1
00:00:33,034 --> 00:00:35,537
もう一方:
テッセラクトが目覚めました。
2
00:00:35,538 --> 00:00:38,039
それは小さな世界、人間の世界にあります。
3
00:00:38,706 --> 00:00:42,126
彼らはその力を行使するだろう、
4
00:00:42,418 --> 00:00:48,132
しかし私たちの同盟国はそれを知っています
彼らは決してそうではないように機能します。
5
00:00:49,634 --> 00:00:52,762
彼はリードする準備ができています
6
00:00:52,929 --> 00:00:58,393
そして私たちの部隊であるチタウリもそれに続きます。
7
00:00:59,978 --> 00:01:02,438
世界は彼のものになります。
8
00:01:02,605 --> 00:01:05,733
宇宙はあなたのものです。
9
00:01:05,900 --> 00:01:11,531
そして人間は、
燃やす以外に何ができるでしょうか？
10
00:01:26,004 --> 00:01:27,171
PA のエージェント: 全職員
11
00:01:27,255 --> 00:01:29,340
避難命令
が確認されました。
12
00:01:29,424 --> 00:01:30,675
(GMNG の指示を継続します)
13
00:01:31,342 --> 00:01:32,844
(監督代理店)
14
00:02:01,456 --> 00:02:02,999
どれくらいひどいですか？
15
00:02:03,166 --> 00:02:06,294
それが問題です、先生。分かりません。
16
00:02:10,048 --> 00:02:12,967
セルヴィグ博士はエネルギーの急増を読み取った
4時間前のテッセラクトから。
17
00:02:13,051 --> 00:02:14,971
NASAはセルヴィグを認可しなかった
テストフェーズに進みます。
18
00:02:15,136 --> 00:02:17,388
彼はそれをテストしていませんでした。
彼は部屋にもいなかった。
19
00:02:17,555 --> 00:02:18,556
自発的な出来事。
20
00:02:18,640 --> 00:02:19,641
それは自動的にオンになっただけですか？
21
00:02:20,058 --> 00:02:21,142
エネルギーレベルは今どこにありますか?
22
00:02:21,309 --> 00:02:23,519
クライミング。セルヴィグができなかったとき
シャットダウンして、避難を命じました。
23
00:02:23,686 --> 00:02:24,846
みんなを外へ出すのにどれくらいかかりますか？
24
00:02:25,104 --> 00:02:26,481
キャンパスはきれいでなければなりません
次の30分以内に。
25
00:02:26,648 --> 00:02:27,940
もっと上手にやれよ。
26
00:02:28,858 --> 00:02:30,860
ヒル: 先生、避難は無駄かもしれません。
27
00:02:31,027 --> 00:02:32,278
フューリー: 彼らに伝えるべきだ
もう一度寝ますか？
28
00:02:32,612 --> 00:02:34,864
ヒル: もし私たちがコントロールできないなら
テッセラクトのエネルギー、
29
00:02:35,031 --> 00:02:37,408
ないかもしれない
最低限の安全な距離。
30
00:02:37,492 --> 00:02:38,576
確認してほしい
31
00:02:38,660 --> 00:02:40,370
フェーズ2プロトタイプ
出荷されます。
32
00:02:40,495 --> 00:02:42,580
先生、それは本当に今の優先事項ですか？
33
00:02:42,747 --> 00:02:44,499
世界が終わるその時まで、
34
00:02:44,582 --> 00:02:46,459
私たちはあたかものように行動します
回転するつもりです。
35
00:02:47,585 --> 00:02:49,003
以下の技術をクリアしてください。
36
00:02:49,170 --> 00:02:51,631
フェーズ 2 のすべての部分
トラックに乗って去って行った。
37
00:02:51,714 --> 00:02:52,840
はい、先生。
38
00:02:53,257 --> 00:02:54,425
私と一緒に。
39
00:02:57,428 --> 00:02:58,429
話してください、ドクター。
40
00:03:00,431 --> 00:03:01,849
監督。
41
00:03:02,016 --> 00:03:03,736
フューリー「何かあるのか？」
私たちは確かに知っていますか？
42
00:03:03,893 --> 00:03:06,145
セルヴィグ: テッセラクトは不正行為をしています。
43
00:03:06,312 --> 00:03:09,148
- それは面白いはずですか？
- いや、全然面白くないよ。
44
00:03:09,315 --> 00:03:12,652
テッセラクトはそれだけではなく、
活動的で、彼女は行儀よくしている。
45
00:03:13,069 --> 00:03:14,112
フューリー: プラグを抜いたと思います。
46
00:03:14,278 --> 00:03:15,988
セルヴィグ: 彼女はエネルギー源だよ。
47
00:03:16,322 --> 00:03:19,367
電源を切りますが、
彼女はそれを元に戻します。
48
00:03:19,450 --> 00:03:20,576
彼女が最高レベルに到達したら…
49
00:03:20,743 --> 00:03:24,205
私たちはそのために準備をしました、博士。
宇宙からのエネルギーを利用する。
50
00:03:24,372 --> 00:03:25,790
しかし、私たちはハーネスを持っていません。
51
00:03:25,873 --> 00:03:27,393
私の計算は完全には程遠いです。
52
00:03:27,709 --> 00:03:30,294
そして彼女は脱ぎ捨てている
干渉、放射線。
53
00:03:30,461 --> 00:03:32,302
有害なものは何もなく、
低レベルのガンマ線。
54
00:03:33,089 --> 00:03:34,674
それは有害になる可能性があります。
55
00:03:35,133 --> 00:03:36,592
エージェント バートンはどこですか?
56
00:03:36,676 --> 00:03:38,469
（嘲笑）鷹は？
57
00:03:39,303 --> 00:03:40,972
いつものように巣にいます。
58
00:03:42,807 --> 00:03:44,642
ラジオの怒り: エージェント バートン、報告します。
59
00:03:45,476 --> 00:03:46,686
この詳細はお知らせしました
60
00:03:46,769 --> 00:03:48,396
だから、そのままにしておいてもいいよ
物事を注意深く観察すること
61
00:03:48,563 --> 00:03:49,981
まあ、遠くから見た方がよく見えます。
62
00:03:50,148 --> 00:03:52,228
何かを見ましたか
それがこの問題を引き起こす可能性がありますか？
63
00:03:52,525 --> 00:03:54,736
先生、また急上昇してます。
64
00:03:54,902 --> 00:03:56,320
バートン: 誰も来たり去ったりしません。
65
00:03:56,487 --> 00:03:58,156
そしてセルヴィグはきれいだ。
66
00:03:58,322 --> 00:04:00,491
連絡先もIMもありません。
67
00:04:01,117 --> 00:04:03,278
改ざんがあった場合には、
先生、これで終わりではありませんでした。
68
00:04:04,829 --> 00:04:06,205
「この終わりに」？
69
00:04:06,372 --> 00:04:10,293
そう、Cube は次への入り口です
宇宙の向こう側ですよね？
70
00:04:12,044 --> 00:04:13,296
ドアは両側から開きます。
71
00:04:14,130 --> 00:04:15,506
まだ。
72
00:04:16,716 --> 00:04:18,509
(エネルギーパチパチ音)
73
00:04:18,593 --> 00:04:20,511
(ゴロゴロ)
74
00:05:23,407 --> 00:05:26,452
先生、槍を下ろしてください。
75
00:05:32,750 --> 00:05:34,293
(全員うめき声)
76
00:05:35,795 --> 00:05:36,754
（うめき声）
77
00:05:37,922 --> 00:05:39,006
（うめき声）
78
00:05:39,632 --> 00:05:40,424
（叫び声）
79
00:05:44,554 --> 00:05:45,263
（うなり声）
80
00:05:45,972 --> 00:05:47,098
（うめき声）
81
00:06:03,614 --> 00:06:04,949
（うめき声）
82
00:06:05,783 --> 00:06:06,826
あなたには心があります。
83
00:06:10,788 --> 00:06:12,665
（うめき声）
84
00:06:37,648 --> 00:06:39,150
ロキ：やめてください。
85
00:06:40,818 --> 00:06:41,903
それはまだ必要です。
86
00:06:42,320 --> 00:06:43,821
これ以上面倒になる必要はありません。
87
00:06:43,988 --> 00:06:45,072
ロキ：もちろんそうですよ。
88
00:06:45,323 --> 00:06:47,033
他のことをするにはあまりにも遠くに来てしまった。
89
00:06:48,993 --> 00:06:51,829
私はアスガルドのロキです
90
00:06:52,788 --> 00:06:55,166
そして私は重荷を負っています
輝かしい目的。
91
00:06:55,333 --> 00:06:56,834
ロキ、
92
00:06:57,251 --> 00:06:58,628
トールの弟。
93
00:06:58,794 --> 00:07:00,963
私たちはあなたの民と争いを起こしません。
94
00:07:01,464 --> 00:07:04,133
アリは長靴と争うことはありません。
95
00:07:05,009 --> 00:07:06,510
私たちを踏むつもりですか？
96
00:07:07,011 --> 00:07:10,097
嬉しい知らせが届きました
97
00:07:11,349 --> 00:07:13,017
自由になった世界。
98
00:07:13,517 --> 00:07:14,602
何から自由ですか？
99
00:07:14,769 --> 00:07:15,937
自由。
100
00:07:16,687 --> 00:07:19,065
自由は人生の大嘘だ。
101
00:07:19,523 --> 00:07:22,777
それを心の中で受け入れたら、
102
00:07:24,028 --> 00:07:25,363
（息を呑む音）
103
00:07:27,365 --> 00:07:29,075
あなたは平和を知るでしょう。
104
00:07:29,617 --> 00:07:32,119
そう、あなたは「平和」と言うのです。
105
00:07:32,286 --> 00:07:34,205
あなたが言いたいのは別のことだと思います。
106
00:07:34,372 --> 00:07:36,874
先生、フューリー管理官が停滞しています。
107
00:07:37,041 --> 00:07:38,459
この場所は今にも爆発しそうだ
108
00:07:38,542 --> 00:07:40,062
そして百フィートの石を私たちに落としてください。
109
00:07:41,629 --> 00:07:42,713
彼は私たちを埋葬するつもりだ。
110
00:07:42,880 --> 00:07:44,048
昔のファラオのように。
111
00:07:44,256 --> 00:07:46,300
セルヴィグ: その通りです。ポータル
それ自体が崩壊しています。
112
00:07:46,467 --> 00:07:48,587
2分くらいあります
危機的な状況になる前に。
113
00:07:48,886 --> 00:07:49,887
さて、それでは。
114
00:07:50,388 --> 00:07:51,973
（うめき声）
115
00:08:05,653 --> 00:08:06,737
これらの車両が必要です。
116
00:08:10,866 --> 00:08:12,910
- あれは誰？
- バートン: 彼らは私に教えてくれませんでした。
117
00:08:16,205 --> 00:08:17,498
ラジオでの怒り。 ヒル！
118
00:08:17,748 --> 00:08:18,624
コピーしますか?
119
00:08:20,084 --> 00:08:21,127
バートンは向きを変えました。
120
00:08:22,003 --> 00:08:22,878
（うなり声）
121
00:08:34,098 --> 00:08:37,018
彼らはテッセラクトを持っています！
彼らをシャットダウンしてください！
122
00:09:09,508 --> 00:09:11,218
(全員うめき声)
123
00:09:13,637 --> 00:09:15,681
さて、行きましょう。いや、放っておいてください。行く！
124
00:09:32,323 --> 00:09:34,200
上の階は大丈夫です、先生。
行かなければなりません。
125
00:09:57,515 --> 00:09:58,516
(全員うなり声)
126
00:10:26,043 --> 00:10:26,752
（うなり声）
127
00:10:52,528 --> 00:10:53,404
（うなり声）
128
00:11:06,292 --> 00:11:07,668
ラジオでの呼びかけ: ディレクター?
129
00:11:08,085 --> 00:11:09,420
フューリー監督、真似しますか？
130
00:11:09,753 --> 00:11:12,089
テッセラクトは敵対勢力に属しています。
131
00:11:12,256 --> 00:11:14,425
男性がいます。丘？
132
00:11:15,092 --> 00:11:17,011
まだ未成年の男性もたくさんいます。
133
00:11:17,178 --> 00:11:18,929
生き残った人が何人いるのか分かりません。
134
00:11:19,096 --> 00:11:20,306
フューリー: 一般電話を鳴らします。
135
00:11:20,472 --> 00:11:22,016
私は生きているすべての魂が欲しい
機能しない救助
136
00:11:22,099 --> 00:11:23,180
そのブリーフケースを探しています。
137
00:11:23,184 --> 00:11:24,268
了解。
138
00:11:24,435 --> 00:11:27,813
コールソン、基地に戻ってください。
こちらはレベル７です。
139
00:11:29,106 --> 00:11:30,691
現時点では
140
00:11:30,816 --> 00:11:32,151
私たちは戦争中です。
141
00:11:34,111 --> 00:11:35,446
何をすればいいでしょうか？
142
00:12:07,269 --> 00:12:08,604
（うめき声）
143
00:12:10,940 --> 00:12:12,191
(ロシア語を話す)
144
00:12:12,274 --> 00:12:14,735
今夜私が望んでいたのはこんなことではなかった
行きます。
145
00:12:14,818 --> 00:12:15,778
(ロシア語で返信)
146
00:12:15,861 --> 00:12:17,655
あなたが今夜どんなことを望んでいたかはわかります
行きます。
147
00:12:17,738 --> 00:12:18,864
信じてください
148
00:12:18,948 --> 00:12:19,990
これは良いです。
149
00:12:21,158 --> 00:12:22,868
誰のために働いていますか?
150
00:12:23,410 --> 00:12:24,828
レルメントフ、そうですか？
151
00:12:26,956 --> 00:12:28,457
彼は考えますか
152
00:12:28,666 --> 00:12:30,334
私たちは彼を通らなければなりません
153
00:12:30,834 --> 00:12:32,336
荷物を移動するには？
154
00:12:33,837 --> 00:12:38,384
ソロホブ将軍かと思った
輸出業務を担当しております。
155
00:12:38,759 --> 00:12:40,761
ソロホブ
156
00:12:40,886 --> 00:12:43,013
バッグマン、フロント。
157
00:12:45,391 --> 00:12:49,645
あなたの古い情報はあなたを裏切ります。
158
00:12:51,188 --> 00:12:53,816
有名なブラック・ウィドウ
159
00:12:55,567 --> 00:12:59,822
そして彼女は判明した
単なる別の美しい顔。
160
00:13:00,823 --> 00:13:03,867
本当に私が可愛いと思ってるの？
161
00:13:06,537 --> 00:13:08,831
レルメントフに彼は必要ないと伝えてください
162
00:13:09,081 --> 00:13:12,710
タンクを移動させるためです。
163
00:13:13,627 --> 00:13:16,297
彼に外出中だと伝えてください。
164
00:13:16,672 --> 00:13:18,340
さて...
165
00:13:21,176 --> 00:13:22,803
...それを書き留める必要があるかもしれません。
166
00:13:22,886 --> 00:13:23,887
（うめき声）
167
00:13:23,971 --> 00:13:25,055
(携帯電話が鳴る)
168
00:13:28,475 --> 00:13:29,643
(ロシア語での答え)
169
00:13:31,895 --> 00:13:33,397
それは彼女のためです。
170
00:13:36,817 --> 00:13:38,152
注意深く聞いてください。
171
00:13:38,235 --> 00:13:40,529
コールソン: あなたは 1 から 14 までです
シレンスキープラザ、3 階
172
00:13:41,071 --> 00:13:43,032
我々はF-22を持っています
ちょうど 8 マイル先です。
173
00:13:43,991 --> 00:13:45,993
女性に電話をかけて、
さもなければブロックを爆破する
174
00:13:46,076 --> 00:13:48,162
ロビーに入る前
175
00:13:54,752 --> 00:13:56,993
- 来てください。
- 冗談ですか？私は働いています。
176
00:13:57,087 --> 00:13:58,255
これが優先されます。
177
00:13:58,589 --> 00:14:00,257
取り調べの真っ最中です。
178
00:14:00,382 --> 00:14:02,009
このバカは私にすべてを与えてくれます。
179
00:14:02,593 --> 00:14:05,054
すべてを与えるわけではありません。
180
00:14:06,638 --> 00:14:07,890
ほら、あなたは私を引っ張ることはできません
今すぐここから出てください。
181
00:14:07,973 --> 00:14:08,974
ナターシャ...
182
00:14:10,726 --> 00:14:12,061
バートンは危険にさらされています。
183
00:14:15,439 --> 00:14:17,316
保留させてください。
184
00:14:18,984 --> 00:14:19,777
(うめき声)
185
00:14:22,529 --> 00:14:23,530
（うめき声）
186
00:14:25,282 --> 00:14:26,533
（うめき声）
187
00:14:30,120 --> 00:14:33,123
(電話でうめき声が聞こえる)
188
00:14:37,503 --> 00:14:38,962
(苦痛の叫び声)
189
00:14:39,046 --> 00:14:40,130
（うなり声）
190
00:14:45,386 --> 00:14:46,387
（うめき声）
191
00:14:53,644 --> 00:14:54,853
(痛みの叫び声)
192
00:14:59,024 --> 00:15:00,025
ロマノフ: バートンは今どこにいますか?
193
00:15:00,192 --> 00:15:01,513
- 私たちにはわかりません。
- でも彼は生きているんですか？
194
00:15:01,902 --> 00:15:04,530
私たちはそう思います。概要を説明します
戻ってきたらすべて。
195
00:15:04,905 --> 00:15:06,990
しかし、まず最初にあなたに必要なことは、
偉い人と話してください。
196
00:15:07,491 --> 00:15:10,327
コールソン、スタークが私を信頼していることは知っていますね
彼が私を投げられるくらいのところまで。
197
00:15:10,494 --> 00:15:13,664
ああ、スタークがいるよ。あなたは大きな男を手に入れます。
198
00:15:17,334 --> 00:15:18,335
(ロシア語で叫び声)
199
00:15:24,758 --> 00:15:26,385
(不明瞭に話す人々)
200
00:15:36,603 --> 00:15:37,604
（男性はヒンディー語で叫びます）
201
00:15:37,688 --> 00:15:38,605
(ヒンディー語を話す)
202
00:15:38,689 --> 00:15:39,690
あなたは誰ですか？
203
00:15:40,190 --> 00:15:41,316
出て行け！
204
00:15:41,400 --> 00:15:43,944
ここに病気があります！
205
00:15:44,027 --> 00:15:45,028
あなたは医者です。
206
00:15:45,112 --> 00:15:46,113
(ヒンディー語で続きます)
207
00:15:46,738 --> 00:15:48,073
お父さんが起きてないよ！
208
00:15:48,157 --> 00:15:49,783
彼は熱があってうめいている
209
00:15:49,867 --> 00:15:51,034
しかし彼の目は開かない。
210
00:15:51,118 --> 00:15:52,119
減速する。
211
00:15:53,537 --> 00:15:54,663
私の父は...
212
00:15:57,332 --> 00:15:58,333
彼らのように？
213
00:15:59,418 --> 00:16:01,170
(病気の子供の咳)
214
00:16:02,337 --> 00:16:03,630
お願いします。
215
00:16:08,218 --> 00:16:10,053
(ヒンディー語を話す男性)
216
00:16:30,782 --> 00:16:33,118
給料をもらっているはずだ
前に、バナー。
217
00:16:33,285 --> 00:16:34,620
ロマノフ: 男としてはね
218
00:16:34,703 --> 00:16:36,143
誰がストレスを避けるべきなのか
219
00:16:36,205 --> 00:16:39,249
あなたは定住するのにとんでもない場所を選んだのね。
220
00:16:41,210 --> 00:16:43,337
ストレスを避けることが秘訣ではありません。
221
00:16:43,629 --> 00:16:45,756
では、それは何でしょうか？ヨガ？
222
00:16:47,299 --> 00:16:50,511
あなたは私を限界まで連れて行きました
街。頭いい。
223
00:16:51,053 --> 00:16:55,140
私はその場所全体を想定します
囲まれている。
224
00:16:55,557 --> 00:16:56,975
あなたと私だけ。
225
00:16:58,185 --> 00:17:00,270
そしてあなたの女優仲間は？
226
00:17:00,437 --> 00:17:02,189
彼女もスパイなのでしょうか？
彼らはそんなに若くして始めますか？
227
00:17:02,814 --> 00:17:04,107
そうしました。
228
00:17:04,274 --> 00:17:05,359
あなたは誰ですか？
229
00:17:05,442 --> 00:17:06,443
ナターシャ・ロマノフ。
230
00:17:09,988 --> 00:17:11,468
私を殺す気ですか、ロマノフさん？
231
00:17:11,532 --> 00:17:14,117
そんなことはないだろうから
全員のためにワークアウトします。
232
00:17:14,451 --> 00:17:16,620
いいえ、もちろんそうではありません。私はここにいます
S.H.I.E.L.D.を代表して
233
00:17:18,664 --> 00:17:20,040
シールド。
234
00:17:21,959 --> 00:17:22,960
彼らはどうやって私を見つけたのでしょうか？
235
00:17:23,126 --> 00:17:24,545
私たちはあなたを失ったことは一度もありません、博士。
236
00:17:24,795 --> 00:17:26,088
私たちは距離を置いてきました。
237
00:17:26,171 --> 00:17:27,881
他のものを維持するのにも役立ちました
利害関係者
238
00:17:27,965 --> 00:17:29,091
あなたの匂いを消してください。
239
00:17:29,675 --> 00:17:30,717
なぜ？
240
00:17:30,801 --> 00:17:33,220
ニック・フューリーはあなたを信頼しているようです。
241
00:17:33,387 --> 00:17:34,721
しかし今はあなたに来てもらう必要があります。
242
00:17:35,973 --> 00:17:37,599
ノーと言ったらどうしますか？
243
00:17:38,058 --> 00:17:40,018
説得してみます。
244
00:17:42,312 --> 00:17:46,692
そして、相手がノーと言ったらどうしますか？
245
00:17:47,359 --> 00:17:49,027
1年以上経ちましたね
何事もなく。
246
00:17:49,194 --> 00:17:51,488
したくないと思います
その連敗を断ち切る。
247
00:17:53,991 --> 00:17:56,660
まあ、毎回欲しいものは手に入らないけどね。
248
00:17:57,661 --> 00:17:59,701
博士、私たちは可能性に直面しています
世界的な大惨事。
249
00:18:00,706 --> 00:18:03,584
（クスクス笑い）まあ、
私が積極的に避けようとしているもの。
250
00:18:04,167 --> 00:18:06,253
これ
251
00:18:06,420 --> 00:18:08,547
テッセラクトです。
252
00:18:08,672 --> 00:18:11,508
位置エネルギーを持っている
地球を滅ぼすために。
253
00:18:14,636 --> 00:18:16,513
フューリーは私に何をして欲しいのですか？
それを飲み込みますか？
254
00:18:17,014 --> 00:18:19,266
彼はあなたにそれを見つけてほしいと思っています。取られてしまいました。
255
00:18:20,309 --> 00:18:24,521
ガンマ信号を発します
それは私たちが追跡するには弱すぎます。
256
00:18:24,688 --> 00:18:27,649
誰も知らない
あなたと同じようにガンマ線です。
257
00:18:27,816 --> 00:18:30,319
もしあるなら、そこが私だ。
258
00:18:31,194 --> 00:18:33,155
では、フューリーは怪物を追っているのではないのか？
259
00:18:33,572 --> 00:18:34,865
彼が私に言ったわけではありません。
260
00:18:35,032 --> 00:18:37,242
そして彼はあなたにすべてを話しますか？
261
00:18:37,868 --> 00:18:39,494
フューリーと話してください。彼はこの件であなたを必要としています。
262
00:18:39,578 --> 00:18:40,746
彼は私を檻に入れる必要があるのですか？
263
00:18:40,829 --> 00:18:41,788
誰もあなたをそんな状況に追い込むつもりはありません...
264
00:18:41,872 --> 00:18:42,664
私に嘘をつくのはやめてください！
265
00:18:42,748 --> 00:18:43,915
(コックスガン)
266
00:18:46,918 --> 00:18:49,588
ごめんなさい。それは意地悪でした。
267
00:18:50,505 --> 00:18:52,716
あなたが何をするか見てみたかっただけです。
268
00:18:53,884 --> 00:18:56,887
簡単な方法でやってみませんか
269
00:18:57,054 --> 00:18:58,347
それを使用しない場所
270
00:18:58,513 --> 00:19:02,225
そしてもう一人の男
混乱しません。
271
00:19:03,226 --> 00:19:04,561
わかった？
272
00:19:05,520 --> 00:19:06,897
ナターシャ？
273
00:19:12,527 --> 00:19:13,612
立ちなさい。
274
00:19:14,529 --> 00:19:16,114
ここは大丈夫です。
275
00:19:17,908 --> 00:19:19,242
「あなたと私だけよ。」
276
00:19:21,620 --> 00:19:24,247
これは常識外です、局長。
277
00:19:24,414 --> 00:19:26,875
あなたは対処しています
あなたが制御できない力で。
278
00:19:27,250 --> 00:19:30,754
あなたは戦争に参加したことがありますが、
市議会議員？銃撃戦で？
279
00:19:30,921 --> 00:19:33,757
感じましたか
過剰なコントロール？
280
00:19:33,924 --> 00:19:37,344
あなたが言っているのは、このアスガルドです
私たちの地球に宣戦布告しているのでしょうか？
281
00:19:37,427 --> 00:19:40,097
アスガルドではない。ロキ。
282
00:19:40,263 --> 00:19:43,100
彼は一人で仕事をすることはできません。
もう 1 つはどうですか?
283
00:19:43,183 --> 00:19:44,267
彼の兄弟。
284
00:19:44,351 --> 00:19:46,311
私たちの知性は言う
トールは敵対者ではない
285
00:19:46,603 --> 00:19:47,604
しかし彼ははるか遠くにいる。
286
00:19:47,771 --> 00:19:49,606
私たちも彼の助けに頼ることはできません。
287
00:19:49,690 --> 00:19:50,691
それは私たち次第です。
288
00:19:50,774 --> 00:19:53,443
だからあなたは
フェーズ 2 に重点を置く必要があります。
289
00:19:53,610 --> 00:19:55,010
まさにこのために設計されました...
290
00:19:55,112 --> 00:19:57,948
フェーズ 2 の準備ができていません。私たちの敵は。
291
00:19:58,532 --> 00:20:00,117
対応チームが必要です。
292
00:20:00,283 --> 00:20:02,452
アベンジャーズ イニシアチブは閉鎖されました。
293
00:20:02,619 --> 00:20:04,454
これはアベンジャーズの話ではありません。
294
00:20:04,788 --> 00:20:05,956
リストを見ました。
295
00:20:06,123 --> 00:20:08,443
あなたは世界最高の企業を経営しています
秘密のセキュリティ ネットワーク
296
00:20:08,458 --> 00:20:10,127
そしてあなたは去るつもりです
人類の運命
297
00:20:10,252 --> 00:20:11,545
一握りのフリークに。
298
00:20:11,628 --> 00:20:13,588
私は誰にも何も残さない。
299
00:20:13,755 --> 00:20:15,674
対応チームが必要です。
300
00:20:16,216 --> 00:20:18,969
そういう人たちは孤立しているかもしれないし、
アンバランスでも
301
00:20:19,136 --> 00:20:23,223
でも私は正しい力で信じます
それらはまさに私たちが必要としているものになる可能性があります。
302
00:20:23,598 --> 00:20:24,975
信じますか?
303
00:20:25,142 --> 00:20:28,478
戦争は感情では勝てません、長官。
304
00:20:29,396 --> 00:20:32,816
いや、兵士が勝ったのだ。
305
00:20:39,990 --> 00:20:41,658
(うめき声)
306
00:20:52,377 --> 00:20:53,795
ロジャース: 時間が足りない。
307
00:20:54,129 --> 00:20:55,672
彼女を水の中に入れなければなりません!
308
00:21:00,927 --> 00:21:02,012
ペギー: あなたは一人ではありません。
309
00:21:02,679 --> 00:21:04,014
ドクター: さあ、神様。
310
00:21:04,639 --> 00:21:05,849
この男はまだ生きています!
311
00:21:09,519 --> 00:21:11,104
(喘ぎ声)
312
00:21:30,832 --> 00:21:32,626
睡眠に問題がありますか?
313
00:21:33,919 --> 00:21:36,379
私は70年間眠っていました、先生。
もうお腹いっぱいになったと思います。
314
00:21:38,131 --> 00:21:41,802
だったら出て行ったほうがいいよ、
祝うこと、世界を見ること。
315
00:21:47,891 --> 00:21:50,769
下に行ってみると、
世界は戦争状態にあった。
316
00:21:50,936 --> 00:21:52,479
私が目を覚ますと、彼らは私たちが勝ったと言います。
317
00:21:53,480 --> 00:21:54,731
彼らは私たちが何を失ったかについては言いませんでした。
318
00:21:55,607 --> 00:21:57,692
私たちはいくつかの間違いを犯しました
途中で。
319
00:21:58,360 --> 00:21:59,736
ごく最近のこともあります。
320
00:22:01,571 --> 00:22:02,892
何か使命を持ってここに来たんですか？
321
00:22:02,906 --> 00:22:03,949
私は。
322
00:22:04,032 --> 00:22:05,450
私を元の世界に戻そうとしているのですか？
323
00:22:06,201 --> 00:22:07,619
保存しようとしています。
324
00:22:12,541 --> 00:22:14,584
ロジャース: ヒドラの秘密兵器。
325
00:22:14,751 --> 00:22:16,592
フューリー: ハワード・スタークがそれを釣った
海から
326
00:22:16,628 --> 00:22:17,796
彼があなたを探していたとき。
327
00:22:18,630 --> 00:22:19,965
彼も私たちが考えていることを考えていました。
328
00:22:20,549 --> 00:22:24,386
テッセラクトが鍵となる可能性がある
無限の持続可能なエネルギーへ。
329
00:22:25,136 --> 00:22:28,723
それは何か
世界は切実に必要としています。
330
00:22:30,475 --> 00:22:31,685
誰があなたからそれを奪ったのですか？
331
00:22:31,852 --> 00:22:33,311
彼はロキと呼ばれています。
332
00:22:33,478 --> 00:22:35,772
彼はこの辺の出身ではありません。
333
00:22:36,606 --> 00:22:38,692
しなければならないことがたくさんあります
あなたに最新情報をもたらします
334
00:22:38,775 --> 00:22:40,026
あなたが入っているなら。
335
00:22:40,944 --> 00:22:42,654
世界はさらに奇妙になった
336
00:22:42,779 --> 00:22:43,905
あなたがすでに知っているよりも。
337
00:22:44,656 --> 00:22:46,992
この時点で疑問に思うのは、
何もかも私を驚かせるだろう。
338
00:22:47,868 --> 00:22:49,286
10ドルはあなたが間違っていると言います。
339
00:22:51,288 --> 00:22:52,706
報告パケットがあります
340
00:22:52,789 --> 00:22:55,208
アパートであなたが戻ってくるのを待っています。
341
00:22:57,377 --> 00:22:59,457
何かできることはありますか
テッセラクトについて教えてください
342
00:22:59,629 --> 00:23:00,839
私たちが今知るべきことは何でしょうか？
343
00:23:01,131 --> 00:23:03,466
海に放っておけばよかった。
344
00:23:04,384 --> 00:23:05,927
(泡立つ)
345
00:23:12,726 --> 00:23:15,353
(機械的呼吸)
346
00:23:36,166 --> 00:23:39,044
このまま進めば大丈夫です。
残りはあなた次第です。
347
00:23:39,210 --> 00:23:40,587
ペッパー: 接続が切れました
送電線は？
348
00:23:40,670 --> 00:23:41,755
私たちはグリッドから外れていますか?
349
00:23:41,838 --> 00:23:44,007
スターク・タワーはこうなる
ビーコン
350
00:23:44,132 --> 00:23:45,467
自立したクリーンエネルギーの実現。
351
00:23:45,717 --> 00:23:47,802
ペッパー: そうですね、仮定すると
アークリアクターが引き継ぎます
352
00:23:47,886 --> 00:23:49,179
そしてそれは実際に機能します。
353
00:23:49,471 --> 00:23:50,805
スターク: そうですね。
354
00:23:51,014 --> 00:23:52,015
彼女を明るくしてあげてください。
355
00:23:57,854 --> 00:23:58,855
ペッパー: 見た目はどうですか?
356
00:23:59,022 --> 00:24:01,691
クリスマスみたいだけど、もっと私と一緒に。
357
00:24:01,858 --> 00:24:03,485
私たちはさらに幅を広げなければなりません
国民啓発キャンペーン。
358
00:24:03,568 --> 00:24:04,653
少しプレスする必要があります。
359
00:24:05,236 --> 00:24:06,321
明日はワシントンDCにいます
360
00:24:06,404 --> 00:24:07,906
ゾーニングに取り組んでいます
次の 3 つの建物については。
361
00:24:07,989 --> 00:24:10,200
スターク: ペッパー、あなたは私を殺すつもりです。
その瞬間、覚えていますか？
362
00:24:10,742 --> 00:24:11,868
今この瞬間を楽しんでください。
363
00:24:11,952 --> 00:24:13,192
ペッパー: ここに入ってください、そうします。
364
00:24:16,539 --> 00:24:19,459
ジャービス: 閣下、エージェント・コールソン
S.H.I.E.L.D.通話中です。
365
00:24:20,001 --> 00:24:21,044
スターク: 参加してないよ。
366
00:24:21,670 --> 00:24:23,046
実は外出中なんです。
367
00:24:26,508 --> 00:24:28,510
(機械的うなり音)
368
00:24:30,178 --> 00:24:32,889
ジャービス: 先生、申し訳ありませんが、彼が主張しているようです。
369
00:24:33,056 --> 00:24:35,517
背筋を伸ばして、ジャービス。デートの約束ができた。
370
00:24:40,313 --> 00:24:43,316
レベルは安定していると思います。
371
00:24:43,483 --> 00:24:45,694
もちろんそうです。
私も直接関わっていました。
372
00:24:45,860 --> 00:24:47,070
そこで次の質問に移ります。
373
00:24:47,195 --> 00:24:49,239
天才になるってどんな気分ですか？
374
00:24:49,406 --> 00:24:51,658
まあ、実際には分からないでしょうが、
今ならいいでしょうか？
375
00:24:51,825 --> 00:24:56,371
どういう意味ですか？
これはすべてあなたから来ました。
376
00:24:56,538 --> 00:24:59,916
いいえ、これはすべてそこから来ています。
377
00:25:00,375 --> 00:25:02,502
自分自身を信用してください。お願いします。
378
00:25:02,877 --> 00:25:04,713
スターク・タワーはあなたの赤ちゃんです。
379
00:25:04,879 --> 00:25:07,007
12% を自分自身に与えてください。
380
00:25:07,507 --> 00:25:08,633
12％？
381
00:25:08,758 --> 00:25:09,998
15については議論ができる。
382
00:25:10,260 --> 00:25:11,845
12％？私の赤ちゃん？
383
00:25:12,012 --> 00:25:13,680
まあ、面倒な作業はすべて私がやりました。
384
00:25:13,763 --> 00:25:15,265
文字通り、重いものを持ち上げました。
385
00:25:15,849 --> 00:25:18,184
そして、申し訳ありませんが、セキュリティの問題はありますか?
386
00:25:18,268 --> 00:25:19,769
- それはあなたの責任でした。
- おお。
387
00:25:19,853 --> 00:25:21,813
- 私の専用エレベーター...
- うちのエレベーターのことですか？
388
00:25:22,147 --> 00:25:24,858
…汗だくの作業員たちで賑わっていた。
389
00:25:25,025 --> 00:25:27,444
それは私が払います
comment about percentages
390
00:25:27,610 --> 00:25:29,237
in some subtle way later, aren't I?
391
00:25:29,988 --> 00:25:31,309
It's not going to be that subtle.
392
00:25:31,448 --> 00:25:32,741
何を言っておきますか。
393
00:25:32,907 --> 00:25:35,201
The next building is gonna
say "Potts" on the tower.
394
00:25:35,452 --> 00:25:36,745
賃貸契約中。
395
00:25:37,871 --> 00:25:40,040
お母さんに電話してください。二段寝できますか？
396
00:25:40,206 --> 00:25:41,499
JARVIS: Sir, the telephone.
397
00:25:41,666 --> 00:25:44,127
I'm afraid my protocols
are being overridden.
398
00:25:44,294 --> 00:25:46,004
COULSON: Mr. Stark, we need to talk.
399
00:25:46,296 --> 00:25:48,673
You have reached the life
model decoy of Tony Stark.
400
00:25:49,090 --> 00:25:50,967
- Please leave a message.
- これは緊急です。
401
00:25:51,301 --> 00:25:53,094
それなら急いで辞めましょう。
402
00:25:54,637 --> 00:25:55,805
セキュリティ違反。それはあなた次第です。
403
00:25:55,972 --> 00:25:58,600
- スタークさん。
- フィル！入ってください。
404
00:25:58,683 --> 00:25:59,684
「フィル」？
405
00:25:59,809 --> 00:26:00,852
居られない。
406
00:26:01,186 --> 00:26:02,437
彼の名前は「エージェント」です。
407
00:26:02,896 --> 00:26:04,189
ペッパー: さあ、入ってください。
祝ってますよ。
408
00:26:04,272 --> 00:26:06,107
だからこそ彼はここに留まることはできないのだ。
409
00:26:06,483 --> 00:26:08,485
これを見てもらいたい
できるだけ早く。
410
00:26:08,651 --> 00:26:09,694
私は物を渡されるのが好きではありません。
411
00:26:09,861 --> 00:26:11,154
それでいいよ、だって
物を手渡されるのが大好きです。
412
00:26:11,321 --> 00:26:12,697
それでは、取引しましょう。
413
00:26:14,240 --> 00:26:15,784
ありがとう。
414
00:26:16,951 --> 00:26:19,037
公式相談時間
8から5の間です
415
00:26:19,120 --> 00:26:20,121
隔週木曜日。
416
00:26:20,497 --> 00:26:21,537
これは相談ではありません。
417
00:26:21,581 --> 00:26:22,981
ペッパー: これはアベンジャーズのことですか?
418
00:26:23,249 --> 00:26:25,168
それについては私は何も知りません。
419
00:26:25,335 --> 00:26:27,879
スターク: アベンジャーズ・イニシアチブ
廃棄された、と私は思いました。
420
00:26:28,046 --> 00:26:29,297
そして資格すらありませんでした。
421
00:26:29,380 --> 00:26:30,420
それは私も知りませんでした。
422
00:26:30,799 --> 00:26:33,718
どうやら私は移り気で自己中心的で、
423
00:26:33,802 --> 00:26:34,928
他人と仲良く遊ばない。
424
00:26:35,345 --> 00:26:36,387
それは私が知っていたことです。
425
00:26:36,471 --> 00:26:38,181
これは性格の問題ではありません
もうプロフィール。
426
00:26:38,264 --> 00:26:40,683
何でも。ポッツさん、ちょっとよろしいですか？
427
00:26:40,850 --> 00:26:41,851
半月。
428
00:26:47,107 --> 00:26:49,275
ご存知のように、私たちはそうだと思っていました
ちょっとした時間を過ごしています。
429
00:26:49,692 --> 00:26:50,985
12%の時間を過ごしていました。
430
00:26:52,445 --> 00:26:54,948
これは深刻なようです。
フィルはかなり動揺している。
431
00:26:55,115 --> 00:26:57,117
それが...であるかどうかはどうやってわかりますか?
なぜ彼は「フィル」なのでしょうか？
432
00:26:57,283 --> 00:26:59,077
これは一体何でしょうか？
433
00:26:59,244 --> 00:27:00,870
これは
434
00:27:01,496 --> 00:27:02,455
これ。
435
00:27:02,539 --> 00:27:04,457
(ファイルからの重複音声)
436
00:27:09,838 --> 00:27:11,089
今夜ジェットでDCまで行くつもりです。
437
00:27:11,172 --> 00:27:12,173
明日。
438
00:27:12,382 --> 00:27:14,717
宿題があります。
宿題がたくさんあります。
439
00:27:15,051 --> 00:27:16,761
では、もしそうしなかったらどうなるでしょうか？
440
00:27:17,387 --> 00:27:18,763
- しなかったら？
- うん。
441
00:27:18,930 --> 00:27:21,141
終わったらということですか？
442
00:27:22,225 --> 00:27:25,520
さて、それでは...
443
00:27:30,441 --> 00:27:31,734
スクエアディール。安全に飛行しましょう。
444
00:27:36,197 --> 00:27:37,365
頑張ってください。
445
00:27:40,201 --> 00:27:41,995
ですので、万が一の場合でも、
ラガーディア通りを運転しているのですか？
446
00:27:42,162 --> 00:27:44,956
- コールソン: 私はあなたを落とすことができます。
- 素晴らしい。
447
00:27:45,039 --> 00:27:46,082
聞きたいです
448
00:27:46,166 --> 00:27:47,917
チェリストについて。それはまだありますか？
449
00:27:48,042 --> 00:27:49,252
コールソン:
彼女はポートランドに戻りました。
450
00:27:49,419 --> 00:27:52,130
ペッパー: えっ？ブー！
451
00:28:00,555 --> 00:28:03,016
パイロット: 約40分です
ホームベースから出ました、先生。
452
00:28:06,686 --> 00:28:10,398
それで、このバナー博士が試みていたのは、
彼らが私に使用した血清を再現するには？
453
00:28:10,565 --> 00:28:12,150
たくさんの人がそうでした。
454
00:28:12,317 --> 00:28:13,797
あなたは世界初のスーパーヒーローでした。
455
00:28:14,652 --> 00:28:17,447
バナーはガンマ線を考えた
解錠の鍵を握っているかもしれない。
456
00:28:17,530 --> 00:28:18,781
アースキン独自のフォーミュラ。
457
00:28:19,616 --> 00:28:21,075
本当に彼の思い通りにはならなかったですよね？
458
00:28:21,701 --> 00:28:23,203
それほど多くはありません。
459
00:28:23,369 --> 00:28:26,010
しかし、彼がそうではないときは、
その男はスティーブン・ホーキング博士のようだ。
460
00:28:28,291 --> 00:28:30,460
彼は賢い人のようだ。
461
00:28:32,670 --> 00:28:33,880
言わなければなりません、
462
00:28:34,005 --> 00:28:36,466
正式にお会いできて光栄です。
463
00:28:37,550 --> 00:28:39,135
なんだかお会いしたことありますね。つまり、
464
00:28:39,219 --> 00:28:40,803
あなたが寝ている間、私はあなたを見ていました。
465
00:28:42,847 --> 00:28:45,141
つまり、私はその場にいたのです
466
00:28:45,266 --> 00:28:48,645
あなたがいた間
氷で意識不明。
467
00:28:48,770 --> 00:28:51,105
ご存知のとおり、それは本当に大きな名誉です
468
00:28:51,189 --> 00:28:52,941
あなたをこれに乗せるために...
469
00:28:53,524 --> 00:28:55,443
私がその仕事に適任であることを願っています。
470
00:28:55,610 --> 00:28:58,529
ああ、そうですよ。絶対に。
471
00:28:58,696 --> 00:29:01,658
いくつかの変更を加えました
ユニフォームに。
472
00:29:01,824 --> 00:29:03,326
少しデザインの参考になりました。
473
00:29:03,493 --> 00:29:04,744
ユニフォームは？
474
00:29:04,994 --> 00:29:07,497
ちょっと星条旗じゃないですか
475
00:29:08,414 --> 00:29:09,832
古風？
476
00:29:10,792 --> 00:29:12,752
起こっているすべてのことについて
477
00:29:12,835 --> 00:29:14,676
そしてそれについてのこと
明るみに出て、
478
00:29:15,463 --> 00:29:18,967
人々はちょうど必要とするかもしれない
少し古めかしい。
479
00:29:37,568 --> 00:29:39,153
(不明瞭に話す)
480
00:29:51,708 --> 00:29:54,711
チタウリは落ち着きがなくなる。
481
00:29:54,877 --> 00:29:56,629
ロキ：彼らに身を固めさせてください。
482
00:29:56,713 --> 00:29:58,381
私が彼らを輝かしい戦いに導きます。
483
00:29:58,464 --> 00:29:59,549
戦い？
484
00:30:00,675 --> 00:30:03,803
地球の微力な力に対して？
485
00:30:03,970 --> 00:30:06,848
壮大ですが、長くはありません。
486
00:30:07,015 --> 00:30:10,893
あなたの力なら
あなたが主張するのと同じくらい恐ろしいです。
487
00:30:11,060 --> 00:30:13,313
私たちに質問しますか？
488
00:30:13,730 --> 00:30:15,898
あなたは彼に質問します、
489
00:30:16,024 --> 00:30:18,526
あなたの手に笏を置いたのは誰ですか？
490
00:30:18,693 --> 00:30:21,404
誰があなたに古代の知識を与えたのか
そして新たな目的
491
00:30:21,654 --> 00:30:24,824
あなたが追い出されたとき、敗北したとき？
492
00:30:24,907 --> 00:30:26,826
私は王様だったんだ！
493
00:30:26,993 --> 00:30:29,245
アスガルドの正当な王、
494
00:30:29,370 --> 00:30:30,413
裏切られた。
495
00:30:31,372 --> 00:30:33,916
あなたの野心は小さいです
496
00:30:34,000 --> 00:30:36,753
そして子供じみたニーズから生まれました。
497
00:30:37,170 --> 00:30:39,213
私たちは地球の向こう側に目を向けます
498
00:30:39,380 --> 00:30:42,133
より大きな世界へ
テッセラクトが明らかになります。
499
00:30:42,592 --> 00:30:44,093
まだテッセラクトを持っていません。
500
00:30:46,804 --> 00:30:47,805
脅迫はしませんよ。
501
00:30:49,599 --> 00:30:52,185
でも、ドアを開けるまでは、
502
00:30:52,352 --> 00:30:56,022
あなたの力が私の指揮下になるまで、
503
00:30:56,731 --> 00:30:58,566
あなたは言葉に過ぎません。
504
00:30:58,733 --> 00:31:02,737
アスガルド人よ、あなたには戦争が待っている。
505
00:31:04,489 --> 00:31:06,532
失敗したら、
506
00:31:07,492 --> 00:31:11,954
もしテッセラクトが我々から遠ざけられたら、
507
00:31:12,121 --> 00:31:16,501
王国も不毛の月もなくなるだろう、
508
00:31:16,667 --> 00:31:20,004
彼があなたを見つけられない隙間はありません。
509
00:31:21,547 --> 00:31:24,342
痛みを知っていると思いますか？
510
00:31:24,509 --> 00:31:29,931
彼はあなたを長くしてくれるでしょう
痛みのように甘いもののために。
511
00:31:30,264 --> 00:31:31,641
（うめき声）
512
00:31:59,377 --> 00:32:00,461
コールソン: 船長の装備をしまってください。
513
00:32:00,545 --> 00:32:01,587
乗組員: はい、先生。
514
00:32:03,089 --> 00:32:06,259
エージェント ロマノフ、ロジャース大尉。
515
00:32:06,426 --> 00:32:07,760
- 奥様。
- こんにちは。
516
00:32:07,927 --> 00:32:08,928
彼らは橋の上であなたを必要としています。
517
00:32:09,011 --> 00:32:10,555
彼らは顔のトレースを開始しています。
518
00:32:10,721 --> 00:32:11,848
それではまた。
519
00:32:13,558 --> 00:32:17,437
あちこちでかなりの話題になっていましたが、
氷の中であなたを見つけます。
520
00:32:17,979 --> 00:32:20,606
コールソンは気を失うかと思った。
521
00:32:20,773 --> 00:32:23,693
彼はあなたにサインするように頼みましたか
彼のキャプテン・アメリカのトレーディングカードはまだですか？
522
00:32:23,860 --> 00:32:25,111
トレーディングカード？
523
00:32:25,278 --> 00:32:27,280
ヴィンテージですよ。彼はとても誇りに思っています。
524
00:32:29,198 --> 00:32:30,533
ロジャース: バナー博士。
525
00:32:32,201 --> 00:32:33,536
はい、こんにちは。
526
00:32:34,036 --> 00:32:35,357
彼らはあなたが来ると言いました。
527
00:32:35,371 --> 00:32:36,706
つまり、Cube を見つけることができるのです。
528
00:32:38,082 --> 00:32:39,667
それが私に対する唯一の言葉ですか？
529
00:32:40,042 --> 00:32:41,252
気になる一言だけ。
530
00:32:44,130 --> 00:32:46,466
あなたにとって、これらすべては奇妙に違いありません。
531
00:32:47,258 --> 00:32:49,969
まあ、これは実際にはおなじみのことです。
532
00:32:50,052 --> 00:32:52,722
紳士諸君、そうしたいかもしれません
すぐに中に入ることができます。
533
00:32:53,097 --> 00:32:55,892
少し息苦しくなります。
534
00:32:56,851 --> 00:32:58,491
エージェントペンシルベニア州:
運航乗務員、甲板を確保してください。
535
00:33:03,149 --> 00:33:04,775
これは潜水艦ですか？
536
00:33:05,318 --> 00:33:06,319
本当に？
537
00:33:06,402 --> 00:33:10,239
彼らは私を水没させたいのですが、
加圧された金属製の容器ですか？
538
00:33:28,049 --> 00:33:30,593
(タービンのパワーアップ)
539
00:33:36,265 --> 00:33:38,643
いいえ、いいえ、これはもっとひどいです。
540
00:33:57,203 --> 00:33:59,413
(不明瞭に話すエージェント)
541
00:34:08,798 --> 00:34:11,509
ホバーパワーチェックが完了しました。
循環位置。
542
00:34:11,676 --> 00:34:13,803
総合的には8.0％に引き上げる。
543
00:34:19,183 --> 00:34:21,519
エージェント: 最大限の準備をしています
パフォーマンスの離陸。
544
00:34:21,644 --> 00:34:23,145
出力を容量まで増やします。
545
00:34:23,271 --> 00:34:25,439
発電所はフル稼働。
546
00:34:25,606 --> 00:34:27,149
私たちは明確です。
547
00:34:27,316 --> 00:34:28,818
ヒル: すべてのエンジンが作動しています。
548
00:34:28,985 --> 00:34:33,656
シールド。緊急時
プロトコル 193.6 が有効です。
549
00:34:33,864 --> 00:34:36,492
- 水平線に達しました、先生。
- 良い。
550
00:34:36,826 --> 00:34:37,827
消えていきましょう。
551
00:34:37,994 --> 00:34:40,162
ヒル: 再帰反射パネルを使用します。
552
00:34:56,012 --> 00:34:57,532
ブリッジテック:
反射パネルが取り付けられています。
553
00:34:57,972 --> 00:34:59,390
フューリー: 紳士諸君。
554
00:35:11,360 --> 00:35:12,528
博士、来てくれてありがとう。
555
00:35:14,864 --> 00:35:16,741
丁寧に質問していただきありがとうございます。
556
00:35:16,907 --> 00:35:19,368
それで、私はどれくらい滞在するのですか？
557
00:35:19,744 --> 00:35:21,329
手に入れたら
テッセラクト、
558
00:35:21,412 --> 00:35:22,663
あなたは風の中にいます。
559
00:35:22,747 --> 00:35:24,624
それを持ってどこにいるの？
560
00:35:24,707 --> 00:35:26,542
私たちはあらゆる場所を掃除しています
ワイヤレスでアクセス可能
561
00:35:26,626 --> 00:35:27,627
地球上のカメラ。
562
00:35:28,336 --> 00:35:30,212
携帯電話、ノートパソコン...
563
00:35:30,880 --> 00:35:34,050
衛星に接続されている場合は、
それは私たちにとって目であり耳です。
564
00:35:34,133 --> 00:35:35,426
これではまだ彼らを見つけるのは間に合わない。
565
00:35:35,509 --> 00:35:36,594
バナー: 分野を絞る必要があります。
566
00:35:36,719 --> 00:35:38,763
分光計は何台ありますか
にアクセスできますか？
567
00:35:39,221 --> 00:35:40,890
- 何人いますか？
- あなたが知っているすべての研究室に電話してください。
568
00:35:41,057 --> 00:35:42,858
置くように伝えてください
屋根の上の分光計
569
00:35:42,892 --> 00:35:44,253
そしてガンマ線に対して校正します。
570
00:35:44,518 --> 00:35:47,521
追跡アルゴリズムを大まかに説明します
基本的なクラスター認識。
571
00:35:47,813 --> 00:35:50,274
少なくともいくつかの場所を除外することはできます。
572
00:35:50,691 --> 00:35:52,568
どこかにありますか
私が働くために？
573
00:35:52,902 --> 00:35:53,944
エージェント ロマノフ、
574
00:35:54,028 --> 00:35:56,155
バナー博士を見せていただけますか
彼の研究室へ行ってもらえますか？
575
00:35:57,323 --> 00:35:59,492
きっと気に入るでしょう、ドクター。
おもちゃは全部もらいました。
576
00:36:00,242 --> 00:36:02,036
そこに置いてください。
577
00:36:02,119 --> 00:36:03,913
(科学者
不明瞭な会話)
578
00:36:03,996 --> 00:36:06,165
どこでこんな人たちを見つけたの？
579
00:36:06,332 --> 00:36:09,168
シールド。不足はありません
敵のことだよ、博士。
580
00:36:09,752 --> 00:36:10,920
これは必要なものですか？
581
00:36:11,087 --> 00:36:12,088
そう、イリジウム。
582
00:36:12,171 --> 00:36:14,840
隕石の中で発見されています。
それは反陽子を形成します。
583
00:36:15,007 --> 00:36:16,676
とても掴むのが難しいです。
584
00:36:16,842 --> 00:36:18,602
特にS.H.I.E.L.D.の場合は
あなたがそれを必要としていることを知っています。
585
00:36:18,636 --> 00:36:20,054
まあ、知りませんでした。
586
00:36:20,179 --> 00:36:21,430
おい！
587
00:36:21,597 --> 00:36:23,724
テッセラクトは私に多くのことを教えてくれました。
588
00:36:24,350 --> 00:36:26,185
それは知識以上のものです。それは真実です。
589
00:36:26,268 --> 00:36:27,269
知っている。
590
00:36:28,062 --> 00:36:29,897
それは何を示しましたか、エージェント バートン?
591
00:36:31,107 --> 00:36:32,441
私の次のターゲット。
592
00:36:32,525 --> 00:36:33,646
ロキ: 何が必要か教えてください。
593
00:36:37,196 --> 00:36:39,073
気を紛らわす必要がある。
594
00:36:39,824 --> 00:36:41,283
そして目玉。
595
00:36:47,873 --> 00:36:50,543
あまり面倒でなければ、ということですが。
596
00:36:50,626 --> 00:36:51,711
いいえ、いいえ。大丈夫です。
597
00:36:54,964 --> 00:36:56,632
ヴィンテージセットです。
598
00:36:56,799 --> 00:36:59,093
数年かかりました
それらをすべて集めるために。
599
00:37:01,637 --> 00:37:02,722
ミントに近い。
600
00:37:02,888 --> 00:37:04,408
エッジ部分に若干のヨレはありますが...
601
00:37:04,473 --> 00:37:06,892
ヒットしました。 67%の一致。
602
00:37:07,268 --> 00:37:08,936
待って。クロスマッチ、79%。
603
00:37:10,312 --> 00:37:11,313
コールソン: 場所は？
604
00:37:11,647 --> 00:37:14,483
エージェント: ドイツ、シュツットガルト。
ケーニヒ通り28番地。
605
00:37:14,650 --> 00:37:15,818
彼は正確には隠れているわけではない。
606
00:37:15,901 --> 00:37:16,986
フューリー: 船長、
607
00:37:17,486 --> 00:37:18,487
起きていますよ。
608
00:37:28,789 --> 00:37:30,791
(ヴァイオリン音楽の演奏)
609
00:37:30,875 --> 00:37:33,085
(客がぼんやりおしゃべり)
610
00:37:58,694 --> 00:38:00,738
(矢を放つ)
611
00:38:26,847 --> 00:38:28,933
(ドイツ語を話す学芸員)
612
00:38:35,648 --> 00:38:37,399
(ドイツ語で続きます)
613
00:38:43,364 --> 00:38:44,365
(全員あえぎ声)
614
00:38:58,045 --> 00:38:59,171
(ヒューヒュー音)
615
00:39:00,589 --> 00:39:01,757
(全員が騒いでいる)
616
00:39:21,110 --> 00:39:22,862
(パニックに陥った叫び声)
617
00:39:42,548 --> 00:39:44,383
(パニックに陥った叫び声
そして叫ぶ）
618
00:39:44,466 --> 00:39:46,135
(サイレンが鳴り響く)
619
00:39:52,057 --> 00:39:53,267
(群衆の叫び声)
620
00:39:54,101 --> 00:39:55,269
ロキ：私の前にひざまずいてください。
621
00:39:59,690 --> 00:40:01,025
私は言いました
622
00:40:01,150 --> 00:40:02,651
(群衆の叫び声)
623
00:40:03,068 --> 00:40:04,987
膝:
624
00:40:14,538 --> 00:40:17,958
これはもっと簡単ではないでしょうか？
625
00:40:19,501 --> 00:40:22,713
これはあなたの自然な状態ではないでしょうか？
626
00:40:25,007 --> 00:40:28,218
それは人類の暗黙の真実です
627
00:40:28,385 --> 00:40:30,804
あなたが征服を切望しているということ。
628
00:40:31,347 --> 00:40:35,142
自由という輝かしい誘惑
人生の喜びが減ってしまう
629
00:40:35,309 --> 00:40:37,770
権力を巡る狂った争奪戦の中で、
630
00:40:39,730 --> 00:40:41,190
アイデンティティのために。
631
00:40:42,775 --> 00:40:46,195
あなたは支配されるために作られました。
632
00:40:46,487 --> 00:40:48,113
結局のところ、
633
00:40:48,656 --> 00:40:50,658
あなたはいつもひざまずくでしょう。
634
00:40:58,332 --> 00:41:00,042
あなたのような男性には違います。
635
00:41:01,335 --> 00:41:03,003
私のような男性はいません。
636
00:41:04,088 --> 00:41:06,840
あなたのような男性はいつもいます。
637
00:41:08,258 --> 00:41:09,885
皆さん、年長者に目を向けてください。
638
00:41:12,304 --> 00:41:13,597
彼を例にしてみましょう。
639
00:41:15,557 --> 00:41:16,558
（うめき声）
640
00:41:20,562 --> 00:41:23,148
ご存知のとおり、前回は
私はドイツにいたのですが、
641
00:41:23,315 --> 00:41:26,568
そして男が立っているのが見えた
誰よりも上に、
642
00:41:26,735 --> 00:41:28,237
私たちは結局意見が合わなくなりました。
643
00:41:28,404 --> 00:41:30,072
兵士。
644
00:41:32,241 --> 00:41:33,534
時間を超過した男。
645
00:41:33,909 --> 00:41:35,270
時間がないのは私ではありません。
646
00:41:38,956 --> 00:41:41,250
ペンシルベニア州のロマノフ: ロキ、ドロップ
武器を持って立ちなさい。
647
00:41:42,668 --> 00:41:43,460
（うなり声）
648
00:41:46,672 --> 00:41:48,340
(二人ともうなり声)
649
00:41:54,763 --> 00:41:55,973
(二人ともうなり声)
650
00:41:57,099 --> 00:41:58,100
（うめき声）
651
00:42:01,895 --> 00:42:03,522
ひざまずいてください。
652
00:42:03,605 --> 00:42:04,815
- 今日じゃないよ！
- (うめき声)
653
00:42:06,942 --> 00:42:08,152
男はあちこちにいます。
654
00:42:09,361 --> 00:42:10,362
（うめき声）
655
00:42:11,864 --> 00:42:14,033
スターク: エージェント ロマノフ。
私がいなくて寂しいですか？
656
00:42:14,199 --> 00:42:16,618
(ロック音楽を再生する PA システム)
657
00:42:24,251 --> 00:42:24,918
（うめき声）
658
00:42:30,966 --> 00:42:33,093
Reindeer Games さん、ぜひ行動してください。
659
00:42:41,310 --> 00:42:42,311
良い動きだ。
660
00:42:44,021 --> 00:42:45,355
スタークさん。
661
00:42:45,981 --> 00:42:47,191
船長。
662
00:42:54,364 --> 00:42:56,033
フューリー オン ラジオ:
彼は何か言ってますか？
663
00:42:56,200 --> 00:42:57,201
一言もありません。
664
00:42:57,743 --> 00:42:59,578
とにかく彼をここに連れてきてください。時間がありません。
665
00:43:02,581 --> 00:43:03,582
それは好きではありません。
666
00:43:03,999 --> 00:43:06,001
スターク: なんだ、ロック・オブ・エイジズ
そんなに簡単に諦めるの？
667
00:43:06,126 --> 00:43:07,836
そんなに簡単だった記憶はありません。
668
00:43:08,128 --> 00:43:09,588
この男はすごいことを詰め込んでいます。
669
00:43:09,755 --> 00:43:13,383
それにしても君はかなり元気だね
年上の仲間のために。
670
00:43:14,384 --> 00:43:15,928
ピラティス、何してるの？
671
00:43:16,011 --> 00:43:17,012
何？
672
00:43:17,221 --> 00:43:18,263
体操のようなものです。
673
00:43:18,347 --> 00:43:20,349
見逃したかもしれません
いくつかのこと
674
00:43:20,432 --> 00:43:22,101
カプセルとして時間を過ごします。
675
00:43:24,228 --> 00:43:25,868
フューリーは教えてくれなかった
彼はあなたを呼んでいました。
676
00:43:26,021 --> 00:43:28,732
そう、色々あるんですよ
フューリーは教えてくれない。
677
00:43:28,816 --> 00:43:30,734
- (雷鳴)
- これはどこから来たのですか?
678
00:43:34,613 --> 00:43:37,282
どうしたの？あなたですか
小さな雷が怖いですか？
679
00:43:37,699 --> 00:43:40,035
私は以下の内容があまり好きではありません。
680
00:43:56,051 --> 00:43:57,761
(リアハッチ開口部)
681
00:43:57,845 --> 00:43:59,054
ロジャース: 何をしているのですか?
682
00:44:03,058 --> 00:44:04,393
（うなり声）
683
00:44:11,233 --> 00:44:12,234
（うめき声）
684
00:44:12,317 --> 00:44:13,652
そして今、あの男がいます。
685
00:44:13,819 --> 00:44:15,612
またアスガルド人？
686
00:44:15,779 --> 00:44:17,699
- あの人はフレンドリーなんですか？
- スターク:関係ないよ。
687
00:44:17,823 --> 00:44:20,450
彼がロキを解放するか殺すかした場合、
テッセラクトは失われた。
688
00:44:20,617 --> 00:44:22,369
スターク、攻撃計画が必要だ！
689
00:44:22,703 --> 00:44:24,830
私には計画があります。攻撃。
690
00:44:30,961 --> 00:44:32,671
これはやめておこう、キャップ。
691
00:44:32,963 --> 00:44:34,006
どうすればいいのかわかりません。
692
00:44:34,173 --> 00:44:36,675
これらの人たちは伝説から来ています。
彼らは基本的に神です。
693
00:44:37,259 --> 00:44:38,594
神はただ一人です、奥様。
694
00:44:38,677 --> 00:44:41,096
そして私はかなり確信しています
彼はそのような服装をしません。
695
00:44:52,191 --> 00:44:53,734
（うめき声）
696
00:44:54,818 --> 00:44:56,236
(笑い)
697
00:44:56,528 --> 00:44:57,779
テッセラクトはどこにありますか？
698
00:44:58,113 --> 00:44:59,448
私もあなたがいなくて寂しかったです。
699
00:44:59,823 --> 00:45:01,144
ゲーム気分に見えるでしょうか?
700
00:45:01,742 --> 00:45:03,118
あなたは私に感謝すべきです。
701
00:45:03,827 --> 00:45:05,954
ビフロストがいなくなったので、
どれだけの暗黒エネルギーがあるのか
702
00:45:06,121 --> 00:45:08,874
オールファーザーはそうしなければならなかったのか
あなたをここに呼び寄せる
703
00:45:09,041 --> 00:45:10,209
あなたの大切な地球へ?
704
00:45:10,792 --> 00:45:12,169
（うなり声）
705
00:45:14,379 --> 00:45:15,714
死んだと思った。
706
00:45:17,299 --> 00:45:18,759
嘆きましたか？
707
00:45:19,343 --> 00:45:20,969
私たち全員がそうでした。私たちの父は...
708
00:45:21,470 --> 00:45:24,181
あなたのお父さん。
709
00:45:26,308 --> 00:45:29,186
彼はあなたに言いました
私の本当の親子ですよね？
710
00:45:31,688 --> 00:45:33,982
私たちは一緒に育てられました。
711
00:45:34,149 --> 00:45:36,818
一緒に遊んだのですが、
私たちは一緒に戦った。
712
00:45:37,319 --> 00:45:38,528
それを何も覚えていませんか？
713
00:45:38,695 --> 00:45:40,697
影を覚えています。
714
00:45:42,157 --> 00:45:44,868
あなたの偉大さの陰で生きています。
715
00:45:45,911 --> 00:45:48,580
あなたが私を投げたのを覚えています
深淵へ。
716
00:45:48,664 --> 00:45:50,707
かつて、そして王であったはずの私が！
717
00:45:51,166 --> 00:45:53,001
だからあなたは私の愛する世界を奪うのです
報酬として
718
00:45:53,085 --> 00:45:55,003
あなたの想像上の軽蔑のために？
719
00:45:55,170 --> 00:45:58,257
いいえ、地球は下にあります
私のお守りです、ロキ。
720
00:45:58,340 --> 00:45:59,591
(ロキ笑い)
721
00:45:59,675 --> 00:46:02,970
そしてあなたはやっています
それは素晴らしい仕事だ。
722
00:46:03,679 --> 00:46:05,722
人間が虐殺する
お互いに大挙して
723
00:46:05,806 --> 00:46:07,641
あなたがぼんやり悩んでいる間。
724
00:46:07,724 --> 00:46:09,935
彼らを支配するということですが、
なぜそうすべきではないのでしょうか？
725
00:46:10,102 --> 00:46:11,395
あなたは自分が彼らよりも上だと思いますか？
726
00:46:12,771 --> 00:46:13,772
そうですね。
727
00:46:13,939 --> 00:46:16,441
そうなると真実を見逃してしまいます
支配の、兄弟。
728
00:46:16,942 --> 00:46:18,360
あなたには玉座が似合わないでしょう。
729
00:46:23,865 --> 00:46:26,368
世界を見てきました
あなたは今まで知らなかったのです！
730
00:46:26,702 --> 00:46:30,831
オーディンソン、私は亡命生活の中で成長しました。
731
00:46:31,373 --> 00:46:33,375
本当の力を見た
テッセラクトの、
732
00:46:33,667 --> 00:46:34,626
そしてそれを振るうと...
733
00:46:34,710 --> 00:46:36,545
誰があなたにこの力を見せましたか？
734
00:46:37,629 --> 00:46:39,047
誰が王候補者をコントロールしているのでしょうか？
735
00:46:39,214 --> 00:46:41,049
- 私は王です!
- ここにはいないよ！
736
00:46:41,216 --> 00:46:42,509
テッセラクトを放棄するんだ！
737
00:46:42,592 --> 00:46:45,220
この有毒な夢はもう諦めましょう！
738
00:46:47,681 --> 00:46:49,057
あなたは家に帰ります。
739
00:46:53,979 --> 00:46:55,147
持ってないんです。
740
00:46:57,190 --> 00:46:59,359
私を家に連れて帰るにはキューブが必要です。
741
00:46:59,568 --> 00:47:01,445
でも送ってしまったのですが、どこに行ったのか分かりません。
742
00:47:02,779 --> 00:47:04,656
よく聞いてるよ、兄弟。
743
00:47:04,740 --> 00:47:06,158
（うなり声）
744
00:47:06,241 --> 00:47:07,534
聞いています。
745
00:47:12,748 --> 00:47:13,915
（うめき声）
746
00:47:16,918 --> 00:47:18,378
二度と私に触れないでください。
747
00:47:18,587 --> 00:47:20,172
それなら私のものを取らないでください。
748
00:47:20,255 --> 00:47:22,591
あなたには何もわかりません
あなたが扱っているもの。
749
00:47:24,468 --> 00:47:25,469
シェイクスピア・イン・ザ・パーク？
750
00:47:26,928 --> 00:47:30,098
お母さんは知っていますか
彼女のカーテンを着ていますか？
751
00:47:30,474 --> 00:47:33,268
これは君の限界だ、メタルマン。
752
00:47:33,435 --> 00:47:35,228
ロキはアスガルドの正義に直面することになる。
753
00:47:35,771 --> 00:47:39,149
彼はキューブを手放し、
彼はすべてあなたのものです。それまでは、
754
00:47:39,274 --> 00:47:40,525
邪魔にならないようにしてください。
755
00:47:42,319 --> 00:47:43,904
- 観光客。
- (うなり声)
756
00:47:46,073 --> 00:47:47,282
（うめき声）
757
00:47:49,117 --> 00:47:50,202
わかりました。
758
00:48:01,588 --> 00:48:02,422
（うなり声）
759
00:48:09,262 --> 00:48:10,680
(電気のパチパチ音)
760
00:48:13,683 --> 00:48:14,684
(うめき声)
761
00:48:17,687 --> 00:48:19,272
（うめき声）
762
00:48:20,148 --> 00:48:23,151
JARVIS: 400% の容量で電力を供給します。
763
00:48:23,318 --> 00:48:24,569
それはどうでしょうか？
764
00:48:32,077 --> 00:48:33,495
(うめき声)
765
00:48:46,341 --> 00:48:47,509
（うめき声）
766
00:48:53,557 --> 00:48:56,643
- (金属のバリバリ音)
- (センサーのビープ音)
767
00:48:57,936 --> 00:48:58,937
(うめき声)
768
00:49:06,236 --> 00:49:07,237
（うめき声）
769
00:49:11,867 --> 00:49:14,077
(うめき声)
770
00:49:15,704 --> 00:49:16,705
（うめき声）
771
00:49:20,417 --> 00:49:21,418
（うめき声）
772
00:49:24,921 --> 00:49:26,214
ロジャーズ: やあ!
773
00:49:28,884 --> 00:49:30,177
それで十分です。
774
00:49:33,847 --> 00:49:35,515
今は分かりません
ここで何をしようとしているのか。
775
00:49:35,599 --> 00:49:38,143
終わらせるためにここに来たんだ
ロキの陰謀に。
776
00:49:38,226 --> 00:49:40,687
それからそれを証明してください。そのハンマーを下ろしてください。
777
00:49:40,770 --> 00:49:41,771
ええ...いいえ。
778
00:49:42,022 --> 00:49:43,482
不正な通話です。彼はハンマーが大好きです。
779
00:49:44,065 --> 00:49:45,066
（うめき声）
780
00:49:45,400 --> 00:49:47,402
ハンマーを下ろしてほしいですか？
781
00:49:54,075 --> 00:49:55,660
（うめき声）
782
00:50:02,918 --> 00:50:04,169
（うめき声）
783
00:50:14,971 --> 00:50:16,681
もう終わりですか？
784
00:50:59,266 --> 00:51:01,726
- (ロックがかかっています)
- (コンパートメント加圧)
785
00:51:04,521 --> 00:51:07,524
不明な場合は、
786
00:51:08,191 --> 00:51:10,026
逃げようとしたら、
787
00:51:11,111 --> 00:51:13,196
そのガラスにキズをつけるくらいなら、
788
00:51:15,448 --> 00:51:17,325
(空気シューッという音)
789
00:51:22,998 --> 00:51:26,710
それは30,000フィートの直下です
鉄の罠の中。
790
00:51:27,502 --> 00:51:29,671
それがどのように機能するかわかりますか？
791
00:51:31,673 --> 00:51:34,342
アリ、ブーツ。
792
00:51:34,426 --> 00:51:36,511
（ロキ、笑いながら）
793
00:51:37,637 --> 00:51:39,180
印象的な籠ですね。
794
00:51:40,307 --> 00:51:42,684
私にとっては構築されていないと思います。
795
00:51:43,268 --> 00:51:45,186
何かのために作られた
あなたよりもずっと強いです。
796
00:51:45,895 --> 00:51:47,856
ああ、聞いたことあります。
797
00:51:48,523 --> 00:51:49,733
知性のない獣。
798
00:51:50,984 --> 00:51:52,360
彼はまだ男だというふりをしています。
799
00:51:53,695 --> 00:51:55,947
あなたはどれほど絶望的ですか?
800
00:51:56,114 --> 00:51:59,242
あなたがそのようなことを呼びかけるとは
あなたを守ってくれる失われた生き物はいますか？
801
00:51:59,409 --> 00:52:01,536
フューリー: 私はどれくらい絶望的ですか?
802
00:52:01,953 --> 00:52:03,830
あなたは私の世界を戦争で脅かしています。
803
00:52:03,997 --> 00:52:06,166
あなたは力を盗みます
コントロールすることは望めません。
804
00:52:06,333 --> 00:52:10,170
あなたは平和について話しますが、
そして楽しいから人を殺します。
805
00:52:10,337 --> 00:52:13,381
あなたは私をとても絶望的にさせました。
806
00:52:13,548 --> 00:52:15,300
喜んでいないかもしれません。
807
00:52:15,884 --> 00:52:17,177
ああ。
808
00:52:18,720 --> 00:52:22,057
こんなに近くまで来たのに燃えるよ。
809
00:52:23,433 --> 00:52:25,894
テッセラクトを持つこと、力を持つこと、
810
00:52:26,936 --> 00:52:29,230
無限の力。
811
00:52:29,397 --> 00:52:31,399
そして何のために？
812
00:52:32,984 --> 00:52:36,613
全人類が共有できる温かい光。
813
00:52:37,072 --> 00:52:40,200
そして思い出させてもらうために
本当の力とは何か。
814
00:52:44,412 --> 00:52:48,500
じゃあ、「本当の力」なら教えてよ
雑誌か何かが欲しいです。
815
00:52:56,966 --> 00:52:58,468
彼は本当にあなたに夢中ですよね？
816
00:52:58,677 --> 00:53:00,595
ロキはこれを引きずり出すつもりだ。
817
00:53:00,762 --> 00:53:04,265
それで、ソー、彼の遊びは何ですか？
818
00:53:04,432 --> 00:53:07,060
彼はチタウリと呼ばれる軍隊を持っています。
819
00:53:07,227 --> 00:53:10,146
彼らはアスガルドの者ではない、
知られている世界もありません。
820
00:53:10,563 --> 00:53:12,691
彼は彼らを導くつもりだ
あなたの人々に対して。
821
00:53:12,857 --> 00:53:14,484
彼らは彼に地球を勝ち取るだろう、
822
00:53:14,567 --> 00:53:16,403
その見返りとして、テッセラクトが与えられたのではないかと思います。
823
00:53:16,569 --> 00:53:18,321
軍隊
824
00:53:18,488 --> 00:53:20,240
宇宙から。
825
00:53:20,407 --> 00:53:22,826
そこで、彼は別のポータルを構築しています。
826
00:53:22,992 --> 00:53:24,285
それが彼がエリック・セルヴィグを必要としている理由だ。
827
00:53:24,369 --> 00:53:25,370
セルヴィグ？
828
00:53:25,620 --> 00:53:28,039
- 彼は天体物理学者です。
- 彼は友達です。
829
00:53:28,206 --> 00:53:30,375
ロキは彼にある種の魔法をかけている、
830
00:53:30,458 --> 00:53:32,001
私たちのうちの一人と一緒に。
831
00:53:32,168 --> 00:53:33,837
なぜロキが私たちに彼を連れて行ってくれたのか知りたいです。
832
00:53:33,920 --> 00:53:35,320
彼はここから軍隊を率いているわけではない。
833
00:53:35,422 --> 00:53:37,142
そうは思わない
ロキに焦点を当てるべきです。
834
00:53:37,298 --> 00:53:39,175
あの人の脳は猫の入った袋だ。
835
00:53:39,259 --> 00:53:40,510
彼からは狂気の匂いがするかもしれない。
836
00:53:40,760 --> 00:53:42,429
話し方に気をつけてください。
837
00:53:43,054 --> 00:53:44,973
ロキは理性を超えています、
しかし彼はアスガルド出身です。
838
00:53:45,473 --> 00:53:46,599
そして彼は私の兄弟です。
839
00:53:46,891 --> 00:53:48,685
彼は2日間で80人を殺害した。
840
00:53:49,644 --> 00:53:50,645
彼は養子縁組されました。
841
00:53:50,854 --> 00:53:53,189
メカニックのことだと思います。
842
00:53:53,356 --> 00:53:55,358
イリジウム…それは何ですか？
イリジウムが必要ですか？
843
00:53:55,483 --> 00:53:56,484
安定剤です。
844
00:53:56,693 --> 00:53:58,027
私が言いたいのは、週末を選んでください。
845
00:53:58,153 --> 00:53:59,696
ポートランドまで飛行機で連れて行きます。
846
00:53:59,863 --> 00:54:01,489
愛を生かし続けてください。
847
00:54:01,656 --> 00:54:03,575
ポータルという意味です
それ自体は崩壊しません
848
00:54:03,658 --> 00:54:05,577
S.H.I.E.L.D.でやったように。
849
00:54:05,744 --> 00:54:09,038
難しい感情はありません、ポイントブレイク。
意地悪なスイングをしていますね。
850
00:54:09,205 --> 00:54:11,499
また、ポータルという意味もあります
大きく開くことができます
851
00:54:11,666 --> 00:54:14,169
そしてロキが望む限り、オープンでいてください。
852
00:54:14,836 --> 00:54:16,838
ミズンマストを上げます。トップセールをジブします。
853
00:54:18,548 --> 00:54:19,758
あの人はギャラガをプレイしています。
854
00:54:21,009 --> 00:54:24,387
彼は私たちが気づかないだろうと思っていたのですが、
しかし、私たちはそうしました。
855
00:54:26,181 --> 00:54:27,557
フューリーはどうやってこれらを認識しているのでしょうか？
856
00:54:27,640 --> 00:54:28,683
彼は振り向く。
857
00:54:29,184 --> 00:54:30,852
疲れそうですね。
858
00:54:31,853 --> 00:54:33,104
残りの原材料は、
859
00:54:33,271 --> 00:54:36,065
エージェント バートンが入手できるもの
彼の手はかなり簡単に手に入る。
860
00:54:36,232 --> 00:54:37,752
唯一の主要コンポーネント
彼にはまだ必要がある
861
00:54:37,859 --> 00:54:41,362
動力源です
エネルギー密度が高い。
862
00:54:41,529 --> 00:54:44,657
Cube を起動するためのもの。
863
00:54:45,033 --> 00:54:47,744
あなたはいつ専門家になりましたか
熱核天体物理学では？
864
00:54:47,827 --> 00:54:48,912
昨晩。
865
00:54:49,704 --> 00:54:52,916
小包、セルヴィグのメモ、
抽出理論の論文。
866
00:54:53,082 --> 00:54:54,125
読んだのは私だけでしょうか？
867
00:54:54,292 --> 00:54:57,086
ロキには何か特別なものが必要ですか
一種の動力源？
868
00:54:57,253 --> 00:55:00,048
彼はキューブを加熱する必要があるだろう
1億2000万ケルビンまで
869
00:55:00,215 --> 00:55:01,855
ただ突破するためだけに
クーロン障壁。
870
00:55:01,883 --> 00:55:04,135
セルヴィグが理解していない限り
どうやって安定させるか
871
00:55:04,302 --> 00:55:05,462
量子トンネル効果。
872
00:55:05,595 --> 00:55:06,805
バナー: そうですね、もし彼にそれができたら、
873
00:55:06,888 --> 00:55:09,368
彼は重イオン核融合を達成することができた
地球上のどの原子炉でも。
874
00:55:09,432 --> 00:55:11,893
最後に、英語を話せる人。
875
00:55:12,060 --> 00:55:13,937
それは今起こったことですか？
876
00:55:14,229 --> 00:55:16,272
お会いできてうれしいです、バナー博士。
877
00:55:16,439 --> 00:55:19,567
反電子に関するあなたの研究
衝突は前例のないものです。
878
00:55:19,734 --> 00:55:21,569
そして私はその道の大ファンです
あなたはコントロールを失います
879
00:55:21,736 --> 00:55:23,613
そして巨大化する
緑の怒りのモンスター。
880
00:55:25,323 --> 00:55:26,407
ありがとう。
881
00:55:26,574 --> 00:55:29,077
バナー博士はここにしかいない
キューブを追跡します。
882
00:55:29,244 --> 00:55:30,578
あなたも彼に加わるかもしれないと期待していました。
883
00:55:30,745 --> 00:55:31,746
ロジャース:
まずは彼のスティックから始めます。
884
00:55:32,080 --> 00:55:33,039
それは魔法かもしれない、
885
00:55:33,122 --> 00:55:34,582
しかし、それはとてもうまくいきます
ヒドラの武器みたいな。
886
00:55:34,666 --> 00:55:37,585
それについては知りませんが、
しかし、それはCubeによって駆動されます。
887
00:55:37,961 --> 00:55:39,712
そして、私は知りたいです
ロキがどうやって使ったか
888
00:55:39,921 --> 00:55:41,589
私が知っている中で最も聡明な二人を変えるために
889
00:55:41,673 --> 00:55:43,424
彼の個人的な空飛ぶサルに。
890
00:55:43,800 --> 00:55:45,301
猿？理解できません。
891
00:55:45,552 --> 00:55:46,386
私はします。
892
00:55:49,472 --> 00:55:51,099
その言及を理解しました。
893
00:55:52,267 --> 00:55:53,643
遊ぼうか、ドクター？
894
00:55:53,810 --> 00:55:55,436
こちらです、先生。
895
00:56:09,534 --> 00:56:11,254
ガンマ値の測定値
間違いなく一貫しています
896
00:56:11,286 --> 00:56:13,079
セルヴィグのテッセラクトに関する報告書とともに。
897
00:56:13,705 --> 00:56:15,373
しかし、処理には数週間かかります。
898
00:56:15,540 --> 00:56:16,791
彼らのメインフレームをバイパスしたら
899
00:56:16,875 --> 00:56:18,167
そしてホーマークラスターへの直接ルート、
900
00:56:18,334 --> 00:56:21,462
これを計時できます
約600テラフロップスです。
901
00:56:22,630 --> 00:56:24,632
私が持っていたのは歯ブラシだけでした。
902
00:56:25,633 --> 00:56:27,302
知ってるよ、来るべきだよ
いつかのスタークタワー。
903
00:56:27,468 --> 00:56:29,470
トップ 10 フロア、すべて RandD。
904
00:56:29,804 --> 00:56:31,306
きっと気に入っていただけるでしょう。キャンディーランドです。
905
00:56:31,472 --> 00:56:34,058
ありがとう、でも最後に
私はニューヨークにいたのですが、
906
00:56:34,225 --> 00:56:36,811
なんだかハーレムを壊してしまった。
907
00:56:36,978 --> 00:56:38,813
そうですね、約束します
ストレスのない環境。
908
00:56:38,980 --> 00:56:40,815
緊張も驚きもありません。
909
00:56:40,899 --> 00:56:42,233
- (電気放電)
- うわー！
910
00:56:42,317 --> 00:56:43,735
- ロジャーズ: やあ!
- 何もない？
911
00:56:43,860 --> 00:56:44,903
あなたは狂っていますか？
912
00:56:44,986 --> 00:56:45,987
陪審員は出ています。
913
00:56:46,195 --> 00:56:47,405
本当に持っています
蓋はしてありますよね？
914
00:56:47,488 --> 00:56:48,489
あなたの秘密は何ですか？
915
00:56:48,615 --> 00:56:50,074
メロウなジャズ、ボンゴドラム、
巨大な雑草の袋？
916
00:56:50,158 --> 00:56:51,279
あなたにとってすべては冗談ですか？
917
00:56:51,618 --> 00:56:52,619
面白いことはあります。
918
00:56:52,827 --> 00:56:54,579
安全を脅かす
この船に乗っている全員の
919
00:56:54,662 --> 00:56:55,955
面白くないよ。
920
00:56:56,039 --> 00:56:57,040
悪気はありません、博士。
921
00:56:57,123 --> 00:56:58,803
大丈夫ですよ、
私なら乗らなかっただろう
922
00:56:58,833 --> 00:57:01,711
尖ったものに対処できなかったら。
923
00:57:01,794 --> 00:57:04,172
つま先立ちだよ、大男。
ストラットする必要があります。
924
00:57:04,505 --> 00:57:06,215
そして集中する必要があります
その問題については、スタークさん。
925
00:57:06,299 --> 00:57:07,675
スターク: 私が違うと思う？
926
00:57:07,926 --> 00:57:10,762
なぜフューリーは私たちを呼んだのですか？
なぜ今?なぜ以前はそうではなかったのでしょうか？
927
00:57:10,845 --> 00:57:12,555
彼は私たちに何を言っていないのでしょうか？
928
00:57:12,639 --> 00:57:14,182
そうでなければ方程式を計算することはできません
すべての変数を持っています。
929
00:57:14,807 --> 00:57:16,168
フューリーが何かを隠していると思いますか？
930
00:57:16,476 --> 00:57:19,646
彼はスパイだ。船長、彼はスパイです。
931
00:57:19,729 --> 00:57:21,564
彼の秘密には秘密がある。
932
00:57:21,648 --> 00:57:23,149
それは彼も迷惑している。そうじゃない？
933
00:57:23,232 --> 00:57:24,233
えー...
934
00:57:25,360 --> 00:57:27,040
ここで仕事を終わらせたいのですが...
935
00:57:27,528 --> 00:57:28,529
医者？
936
00:57:34,035 --> 00:57:36,454
「全人類に温かい光を。」
937
00:57:36,537 --> 00:57:38,539
キューブについてのフューリーに対するロキのジャブ。
938
00:57:38,748 --> 00:57:39,999
聞こえました。
939
00:57:40,083 --> 00:57:42,418
それはあなたに向けての言葉だったと思います。
940
00:57:43,336 --> 00:57:46,339
たとえバートンがそうしなかったとしても
ロキに塔のことを話して、
941
00:57:46,422 --> 00:57:47,662
それはまだニュースで流れていました。
942
00:57:47,674 --> 00:57:49,634
スタークタワー？あの大きくて醜い
943
00:57:50,885 --> 00:57:52,095
ニューヨークの建物？
944
00:57:52,428 --> 00:57:56,182
アークリアクターを動力源としており、
自立したエネルギー源。
945
00:57:56,265 --> 00:57:58,768
あの建物は自動的に動くだろう
何、1年間？
946
00:57:58,851 --> 00:58:00,687
あくまでプロトタイプです。
947
00:58:00,770 --> 00:58:02,810
私は一種の唯一の名前です
今はクリーンエネルギーの中にいます。
948
00:58:03,064 --> 00:58:04,482
それが彼がやろうとしていることだ。
949
00:58:04,565 --> 00:58:07,235
では、なぜS.H.I.E.L.D.は攻撃しなかったのか。彼を連れて来る
Tesseract プロジェクトについて?
950
00:58:07,402 --> 00:58:09,195
彼らは何をしているのですか
エネルギー事業において
951
00:58:09,278 --> 00:58:10,571
そもそも？
952
00:58:10,738 --> 00:58:13,741
おそらくそれを調べたほうがいいでしょう
かつて私の復号化プログラム
953
00:58:13,866 --> 00:58:15,827
すべてへの侵入を完了します
S.H.I.E.L.D.の安全なファイル。
954
00:58:15,910 --> 00:58:16,910
ごめんなさい。言いましたか...
955
00:58:16,953 --> 00:58:19,080
ジャービスがそれを実行してきた
橋にぶつかったときから。
956
00:58:19,414 --> 00:58:20,999
数時間後には、
あらゆる汚い秘密を知ってやるよ。
957
00:58:21,082 --> 00:58:22,333
シールド。隠そうとしたことがある。
958
00:58:22,417 --> 00:58:23,376
ブルーベリー？
959
00:58:23,459 --> 00:58:25,211
それでもあなたはその理由について混乱しています
彼らはあなたにそばにいてほしくなかったのです。
960
00:58:25,545 --> 00:58:28,172
諜報機関
それは知性を恐れるのか？
961
00:58:28,506 --> 00:58:30,133
歴史的に見ても素晴らしいものではありません。
962
00:58:30,216 --> 00:58:32,510
ロキは私たちを巻き込もうとしているようだ。
963
00:58:32,593 --> 00:58:34,220
こいつは戦争を始めようとしている男だ
964
00:58:34,303 --> 00:58:36,023
そして集中力を維持しないと、
彼は成功するだろう。
965
00:58:37,056 --> 00:58:39,559
注文があります。
私たちは彼らに従うべきです。
966
00:58:40,101 --> 00:58:41,936
以下は私のスタイルではありません。
967
00:58:43,312 --> 00:58:45,732
そして、あなたはスタイルがすべてですよね？
968
00:58:45,815 --> 00:58:46,899
この部屋にいる人々のうち、
969
00:58:46,983 --> 00:58:48,651
どれだ、
Aさんは、派手な服を着て、
970
00:58:48,735 --> 00:58:49,902
そして、B、役に立たないのですか？
971
00:58:50,153 --> 00:58:54,282
スティーブ、そんなことは何も言わないで
あなたには少しファンキーな匂いがします。
972
00:58:56,993 --> 00:58:58,077
キューブを見つけてください。
973
00:59:00,747 --> 00:59:02,623
(不明瞭に話すエージェント)
974
00:59:10,965 --> 00:59:12,967
スターク: あれが奴だ
私の父は決して黙っていませんか？
975
00:59:13,593 --> 00:59:15,720
そうすべきではなかったのかと思います
彼を氷上に留めた。
976
00:59:15,803 --> 00:59:17,096
はぁ。
977
00:59:17,180 --> 00:59:18,931
その男はロキについて間違っていません。
978
00:59:19,015 --> 00:59:20,850
彼は私たちに飛びつくことができます。
979
00:59:20,933 --> 00:59:23,686
彼が持っているのはアクメダイナマイトキットです。
980
00:59:23,770 --> 00:59:25,605
それは彼の顔で爆発するだろう。
981
00:59:25,688 --> 00:59:27,815
そして、そのときは私もそこに行きます。
982
00:59:28,316 --> 00:59:30,485
うん。それについてすべて読みます。
983
00:59:31,903 --> 00:59:33,738
うーん。さもなければ、あなたはスーツを着るでしょう
残りの私たちと一緒に。
984
00:59:33,821 --> 00:59:34,947
（クスクス笑い）
985
00:59:35,490 --> 00:59:39,077
ほら、私は鎧を持っていない。
986
00:59:39,160 --> 00:59:42,580
暴露されてるよ。神経みたいに。
987
00:59:42,663 --> 00:59:44,165
それは悪夢だ。
988
00:59:44,499 --> 00:59:47,376
破片の塊を持っています
毎秒試してみます
989
00:59:47,460 --> 00:59:49,504
私の心に這い込むように。
990
00:59:49,587 --> 00:59:51,672
これで止まります。
991
00:59:51,756 --> 00:59:53,925
この小さな光の輪は、
それは今では私の一部です、
992
00:59:55,301 --> 00:59:56,844
鎧だけではありません。
993
00:59:57,637 --> 00:59:59,931
恐ろしい特権だ。
994
01:00:00,431 --> 01:00:02,683
- しかし、それをコントロールすることはできます。
- その方法を学んだからです。
995
01:00:02,767 --> 01:00:03,768
それは違います。
996
01:00:04,268 --> 01:00:07,605
やあ、あなたの事故についてすべて読みました。
997
01:00:07,688 --> 01:00:10,900
それだけのガンマ線照射量
あなたを殺すべきだった。
998
01:00:11,192 --> 01:00:13,694
つまりハルクって言ってるのね…
999
01:00:15,113 --> 01:00:17,281
他の男が私の命を救ってくれた？
1000
01:00:17,782 --> 01:00:18,950
それはすばらしい。
1001
01:00:19,992 --> 01:00:23,704
素敵な感想ですね。何のために保存したのですか？
1002
01:00:25,039 --> 01:00:26,874
きっと分かると思います。
1003
01:00:28,709 --> 01:00:30,419
それは楽しめないかもしれません。
1004
01:00:30,503 --> 01:00:32,505
そしてあなたもそうかもしれません。
1005
01:00:37,218 --> 01:00:39,262
(金属ひずみ)
1006
01:00:39,345 --> 01:00:40,805
(メタルブレイキング)
1007
01:00:53,818 --> 01:00:55,570
(不明瞭に話すエージェント)
1008
01:01:31,689 --> 01:01:33,290
コールソン: すぐにでも
ロキが医者を連れて行ったとき
1009
01:01:33,441 --> 01:01:34,984
ジェーン・フォスターを引っ越しました。
1010
01:01:35,067 --> 01:01:37,486
彼らは素晴らしいものを持っています
トロムソの天文台。
1011
01:01:37,570 --> 01:01:41,157
彼女はそこで相談するように頼まれた
昨日、とても突然に。
1012
01:01:41,240 --> 01:01:45,077
ハンサムな料金、プライベート飛行機、
とても遠い。
1013
01:01:45,786 --> 01:01:46,871
彼女は安全だろう。
1014
01:01:47,079 --> 01:01:48,456
ありがとう。
1015
01:01:50,249 --> 01:01:52,084
ロキがエリック・セルヴィグを連れて行くのは偶然ではない。
1016
01:01:53,294 --> 01:01:55,713
彼が自分のために何を計画しているのかが怖い
彼が終わったら。
1017
01:01:55,796 --> 01:01:56,964
エリックは良い人です。
1018
01:01:57,048 --> 01:01:58,090
彼はあなたのことをよく話します。
1019
01:02:00,134 --> 01:02:02,136
あなたは彼の人生を変えました。
1020
01:02:03,804 --> 01:02:05,723
ここのすべてを変えたのはあなたです。
1021
01:02:05,806 --> 01:02:07,975
彼らはそのままの方が良かった。
1022
01:02:08,559 --> 01:02:10,686
私たちはアスガルドのふりをします
私たちがより進んでいることを
1023
01:02:10,770 --> 01:02:14,523
しかし、私たちはここに来て、
ビルジシギのように戦っている。
1024
01:02:14,607 --> 01:02:16,484
- どのような？
-ビルジシギ。
1025
01:02:16,567 --> 01:02:19,320
ご存知のように、巨大で鱗状の大きな角です。
1026
01:02:20,404 --> 01:02:22,240
- それは持っていないんですか？
- 私はそうは思わない。
1027
01:02:22,323 --> 01:02:24,242
まあ、彼らは反発的です。
1028
01:02:25,493 --> 01:02:27,828
そして彼らはすべてを踏みにじる
彼らの行く手に。
1029
01:02:35,461 --> 01:02:38,756
初めて地球に来たとき、
ロキの怒りが私を追ってきて、
1030
01:02:38,923 --> 01:02:41,092
そしてあなたの民はその代償を払ったのです。
1031
01:02:41,342 --> 01:02:43,177
そして今、再び。
1032
01:02:45,680 --> 01:02:48,182
若い頃、私は戦争を望んだ。
1033
01:02:49,934 --> 01:02:51,978
フューリー:戦争はまだ始まっていない。
1034
01:02:53,062 --> 01:02:54,897
ロキに教えてもらえると思っているのね
1035
01:02:54,981 --> 01:02:56,274
テッセラクトはどこにありますか？
1036
01:02:56,357 --> 01:02:59,694
分かりません。ロキの心は遠く離れたところにあります。
1037
01:02:59,777 --> 01:03:04,532
彼が求めているのは権力だけではない
それは私に対する復讐だ。
1038
01:03:04,615 --> 01:03:06,450
痛みはありません
彼からの必要性を大切にするだろう。
1039
01:03:07,827 --> 01:03:10,079
多くの男はこう思う
1040
01:03:10,162 --> 01:03:11,414
痛みが始まるまで。
1041
01:03:13,958 --> 01:03:15,459
私に何をしろと言うのですか？
1042
01:03:15,543 --> 01:03:19,046
尋ねているのですが、
何をする準備ができていますか？
1043
01:03:19,213 --> 01:03:20,214
ロキは囚人です。
1044
01:03:20,464 --> 01:03:22,800
では、なぜ私はそう感じるのでしょうか
この船に乗っているのは彼だけだ
1045
01:03:22,883 --> 01:03:24,260
それはここにいたいですか？
1046
01:03:37,064 --> 01:03:40,234
人があまりいない
誰が私に忍び寄ることができますか。
1047
01:03:40,318 --> 01:03:41,902
でも、あなたは私が来ると思っていましたね。
1048
01:03:42,653 --> 01:03:44,071
後。
1049
01:03:45,072 --> 01:03:48,576
いかなる拷問のあとでも
フューリーはでっち上げることができる、
1050
01:03:48,659 --> 01:03:52,371
あなたは現れるでしょう
友人として、香油として。
1051
01:03:53,247 --> 01:03:54,832
そして、私は協力します。
1052
01:03:55,082 --> 01:03:56,962
何を知りたいですか
バートン捜査官にやったことだよ。
1053
01:03:57,209 --> 01:03:59,045
私は彼の考えを広げたと言えるでしょう。
1054
01:04:01,756 --> 01:04:03,758
そして一度勝てば、
1055
01:04:04,258 --> 01:04:05,593
ひとたび山の王になれば、
1056
01:04:08,012 --> 01:04:10,389
彼の心はどうなっているでしょうか？
1057
01:04:10,473 --> 01:04:11,474
ああ...
1058
01:04:11,766 --> 01:04:13,392
これは愛ですか、エージェント ロマノフ?
1059
01:04:13,684 --> 01:04:16,312
愛は子供たちのためのものです。私は彼に借りがあります。
1060
01:04:20,399 --> 01:04:22,109
教えて。
1061
01:04:26,614 --> 01:04:29,909
私が働く前は
S.H.I.E.L.D....私は、ええと...
1062
01:04:32,286 --> 01:04:36,207
まあ、私は自分の名前を作りました。
1063
01:04:36,290 --> 01:04:39,377
私は非常に特殊なスキルセットを持っています。
1064
01:04:39,460 --> 01:04:42,880
誰に使うか、誰に使うかは気にしませんでした。
1065
01:04:44,131 --> 01:04:47,426
S.H.I.E.L.D.のレーダーに当たった
悪い意味で。
1066
01:04:48,803 --> 01:04:51,764
バートン捜査官は私を殺すために派遣されました。
1067
01:04:52,765 --> 01:04:54,141
彼は別の電話をかけました。
1068
01:04:56,268 --> 01:04:59,146
そして、あなたは何をしますか
私が彼を救うと誓ったら？
1069
01:04:59,563 --> 01:05:00,981
あなたを外に出さないでください。
1070
01:05:01,065 --> 01:05:02,983
いや、でもこれは好きなんです。
1071
01:05:03,943 --> 01:05:07,196
バランスのとれたあなたの世界、
そしてあなたは一人の男を交渉します。
1072
01:05:07,488 --> 01:05:09,573
政権は毎日崩壊します。
1073
01:05:09,657 --> 01:05:12,034
私はそのことでは泣かないほうです。
私はロシア人です。
1074
01:05:12,118 --> 01:05:13,160
あるいは私もそうでした。
1075
01:05:14,662 --> 01:05:16,163
そして、あなたは今何ですか？
1076
01:05:16,789 --> 01:05:19,792
実はそれほど複雑ではありません。
1077
01:05:19,875 --> 01:05:24,004
帳簿が赤くなってしまったので、
消し去りたいと思います。
1078
01:05:24,964 --> 01:05:26,340
できますか？
1079
01:05:27,842 --> 01:05:31,679
そんなに赤み消せますか？
1080
01:05:32,805 --> 01:05:34,348
ドレイコフの娘、
1081
01:05:36,016 --> 01:05:37,893
サンパウロ、
1082
01:05:38,894 --> 01:05:41,230
病院の火災？
1083
01:05:42,231 --> 01:05:44,608
バートンがすべてを話してくれました。
1084
01:05:44,692 --> 01:05:47,570
台帳が垂れ下がっています。赤く湧き出ています
1085
01:05:47,820 --> 01:05:50,489
そしてあなたは人を救うと思う
あなた自身ほど高潔な人はいない
1086
01:05:50,573 --> 01:05:51,949
何か変わりますか？
1087
01:05:52,032 --> 01:05:54,785
これは最も根本的な感情です。
1088
01:05:54,869 --> 01:05:57,121
これは祈り中の子供です。
1089
01:05:57,204 --> 01:05:58,372
哀れな！
1090
01:05:59,331 --> 01:06:01,959
嘘をついて人を殺す
1091
01:06:02,042 --> 01:06:05,129
嘘つきや殺人者に仕えるため
1092
01:06:08,174 --> 01:06:11,218
あなたは別居しているふりをしていますが、
独自のコードを持つため
1093
01:06:11,469 --> 01:06:14,221
構成するもの
恐怖のために。
1094
01:06:15,347 --> 01:06:17,808
しかし、それらはあなたの一部です。
1095
01:06:17,892 --> 01:06:21,479
そしてそれらは決して消えることはありません。
1096
01:06:22,271 --> 01:06:25,816
バートンには触れないよ
私が彼にあなたを殺させるまでは。
1097
01:06:25,900 --> 01:06:28,152
ゆっくりと、親密に、
1098
01:06:28,235 --> 01:06:30,696
彼はあらゆる点であなたが恐れていることを知っています。
1099
01:06:30,779 --> 01:06:33,616
そして彼はすぐに目を覚ますでしょう
彼の良い仕事を見るだけで十分
1100
01:06:33,991 --> 01:06:37,495
そして彼が叫び声を上げたら、私は彼の頭蓋骨を割ってやる。
1101
01:06:37,661 --> 01:06:40,414
これは私の取引だよ、うるさいクイムめ。
1102
01:06:40,581 --> 01:06:41,999
（鼻を鳴らしながら）
1103
01:06:42,249 --> 01:06:43,918
あなたは怪物です。
1104
01:06:44,793 --> 01:06:46,003
（笑いながら）
1105
01:06:46,086 --> 01:06:47,588
ああ、いいえ。
1106
01:06:48,464 --> 01:06:49,757
あなたは怪物を連れてきました。
1107
01:06:53,052 --> 01:06:54,428
それで、バナー。
1108
01:06:55,429 --> 01:06:56,597
それはあなたの遊びです。
1109
01:06:56,847 --> 01:06:57,848
何？
1110
01:06:58,849 --> 01:07:00,476
ロキとはハルクを解き放つという意味です。
1111
01:07:00,559 --> 01:07:02,102
バナーを研究室に保管してください。向かっています。
1112
01:07:02,186 --> 01:07:03,270
トールも送ってください。
1113
01:07:05,314 --> 01:07:06,315
ありがとう
1114
01:07:06,565 --> 01:07:08,776
あなたの協力のために。
1115
01:07:16,242 --> 01:07:17,701
スタークさん、何してるの？
1116
01:07:17,785 --> 01:07:20,371
ええと、ちょっと疑問に思ったのですが
あなたについても同じこと。
1117
01:07:20,788 --> 01:07:22,373
あなたは探しているはずです
テッセラクト。
1118
01:07:22,456 --> 01:07:23,817
バナー: そうです。モデルはロックされています
1119
01:07:23,958 --> 01:07:25,559
そして私たちは掃除をしています
今すぐ署名のために。
1120
01:07:25,584 --> 01:07:26,877
ヒットが出ると、
1121
01:07:26,961 --> 01:07:28,641
場所はわかります
半マイル以内。
1122
01:07:28,796 --> 01:07:33,050
はい、それでは、あなたはあなたのものを手に入れます
キューブバック。混乱も大騒ぎもありません。
1123
01:07:33,133 --> 01:07:34,176
「フェーズ2」とは何ですか？
1124
01:07:36,512 --> 01:07:39,390
フェーズ2はS.H.I.E.L.D.です。用途
武器を作るためのキューブ。
1125
01:07:39,473 --> 01:07:41,353
申し訳ありませんが、コンピュータが動いていました
私にとっては少し遅いです。
1126
01:07:41,642 --> 01:07:44,061
ロジャーズ、私たちはすべてを集めました
テッセラクト関連。
1127
01:07:44,144 --> 01:07:45,437
これは私たちが作っているという意味ではありません...
1128
01:07:45,521 --> 01:07:46,522
スターク: ごめんなさい、ニック。
1129
01:07:46,605 --> 01:07:48,983
何を嘘をついていたのですか？
1130
01:07:49,066 --> 01:07:50,359
私は間違っていました、監督。
1131
01:07:50,484 --> 01:07:51,569
世界は少しも変わっていません。
1132
01:07:51,652 --> 01:07:52,653
このことについてご存知でしたか？
1133
01:07:52,987 --> 01:07:54,655
考えてみたいのは
自分自身を削除する
1134
01:07:54,738 --> 01:07:55,938
この環境からですか、博士？
1135
01:07:55,948 --> 01:07:57,825
私はカルカッタにいました。
かなり綺麗に取り外せました。
1136
01:07:58,117 --> 01:07:59,451
ロキがあなたを操っているのです。
1137
01:07:59,660 --> 01:08:01,100
いったい何をしていたのでしょうか？
1138
01:08:01,120 --> 01:08:02,663
あなたはここに来なかったので
私はあなたにまつげをぶつけます。
1139
01:08:02,746 --> 01:08:03,998
はい、そして私は出発しません
1140
01:08:04,081 --> 01:08:05,457
なぜなら突然
少しピクピクしてしまいます。
1141
01:08:05,708 --> 01:08:07,376
なぜS.H.I.E.L.D.が選ばれたのか知りたいです。
1142
01:08:07,459 --> 01:08:11,088
テッセラクトを使用しています
大量破壊兵器を製造するため。
1143
01:08:11,797 --> 01:08:12,965
彼のせいで。
1144
01:08:13,841 --> 01:08:14,842
自分？
1145
01:08:16,176 --> 01:08:18,596
去年、地球に訪問者が来ました
別の惑星から
1146
01:08:18,679 --> 01:08:21,890
恨みの試合をしたのは誰ですか
それは小さな町を平らにしました。
1147
01:08:21,974 --> 01:08:24,101
私たちはそれを学びました
私たちは一人ではないだけではありません
1148
01:08:24,310 --> 01:08:27,938
しかし、私たちは絶望的に、
陽気に、負けました。
1149
01:08:28,022 --> 01:08:30,149
私の人々は何も望んでいません
しかし、あなたの惑星には平和を。
1150
01:08:30,357 --> 01:08:32,401
でもあなただけではありません
そこにいるの、あなたは？
1151
01:08:32,484 --> 01:08:34,361
そして、脅威はあなただけではありません。
1152
01:08:34,528 --> 01:08:37,531
世界が満たされていく
似合わない人たち、
1153
01:08:38,198 --> 01:08:39,533
それは制御できません。
1154
01:08:39,742 --> 01:08:40,909
キューブをコントロールしたような？
1155
01:08:40,993 --> 01:08:42,286
Tesseract での取り組み
1156
01:08:42,369 --> 01:08:44,955
それがロキと彼の同盟者たちを惹きつけたのです。
1157
01:08:45,039 --> 01:08:46,498
それはすべての領域への信号です
1158
01:08:46,582 --> 01:08:49,293
地球の準備ができていることを
より高度な戦争形態のために。
1159
01:08:49,376 --> 01:08:50,461
より高いフォーム？
1160
01:08:50,544 --> 01:08:51,670
あなたは私たちの手を強行しました。
1161
01:08:51,754 --> 01:08:52,755
何かを考え出す必要がありました。
1162
01:08:52,838 --> 01:08:53,839
核抑止力です。
1163
01:08:53,922 --> 01:08:56,008
だってそれはいつも
すべてを落ち着かせます。
1164
01:08:56,091 --> 01:08:58,510
もう一度思い出させてください
あなたは富を築きました、スターク。
1165
01:08:58,594 --> 01:09:01,034
もし彼がまだ武器を作っていたら、
スタークは首まで届くだろう...
1166
01:09:01,055 --> 01:09:02,765
ちょっと待ってください。今の私はどうですか？
1167
01:09:02,848 --> 01:09:03,974
ごめんなさい、全部じゃないですか？
1168
01:09:04,058 --> 01:09:06,018
人間って思ってた
これよりさらに進化したもの。
1169
01:09:06,101 --> 01:09:09,021
すみません、来ましたか？
あなたの惑星を爆破してみませんか？
1170
01:09:09,104 --> 01:09:10,981
あなたはチャンピオンを大切にします
そんな不信感を抱きながら。
1171
01:09:11,065 --> 01:09:12,608
あなたたちは本当にそんなにナイーブですか？
1172
01:09:12,691 --> 01:09:14,610
シールド。潜在的な脅威を監視します。
1173
01:09:14,693 --> 01:09:16,054
キャプテン・アメリカは警戒中ですか？
1174
01:09:16,111 --> 01:09:17,112
ロマノフ: 私たちは皆そうです。
1175
01:09:17,196 --> 01:09:18,697
スターク: 待って、あなたもそのリストに載ってるんですか？
1176
01:09:18,781 --> 01:09:20,366
あなたは怒っているハチよりも上ですか、それとも下ですか？
1177
01:09:20,449 --> 01:09:22,618
ロジャース: スターク、だから神様、助けてください。
もう一つ賢明な工夫をすれば...
1178
01:09:22,701 --> 01:09:23,994
スターク: 脅威だ!言葉による脅迫。
脅威を感じます。
1179
01:09:24,078 --> 01:09:26,580
ロジャース: 敬意を示してください。
スターク: 何を尊重するの?
1180
01:09:26,664 --> 01:09:28,749
（全員が漠然と議論している）
1181
01:09:33,921 --> 01:09:35,172
無線の女性エージェント:
トランスポート シックス シックス ブラボー、
1182
01:09:35,255 --> 01:09:36,882
確認コードを中継してください。
1183
01:09:36,965 --> 01:09:39,176
コンピューターを使ってもらいました、
ただし、当日の記録には記載されません。
1184
01:09:39,259 --> 01:09:41,345
あなたの収穫は何ですか?終わりました。
1185
01:09:41,428 --> 01:09:43,847
パイロット: 武器と弾薬。終わりました。
1186
01:09:52,439 --> 01:09:54,692
あなたはコントロールについて話していますが、
それなのにあなたは混乱を求めます。
1187
01:09:54,775 --> 01:09:56,360
バナー: それが彼の M.O. ですよね?
1188
01:09:56,610 --> 01:09:57,861
つまり、私たちチームとは何ですか？
1189
01:09:57,945 --> 01:10:00,989
いいえ、私たちは化学物質の混合物です
それは混乱を生みます。
1190
01:10:01,073 --> 01:10:02,783
私たちは時限爆弾だ。
1191
01:10:03,117 --> 01:10:05,035
一歩離れる必要があります。
1192
01:10:05,119 --> 01:10:06,995
なぜその男はそうすべきではないのか
少し蒸気を逃がしますか？
1193
01:10:07,079 --> 01:10:09,206
あなたはその理由をよく知っています。退いてください！
1194
01:10:09,289 --> 01:10:11,542
作ってもらいたくなってきました。
1195
01:10:11,625 --> 01:10:15,254
うん。鎧を着た大男。
1196
01:10:15,421 --> 01:10:16,672
それを脱いで、あなたは何ですか？
1197
01:10:16,964 --> 01:10:19,258
天才、億万長者、
プレイボーイ、慈善家。
1198
01:10:20,217 --> 01:10:23,220
私はそのどれも持っていない人を知っています
あなた方のうち10人の価値があります。
1199
01:10:23,303 --> 01:10:24,388
映像を見ました。
1200
01:10:24,638 --> 01:10:26,640
本当にあなたが唯一のものは
自分のために戦うのです。
1201
01:10:28,267 --> 01:10:30,227
あなたはその男ではありません
犠牲プレーをするために、
1202
01:10:30,394 --> 01:10:32,730
電線の上に寝転がって
他の男があなたの上を這い回ります。
1203
01:10:32,980 --> 01:10:34,898
ワイヤーを切るだけだと思います。
1204
01:10:37,776 --> 01:10:40,028
常に逃げ道。
1205
01:10:40,112 --> 01:10:41,405
あなたは脅威ではないかもしれません
1206
01:10:41,488 --> 01:10:43,323
でもそのふりはやめたほうがいいよ
英雄になるために。
1207
01:10:43,490 --> 01:10:46,034
英雄？あなたのような？
1208
01:10:46,118 --> 01:10:48,203
あなたは実験室の実験者です、ロジャース。
1209
01:10:48,287 --> 01:10:51,707
あなたについての特別なすべて
瓶から出てきた。
1210
01:11:14,021 --> 01:11:15,022
(ピー音)
1211
01:11:17,191 --> 01:11:19,777
スーツを着てください。何周かしてみましょう。
1212
01:11:19,902 --> 01:11:20,944
（ソー、笑いながら）
1213
01:11:21,028 --> 01:11:24,531
あなた方はとても卑劣で小さい人たちです。
1214
01:11:24,823 --> 01:11:25,657
バナー: はい、これはチームです。
1215
01:11:25,741 --> 01:11:26,867
怒り: エージェント ロマノフ、
エスコートしていただけますか。
1216
01:11:26,950 --> 01:11:27,993
バナー博士は元に戻ります...
1217
01:11:28,160 --> 01:11:29,828
どこで？あなたは私の部屋を借りました。
1218
01:11:30,162 --> 01:11:31,789
セルは万が一に備えて...
1219
01:11:32,039 --> 01:11:33,290
あなたが私を殺さなければならなかった場合に備えて。
1220
01:11:33,373 --> 01:11:36,043
しかし、それはできません。分かった、試してみた。
1221
01:11:39,046 --> 01:11:41,965
気分が下がった。終わりが見えませんでした。
1222
01:11:42,049 --> 01:11:46,428
それで、口の中に弾丸を入れたのですが、
そして相手の男はそれを吐き出した。
1223
01:11:47,137 --> 01:11:48,388
それで私は先に進みました。
1224
01:11:48,472 --> 01:11:51,058
お手伝いに集中しました
他の人たち。良かったです。
1225
01:11:51,391 --> 01:11:53,560
あなたが私を引き戻すまで
このフリークショーに
1226
01:11:53,727 --> 01:11:54,927
そしてここにいる全員を危険にさらします。
1227
01:11:55,270 --> 01:11:57,397
あなたは私の秘密を知りたいのですが、
エージェント ロマノフ?
1228
01:11:57,481 --> 01:11:59,066
私がどうやって冷静でいられるか知りたいですか？
1229
01:12:02,110 --> 01:12:04,071
ロジャース: バナー博士、
1230
01:12:04,947 --> 01:12:06,323
笏を置きます。
1231
01:12:12,704 --> 01:12:14,081
(コンピューターのビープ音)
1232
01:12:15,165 --> 01:12:16,375
わかりました。
1233
01:12:16,917 --> 01:12:17,960
ごめんなさい、子供たち、
1234
01:12:18,085 --> 01:12:19,920
あなたは見ることができません
結局のところ、私のパーティートリック。
1235
01:12:20,045 --> 01:12:21,088
テッセラクトを見つけましたか？
1236
01:12:21,213 --> 01:12:22,214
スターク: 一番早く着くかもしれない。
1237
01:12:22,381 --> 01:12:24,466
テッセラクトはアスガルドに属します。
それに匹敵する人間はいない。
1238
01:12:24,675 --> 01:12:25,884
- あなたは一人で行くわけではありません。
- 止めるつもりですか？
1239
01:12:26,009 --> 01:12:27,052
スーツを着て、調べてみましょう。
1240
01:12:27,219 --> 01:12:28,428
老人を殴るのは怖くない。
1241
01:12:28,512 --> 01:12:29,513
スーツを着てください。
1242
01:12:29,596 --> 01:12:30,681
(コンピューターのビープ音)
1243
01:12:32,558 --> 01:12:33,934
ああ、なんてことだ。
1244
01:12:42,734 --> 01:12:43,735
（両方ともうなり声）
1245
01:12:49,700 --> 01:12:50,701
スーツを着てください。
1246
01:12:50,784 --> 01:12:52,119
うん。
1247
01:12:52,619 --> 01:12:54,121
(全員が騒いでいる)
1248
01:12:54,872 --> 01:12:56,623
エージェントペンシルベニア州:
全員でステーションに向かいましょう
1249
01:12:58,292 --> 01:12:59,793
(喘ぎ声)
1250
01:13:00,752 --> 01:13:02,462
- ヒル！
- ヒル: 外部爆発。
1251
01:13:02,671 --> 01:13:03,964
３番エンジンが止まっています。
1252
01:13:04,047 --> 01:13:05,048
エージェント: 攻撃を受けました。
1253
01:13:05,132 --> 01:13:06,383
- 実行できるでしょうか?
- エージェント: 3 番エンジンに火をつけてください!
1254
01:13:06,466 --> 01:13:07,467
私に話して。
1255
01:13:07,551 --> 01:13:09,261
タービンはほぼ無傷に見える
1256
01:13:09,344 --> 01:13:11,263
でもそれは不可能です
修理のためにそこに出てください
1257
01:13:11,346 --> 01:13:12,806
私たちが空中にいる間に。
1258
01:13:12,890 --> 01:13:15,475
もう一つエンジンを失ったら、
私たちはそうではありません。
1259
01:13:15,559 --> 01:13:17,603
誰かが外に出なければいけない
そしてそのエンジンにパッチを当てます。
1260
01:13:17,686 --> 01:13:19,366
- スターク、それを真似するんですか？
- スターク: やってるよ。
1261
01:13:19,521 --> 01:13:22,649
コールソン、防御的ロックダウンを開始
拘留セクション
1262
01:13:22,733 --> 01:13:23,817
それから武器庫に行きます。
1263
01:13:23,942 --> 01:13:24,985
ロマノフ？
1264
01:13:26,945 --> 01:13:28,739
(うめき声)
1265
01:13:28,822 --> 01:13:29,990
大丈夫です。
1266
01:13:30,657 --> 01:13:32,117
(緊張した喘ぎ声)
1267
01:13:32,618 --> 01:13:33,911
大丈夫ですよね？
1268
01:13:46,715 --> 01:13:47,966
- エンジンを止めておいてください!
- はい、先生。
1269
01:13:48,050 --> 01:13:49,760
拘留、カメラが暗くなるまで待ちます。
1270
01:13:49,843 --> 01:13:51,720
- わかった。
- 近くにいてください。
1271
01:13:53,430 --> 01:13:54,973
エージェント: 行きましょう、レベル 4。
1272
01:13:55,849 --> 01:13:58,477
エンジン3。そこで会いましょう。
1273
01:14:03,649 --> 01:14:04,816
(パワーアップ中)
1274
01:14:05,359 --> 01:14:06,777
(バナーのうめき声)
1275
01:14:06,860 --> 01:14:07,819
ロマノフ: 博士?
1276
01:14:07,903 --> 01:14:08,904
(バナーが大声でうめき声を上げる)
1277
01:14:10,030 --> 01:14:11,031
ブルース？
1278
01:14:11,698 --> 01:14:15,118
それと戦わなければなりません。
これこそがロキの望みなのです。
1279
01:14:16,453 --> 01:14:17,621
大丈夫ですよ。私の話を聞いて下さい。
1280
01:14:17,704 --> 01:14:18,705
怪我をしていますか？
1281
01:14:22,209 --> 01:14:24,169
大丈夫ですよ。よし？
1282
01:14:24,544 --> 01:14:27,381
私は自分の人生に誓います、
私があなたをこの状況から救い出します。
1283
01:14:27,673 --> 01:14:28,840
あなたは立ち去るでしょう、そして決して決して...
1284
01:14:28,924 --> 01:14:30,759
（ひどい声で）あなたの人生は？
1285
01:14:32,219 --> 01:14:33,845
(喘ぎとうめき声)
1286
01:14:42,104 --> 01:14:43,814
(大声でうめき声)
1287
01:14:47,234 --> 01:14:48,235
ブルース。
1288
01:14:49,277 --> 01:14:50,737
(非人間的なうめき声)
1289
01:14:55,117 --> 01:14:56,702
(轟音)
1290
01:14:59,246 --> 01:15:00,247
(うめき声)
1291
01:15:13,343 --> 01:15:14,344
(うなり声)
1292
01:15:15,429 --> 01:15:16,763
%GRUNTS)
{咆哮)
1293
01:15:20,100 --> 01:15:22,352
(ハルクの咆哮)
1294
01:15:25,397 --> 01:15:28,608
運送業者を持ち込んでください
1-8-0へ、南へ！
1295
01:15:28,692 --> 01:15:30,527
- 私たちを水の中へ連れて行ってください！
- 私たちは目隠しで飛んでいます。
1296
01:15:30,694 --> 01:15:32,734
ナビゲーションの再調整中
エンジン故障後。
1297
01:15:32,779 --> 01:15:34,281
太陽が昇ってきていますか？
1298
01:15:35,323 --> 01:15:37,284
- はい、先生。
- 次に、左側に置きます。
1299
01:15:37,617 --> 01:15:39,119
水の上を渡ってください。
1300
01:15:39,453 --> 01:15:41,246
また一つタービンが落ちて、
そして私たちはドロップします。
1301
01:15:42,289 --> 01:15:43,707
(エージェントの叫び声)
1302
01:15:43,790 --> 01:15:45,125
- (うなり声)
- ありがとう。
1303
01:15:48,420 --> 01:15:49,629
スターク！
1304
01:15:52,299 --> 01:15:54,009
スターク、ここにいるよ！
1305
01:15:54,092 --> 01:15:55,302
スターク: いいですね。
1306
01:15:56,803 --> 01:15:58,847
何が得られるのか見てみましょう。
1307
01:15:58,930 --> 01:16:00,557
これを手に入れなければなりません
超電導冷却システム
1308
01:16:00,724 --> 01:16:01,725
オンラインに戻る
1309
01:16:01,808 --> 01:16:03,351
ローターにアクセスする前に、
1310
01:16:03,435 --> 01:16:05,020
瓦礫を取り除く作業をします。
1311
01:16:07,522 --> 01:16:09,149
そこまでやってほしい
エンジンコントロールパネル
1312
01:16:09,316 --> 01:16:12,944
どのリレーかを教えてください
過負荷状態です。
1313
01:16:13,987 --> 01:16:15,322
(うめき声)
1314
01:16:25,457 --> 01:16:26,833
そこはどんな感じですか?
1315
01:16:27,709 --> 01:16:30,045
走れそうです
何らかの形の電気で。
1316
01:16:30,337 --> 01:16:31,922
まあ、あなたは間違っていません。
1317
01:16:36,843 --> 01:16:39,012
(ドスドスという重い足音)
1318
01:16:47,020 --> 01:16:47,854
(轟音)
1319
01:16:49,689 --> 01:16:50,857
（叫び声）
1320
01:17:07,332 --> 01:17:08,333
（うなり声）
1321
01:17:10,585 --> 01:17:11,586
（うめき声）
1322
01:17:25,892 --> 01:17:27,060
(鼻を鳴らして)
1323
01:17:27,144 --> 01:17:28,145
(轟音)
1324
01:17:32,566 --> 01:17:33,567
(うなり声)
1325
01:17:35,944 --> 01:17:38,655
私たちはあなたの敵ではありません、バナー。
1326
01:17:38,738 --> 01:17:40,740
- 考えてみてください!
- (嘲笑)
1327
01:17:43,618 --> 01:17:45,871
(リパルサー光線発射)
1328
01:17:50,041 --> 01:17:51,793
ロジャース: わかりました、リレーは無傷です。
1329
01:17:52,043 --> 01:17:53,253
私たちの次の行動は何でしょうか？
1330
01:17:53,587 --> 01:17:54,629
スターク: ローターをクリアしたとしても
1331
01:17:54,713 --> 01:17:56,882
これはだめだ
ジャンプせずに再エンゲージします。
1332
01:17:57,090 --> 01:17:58,258
しなければなりません
そこに入って押してください。
1333
01:17:58,592 --> 01:18:00,177
もしそれがここまでになったら
スピードを上げると細断されてしまいます。
1334
01:18:00,468 --> 01:18:02,512
そのステーターコントロールユニット
極性を反転できます
1335
01:18:02,596 --> 01:18:03,930
離脱するのに十分な長さ
リニアモーターカー、そしてそれは可能性があります...
1336
01:18:04,097 --> 01:18:05,265
英語を話してください！
1337
01:18:06,641 --> 01:18:07,809
あの赤いレバーが見えますか？
1338
01:18:09,227 --> 01:18:11,188
ローターの速度が低下します
出られるくらいの長さです。
1339
01:18:11,438 --> 01:18:13,106
それを待ってください。私の言葉を待ってください。
1340
01:18:16,026 --> 01:18:17,194
(うめき声)
1341
01:18:23,158 --> 01:18:24,993
(ハルクの咆哮)
1342
01:18:43,511 --> 01:18:44,679
（うなり声）
1343
01:18:49,184 --> 01:18:50,185
（うなり声）
1344
01:18:54,314 --> 01:18:55,398
(緊張)
1345
01:19:00,695 --> 01:19:01,696
（叫び声）
1346
01:19:05,867 --> 01:19:07,507
完全避難が必要です
下部格納庫ベイにあります。
1347
01:19:10,872 --> 01:19:11,957
手榴弾！
1348
01:19:12,499 --> 01:19:13,500
（うめき声）
1349
01:19:17,754 --> 01:19:18,755
(うめき声)
1350
01:19:22,342 --> 01:19:23,343
（うめき声）
1351
01:19:27,013 --> 01:19:28,431
エージェントペンシルベニア州:
境界線を突破してしまいました!
1352
01:19:28,515 --> 01:19:30,600
敵対者はS.H.I.E.L.D.にいます。ギア
1353
01:19:30,684 --> 01:19:32,811
すべての交差点でのコールアウト。
1354
01:19:38,525 --> 01:19:39,526
(ハルクが唸る)
1355
01:19:40,026 --> 01:19:42,279
ハルクとソーがいます
研究レベル 4。
1356
01:19:42,362 --> 01:19:43,863
レベル 2 と 3 は暗いです。
1357
01:19:44,072 --> 01:19:46,032
先生、ハルクがこの場所を引き裂いてしまうでしょう！
1358
01:19:47,158 --> 01:19:48,201
彼の注意を引いてください。
1359
01:19:48,535 --> 01:19:52,747
6-0でエスコート、次へ
ウィッシュボーンと敵対的な交戦。
1360
01:19:52,831 --> 01:19:54,165
近づきすぎないでください。
1361
01:19:54,249 --> 01:19:55,375
パイロット: コピーします。
1362
01:20:07,554 --> 01:20:08,847
ターゲットを獲得しました。
1363
01:20:09,556 --> 01:20:11,558
- (ハルクがうなる)
- (ソーのうめき声)
1364
01:20:13,143 --> 01:20:14,060
ターゲットが交戦しました。
1365
01:20:22,736 --> 01:20:24,237
(轟音)
1366
01:20:25,655 --> 01:20:27,240
ターゲットが怒っている、ターゲットが怒っている!
1367
01:20:48,178 --> 01:20:49,804
(ハルクのうめき声)
1368
01:21:08,114 --> 01:21:09,115
（うなり声）
1369
01:21:11,701 --> 01:21:12,869
(うめき声)
1370
01:21:15,330 --> 01:21:16,414
(うめき声)
1371
01:21:17,582 --> 01:21:18,792
（叫び声）
1372
01:21:20,251 --> 01:21:21,252
(機関銃の発砲)
1373
01:21:34,516 --> 01:21:35,517
（うめき声）
1374
01:21:35,809 --> 01:21:37,894
彼らは通じていない
ここで、一体どういうことだ...
1375
01:21:38,853 --> 01:21:39,979
（叫び声）
1376
01:21:48,655 --> 01:21:50,615
(エージェントの叫び声)
1377
01:21:53,660 --> 01:21:55,328
(電源を切る)
1378
01:21:56,413 --> 01:21:58,706
エージェントペンシルベニア州:
エンジン 1 は現在停止中です。
1379
01:22:02,168 --> 01:22:03,503
(エージェントの叫び声)
1380
01:22:07,090 --> 01:22:09,300
エージェント1:
私たちは制御不能な降下状態にあります。
1381
01:22:09,384 --> 01:22:11,304
エージェント 2: 先生、私たちは負けました
エンジン 1 のすべてのパワー。
1382
01:22:11,803 --> 01:22:13,680
フューリー: バートンだよ。
彼は私たちのシステムを持ち出しました。
1383
01:22:13,763 --> 01:22:16,266
彼は拘留階に向かっています。
1384
01:22:16,349 --> 01:22:18,351
誰かコピーしますか?
1385
01:22:19,519 --> 01:22:21,688
こちらはエージェント ロマノフです。
1386
01:22:21,771 --> 01:22:23,273
コピーします。
1387
01:22:27,569 --> 01:22:28,969
激怒: スターク、高度が下がってきています。
1388
01:22:28,987 --> 01:22:30,238
はい、気づきました。
1389
01:22:52,385 --> 01:22:53,761
（うなり声）
1390
01:22:59,350 --> 01:23:00,351
いや！
1391
01:23:08,109 --> 01:23:10,528
そんなことには絶対に引っかからないでしょうか？
1392
01:23:12,197 --> 01:23:14,532
(遠くで騒ぐエージェント)
1393
01:23:25,919 --> 01:23:26,920
（うなり声）
1394
01:23:30,423 --> 01:23:32,300
(二人ともうなり声)
1395
01:23:37,138 --> 01:23:39,265
- (うなり声)
- (うめき声)
1396
01:23:42,685 --> 01:23:43,686
（叫び声）
1397
01:23:53,780 --> 01:23:56,115
人間は私たちを不滅だと思っています。
1398
01:23:57,158 --> 01:23:58,701
それをテストすべきでしょうか？
1399
01:23:58,785 --> 01:23:59,786
(ガードうめき声)
1400
01:24:01,371 --> 01:24:02,455
離れてください。
1401
01:24:07,126 --> 01:24:08,461
これが好きですか？
1402
01:24:09,629 --> 01:24:12,632
プロトタイプの制作を開始しました
デストロイヤーを送った後。
1403
01:24:14,092 --> 01:24:16,135
それが何をするのか私にも分かりません。
1404
01:24:16,386 --> 01:24:18,429
- (パワーアップ)
- 知りたいですか？
1405
01:24:18,972 --> 01:24:20,139
（うめき声）
1406
01:24:20,390 --> 01:24:21,641
いや！
1407
01:24:40,910 --> 01:24:42,328
(空気シューッという音)
1408
01:25:00,221 --> 01:25:01,889
(二人ともうなり声)
1409
01:25:02,807 --> 01:25:04,392
(苦痛のうめき声)
1410
01:25:11,858 --> 01:25:13,151
(両方とも緊張)
1411
01:25:15,695 --> 01:25:16,946
（叫び声）
1412
01:25:20,742 --> 01:25:22,368
（うめき声）
1413
01:25:31,377 --> 01:25:32,837
ナターシャ？
1414
01:25:37,800 --> 01:25:39,135
（うめき声）
1415
01:25:43,389 --> 01:25:44,390
（叫び声）
1416
01:25:58,488 --> 01:26:00,239
（うめき声）
1417
01:26:04,369 --> 01:26:06,162
コールソン: 負けるでしょう。
1418
01:26:08,164 --> 01:26:09,248
私ですか？
1419
01:26:10,667 --> 01:26:13,211
- それはあなたの性質です。
- ふーむ。
1420
01:26:15,338 --> 01:26:17,715
あなたのヒーローは散り散りになってしまいました。
1421
01:26:17,799 --> 01:26:21,552
あなたの浮遊要塞が空から落ちます。
1422
01:26:21,636 --> 01:26:22,929
私のデメリットはどこにあるのでしょうか？
1423
01:26:23,930 --> 01:26:25,765
あなたには信念が欠けています。
1424
01:26:26,724 --> 01:26:27,725
私はそうではないと思います...
1425
01:26:27,809 --> 01:26:29,268
（叫び声）
1426
01:26:34,691 --> 01:26:36,234
つまり、それがやることなのです。
1427
01:26:36,317 --> 01:26:37,944
(エージェントの叫び声)
1428
01:26:38,486 --> 01:26:41,447
PA のエージェント: 全員参加
直ちにステーションを破壊する
1429
01:26:55,128 --> 01:26:55,962
（叫び声）
1430
01:27:08,933 --> 01:27:09,934
キャップ、レバーを叩いてください。
1431
01:27:10,601 --> 01:27:12,937
ロジャース: ここで少し時間が必要です!
1432
01:27:13,271 --> 01:27:14,397
レバー。
1433
01:27:14,480 --> 01:27:15,481
どうやって！
1434
01:27:25,241 --> 01:27:26,325
ああ、ああ。
1435
01:27:27,618 --> 01:27:28,786
助けて!
1436
01:27:28,995 --> 01:27:30,079
（うめき声）
1437
01:27:31,497 --> 01:27:32,498
（叫び声）
1438
01:27:43,676 --> 01:27:45,178
（うめき声）
1439
01:27:46,262 --> 01:27:47,847
（ため息）
1440
01:28:04,363 --> 01:28:05,782
ごめんなさい、上司。
1441
01:28:05,865 --> 01:28:07,408
神様はウサギを飼った。
1442
01:28:07,700 --> 01:28:09,202
ただ起きていてください。
1443
01:28:09,285 --> 01:28:10,745
目が私に向いています。
1444
01:28:11,037 --> 01:28:12,413
いいえ、ここで退勤しています。
1445
01:28:12,705 --> 01:28:13,873
オプションではありません。
1446
01:28:15,208 --> 01:28:17,210
大丈夫です、ボス。
1447
01:28:19,086 --> 01:28:21,172
これは決してうまくいきませんでした
1448
01:28:21,255 --> 01:28:22,423
もし彼らが何かを持っていなかったら
1449
01:28:23,883 --> 01:28:25,343
に...
1450
01:28:54,539 --> 01:28:56,415
激怒: エージェント コールソンがダウンしました。
1451
01:28:57,750 --> 01:28:59,502
エージェント: 医療チームが待機中です
あなたの場所までの道です。
1452
01:28:59,585 --> 01:29:01,087
フューリー: 彼らはここにいるよ。
1453
01:29:04,257 --> 01:29:05,925
彼らはそれを呼びました。
1454
01:29:22,149 --> 01:29:23,818
これらはフィル・コールソンのジャケットにありました。
1455
01:29:27,154 --> 01:29:29,323
彼は決してしなかったと思います
サインしてもらいます。
1456
01:29:32,952 --> 01:29:34,662
私たちはここ上空で死んでいます。
1457
01:29:34,745 --> 01:29:37,874
私たちのコミュニケーション、
キューブの位置、
1458
01:29:38,249 --> 01:29:40,418
バナー、トール...
1459
01:29:41,878 --> 01:29:43,629
私はあなたに何もあげられません。
1460
01:29:43,713 --> 01:29:46,632
私は片目を失いました。
1461
01:29:49,635 --> 01:29:52,597
もしかしたら、それが来るのを予期していたのかもしれない。
1462
01:29:56,893 --> 01:29:58,227
はい、
1463
01:29:59,312 --> 01:30:02,732
私たちは建てるつもりだった
テッセラクトを備えた兵器庫。
1464
01:30:04,150 --> 01:30:06,068
チップをすべて投入したことはない
ただし、その数字に関しては
1465
01:30:06,152 --> 01:30:09,280
遊んでいたから
さらに危険なこと。
1466
01:30:13,159 --> 01:30:17,330
アイデアがありました、スタークはそれを知っています、
1467
01:30:19,165 --> 01:30:22,585
アベンジャーズ・イニシアティブと呼ばれる。
1468
01:30:23,753 --> 01:30:25,922
アイデアはグループをまとめることでした
1469
01:30:26,005 --> 01:30:28,591
注目に値する人々の
1470
01:30:29,342 --> 01:30:32,178
彼らがなれるかどうかを確かめるために
もっと何か。
1471
01:30:33,512 --> 01:30:37,516
彼らが協力できるかどうかを確認するために
必要なときに、
1472
01:30:37,683 --> 01:30:40,978
私たちが決してできなかった戦いを戦うために。
1473
01:30:43,940 --> 01:30:48,861
フィル・コールソン死去
まだその考えを信じています。
1474
01:30:51,155 --> 01:30:52,865
英雄で。
1475
01:31:00,873 --> 01:31:02,500
さて、
1476
01:31:03,334 --> 01:31:06,045
それは時代遅れの概念です。
1477
01:31:26,273 --> 01:31:28,609
セキュリティガード:
あなたは空から落ちてきました。
1478
01:31:38,411 --> 01:31:39,787
（うめき声）
1479
01:31:42,832 --> 01:31:44,083
私は誰かを傷つけましたか？
1480
01:31:44,417 --> 01:31:47,503
ここには怪我をする人は誰もいない。
1481
01:31:47,586 --> 01:31:50,923
君は本当に怖かったね
ただし、一部のハトからは。
1482
01:31:51,757 --> 01:31:52,842
ラッキー。
1483
01:31:52,925 --> 01:31:54,260
あるいは単に良い狙いだ。
1484
01:31:54,677 --> 01:31:55,970
倒れたとき、あなたは目覚めていました。
1485
01:31:58,305 --> 01:32:00,099
- 見た？
- 全部。
1486
01:32:00,266 --> 01:32:01,934
まさに天井を突き抜けています。
1487
01:32:02,268 --> 01:32:06,230
大きくて緑で、そして尻のヌード。
1488
01:32:06,313 --> 01:32:07,481
ここ。
1489
01:32:08,816 --> 01:32:11,027
あんなことになるとは思わなかった
縮むまであなたにフィットします
1490
01:32:11,110 --> 01:32:13,612
レギュラーサイズのフェラーに。
1491
01:32:15,906 --> 01:32:17,241
ありがとう。
1492
01:32:17,992 --> 01:32:19,160
あなたは宇宙人ですか？
1493
01:32:19,785 --> 01:32:20,995
何？
1494
01:32:21,287 --> 01:32:22,663
宇宙から来た、エイリアン。
1495
01:32:23,205 --> 01:32:24,248
いいえ。
1496
01:32:24,874 --> 01:32:27,793
では、息子よ、あなたには条件があります。
1497
01:32:37,011 --> 01:32:38,262
（うめき声）
1498
01:32:38,596 --> 01:32:40,973
クリント。きっと大丈夫だよ。
1499
01:32:44,477 --> 01:32:45,603
それを知っていますか？
1500
01:32:45,686 --> 01:32:46,812
（クスクス笑い）
1501
01:32:47,438 --> 01:32:49,315
それはご存知ですか？
1502
01:32:51,776 --> 01:32:54,653
窓がないんです。
1503
01:32:55,237 --> 01:32:56,655
彼を追い出さなければなりません。
1504
01:32:57,698 --> 01:32:59,575
ロマノフ: 平準化する必要がある。
時間がかかります。
1505
01:32:59,658 --> 01:33:01,077
あなたにはわかりません。
1506
01:33:03,162 --> 01:33:06,165
誰かがいたことがありますか
頭を使って遊んでみてはいかがでしょうか？
1507
01:33:07,208 --> 01:33:11,462
あなたを引っ張ってください
そして何か他のものを詰めますか？
1508
01:33:14,548 --> 01:33:16,717
それがどんな感じか知っていますか
作られていないこと？
1509
01:33:18,511 --> 01:33:20,679
あなたは私が知っていることを知っています。
1510
01:33:28,187 --> 01:33:29,230
なぜ私は戻ってきたのですか？
1511
01:33:30,648 --> 01:33:32,066
どうやって彼を連れ出したのですか？
1512
01:33:32,149 --> 01:33:34,860
認知の再調整。
1513
01:33:35,111 --> 01:33:37,655
頭をかなり強く殴りました。
1514
01:33:37,738 --> 01:33:38,864
ありがとう。
1515
01:33:43,327 --> 01:33:44,870
ナターシャ…
1516
01:33:45,538 --> 01:33:46,664
エージェントは何人いたの...
1517
01:33:46,747 --> 01:33:48,290
やめてください。
1518
01:33:48,541 --> 01:33:50,626
自分にそんなことしないでよ、クリント。
1519
01:33:51,335 --> 01:33:53,087
ロキです。
1520
01:33:53,420 --> 01:33:55,798
これはモンスターと魔法です、
1521
01:33:55,881 --> 01:33:57,361
そして、私たちが訓練されたことは何もありませんでした。
1522
01:33:57,424 --> 01:33:58,968
ロキ、彼は逃げたのか？
1523
01:33:59,051 --> 01:34:00,052
うん。
1524
01:34:00,678 --> 01:34:02,763
どこだかわからないと思います。
1525
01:34:03,055 --> 01:34:04,890
知る必要はなかった。
1526
01:34:04,974 --> 01:34:06,725
私は尋ねませんでした。
1527
01:34:09,979 --> 01:34:12,231
彼はそうするつもりだ
ただし、すぐにプレーを開始します。
1528
01:34:12,606 --> 01:34:13,649
今日。
1529
01:34:13,899 --> 01:34:15,025
彼を止めなければなりません。
1530
01:34:15,651 --> 01:34:16,986
うん？ 「私たち」とは誰ですか？
1531
01:34:17,194 --> 01:34:19,029
わからない。誰が残っても。
1532
01:34:20,531 --> 01:34:21,907
さて、
1533
01:34:23,576 --> 01:34:25,744
矢を入れたら
ロキの眼窩を通して、
1534
01:34:25,870 --> 01:34:28,581
もっとよく眠れると思います。
1535
01:34:31,250 --> 01:34:32,751
今、あなたはあなたのように聞こえます。
1536
01:34:33,419 --> 01:34:34,920
しかし、あなたはそうではありません。
1537
01:34:37,089 --> 01:34:39,967
あなたは兵士ではなくスパイです。
1538
01:34:40,050 --> 01:34:44,805
今、あなたは戦争に乗り込みたいと考えています。なぜ？
1539
01:34:46,557 --> 01:34:48,559
ロキはあなたに何をしましたか？
1540
01:34:49,268 --> 01:34:51,729
彼はそうしなかった。ただ...
1541
01:34:55,441 --> 01:34:56,984
ナターシャ。
1542
01:34:59,069 --> 01:35:01,113
危険にさらされてしまいました。
1543
01:35:04,116 --> 01:35:06,035
帳簿が赤くなってしまいました。
1544
01:35:08,370 --> 01:35:10,497
消し去りたいと思います。
1545
01:35:26,472 --> 01:35:28,057
彼は結婚していましたか？
1546
01:35:28,140 --> 01:35:29,558
いいえ。
1547
01:35:29,642 --> 01:35:33,938
チェロ奏者もいたと思います。
1548
01:35:35,481 --> 01:35:36,941
ごめんなさい。
1549
01:35:37,608 --> 01:35:39,026
彼はいい人に見えた。
1550
01:35:40,527 --> 01:35:41,695
彼は馬鹿だった。
1551
01:35:41,779 --> 01:35:43,864
なぜ？信じるため？
1552
01:35:44,156 --> 01:35:45,574
ロキを一人で迎え撃つために。
1553
01:35:45,658 --> 01:35:47,409
彼は仕事をしていた。
1554
01:35:47,493 --> 01:35:49,828
(スコフス) 彼は規格外だった。
彼は待つべきだった。
1555
01:35:49,912 --> 01:35:50,996
彼はそうすべきだった...
1556
01:35:51,330 --> 01:35:52,850
時には逃げ道がないこともある、トニー。
1557
01:35:53,040 --> 01:35:55,251
そう、それは前にも聞いたことがあります。
1558
01:35:55,334 --> 01:35:56,502
兵士を失うのはこれが初めてですか？
1559
01:35:56,835 --> 01:35:58,462
私たちは兵士ではありません。
1560
01:36:03,175 --> 01:36:04,760
私はフューリーの故郷へ行進するつもりはない。
1561
01:36:05,052 --> 01:36:06,262
私もそうではありません。
1562
01:36:06,345 --> 01:36:08,597
彼も同じ血を引いている
ロキと同じように彼の手に。
1563
01:36:08,681 --> 01:36:10,099
でも今は、
それを後回しにしなければなりません
1564
01:36:10,182 --> 01:36:12,184
そしてこれをやり遂げてください。
1565
01:36:12,393 --> 01:36:13,433
ロキには電源が必要です。
1566
01:36:13,477 --> 01:36:14,436
リストをまとめることができれば...
1567
01:36:14,520 --> 01:36:15,521
彼はそれを個人的なものにしました。
1568
01:36:15,854 --> 01:36:16,855
それは問題ではありません。
1569
01:36:17,022 --> 01:36:19,441
それがポイントです。それがロキの言いたいことだ。
1570
01:36:19,650 --> 01:36:21,318
彼は私たちが住んでいる場所で私たちを襲いました。なぜ？
1571
01:36:21,694 --> 01:36:22,736
私たちを引き裂くために。
1572
01:36:23,195 --> 01:36:24,697
はい、分割統治は素晴らしいです
1573
01:36:24,780 --> 01:36:27,283
しかし彼はそうしなければならないことを知っています
勝つために私たちを連れて行きますよね？
1574
01:36:27,366 --> 01:36:28,951
それが彼が望んでいることです。
1575
01:36:29,034 --> 01:36:31,287
彼は我々を打ち負かそうとしている、
彼はそれをしているところを見られたがっている。
1576
01:36:31,453 --> 01:36:32,538
彼は聴衆を望んでいる。
1577
01:36:33,539 --> 01:36:35,207
右。私はシュツットガルトで彼の行為を目撃した。
1578
01:36:35,291 --> 01:36:38,294
はい、それは単なるプレビューでした。
これがオープニングナイトです。
1579
01:36:38,377 --> 01:36:40,963
そしてロキ、彼は完全に傾いた歌姫ですよね？
1580
01:36:41,046 --> 01:36:42,631
彼は花が欲しい、パレードが欲しい。
1581
01:36:42,715 --> 01:36:46,218
彼は空に記念碑を建てたいと考えている
彼の名前が貼られていて…
1582
01:36:48,262 --> 01:36:49,555
雌犬の息子。
1583
01:37:00,399 --> 01:37:01,525
出発の時間です。
1584
01:37:01,984 --> 01:37:03,504
- どこに行きますか？
- 途中で教えます。
1585
01:37:03,736 --> 01:37:04,936
それらのジェット機を操縦できますか?
1586
01:37:06,530 --> 01:37:07,531
できます。
1587
01:37:11,285 --> 01:37:12,411
スーツは持っていますか？
1588
01:37:12,619 --> 01:37:13,620
うん。
1589
01:37:13,912 --> 01:37:15,164
それからスーツを着てください。
1590
01:37:26,884 --> 01:37:29,261
(電気のパチパチ音)
1591
01:37:30,929 --> 01:37:32,431
(パワーアップ中)
1592
01:37:42,775 --> 01:37:44,151
ねえ、あなたたちはそうではありません
ここに入ることが許可されています。
1593
01:37:44,276 --> 01:37:46,445
息子よ、やめてください。
1594
01:37:48,947 --> 01:37:49,907
お客様。
1595
01:37:49,990 --> 01:37:50,991
エージェント・ヒル。
1596
01:37:51,742 --> 01:37:53,327
それらのカードは、
1597
01:37:55,454 --> 01:37:59,458
彼らはコールソンのロッカーにいた。
彼のジャケットにはありません。
1598
01:38:03,962 --> 01:38:05,589
彼らには後押しが必要だった。
1599
01:38:08,967 --> 01:38:11,248
ペンシルベニア州エージェント: 我々は持っています
ベイ 6 からの無許可の出国。
1600
01:38:11,887 --> 01:38:13,263
フューリー: 彼らは彼を見つけた。
1601
01:38:14,306 --> 01:38:18,060
通信を再開して、
やらなければいけないことは何でも。
1602
01:38:18,143 --> 01:38:20,270
- あらゆるものに目が欲しい。
- はい、先生。
1603
01:38:26,485 --> 01:38:28,320
(エネルギーパチパチ音)
1604
01:38:33,992 --> 01:38:35,744
ジャービス:
先生、 アーク・リアクターの電源を切りました
1605
01:38:35,828 --> 01:38:39,706
しかしデバイス
すでに自立しています。
1606
01:38:39,790 --> 01:38:42,000
スターク: 黙ってください、セルヴィグ博士。
1607
01:38:42,292 --> 01:38:43,585
もう手遅れです！
1608
01:38:45,712 --> 01:38:47,214
彼女はもうやめられない。
1609
01:38:48,507 --> 01:38:50,592
彼女は私たちに何かを見せたいのです！
1610
01:38:50,843 --> 01:38:52,970
新しい宇宙。
1611
01:38:53,220 --> 01:38:54,388
わかりました -
1612
01:38:57,224 --> 01:38:58,892
(息を呑む群衆)
1613
01:39:01,812 --> 01:39:03,772
ジャービス: 障壁は純粋なエネルギーです。
1614
01:39:03,856 --> 01:39:05,482
それは突破不可能です。
1615
01:39:05,816 --> 01:39:07,651
スターク: はい、分かりました。
1616
01:39:08,527 --> 01:39:09,570
プラン B。
1617
01:39:10,988 --> 01:39:13,115
ジャービス: 先生、マーク 7
導入の準備ができていません。
1618
01:39:13,198 --> 01:39:15,284
次に、回転するリムをスキップします。
時間通りです。
1619
01:39:35,220 --> 01:39:37,931
行くつもりだと教えてください
自分の人間性をアピールするために。
1620
01:39:39,224 --> 01:39:41,518
実は、あなたを脅すつもりなんです。
1621
01:39:41,685 --> 01:39:43,405
あなたは去るべきだった
そのために鎧を着てください。
1622
01:39:43,437 --> 01:39:44,897
うん。
1623
01:39:44,980 --> 01:39:46,148
若干の走行距離が見られますが、
1624
01:39:46,231 --> 01:39:48,442
そしてあなたは持っています
運命のサイリウム。
1625
01:39:49,610 --> 01:39:51,737
お飲み物はいかがですか？
1626
01:39:51,820 --> 01:39:53,181
私を止めても何も変わりません。
1627
01:39:53,280 --> 01:39:55,491
いいえ、いいえ。脅迫的です。
1628
01:39:55,574 --> 01:39:56,658
飲み物はありませんか？本気ですか？
1629
01:39:57,075 --> 01:39:58,619
1つ持っています。
1630
01:39:59,620 --> 01:40:03,582
チタウリがやってくる。
それは何も変わりません。
1631
01:40:04,416 --> 01:40:05,542
何を恐れる必要があるでしょうか？
1632
01:40:05,959 --> 01:40:07,419
アベンジャーズ。
1633
01:40:09,755 --> 01:40:12,132
それが私たち自身の呼び名です。
私たちはチームのようなものです。
1634
01:40:12,216 --> 01:40:13,884
「地球最強のヒーロー」系のやつ。
1635
01:40:13,967 --> 01:40:15,552
はい、彼らに会ったことがあります。
1636
01:40:15,761 --> 01:40:16,845
うん。
1637
01:40:17,137 --> 01:40:18,347
トラクションを得るには時間がかかりますが、
1638
01:40:18,430 --> 01:40:19,515
それをあげます。
1639
01:40:19,598 --> 01:40:21,808
しかし、ここで頭数を数えてみましょう。
1640
01:40:21,892 --> 01:40:24,436
あなたの兄弟、半神、
1641
01:40:26,104 --> 01:40:29,525
スーパーソルジャー、生ける伝説
伝説に忠実に生きている人。
1642
01:40:29,816 --> 01:40:33,028
息を呑むような男
アンガーマネジメントの問題、
1643
01:40:33,111 --> 01:40:36,031
二人の凄腕の暗殺者、
そしてあなた、偉い人、
1644
01:40:36,823 --> 01:40:39,493
あなたはなんとか怒らせました
それらの一つ一つ。
1645
01:40:39,576 --> 01:40:40,619
それが計画だった。
1646
01:40:41,036 --> 01:40:43,080
素晴らしい計画ではありません。
1647
01:40:43,163 --> 01:40:45,249
彼らが来ると、
1648
01:40:45,332 --> 01:40:46,833
そして彼らはそうするだろう、
1649
01:40:46,917 --> 01:40:48,043
彼らはあなたのために来ます。
1650
01:40:48,126 --> 01:40:49,169
私には軍隊があります。
1651
01:40:49,253 --> 01:40:50,337
うちにはハルクがいるよ。
1652
01:40:51,088 --> 01:40:52,568
獣が歩き去ったのかと思いました。
1653
01:40:52,589 --> 01:40:54,550
あなたは要点を見逃しています。
王座はありません。
1654
01:40:54,633 --> 01:40:58,428
これのバージョンはありません
あなたがトップになる場所。
1655
01:40:58,804 --> 01:41:00,884
もしかしたらあなたの軍隊が来るかも知れません
それは私たちにとって多すぎるかもしれません、
1656
01:41:00,973 --> 01:41:02,975
しかし、それはすべてあなたの責任です。
1657
01:41:04,017 --> 01:41:05,143
だって地球を守れなかったら
1658
01:41:05,269 --> 01:41:08,230
確かにそうだね
私たちは復讐してみます。
1659
01:41:10,482 --> 01:41:13,527
友達はどうやって私のために時間を作ってくれるの？
1660
01:41:13,610 --> 01:41:15,195
彼らがあなたと戦うのに忙しいとき？
1661
01:41:22,619 --> 01:41:23,662
これは通常は機能します。
1662
01:41:23,787 --> 01:41:26,623
まあ、パフォーマンスの問題ですが、
それは珍しいことではありません。
1663
01:41:26,957 --> 01:41:28,625
5 人に 1 人... (グランツ)
1664
01:41:30,335 --> 01:41:33,338
ジャービス、いつでも。
1665
01:41:35,007 --> 01:41:37,801
あなたたちは皆、私の前に倒れるでしょう。
1666
01:41:37,884 --> 01:41:39,136
展開する！
1667
01:41:39,386 --> 01:41:40,512
展開する！
1668
01:41:42,014 --> 01:41:43,307
（叫び声）
1669
01:42:04,328 --> 01:42:06,330
- (スラスター発射)
- (息を呑む群衆)
1670
01:42:08,040 --> 01:42:11,043
スターク: そして、もう一人います
あなたを怒らせた人。
1671
01:42:11,877 --> 01:42:13,211
彼の名前はフィルでした。
1672
01:42:14,421 --> 01:42:15,964
（うめき声）
1673
01:42:37,110 --> 01:42:38,654
そうそう。
1674
01:42:38,737 --> 01:42:39,738
腕)'-
1675
01:42:44,242 --> 01:42:45,619
(金切り声)
1676
01:43:02,386 --> 01:43:04,596
(息を呑む群衆
驚いて）
1677
01:43:07,307 --> 01:43:09,017
(群衆の叫び声)
1678
01:43:22,572 --> 01:43:24,449
(パニックに陥った叫び声)
1679
01:43:26,284 --> 01:43:27,536
(レーザー発射)
1680
01:43:34,459 --> 01:43:36,128
(喘ぎ声)
1681
01:43:52,352 --> 01:43:53,729
ロキ！
1682
01:43:53,812 --> 01:43:55,564
テッセラクトの電源をオフにします。さもなければ破壊します。
1683
01:43:55,647 --> 01:43:56,773
あなたはできません。
1684
01:43:56,898 --> 01:43:58,817
それを止めることはできません。
1685
01:43:59,109 --> 01:44:00,652
あるのはただ
1686
01:44:00,819 --> 01:44:01,987
戦争。
1687
01:44:02,154 --> 01:44:03,238
それでいいのです。
1688
01:44:03,321 --> 01:44:04,948
- (叫び声)
- (うめき声)
1689
01:44:09,411 --> 01:44:10,412
（うなり声）
1690
01:44:16,168 --> 01:44:17,169
（叫び声）
1691
01:44:19,671 --> 01:44:21,423
(サイレンが鳴り響く)
1692
01:44:25,177 --> 01:44:26,928
ロマノフ: スターク、
私たちはあなたの3番線に乗って北東に向かっています。
1693
01:44:27,179 --> 01:44:29,181
何？ドライブスルーのために立ち寄りましたか？
1694
01:44:29,264 --> 01:44:31,184
スウィングアップパーク。行きます
それらをレイアウトします。
1695
01:44:34,728 --> 01:44:35,729
（うなり声）
1696
01:44:44,863 --> 01:44:46,031
(レールガン発砲)
1697
01:44:49,409 --> 01:44:50,809
ジャービス: 先生、まだ到着しています。
1698
01:44:50,869 --> 01:44:52,370
いいですね。彼らを占領させ続けましょう。
1699
01:44:56,082 --> 01:44:57,709
(二人ともうなり声)
1700
01:44:59,503 --> 01:45:01,046
-ナット？
- 見えました。
1701
01:45:03,089 --> 01:45:04,382
- (うなり声)
- (うめき声)
1702
01:45:09,763 --> 01:45:10,764
（叫び声）
1703
01:45:14,434 --> 01:45:15,727
（うなり声）
1704
01:45:18,855 --> 01:45:20,398
（うめき声）
1705
01:45:36,248 --> 01:45:37,916
(CMLIANSの叫び声)
1706
01:45:45,757 --> 01:45:47,968
ロジャース: そこに戻らなければなりません。
1707
01:45:49,886 --> 01:45:51,763
(大きな機械のうなり声)
1708
01:46:04,734 --> 01:46:06,695
(轟音)
1709
01:46:35,682 --> 01:46:36,683
(労働者の叫び声)
1710
01:46:39,311 --> 01:46:40,729
スターク、これを見ていますか？
1711
01:46:41,688 --> 01:46:43,857
スターク: わかりました。
まだ信じ続けています。
1712
01:46:44,149 --> 01:46:45,549
バナーはどこですか？
彼はもう現れましたか？
1713
01:46:45,650 --> 01:46:46,735
ロジャース: バナー?
1714
01:46:46,818 --> 01:46:47,819
知らせておいてください。
1715
01:46:48,361 --> 01:46:50,572
ジャービス、弱点を見つけてください。
1716
01:46:53,158 --> 01:46:54,743
これを見てください！
1717
01:46:54,826 --> 01:46:55,827
周りを見回してください！
1718
01:46:57,162 --> 01:47:00,665
あなたはこの狂気を考えています
あなたのルールで終わりますか？
1719
01:47:01,166 --> 01:47:02,667
もう手遅れです。
1720
01:47:04,169 --> 01:47:05,420
それを止めるには遅すぎます。
1721
01:47:05,503 --> 01:47:09,049
いいえ、一緒にできます。
1722
01:47:11,968 --> 01:47:13,053
（うめき声）
1723
01:47:16,014 --> 01:47:17,766
感情。
1724
01:47:19,726 --> 01:47:20,936
（うなり声）
1725
01:47:23,688 --> 01:47:24,481
（うめき声）
1726
01:47:46,002 --> 01:47:48,254
民間人もいるよ
まだここに閉じ込められている。
1727
01:47:49,255 --> 01:47:50,256
ロジャース: ロキ。
1728
01:47:50,882 --> 01:47:52,217
（叫び声）
1729
01:48:01,851 --> 01:48:03,645
彼らはそこの樽の中の魚です。
1730
01:48:09,275 --> 01:48:11,277
これができました。それは良いです。行く。
1731
01:48:11,361 --> 01:48:12,570
彼らを阻止できると思いますか?
1732
01:48:12,654 --> 01:48:13,697
船長さん、
1733
01:48:15,865 --> 01:48:18,535
それは本当に嬉しいことです。
1734
01:48:37,220 --> 01:48:38,430
(CMLIANSの叫び声)
1735
01:48:41,016 --> 01:48:42,892
(パニックに陥った叫び声)
1736
01:48:45,562 --> 01:48:47,022
まるでブダペストが再び戻ってきたように。
1737
01:48:47,897 --> 01:48:50,108
あなたも私もブダペストを覚えています
全く違う。
1738
01:49:06,583 --> 01:49:07,584
1時間かかります
1739
01:49:07,667 --> 01:49:09,044
彼らができる前に
州兵を緊急発進させます。
1740
01:49:09,127 --> 01:49:10,962
国家警備隊？
1741
01:49:11,838 --> 01:49:13,173
軍隊は知っていますか
ここで何が起こっているのですか？
1742
01:49:13,256 --> 01:49:14,257
そうですか？
1743
01:49:15,800 --> 01:49:17,080
これらの建物には人員が必要です。
1744
01:49:17,135 --> 01:49:18,678
中には人がいて、
彼らは走り出すだろう
1745
01:49:18,762 --> 01:49:20,013
まさに射線上に。
1746
01:49:20,138 --> 01:49:22,057
あなたは彼らを地下室に連れて行きます
または地下鉄経由で。
1747
01:49:22,140 --> 01:49:23,767
あなたは彼らを通りから遠ざけます。
1748
01:49:23,850 --> 01:49:26,144
39 番目まで遡る境界線が必要です。
1749
01:49:26,603 --> 01:49:28,283
一体なぜ
あなたから命令を受けるべきですか？
1750
01:49:42,327 --> 01:49:43,536
あの建物には人が必要だ。
1751
01:49:43,620 --> 01:49:45,747
人々を引きずり下ろす
そして通りから離れたところにあります。
1752
01:49:45,830 --> 01:49:48,430
境界線を設置していきます
39番街までずっと下ります。
1753
01:49:57,342 --> 01:49:58,510
(騒がしい)
1754
01:49:58,802 --> 01:50:00,178
さて、注目を集めました。
1755
01:50:00,512 --> 01:50:02,430
ステップ 2 とは一体何だったのでしょうか?
1756
01:50:04,057 --> 01:50:06,101
（うなり声）
1757
01:50:07,852 --> 01:50:08,770
(うめき声)
1758
01:50:08,853 --> 01:50:10,230
- (うなり声)
- (うめき声)
1759
01:50:14,818 --> 01:50:16,194
(二人ともうなり声)
1760
01:50:25,245 --> 01:50:26,996
(電気のパチパチ音)
1761
01:50:31,918 --> 01:50:32,961
上の階の話は何ですか？
1762
01:50:33,044 --> 01:50:35,004
キューブを取り巻く力
侵入不可能です。
1763
01:50:35,088 --> 01:50:37,757
スターク: ソーの言う通りです。得た
こいつらに対処するためだ。
1764
01:50:37,841 --> 01:50:39,509
- どうやってやるのでしょうか？
- チームとして。
1765
01:50:39,592 --> 01:50:41,072
ロキとやり残した用事がある。
1766
01:50:41,136 --> 01:50:42,178
うん？さて、列に並びましょう。
1767
01:50:42,262 --> 01:50:43,263
ロジャース: 保存してください。
1768
01:50:43,680 --> 01:50:45,140
ロキは守るつもりだ
この戦いは私たちに焦点を当てていました、
1769
01:50:45,223 --> 01:50:46,266
それが私たちに必要なことなのです。
1770
01:50:46,349 --> 01:50:48,059
彼なしでは、
これらは暴走する可能性があります。
1771
01:50:48,143 --> 01:50:49,811
スタークをトップに立たせた。
彼は私たちにそうする必要があるでしょう...
1772
01:50:49,894 --> 01:50:50,937
(バイクの接近)
1773
01:50:58,444 --> 01:51:02,031
したがって、これはすべて恐ろしいことのように思えます。
1774
01:51:02,532 --> 01:51:03,658
もっとひどいことも見たことがあります。
1775
01:51:04,075 --> 01:51:05,160
ごめん。
1776
01:51:05,368 --> 01:51:07,871
いいえ、もう少し悪い使い方もできます。
1777
01:51:08,288 --> 01:51:10,415
- スターク、わかったよ。
- スターク: バナー?
1778
01:51:10,623 --> 01:51:11,916
おっしゃるとおりです。
1779
01:51:12,250 --> 01:51:14,836
それから彼にスーツを着るように言います。
パーティーをお届けします。
1780
01:51:20,425 --> 01:51:21,176
(うなり声)
1781
01:51:21,259 --> 01:51:23,178
どういうパーティーなのかわかりません。
1782
01:51:31,060 --> 01:51:32,061
ロジャース: バナー博士。
1783
01:51:33,897 --> 01:51:35,977
今は本当に良いことかもしれない
あなたが怒る時間です。
1784
01:51:36,566 --> 01:51:39,110
それは私の秘密です、船長。
1785
01:51:40,778 --> 01:51:42,113
私はいつも怒っています。
1786
01:51:53,791 --> 01:51:55,210
ちょっと待ってください！
1787
01:52:05,803 --> 01:52:07,639
(金切り声)
1788
01:52:09,182 --> 01:52:10,350
（うなり声）
1789
01:52:10,433 --> 01:52:12,435
（咆哮）
1790
01:52:25,323 --> 01:52:26,699
残りを送ります。
1791
01:52:33,456 --> 01:52:34,749
みんな。
1792
01:52:34,999 --> 01:52:36,251
スターク: 呼んでください、船長。
1793
01:52:36,334 --> 01:52:37,585
わかった、聞いて。
1794
01:52:37,669 --> 01:52:40,171
そのポータルを閉じるまでは、
私たちの優先事項は封じ込めです。
1795
01:52:40,546 --> 01:52:41,923
バートン、あの屋上にいてほしい。
1796
01:52:42,006 --> 01:52:43,926
すべてに目を向けます。
パターンと迷走を呼び出します。
1797
01:52:44,008 --> 01:52:45,168
スターク、境界線を掴んだね。
1798
01:52:45,176 --> 01:52:46,427
何でも手に入る
3ブロック以上外に出て、
1799
01:52:46,552 --> 01:52:48,179
元に戻すか、灰にするか。
1800
01:52:48,513 --> 01:52:49,555
- 乗せてもらえますか？
- 右。
1801
01:52:49,639 --> 01:52:50,765
もっとしっかりしなさい、レゴラス。
1802
01:52:54,519 --> 01:52:56,521
トール、やってみなきゃ
そしてそのポータルのボトルネックになります。
1803
01:52:56,854 --> 01:52:57,981
彼らの速度を下げてください。
1804
01:52:58,273 --> 01:53:00,149
雷が落ちましたね。
野郎たちに火をつけろ。
1805
01:53:02,735 --> 01:53:04,028
あなたと私、
私たちはここの地上にいます。
1806
01:53:04,112 --> 01:53:05,280
私たちはここで戦いを続けます。
1807
01:53:05,363 --> 01:53:06,364
そしてハルクは…
1808
01:53:06,781 --> 01:53:07,991
(うなり声)
1809
01:53:09,033 --> 01:53:10,159
スマッシュ。
1810
01:53:21,546 --> 01:53:22,964
（咆哮）
1811
01:53:31,848 --> 01:53:34,934
- (雷鳴)
- (電気のパチパチ音)
1812
01:53:47,113 --> 01:53:48,531
（叫び声）
1813
01:53:59,542 --> 01:54:01,919
(からのおしゃべり
ニュースレポートが重複しています)
1814
01:54:04,088 --> 01:54:05,214
先生。
1815
01:54:05,965 --> 01:54:06,966
評議会は開催中です。
1816
01:54:12,096 --> 01:54:15,141
スターク、君には野郎がたくさんいるよ
尻尾の匂いを嗅いでいる。
1817
01:54:17,185 --> 01:54:19,062
私はただそれらを維持しようとしているだけです
通りを離れて。
1818
01:54:19,354 --> 01:54:21,314
まあ、彼らは大した価値のある銀行を作ることはできません。
1819
01:54:21,397 --> 01:54:22,607
そこで、狭いコーナーを見つけてください。
1820
01:54:22,815 --> 01:54:24,233
私はそれをロジャーします。
1821
01:54:47,090 --> 01:54:48,299
ああ、坊や。
1822
01:54:55,515 --> 01:54:57,183
素敵な電話です。
1823
01:54:57,266 --> 01:54:58,518
他に何がありますか？
1824
01:54:58,601 --> 01:55:01,437
バートン: ソーは挑戦中です
第 6 飛行隊がダウンしました。
1825
01:55:01,521 --> 01:55:03,481
そして彼は私を招待しませんでした。
1826
01:55:08,736 --> 01:55:10,321
(息を呑む労働者)
1827
01:55:11,280 --> 01:55:12,782
（叫び声）
1828
01:55:21,416 --> 01:55:23,209
(労働者の叫び声)
1829
01:55:30,216 --> 01:55:31,884
(うめき声)
1830
01:55:43,229 --> 01:55:45,231
船長、そんなことはありません
それはとんでもないことを意味するだろう
1831
01:55:45,314 --> 01:55:46,274
そのポータルを閉じなければ。
1832
01:55:46,357 --> 01:55:47,608
ロジャース:
私たちの最大の銃はそれに触れることができませんでした。
1833
01:55:47,984 --> 01:55:50,278
まあ、銃の話ではないかもしれない。
1834
01:55:52,321 --> 01:55:54,562
そこに登りたければ、
車に乗る必要があります。
1835
01:55:55,116 --> 01:55:56,242
乗せてもらいました。
1836
01:55:57,326 --> 01:55:58,447
ブーストも使えますけどね。
1837
01:56:01,038 --> 01:56:02,039
これについてはよろしいですか?
1838
01:56:02,707 --> 01:56:05,042
うん。楽しいでしょうね。
1839
01:56:20,892 --> 01:56:22,143
(うめき声)
1840
01:56:32,236 --> 01:56:34,030
さて、回って、回って。
1841
01:56:34,238 --> 01:56:36,032
少ない！少ない！
1842
01:57:08,940 --> 01:57:10,733
(ソーうめき声)
1843
01:57:19,784 --> 01:57:21,410
(群衆の叫び声)
1844
01:57:39,679 --> 01:57:41,556
(あえぎ声)
1845
01:57:47,937 --> 01:57:49,897
(CMLIANSの叫び声)
1846
01:57:51,524 --> 01:57:53,359
(CMLIANSを指揮する兵士)
1847
01:57:55,152 --> 01:57:56,821
(うめき声)
1848
01:57:58,656 --> 01:58:01,659
バートン: 船長、銀行です
マディソン42 日
1849
01:58:01,742 --> 01:58:03,578
彼らは追い詰められました
そこには多くの民間人がいます。
1850
01:58:03,661 --> 01:58:05,413
私はそれに取り組んでいます。
1851
01:58:07,540 --> 01:58:09,000
(パニックに陥ったささやき声)
1852
01:58:10,084 --> 01:58:11,085
(起動)
1853
01:58:16,173 --> 01:58:17,174
(ピー音)
1854
01:58:23,055 --> 01:58:23,806
(全員あえぎ声)
1855
01:58:25,683 --> 01:58:27,351
皆さん！出て行け！
1856
01:58:27,476 --> 01:58:28,936
(緊張)
1857
01:58:32,523 --> 01:58:33,524
(ビープ音でテンポが上がります)
1858
01:58:57,381 --> 01:58:59,091
市議会議員: フューリー長官
1859
01:58:59,175 --> 01:59:00,718
評議会は決定を下しました。
1860
01:59:01,052 --> 01:59:03,846
私は評議会を認識します
決断を下した。
1861
01:59:03,929 --> 01:59:05,598
しかし、それを考慮すると
それは愚かな決断だ
1862
01:59:05,681 --> 01:59:07,141
私はそれを無視することにしました。
1863
01:59:07,224 --> 01:59:10,311
監督、もうすぐですよ
私たちのどのサブチャンネルよりも
1864
01:59:10,394 --> 01:59:11,437
あなたはそのジェット機をスクランブルします...
1865
01:59:11,562 --> 01:59:14,357
それはマンハッタン島です。
市議会議員。
1866
01:59:14,607 --> 01:59:16,776
私のチームが耐えられないと確信するまでは、
1867
01:59:16,859 --> 01:59:18,861
私は核攻撃を命令しません
1868
01:59:18,944 --> 01:59:20,279
民間人に対して。
1869
01:59:20,529 --> 01:59:22,740
ここで彼らを留めておかなければ、
すべてを失います。
1870
01:59:23,074 --> 01:59:25,826
私があの鳥を送り出せば、私たちはすでにそうしています。
1871
01:59:29,580 --> 01:59:30,915
ああ、あなた。
1872
01:59:33,542 --> 01:59:34,752
ホークアイ！
1873
01:59:35,836 --> 01:59:36,837
ナット、何をしているのですか？
1874
01:59:37,797 --> 01:59:38,798
ちょっとしたお手伝い？
1875
01:59:44,220 --> 01:59:45,221
私は彼を手に入れました。
1876
01:59:56,273 --> 01:59:57,400
（うめき声）
1877
02:00:00,778 --> 02:00:02,238
（うなり声）
1878
02:00:05,282 --> 02:00:06,450
（咆哮）
1879
02:00:07,910 --> 02:00:08,744
（うめき声）
1880
02:00:11,664 --> 02:00:12,665
もう十分です！
1881
02:00:13,290 --> 02:00:15,501
あなたたちは皆、私の下にいるのです！
1882
02:00:15,835 --> 02:00:18,671
私は神だ、この鈍い生き物よ。
1883
02:00:18,754 --> 02:00:20,297
そして私はいじめられなくなります...
1884
02:00:29,807 --> 02:00:31,726
ちっぽけな神様。
1885
02:00:32,810 --> 02:00:34,603
(泣き声)
1886
02:00:40,067 --> 02:00:41,610
セルヴィグ: 王笏は…
1887
02:00:42,695 --> 02:00:43,988
博士。
1888
02:00:45,823 --> 02:00:48,701
ロキの王笏。エネルギー。
1889
02:00:48,784 --> 02:00:50,453
テッセラクトは戦うことができない、
1890
02:00:50,536 --> 02:00:52,371
しかし、自分自身を守ることはできません。
1891
02:00:52,538 --> 02:00:53,581
それはあなたのせいではありません。
1892
02:00:53,664 --> 02:00:55,104
あなたは自分が何をしているのか分かりませんでした。
1893
02:00:58,169 --> 02:01:00,379
実際、そうだったと思います。
1894
02:01:00,463 --> 02:01:03,466
安全装置を内蔵しました
電源を遮断するためです。
1895
02:01:04,592 --> 02:01:06,093
ロキの王笏。
1896
02:01:06,177 --> 02:01:08,804
ポータルを閉じることができる場合があります。
1897
02:01:10,848 --> 02:01:12,683
そして、私はそれをまっすぐに見ています。
1898
02:01:14,018 --> 02:01:15,686
(うめき声)
1899
02:01:25,154 --> 02:01:28,657
ジャービス: 先生、私たちは力を失います。
その殻に侵入する前に。
1900
02:01:35,456 --> 02:01:38,793
ジャーヴィス、ジョナの話を聞いたことがありますか?
1901
02:01:38,876 --> 02:01:41,045
ジャービス:
私は彼をロールモデルとは考えません。
1902
02:01:43,923 --> 02:01:45,049
（叫び声）
1903
02:01:51,222 --> 02:01:52,389
（うめき声）
1904
02:02:24,129 --> 02:02:25,506
（うなり声）
1905
02:02:29,677 --> 02:02:32,555
(痛みの叫び声)
1906
02:02:42,273 --> 02:02:43,941
（うなり声）
1907
02:02:48,028 --> 02:02:50,114
(轟音)
1908
02:02:50,865 --> 02:02:52,700
市議会議員: フューリー局長
もう指揮下にありません。
1909
02:02:52,783 --> 02:02:54,869
順序 7-Alpha-1-1 を上書きします。
1910
02:02:54,952 --> 02:02:57,413
パイロット: 7-Alpha-1-1、確認済み。
離陸に向けて出発します。
1911
02:02:58,455 --> 02:03:00,457
先生、鳥が動いています！
1912
02:03:01,000 --> 02:03:02,793
デッキにいる人は誰でも、
私たちには凶暴な鳥がいます。
1913
02:03:03,127 --> 02:03:04,461
それをシャットダウンする必要があります!
1914
02:03:04,545 --> 02:03:06,547
繰り返しますが、離陸は許可されていません。
1915
02:03:37,328 --> 02:03:39,538
スターク、聞こえますか？
1916
02:03:39,622 --> 02:03:41,582
あなたはミサイルを持っています
まっすぐ街へ向かいました。
1917
02:03:42,291 --> 02:03:43,709
スターク: どれくらいですか?
1918
02:03:43,792 --> 02:03:45,920
フューリー: 最長 3 分
1919
02:03:46,003 --> 02:03:47,463
ペイロード
ミッドタウンを一掃するだろう
1920
02:03:47,713 --> 02:03:49,633
ジャービス、私たちが得たすべてを捧げてください
スラスターの中へ。
1921
02:03:49,882 --> 02:03:51,592
ジャービス: さっきやったよ。
1922
02:04:04,313 --> 02:04:05,689
パイロット: 荷物が送信されました。
1923
02:04:05,898 --> 02:04:08,859
での爆発
2 分 30 秒、マークします。
1924
02:04:17,868 --> 02:04:18,911
（うめき声）
1925
02:04:26,794 --> 02:04:28,034
- (うめき声)
- (ハンマーの鳴る音)
1926
02:04:31,799 --> 02:04:34,218
次の試合の準備はできていますか?
1927
02:04:34,677 --> 02:04:35,837
なんだ、眠くなってきたのか？
1928
02:04:41,475 --> 02:04:43,268
まさに王冠です！
1929
02:04:49,233 --> 02:04:51,110
閉めることができます。
1930
02:04:51,193 --> 02:04:52,903
誰かコピーできますか？
1931
02:04:53,028 --> 02:04:54,238
ポータルをシャットダウンしても構いません。
1932
02:04:54,571 --> 02:04:56,532
- やってみよう！
- スターク: いいえ、待ってください。
1933
02:04:56,615 --> 02:04:57,825
スターク、こういうことはまだこれからだ。
1934
02:04:57,908 --> 02:04:58,909
核が入ってきました。
1935
02:04:58,993 --> 02:05:00,869
1分以内に爆発するよ。
1936
02:05:10,838 --> 02:05:12,506
そして、それをどこに置けばよいのかもわかっています。
1937
02:05:19,888 --> 02:05:22,266
ロジャース:スターク、
それは片道の旅であることはわかっています。
1938
02:05:22,349 --> 02:05:23,767
残りはターンのために取っておきます、J.
1939
02:05:23,851 --> 02:05:28,022
ジャービス: 先生、 ポッツさんを試してみますか?
1940
02:05:28,105 --> 02:05:29,857
そうかもしれない。
1941
02:05:32,067 --> 02:05:33,110
記者:
ニューヨーク市の街路
1942
02:05:33,193 --> 02:05:34,486
戦場となった
1943
02:05:34,570 --> 02:05:36,947
陸軍はここで努力している
暴力を封じ込めるため
1944
02:05:37,156 --> 02:05:38,699
- しかし明らかに、それは負けています。
- (電話が振動しています)
1945
02:05:38,949 --> 02:05:41,285
そして、こう言わなければなりません。
私の長年の報道の中で、
1946
02:05:41,368 --> 02:05:44,121
このようなものは見たことがありません。
1947
02:05:44,455 --> 02:05:45,975
情報は限られています
チーム内
1948
02:05:46,040 --> 02:05:49,626
しかし、私たちはそれを知っています
億万長者トニー・スタークのアイアンマン...
1949
02:05:58,719 --> 02:06:00,054
(激しいうなり声)
1950
02:06:11,440 --> 02:06:13,317
(全員歓声)
1951
02:06:26,413 --> 02:06:27,706
(ジャービスのパワーダウン)
1952
02:06:47,309 --> 02:06:48,352
(チタウリのパワーダウン)
1953
02:07:03,200 --> 02:07:05,035
さあ、スターク。
1954
02:07:06,036 --> 02:07:07,663
(くぐもった爆発)
1955
02:07:11,416 --> 02:07:12,584
閉じてください。
1956
02:07:32,688 --> 02:07:33,689
銃の息子。
1957
02:07:38,569 --> 02:07:40,237
彼はスピードを緩めていない。
1958
02:07:58,255 --> 02:07:59,548
彼は息をしていますか？
1959
02:08:21,278 --> 02:08:22,779
- (咆哮)
- (あえぎ声)
1960
02:08:25,616 --> 02:08:26,742
（咆哮）
1961
02:08:27,618 --> 02:08:28,827
一体何だ？
1962
02:08:31,747 --> 02:08:33,916
一体何が起こったのでしょうか？
1963
02:08:34,166 --> 02:08:36,293
誰も私にキスしなかったと教えてください。
1964
02:08:40,547 --> 02:08:42,007
私たちが勝ちました。
1965
02:08:42,841 --> 02:08:43,842
（ため息）
1966
02:08:44,551 --> 02:08:45,886
よし、やった！
1967
02:08:45,969 --> 02:08:48,013
万歳。頑張ったよ、みんな。
1968
02:08:48,096 --> 02:08:51,058
明日はもう来ないようにしましょう。
一日だけ見てみましょう。
1969
02:08:52,059 --> 02:08:53,477
シャワルマを試したことがありますか？
1970
02:08:54,144 --> 02:08:56,271
シャワルマジョイントがあります
ここから約 2 ブロックです。
1971
02:08:56,355 --> 02:08:58,156
それが何なのか分かりませんが、
でも試してみたいです。
1972
02:08:58,649 --> 02:08:59,983
まだ終わっていません。
1973
02:09:05,072 --> 02:09:06,990
そしてその後はシャワルマ。
1974
02:09:11,912 --> 02:09:13,830
（うめき声）
1975
02:09:28,845 --> 02:09:31,181
それがあなたにとっても同じなら、
1976
02:09:34,393 --> 02:09:36,103
今からその飲み物を飲みます。
1977
02:09:43,986 --> 02:09:46,029
惨状にもかかわらず
確認された内容
1978
02:09:46,113 --> 02:09:47,906
地球外からの攻撃として
1979
02:09:47,990 --> 02:09:49,533
並外れた英雄的行為
1980
02:09:49,658 --> 02:09:51,618
アベンジャーズとして知られるグループの
1981
02:09:51,702 --> 02:09:53,287
これまで多くの目的に貢献してきました
快適さのためだけではありません
1982
02:09:53,370 --> 02:09:54,371
ただしお祝いのためです。
1983
02:09:54,496 --> 02:09:56,957
それを知ることは本当に素晴らしいことです
彼らはそこにいるよ。
1984
02:09:57,040 --> 02:09:58,917
誰かが私たちを見守ってくれているということ
1985
02:09:59,001 --> 02:10:00,252
愛しています、ソー！
1986
02:10:00,335 --> 02:10:02,087
そして、彼らはこんな感じでした...
(ミミックスレーザー)
1987
02:10:02,170 --> 02:10:03,505
そして空気は去ります...
(ミミックス爆発)
1988
02:10:03,588 --> 02:10:05,007
そしてこの緑の男が歩いてくる
そして彼は去ります... (咆哮)
1989
02:10:05,090 --> 02:10:06,174
わかりません。
1990
02:10:06,258 --> 02:10:08,802
まったく安全だとは言えません
そういったものを世に送り出してください。
1991
02:10:08,885 --> 02:10:11,972
どうやらあるようです
彼らは私たちに語らないことがたくさんあります。
1992
02:10:12,055 --> 02:10:15,309
ニューヨークのスーパーヒーロー?
休ませてください。
1993
02:10:15,600 --> 02:10:17,561
これらのいわゆる「ヒーロー」
1994
02:10:17,644 --> 02:10:18,979
責任を負わなければなりません
1995
02:10:19,062 --> 02:10:21,315
この街に与えられた破壊に対して
1996
02:10:21,398 --> 02:10:23,525
これは彼らの戦いだった。
彼らは今どこにいますか?
1997
02:10:23,608 --> 02:10:24,943
記者:
難しい質問が投げかけられています
1998
02:10:25,027 --> 02:10:26,486
アベンジャーズ自体について
1999
02:10:26,570 --> 02:10:27,654
彼らの突然の出現
2000
02:10:27,738 --> 02:10:29,156
そして同様に突然の失踪...
2001
02:10:29,239 --> 02:10:32,075
女性: えっ、
これはすべて彼らのせいなのでしょうか？
2002
02:10:34,077 --> 02:10:37,247
キャプテン・アメリカが私の命を救ってくれました。
2003
02:10:39,374 --> 02:10:42,878
彼がどこにいても、そして
どこにいても
2004
02:10:42,961 --> 02:10:44,504
私なら...
2005
02:10:45,255 --> 02:10:47,591
ありがとうと言いたいです。
2006
02:10:50,052 --> 02:10:51,595
アベンジャーズはどこですか?
2007
02:10:51,928 --> 02:10:54,097
現在はいません
彼らの居場所を追跡しています。
2008
02:10:54,181 --> 02:10:56,391
彼らは稼いだと言っていいだろう
休暇。
2009
02:10:56,475 --> 02:10:58,101
女性議員: テッセラクトは？
2010
02:10:58,185 --> 02:11:00,270
激怒:
Tesseract はそれが属する場所です。
2011
02:11:00,896 --> 02:11:03,273
私たちの手の届かないところにあります。
2012
02:11:03,482 --> 02:11:04,900
市議会議員 1: それはあなたの電話ではありません。
2013
02:11:04,983 --> 02:11:06,026
うまくいきませんでした。
2014
02:11:06,151 --> 02:11:08,236
ただ、私はそのような神に対して議論をしませんでした。
2015
02:11:08,528 --> 02:11:10,197
市議会議員 1: それで、あなたは彼にそれを受け取らせたということですね
2016
02:11:10,447 --> 02:11:12,115
そして戦犯のロキ
2017
02:11:12,199 --> 02:11:13,992
誰になるべきか
彼の犯罪に対して答える
2018
02:11:14,076 --> 02:11:16,411
フューリー: ああ、そうなると思うよ。
2019
02:11:30,133 --> 02:11:32,613
市議会議員: そうは思わない
自分が何を始めたかを理解する
2020
02:11:32,886 --> 02:11:35,180
アベンジャーズに任せる
この世界にルーズだ
2021
02:11:35,597 --> 02:11:36,640
彼らは危険です。
2022
02:11:37,015 --> 02:11:40,519
フューリー: 確かにそうだね、
そして全世界がそれを知っています。
2023
02:11:41,228 --> 02:11:43,563
世界中の誰もがそれを知っています。
2024
02:11:44,231 --> 02:11:46,191
それがすべてのポイントだったのでしょうか?
2025
02:11:46,483 --> 02:11:48,026
声明ですか?
2026
02:11:50,904 --> 02:11:52,406
激怒: 約束だ。
2027
02:12:00,872 --> 02:12:02,457
ヒル: 先生、今はどうなっているのですか?
2028
02:12:03,750 --> 02:12:05,794
彼らはそれぞれの道を歩んできました。
2029
02:12:05,877 --> 02:12:08,839
かなり遠いところにあるものもある。
2030
02:12:09,548 --> 02:12:11,550
またこのような状況に陥ってしまったら、
2031
02:12:11,633 --> 02:12:12,968
それで何が起こるのですか？
2032
02:12:13,051 --> 02:12:14,094
彼らは戻ってくるでしょう。
2033
02:12:15,762 --> 02:12:17,264
ヒル: それについて本当に確信していますか?
2034
02:12:17,347 --> 02:12:18,348
フューリー: ラム。
2035
02:12:20,225 --> 02:12:21,518
なぜ？
2036
02:12:22,519 --> 02:12:24,396
なぜなら、そうする必要があるからです。
2037
02:12:40,620 --> 02:12:42,372
(勝利の音楽演奏)
2038
02:15:16,276 --> 02:15:18,820
もう一人：人間です。
2039
02:15:20,030 --> 02:15:24,451
彼らは縮こまるものではありません
惨めなことに、私たちは約束されていました。
2040
02:15:25,368 --> 02:15:27,537
彼らは立っています。
2041
02:15:28,371 --> 02:15:33,585
彼らは手に負えない、
したがって、支配することはできません。
2042
02:15:41,801 --> 02:15:44,721
彼らに挑戦するには
2043
02:15:44,804 --> 02:15:48,183
それは死刑を宣告することだ。