --> 00:39:05,800
من هم شنیده ام
او می تواند با مشتریان متکبر باشد

445
00:39:05,880 --> 00:39:06,720
و مقابله با آن بسیار دشوار است.

446
00:39:07,320 --> 00:39:08,480
چه کسی چنین کسی را دوست دارد؟

447
00:39:09,080 --> 00:39:11,200
مردم او را دوست ندارند،
و مردم را دوست ندارد

448
00:39:11,280 --> 00:39:12,360
آیا این فقط کامل نیست؟

449
00:39:12,440 --> 00:39:13,560
کامل؟

450
00:39:15,320 --> 00:39:16,160
شما او را لوس کرده اید.

451
00:39:16,240 --> 00:39:18,080
چرا اینقدر اذیت میکنی

452
00:39:18,160 --> 00:39:19,920
پسرمون درست میگه

453
00:39:20,000 --> 00:39:22,320
باید با کسی قرار بگذاری
از نگاه کردن لذت می بری

454
00:39:52,720 --> 00:39:54,480
دفعه بعد راحت تر برو گردن من

455
00:39:58,120 --> 00:39:59,920
لوان نیان

456
00:40:07,200 --> 00:40:09,080
چرا اونجا انقدر خلوته؟

457
00:40:09,720 --> 00:40:12,240
ترقه ها دارند
قبلا اینجا شروع شده

458
00:40:12,840 --> 00:40:14,320
محل من به خوبی عایق صدا است.

459
00:40:15,920 --> 00:40:17,120
چی گفتی؟

460
00:40:17,840 --> 00:40:19,040
-سلام؟
-سلام؟

461
00:40:19,120 --> 00:40:21,440
-عزیزم، بیا آتش بازی بزن!
-میاد!

462
00:40:21,520 --> 00:40:24,320
من باید بروم. خداحافظ

463
00:40:34,440 --> 00:40:35,880
سال نو چینی مبارک!

464
00:40:36,680 --> 00:40:39,160
سال نو چینی مبارک!

465
00:40:39,240 --> 00:40:40,760
سال نو چینی مبارک!

466
00:40:44,760 --> 00:40:46,200
آنها زیبا هستند.

467
00:40:48,200 --> 00:40:49,680
خیلی زیبا!

468
00:40:52,080 --> 00:40:53,560
سال نو چینی مبارک!

469
00:40:54,160 --> 00:40:55,000
پاکت قرمز شما

470
00:40:57,120 --> 00:40:59,280
بیا عکس خانوادگی.

471
00:41:15,240 --> 00:41:16,440
به زودی به پکن برگرد.

472
00:41:58,440 --> 00:41:59,880
دروازه های سوار شدن

473
00:42:04,160 --> 00:42:05,520
باید آن را به لوک بسپاری.

474
00:42:05,600 --> 00:42:07,440
او پوکت را برای عقب نشینی شرکت انتخاب کرد.

475
00:42:07,520 --> 00:42:08,520
آره

476
00:42:11,280 --> 00:42:12,240
لومی.

477
00:42:13,600 --> 00:42:15,560
چرا نمیپوشی
لباسی که برات خریدم؟

478
00:42:15,640 --> 00:42:16,960
تو هم مال خودتو نمیپوشی

479
00:42:17,040 --> 00:42:18,080
مال من در چمدانم است

480
00:42:18,160 --> 00:42:19,040
مال من هم همینطور.

481
00:42:19,120 --> 00:42:19,960
باشه

482
00:42:20,040 --> 00:42:21,400
سپس وقتی به آنجا رسیدیم تغییر خواهیم کرد.

483
00:42:21,480 --> 00:42:22,320
اینجا بشین

484
00:42:23,040 --> 00:42:24,120
صندلی شما کجاست؟

485
00:42:24,200 --> 00:42:25,400
-صندلی من…
-نگاه کن

486
00:42:26,640 --> 00:42:27,680
اون لوک نیست؟

487
00:42:29,360 --> 00:42:31,840
او به ما نمی پیوندد
در این تور جنوب، او است؟

488
00:42:31,920 --> 00:42:34,080
آیا این به معنای اضافه کاری در پوکت نیست؟

489
00:42:34,160 --> 00:42:35,320
به هیچ وجه.

490
00:42:35,400 --> 00:42:37,800
چرا او به عقب نشینی شرکت ما می آید؟

491
00:42:37,880 --> 00:42:41,040
احتمالاً به این دلیل که من رئیس هستم،
و من می توانم به هر کجا که بخواهم بروم.

492
00:42:44,440 --> 00:42:45,720
کجا میری؟

493
00:42:46,920 --> 00:42:48,120
در عقب نشینی شرکت.

494
00:42:49,000 --> 00:42:50,080
با ما می آیی؟

495
00:42:50,160 --> 00:42:51,600
آیا مشکلی وجود دارد؟

496
00:42:56,720 --> 00:42:57,760
سپس…

497
00:42:58,320 --> 00:42:59,840
چرا تو سالن درجه یک نیستی؟

498
00:42:59,920 --> 00:43:02,800
از آنجا که این یک عقب نشینی شرکت است،
درمان خاصی وجود نخواهد داشت

499
00:43:06,000 --> 00:43:06,840
میتونم اینجا بشینم؟

500
00:43:08,160 --> 00:43:09,360
بیایید آن را حرکت دهیم.

501
00:43:10,680 --> 00:43:11,520
برو جلو.

502
00:43:18,240 --> 00:43:20,520
آیا می توانید بیش از این بی ملاحظه باشید؟

503
00:43:21,240 --> 00:43:23,480
قرار است چگونه باشیم
در آنجا با شما خوش بگذرانم؟

504
00:43:24,760 --> 00:43:26,240
بعد نرو

505
00:43:37,960 --> 00:43:39,080
چرا مدام به من نگاه می کنی؟

506
00:43:40,080 --> 00:43:42,040
اینطور نیست که از گرفتن تو امتناع کردم
یک صندلی در کلاس تجاری

507
00:43:45,440 --> 00:43:47,160
من الان شما را ارتقا می دهم.

508
00:43:49,360 --> 00:43:51,560
بیا کمکم کن ببینم
اگر بتوانیم صندلی او را ارتقا دهیم.

509
00:43:55,560 --> 00:43:57,960
مسافرانی که به پوکت سفر می کنند،

510
00:43:58,040 --> 00:44:01,360
لطفا وسایلت را جمع کن
و برای سوار شدن آماده شوید.

511
00:44:27,400 --> 00:44:28,240
شما بیدار هستید؟

512
00:44:30,680 --> 00:44:32,960
اینجا کمی آب بخور

513
00:44:49,360 --> 00:44:50,200
تبت پایین اومده

514
00:44:50,720 --> 00:44:52,680
اگر فردا برگردد،

515
00:44:53,200 --> 00:44:54,080
شما هنوز به یک شات نیاز دارید
برای پایین آوردن تب

516
00:44:56,560 --> 00:44:58,240
از الکس مرخصی بخواهید.

517
00:44:58,880 --> 00:45:00,240
پنج روز کامل مرخصی بگیرید.

518
00:45:02,560 --> 00:45:03,840
من به این چند روز نیاز ندارم

519
00:45:06,560 --> 00:45:07,600
من هنوز کار دارم.

520
00:45:07,680 --> 00:45:10,600
وقتی تب مغزت را سرخ کرد،
شما اصلا مجبور نخواهید بود کار کنید

521
00:45:14,560 --> 00:45:15,880
من در خانه استراحت خواهم کرد.

522
00:45:32,040 --> 00:45:33,440
میدونم حرفی برای گفتن داری

523
00:45:34,640 --> 00:45:35,480
یه مدت دارم میرم بیرون

524
00:45:35,560 --> 00:45:38,560
به این فکر کنید که چگونه می خواهید آن را بگویید
قبل از اینکه برگردم