1 00:00:07,560 --> 00:00:08,920 BESCHERMT JURIDISCHE INHOUD. HET GAAT ONS ALLEMAAL AAN. 2 00:02:03,840 --> 00:02:05,400 Sinds die dag 3 00:02:05,920 --> 00:02:08,560 Ik was betoverd door Luan Nian, 4 00:02:09,320 --> 00:02:11,520 en hij maakte een verlangen in mij wakker, waar ik niets van wist... 5 00:02:15,400 --> 00:02:16,720 Heb je het gemerkt? 6 00:02:17,400 --> 00:02:18,680 Liefde kan niet worden gecontroleerd. 7 00:02:20,080 --> 00:02:22,320 ...zodat ik al die jaren heb werd van binnen gescheurd. 8 00:02:22,400 --> 00:02:23,960 Hij maakte me gek. Ik was dronken. 9 00:02:24,880 --> 00:02:27,320 Shang Zhitao, ben je helder van geest? 10 00:02:28,520 --> 00:02:30,480 Weet je waar dit heen gaat? 11 00:02:30,560 --> 00:02:32,880 Ik heb zes jaar lang zo gelopen 12 00:02:33,480 --> 00:02:36,160 een beschamende, geheime affaire. 13 00:02:37,120 --> 00:02:39,600 Ik ben gekwetst en heb geleden, 14 00:02:40,680 --> 00:02:42,480 maar er waren ook mooie momenten. 15 00:02:43,720 --> 00:02:48,280 Maar ik heb nooit de eerste stap gezet gemaakt om hem te verlaten. 16 00:02:48,360 --> 00:02:49,200 STOP 17 00:02:51,120 --> 00:02:55,720 NAAR ZAOCHUN QINGLANG OP JJWXC.NET AUTEUR: GU NIANG BIE KU 18 00:02:58,120 --> 00:03:01,600 “JIJ BENT NOG NIET GOED GENOEG VOOR MIJ” 19 00:03:04,760 --> 00:03:06,480 CENTRAAL STATION VAN PEKING 20 00:04:17,079 --> 00:04:18,680 Het interview Binnenkort begint, Luke. 21 00:04:19,800 --> 00:04:21,320 Shang Zhitao. 22 00:04:22,120 --> 00:04:24,920 Hallo. Ik ben Liang Xin, het hoofd HR bij LIME. 23 00:04:25,000 --> 00:04:26,400 Je kunt mij Tracy noemen. 24 00:04:27,000 --> 00:04:29,080 Vandaag leidt Luke Luan het gesprek met jou. 25 00:04:29,680 --> 00:04:32,200 Als je er klaar voor bent, gaan we aan de slag. 26 00:04:33,080 --> 00:04:34,120 Goed. 27 00:04:35,440 --> 00:04:36,720 Mijn naam is Shang Zhitao. 28 00:04:36,800 --> 00:04:38,120 Flora is mijn Engelse naam. 29 00:04:38,200 --> 00:04:41,120 Ik kom uit Harbin en studeerde in Nanjing. 30 00:04:41,200 --> 00:04:42,440 Ik ben net afgestudeerd. 31 00:04:42,520 --> 00:04:44,920 Ik wil heel graag naar LIME. 32 00:04:45,000 --> 00:04:46,960 Laten we er meteen mee beginnen over uw professionele ervaring. 33 00:04:48,720 --> 00:04:50,400 NL: OPHANGEN 34 00:04:52,000 --> 00:04:53,120 Heb jij stage-ervaring? 35 00:04:53,200 --> 00:04:54,840 Zo ja, vertel ons er dan over. 36 00:04:54,920 --> 00:04:56,040 Ja. 37 00:04:56,120 --> 00:04:57,640 Tijdens mijn studie 38 00:04:57,720 --> 00:05:00,600 Ik heb met medestudenten een toeristisch concept ontwikkeld. 39 00:05:00,680 --> 00:05:03,560 We hebben het evenementenschema, 40 00:05:03,640 --> 00:05:06,800 de structuur, de posters en de geplande reclameteksten. 41 00:05:06,880 --> 00:05:08,080 Over welke omvang hebben we het? 42 00:05:08,600 --> 00:05:10,440 Het project had nauwelijks budget, 43 00:05:10,520 --> 00:05:12,320 maar we waren erg geïnteresseerd. 44 00:05:12,400 --> 00:05:15,160 Ons doel is om ervaring op te doen... 45 00:05:15,240 --> 00:05:16,160 Dat is genoeg. 46 00:05:16,760 --> 00:05:17,800 Volgende kandidaat! 47 00:05:25,200 --> 00:05:27,160 Bedankt, Shang Zhitao. 48 00:05:27,240 --> 00:05:29,520 Dat is alles, we zijn klaar voor vandaag. 49 00:05:29,600 --> 00:05:30,920 Je kunt gaan. We nemen contact met u op. 50 00:05:31,000 --> 00:05:34,560 Hoewel het project klein was, maar ik heb er veel van geleerd. 51 00:05:34,640 --> 00:05:36,160 Mag ik je er kort over vertellen? 52 00:05:36,240 --> 00:05:39,240 Nee. Ik heb iemand nodig met uitstekende praktijkervaring. 53 00:05:39,320 --> 00:05:41,400 Ze zijn ongeschikt. Volgende kandidaat! 54 00:05:46,880 --> 00:05:47,920 Bedankt. 55 00:05:58,880 --> 00:06:00,000 Klep. 56 00:06:00,080 --> 00:06:03,480 Dat kan tijdens sollicitatiegesprekken Let op je toon in de toekomst? 57 00:06:03,560 --> 00:06:05,400 Laat mensen tenminste uitpraten. 58 00:06:06,960 --> 00:06:08,040 Goed. 59 00:06:16,160 --> 00:06:17,320 Yao Bei. 60 00:06:17,400 --> 00:06:19,040 Het interview stelde niets voor. 61 00:06:20,320 --> 00:06:21,320 Wat is er gebeurd? 62 00:06:21,840 --> 00:06:24,200 Tao, ik moet vandaag langer werken. 63 00:06:24,280 --> 00:06:25,880 Laten we elkaar een andere keer ontmoeten, oké? 64 00:06:26,400 --> 00:06:30,560 Geen probleem. Ik ben nu beneden Aangekomen in mijn nieuwe appartement. 65 00:06:30,640 --> 00:06:33,360 Ik moet haar gewoon vinden en dan mezelf oprichten. 66 00:06:33,880 --> 00:06:36,640 Goed. Neem de tijd om na te denken over wat er daarna gebeurt. En laat je hoofd niet hangen. 67 00:06:36,720 --> 00:06:39,760 Bij een topbureau als LIME een afwijzing is volkomen normaal. 68 00:06:39,840 --> 00:06:41,480 Daar binnenkomen is als het winnen van de loterij. 69 00:06:42,200 --> 00:06:43,320 Ik weet het. 70 00:06:43,400 --> 00:06:44,400 Dus tot dan. 71 00:06:54,000 --> 00:06:55,680 TIANTONG DONGYUAN WOONCOMPLEX, BLOK 1 72 00:07:32,200 --> 00:07:33,120 Wie zoek je? 73 00:07:34,040 --> 00:07:35,320 Sorry voor de verstoring. 74 00:07:35,400 --> 00:07:37,440 Ik ben de nieuwe huurder. 75 00:07:37,520 --> 00:07:38,520 Ik ben op zoek naar Zhang Lei. 76 00:07:41,640 --> 00:07:42,880 Hij is de verhuurder. 77 00:07:43,440 --> 00:07:44,520 Kom binnen. 78 00:07:49,640 --> 00:07:50,720 Jij woont hier. 79 00:08:11,880 --> 00:08:15,360 Het project is klein, maar ik heb er veel van geleerd. 80 00:08:15,440 --> 00:08:17,800 -Kan ik je erover vertellen? -Nee. 81 00:08:17,880 --> 00:08:20,080 Je bent ongeschikt. Volgende kandidaat! 82 00:08:24,840 --> 00:08:26,360 Hij liet me niet eens uitpraten. 83 00:08:28,760 --> 00:08:29,760 Het is niets. 84 00:08:30,680 --> 00:08:33,440 Ik heb mijn best gedaan. Nu beslist het lot. 85 00:08:42,919 --> 00:08:44,880 Taotao, ben je veilig aangekomen in Beijing? 86 00:08:44,960 --> 00:08:46,160 Heb je jezelf al ingesteld? 87 00:08:46,240 --> 00:08:48,280 Is het goed met het appartement en de huisgenoten? 88 00:08:52,400 --> 00:08:54,120 Ik ben hier. Alles is in orde. 89 00:08:54,200 --> 00:08:55,400 Maak je geen zorgen. 90 00:09:03,040 --> 00:09:04,120 VERVOLG E-MAIL LIME RECLAME OVER MIJN WERKERVARING 91 00:09:04,200 --> 00:09:05,080 Hallo! IK STUDEER RECLAMECOMMUNICATIE BIJ JINLING UNIVERSITEIT. 92 00:09:05,160 --> 00:09:06,080 IK VOLG LIME’S TOPCAMPAGNES IN MERKMARKETING EN CREATIEF CONCEPT. 93 00:09:06,160 --> 00:09:07,920 Ik neem aan dat je niet kunt stoppen met stelen? 94 00:09:08,000 --> 00:09:09,840 Je gebruikt het voortdurend mijn wasmiddel en mijn shampoo. 95 00:09:09,920 --> 00:09:11,040 Beschuldig mij niet van zoiets! 96 00:09:11,120 --> 00:09:12,560 Dan heb je ook mijn ringen en oorbellen gestolen! 97 00:09:12,640 --> 00:09:13,800 Je praat poep! 98 00:09:13,880 --> 00:09:16,000 Ik heb mijn armband op de gootsteen geplaatst. 99 00:09:16,080 --> 00:09:17,360 Tien minuten later: weg. 100 00:09:17,440 --> 00:09:19,440 Alleen jij was in de badkamer. Wie zou het anders hebben meegenomen? 101 00:09:19,520 --> 00:09:20,440 Ik heb het niet gestolen! 102 00:09:20,520 --> 00:09:21,760 Beledig mij opnieuw, en ik ruk je mond eraf! 103 00:09:21,840 --> 00:09:24,000 Als er iets ontbreekt, Laten we gewoon de politie bellen. 104 00:09:25,000 --> 00:09:26,800 Wie ben je? Wat doe je in ons appartement? 105 00:09:26,880 --> 00:09:28,000 Precies. Bel de politie. 106 00:09:28,080 --> 00:09:29,240 Onmiddellijk. 107 00:09:29,320 --> 00:09:30,640 Ga je gang, bel. Waar is je mobiele telefoon? 108 00:09:30,720 --> 00:09:32,080 Waarom besluit jij wat hier waar is? 109 00:09:32,160 --> 00:09:33,960 Kijk naar jou. Je bent helemaal gek. 110 00:09:34,040 --> 00:09:35,840 Je ziet er elke dag zo verdrietig uit. Geen wonder dat niemand je wil. 111 00:09:35,920 --> 00:09:37,840 Jouw man ligt de hele dag in bed en schudt geen handen. 112 00:09:37,920 --> 00:09:39,040 "Schat, was mijn sokken." 113 00:09:39,120 --> 00:09:40,840 'Schat, was mijn ondergoed. Ga je gang, was ze.’ 114 00:09:40,920 --> 00:09:42,680 Je bent er waarschijnlijk nog steeds trots op, voortdurend zijn onderbroek wassen. 115 00:09:42,760 --> 00:09:45,400 -Dat zou ik graag willen. - Word niet fysiek! 116 00:09:45,480 --> 00:09:46,880 -Handen af! -Ga uit mijn weg! 117 00:09:50,800 --> 00:09:51,640 Uitgave! 118 00:09:51,720 --> 00:09:52,680 Kom op... 119 00:09:54,480 --> 00:09:55,840 Opsluiten. 120 00:09:55,920 --> 00:09:57,280 -Doe open! -Open de deur! 121 00:09:57,360 --> 00:09:58,200 Je hebt mij geraakt! Politie! 122 00:10:02,680 --> 00:10:04,240 -Doe open! - Hallo, politie? 123 00:10:04,320 --> 00:10:05,280 Ik wil graag een rapport indienen. 124 00:10:12,440 --> 00:10:14,120 BEDRIJFSGEBIED 1 KANTOOR VAN DIRECTEUR LUAN NIAN 125 00:10:18,200 --> 00:10:19,240 Kom binnen. 126 00:10:23,440 --> 00:10:25,520 Hier is de lijst met nieuwe medewerkers uit universitaire werving. 127 00:10:25,600 --> 00:10:26,480 Teken alsjeblieft! 128 00:10:28,800 --> 00:10:31,000 LIJST VAN NIEUWE AANWEZIGHEID 5. SHANG ZHITAO 129 00:10:33,480 --> 00:10:34,560 Shang Zhitao? 130 00:10:36,080 --> 00:10:38,760 Ik heb haar in gesprek maar al geregeld. 131 00:10:39,360 --> 00:10:42,120 Ja, dat deed je. 132 00:10:42,200 --> 00:10:43,360 Maar Lucas, 133 00:10:43,440 --> 00:10:46,240 het gaat over personeelsplanning over verschillende profielen. 134 00:10:46,320 --> 00:10:48,800 Die had ik tenslotte ook niet begonnen als personeelsmanager. 135 00:10:48,880 --> 00:10:50,880 We moeten er allemaal aan wennen. 136 00:10:51,520 --> 00:10:54,200 Bij LIME werken veel toptalenten. 137 00:10:54,280 --> 00:10:56,920 Maar ze zweven boven de dingen en hebben geen verbinding met de werkelijkheid. 138 00:10:57,560 --> 00:11:00,960 Het team komt dus op een gegeven moment in de problemen. 139 00:11:01,800 --> 00:11:04,280 Maar ik kan niemand inhuren die geen diploma of ervaring heeft. 140 00:11:05,200 --> 00:11:06,400 Is ze familie van jou? 141 00:11:07,600 --> 00:11:09,640 Twijfel je aan mijn beroepsethiek? 142 00:11:09,720 --> 00:11:11,480 Je liet haar niet eens uitpraten. 143 00:11:11,560 --> 00:11:13,320 Na het gesprek vertelde ze het mij uit eigen beweging 144 00:11:13,400 --> 00:11:15,120 Er zijn aanvullende projectdocumenten verzonden. 145 00:11:15,200 --> 00:11:17,080 Tijdens het antecedentenonderzoek deed ze dat krijg de beste recensies. 146 00:11:17,160 --> 00:11:18,840 Ik heb met het hoofdkantoor gesproken. 147 00:11:18,920 --> 00:11:22,560 Deze keer wil ik een paar nuchtere dingen Huur afgestudeerden in. 148 00:11:23,080 --> 00:11:24,560 Zie het als een experiment bij personeelsselectie. 149 00:11:25,160 --> 00:11:28,040 Bovendien is uw Lumi voortdurend veeleisend meer personeel van mij. 150 00:11:28,120 --> 00:11:32,400 Wees dus zo vriendelijk: Doe mee aan het experiment en teken. 151 00:11:34,560 --> 00:11:35,720 Ik doe je eigenlijk een plezier. 152 00:11:36,360 --> 00:11:38,120 Goed. Dan ben je mij er één schuldig. 153 00:11:38,920 --> 00:11:40,960 Volgende week maandag starten de nieuwe. 154 00:11:41,040 --> 00:11:42,760 Neem de tijd om haar te leren kennen. 155 00:11:42,840 --> 00:11:44,800 Je bent tenslotte vorig jaar heb de training gevolgd, toch? 156 00:11:45,920 --> 00:11:48,720 Dat soort vragen kan ik beantwoorden geef geen professioneel antwoord: 157 00:11:49,320 --> 00:11:51,480 “Zijn relaties toegestaan op kantoor?” 158 00:11:51,560 --> 00:11:55,520 Tracy, jij beslist wie we binnenlaten in het bedrijf. 159 00:11:55,600 --> 00:11:57,000 Ga zorgvuldig om met deze macht. 160 00:11:57,680 --> 00:11:58,720 Goed. 161 00:11:58,800 --> 00:12:00,080 Dan schrijf ik meteen in de handleiding: 162 00:12:00,160 --> 00:12:02,040 ‘Geen vragen over je liefdesleven de meerdere." 163 00:12:02,120 --> 00:12:05,360 "Geen relaties tussen superieuren en ondergeschikten 164 00:12:05,440 --> 00:12:08,760 of collega's met belangenconflicten." Zwart op wit. Tevreden? 165 00:12:08,840 --> 00:12:10,720 Gefeliciteerd. Je wordt steeds professioneler. 166 00:12:11,960 --> 00:12:13,280 Dan ben ik weg. 167 00:12:20,160 --> 00:12:21,560 VARKEN VAN DE BOERDERIJ 168 00:12:23,680 --> 00:12:26,320 Dus je ziet af van de advertentie? 169 00:12:28,040 --> 00:12:29,760 Ik vroeg het aan Zhang Lei. 170 00:12:29,840 --> 00:12:33,000 Waarschijnlijk deed je dat vorige maand ook aangekondigd te vertrekken. 171 00:12:33,080 --> 00:12:37,440 Zodra we ons verstopten, Ze pakten hun spullen en renden weg. 172 00:12:39,280 --> 00:12:40,480 Toen heeft ze het gewoon gestolen. 173 00:12:40,560 --> 00:12:42,520 Moet ze het houden? Ik heb het niet nodig. 174 00:12:42,600 --> 00:12:43,560 Bedankt voor je hulp vandaag. 175 00:12:43,640 --> 00:12:45,560 Ik ben Sun Yu. Jij ook? 176 00:12:46,240 --> 00:12:47,640 Ik ben Shang Zhitao. 177 00:12:47,720 --> 00:12:49,280 Shang Zhitao. 178 00:12:52,040 --> 00:12:53,000 Bedankt. 179 00:12:54,360 --> 00:12:57,600 Ik heb je nog niet eens gevraagd: Wat doe je voor de kost? 180 00:12:58,960 --> 00:12:59,840 Ondernemen met liefde. 181 00:13:02,200 --> 00:13:06,760 Ik zit in de verkoop op een datingsite. 182 00:13:06,840 --> 00:13:08,480 Als dit geen liefdeszaak is. 183 00:13:11,720 --> 00:13:12,760 Waar kom je vandaan? 184 00:13:13,360 --> 00:13:15,400 I? Van Harbin. 185 00:13:15,480 --> 00:13:17,640 Maar ik heb in Nanjing gestudeerd. 186 00:13:19,360 --> 00:13:20,360 Nanjing? 187 00:13:22,680 --> 00:13:23,800 Mijn ex komt uit Nanjing. 188 00:13:25,800 --> 00:13:27,840 Ik... Het spijt me. 189 00:13:27,920 --> 00:13:29,240 Waar verontschuldig je je voor? 190 00:13:29,320 --> 00:13:31,000 Als dat zo is, dan moet hij wel verontschuldig mij. 191 00:13:31,600 --> 00:13:34,400 Hij bleef maar zeggen hij voelt niets meer voor mij. 192 00:13:34,920 --> 00:13:37,120 Hij denkt alleen maar, Ik ben niet goed genoeg voor hem. 193 00:13:38,200 --> 00:13:39,560 Hier in Peking 194 00:13:40,400 --> 00:13:43,160 Zowel mannen als vrouwen dragen een prijskaartje. 195 00:13:44,920 --> 00:13:46,520 Iedereen wacht op het beste aanbod. 196 00:13:48,640 --> 00:13:50,520 Hij is niet goed genoeg voor je. 197 00:13:50,600 --> 00:13:51,640 Daar zal hij zeker spijt van krijgen. 198 00:13:52,520 --> 00:13:53,880 Zelfs als hij dat doet, krijgt hij geen nieuwe kans. 199 00:13:55,400 --> 00:13:57,040 Ik zal het niet toestaan dat hij mij weer pijn zou doen. 200 00:13:57,760 --> 00:13:58,920 Je hebt gelijk. 201 00:13:59,000 --> 00:14:01,000 Je moet niemand een tweede kans geven geven om iemand pijn te doen. 202 00:14:01,080 --> 00:14:02,120 Precies. 203 00:14:03,280 --> 00:14:04,480 Fuck liefde! 204 00:14:06,080 --> 00:14:07,560 Ik ga stinkend rijk worden. 205 00:14:09,000 --> 00:14:12,400 Over deze liefdes-onzin Ik laat mij niet tegenhouden. 206 00:14:14,000 --> 00:14:14,840 Ik ben helemaal van jou. 207 00:14:14,920 --> 00:14:16,560 Je hebt volkomen gelijk. 208 00:14:16,640 --> 00:14:20,400 Alleen als we zelf sterk zijn liefde rent achter ons aan. 209 00:14:21,200 --> 00:14:22,240 Je snapt het. 210 00:14:23,640 --> 00:14:26,000 Jou ontmoeten bracht mij geluk. Bedankt. 211 00:14:27,560 --> 00:14:28,400 Nee, ik ben de gelukkige. 212 00:14:28,480 --> 00:14:30,360 Mijn eerste dag in Peking en dan nodigt iemand mij uit voor een etentje. 213 00:14:30,440 --> 00:14:32,240 Je bent zo aardig en komt op voor anderen. 214 00:14:32,800 --> 00:14:35,400 Mensen zouden in de rij moeten staan om je uit te nodigen voor een etentje. 215 00:14:35,920 --> 00:14:37,680 Eindelijk eten. Je hebt nog niets aangeraakt. 216 00:14:55,680 --> 00:14:58,920 VACATURE AANBIEDING LIME ADVERTEREN PEKING 217 00:15:03,960 --> 00:15:07,400 VACATURE AANBIEDING BESTE SHANG ZHITAO… 218 00:15:14,720 --> 00:15:17,600 Taotao, mag ik binnenkomen? 219 00:15:20,080 --> 00:15:22,120 Zonder jou zou ik dit vandaag hebben niet gedaan. 220 00:15:25,480 --> 00:15:26,920 Wat is er? 221 00:15:27,000 --> 00:15:28,080 Waarom huil je? 222 00:15:30,120 --> 00:15:31,240 Wat is er gebeurd? 223 00:15:33,000 --> 00:15:35,560 Ik... Ik heb een baan. 224 00:15:35,640 --> 00:15:37,360 Jij... jij hebt een baan? 225 00:15:37,960 --> 00:15:40,120 -Waar? -Bij LIME. 226 00:15:41,360 --> 00:15:42,560 LIMOEN? 227 00:15:42,640 --> 00:15:43,600 Mijn hemel! 228 00:15:43,680 --> 00:15:46,600 De LIME, de reclame gemaakt voor de Olympische Spelen? 229 00:15:47,320 --> 00:15:49,560 Meen je het serieus, Shang Zhitao? 230 00:15:52,280 --> 00:15:53,640 LIME Peking… 231 00:15:54,280 --> 00:15:56,440 Je bent gek! 232 00:15:59,320 --> 00:16:01,240 Dit is voor u. 233 00:16:01,840 --> 00:16:03,480 Je was op zoek naar een baan. 234 00:16:03,560 --> 00:16:04,880 Ik heb het bij de Yonghe-tempel gekregen. 235 00:16:04,960 --> 00:16:06,280 Er wordt gezegd dat het geluk brengt voor je carrière. 236 00:16:09,480 --> 00:16:10,960 Bedankt, Sun Yu. 237 00:16:11,040 --> 00:16:14,120 -Dat heb ik echt nodig. -Hoe heb je dat gedaan? 238 00:17:03,400 --> 00:17:04,560 Klep. 239 00:17:04,640 --> 00:17:05,800 Ik moet je iets vertellen. 240 00:17:06,640 --> 00:17:07,720 Heeft het haast? 241 00:17:07,800 --> 00:17:09,560 Qipai is met ons jaarconcept zeer tevreden. 242 00:17:10,760 --> 00:17:12,599 -Gaat het over het contract? -Nee. 243 00:17:12,680 --> 00:17:13,760 U heeft een speciaal verzoek. 244 00:17:16,560 --> 00:17:19,480 Ze willen ons ontwerp gebruik voor uw secundaire merk. 245 00:17:19,560 --> 00:17:22,079 En ze vragen 30 procent korting. 246 00:17:22,160 --> 00:17:23,520 Nee. 247 00:17:24,240 --> 00:17:26,160 Uw baas in Azië-Pacific zegt: 248 00:17:26,240 --> 00:17:28,880 het tweede merk is dit jaar haar belangrijkste project. 249 00:17:28,960 --> 00:17:29,960 Als ons ontwerp 250 00:17:30,040 --> 00:17:32,920 zullen hun omzet dit jaar blijven verhogen, 251 00:17:33,000 --> 00:17:35,320 geef het ons volgend jaar 252 00:17:35,400 --> 00:17:36,760 alle merken in de groep. 253 00:17:36,840 --> 00:17:37,840 Nog steeds niet. 254 00:17:39,960 --> 00:17:41,200 Dan verliezen we de bestelling. 255 00:17:41,920 --> 00:17:42,920 Dan zijn we hem gewoon kwijt. 256 00:17:43,760 --> 00:17:46,520 Zij accepteerden het ontwerp. Ons idee is geen cent minder waard. 257 00:17:47,360 --> 00:17:49,920 Voor welk product is het ontwerp bedoeld? gebruiken, dat kunt u zelf bepalen. 258 00:17:50,000 --> 00:17:51,280 Maar de prijs blijft. 259 00:17:52,040 --> 00:17:54,160 Onze ideeën zijn geen rommel, 260 00:17:54,240 --> 00:17:55,960 die je gewoon krijg het voor een zacht prijsje. 261 00:17:56,640 --> 00:17:59,680 Goed. Ik zal de prijs verduidelijken onmiddellijk met de financiële afdeling. 262 00:18:02,640 --> 00:18:03,880 Chique outfit vandaag. 263 00:18:24,640 --> 00:18:26,000 Zorg voor de documenten. 264 00:18:27,680 --> 00:18:29,400 - Goedemorgen, Lucas. - Goedemorgen, Lucas. 265 00:18:31,800 --> 00:18:33,040 Dus dit is Luke. 266 00:18:37,680 --> 00:18:38,760 Goedemorgen, Luc. 267 00:18:43,480 --> 00:18:44,440 Ochtend. 268 00:18:51,040 --> 00:18:53,320 WELKOM 269 00:18:56,760 --> 00:18:57,960 Lucas, 270 00:18:58,920 --> 00:19:00,600 Ik ben nieuw vandaag, Shang Zhitao. 271 00:19:00,680 --> 00:19:02,200 Bedankt dat je mij hebt aangenomen. 272 00:19:03,440 --> 00:19:05,680 Bedank mij niet. Ik heb je niet ingehuurd. 273 00:19:06,560 --> 00:19:08,480 Je bent nog niet goed genoeg voor mij. 274 00:19:11,600 --> 00:19:13,560 Dan wil ik LIME bedanken voor deze kans. 275 00:19:13,640 --> 00:19:14,760 Ik zal het blijven proberen. 276 00:19:16,960 --> 00:19:18,880 Hopelijk overleef je de proeftijd 277 00:19:19,440 --> 00:19:20,960 en polijst hier niet alleen uw CV voordat u vertrekt. 278 00:19:26,200 --> 00:19:29,320 Bij een van de beste reclamebureaus om in de wereld te kunnen werken, 279 00:19:29,400 --> 00:19:31,680 is voor mij tegelijkertijd een eer en een geluk. 280 00:19:31,760 --> 00:19:33,400 Ik zal er alles aan doen om hier te blijven. 281 00:19:38,120 --> 00:19:39,960 Een nieuwe? Ken jij haar? 282 00:19:41,760 --> 00:19:44,000 Waar zou ik zulke massaproductiegoederen kunnen krijgen? alles weten over de arbeidsmarkt? 283 00:19:47,640 --> 00:19:49,560 Wie gaat naar hem toe? 's Morgens weer tegen de stroom in? 284 00:19:50,920 --> 00:19:52,240 We hebben hem te veel verwend. 285 00:19:53,880 --> 00:19:56,760 Je pense que… 286 00:19:56,840 --> 00:19:57,960 Tracy. 287 00:20:05,000 --> 00:20:07,000 Welkom bij LIME China. 288 00:20:07,080 --> 00:20:09,280 Ik ben Liang Xin, hoofd HR. 289 00:20:09,360 --> 00:20:11,760 Bij ons spreekt iedereen met hun Engelse namen. 290 00:20:11,840 --> 00:20:13,200 Dus noem mij maar Tracy. 291 00:20:13,800 --> 00:20:17,520 Ik zal je het belangrijkste kort uitleggen en laat je het bedrijf zien. 292 00:20:18,200 --> 00:20:19,400 Kom met mij mee. 293 00:20:21,680 --> 00:20:24,800 Hier zie je onze bedrijfspresentatie. 294 00:20:25,600 --> 00:20:27,320 Dit is de creatieve afdeling. 295 00:20:27,400 --> 00:20:28,520 Wil je dat echt veranderen? 296 00:20:28,600 --> 00:20:30,200 Dan kunnen wij het direct doen terug naar het eerste ontwerp. 297 00:20:33,360 --> 00:20:34,200 BEGIN 298 00:20:34,280 --> 00:20:35,880 Hier bevindt zich het bedrijventerrein. 299 00:20:35,960 --> 00:20:38,160 De drukste afdeling van het bedrijf. 300 00:20:40,080 --> 00:20:42,520 Ik geef het verzoek van de klant onmiddellijk door aan de dienstverlener, 301 00:20:42,600 --> 00:20:43,920 dus hij heeft een nieuwe locatie op zoek naar ons. 302 00:20:44,000 --> 00:20:44,720 Bedrijfsontwikkeling. 303 00:20:44,800 --> 00:20:45,720 Vanmiddag: een onderhandeling. 304 00:20:45,800 --> 00:20:47,240 Maak snel het samenwerkingsplan op. 305 00:20:47,320 --> 00:20:48,040 Laten we beginnen. 306 00:20:48,120 --> 00:20:49,320 Hier is de theekeuken. 307 00:20:49,400 --> 00:20:51,160 Erachter bevindt zich nog een lounge. 308 00:20:51,680 --> 00:20:52,800 Iedereen kan zich hier terugtrekken. 309 00:20:52,880 --> 00:20:54,400 U kunt op elk moment gebruik maken van de ruimte. 310 00:20:54,480 --> 00:20:55,520 Dus vorige maand... 311 00:20:55,600 --> 00:20:57,240 Er zijn enkele restaurants in de buurt. 312 00:20:57,320 --> 00:20:59,040 Met uw LIME ID-kaart je krijgt daar 20 procent korting. 313 00:20:59,120 --> 00:21:01,920 De details zijn er in het personeelshandboek. 314 00:21:02,000 --> 00:21:03,720 De proeftijd voor universitair afgestudeerden zijn drie maanden. 315 00:21:03,800 --> 00:21:05,240 Je doorloopt verschillende afdelingen. 316 00:21:05,320 --> 00:21:07,760 Als je elkaar ontmoet tijdens de rotatie besluit voor een afdeling, 317 00:21:07,840 --> 00:21:09,840 je kunt de rotatie vroegtijdig beëindigen. 318 00:21:09,920 --> 00:21:11,480 Is alles duidelijk? 319 00:21:11,560 --> 00:21:12,480 -Ja. -Ja. 320 00:21:12,560 --> 00:21:15,440 Je eerste stop is bedrijventerrein 1. 321 00:21:15,520 --> 00:21:17,360 Je mentor is dat 322 00:21:17,440 --> 00:21:18,360 Lumi. 323 00:21:18,440 --> 00:21:19,640 Tracy. 324 00:21:22,360 --> 00:21:23,240 Ik stel je officieel voor aan: 325 00:21:23,960 --> 00:21:25,200 Lumi, je mentor. 326 00:21:25,280 --> 00:21:26,560 Vanaf nu werk je met haar samen. 327 00:21:27,360 --> 00:21:29,840 - Hallo, mevrouw Lu. -Mijn hemel. 328 00:21:29,920 --> 00:21:31,960 Je lijkt nog steeds een student. 329 00:21:32,040 --> 00:21:35,600 Leer het haar alsjeblieft snel hoe het gaat in het werkende leven. 330 00:21:35,680 --> 00:21:37,480 En wees lief voor de kleine. 331 00:21:38,160 --> 00:21:39,320 Neem gewoon niet het voorbeeld van Luke. 332 00:21:40,040 --> 00:21:41,160 Tracy, 333 00:21:41,240 --> 00:21:44,400 weet je Ik neem geen blad voor de mond. 334 00:21:44,480 --> 00:21:47,120 Maar werk is werk. Ik zie daar geen lol in. 335 00:21:47,200 --> 00:21:48,320 Geen zorgen. 336 00:21:48,400 --> 00:21:49,600 Ik ga echt meedoen. 337 00:21:49,680 --> 00:21:50,840 Oké. 338 00:21:50,920 --> 00:21:52,160 Vanaf nu is de kleine van mij. 339 00:21:52,240 --> 00:21:54,240 Kom op, ik zal je je plek laten zien. 340 00:21:55,000 --> 00:21:55,920 Geen zorgen. 341 00:21:57,880 --> 00:21:59,400 Jij zit hier. 342 00:21:59,480 --> 00:22:00,800 Mevrouw Lu... 343 00:22:00,880 --> 00:22:03,400 Ik ben Shang Zhitao. Mijn Engelse naam is Flora. 344 00:22:04,560 --> 00:22:06,360 Noem me gewoon niet 'mevrouw Lu'. 345 00:22:06,440 --> 00:22:08,160 Zeg maar Lumi. 346 00:22:08,240 --> 00:22:10,000 Lumi is mijn Chinees en mijn Engelse naam. 347 00:22:11,840 --> 00:22:14,120 In die rij daar alle hoge pieten zitten. 348 00:22:14,760 --> 00:22:18,120 Rondom dit kantoor Je kunt het beter ruimschoots nemen. 349 00:22:20,320 --> 00:22:21,640 Het kantoor van directeur Luan? 350 00:22:24,000 --> 00:22:25,080 Je snapt het snel. 351 00:22:25,720 --> 00:22:28,360 Op het werk noem je hem gewoon Luke. 352 00:22:28,440 --> 00:22:30,840 Ik stuur je slechts een paar documenten. 353 00:22:30,920 --> 00:22:32,840 Lees je eerst eens in over het project. 354 00:22:32,920 --> 00:22:34,560 Ik neem later contact op. 355 00:22:35,440 --> 00:22:37,880 Oh ja, neem eerst contact op met Luke. 356 00:22:37,960 --> 00:22:41,520 Doe hetzelfde als je de kans krijgt het welkomstgesprek met de baas. 357 00:22:41,600 --> 00:22:42,760 Denk na over een paar vragen. 358 00:22:42,840 --> 00:22:44,520 Een baasinterview? 359 00:22:44,600 --> 00:22:46,280 Moet ik Luke interviewen? 360 00:22:46,360 --> 00:22:49,720 Het baasinterview met de nieuwelingen is een traditie bij LIME. 361 00:22:50,400 --> 00:22:52,240 Maak vandaag nog een afspraak met hem. 362 00:23:14,400 --> 00:23:15,640 Lumi. 363 00:23:16,240 --> 00:23:18,280 -Je liet me doodsbang worden! -Sorry. 364 00:23:18,840 --> 00:23:23,520 Ik heb een vraag: Moet het interview absoluut vandaag plaatsvinden? 365 00:23:26,240 --> 00:23:27,080 Ben je bang voor hem? 366 00:23:28,840 --> 00:23:31,440 Ik heb gehoord dat hij behoorlijk streng is. 367 00:23:31,520 --> 00:23:33,000 Daarom maak ik me een beetje zorgen. 368 00:23:35,560 --> 00:23:37,800 In de creatieve industrie hebben allemaal hun eigenaardigheden. 369 00:23:37,880 --> 00:23:41,080 Ook al heeft hij een scherpe tong, maar hij is verstandig. 370 00:23:41,160 --> 00:23:42,760 Hij zal je niet opeten. Voorzichtigheid! 371 00:23:43,680 --> 00:23:45,880 Hij heeft zijn frustratie vandaag al geuit. 372 00:23:47,520 --> 00:23:49,760 Tijdens de ochtendvergadering deed hij dat heeft al drie mensen aan het huilen gemaakt. 373 00:23:49,840 --> 00:23:51,440 Nu zal hij zeker niet meer tegen iemand schreeuwen. 374 00:23:52,000 --> 00:23:55,400 Is er een truc om met hem om te gaan, Zodat hij niet tegen mij schreeuwt? 375 00:23:58,120 --> 00:23:59,560 Een truc om met hem om te gaan? 376 00:24:01,040 --> 00:24:02,040 Moet hij je vriend zijn of zo? 377 00:24:05,360 --> 00:24:06,800 Je bloost. 378 00:24:08,080 --> 00:24:08,920 Ik zal je een trucje vertellen. 379 00:24:09,600 --> 00:24:12,440 Hoe meer een baas in actie komt, 380 00:24:12,520 --> 00:24:14,160 hoe dikker je huid moet zijn. 381 00:24:15,360 --> 00:24:16,400 Dikhuidig? 382 00:24:17,600 --> 00:24:18,800 Succes. 383 00:24:46,200 --> 00:24:47,400 In. 384 00:24:55,000 --> 00:24:56,240 Hallo, Lucas. 385 00:24:56,320 --> 00:24:58,920 Ik ben Shang Zhitao, de nieuwe uit divisie 1. 386 00:24:59,000 --> 00:25:00,040 Mijn Engelse naam is Flora. 387 00:25:00,120 --> 00:25:01,640 Had je net een momentje? 388 00:25:01,720 --> 00:25:03,480 Ik wil u graag een paar vragen stellen. 389 00:25:04,320 --> 00:25:05,600 Heeft het haast? 390 00:25:05,680 --> 00:25:07,120 Niet bijzonder. 391 00:25:09,440 --> 00:25:10,520 Niet bijzonder urgent? 392 00:25:10,600 --> 00:25:11,520 Ga dan zitten en wacht. 393 00:25:42,480 --> 00:25:44,040 Nou, dat is interessant. 394 00:25:44,120 --> 00:25:45,320 Ze probeert het niet eens. om hun zwakheden te verbergen. 395 00:25:45,400 --> 00:25:47,920 Niemand anders bij LIME is zo open. 396 00:26:04,160 --> 00:26:05,600 Hallo? 397 00:26:06,560 --> 00:26:07,720 Luan Nian. 398 00:26:07,800 --> 00:26:09,240 Ik wil het niet uitmaken. 399 00:26:09,320 --> 00:26:10,480 Kunnen we... 400 00:26:10,560 --> 00:26:12,240 Kunnen we gaan zitten en dit bespreken? 401 00:26:12,320 --> 00:26:14,960 -Bel geen nieuw nummer! -Luan Nian, Luan... 402 00:26:19,880 --> 00:26:20,960 Lucas. 403 00:26:22,240 --> 00:26:23,080 Heb je nu tijd? 404 00:26:25,000 --> 00:26:25,880 Je zei, het is niet urgent. 405 00:26:27,480 --> 00:26:29,360 Ik nam aan jouw tijd is niets waard, 406 00:26:29,440 --> 00:26:30,880 en je werk kan wachten. 407 00:26:34,080 --> 00:26:35,240 Weer iets geleerd. 408 00:26:35,320 --> 00:26:37,640 Van nu af aan zal ik je rechtstreeks vertellen: wat ik nodig heb. 409 00:26:37,720 --> 00:26:39,360 Bedankt voor de les. 410 00:26:39,440 --> 00:26:41,120 Ik heb je niets geleerd. Uit. 411 00:26:43,680 --> 00:26:46,240 Luke, volgens het bedrijfsbeleid 412 00:26:46,320 --> 00:26:48,480 u moet dit doen tijdens het welkomstgesprek 413 00:26:48,560 --> 00:26:49,960 werk met mij. 414 00:26:50,040 --> 00:26:53,280 Als je vandaag echt geen tijd hebt, Ik kom morgen terug. 415 00:26:53,360 --> 00:26:54,560 Doe het nu. 416 00:26:56,920 --> 00:26:57,800 Goed. 417 00:27:00,880 --> 00:27:03,000 Waarom ben je naar LIME gekomen? 418 00:27:03,080 --> 00:27:04,040 Vanwege het geld. 419 00:27:07,720 --> 00:27:08,560 Vanwege het geld. 420 00:27:09,760 --> 00:27:13,040 - Vind je je werk leuk? -Nee. 421 00:27:14,440 --> 00:27:16,920 Waarom blijf je dan? 422 00:27:19,040 --> 00:27:20,080 Geld verdienen om het te verspillen. 423 00:27:23,280 --> 00:27:24,280 Goed. 424 00:27:24,880 --> 00:27:28,920 Dan ga ik met je mee mijn toekomstige projecten afzonderlijk. 425 00:27:29,000 --> 00:27:32,120 -Ik hoop dat je mij hierin steunt. -Dat zal ik niet doen. 426 00:27:32,200 --> 00:27:33,240 Als je vragen hebt, ga dan naar Lumi. 427 00:27:34,160 --> 00:27:35,280 Maar ik hoop nog steeds dat je... 428 00:27:35,360 --> 00:27:37,320 Kent u het verschil? tussen ROI en conversiepercentage? 429 00:27:37,400 --> 00:27:39,560 Dat kan met een SWOT-analyse een reclameproduct presenteren? 430 00:27:39,640 --> 00:27:42,520 Kent u de verschillen? tussen advertentiekanalen? 431 00:27:43,840 --> 00:27:45,400 sorry, Kunt u dat alstublieft herhalen? 432 00:27:45,480 --> 00:27:47,920 Ik zal het opschrijven en morgen de antwoorden geven. 433 00:27:48,000 --> 00:27:49,920 Als je echt mijn advies wilt horen: 434 00:27:50,000 --> 00:27:52,040 Vind jezelf zo snel mogelijk een andere plaats. 435 00:27:52,560 --> 00:27:53,400 LIME is niets voor jou. 436 00:28:01,360 --> 00:28:02,920 Waarom denk je 437 00:28:04,040 --> 00:28:05,040 dat ik hier niet pas? 438 00:28:11,160 --> 00:28:13,040 Jouw diploma: op zijn best middelmatig. 439 00:28:13,640 --> 00:28:15,720 Je familie heeft geen connecties. 440 00:28:15,800 --> 00:28:18,640 En dat heb je nooit gedaan gewerkt aan een groot reclameproject. 441 00:28:18,720 --> 00:28:20,200 Wat wil je bijhouden? 442 00:28:20,800 --> 00:28:24,160 Waarom zou ik mijn tijd verspillen? aan iemand die binnenkort uitgezocht zal worden? 443 00:28:28,040 --> 00:28:29,360 Ik kwam in LIME terecht. 444 00:28:29,440 --> 00:28:31,680 Ik moet dus iets te bieden hebben. 445 00:28:32,320 --> 00:28:34,120 Ik doe mijn best om aan uw verwachtingen te voldoen. 446 00:28:34,200 --> 00:28:35,320 Ik zal je tijd niet verspillen. 447 00:28:35,400 --> 00:28:37,080 Je verspilt al onze tijd. 448 00:28:37,680 --> 00:28:39,000 Je begrijpt niet eens wat ik zeg. 449 00:28:39,080 --> 00:28:40,400 Ik doe niet aan idioten. 450 00:28:41,960 --> 00:28:43,800 Met wat voor mensen ga je dan om? 451 00:28:43,880 --> 00:28:45,880 -Ik zou kunnen... -Met klootzakken. 452 00:28:45,960 --> 00:28:47,800 Zoals ik. Kun je dat leren? 453 00:28:53,200 --> 00:28:54,120 Goed. 454 00:28:55,080 --> 00:28:56,160 Weer iets geleerd. 455 00:28:56,240 --> 00:28:57,160 Bedankt. 456 00:28:58,520 --> 00:28:59,400 Ik ga dan. 457 00:29:10,880 --> 00:29:12,960 Sorry. Ik... Ik zal haar vervangen. 458 00:29:15,680 --> 00:29:18,000 Je kunt ze niet betalen. Uit. 459 00:29:20,880 --> 00:29:22,080 Uit! 460 00:29:35,240 --> 00:29:37,640 FLORA SHANG-SHANG ZHITAO 461 00:29:44,360 --> 00:29:46,960 Jij bent absoluut de nieuwe stagiair. 462 00:29:48,000 --> 00:29:49,080 Nee. 463 00:29:49,160 --> 00:29:51,400 Ik ben in vaste dienst. 464 00:29:51,480 --> 00:29:53,240 Vandaag is mijn eerste dag. 465 00:29:53,320 --> 00:29:55,080 Ik ben Shang Zhitao, Flora. 466 00:29:55,680 --> 00:29:56,640 Hallo, ik ben Jac. 467 00:29:57,320 --> 00:29:59,400 Heeft u even? Kun je mij een koffie bezorgen? 468 00:30:02,160 --> 00:30:03,080 Zeker, geen probleem. 469 00:30:03,840 --> 00:30:04,840 Bedankt. 470 00:30:04,920 --> 00:30:06,520 Wil er nog iemand koffie? 471 00:30:09,160 --> 00:30:10,120 Houd jij ook zo van koffie zetten? 472 00:30:11,320 --> 00:30:12,880 Maak er dan eentje voor iedereen. 473 00:30:13,600 --> 00:30:15,160 Lumi, vergaderruimte 1. 474 00:30:15,240 --> 00:30:17,400 - Bijeenkomst over tien minuten. -Onmiddellijk. 475 00:30:18,240 --> 00:30:19,160 Bevroren Americano. 476 00:30:24,320 --> 00:30:28,080 Flora, voordat je hier iets doet, Vanaf nu zul je het mij eerst vragen. 477 00:30:28,160 --> 00:30:30,800 Ik ben je mentor. Ik bepaal wat je doet. 478 00:30:30,880 --> 00:30:32,000 Heb je het begrepen? 479 00:30:33,200 --> 00:30:34,640 -Ja. -Maak jezelf niet zo klein. 480 00:30:34,720 --> 00:30:38,120 Er liggen overal idioten op de loer in dit bedrijf. die op zoek zijn naar gemakkelijke slachtoffers. 481 00:30:38,200 --> 00:30:40,040 Hoe meer je jezelf verdraagt, hoe meer ze je pesten. 482 00:30:40,120 --> 00:30:41,640 Aan het einde worden ze geladen al het vuile werk dat je doet. 483 00:30:41,720 --> 00:30:42,560 Kun je dat verdragen? 484 00:30:44,880 --> 00:30:45,720 Heb jij het baasinterview gedaan? 485 00:30:47,040 --> 00:30:47,960 Ja, ik ben klaar. 486 00:30:48,760 --> 00:30:49,920 Lumi… 487 00:30:50,000 --> 00:30:53,680 Is de typemachine in Luke's kantoor erg duur? 488 00:30:53,760 --> 00:30:57,400 Ik heb hem per ongeluk kapot gemaakt. Hij zegt dat ik het niet kan betalen. 489 00:30:57,920 --> 00:30:59,160 Jij bent één voor mij. 490 00:30:59,680 --> 00:31:00,880 Hij is erg gehecht aan het ding. 491 00:31:00,960 --> 00:31:03,320 Ik weet ook niet hoeveel het kost. 492 00:31:04,440 --> 00:31:05,880 Eerst de bijeenkomst. Daarna praten we. 493 00:31:19,000 --> 00:31:22,200 LOUNGE 494 00:31:32,520 --> 00:31:33,640 ONDERWERP: BESPREKINGSPROTOCOL MET HET MANAGEMENT 495 00:31:33,720 --> 00:31:34,640 VERZENDEN 496 00:31:46,440 --> 00:31:48,000 V&A VAN HET INTERVIEW 497 00:31:48,080 --> 00:31:49,120 VRAAGVERMOGENS EN TOEKOMSTIGE PROJECTEN 498 00:31:49,200 --> 00:31:50,600 SUPERVISOR HERHAALT NEGATIEF EN AGRESSIEF 499 00:31:59,120 --> 00:31:59,960 Ja? 500 00:32:00,040 --> 00:32:03,160 Je hebt het nieuwe meisje verteld, Je werkt alleen maar om geld te verspillen? 501 00:32:03,240 --> 00:32:04,080 VERDIEN EN VERSPIL GELD 502 00:32:04,160 --> 00:32:05,680 Waarom blijf je, als je het werk niet leuk vindt? 503 00:32:05,760 --> 00:32:07,040 Geld verdienen en verspillen. 504 00:32:08,640 --> 00:32:09,920 Wat nog meer? 505 00:32:10,000 --> 00:32:11,200 En moet ze op zoek naar een nieuwe baan? 506 00:32:11,280 --> 00:32:12,560 MIJN ADVIES: ZOEK EEN ANDERE BAAN 507 00:32:12,640 --> 00:32:13,800 LIME is niets voor jou. 508 00:32:14,600 --> 00:32:15,600 Wat is daar mis mee? 509 00:32:15,680 --> 00:32:17,160 Ze zou het ook moeten leren, gedraag je je als een klootzak? 510 00:32:17,920 --> 00:32:19,280 Met wat voor soort mensen associeert u zich dan? 511 00:32:19,360 --> 00:32:21,280 Met klootzakken. 512 00:32:21,880 --> 00:32:22,800 Wat is daar mis mee? 513 00:32:23,320 --> 00:32:26,160 De reclamebranche heeft mensen nodig die werelds zijn en iets durven te doen. 514 00:32:26,240 --> 00:32:28,560 Je weet het al dat u binnenkort promotie krijgt? 515 00:32:28,640 --> 00:32:31,520 Wat is het nut van mijn promotie te maken met het interview? 516 00:32:31,600 --> 00:32:33,280 Niets direct. 517 00:32:33,360 --> 00:32:35,960 Maar je hebt jezelf houd ons aan ons diversiteitsbeleid. 518 00:32:36,040 --> 00:32:37,400 Daar houd ik mij aan. 519 00:32:37,480 --> 00:32:39,400 Wat heeft dat ermee te maken? dat ik denk dat ze niet geschikt zijn? 520 00:32:39,480 --> 00:32:40,680 Waarom zou het ongeschikt zijn? 521 00:32:40,760 --> 00:32:43,040 Het is haar eerste dag vandaag. 522 00:32:43,120 --> 00:32:44,760 Als je niet bij mij had gestudeerd, 523 00:32:44,840 --> 00:32:47,720 Ik zou je willen rapporteren aan het bestuur en zorg ervoor dat je vliegt. 524 00:32:48,240 --> 00:32:49,440 Ga je gang. 525 00:33:03,800 --> 00:33:05,200 Ze heeft werkelijk geen greintje verstand. 526 00:33:15,920 --> 00:33:19,360 JINGHUA NANJIE-STATION BEDRIJFSUREN: 05.30 uur - 22.00 uur 527 00:33:22,400 --> 00:33:24,720 DONDERDAG 21 JUNI 528 00:33:28,160 --> 00:33:31,720 KLIMAATBESCHERMING EN MILIEUBEWUSTZIJN DUURZAAM LEVEN 529 00:33:34,200 --> 00:33:36,240 Als je echt mijn advies wilt horen: 530 00:33:36,320 --> 00:33:37,760 Vind jezelf zo snel mogelijk een andere locatie. 531 00:33:39,000 --> 00:33:39,960 LIME is niets voor jou. 532 00:33:43,680 --> 00:33:45,120 Nu blijf ik nog langer. 533 00:33:53,880 --> 00:33:55,640 Stap nog niet in. Waar wil je heen? 534 00:33:55,720 --> 00:33:56,640 Ik sta op het punt om van dienst te veranderen. 535 00:33:56,720 --> 00:33:58,560 Als het niet onderweg is, Ik kan je niet meenemen. 536 00:33:58,640 --> 00:34:00,400 Naar Tiantongyuan. Past dat? 537 00:34:00,480 --> 00:34:02,400 Te ver. Ik heb niet genoeg brandstof. 538 00:34:15,760 --> 00:34:17,600 Heeft u een taxi nodig? Waar? 539 00:34:17,679 --> 00:34:20,560 -Naar Tiantongyuan. -120 yuan. 540 00:34:21,440 --> 00:34:22,400 Zoveel? 541 00:34:22,480 --> 00:34:23,880 Is dat teveel voor je? 542 00:34:23,960 --> 00:34:25,040 Weet jij hoe laat het is? 543 00:34:25,120 --> 00:34:26,159 Niemand gaat daar meer heen. 544 00:34:26,239 --> 00:34:27,520 Stap in. Ga. 545 00:34:39,199 --> 00:34:40,280 Stap in. 546 00:34:43,800 --> 00:34:46,080 Nee bedankt. Ik heb al een taxi. 547 00:34:46,159 --> 00:34:48,040 Je mag hier niet stoppen. 548 00:35:03,360 --> 00:35:05,360 Rijdt in een grote Mercedes en steelt nog steeds mijn klanten. 549 00:35:08,080 --> 00:35:10,000 PEKING Z 59Q00 550 00:35:13,200 --> 00:35:14,440 Doe je gordel om. 551 00:35:28,040 --> 00:35:29,080 Bedankt, Luc. 552 00:35:30,520 --> 00:35:32,200 Je kunt mij vooraan laten staan. 553 00:35:32,800 --> 00:35:34,040 Voor de rest neem ik een taxi. 554 00:35:35,840 --> 00:35:37,960 Zodat jij weer zo in een illegale taxi stappen? 555 00:35:39,000 --> 00:35:41,920 Op het kenteken van de illegale taxi plakt kauwgom. 556 00:35:42,000 --> 00:35:42,840 De O is een Q geworden. 557 00:35:49,760 --> 00:35:51,520 Kijk niet zo. Waar woon je? 558 00:35:54,520 --> 00:35:55,520 Klep… 559 00:35:55,600 --> 00:35:57,800 Ik woon behoorlijk ver weg. 560 00:35:58,400 --> 00:35:59,560 In Tiantongyuan. 561 00:35:59,640 --> 00:36:00,720 Het spijt me voor de omstandigheden. 562 00:36:03,040 --> 00:36:04,040 Wil je mij niet lastigvallen? 563 00:36:04,560 --> 00:36:06,880 Maar je schrijft in de notulen: dat ik je adviseer om te stoppen? 564 00:36:08,720 --> 00:36:11,480 De HR-afdeling zegt: Ik mag niets verzinnen in de notulen. 565 00:36:11,560 --> 00:36:13,760 Dus ik schreef de waarheid. 566 00:36:17,600 --> 00:36:19,200 Je bent dus al gescheurd. 567 00:36:19,720 --> 00:36:20,600 Maar slechts een klein beetje. 568 00:36:37,960 --> 00:36:40,120 TIANTONG DONGYUAN 569 00:36:40,200 --> 00:36:42,280 -Is het hier? -Ja, hier. 570 00:36:42,360 --> 00:36:44,360 -Ga weg. -Bedankt. 571 00:36:51,920 --> 00:36:53,200 Lucas… 572 00:36:53,720 --> 00:36:55,640 Ik wil jouw autoriteit stel het niet in vraag. 573 00:36:55,720 --> 00:36:58,320 Ik heb alles precies onthouden, wat je vandaag zei. 574 00:37:01,800 --> 00:37:02,640 Heb je het onthouden? 575 00:37:04,120 --> 00:37:06,920 Je zet het meteen in actie en speel jij de klootzak? 576 00:37:07,000 --> 00:37:08,480 Of wil je wraak op mij nemen? 577 00:37:10,920 --> 00:37:15,160 Nee. De HR-afdeling zegt: Ik moet alles naar waarheid opschrijven. 578 00:37:16,200 --> 00:37:17,960 Wie alleen maar de waarheid vertelt duurt niet lang in deze branche. 579 00:37:18,880 --> 00:37:19,760 LIME is niets voor jou. 580 00:37:19,840 --> 00:37:20,880 Dit is een goedbedoeld advies. 581 00:37:21,640 --> 00:37:22,560 Ga naar huis. 582 00:37:26,720 --> 00:37:27,840 Jij... 583 00:37:28,360 --> 00:37:30,080 Waarom heb je iets tegen mij? 584 00:37:31,200 --> 00:37:33,600 Omdat ik jouw typemachine heb vernietigd? 585 00:37:33,680 --> 00:37:35,120 Ik kan het voor je vervangen. 586 00:37:35,200 --> 00:37:37,280 Misschien kan ik dat in termijnen afbetalen? 587 00:37:37,960 --> 00:37:39,200 Dat heeft er niets mee te maken. 588 00:37:39,720 --> 00:37:40,800 Je hoeft ze ook niet te vervangen. 589 00:37:43,880 --> 00:37:45,080 Het spijt me echt. 590 00:37:48,160 --> 00:37:49,160 Maar ik geef niet op. 591 00:37:49,240 --> 00:37:50,680 Bedankt dat je mij hebt naar huis gebracht. 592 00:37:59,120 --> 00:38:01,960 Ze lijkt zo zachtmoedig, alsof iemand ze zou kunnen rondduwen. 593 00:38:02,480 --> 00:38:04,520 Dan strekt ze plotseling haar klauwen uit en is niet langer zo onschadelijk. 594 00:38:05,520 --> 00:38:06,560 Maar slechts een klein beetje. 595 00:38:48,720 --> 00:38:50,960 ZonYu! ZonYu! 596 00:39:21,400 --> 00:39:23,440 Zon Yu. Zon Yu. 597 00:39:25,440 --> 00:39:26,320 ZonYu! 598 00:39:56,080 --> 00:39:57,280 Hulp! 599 00:40:33,280 --> 00:40:34,680 KLIMAATBESCHERMING EN MILIEUBEWUSTZIJN DUURZAAM LEVEN 600 00:40:42,040 --> 00:40:45,200 Bij een van de beste reclamebureaus om in de wereld te kunnen werken, 601 00:40:45,280 --> 00:40:47,560 is voor mij tegelijkertijd een eer en een geluk. 602 00:40:47,640 --> 00:40:49,560 Ik zal er alles aan doen om hier te blijven. 603 00:41:01,040 --> 00:41:02,080 Stap in! 604 00:43:32,840 --> 00:43:34,640 Ondertitels door: Anemone Bauer