1 00:00:04,051 --> 00:00:06,456 - (xanuunsan) - (Shimbiraha qaylinaya) 2 00:00:06,489 --> 00:00:08,627 (cagaha ayaa ruxaya) 3 00:00:16,209 --> 00:00:19,248 (muusig xun oo ciyaaraya) 4 00:00:23,891 --> 00:00:27,097 (L ag maraya) 5 00:00:31,205 --> 00:00:33,142 (ku celcelinaya) Waan ku helay, waan helay... 6 00:00:34,211 --> 00:00:35,247 (dhuuqin) 7 00:00:37,519 --> 00:00:39,255 (ku celcelinaya) halkaan ayaan joogaa halkaan ayaan joogaa... 8 00:00:44,700 --> 00:00:47,538 (ku celcelinaya) Allow jeex saaxiib... 9 00:00:50,410 --> 00:00:52,616 NAAG: Way adag tahay in la maqlo, 10 00:00:52,649 --> 00:00:54,853 sidaa darteed waan sii wadaa. 11 00:00:56,456 --> 00:00:58,494 Anigu ma aan keenin. 12 00:00:58,527 --> 00:01:00,665 Ma xakameyn karo. 13 00:01:00,698 --> 00:01:02,334 Ma daweyn karo 14 00:01:04,171 --> 00:01:05,875 (taah) 15 00:01:09,750 --> 00:01:12,254 In badan oo noloshayda ah, 16 00:01:12,287 --> 00:01:14,325 Waxaan u maleeyay inaan ahay dhibane. 17 00:01:16,229 --> 00:01:17,899 Iyo sababta oo ah ninkayga aad u cabbay, 18 00:01:17,932 --> 00:01:20,738 tani way dhici lahayd ama taasi dhici lahayd. 19 00:01:21,439 --> 00:01:22,843 (taah) 20 00:01:22,876 --> 00:01:26,282 Muddada gaaban had iyo jeer ahaa mid aad u xun. 21 00:01:26,315 --> 00:01:29,590 Waxaan is idhi haddii aan awoodo iska tuur khamrigiisa, 22 00:01:29,623 --> 00:01:32,394 waad ogtahay, qari wax kasta wuu saarnaa, taasi way hagaajin lahayd. 23 00:01:34,733 --> 00:01:37,137 Ma xakameyn karno fowdada noocaas ah 24 00:01:38,173 --> 00:01:40,210 ilaa fekerku is beddelo. 25 00:01:41,880 --> 00:01:44,385 Ilaa asaasku isbedelaan. 26 00:01:46,189 --> 00:01:48,695 Ilaa kimistarigu is beddelo. 27 00:01:48,728 --> 00:01:50,230 Wayna adagtahay. 28 00:01:51,533 --> 00:01:54,706 Waan ogahay in aan qayb ka qaatay xadgudubkiisa. 29 00:01:57,512 --> 00:01:59,749 Runtiina waan waalanahay naftayda taas. 30 00:02:00,551 --> 00:02:01,920 Laakiin... 31 00:02:04,191 --> 00:02:06,162 Laakiin... 32 00:02:06,195 --> 00:02:09,168 hadday wax jiraan wanaagsan oo ka soo baxay, 33 00:02:09,201 --> 00:02:13,310 waa ta i dareensiisay taasi waa waxa ugu fiican ee aan sameeyo 34 00:02:13,343 --> 00:02:15,781 waa in la isku dayo in la ilaaliyo dhankayga wadada nadiif ah. 35 00:02:18,521 --> 00:02:20,925 Halkii aad isku dayi lahayd si loo hagaajiyo wax walba, 36 00:02:20,958 --> 00:02:24,767 iska saar naftayda xaalad kasta oo ah, 37 00:02:24,800 --> 00:02:27,337 ama waxay noqon kartaa, sun ah. 38 00:02:28,674 --> 00:02:32,716 ♪ ♪ 39 00:02:32,749 --> 00:02:34,686 Maxaa ka qaldan ma jackoffs baad tahay? 40 00:02:34,719 --> 00:02:38,260 Waxaan hoos u dhignay lix darsin basbaas, shan Giriig ah oo leh ravioli. Aan tagno! 41 00:02:38,293 --> 00:02:39,963 Waxaan hoos u nahay taas sababtoo ah ma ridaysid. 42 00:02:39,996 --> 00:02:42,234 - CARMY: Cunto kariyayaal, qabooji! - RICHIE: miyaad tahay Maskaxdaada ka baxday? 43 00:02:42,267 --> 00:02:43,704 Waxaan u ridayaa sidii maanyo fool xun! 44 00:02:43,737 --> 00:02:45,140 Adeer, ha i odhan is qabooji. Waxaan helnay xaqiiqo dhab ah... 45 00:02:45,173 --> 00:02:47,779 - CARMY: Sugitaan basbaaskaas, kuugga. - (Richie iyo Sydney way qaylinayaan) 46 00:02:47,812 --> 00:02:50,317 Nimankan waa inay soo qaado dalabaadkooda! 47 00:02:50,350 --> 00:02:51,854 - Waxaan u baahanahay chits! Waxaan u baahanahay chits! - Waa maxay chits!? 48 00:02:51,887 --> 00:02:54,660 - Dhageyso erayada afkaaga ka soo baxaya! - Waa in aad dabka saartaa... 49 00:02:54,693 --> 00:02:57,331 Kuug! Hoos u dhig codkaaga, fadlan! Mahadsanid 50 00:02:57,364 --> 00:02:59,001 Waan ka xumahay, nimanyahow. Mahadsanid dulqaadkaaga. 51 00:02:59,034 --> 00:03:01,640 - (beeping) - Geeska! Yaa iga qaatay saxaammadaydii mar kale? Taasi waa tuugo. 52 00:03:01,673 --> 00:03:03,711 -Cidna ma qaadan saxaammadaadii. Waan sii diyaariyay. (sheeko is dulsaaran) 53 00:03:03,744 --> 00:03:06,517 - Waxay ku jiraan foornada, diyaar kuu ah. - Gadaal, gadaal, gadaashiisa. 54 00:03:06,550 --> 00:03:09,523 - Ketchup waa isla halkaas. - CARMY: Wali waa la sugayaa basbaaskaas, fadlan! 55 00:03:09,556 --> 00:03:11,827 Yo! Sysco! Aan ruxno, dhallaan yahow. maxaa helay 56 00:03:11,860 --> 00:03:13,731 Ma heli karaa laba eey wax walba leh? - RICHIE: laba eey, 57 00:03:13,764 --> 00:03:15,400 - beerta dhex jiid! - Jooji qaylada! 58 00:03:15,433 --> 00:03:16,704 Fadlan taabo badhanka 59 00:03:16,737 --> 00:03:18,708 Sydney! Madaxa ciyaarta! Ma i kaftamaysaa? 60 00:03:18,741 --> 00:03:21,279 - Jooji qaylada! - Baro sida loo isticmaalo kombuyuutar wasaq ah... 61 00:03:21,312 --> 00:03:22,983 Chef, ma fiican tahay? 62 00:03:23,016 --> 00:03:24,887 - Haa, Kuug. - Haa? 63 00:03:24,920 --> 00:03:26,524 - Haa, Kuug. - Waad ku mahadsan tahay, Chef. 64 00:03:26,557 --> 00:03:28,661 -RICHIE: Waad ku mahadsan tahay, Chef. 5.25, mudane. -Jooji! 65 00:03:28,694 --> 00:03:30,899 - The chits. - RICHIE: Aan tagno, aan tagno! 66 00:03:30,932 --> 00:03:33,270 -Hoos u dhaqaaq! -Basbaaska oo aan ku filnayn. Ma aha hal sandwich. 67 00:03:33,303 --> 00:03:35,307 RICHIE: Bloom, maxaan ahay Ma helay maanta? Mortadellas? 68 00:03:35,340 --> 00:03:38,446 - (sheeko is dulsaaran) - (Qaylada jikada oo kor u kacaysa) 69 00:03:41,553 --> 00:03:44,559 ♪ ♪ 70 00:03:50,905 --> 00:03:53,877 (qaraqa gurracan, guuxa) 71 00:03:57,652 --> 00:04:00,658 (Neef qoto dheer) 72 00:04:00,691 --> 00:04:02,728 ( neefsasho, dhuuqo) 73 00:04:03,664 --> 00:04:04,699 (taah) 74 00:04:06,102 --> 00:04:09,308 - ( seeriga fog) - (Hadal daahsoon oo dibadda ah) 75 00:04:09,341 --> 00:04:12,380 ( sariirta gurguurta) 76 00:04:38,567 --> 00:04:40,337 ( qaylo dhaanta) 77 00:04:40,370 --> 00:04:42,909 - (albaabku wuu furmay) - Haye! Subax wanaagsan, Chefs. 78 00:04:42,942 --> 00:04:44,580 - Malaa'ig: Yo, Carmy. - MANNY: ka warran, Carmy? 79 00:04:44,613 --> 00:04:46,984 - Subxaan, Kuug. - Kuug Maxaad samaynaysaa halkan goor hore? 80 00:04:47,017 --> 00:04:48,754 CARMY: Waan seexan waayay. 81 00:04:51,459 --> 00:04:52,495 (dharka xidha) 82 00:04:53,463 --> 00:04:55,467 Oh. 83 00:04:55,501 --> 00:04:58,774 - Helitaanka dib-u-dhac. - MARCUS: waan koobiyeeyay iyaga ka baxay buugaagtaada. 84 00:04:58,807 --> 00:05:00,712 Waxaan ula jeedaa, haddii ay aad u badan tahay, Waan soo dejin karaa 85 00:05:00,745 --> 00:05:03,483 CARMY: Maya, maya, way fiican tahay. 86 00:05:03,517 --> 00:05:04,853 MARCUS: Midabada waa duurjoog. 87 00:05:04,886 --> 00:05:07,091 - Waxay i keentaa inaan ka fikiro. - Subxaan, Kuug. 88 00:05:07,124 --> 00:05:08,560 Haa, gabi ahaanba. 89 00:05:10,965 --> 00:05:14,372 Waad ogtahay inay qaadanayso, haa, 12 qof si ay taas u diyaariyaan? 90 00:05:14,405 --> 00:05:17,077 -MARCUS: Waa yahay. -CARMY: Haa. Habeen walba taa ayaan ku dhejin jiray. 91 00:05:17,110 --> 00:05:18,279 (kuug qaylinaya) 92 00:05:18,312 --> 00:05:21,452 - Waxaa jira afar qaybood of plum in. -Maxaad uga jeedaa? 93 00:05:21,485 --> 00:05:24,091 - Waxaa jira, haa, khamri plum... - Khamriga plum? 94 00:05:24,124 --> 00:05:27,097 Haa. waa a, ah, khamri macaan oo laga keenay Japan. 95 00:05:27,130 --> 00:05:28,634 Oo waxaad qaadataa ton shit dhalooyinkeeda 96 00:05:28,667 --> 00:05:30,672 oo kaliya ayaad karisaa fuck ka baxay. 97 00:05:30,705 --> 00:05:33,744 Adigu uun baad karisaa oo aad karisaa oo aad karisaa oo aad karisaa 98 00:05:33,777 --> 00:05:35,682 ilaa ay noqoto sharoobada. 99 00:05:35,715 --> 00:05:37,852 Waad ogtahay, waxay qaadataa saacado, laba wareeg, 100 00:05:37,885 --> 00:05:39,823 laba qof oo kala duwan daawashada xaarkaas. 101 00:05:39,856 --> 00:05:40,725 Haa, Kuug 102 00:05:40,758 --> 00:05:42,596 Kadibna waxaad leedahay qudaarkaaga, 103 00:05:42,629 --> 00:05:44,533 taasoo ah, uh, plums madow 104 00:05:44,566 --> 00:05:47,772 lagu kariyey khal madow, cusbo, sonkor. 105 00:05:47,805 --> 00:05:49,175 Qof waa inuu noqdaa walaaqaya taas weligeed, 106 00:05:49,208 --> 00:05:50,912 si aanay sonkortu u guban. 107 00:05:50,945 --> 00:05:53,183 Ka dibna plumskaaga la cufan, waa kuwan... 108 00:05:53,216 --> 00:05:54,953 plums cusub oo kaamil ah, 109 00:05:54,986 --> 00:05:56,890 gooyay qummanaan afar geesood oo afar sentimitir ah 110 00:05:56,923 --> 00:05:58,794 in aad ku daboosho kuwa la dhimay khamriga plum oo aad samaysay, 111 00:05:58,827 --> 00:06:01,466 waad vacuum xidhaysaa, 112 00:06:01,500 --> 00:06:03,169 ka dibna waxaad qaadataa alaabtaada oo waxaad samaysaa gele. 113 00:06:03,202 --> 00:06:04,740 (kuug qaylinaya) 114 00:06:04,773 --> 00:06:07,044 Waa kuwee, halkan, cuntokariyihii wuxuu rabay gelee 115 00:06:07,077 --> 00:06:09,448 si ay u noqdaan sida joogtada ah ee Haribo Gummi Bears, 116 00:06:09,481 --> 00:06:11,654 kaas... waligeen ma samayn karno. 117 00:06:11,687 --> 00:06:13,691 Markaa, sida, dhumuc iyo, sida, qayila? 118 00:06:13,724 --> 00:06:17,565 Haa, dhumuc weyn laakiin sidoo kale squish. 119 00:06:17,598 --> 00:06:19,803 Laakin, aad uma lihid. 120 00:06:19,836 --> 00:06:21,840 Qofna ma samayn karin. Had iyo jeer aad bay u jilicsanayd, 121 00:06:21,873 --> 00:06:23,644 ama aad bay u adkayd, 122 00:06:23,677 --> 00:06:25,614 ama si degdeg ah ayey u dhalaali lahayd, ama aad bay xanjo u ahayd. 123 00:06:27,050 --> 00:06:28,888 Kadibna... 124 00:06:28,921 --> 00:06:32,495 maalin, cunto kariye sous ah, uun buu ku dhuftay. 125 00:06:32,528 --> 00:06:33,998 Waad ogtahay, wuu qaatay Daqiiqad kasta, sida, sannad 126 00:06:34,031 --> 00:06:36,169 - isku dayaya in ay ogaadaan. - Haddaba, sidee buu u sameeyay? 127 00:06:36,202 --> 00:06:37,639 - Hagaag... - Dufan dufan leh. 128 00:06:37,672 --> 00:06:39,442 MARCUS: Waa maxay? 129 00:06:39,475 --> 00:06:42,014 Dufanka dufanku wuu qariyaa marka ay qabowdahay, markaa... 130 00:06:42,047 --> 00:06:44,987 Haa. Maya, taasi waa... Waa sax. 131 00:06:45,020 --> 00:06:48,126 Markaa dab. Nin yahow. Hawlgalkii waa la fuliyay. 132 00:06:48,159 --> 00:06:50,698 - (Qosol) - Haa, hawshii waa la dhammaystiray. 133 00:06:50,731 --> 00:06:52,936 - Aan taas kuu helo, Chef. - SYDNEY: Haa, maya, waan fiicanahay Mahadsanid 134 00:06:52,969 --> 00:06:54,338 - Ma hubtaa? - Haa. Mahadsanid. 135 00:06:54,372 --> 00:06:57,912 - Ah, Sydney, hey. Ma hadli karaa ma ku haysaa xafiiskayga hal ilbiriqsi? - Haa. 136 00:06:57,945 --> 00:06:59,515 (sniffs) Um... 137 00:07:00,551 --> 00:07:02,822 Markaa, usbuucii hore waxay ahayd qarow. 138 00:07:02,855 --> 00:07:04,993 - Haa, waan ogolahay. - Sax, sidaas darteed waanu haysanaa si loo joojiyo, sax? 139 00:07:05,026 --> 00:07:07,532 - Ama way ka sii dari doontaa. Waxaan u maleynayaa, um... -Waan oggolahay. 140 00:07:07,565 --> 00:07:09,636 Dhab ahaantii, hal ilbiriqsi. Waan ka xumahay. Haa, Ebra! 141 00:07:09,669 --> 00:07:11,840 Hey, haa, sabab kasta Michael ma uusan dalban 142 00:07:11,873 --> 00:07:13,544 lambarka 10-aad ee kuwan? 143 00:07:13,577 --> 00:07:14,913 Ingiriis, Carmy. 144 00:07:14,946 --> 00:07:16,617 CARMY: Hagaag, tani waa 28-ounce kartaan, sax? 145 00:07:16,650 --> 00:07:18,119 Markaa muxuu Michael u ahayn gadashada lambarka 10s, 146 00:07:18,152 --> 00:07:20,491 waa kuwee 102 wiqiyadood? Way ka jaban yihiin wiqiyadood 147 00:07:20,524 --> 00:07:23,563 Inta aan wax badan ka barto Michael, inta aan fahmayo. 148 00:07:24,532 --> 00:07:25,935 Nin yahow nabad ku naso. 149 00:07:25,968 --> 00:07:27,237 (taleefoonka soo dhacaya) 150 00:07:27,270 --> 00:07:28,974 Yaa dan ka leh? Si kastaba ha ahaatee ma isticmaalno yaanyada. 151 00:07:29,007 --> 00:07:31,747 Um, w-maxaad samaysay maanka ku haysaa? Waan ka xumahay. 152 00:07:31,780 --> 00:07:34,786 Guutada dugsiga hore. Adiga ayaa maamula 153 00:07:34,819 --> 00:07:37,057 (taah) Si xushmad leh, maya. 154 00:07:37,090 --> 00:07:38,961 - Waxaad ii sheegtay taasi maxaad rabtay. - Maya. 155 00:07:38,994 --> 00:07:40,832 - Waxaan idhi waxaan rabaa wax badan in la sameeyo. - (Telefoonku wuu sii socdaa) 156 00:07:40,865 --> 00:07:43,169 Ma odhan waan ordayaa barnaamijka jimicsiga Ruushka. 157 00:07:43,202 --> 00:07:45,240 Maya, taasi maaha. Waa qeexida doorarka, sax? 158 00:07:45,273 --> 00:07:47,712 Waxay abuurtaa socodka shaqada oo ka fiican. Taas waad la qabsatay. 159 00:07:47,745 --> 00:07:50,250 - Haa, macnaheedu maaha waan ka helay Ma adigaa? - Waa bilow. 160 00:07:50,283 --> 00:07:52,087 Ah, waa, uu, waa khalad. 161 00:07:52,120 --> 00:07:53,524 - Way ku caawin doontaa. - Waxay abuuri doontaa sun ah, 162 00:07:53,557 --> 00:07:56,061 - show shit heer sare ah. - hadda waa maxay? 163 00:07:58,099 --> 00:07:59,970 Haa, show shit ah, 164 00:08:00,003 --> 00:08:03,042 laakiin nidaamka noocaas ah, Waxaan lahaan lahaa xitaa cod yar. 165 00:08:03,075 --> 00:08:05,715 - Waxaad heli lahayd xitaa wax ka badan a madax xanuun dhamaadka maalinta... - Maya, maya, maya... 166 00:08:05,748 --> 00:08:07,552 Waxaan u samayn karnaa si ka duwan, waayahay? Ma hayn karo 167 00:08:07,585 --> 00:08:10,157 iyaga oo maalin walba ku qaylinaya. Waa inaan gooynaa. 168 00:08:10,190 --> 00:08:13,296 Waa inaan bedelnaa Kiimikada, sax? 169 00:08:13,329 --> 00:08:15,968 - Haa, laakiin... - Waxaan rabnaa inaan bedelno makhaayadan, sax? 170 00:08:16,837 --> 00:08:18,039 Sax. 171 00:08:18,072 --> 00:08:21,278 Waxaan garaaci doonaa ganacsiga, waxaad tahay wax kasta oo kale. 172 00:08:23,216 --> 00:08:24,786 Aan isku dayno. 173 00:08:25,988 --> 00:08:27,659 Waayahay Haa Waayahay, Kuug 174 00:08:27,692 --> 00:08:29,696 Wayn Aan tagno. 175 00:08:29,729 --> 00:08:32,802 - Hadda? Hadda. - Haa. Hadda. 176 00:08:32,835 --> 00:08:35,107 Hagaag! Qof walba, hore u soco. Qabso mid. 177 00:08:35,140 --> 00:08:36,276 ( gunuus la dhacay) 178 00:08:36,309 --> 00:08:38,781 - (taleefoonku wuu garaacayaa) - Hey, ah, Carm, telefoonku wuu garaacayaa. 179 00:08:38,814 --> 00:08:40,651 CARMY: Haa, waa. Waxaan maqlaa taas. Waad ku mahadsan tahay, Marcus. 180 00:08:40,684 --> 00:08:41,687 Manny, Angel, horay u soco. 181 00:08:41,720 --> 00:08:43,223 Midna waad qabsanaysaa. Sidan, 182 00:08:43,256 --> 00:08:45,628 - waanu eegi doonaa sida koox ahaan, sax? - EBRAHEIM: Adag. 183 00:08:45,661 --> 00:08:48,099 - Aniga ayaa fiican, Jeff. - CARMY: Waayahay. (Qosol) Um... 184 00:08:48,132 --> 00:08:50,838 Hagaag, waan wareejin doonaa ilaa Chef Sydney ilbiriqsi gudaheed, 185 00:08:50,871 --> 00:08:52,274 laakiin marka hore... 186 00:08:52,307 --> 00:08:54,679 - (garayntu way socotaa) - (taah) 187 00:08:54,712 --> 00:08:56,717 Hagaag, eeg, anigu ma ihi isku dayaya in uu dameer noqdo 188 00:08:56,750 --> 00:08:58,754 oo beddelkaaga nidaamka guys, okay? 189 00:08:58,787 --> 00:09:00,257 Anigu ma...ma sameeyo waxaan rabaa inaan kaftamo 190 00:09:00,290 --> 00:09:03,196 Ma rabo in aan dhex galo ama wax kasta oo fuck ah, 191 00:09:03,229 --> 00:09:05,601 sax? Waxaan rabaa inaan... 192 00:09:05,634 --> 00:09:07,037 ka faa'ideyso. 193 00:09:07,070 --> 00:09:10,143 Waayahay? Dhab ahaantii, waxaan rabaa... Waxaan rabaa in aan abaabulo 194 00:09:10,176 --> 00:09:13,115 Adiga? W-ma awoodno sidan u sii wad. Waxaan helnay C! 195 00:09:14,218 --> 00:09:15,755 Rag. 196 00:09:15,788 --> 00:09:17,659 A "C" waxay u taagan tahay fowdo. 197 00:09:17,692 --> 00:09:20,965 Taasi mar kale ma dhici karto! 198 00:09:20,998 --> 00:09:23,236 Waana sababta aan u nahay shaqo bilaabi doona 199 00:09:23,269 --> 00:09:24,940 sida jikada Faransiiska. 200 00:09:24,973 --> 00:09:27,879 Taas macnaheedu waa inay jiraan noqo silsilad amar. 201 00:09:27,912 --> 00:09:30,685 Waayahay? Tani waa la horumariyay by Escoffier, oo waxaan u maleynayaa ... 202 00:09:30,718 --> 00:09:33,156 - Oh, Scoffi-gay? - (Qosol fudud) 203 00:09:33,189 --> 00:09:35,928 - (Qosol) - Jeclahay saaxiibkaa. 204 00:09:35,961 --> 00:09:37,732 Maxaa jira? Ma garanayo waxa socda. 205 00:09:37,765 --> 00:09:40,337 - Waanu fulinaynaa guuto Faransiis ah. - mm! Helay! 206 00:09:40,370 --> 00:09:43,777 Qabow Haa. (waxay ku daydaa xayaysiis) 207 00:09:43,810 --> 00:09:45,848 - Waar taas. - Nah, waa dibi. 208 00:09:45,881 --> 00:09:48,319 (garayntu way socotaa) 209 00:09:48,352 --> 00:09:51,425 - Waayahay. - EBRAHEIM: Carmy, maya, maya, maya. Maya 210 00:09:51,458 --> 00:09:54,064 - Mar waxaan ahaa guuto. - TINA: maxaa dhacay? 211 00:09:54,966 --> 00:09:56,369 Dad badan ayaa ku dhintay. 212 00:09:56,402 --> 00:09:59,175 - Eeg, Jeff? -Hagaag, tani waa... Way ka duwanaan doontaa. 213 00:09:59,208 --> 00:10:00,912 Fiiri, tani waa... 214 00:10:00,945 --> 00:10:02,381 Tani waa waxa kushiinnada dhabta ah ay sameeyaan. 215 00:10:02,414 --> 00:10:05,253 Nimanyahow, kani waa waxa kooxaha dhabta ah sameeyaan. 216 00:10:05,286 --> 00:10:07,157 Waayahay? Qof kastaa wuu qaataa daryeelka xaruntooda. 217 00:10:07,190 --> 00:10:09,829 Dhinacooda ayay ilaashadaan ee wadada nadiif ah. 218 00:10:11,933 --> 00:10:14,405 - Haa? Waayahay - (taleefoonku wuu garaacayaa) 219 00:10:14,438 --> 00:10:16,309 waan tagi doonaa telefoonkaas, um, 220 00:10:16,342 --> 00:10:18,747 laakiin waxaad ku jirtaa gacmo wanaagsan. 221 00:10:18,780 --> 00:10:20,817 Ah, ka qaad, Kuug. Mahadsanid, nimanyahow. 222 00:10:23,422 --> 00:10:26,897 Waayahay Haddaba, um, sida aad maqashay, 223 00:10:26,930 --> 00:10:29,703 waxaan fulineynaa... 224 00:10:29,736 --> 00:10:31,305 guuto F-Faransiis ah. 225 00:10:31,338 --> 00:10:34,044 Waan wada maqalnay taas. Sax. Markaa, haa, 226 00:10:34,077 --> 00:10:37,184 Carmy waa madaxa cunto karinta. Isagu waa cunto kariye 227 00:10:37,217 --> 00:10:40,123 ama CDC. Haa, waxaan noqon lahaa... 228 00:10:40,156 --> 00:10:42,160 waxaan ahay waxaan ahay... Waxaan ahay sous... 229 00:10:42,193 --> 00:10:44,866 - Sida kala sareynta? - SYDNEY: Ka sii cadaalad badan sida caadiga ah... 230 00:10:44,899 --> 00:10:47,404 qarqar-qarsoon? Ah, 231 00:10:47,437 --> 00:10:49,275 waxay ku saabsan tahay qaybinta shaqada. 232 00:10:49,308 --> 00:10:51,245 Marka, sida, sababtoo ah Waxaan ahay sous, sax? 233 00:10:51,278 --> 00:10:53,016 Sida, anigu kaliya, haa, raac amarada, 234 00:10:53,049 --> 00:10:56,389 xataa haddii ay keento xiisad iyo, haa, fowdo iyo ciil 235 00:10:56,422 --> 00:10:58,994 ugu danbayna ma shaqaynayso. Laakiin haa, taasi waa waxa aan sameeyo. 236 00:10:59,027 --> 00:11:00,698 Waan ka xumahay (qosol). waxaan ahay souska 237 00:11:00,731 --> 00:11:03,202 -Ah, Tina, waxaad tahay... - Ma jiro inglés. 238 00:11:03,235 --> 00:11:05,373 Wayn Waan ogahay inaad ku hadasho Ingiriis. Waxaan maqlay inaad ku hadlayso. 239 00:11:05,406 --> 00:11:07,377 Ingriiska shan ayaad ku hadashay ilbiriqsi ka hor. Taasi waa fiican tahay. 240 00:11:07,410 --> 00:11:09,248 Waxaad tahay qabaallaha beerta. Ah, Ebra... 241 00:11:09,281 --> 00:11:11,954 - Diyaarinta hilibka! - SYDNEY: Haa, taas oo macnaheedu yahay 242 00:11:11,987 --> 00:11:15,494 - hadda waxaad tahay Chef de Partie. - EBRAHEIM: Chef de Partie? 243 00:11:15,527 --> 00:11:17,331 SYDNEY: Haa 244 00:11:17,364 --> 00:11:18,833 waan aqbalay 245 00:11:20,837 --> 00:11:24,011 (taleefoonka soo dhacaya) 246 00:11:24,044 --> 00:11:25,881 Hey, kani waa hilibka lo'da. Waan ka xumahay taas. 247 00:11:25,914 --> 00:11:27,751 Sideen ku caawin karaa? -MAN: (Telefoonka) Michael agagaarka? 248 00:11:31,458 --> 00:11:32,996 Hello? 249 00:11:33,029 --> 00:11:35,233 Ah, uu, maya. Maya, maya. Isagu halkan ma joogo ilbiriqsigan. 250 00:11:35,266 --> 00:11:38,106 Haa, ma weydiin karaa yaa soo wacaya? 251 00:11:38,139 --> 00:11:40,176 NICO: Haa, kaliya u sheeg in Nico la soo wacay. Waa helay macluumaadkayga 252 00:11:41,813 --> 00:11:43,215 Hagaag, Nico. 253 00:11:44,886 --> 00:11:47,992 - Waan ka xunahay, haa... Hello? - (cagaha) 254 00:11:48,894 --> 00:11:50,029 Yaa ahaa kaas? 255 00:11:52,902 --> 00:11:55,907 Haa, Carm. Yaa ahaa kaas? 256 00:11:57,444 --> 00:11:58,479 Um... 257 00:12:00,316 --> 00:12:02,220 Qaar ka mid ah saaxiibada ayaa weydiisanaya Michael. 258 00:12:04,024 --> 00:12:06,161 Ah... Waa kuma? 259 00:12:07,063 --> 00:12:08,500 CARMY: Ah, Nico? 260 00:12:09,802 --> 00:12:11,305 (Neefta) Waa hagaag. 261 00:12:12,307 --> 00:12:14,512 waan garaaci doonaa 262 00:12:14,545 --> 00:12:17,851 -Maxay taasi ku saabsan tahay? -Maya, waa doqon uun. waan helay Ha ka werwerin. 263 00:12:21,091 --> 00:12:22,962 Maxaa jira? Waad afuuftay fiyuus ama wax? 264 00:12:25,299 --> 00:12:27,938 Maya, kaliya, haa, dareemay sida Michael ilbiriqsi ayuu noolaa. 265 00:12:33,617 --> 00:12:35,453 Maya, mahadsanid. (Qosol) 266 00:12:36,890 --> 00:12:37,891 (taah) 267 00:12:38,593 --> 00:12:41,833 ♪ ♪ 268 00:12:43,570 --> 00:12:46,375 - (Neefta) - (wadnaha garaaca) 269 00:12:49,181 --> 00:12:51,318 - (wadnaha oo aad u dheereeya) - (cunaha ayaa nadiifiya) 270 00:12:55,527 --> 00:12:57,832 - Hagaag, haa, Marcus, waxaad noqon doontaa... - Patissier? 271 00:12:57,865 --> 00:13:00,403 - Haa, dhab ahaantii. - Waad ogtahay, runtii waan awooday xaar ka bilow 272 00:13:00,436 --> 00:13:03,276 - haddaynu rootiga ka keenno. - Haa. Maaha fikrad xun. 273 00:13:03,309 --> 00:13:05,146 - Waan iftiimin karaa keega shukulaatada. - SYDNEY: Hal jeex ah shan doolar. 274 00:13:05,179 --> 00:13:07,284 Lix doolar oo jalaatada leh. 275 00:13:07,317 --> 00:13:09,288 Waayahay Ma haysaa cunto karis ah? 276 00:13:09,321 --> 00:13:10,858 Maya, Kuug, laakiin waan baran karaa. 277 00:13:10,891 --> 00:13:12,495 Noo kordhiya booska foornada sidoo kale. 278 00:13:12,528 --> 00:13:14,365 - Haa. waan jeclahay guutadan - SYDNEY: Haa. 279 00:13:14,398 --> 00:13:15,935 Hagaag, haa, waxaan noqon doonaa mid ka sii macaan, 280 00:13:15,968 --> 00:13:17,605 oo macnaheedu yahay waan samayn doonaa, sida, gravies, 281 00:13:17,638 --> 00:13:19,943 saamiyada, shay noocaas ah. Ah, 282 00:13:19,976 --> 00:13:22,381 Richie wuxuu jecel yahay inuu sameeyo wax kasta fuck Richie sameeyo. 283 00:13:22,414 --> 00:13:25,053 Um, maalin kasta, waan bilaabi doonaa oo leh shir horudhac ah, 284 00:13:25,086 --> 00:13:27,391 markaas waan samayn doonaa socodka hore ee guriga, 285 00:13:27,424 --> 00:13:29,161 markaas waxaa jiri doona dib u eegis dhamaadka-maalin ah. 286 00:13:29,194 --> 00:13:30,498 Kaliya waxaan ka hadalnaa waxyaabo, 287 00:13:30,531 --> 00:13:32,467 arag waxa aan samayn karno si ka wanaagsan iyo si hufan. 288 00:13:32,501 --> 00:13:35,608 Um, waan ogahay inay u egtahay wax badan iyo nooc ka mid ah dhibsado, 289 00:13:35,641 --> 00:13:38,647 laakiin waxaan balan qaadayaa noocaan oo kale qaabdhismeedku wuxuu noqon doonaa mid aad waxtar u leh. 290 00:13:38,680 --> 00:13:41,953 - Waxay ka dhigi doontaa arrimuhu inay socdaan siman, deggan... - (cagaha ayaa ordaya) 291 00:13:41,986 --> 00:13:43,524 Hey, Chef, waan helay orod degdeg ah. 292 00:13:43,557 --> 00:13:46,897 Ma xajin kartaa qalcadda? Waad ku mahadsan tahay, Chef! 293 00:13:46,930 --> 00:13:50,370 - (Muusiga ciyaarta fiidiyowga) - Sidan oo kale. 294 00:13:50,403 --> 00:13:53,977 (xanuunsan) 295 00:13:54,010 --> 00:13:57,050 - (xanuunku wuu sii socdaa) - ( seeriga fog) 296 00:14:07,370 --> 00:14:09,407 ♪ ♪ 297 00:14:15,486 --> 00:14:18,459 (Saacaddu way socotaa) 298 00:14:18,493 --> 00:14:21,500 (saliid macaan) 299 00:14:21,533 --> 00:14:25,373 (Taariko isku dheggan) 300 00:14:25,406 --> 00:14:28,445 - (ku dhufo) - (sheeko deggan) 301 00:14:31,686 --> 00:14:34,925 (si xun) 302 00:14:41,639 --> 00:14:43,644 (ku dhufo) 303 00:14:43,677 --> 00:14:46,215 Hagaag, markaa waan samayn doonaa jeegaga hal ilbiriqsi, 304 00:14:46,248 --> 00:14:48,285 kaliya, waad ogtahay ... 305 00:14:49,522 --> 00:14:51,158 (taah) 306 00:14:53,362 --> 00:14:54,397 (taah) 307 00:14:55,366 --> 00:14:56,302 ♪ ♪ 308 00:14:56,335 --> 00:14:58,172 Hagaag! Halkan ugu eeg 309 00:14:58,205 --> 00:15:00,376 Waxaan helnay tan, markaa ... Geeska! 310 00:15:00,409 --> 00:15:02,715 (si xun) 311 00:15:02,748 --> 00:15:05,688 - Chef, waa laguu malaynayaa in la diyaariyo khudaarta. - Adigu ma tihid Jeff. 312 00:15:05,721 --> 00:15:08,660 - Hagaag, okay, maanta waxaan ahay, marka ma fadlan... - TINA: Yo, naso. 313 00:15:08,693 --> 00:15:11,265 Waxaan samayn doonaa shayga xiga. Qabow 314 00:15:11,298 --> 00:15:13,236 Gadaal Haye, Kuug, waa maxay qoysku? 315 00:15:13,269 --> 00:15:16,510 Suqaar digaag isticmaalaya sida dhawr digsi oo foorno ah intii suurtogal ah. 316 00:15:16,543 --> 00:15:18,079 - Wayn. Mahadsanid - Malaa'ig: Duco! 317 00:15:18,112 --> 00:15:21,485 - Gadaal. Geeska. - MARCUS: Sida, mid iyaga ka mid ah ayaa ahaa sida shit gummy bear qaar ka mid ah... 318 00:15:21,519 --> 00:15:23,188 - SEEPS: waayahay, marka waxay u dhadhamaysaa sida tubta? - Gadaal. 319 00:15:23,222 --> 00:15:26,929 - Haa, waa, waa. Laakiin, sida, heerar kala duwan...Hagaag! - Gadaal! Kuug! Kaalay 320 00:15:27,498 --> 00:15:29,168 fuck! 321 00:15:29,201 --> 00:15:31,272 -MARCUS: Kuug, ma fiican tahay? -SYDNEY: Haa, waxaan ahay... Waxaan ahay... Haa. 322 00:15:31,305 --> 00:15:33,644 -Yaa, yaa, waa hagaag? Aan aragno waxa dhacay. -Haa, waan fiicanahay. 323 00:15:33,677 --> 00:15:35,981 Waxba ma dhicin. waan fiicanahay 324 00:15:36,014 --> 00:15:38,019 Fadlan, aan soo xidhno sanduuqa gooya. Mahadsanid 325 00:15:38,052 --> 00:15:40,190 Oo aan wasaq ahayn meesha dhig. Raali noqo. 326 00:15:40,223 --> 00:15:42,528 - Is deji... - SYDNEY: Gadaal. 327 00:15:42,561 --> 00:15:45,033 Haa, labadiinuba adigay idiin egyihiin ku biiray cibaadada dumbass. 328 00:15:45,066 --> 00:15:46,636 - Mahadsanid. - Mahadsanid. 329 00:15:46,669 --> 00:15:49,340 Oh, nacasyo fool xun. 330 00:15:50,209 --> 00:15:51,546 ♪ Ah-ah ♪ 331 00:15:52,648 --> 00:15:56,121 Intan aad ballan qaaday ♪ 332 00:15:56,154 --> 00:16:00,564 ♪ Sideen waligay tan ilaw? ♪ 333 00:16:00,597 --> 00:16:03,436 ♪ Waad ogtahay inaan ku jeclahay, laakiin ma awoodo... ♪ 334 00:16:03,469 --> 00:16:05,372 (hissing) 335 00:16:08,713 --> 00:16:10,984 (xanuunsan) 336 00:16:17,598 --> 00:16:19,802 (lama maqli karo) 337 00:16:19,835 --> 00:16:22,240 Yo, yo! Niko, waxaad tahay shit. 338 00:16:26,315 --> 00:16:27,752 Chef Ebra, waan fiicanahay? 339 00:16:27,785 --> 00:16:30,123 IBRAHEIM: Chef de Partie, Chef Carmy! 340 00:16:30,156 --> 00:16:32,160 Hagaag, si fiican u eeg. Maxaa helay? 341 00:16:32,193 --> 00:16:35,233 - Qoyska Suqaar! - CARMY: weyn, weyn. 342 00:16:35,266 --> 00:16:36,736 Cunto kariye, Manger-ka Garde? 343 00:16:36,769 --> 00:16:38,774 TINA: Haa, Jeff. - Aaway basasha? 344 00:16:38,807 --> 00:16:41,245 -Syd. - Syd? Yo! 345 00:16:41,278 --> 00:16:43,684 Xaar! Xaar! fuck! 346 00:16:43,717 --> 00:16:45,186 - SYDNEY: Oh, raali ahow. - CARMY: kaydka waa la kariyey. 347 00:16:45,219 --> 00:16:47,090 -Daruur aad u badan. Kulaylku aad buu u sarreeyay. -Haa... 348 00:16:47,123 --> 00:16:49,461 Si sax ah uma aadan boodboodin. Ma ku dari kartid khudradda ka hor inta aan la karinin. 349 00:16:49,495 --> 00:16:51,566 - Si fiican baad u garanaysaa, Chef. - Horaan ayaan hoos ugu dhigay... 350 00:16:51,599 --> 00:16:53,537 - Ma hoos... - Ma hooseeyo oo ku filan. 351 00:16:53,570 --> 00:16:55,206 - SYDNEY: Mahadsanid. - CARMY: Waad ku mahadsan tahay, Richie. 352 00:16:55,239 --> 00:16:58,379 – Xooji. - Haa, waayahay. Hagaag, ugu yaraan waa jus, markaa... 353 00:16:58,412 --> 00:17:00,784 Maya, maya, maya. Wuxuu u baahan yahay inuu noqdo Demi. Waxaad u baahan tahay inaad cadaadiso, 354 00:17:00,817 --> 00:17:03,824 - ku dar basasha, ku dar wax badan hilibka lo'da, dhimo, dhimo... - Haa. Iska yaree 355 00:17:03,857 --> 00:17:04,726 Waan ogahay sida loo sameeyo kayd 356 00:17:04,759 --> 00:17:07,330 Hagaag! Waxay qaadan doontaa 30 daqiiqo Aan tagno. 357 00:17:09,234 --> 00:17:10,771 Aaway basasha? Waxay diyaariyeen? 358 00:17:10,804 --> 00:17:11,739 Ah, Tina waa ku... 359 00:17:11,773 --> 00:17:15,280 - Waxaan ku jiraa liin. - Tina waa inay saaran tahay basasha. 360 00:17:15,313 --> 00:17:16,415 - "Haa, Kuug." - Horaan u sheegay iyada, 361 00:17:16,448 --> 00:17:18,318 - sida aad sheegtay... - "Haa, Kuug!" 362 00:17:20,222 --> 00:17:21,792 - Haa, Kuug. - Mahadsanid 363 00:17:28,372 --> 00:17:30,075 Gadaal 364 00:17:32,180 --> 00:17:34,718 - ( foodhiyi ) - (kuweelka dharbaaxada) 365 00:17:36,723 --> 00:17:38,826 ♪ ♪ 366 00:17:42,400 --> 00:17:44,370 - (dhuuqin) - (dhalaac) 367 00:18:00,837 --> 00:18:03,342 - (taah) - (qeylin qeylo dhaan ah) 368 00:18:03,375 --> 00:18:04,878 Cunto kariye! Socodka! 369 00:18:12,728 --> 00:18:15,600 Um... Ma fiicna. Markaa... 370 00:18:16,468 --> 00:18:17,504 Waad i khiyaanaysay! 371 00:18:17,538 --> 00:18:19,742 dhab baad tahay? Kuug, kaalay Nadiifi saldhiggaaga. 372 00:18:19,775 --> 00:18:21,913 Iyo cidiyahaaga. Mahadsanid 373 00:18:21,946 --> 00:18:24,652 Guys, qof karaa fadlan kuwan ka nadiifi? 374 00:18:24,685 --> 00:18:26,690 Kuwani waa wax laga yaqyaqsado. 375 00:18:26,723 --> 00:18:30,329 fuck! Dhab ahaantii! Fadlan! 376 00:18:30,362 --> 00:18:33,302 Hagaag, waan u baahanahay bacaha iyo marada 377 00:18:33,335 --> 00:18:35,406 diyaar u ah adeeg ka hor, oo lagu daray Manny iyo Angel 378 00:18:35,439 --> 00:18:36,943 ayaa ku caawinaya koobabka waraaqaha iyo taarikada, 379 00:18:36,976 --> 00:18:38,647 laakiin taasi run ahaantii maaha waajibaadkooda, ma i dareentaa? 380 00:18:38,680 --> 00:18:40,718 Intaa waxaa dheer, jecel tirtiridda, jecel tamartaas. 381 00:18:40,751 --> 00:18:42,454 Waxaa laga yaabaa inaan sameyno, sida, sagxadaha 382 00:18:42,487 --> 00:18:44,792 sababtoo ah aad bay u wasakhaysan yihiin, Waxaan ku sigtay in aan qoorta iga jabiyo 383 00:18:44,825 --> 00:18:47,565 iyo si daacad ah, waxaan u malaynayaa inaan tago iska dhaaf iyaga oo eegaya. 384 00:18:47,598 --> 00:18:48,600 Haa, maxaa jira? 385 00:18:48,633 --> 00:18:50,637 - Haa, Kuug. - Wayn. Waayahay 386 00:18:53,475 --> 00:18:55,714 - Way fiicantahay. - Fiican? 387 00:18:55,747 --> 00:18:58,786 - Miyaan kaa xanaaqay? - Maya. Haddii aad faraxsan tahay tan, markaa anigu waan ahay. 388 00:19:06,869 --> 00:19:08,774 ons? 389 00:19:08,807 --> 00:19:11,478 - (sheeko aan toos ahayn) - Aaway basashaydii!? 390 00:19:12,848 --> 00:19:14,350 Ma garanayo. 391 00:19:19,427 --> 00:19:20,664 - haye. - haye. 392 00:19:20,697 --> 00:19:22,434 - Waa in aan dibadda ka bixinaa rootiga. - Jidka kaa horreeya. 393 00:19:22,467 --> 00:19:24,772 - Waayahay. - Waa hagaag. 394 00:19:24,805 --> 00:19:26,843 ma aadan qaadan basasha, ma adiga? 395 00:19:26,876 --> 00:19:28,780 Maya. Maya, 396 00:19:28,813 --> 00:19:30,416 waxay sameeyeen sidaan aniga isbuucii hore. 397 00:19:30,449 --> 00:19:31,886 Waa qayb ka mid ah bixinta lacagahaaga. 398 00:19:40,469 --> 00:19:42,006 MARCUS: Hadda waad xanaaqsan tahay. 399 00:19:42,039 --> 00:19:43,810 (Qosol) Damn, waan ku helnay. 400 00:19:43,843 --> 00:19:46,415 (Qosol) Haye, way iga dhigeen inaan sameeyo. 401 00:19:46,448 --> 00:19:48,319 Waxaan ku dhaaranayaa in aanay fikradayda ahayn. Waan ku dhaartay. 402 00:19:48,352 --> 00:19:49,956 (Qosol) 403 00:19:49,989 --> 00:19:52,260 - Ku raaxayso. - Hey, kaalay, Sydney. 404 00:19:52,293 --> 00:19:55,601 -Furso. Iska xidh fuck, fadlan! -Kaliya waanu isku milmaynay! 405 00:19:55,634 --> 00:19:58,707 -Haye, fikradayda may ahayn. -SYDNEY: Iga tag... fuck fuck 406 00:19:58,740 --> 00:20:00,944 - Aan kaa caawiyo taas. - Maya! Ha samayn! 407 00:20:00,977 --> 00:20:02,882 - Ma hubtaa? - Waan hubaa! 408 00:20:02,915 --> 00:20:05,587 Ma waydiisaa Carmy haddii uu hubo? 409 00:20:05,620 --> 00:20:07,691 - Kaliya waxaan leeyahay, waa j... waa uun culus. - Maya, ma samaynaysid. 410 00:20:07,724 --> 00:20:10,329 Markaa, waad ku dheggan tahay xaarkaaga, waayahay? 411 00:20:10,362 --> 00:20:11,900 kayga ayaan ku dhegganaa 412 00:20:11,933 --> 00:20:13,401 Haa, Kuug 413 00:20:14,738 --> 00:20:16,007 (taah) 414 00:20:20,517 --> 00:20:23,689 (neef culus) 415 00:20:24,357 --> 00:20:25,494 (Gruntay) 416 00:20:25,527 --> 00:20:26,996 (Maacuunku waa cidhiidhi) 417 00:20:29,334 --> 00:20:30,402 (Neef) 418 00:20:52,380 --> 00:20:53,783 Kaliya sii wad 419 00:20:58,058 --> 00:21:00,396 (Neefta) 420 00:21:00,429 --> 00:21:02,466 ( neefsasho) 421 00:21:04,037 --> 00:21:05,874 Waa maxay jahannamada ma sameyneysay, Mike? 422 00:21:08,646 --> 00:21:10,617 ( neefsasho) 423 00:21:10,650 --> 00:21:14,357 (wacitaanka) 424 00:21:14,390 --> 00:21:16,529 - (dhuuqin) - (dhawaaq garaac) 425 00:21:17,931 --> 00:21:19,367 (ka baxsan codka) 426 00:21:19,400 --> 00:21:21,939 Hawl-wadeen: Lambarka aad gaartay ma shaqaynayo. 427 00:21:27,083 --> 00:21:28,686 IBRAHEIM: Qoyska ayaa kor u kacay, Chefs! 428 00:21:31,091 --> 00:21:33,328 (Neefta, neefta) 429 00:21:37,738 --> 00:21:39,340 (taah) 430 00:21:41,411 --> 00:21:43,616 (taah) fuck. 431 00:21:44,417 --> 00:21:45,653 (taah) 432 00:21:50,964 --> 00:21:52,567 - Yo. - Yo. 433 00:21:55,607 --> 00:21:57,376 Qoyska kor. 434 00:21:57,844 --> 00:21:59,046 Mahadsanid. 435 00:22:08,833 --> 00:22:09,902 (dhuuqin) 436 00:22:16,983 --> 00:22:18,085 (qeylada gaadiidka) 437 00:22:18,118 --> 00:22:21,091 (L ruxayaa) 438 00:22:21,124 --> 00:22:24,565 (Sawaxanka gaadiidka oo sii socda) 439 00:22:24,598 --> 00:22:25,967 CARMY: Kuug 440 00:22:28,873 --> 00:22:30,510 Mahadsanid 441 00:22:35,754 --> 00:22:39,093 - Way fiicantahay. -Maya, waxay u egtahay... Waxay u egtahay mid wanaagsan. I... Haa. 442 00:22:44,872 --> 00:22:47,510 - Maskaxda ku hay haddii aan qaboojiyo hal ilbiriqsi? - SYDNEY: Hubaal. Haa. 443 00:22:53,455 --> 00:22:54,524 (taah) 444 00:22:55,994 --> 00:22:57,865 Sidee tahay xisaabintu? 445 00:22:57,898 --> 00:23:00,737 Waa qas. Waa sidee guutadayadu? 446 00:23:00,770 --> 00:23:02,406 Waa qas. 447 00:23:11,926 --> 00:23:14,430 - Maxaa adiga kula jira? - Waxba. 448 00:23:17,003 --> 00:23:18,606 Sydney... 449 00:23:19,942 --> 00:23:21,077 Um... 450 00:23:22,881 --> 00:23:24,184 Haa. Maanta waxay ahayd... 451 00:23:24,217 --> 00:23:25,654 (taah) 452 00:23:25,687 --> 00:23:27,757 runtii aniga ii xun, Chef. 453 00:23:29,060 --> 00:23:30,162 Waayahay 454 00:23:33,669 --> 00:23:35,473 Ma jiraan wax ka badan? 455 00:23:35,507 --> 00:23:37,644 SYDNEY: Ma garanayo. Um... 456 00:23:39,848 --> 00:23:42,654 Kuug, adigu... waad ogolaatay 457 00:23:42,687 --> 00:23:45,459 Qof kastaa wuxuu u dhaqmaa sida qashinka oo kale, iyo... 458 00:23:46,796 --> 00:23:50,604 runtii nooca yimid aniga wax yar, waxaan filayaa. 459 00:23:50,637 --> 00:23:53,610 - Ahaa... - Wax badan ayaan kaa filayaa. 460 00:23:53,643 --> 00:23:56,181 - Hm. - Ku hay heer sare. 461 00:23:56,214 --> 00:23:57,751 Bixinta lacagahayga? 462 00:23:58,920 --> 00:24:00,924 Qabashada shaqadaada. 463 00:24:00,957 --> 00:24:04,030 Taas oo ah in, mararka qaarkood, dhegeyso madaxaaga. 464 00:24:09,708 --> 00:24:12,046 Waad ogtahay, waxaan qabaa 465 00:24:12,079 --> 00:24:14,952 Meeshan aad bay uga duwanaan kartaa 466 00:24:14,985 --> 00:24:17,156 dhamaan meelaha kale waxaan joognay. 467 00:24:18,960 --> 00:24:21,532 Laakiin, si ay u in ay run tahay, 468 00:24:21,565 --> 00:24:23,936 waxaan u baahanahay inaan wax u wadno si ka duwan. 469 00:24:25,573 --> 00:24:27,544 Markaan idhi maan moodin 470 00:24:27,577 --> 00:24:29,515 in guutada waxay ahayd fikrad wanaagsan, 471 00:24:29,548 --> 00:24:32,186 ma aad dhegaysan. Taasina maaha 472 00:24:32,219 --> 00:24:34,692 waxaad ii sheegtay inaan ku qasbanahay. 473 00:24:34,725 --> 00:24:37,497 Taasi waa fiican tahay. Si kastaba ha ahaatee. Laakiin... 474 00:24:38,833 --> 00:24:42,172 Laakin ma aadan samayn runtii dhageyso, oo... 475 00:24:44,711 --> 00:24:45,981 haddii ay tani u shaqaynayso dariiqa 476 00:24:46,014 --> 00:24:49,855 in aan u malaynayo in aan labadeenaba rabo inuu shaqeeyo 477 00:24:49,888 --> 00:24:52,160 Waxaan ula jeedaa, waxaan qabaa 478 00:24:52,193 --> 00:24:53,930 malaha waa in aan... 479 00:24:53,963 --> 00:24:58,238 isku day inaad is dhegaysato. 480 00:24:58,271 --> 00:25:00,677 - Haa? - Haa. 481 00:25:00,710 --> 00:25:02,848 - Waad saxan tahay. - Sababta aan halkan u imid 482 00:25:02,881 --> 00:25:06,088 oo aan shaqayn meel kale, 483 00:25:06,121 --> 00:25:08,158 ama qof kale, 484 00:25:08,191 --> 00:25:10,229 waa sababta... 485 00:25:10,262 --> 00:25:13,903 Waxaan u maleynayaa inaan halkaan ka soo bixi karo. Waxaan sameyn karaa farqi halkan. 486 00:25:13,936 --> 00:25:15,306 Waxaan wadaagi karnaa fikrado. 487 00:25:15,339 --> 00:25:19,582 Waxaan fulin karayay waxyaabo taas oo meeshan ka dhigaysa... 488 00:25:19,615 --> 00:25:22,988 ka fiican, mana rabo waqtiga iga lumin, 489 00:25:23,021 --> 00:25:25,126 ka shaqaynta khad kale 490 00:25:25,159 --> 00:25:27,263 ama geedo yaryar oo saxan lagu mariyo 491 00:25:27,296 --> 00:25:29,167 in aanan dan ka lahayn, 492 00:25:29,200 --> 00:25:31,606 ama-ama-ama brunch orod, Illahay haku xafido. 493 00:25:31,639 --> 00:25:32,707 (Qosol) Haa. 494 00:25:34,611 --> 00:25:37,283 Kadibna, waad ogtahay, 495 00:25:37,316 --> 00:25:39,989 waad ka tagtay. Sida, waxaad... 496 00:25:40,022 --> 00:25:43,897 Y-y-aad samaysay. Xataa ma aha "kinda." Waxaad toos u toostay bidix. 497 00:25:43,930 --> 00:25:46,903 - Haa. - Taasina runtii ma fiicna. 498 00:25:46,936 --> 00:25:49,274 - Waad ogtahay, ka dib marka la daadiyo waxyaalahan oo dhan aniga ayay igu jiraan. - Maya. Maya, maya. 499 00:25:49,307 --> 00:25:52,312 Waan ogahay. Waan ogahay taas. Um... 500 00:25:58,759 --> 00:26:00,029 Waxaan aaday shirka Al-Anon. 501 00:26:00,062 --> 00:26:02,567 Walaalkay, haa, balwad buu ahaa. 502 00:26:12,353 --> 00:26:14,692 - Kuug, taasi waa... - (taah) 503 00:26:14,725 --> 00:26:16,762 in yar oo shakhsi ah, waxaan qabaa. 504 00:26:19,367 --> 00:26:20,770 Oh. waxaan ahay... 505 00:26:20,803 --> 00:26:22,641 Waan ka xumahay. 506 00:26:22,674 --> 00:26:25,647 Kaliya waan kula wasayay Waan ka xumahay. 507 00:26:25,680 --> 00:26:26,849 - Aad ayaan uga xumahay. - (Qosol) 508 00:26:26,882 --> 00:26:29,187 (Qosol) 509 00:26:29,220 --> 00:26:30,957 Waa caadi. 510 00:26:33,996 --> 00:26:35,232 Kaliya... 511 00:26:35,265 --> 00:26:38,304 - dareento in laygu leeyahay. Hubaal. 512 00:26:39,942 --> 00:26:42,614 Ma aha cudur daar. Waad ogtahay, waan ogahay. 513 00:26:43,816 --> 00:26:45,820 - Waan ogahay taas. - mm. 514 00:26:48,258 --> 00:26:50,328 Laakiin hadda waan ogahay sida aad ogtahay, markaa... 515 00:26:51,030 --> 00:26:52,901 Wacan. 516 00:26:55,773 --> 00:26:57,009 Fuckin' brunch. 517 00:26:57,042 --> 00:27:01,151 - Nabar xun. - Nabar xun. 518 00:27:01,184 --> 00:27:04,390 - Caawa waa la i ruxayaa. - Oh, gabi ahaanba fusar burburay. Haa. 519 00:27:04,423 --> 00:27:07,931 ("Oh My Heart" waxaa qoray REM) 520 00:27:09,000 --> 00:27:10,837 ♪ Carruurtu waxay leeyihiin qaadashada cusub ♪ 521 00:27:10,870 --> 00:27:13,810 SYDNEY: Hagaag, laba digaag! Saddex hilib lo'aad! 522 00:27:13,843 --> 00:27:15,881 ...mid leh basbaaska bolse, mid leh mortadell! 523 00:27:15,914 --> 00:27:18,252 Waa hagaag, aynu 86 ravioli, fadlan, Chefs. 524 00:27:18,285 --> 00:27:20,155 Dab laba basbaas digaag, laba sausage... 525 00:27:20,188 --> 00:27:23,428 Haa, ma heli karnaa 10 peep maalintii oo dhan, lix kulul, afar macaan. Mahadsanid! 526 00:27:23,461 --> 00:27:26,836 ♪ Waxaan imid gurigayga magaalo ♪ 527 00:27:26,869 --> 00:27:28,272 ♪ Badhka la tirtiray ♪ 528 00:27:28,305 --> 00:27:30,710 (L ruxayaa) 529 00:27:30,743 --> 00:27:32,881 Waxaan imid guriga ♪ 530 00:27:32,914 --> 00:27:35,887 ♪ In aan la kulanno waxa aan la kulanay ♪ 531 00:27:37,791 --> 00:27:40,229 SUGAR: (cod fariinta) haye Waa aniga mar kale. 532 00:27:40,262 --> 00:27:42,266 Ma hubo sababta aad tahay dib iima soo wicin, 533 00:27:42,299 --> 00:27:44,003 laakiin... 534 00:27:44,036 --> 00:27:46,374 waa dhalashadii Michael 535 00:27:46,407 --> 00:27:47,911 aniguna adigaan kaa fekerayaa. 536 00:27:47,944 --> 00:27:49,981 Qalbigeyga ♪ 537 00:27:51,317 --> 00:27:52,820 ♪ Qalbigeyga ♪ 538 00:27:53,455 --> 00:27:55,693 ♪ Qalbigeyga ♪ 539 00:27:58,431 --> 00:28:00,469 ♪ Qalbigeyga ♪ 540 00:28:00,503 --> 00:28:02,439 ♪ Qalbigeyga ♪ 541 00:28:06,114 --> 00:28:08,953 ♪ Duufaantu ima dilin ♪ 542 00:28:08,986 --> 00:28:11,257 ♪ Dawladdu way is bedeshay ♪ 543 00:28:12,961 --> 00:28:15,032 ♪ Maqal jawaabta, wac ♪ 544 00:28:15,065 --> 00:28:17,904 ♪ Maqal heesta oo dib loo habeeyay ♪ 545 00:28:20,342 --> 00:28:23,750 ♪ Way macaan tahay waana murugo ♪ 546 00:28:23,783 --> 00:28:25,185 Waana run ♪ 547 00:28:26,955 --> 00:28:29,060 ♪ Sida aysan u muuqan ♪ 548 00:28:29,093 --> 00:28:32,332 ♪ Kugu qadhaadh ♪ 549 00:28:34,103 --> 00:28:36,107 ♪ Qalbigeyga ♪ 550 00:28:36,140 --> 00:28:38,078 ♪ Qalbigeyga ♪ 551 00:28:38,111 --> 00:28:39,446 ♪ Qalbigeyga ♪ 552 00:28:41,150 --> 00:28:43,121 ♪ Qalbigeyga ♪ 553 00:28:43,154 --> 00:28:46,193 ♪ Qalbigeyga ♪ 554 00:29:10,543 --> 00:29:13,015 ♪ Hooyo iyo Aabe ♪ 555 00:29:13,048 --> 00:29:14,951 ♪ waan ku garab taaganahay ♪