1
00:00:05,169 --> 00:00:06,169
Τι κάνεις;

2
00:00:06,290 --> 00:00:09,770
Α, α, η Priya τηλεφωνεί σε λίγα λεπτά
στο Skype, και θα έχουμε ένα

3
00:00:09,770 --> 00:00:10,770
ραντεβού για δείπνο.

4
00:00:12,370 --> 00:00:14,170
Η ώρα είναι 8 το πρωί
Βομβάη.

5
00:00:14,670 --> 00:00:15,790
Πώς μπορεί να δειπνήσει;

6
00:00:17,210 --> 00:00:18,890
Ωραία, όπως και να 'χει, Priya. Θα έχουμε
πρωινό.

7
00:00:19,230 --> 00:00:22,010
Εντάξει, άρα τεχνικά δεν είναι α
ραντεβού για δείπνο.

8
00:00:22,430 --> 00:00:25,130
Υποθέτω ότι θα μπορούσατε να το ονομάσετε ένα, ε, ντίν
- γρήγορο ραντεβού.

9
00:00:26,250 --> 00:00:29,610
Αλλά αν το έκανες, θα ανοίξεις τον εαυτό σου
κοροϊδία με βάση τους συνομηλίκους, όπως, γεια,

10
00:00:29,650 --> 00:00:31,990
Λέοναρντ, πώς ήταν γρήγορα το κρησφύγετό σου
Priya χθες το βράδυ;

11
00:00:32,610 --> 00:00:34,110
Αυτό δεν ακούγεται σαν χλευασμό.

12
00:00:34,370 --> 00:00:35,370
Μπορείτε να με αφήσετε να τελειώσω.

13
00:00:36,110 --> 00:00:37,110
Den γρήγορα.

14
00:00:38,450 --> 00:00:40,050
Είναι αυτά τα κεριά με βάση τη σόγια;

15
00:00:40,390 --> 00:00:41,430
Δεν ξέρω. Γιατί;

16
00:00:42,030 --> 00:00:47,110
Τα κεριά παραφίνης μπορεί να περιέχουν
καρκινογόνες ουσίες, εκτός εάν ο καρκίνος του πνεύμονα είναι ο

17
00:00:47,110 --> 00:00:48,250
πήγαιναν γρήγορα στο κρησφύγετό σας.

18
00:00:49,810 --> 00:00:50,810
Den γρήγορα.

19
00:00:53,040 --> 00:00:55,460
Άκου, δεν θέλω να είμαι αγενής, αλλά
Η Priya θα τηλεφωνήσει ανά πάσα στιγμή,

20
00:00:55,540 --> 00:00:57,300
έτσι... Ω, ναι, Priya.

21
00:00:57,500 --> 00:01:03,520
Λέοναρντ, ξέρετε ότι το επισημαίνω
να μην ανακατεύεσαι ποτέ στα προσωπικά σου

22
00:01:06,500 --> 00:01:08,360
Ναι, πάντα θαύμαζα αυτό σε σένα.

23
00:01:09,210 --> 00:01:13,470
Όπως και θα έπρεπε. Αλλά θα πάω
κάντε μια εξαίρεση εδώ. Ω, καλά.

24
00:01:14,110 --> 00:01:18,170
Η Priya επέστρεψε στην Ινδία για να συνεχίσει
η δικηγορική της καριέρα.

25
00:01:18,510 --> 00:01:23,550
Αντί να προσπαθείς απεγνωσμένα να κρατήσεις
αυτή η διηπειρωτική σχέση

26
00:01:23,850 --> 00:01:26,930
θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον χρόνο για να αναλάβετε ένα
χόμπι.

27
00:01:27,610 --> 00:01:30,570
Ένα χόμπι. Ναί.

28
00:01:30,830 --> 00:01:36,670
Διάβασα πρόσφατα για έναν τύπο στο Κάνσας
με μια τεράστια μπάλα από σπάγκο.

29
00:01:38,760 --> 00:01:40,520
Βάζω στοίχημα ότι θα μπορούσατε να του δώσετε ένα τρέξιμο για τα δικά του
χρήματα.

30
00:01:41,780 --> 00:01:45,800
Ξέρετε, κάποιοι μπορεί να το πουν αυτό
είναι υπέροχο που προσπαθούμε να κάνουμε

31
00:01:45,800 --> 00:01:46,800
εργασία σε μεγάλη απόσταση.

32
00:01:46,860 --> 00:01:50,740
Λένε πράγματα όπως, η αγάπη είναι πιο δυνατή
παρά τα χιλιόμετρα μεταξύ σας.

33
00:01:51,100 --> 00:01:54,320
Όταν ανέβω στην εξουσία, αυτοί οι άνθρωποι θα το κάνουν
να αποστειρωθεί.

34
00:01:56,480 --> 00:01:59,680
Κάνεις συνομιλία μέσω βίντεο με την Amy όλη την ώρα.
Πώς είναι αυτό διαφορετικό;

35
00:02:00,060 --> 00:02:02,620
Δεν σου αρέσει η Έιμι; Φυσικά και μου αρέσει
Έιμι.

36
00:02:02,920 --> 00:02:03,920
Λοιπόν, εκεί είναι η διαφορά.

37
00:02:07,180 --> 00:02:08,180
Με συγχωρείτε, αυτή είναι η Priya.

38
00:02:09,600 --> 00:02:10,600
Γεια, Λέοναρντ.

39
00:02:10,720 --> 00:02:11,698
Γεια σου, γλυκιά μου.

40
00:02:11,700 --> 00:02:12,700
μου λείπεις.

41
00:02:12,840 --> 00:02:13,920
Α, και μου λείπεις.

42
00:02:14,180 --> 00:02:17,580
Μου λείπουν οι παλιές εποχές που είσαι ρομαντικός
οι συνεργάτες θα μπορούσαν να επιστραφούν στο βίντεο

43
00:02:17,580 --> 00:02:18,580
κατάστημα.

44
00:02:21,440 --> 00:02:24,620
Ευχαριστώ που με άφησες να μείνω εδώ
Ο Leonard Skype με την κοπέλα του.

45
00:02:25,200 --> 00:02:26,340
Α, δεν είναι πρόβλημα.

46
00:02:26,760 --> 00:02:27,860
Είναι πράγματι κάπως ωραίο.

47
00:02:28,080 --> 00:02:31,160
Εσύ διαβάζεις, εγώ διαβάζω. Είμαστε σαν ένα
παλιό παντρεμένο ζευγάρι.

48
00:02:32,970 --> 00:02:36,630
Αν ήμασταν ένα παλιό παντρεμένο ζευγάρι, το
η γυναίκα θα σέρβιρε παγωμένο τσάι και

49
00:02:36,630 --> 00:02:37,630
snickerdoodles.

50
00:02:39,210 --> 00:02:41,470
Δεν έχω παγωμένο τσάι και
snickerdoodles.

51
00:02:42,690 --> 00:02:44,350
Μια καλή γυναίκα θα πήγαινε στο μαγαζί.

52
00:02:46,850 --> 00:02:47,970
Θέλω διαζύγιο.

53
00:02:49,430 --> 00:02:52,490
Καλός. Στο δρόμο για να δείτε τον δικηγόρο, επιλέξτε
λίγο τσάι και μπισκότα.

54
00:02:57,590 --> 00:03:00,290
Πρέπει να πω, απολαμβάνω τη νέα σου καρέκλα.

55
00:03:00,670 --> 00:03:02,150
Είναι υπέροχο, έτσι δεν είναι; Είναι.

56
00:03:02,740 --> 00:03:06,560
Ευθυγραμμίζει την οσφυϊκή μοίρα, στηρίζει τον κόκκυγα,
ισορροπεί τους γλουτούς.

57
00:03:07,300 --> 00:03:09,300
Αυτή είναι μια καρέκλα αντάξια του ονόματος.

58
00:03:09,620 --> 00:03:10,620
Τι όνομα;

59
00:03:12,200 --> 00:03:13,200
Καρέκλα.

60
00:03:15,940 --> 00:03:18,740
Εντάξει, χαίρομαι που σου αρέσει. Ι
Δηλαδή, δεν μπορώ ακόμα να ξεπεράσω το γεγονός

61
00:03:18,740 --> 00:03:19,740
απλά κάποιος το πέταξε.

62
00:03:22,760 --> 00:03:26,220
Τι; Ναι, απλώς καθόμουν στο
δρόμος. Πλήρωσα έναν άστεγο δέκα δολάρια

63
00:03:26,220 --> 00:03:27,159
βοηθήστε με να το ανεβάσω εδώ.

64
00:03:27,160 --> 00:03:28,260
Ω, αγαπητέ.

65
00:03:28,800 --> 00:03:29,960
Ω, αγαπητέ.

66
00:03:30,340 --> 00:03:31,340
Ω.

67
00:03:34,280 --> 00:03:35,420
Κάθισα στα σκουπίδια.

68
00:03:37,380 --> 00:03:40,640
Σέλντον, χαλάρωσε. Το παίρνεις χαλαρά,
γλυκιά μου, για να χρησιμοποιήσεις το ντους σου.

69
00:03:43,680 --> 00:03:45,860
Πήγα σε αυτόν τον γάμο με τόσα πολλά
ελπίδα.

70
00:03:48,100 --> 00:03:50,000
Υπάρχει μια βρεγμένη ταινία στο ντους
όροφος.

71
00:03:58,680 --> 00:04:00,980
Πριν από 14 δισεκατομμύρια χρόνια ξεκίνησε η επέκταση.

72
00:04:01,260 --> 00:04:04,340
Περίμενε ένα λεπτό. Η γη άρχισε να κρυώνει.
Οι αυτότροφοι άρχισαν να βουρκώνουν.

73
00:04:04,400 --> 00:04:07,320
Οι Νεάντερταλ ανέπτυξαν εργαλεία. Κατασκευάσαμε ένα
τοίχο. Φτιάξαμε μια πυραμίδα.

74
00:04:07,580 --> 00:04:10,140
Μαθηματικά, επιστήμη, ιστορία ξετυλίγοντας το
μυστήριο.

75
00:04:10,380 --> 00:04:12,300
Όλα ξεκίνησαν με ένα μεγάλο μπαμ.

76
00:04:16,920 --> 00:04:21,800
Αυτό είναι διασκεδαστικό. Δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ υδραυλικό
πρέσα θερμοδιαμόρφωσης πριν.

77
00:04:22,280 --> 00:04:27,180
Πολύ γλυκό, ε; Αυτό το μικρό βρεφικό σετ
το πανεπιστήμιο πίσω 175 grand.

78
00:04:27,740 --> 00:04:29,700
Τρία λεπτά. Πρέπει να δούμε τι έχουμε
πήρε;

79
00:04:29,940 --> 00:04:30,940
Εμμένω.

80
00:04:36,100 --> 00:04:39,580
Ω, ναι. Αυτό είναι ένα όμορφο
panini.

81
00:04:41,700 --> 00:04:43,280
Δώσε μου το γάλα τόνου. Ναι.

82
00:04:43,480 --> 00:04:44,480
Σας ευχαριστώ.

83
00:04:48,740 --> 00:04:51,160
Πώς τα πάει με τις μεγάλες αποστάσεις
ερωτική σχέση;

84
00:04:51,540 --> 00:04:53,020
Δεν είναι εύκολο, αλλά το κάνουμε να δουλέψει.

85
00:04:56,140 --> 00:04:59,620
Όταν λέτε να το κάνετε να λειτουργήσει, κάντε το
περιλαμβάνει το να κάνεις το κακό στον κυβερνοχώρο;

86
00:05:00,920 --> 00:05:03,660
Τι; Ξέρεις, το εικονικό τουρσί
-γαργαλάω;

87
00:05:05,660 --> 00:05:07,480
Το ψηφιακό -δεμένο γαργαλητό -τουρσί;

88
00:05:09,420 --> 00:05:13,600
Έλα, φίλε, αυτή είσαι η αδερφή μου
μιλώντας για. Γεια, ο Λέοναρντ κουνάει τα δικά του

89
00:05:13,600 --> 00:05:16,460
σκουπίδια σε αυτήν μέσω μιας κάμερας πρέπει να
να είναι πιο εύκολο για εσάς να αντιμετωπίσετε από αυτόν

90
00:05:16,460 --> 00:05:17,600
αγγίζοντας την πραγματικά με αυτό.

91
00:05:19,340 --> 00:05:21,680
Δεν υπάρχει σκουπίδια. Απλώς μιλάμε.

92
00:05:22,560 --> 00:05:23,560
Είσαι τρελός;

93
00:05:24,220 --> 00:05:27,040
Με το internet υψηλής ταχύτητας, έχετε στο
τα δάχτυλά σας η μεγαλύτερη πρόοδος

94
00:05:27,040 --> 00:05:29,940
στον τομέα του σεξ από την εφεύρεση
του πλυσίματος.

95
00:05:32,120 --> 00:05:33,280
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

96
00:05:34,160 --> 00:05:38,760
Λοιπόν, αν δεν το κάνετε, θα χάσετε
Priya σε κάποιον φανταχτερό τύπο με τουρμπάνι που

97
00:05:38,760 --> 00:05:40,740
μεγάλωσε με τα βιβλία ζωγραφικής Κάμα Σούτρα.

98
00:05:42,200 --> 00:05:43,620
Πώς μπορείς να είσαι τόσο ρατσιστής;

99
00:05:43,840 --> 00:05:45,020
Ω, έλα. Πες μου ότι κάνω λάθος.

100
00:05:47,100 --> 00:05:48,420
Λέοναρντ, καλά. Ορίστε.

101
00:05:48,900 --> 00:05:51,140
Θέλω να ελέγξετε το κεφάλι μου για καρέκλα
ψείρες.

102
00:05:52,750 --> 00:05:54,730
Μέχρι χθες το βράδυ δεν το κάνω
πάλι.

103
00:05:56,170 --> 00:05:57,290
Μόνο το κεφάλι του, σωστά;

104
00:05:58,970 --> 00:06:00,350
Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό.

105
00:06:02,130 --> 00:06:04,370
Δεν έπιασες σφάλματα από το Penny's
καρέκλα.

106
00:06:04,590 --> 00:06:08,870
Ναι, το έκανα. Και τώρα προσπαθούν
η βάση των τριχοθυλακίων μου, όπως

107
00:06:08,870 --> 00:06:11,090
χορεύοντας χίπις στο Redwood National
Δάσος.

108
00:06:13,130 --> 00:06:17,430
Σέλντον, το κάνεις αυτό όλη την ώρα. Εσύ
κολλήστε σε κάποια τρελή ιδέα και μετά φυσήξτε

109
00:06:17,430 --> 00:06:18,450
είναι πολύ δυσανάλογο.

110
00:06:18,930 --> 00:06:20,630
Ονομάστε μια φορά που το έχω κάνει ποτέ.

111
00:06:23,980 --> 00:06:27,160
Τι θα λέγατε όταν βάζατε ιχνηλάτες GPS
τα σκουπίδια σου γιατί πείστηκες

112
00:06:27,160 --> 00:06:29,200
Βορειοκορεάτες κατάσκοποι σας έκλεβαν
σκετσάκια;

113
00:06:30,560 --> 00:06:33,240
Οι κοτομπουκιές που ήσασταν σίγουροι ότι ήταν
ανθρώπινα ψήγματα.

114
00:06:34,520 --> 00:06:38,060
Το παράξενου σχήματος σύννεφο που ήταν
ακολουθώντας σας στην πόλη.

115
00:06:40,020 --> 00:06:43,340
Η ώρα που φόρεσες το πουκάμισό μου κατά λάθος
και ήσασταν πεπεισμένοι ότι είχατε αρχίσει να μεγαλώνετε

116
00:06:43,340 --> 00:06:44,340
πάλι.

117
00:06:45,900 --> 00:06:48,680
Είπα το όνομα ένα. Πρέπει πραγματικά να δουλέψεις
στις ακουστικές σας ικανότητες.

118
00:06:53,020 --> 00:06:54,020
Σεντ.

119
00:06:54,280 --> 00:06:55,780
Σεντ. Σεντ.

120
00:06:56,620 --> 00:06:57,620
Κίτρινος.

121
00:06:58,540 --> 00:07:00,520
Πρέπει να αφαιρέσετε αυτή την καρέκλα από το
κτίριο.

122
00:07:00,780 --> 00:07:02,560
Είναι κίνδυνος για την υγεία. Εντάξει, χαλαρώστε.

123
00:07:02,860 --> 00:07:05,940
Έβγαλα τα καλύμματα, τα έβαλα να στεγνώσουν
καθαρίστε και στη συνέχεια υποκαπνίστε τα μαξιλάρια.

124
00:07:06,780 --> 00:07:10,180
Πραγματικά; Ναι, είναι πιο καθαρό από το δικό μου
καναπές. Βρήκα μισή ζεστή τσέπη εκεί μέσα.

125
00:07:16,880 --> 00:07:18,000
Σίγουρα φαίνεται εντάξει.

126
00:07:21,260 --> 00:07:24,020
Έντονη τοξική χημική μυρωδιά. Αυτό είναι
καθησυχαστικός.

127
00:07:25,060 --> 00:07:26,460
Γιατί δεν το δοκιμάζεις, Σέλντον;

128
00:07:29,740 --> 00:07:30,740
Εντάξει.

129
00:07:37,420 --> 00:07:39,820
Είναι μια άνετη καρέκλα.

130
00:07:41,060 --> 00:07:43,160
Γιατί δεν σε παραδέχεσαι
αντέδρασε υπερβολικά;

131
00:07:43,720 --> 00:07:44,720
Όχι, ευχαριστώ.

132
00:08:16,750 --> 00:08:23,170
απαλλαγείτε από την καρέκλα όχι δεκάρα

133
00:08:23,170 --> 00:08:30,110
πένα σε τι χρησιμεύει η λέξη κολιμπρί
την ασφάλειά σας παρακαλώ περιμένετε

134
00:08:30,110 --> 00:08:34,250
στο διαμέρισμά μου όπως αποκαλώ το
αρχές ώστε να μπορούν να αφαιρέσουν την καρέκλα

135
00:08:34,250 --> 00:08:39,270
καμία δεκάρα

136
00:08:50,250 --> 00:08:53,570
Ως αυτοδιοριζόμενο μέλος της
Οδική ομάδα Κέντρων Ελέγχου Νοσημάτων,

137
00:08:53,710 --> 00:08:56,310
αυτές οι εγκαταστάσεις είναι καταδικασμένες.

138
00:08:57,450 --> 00:09:04,450
Ως άνθρωπος με έντονη αίσθηση του στυλ, εγώ
πρέπει

139
00:09:04,450 --> 00:09:06,630
να σου πω, αυτή η καρέκλα δεν λειτουργεί
το δωμάτιο.

140
00:09:34,030 --> 00:09:35,390
Πήδα δεξιά μέσα. Εντάξει.

141
00:09:38,650 --> 00:09:40,310
Είσαι ένα άτακτο κορίτσι.

142
00:09:43,610 --> 00:09:47,410
Και θέλω να σε τιμωρήσω με την αγάπη μου.

143
00:09:50,250 --> 00:09:51,250
Τι;

144
00:09:52,570 --> 00:09:53,570
Δεν είναι καλό;

145
00:09:53,810 --> 00:09:55,070
Τρομερός. Προσπαθήστε ξανά.

146
00:09:55,490 --> 00:09:59,750
Καλά. Δεν είσαι άτακτος.

147
00:10:00,590 --> 00:10:02,290
Είσαι βρώμικος.

148
00:10:05,260 --> 00:10:07,080
Είσαι βρώμικο κορίτσι;

149
00:10:08,400 --> 00:10:09,400
Ω, ναι.

150
00:10:10,120 --> 00:10:11,120
Ναι, είμαι.

151
00:10:11,360 --> 00:10:16,760
Ναι, ναι, ναι. Εντάξει, είσαι ένας...
είσαι βρώμικος,

152
00:10:17,120 --> 00:10:21,840
αηδιαστικό, επαναστατικό κορίτσι.

153
00:10:22,260 --> 00:10:23,380
Ακούστε το.

154
00:10:25,680 --> 00:10:27,060
Θεέ μου, ας σταματήσουμε να μιλάμε.

155
00:10:28,460 --> 00:10:31,560
Δώσε μου μόνο πέντε λεπτά. Θα κάνω Google
πώς να το κάνετε αυτό. Θα σου τηλεφωνήσω σωστά

156
00:10:34,120 --> 00:10:36,620
Κάνε ησυχία και κάνε αυτό που σου λέω.
Εντάξει, όπως συνήθως. Καλός.

157
00:10:38,600 --> 00:10:39,680
Βγάλε το πουκάμισό σου.

158
00:10:40,360 --> 00:10:41,360
Όλα σωστά.

159
00:10:41,980 --> 00:10:43,240
Το πουκάμισο βγαίνει.

160
00:10:45,540 --> 00:10:46,600
Τα -ντα, μανιφάκια.

161
00:10:49,240 --> 00:10:50,280
Είπα σιωπή.

162
00:10:50,480 --> 00:10:51,480
Ναι, κυρία μου.

163
00:10:52,740 --> 00:10:54,420
Τώρα βγάλε το σορτσάκι σου.

164
00:10:56,260 --> 00:10:57,920
Βγάζοντας σορτς.

165
00:10:59,740 --> 00:11:00,740
Εκεί πάμε.

166
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
Γυμνό, γυμνό, γυμνό.

167
00:11:07,850 --> 00:11:08,850
Δροσερός.

168
00:11:52,520 --> 00:11:55,880
Εάν το βίντεό σας έχει παγώσει, δοκιμάστε να κάνετε επαναφορά
τη στοίβα IP TCP.

169
00:11:56,840 --> 00:11:57,840
Ω!

170
00:12:00,280 --> 00:12:02,720
Ούτε που το σκέφτηκα. Ευχαριστώ.
Καλώς ήρθες.

171
00:12:03,240 --> 00:12:05,880
Παρακαλώ ενημερώστε με όταν εσείς και οι δικοί σας
φίλη έχουν τελειώσει το γουρουνάκι το

172
00:12:05,880 --> 00:12:08,880
για την αυτοκαταχρησή σας. προσπαθώ να
μεταδώστε μια ταινία στο Netflix εδώ.

173
00:12:12,080 --> 00:12:16,840
Πέντε, έξι, επτά, οκτώ. Ψηλός και δέκα
και νέος και υπέροχος.

174
00:12:17,060 --> 00:12:19,180
Το κορίτσι από την Ιπανέμα.

175
00:12:19,520 --> 00:12:24,580
πηγαίνει περπατώντας, και όταν περνάει, ο καθένας
μια που περνάει πάει... Έιμι.

176
00:12:24,980 --> 00:12:26,340
Έιμι. Έιμι.

177
00:12:27,880 --> 00:12:28,880
Ω.

178
00:12:31,640 --> 00:12:38,360
Γνωρίζετε ότι το τελετουργικό σας
Η συμπεριφορά χτυπήματος είναι συμπτωματική

179
00:12:38,360 --> 00:12:39,360
ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή.

180
00:12:39,920 --> 00:12:40,920
Δεν είναι.

181
00:12:41,520 --> 00:12:42,560
Δεν είναι. Δεν είναι.

182
00:12:44,840 --> 00:12:46,560
Αρνηση. Αρνηση. Αρνηση. Έλα μέσα.

183
00:12:47,720 --> 00:12:48,720
Ευχαριστώ.

184
00:12:49,230 --> 00:12:51,650
Θα θέλατε να με ακούσετε να παίζω μπόσα
nova standard στην άρπα;

185
00:12:51,990 --> 00:12:52,990
Όχι.

186
00:12:53,470 --> 00:12:56,670
Τι θα λέγατε για το τραγούδι με θέμα το κλασικό
τηλεοπτική εκπομπή Different Strokes;

187
00:12:56,890 --> 00:13:02,510
Τώρα ο κόσμος δεν πάει στο... Λοιπόν,

188
00:13:03,290 --> 00:13:04,470
αυτό είναι κάθε τραγούδι που ξέρω. Τι συμβαίνει;

189
00:13:05,670 --> 00:13:07,430
Είστε καλοί φίλοι με την Πένυ, σωστά;

190
00:13:07,670 --> 00:13:08,649
Οι καλύτεροι φίλοι.

191
00:13:08,650 --> 00:13:09,790
Καλοί. BFF.

192
00:13:09,990 --> 00:13:12,850
Μπιζέλια σε λοβό. Αδελφές που θα μοιράζονταν ένα
ταξιδιωτικό παντελόνι. Προχωρώ.

193
00:13:14,550 --> 00:13:20,060
Ήλπιζα να σε άκουγε
σχετικά... Οι κίνδυνοι της ιδιοκτησίας

194
00:13:20,060 --> 00:13:21,060
έπιπλα.

195
00:13:21,500 --> 00:13:25,340
Για γενικούς εκπαιδευτικούς σκοπούς, ή έχει
απέκτησε ένα σκαμπό μπαρ βουτηγμένο μέσα

196
00:13:25,340 --> 00:13:26,340
χολέρα;

197
00:13:27,700 --> 00:13:30,260
Η χολέρα μεταδίδεται με το νερό. κοροϊδεύεις
εμένα. Ναι, είμαι.

198
00:13:32,120 --> 00:13:36,180
Η Πένυ έσυρε μια καρέκλα
οδός, του οποίου η άγνωστη πρόνοια

199
00:13:36,180 --> 00:13:39,520
θέτει σε κίνδυνο την υγεία και την ευημερία των
κάθε κάτοικος του κτιρίου μας.

200
00:13:40,000 --> 00:13:43,700
Sheldon, μόνο και μόνο επειδή έχεις μια εστίαση
σχετικά με την καθαριότητα που συνορεύει με το

201
00:13:43,700 --> 00:13:44,880
δεν σημαίνει ότι πρέπει να συμμετέχω.

202
00:13:46,140 --> 00:13:47,140
Εντάξει.

203
00:13:47,520 --> 00:13:48,520
Ονομάστε την τιμή σας.

204
00:13:51,180 --> 00:13:53,100
Φίλησέ με εκεί που δεν με έχουν φιλήσει ποτέ
πριν;

205
00:13:55,660 --> 00:13:56,980
Εννοείς σαν το Σολτ Λέικ Σίτι;

206
00:14:00,320 --> 00:14:02,320
Δεν πειράζει. Θα μιλήσω με την Πένυ. Ευχαριστώ
εσύ.

207
00:14:03,520 --> 00:14:05,140
Θα με ακούσεις να παίζω την άρπα μου τώρα;

208
00:14:05,480 --> 00:14:10,840
Όχι. Δεν μου αρέσει ο ήχος της άρπας.
Είναι υπερβολική χρήση στην κλασική τηλεόραση

209
00:14:11,160 --> 00:14:14,260
Πάντα με κάνει να πιστεύω ότι θα το κάνω
βιώσω ένα επεισόδιο από το παρελθόν μου.

210
00:14:16,280 --> 00:14:18,300
Συγγνώμη, μαμά. Μη με θυμώνεις.
Μην το κάνεις αυτό.

211
00:14:21,580 --> 00:14:24,100
Δεν ξέρω για αυτό, Χάουαρντ.

212
00:14:24,360 --> 00:14:28,480
Τι; Έχεις πρόβλημα με το
έρωτας από απόσταση; Αυτό είναι δικό σου

213
00:14:28,480 --> 00:14:33,220
απάντηση. Υπάρχουν δύο διεπαφές που
προσομοίωση ανθρώπινου στόματος. Έχετε ένα.

214
00:14:33,420 --> 00:14:36,440
Η Priya έχει ένα στην Ινδία. Όταν κινείσαι
τα χείλη και η γλώσσα στα δικά σου, αυτό

215
00:14:36,440 --> 00:14:38,660
μεταδίδει ακριβώς αυτό που κάνετε
δικό της.

216
00:14:38,860 --> 00:14:40,100
Βλέπω; Φιλιά στο Διαδίκτυο.

217
00:14:51,400 --> 00:14:52,400
Δεν νομίζω.

218
00:14:53,120 --> 00:14:54,120
θα το δοκιμάσω.

219
00:14:59,740 --> 00:15:00,840
Περίμενε, έτσι;

220
00:15:01,620 --> 00:15:05,280
Σχεδόν. Πραγματικά βάλε τη γλώσσα σου εκεί
για να ενεργοποιήσετε τον αισθητήρα κίνησης.

221
00:15:06,920 --> 00:15:08,160
Τοιουτοτροπώς;

222
00:15:08,540 --> 00:15:10,280
Κοντά. Πραγματικά γαλλικό.

223
00:15:27,800 --> 00:15:30,200
Λοιπόν, μόλις μου δάγκωσες τη γλώσσα.

224
00:15:30,420 --> 00:15:32,220
Λοιπόν, τσίμπησα. Ήμουν παιχνιδιάρης.

225
00:15:34,220 --> 00:15:36,240
Γιατί πρέπει να τα φτιάξεις όλα
περίεργο;

226
00:15:37,860 --> 00:15:38,860
Συγνώμη.

227
00:15:43,620 --> 00:15:45,040
Καλύτερα; Ω, ναι.

228
00:15:52,720 --> 00:15:55,800
Πολύ ωραίο, ε; Μάλλον θα κόστιζε
σαν 200 δολάρια σε ένα κατάστημα.

229
00:15:56,380 --> 00:16:00,160
Εκτιμώ μια συμφωνία. Όλο αυτό
Το σύνολο ανήκε κάποτε στους νεκρούς μου

230
00:16:00,160 --> 00:16:01,160
γιαγιά.

231
00:16:01,460 --> 00:16:02,439
Πλάκα κάνεις.

232
00:16:02,440 --> 00:16:04,100
Τα πάντα εκτός από σουτιέν και εσώρουχα.

233
00:16:04,560 --> 00:16:06,940
Και είναι ένα μυστικό με λεοπάρδαλη
μοιραστείτε με τη Βικτώρια.

234
00:16:09,020 --> 00:16:10,020
Και τώρα εγώ.

235
00:16:12,020 --> 00:16:14,260
Έχω μόνο μια ερώτηση για το
καρέκλα.

236
00:16:14,600 --> 00:16:15,600
Και τι είναι αυτό;

237
00:16:16,100 --> 00:16:18,860
Δεν ανησυχούσες για αυτό
ανθυγιεινό;

238
00:16:20,560 --> 00:16:22,300
Όχι, είναι εντελώς καλά.

239
00:16:25,900 --> 00:16:26,900
το καταλαβαίνω.

240
00:16:27,140 --> 00:16:31,120
Σε έστειλε ο Σέλντον. Σε έβαλε σε αυτό.
Όχι, δεν το έκανε. Πραγματικά; Ναι, το έκανε. Αυτός

241
00:16:31,120 --> 00:16:32,120
απολύτως.

242
00:16:34,180 --> 00:16:36,360
Θεέ μου, Έιμι, αυτό είναι πραγματικά χάλια
εσύ.

243
00:16:36,780 --> 00:16:37,559
Είναι;

244
00:16:37,560 --> 00:16:39,940
Ναι, αφήνοντας τον Sheldon να σε χρησιμοποιήσει
χειραγωγήστε με.

245
00:16:40,200 --> 00:16:41,320
Νόμιζα ότι ήσουν φίλος μου.

246
00:16:41,900 --> 00:16:45,240
Όχι, είμαι φίλος σου. Σε παρακαλώ μην είσαι
θυμωμένος μαζί μου. Δεν μπορώ καν να το πιστέψω αυτό.

247
00:16:45,240 --> 00:16:46,240
ξέρεις, ίσως θα έπρεπε απλώς να πας.

248
00:16:46,340 --> 00:16:49,180
Όχι, λυπάμαι. λυπάμαι πολύ. παίρνω
όλα πίσω.

249
00:16:49,400 --> 00:16:52,280
Κοίτα, κάθομαι στην καρέκλα σου. Υπάρχει
τίποτα κακό με αυτό. Είναι υπέροχο

250
00:16:52,280 --> 00:16:54,380
καρέκλα. Επιτρέψτε με να συνεχίσω να είμαι μέρος
του κόσμου σου.

251
00:16:58,920 --> 00:17:00,700
Κάτι στην καρέκλα με δαγκώνει
χυδαίος. Δεν είναι σημαντικό.

252
00:17:32,560 --> 00:17:35,060
καταλάβετε αυτό το πράγμα. Ω, Λέοναρντ,
ακούστε. Όχι, ακούς.

253
00:17:35,420 --> 00:17:38,640
Είσαι η γυναίκα μου και θα τα καταφέρω
νιώθεις πράγματα που δεν έχεις νιώσει ποτέ

254
00:17:38,640 --> 00:17:39,640
προτού.

255
00:17:40,420 --> 00:17:44,800
Λεωνάρδος; Αυτό είναι σωστό. Πες το όνομά μου. Και
ικετεύστε με για περισσότερα, γιατί θα το κάνω

256
00:17:44,800 --> 00:17:45,800
να σου το δώσει.

257
00:17:49,260 --> 00:17:50,620
Οι γονείς μου είναι εδώ.

258
00:17:54,800 --> 00:17:55,800
Γεια σου, Λέοναρντ.

259
00:17:56,440 --> 00:17:58,360
Αν μου επιτρέπεται να πω και το όνομά σου.

260
00:18:05,000 --> 00:18:06,320
Δείτε το, δωρεάν καρέκλα.

261
00:18:06,660 --> 00:18:07,660
Ναι.

262
00:18:07,900 --> 00:18:11,580
Γεια, ξέρεις, αν αυτό ήταν στο Σέλντον
και το διαμέρισμα του Λέοναρντ, δεν θα κουρδίσω

263
00:18:11,580 --> 00:18:12,620
να κάθεται στο πάτωμα όλη την ώρα.

264
00:18:14,440 --> 00:18:15,440
Στα τρία;

265
00:18:17,540 --> 00:18:18,540
Τρία!

266
00:18:20,080 --> 00:18:23,040
Τι βλάκας σε πετάει φοβερό
καρέκλα σαν αυτή;