1
00:01:42,436 --> 00:01:45,272
നഹിദിൻ്റെ ശസ്ത്രക്രിയ ചെലവേറിയതാണ്, അല്ലേ?
2
00:01:46,732 --> 00:01:48,650
പ്രത്യേകിച്ച് വിദേശത്ത്.
3
00:01:49,693 --> 00:01:53,989
നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം നൽകുന്ന വ്യക്തി എന്ന നിലയിൽ,
ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
4
00:01:59,203 --> 00:02:03,582
നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാത്ത ചില കാര്യങ്ങൾ.
5
00:02:07,628 --> 00:02:10,047
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവ താങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ?
6
00:02:10,964 --> 00:02:13,884
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ലഭിച്ചേക്കാം.
7
00:02:14,927 --> 00:02:19,598
ഓഫർ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ബാഹ്യ ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന്
സാമ്പത്തിക അല്ലെങ്കിൽ വൈദ്യസഹായം.
8
00:02:23,185 --> 00:02:29,149
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, സർ,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
9
00:02:29,233 --> 00:02:32,110
ഈ രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി ഞാൻ എൻ്റെ ജീവൻ നൽകി!
10
00:02:32,194 --> 00:02:35,822
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു,
ഒരു ഭയങ്കര തെറ്റ്.
11
00:02:36,573 --> 00:02:39,034
ഒരുപക്ഷേ...
12
00:02:39,910 --> 00:02:43,288
എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ അവസ്ഥ എൻ്റെ യുക്തിയെ ബാധിച്ചു.
13
00:02:43,372 --> 00:02:46,834
നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം അത് മാത്രമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
14
00:02:47,209 --> 00:02:50,921
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളെ ചുമതലകളിൽ നിന്ന് സസ്പെൻഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
ഇനിയൊരു അറിയിപ്പ് ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ.
15
00:02:52,047 --> 00:02:55,217
എന്താണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കും
ശരിക്കും ഞാൻ തന്നെ സംഭവിച്ചു.
16
00:02:55,300 --> 00:02:56,426
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
17
00:02:57,553 --> 00:02:59,346
നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ.
18
00:03:14,736 --> 00:03:17,281
ടെഹ്‌റാനിലെ ഇലക്ട്രിക്കൽ സബ്‌സ്റ്റേഷനാണിത്.
19
00:03:17,364 --> 00:03:20,576
ഞങ്ങൾ അതിലൂടെ പോകാൻ ശ്രമിച്ചു,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് വിശ്വസനീയമായ ഒരു കോൺടാക്റ്റ് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
20
00:03:20,659 --> 00:03:23,912
ഇതാണ് ഹെഡ് എഞ്ചിനീയർ പർഹാം കസ്റായി.
21
00:03:23,996 --> 00:03:28,375
ഇത് മിലാദ് കഹാനി, ഒരു വിമതൻ
ടമാർ ഓടുന്നത് അറിയാതെയുള്ള ഏജൻ്റും.
22
00:03:28,458 --> 00:03:32,087
അവതരിപ്പിക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് മീലാദ് പറഞ്ഞു
സബ് സ്റ്റേഷനിൽ പ്രതിഷേധ പ്രകടനം.
23
00:03:32,171 --> 00:03:35,215
ഞങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കാരണമുണ്ട്
പർഹാം അവനെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു.
24
00:03:35,299 --> 00:03:39,845
ഇതുവഴി ടാമറിന് വൈറസിനെ പരിചയപ്പെടുത്താം
സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് പോയി റഡാർ ഷട്ട്ഡൗൺ ചെയ്യുക.
25
00:03:40,637 --> 00:03:44,641
ഒരേ പ്രവർത്തനം, വ്യത്യസ്ത സ്റ്റേഷൻ,
ഒരു നല്ല കവർ.
26
00:03:44,725 --> 00:03:47,811
വ്യത്യാസം
നിങ്ങളുടെ ഏജൻ്റിനെ കത്തിച്ചുകളഞ്ഞു, യേൽ.
27
00:03:47,895 --> 00:03:49,479
- അവളെ ആവശ്യമുണ്ട്.
-പക്ഷേ...
28
00:03:49,563 --> 00:03:52,566
കൂടാതെ എനിക്ക് ഫീൽഡിൽ ഒരു ടീമുണ്ട്.
എനിക്ക് അവരെ അപകടത്തിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.
29
00:03:52,649 --> 00:03:56,403
-നെവോയുടെ പ്രവർത്തനം ഇതിനകം അപകടത്തിലാണ്.
- നിങ്ങളുടെ ഏജൻ്റും അങ്ങനെ തന്നെ.
30
00:03:57,070 --> 00:03:59,781
കമാലിയുടെ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് നമുക്കറിയാം
താമറിനെ തിരയുകയായിരുന്നു,
31
00:03:59,865 --> 00:04:02,743
എന്നാൽ ഔപചാരികമായ APB ഉണ്ടായിട്ടില്ല
റെവല്യൂഷണറി ഗാർഡിൽ നിന്ന്,
32
00:04:02,826 --> 00:04:03,952
ഫോട്ടോ പ്രചരിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.
33
00:04:04,036 --> 00:04:07,039
കൂടാതെ ഞങ്ങൾക്ക് നേരിട്ടുള്ള ലിങ്കുകളുണ്ട്
താമറിൻ്റെയും മിലാദിൻ്റെയും ഫോണുകളിലേക്ക്,
34
00:04:07,122 --> 00:04:09,708
അവളുടെ അവസ്ഥ ഞങ്ങൾക്കറിയാം
ഏത് നിമിഷവും.
35
00:04:10,375 --> 00:04:13,837
ഗോരെവ്, ഇതൊരു യഥാർത്ഥ അവസരമാണ്
ഒരു പ്രവർത്തന പദ്ധതി ഉണ്ടായിരിക്കണം.
36
00:04:40,864 --> 00:04:42,783
നന്ദി.
37
00:04:48,330 --> 00:04:52,000
അടുത്തത് എൻ്റെതാണ്. കാണാം.
38
00:05:09,810 --> 00:05:10,978
ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ.
39
00:06:03,488 --> 00:06:04,948
ഹലോ.
40
00:06:05,032 --> 00:06:06,950
ഞങ്ങൾ തുടരുകയാണ്.
41
00:06:08,577 --> 00:06:11,455
നമുക്ക് ലഭിക്കുന്നത് അത്യാവശ്യമാണ്
കപ്പലിലെ എഞ്ചിനീയർ.
42
00:06:11,538 --> 00:06:13,790
മിലാദ് അത് പൂർത്തിയാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
43
00:06:13,874 --> 00:06:15,626
അതെ, ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
44
00:06:15,709 --> 00:06:19,505
ശരി, താഴേക്ക് പോകാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തൂ
മീലാദ് ശ്രദ്ധിക്കാതെ 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.
45
00:06:19,588 --> 00:06:21,256
ഒരു വെള്ള വാൻ കാത്തിരിക്കും.
46
00:06:21,340 --> 00:06:22,508
ഞങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് പോകാം.
47
00:06:42,069 --> 00:06:43,904
എങ്ങനെയുണ്ട് മുതലാളി?
48
00:06:44,363 --> 00:06:45,364
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
49
00:06:48,909 --> 00:06:51,954
ഞാൻ വെറുതെ കേട്ടു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
50
00:06:52,037 --> 00:06:54,414
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം വേണമായിരുന്നു.
51
00:06:56,124 --> 00:06:57,960
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണമായിരുന്നോ?
52
00:06:58,043 --> 00:07:00,254
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.
53
00:07:03,590 --> 00:07:07,761
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ വിട്ടയച്ചത്? എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.
54
00:07:07,845 --> 00:07:11,265
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് പോലെയല്ല.
55
00:07:11,348 --> 00:07:13,267
എനിക്ക് എൻ്റെ കാരണങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.
56
00:07:14,268 --> 00:07:16,103
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.
57
00:07:16,186 --> 00:07:18,480
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?
58
00:07:26,488 --> 00:07:28,323
അവർ നിങ്ങളെ ഉടൻ പുനഃസ്ഥാപിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
59
00:07:28,782 --> 00:07:30,492
നന്ദി.
60
00:07:32,828 --> 00:07:33,912
അലി.
61
00:07:35,873 --> 00:07:38,750
കേസ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുക.
62
00:07:40,002 --> 00:07:41,670
അവർ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് വിശ്വസിക്കരുത്.
63
00:07:43,130 --> 00:07:46,842
ഏജൻ്റ് ഇപ്പോഴും ടെഹ്‌റാനിലാണ്.
അവൾ ഇപ്പോഴും ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്യുന്നു.
64
00:07:48,302 --> 00:07:53,056
വിവരങ്ങളെക്കുറിച്ച് സൈബറുമായി സംസാരിക്കുക
ഇലക്ട്രിക് കമ്പനിയിൽ നിന്ന്.
65
00:07:53,599 --> 00:07:55,684
ഞങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തും.
66
00:08:22,002 --> 00:08:23,086
അസ്സലാമു അലൈക്കും.
67
00:08:23,170 --> 00:08:24,671
അലൈക്കും സലാം.
68
00:08:38,393 --> 00:08:39,477
ഹലോ.
69
00:08:39,561 --> 00:08:41,020
ഇതാണ് പ്ലാൻ.
70
00:08:41,104 --> 00:08:44,983
എഞ്ചിനീയർ ഒരു പ്രശ്നം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം
നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാനുള്ള എയർ കണ്ടീഷനിംഗ്.
71
00:08:45,067 --> 00:08:46,068
മനസ്സിലായി.
72
00:08:46,151 --> 00:08:48,320
നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി എല്ലാം ചെയ്യാൻ മിലാദ് അനുവദിക്കുക.
73
00:08:48,403 --> 00:08:51,365
മുഹമ്മദ് അധികം ദൂരെയുണ്ടാവില്ല.
ഞങ്ങൾ മുഴുവൻ കേൾക്കുകയും ചെയ്യും.
74
00:08:51,448 --> 00:08:52,658
അത് പകർത്തുക.
75
00:08:52,741 --> 00:08:54,576
ഭാഗ്യം, താമാർ.
76
00:08:54,910 --> 00:08:56,370
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു.
77
00:09:51,717 --> 00:09:54,636
ഹലോ, മനോച്ചെർ, സുഖമാണോ?
78
00:09:54,720 --> 00:09:56,180
നന്നായി. സുഖമാണോ?
79
00:09:56,263 --> 00:09:59,349
- നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?
- എസ്റ്റെഗ്ലാൽ-പെർസെപോളിസ് ഗെയിം.
80
00:09:59,433 --> 00:10:03,854
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു ... എസ്റ്റെഗ്ലാൽ ഈ വർഷം അത് ഊതി.
81
00:10:04,605 --> 00:10:07,357
അതാണ് നിങ്ങൾ
പെർസെപോളിസ് ആരാധകർ എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്.
82
00:10:07,441 --> 00:10:09,860
വരിക!
ഈ വർഷം അവർ അത് ശരിക്കും തകർത്തു.
83
00:10:09,943 --> 00:10:11,987
എന്തായാലും നന്ദി.
84
00:10:12,070 --> 00:10:13,697
അത് പരാമർശിക്കരുത്.
85
00:10:59,284 --> 00:11:00,410
ഹേ മനുഷ്യാ.
86
00:11:00,494 --> 00:11:02,704
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
നിങ്ങൾ പട്ടണത്തിൽ തിരിച്ചെത്തിയോ?
87
00:11:02,788 --> 00:11:05,582
ഷിലയ്ക്ക് സുഖമില്ലായിരുന്നു. അവൾ തകർന്നു.
88
00:11:05,666 --> 00:11:07,334
ജില? നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
89
00:11:07,417 --> 00:11:09,336
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വിൽപ്പന നശിപ്പിച്ചു.
90
00:11:09,419 --> 00:11:13,215
ഞാൻ ഒന്നും നശിപ്പിച്ചില്ല.
ഞാൻ റീസയുമായി സംസാരിച്ചു.
91
00:11:13,298 --> 00:11:15,467
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുകയും അത് സ്വയം ചെയ്യുകയും വേണം.
92
00:11:15,551 --> 00:11:19,012
ആ ജോലിയെ അനുവദിക്കുന്നതിനുപകരം
പന്തുകളാൽ നിങ്ങളെ നയിക്കുക.
93
00:11:19,096 --> 00:11:23,517
നിനക്കറിയാമോ, കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കൂ,
ശാന്തമാക്കി എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ.
94
00:11:56,717 --> 00:11:58,051
വരിക.
95
00:12:04,641 --> 00:12:05,976
ഷാഹിൻ!
96
00:12:06,059 --> 00:12:07,060
എന്താണിത്?
97
00:12:07,144 --> 00:12:11,857
മീലാദ് കാമുകി പറഞ്ഞോ
ഇലക്ട്രിക് കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നോ?
98
00:12:12,649 --> 00:12:14,860
സുഹൃത്തേ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ പേര് ഇപ്പോൾ.
99
00:12:14,943 --> 00:12:16,820
ഷാഹിൻ, ശ്രദ്ധ.
100
00:12:18,155 --> 00:12:22,034
വരൂ, എൻ്റെ പുറകിൽ നിന്ന് പോകൂ.
101
00:12:22,868 --> 00:12:25,787
മൊഹ്‌സനോട് ചോദിക്കൂ, അവൻ അവിടെ ജോലി ചെയ്യുമായിരുന്നു.
102
00:12:25,871 --> 00:12:29,666
അവിടെയുള്ള എല്ലാ നല്ല സ്ത്രീകളെയും അവന് അറിയാം.
103
00:12:31,919 --> 00:12:34,046
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നന്ദി.
104
00:12:47,601 --> 00:12:49,478
ഹേയ്.
105
00:12:50,187 --> 00:12:51,230
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
106
00:12:51,313 --> 00:12:54,191
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു വ്യവസായിയെ പോലെ കണ്ടിട്ടില്ല.
സുഖമാണോ?
107
00:12:54,274 --> 00:12:55,984
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
108
00:12:56,527 --> 00:12:58,028
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
109
00:12:58,111 --> 00:13:01,448
ഇതാണ് സഹ്റ, അവൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്.
സഹ്റ, ഇതാണ് പർഹം.
110
00:13:01,532 --> 00:13:03,575
- മനോഹരം, ഹലോ.
-നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
111
00:13:04,117 --> 00:13:08,038
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഈ രഹസ്യ സഹായം വേണ്ടത്?
112
00:13:08,121 --> 00:13:11,166
ഇത് കമ്യൂണിൻ്റെ വൈദ്യുതി ബില്ലിനെക്കുറിച്ചാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.
113
00:13:11,250 --> 00:13:12,251
നന്ദി, മനുഷ്യാ.
114
00:13:12,334 --> 00:13:15,295
ഈ ആളുകൾ വൈദ്യുതി ഉപയോഗിക്കുന്നു
അവർ ബിറ്റ്കോയിൻ ഖനനം ചെയ്യുന്നത് പോലെ.
115
00:13:17,756 --> 00:13:19,049
അപ്പോൾ?
116
00:13:19,132 --> 00:13:22,761
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്.
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ശരിയായ സ്ഥലത്താണ്.
117
00:13:22,845 --> 00:13:25,556
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
118
00:13:26,515 --> 00:13:27,933
പർഹാം.
119
00:13:28,016 --> 00:13:30,811
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
120
00:13:31,270 --> 00:13:33,313
നിങ്ങളുടെ ജോലിസ്ഥലത്തേക്ക് ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കണം.
121
00:13:36,316 --> 00:13:42,447
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കവർ ചെയ്യുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
അവർ അത് നിങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ കണ്ടെത്തുകയില്ല.
122
00:13:47,703 --> 00:13:51,331
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ആക്സസ് ചെയ്യേണ്ടത്?
- ഡാറ്റാ സെൻ്റർ.
123
00:13:52,416 --> 00:13:54,251
എന്തിനായി?
124
00:13:56,879 --> 00:13:59,923
എല്ലാ ശക്തിയും വിച്ഛേദിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ദേശീയ പ്രക്ഷേപണ സൗകര്യത്തിലേക്ക്.
125
00:14:02,676 --> 00:14:04,178
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
126
00:14:04,261 --> 00:14:11,143
ഇല്ല. നമ്മൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
ഇതു മാത്രമേ ചെയ്യാവൂ.
127
00:14:11,226 --> 00:14:15,689
ഇറാൻ മുഴുവനും കേട്ടു.
ടിവിയിലും റേഡിയോയിലും.
128
00:14:16,356 --> 00:14:21,653
അവിടെയാണ് ഏറ്റവും ഉയർന്ന സുരക്ഷയുള്ള സ്ഥലം.
പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ നമ്മൾ എല്ലാവരും ജയിലിലാകും!
129
00:14:21,737 --> 00:14:23,989
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അല്ലേ?
130
00:14:24,072 --> 00:14:26,116
അവർ അത് നിങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ കണ്ടെത്തുകയില്ല.
131
00:14:26,200 --> 00:14:29,912
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്താൽ മതി
ഒരു മെക്കാനിക്കൽ പ്രശ്നം.
132
00:14:29,995 --> 00:14:31,747
ഇല്ല, ഇല്ല. മതി.
133
00:14:31,830 --> 00:14:35,250
ഇതൊരു മോശം ആശയമാണ്. അത് മറക്കുക.
134
00:14:36,543 --> 00:14:38,295
പർഹാം.
135
00:14:39,004 --> 00:14:40,923
ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കൂ.
136
00:14:41,006 --> 00:14:44,593
മിലാദിനെ വിശ്വസിക്കൂ, അവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
137
00:14:44,676 --> 00:14:47,012
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ അവൻ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല.
138
00:14:47,804 --> 00:14:49,890
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
139
00:14:49,973 --> 00:14:54,186
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന്
ഇതുപോലൊരു രാജ്യത്താണ് വളരുന്നത്.
140
00:14:55,521 --> 00:14:58,232
- ഇത് ഒരു മാറ്റമുണ്ടാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
-ഇത് ചെയ്യും.
141
00:14:58,315 --> 00:15:01,902
- പോയി സ്വയം തീ കൊളുത്തൂ, എങ്കിൽ.
- പരിഹാസ്യമാകരുത്.
142
00:15:01,985 --> 00:15:07,491
പ്രതിഷേധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ. ഞങ്ങൾ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുകയാണെങ്കിൽ,
കാര്യങ്ങൾ ഒടുവിൽ മാറും.
143
00:15:07,574 --> 00:15:12,204
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഒരു പ്രശ്നം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക എന്നതാണ്
ഡാറ്റാ സെൻ്ററിലെ എസിക്കൊപ്പം.
144
00:15:12,287 --> 00:15:13,664
അത്രയേയുള്ളൂ.
145
00:15:13,747 --> 00:15:17,042
അതിന് ഒന്നും ഉണ്ടാകില്ല
നിങ്ങളോട് ചെയ്യാൻ. എന്തും.
146
00:15:18,001 --> 00:15:20,587
കേൾക്കുക. നമുക്ക് വെറുതെ കഴിയില്ല
ഏതെങ്കിലും റാൻഡം കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുക.
147
00:15:20,671 --> 00:15:25,050
ഹവ പർദാസ് കമ്പനി,
അവർ നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
148
00:15:31,056 --> 00:15:34,309
വരൂ, നിങ്ങൾ അകത്താണെന്ന് പറയുക.
149
00:15:34,685 --> 00:15:39,147
പർഹാം, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളോട് പറയാൻ കഴിയും
എന്നെങ്കിലും ഇതിനെക്കുറിച്ച്. അതെങ്ങനെ?
150
00:15:42,109 --> 00:15:44,236
-ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- ഭ്രാന്ത് മുറിക്കുക!
151
00:15:47,531 --> 00:15:49,700
നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ ഒരു പ്രശ്നം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക. ശരി?
152
00:15:49,783 --> 00:15:52,452
എനിക്ക് ആദ്യം അവിടെ എത്തണം.
ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.
153
00:15:53,453 --> 00:15:56,415
മീലാദ്, നീ എപ്പോഴെങ്കിലും പോകുന്നുണ്ടോ
എനിക്ക് ഒരു ഇടവേള തരാൻ?
154
00:15:56,498 --> 00:15:58,500
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
155
00:16:37,206 --> 00:16:38,582
ഹലോ.
156
00:16:40,459 --> 00:16:42,294
ഇതാരാണ്?
157
00:16:42,377 --> 00:16:43,879
മൊർദെചായി?
158
00:16:43,962 --> 00:16:44,963
ഇത് ആരാണ്?
159
00:16:45,631 --> 00:16:47,549
ഇതാണ് അരസൂ.
160
00:16:47,633 --> 00:16:49,259
ഇതാരാണ്?
161
00:16:50,511 --> 00:16:52,471
ഇത് ശരിക്കും ഞാനാണ്, കൊളോച്ചെ.
162
00:16:52,930 --> 00:16:54,556
കൊലുചെ?
163
00:16:54,640 --> 00:16:56,350
എങ്ങനെ...
164
00:16:56,433 --> 00:16:58,519
സുഖമാണോ?
165
00:16:59,311 --> 00:17:02,564
കാര്യങ്ങൾ നല്ലതല്ല.
166
00:17:03,273 --> 00:17:05,400
എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.
167
00:17:09,570 --> 00:17:12,199
മൊർദെച്ചായ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
168
00:17:12,281 --> 00:17:15,077
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?
169
00:17:15,160 --> 00:17:16,744
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?
170
00:17:18,121 --> 00:17:20,082
നിങ്ങൾ മുമ്പ് എവിടെയായിരുന്നു?
171
00:17:20,165 --> 00:17:26,713
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ക്യാൻസർ ബാധിച്ച് മരിക്കുകയായിരുന്നു,
അവളുടെ കോളുകൾ നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കില്ല!
172
00:17:26,797 --> 00:17:31,218
അർബുദം മാഞ്ഞുപോയി
അവളുടെ സുന്ദരമായ ശരീരത്തിൽ മാസങ്ങളോളം.
173
00:17:31,301 --> 00:17:33,929
പിന്നെ നീ ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല!
174
00:17:40,269 --> 00:17:43,480
എന്താണിത്? എന്തുവേണം?
175
00:17:44,314 --> 00:17:46,400
Arezoo?
176
00:17:46,483 --> 00:17:49,653
അസ്വസ്ഥനാകാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ അവകാശവുമുണ്ട്.
177
00:17:50,362 --> 00:17:52,781
ഞാൻ ചെയ്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു,
178
00:17:52,865 --> 00:17:56,702
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് വ്യക്തി
ആർക്കാണ് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുക.
179
00:17:56,785 --> 00:17:59,830
എനിക്ക് ഇറാൻ വിടണം.
180
00:17:59,913 --> 00:18:02,833
ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ...
181
00:18:04,459 --> 00:18:05,752
അത് എന്താണ്?
182
00:18:06,211 --> 00:18:09,381
എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.
183
00:18:11,216 --> 00:18:14,261
എനിക്ക് അവിടെ പോകണം, ഇസ്രായേലിലേക്ക്,
184
00:18:14,344 --> 00:18:18,932
എന്നാൽ ഞാൻ യഹൂദനല്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
എംബസിയിൽ.
185
00:18:19,933 --> 00:18:24,438
തുർക്കിയിൽ പോകണം
ഞാൻ ഒരു യഹൂദനാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക,
186
00:18:24,521 --> 00:18:27,482
അല്ലെങ്കിൽ അവർ എന്നെ ഇസ്രായേലിൽ കടക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.
187
00:18:27,566 --> 00:18:29,568
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?
188
00:18:29,651 --> 00:18:33,155
എനിക്ക് നിങ്ങളല്ലാതെ കുടുംബമില്ല.
189
00:18:35,824 --> 00:18:40,245
ഞാൻ എല്ലാം വിശദീകരിക്കാം
നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ, ശരി?
190
00:18:41,163 --> 00:18:45,417
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു, അരേസൂ.
191
00:18:45,501 --> 00:18:48,378
എൻ്റെ ആരോഗ്യം മോശമാണ്.
192
00:18:48,462 --> 00:18:52,591
മൊർദെചായി, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.
193
00:18:52,674 --> 00:18:55,469
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം,
194
00:18:55,552 --> 00:18:58,847
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ പിന്നീട് അയയ്ക്കാം.
195
00:18:58,931 --> 00:19:01,600
എനിക്ക് ആവശ്യമായ രേഖകൾ.
196
00:19:02,184 --> 00:19:06,188
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയട്ടെ എന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു
എന്നോട് ക്ഷമിക്കുകയും പോകുകയും ചെയ്യുക.
197
00:19:10,859 --> 00:19:13,612
ആരോടും ഒരു വാക്ക്,
198
00:19:14,321 --> 00:19:17,074
നിങ്ങൾ ഇനി ഒരിക്കലും സൂര്യപ്രകാശം കാണുകയില്ല.
199
00:19:19,409 --> 00:19:21,328
അത് വ്യക്തമാണോ?
200
00:22:10,080 --> 00:22:12,875
ഹലോ. കേൾക്കൂ...
201
00:22:35,480 --> 00:22:39,109
നീവോയുടെ സംഘം ഇവിടെ സുരക്ഷിതമായ ഹൗസിലാണ്.
202
00:22:39,193 --> 00:22:43,238
റഡാർ ബേസിൽ നിന്ന് 27 കിലോമീറ്റർ,
ഇത് അരാക് റിയാക്ടറുകളെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു.
203
00:22:44,198 --> 00:22:49,119
ഒരു പ്രാഥമിക ദൗത്യം വരുന്നു
പ്രധാന റഡാർ അടച്ചുപൂട്ടുന്നതിന്.
204
00:22:49,203 --> 00:22:52,664
ഇന്നത്തെ രാത്രിയുടെ ദൗത്യം ഒരു തൂത്തുവാരലാണ്
ലക്ഷ്യത്തിലേക്കുള്ള അന്തിമ പ്രവേശന വഴികൾ,
205
00:22:52,748 --> 00:22:56,376
ഉപകരണങ്ങളുടെ വിന്യാസവും
നാളെ സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്.
206
00:22:56,460 --> 00:22:57,461
നെവോ.
207
00:22:58,253 --> 00:23:01,757
ഞങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും രണ്ട് സുരക്ഷാ വളയങ്ങളുണ്ട്
സൗകര്യം, ഒരു ദിവസം മൂന്ന് ഷിഫ്റ്റുകൾ.
208
00:23:01,840 --> 00:23:05,302
ഡെഡ് സോണുകൾ ഭൂപ്രദേശവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
കൂടാതെ ഷിഫ്റ്റ്-മാറ്റ സമയവും.
209
00:23:05,385 --> 00:23:07,471
- ആരോപണങ്ങൾ?
-ക്രമത്തിൽ.
210
00:23:07,554 --> 00:23:10,265
ട്രാൻസ്ഫോർമറുകൾ എത്തി.
ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് അവയെ വയർ ചെയ്യും.
211
00:23:10,349 --> 00:23:11,391
മെയർ?
212
00:23:12,267 --> 00:23:14,353
സമീപന റൂട്ടിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.
213
00:23:14,436 --> 00:23:15,812
ശരി.
214
00:23:15,896 --> 00:23:18,273
ഞങ്ങൾ റൂട്ട് A-301 ഉപയോഗിക്കുന്നു.
215
00:23:18,815 --> 00:23:21,860
ഒരു നിശബ്ദ ഓപ്പറേഷന് എനിക്ക് 110 മിനിറ്റ് ഉണ്ട്.
ലളിതമായ ഭൂപ്രദേശം.
216
00:23:21,944 --> 00:23:24,279
401 ൻ്റെ കാര്യമോ?
217
00:23:24,363 --> 00:23:25,822
എന്താണ്, മലിനജല പൈപ്പ്?
218
00:23:25,906 --> 00:23:30,118
ഇല്ല, ഇത് കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണവും ദൈർഘ്യമേറിയതുമാണ്,
കൂടാതെ പുറത്തുകടക്കുന്ന ഭാഗം കൂടുതൽ തെളിച്ചമുള്ളതാണ്.
219
00:23:30,202 --> 00:23:32,829
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ഉപയോഗിച്ചത്.
ഇത് പ്രവചനാതീതമാണ്, അല്ലേ?
220
00:23:33,455 --> 00:23:34,456
ഏറാൻ.
221
00:23:35,457 --> 00:23:36,875
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. അതൊരു ഓപ്ഷനാണ്.
222
00:23:36,959 --> 00:23:39,419
- നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച അപ്‌ഡേറ്റുകൾ.
-നന്ദി.
223
00:23:41,213 --> 00:23:42,714
സൂം ഇൻ ചെയ്യുക.
224
00:23:42,798 --> 00:23:44,550
ഇത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.
225
00:23:46,510 --> 00:23:48,345
കാത്തിരിക്കൂ, സൂം ഇൻ ചെയ്യുക.
226
00:23:59,773 --> 00:24:00,858
അമീർ, സുഖമാണോ?
227
00:24:00,941 --> 00:24:02,401
ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുക.
228
00:24:02,484 --> 00:24:05,696
ആ വൈദ്യുത കമ്പനിയുടെ രേഖകൾ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
229
00:24:05,779 --> 00:24:12,119
ഇത് എളുപ്പമല്ല, ഇത് ഒരു വിദഗ്ദ്ധ ഹാക്കറാണ്. അവൻ
അവൻ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളിൽ പലതും മറച്ചുവെക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
230
00:24:12,202 --> 00:24:16,039
ഒരു ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് മൊത്തത്തിൽ
അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
231
00:24:16,123 --> 00:24:17,541
ഇത് അടിയന്തിരമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
232
00:24:17,624 --> 00:24:20,544
ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ ഉത്തരമില്ല,
എന്നാൽ നമുക്ക് ഒരു സിദ്ധാന്തമുണ്ട്.
233
00:24:20,627 --> 00:24:22,212
ഏതാണ്?
234
00:24:22,296 --> 00:24:27,885
ഇലക്ട്രിക് കമ്പനിക്ക് എമർജൻസി സംവിധാനങ്ങളുണ്ട്
സൈനിക യൂണിറ്റുകളിലേക്കുള്ള പഴയ ലിങ്കുകൾക്കൊപ്പം
235
00:24:27,968 --> 00:24:30,053
അതിനാൽ ഒരു അവസരമുണ്ട്...
236
00:24:30,137 --> 00:24:32,556
അവൻ ഒരു സൈനിക സംവിധാനം ഹാക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
237
00:24:32,639 --> 00:24:34,349
കൃത്യമായി.
238
00:24:34,725 --> 00:24:36,727
ഏതാണ്?
239
00:24:37,269 --> 00:24:39,479
ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ വഴിയില്ല.
240
00:24:41,773 --> 00:24:45,277
ഒരു ഹാക്കർ ആണോ എന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു
ഒരു സിവിലിയൻ പവർ സ്റ്റേഷനിൽ കയറുന്നു
241
00:24:45,360 --> 00:24:47,321
അവർക്ക് സൈനിക സംവിധാനങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുമോ?
242
00:24:47,404 --> 00:24:52,159
പ്രധാന പവർ പ്ലാൻ്റിൽ നിന്ന് മാത്രം. ഞാനില്ല
ചെറിയവയിൽ നിന്ന് ഇത് സാധ്യമാണെന്ന് കരുതുക.
243
00:24:52,242 --> 00:24:54,369
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
-ഇല്ല.
244
00:24:55,579 --> 00:24:57,164
ശരി, ശരി.
245
00:24:57,247 --> 00:24:59,374
പ്രവിശ്യയിലെ എല്ലാ സ്റ്റേഷനുകളും പരിശോധിക്കുക.
246
00:24:59,458 --> 00:25:02,544
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നെ അറിയിക്കുക.
247
00:25:02,628 --> 00:25:04,671
-ശരി.
-ഇത് അടിയന്തിരമാണ്, അമീർ!
248
00:25:23,065 --> 00:25:24,358
മനോഹരം.
249
00:28:53,233 --> 00:28:54,151
മിലാദ്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ.
250
00:28:56,987 --> 00:28:59,239
നിങ്ങളുടെ കോഴിയുമായി ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക!
251
00:29:04,953 --> 00:29:08,957
ഈ പെൺകുട്ടി ആരാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കണം.
252
00:29:09,875 --> 00:29:11,835
അവളുടെ ഇടപാട് എന്താണ്?
253
00:29:13,128 --> 00:29:15,088
തുടക്കം മുതൽ അവൾക്ക് സംശയം തോന്നി.
254
00:30:06,223 --> 00:30:08,475
ഇതാണ് യഥാർത്ഥ ഷില ഘോർബാനിഫർ.
255
00:30:10,644 --> 00:30:14,064
അവളുടെ ബോസ് കൊല്ലപ്പെട്ടു
ഭർത്താവ് ആത്മഹത്യ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
256
00:30:14,147 --> 00:30:17,025
എന്നാൽ ഇത് ഷില ഘോർബാനിഫർ അല്ല,
അതാണോ വിഡ്ഢി?
257
00:30:33,250 --> 00:30:35,335
വിശദീകരിക്കാമോ...
258
00:30:40,674 --> 00:30:41,884
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?
259
00:30:43,802 --> 00:30:44,887
കഷണം!
260
00:31:18,837 --> 00:31:20,339
കദോഷ്, ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ വേണം.
261
00:31:41,360 --> 00:31:44,571
പർഹാമിനുള്ള സന്ദേശം
262
00:32:17,354 --> 00:32:19,523
- ഹേ സഹോദരാ.
-ഹേയ്, മനുഷ്യാ.
263
00:32:19,606 --> 00:32:21,942
എല്ലാം എങ്ങനെ പോകുന്നു?
264
00:32:23,485 --> 00:32:26,905
-അസ്സലാമു അലൈക്കും.
-സലാം.
265
00:32:26,989 --> 00:32:28,407
ഇവിടെ വരൂ.
266
00:32:30,742 --> 00:32:33,120
ഞാൻ കാണാതെയാണ് നിങ്ങൾ തുടങ്ങിയത്.
267
00:32:33,203 --> 00:32:36,874
-വരൂ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വിട്ടു.
-അതെ?
268
00:32:37,833 --> 00:32:39,877
എനിക്കായി ഒരു വരി മുറിക്കാൻ കഴിയുമോ?
269
00:32:39,960 --> 00:32:41,211
എല്ലാവരും ഇറങ്ങിയോ?
270
00:32:41,503 --> 00:32:43,380
എനിക്ക് മതി.
271
00:32:47,467 --> 00:32:49,803
അത് ഇവിടെ ഇടൂ...
272
00:33:12,409 --> 00:33:14,036
മീലാദ്...
273
00:33:15,787 --> 00:33:17,414
നിനക്കെന്തു പറ്റി, മനുഷ്യാ?
274
00:33:18,790 --> 00:33:20,000
എന്താണ് കാര്യം?
275
00:33:31,970 --> 00:33:33,805
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന് എന്ത് പറ്റി?
276
00:33:34,932 --> 00:33:36,016
എനിക്കറിയില്ല.
277
00:33:38,602 --> 00:33:40,729
രണ്ടു ദിവസമായി ഞാൻ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല.
278
00:33:41,730 --> 00:33:43,649
നീ ഉറങ്ങിയില്ലേ?
279
00:33:44,274 --> 00:33:47,486
അമിതമായി പാർട്ടി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? നന്നായി, ആസ്വദിക്കൂ.
280
00:33:49,112 --> 00:33:53,534
ഞങ്ങൾ ചോദിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
281
00:33:57,329 --> 00:34:00,707
അതെ. എനിക്കുണ്ട്.
282
00:34:02,292 --> 00:34:04,002
കേൾക്കൂ...
283
00:34:05,629 --> 00:34:07,965
ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു കൂട്ടുകാരെ.
284
00:34:08,047 --> 00:34:11,385
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ വെച്ചു? എൻ്റെ ഹൃദയം നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.
285
00:34:12,261 --> 00:34:14,972
എന്നാൽ ധൈര്യം ആവശ്യമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
286
00:34:17,599 --> 00:34:19,810
എനിക്കൊരു കുടുംബമുണ്ട്.
287
00:34:20,310 --> 00:34:22,396
നല്ല നിലയിലാണ്.
288
00:34:24,147 --> 00:34:25,899
എനിക്ക് അതെല്ലാം റിസ്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
289
00:34:25,983 --> 00:34:29,360
ശ്രദ്ധിക്കൂ, വിഷമിക്കേണ്ട. നിനക്ക് സുഖമാകും.
290
00:34:29,444 --> 00:34:32,155
പ്രിയേ, എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല.
291
00:34:33,282 --> 00:34:36,827
ഞാൻ ഇടുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതം നിങ്ങളുടെ കൈയിലാണോ?
292
00:34:41,081 --> 00:34:45,085
മീലാദ്, മനുഷ്യാ. എന്നോട് പറയൂ
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, കുറഞ്ഞത്.
293
00:34:52,551 --> 00:34:55,012
അവന് എന്ത് പറ്റി?
നിങ്ങൾ അവനോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?
294
00:34:55,094 --> 00:34:56,763
പർഹം കസ്രായീ...
295
00:34:57,389 --> 00:34:59,892
ഞാൻ നിങ്ങളോട് മനോഹരമായി പറയുന്നു.
296
00:35:01,059 --> 00:35:02,436
നല്ലതാണോ?
297
00:35:05,522 --> 00:35:06,982
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ?
298
00:35:08,233 --> 00:35:09,443
മീലാദ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
299
00:35:14,114 --> 00:35:17,242
ഞാൻ "അയയ്‌ക്കുക" അമർത്തി, ഇത് നിങ്ങളുടെ ബോസിന് ലഭിക്കും.
300
00:35:17,743 --> 00:35:19,745
ഞാൻ ചെയ്താൽ വിഷമിക്കേണ്ട.
301
00:35:30,214 --> 00:35:31,507
നിങ്ങൾ ഇതിലാണോ?
302
00:35:33,091 --> 00:35:35,302
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പില്ല, പർഹാം.
303
00:35:35,719 --> 00:35:37,888
നമ്മൾ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക.
304
00:35:39,264 --> 00:35:40,724
ചെയ്യൂ!
305
00:35:41,266 --> 00:35:42,392
ഒരു കോൾ സമർപ്പിക്കുക.
306
00:35:46,146 --> 00:35:47,147
ചെയ്യൂ!
307
00:35:50,192 --> 00:35:52,444
എനിക്കാവശ്യമുള്ളതെല്ലാം എനിക്കില്ല.
308
00:35:53,362 --> 00:35:54,446
നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം?
309
00:35:55,155 --> 00:35:56,573
യൂണിറ്റിൻ്റെ സീരിയൽ നമ്പർ.
310
00:35:56,657 --> 00:35:58,450
ഊമയായി കളിക്കരുത്.
311
00:35:58,951 --> 00:36:00,786
ബാക്കിയുള്ളവ പൂരിപ്പിക്കുക.
312
00:36:00,869 --> 00:36:02,454
ഞാൻ സീരിയൽ നമ്പർ തരാം.
313
00:36:23,809 --> 00:36:25,602
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, പർഹാം.
314
00:36:25,686 --> 00:36:28,313
എനിക്ക് ഒരു ചോയ്സ് ഉള്ളതുപോലെ.
315
00:36:38,615 --> 00:36:41,952
നിങ്ങൾ ആളുകളെക്കുറിച്ച് കരുതുന്നതായി നടിക്കുന്നു,
വിമതർ എന്ന് സ്വയം വിളിക്കുക
316
00:36:42,035 --> 00:36:43,745
എന്നിട്ട് എന്നെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യണോ?
317
00:36:46,665 --> 00:36:51,003
നിങ്ങൾ കുറ്റവാളിയെപ്പോലെയാണ്
റെവല്യൂഷണറി ഗാർഡ്.
318
00:37:51,146 --> 00:37:53,607
ഇവിടെ, 401 ൻ്റെ അരികിൽ,
319
00:37:53,690 --> 00:37:55,859
അത് വേലിയിൽ എത്തുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്,
320
00:37:55,943 --> 00:37:59,655
സംഘം ക്രമക്കേട് കണ്ടെത്തി
പട്രോളിംഗ് നടത്തി, പിൻവാങ്ങാൻ നിർബന്ധിതനായി.
321
00:37:59,738 --> 00:38:02,032
പട്രോളിംഗ് ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ അറിയാതെ പോയി?
322
00:38:04,493 --> 00:38:09,039
മലിനജല കനാലിൽ കറുത്ത പാടുണ്ട്.
സാറ്റലൈറ്റ് ഇമേജിംഗ് അത് നഷ്ടമായിരിക്കണം.
323
00:38:09,122 --> 00:38:10,999
ഫീൽഡ് ഉപകരണങ്ങൾ?
324
00:38:11,083 --> 00:38:12,543
അതും.
325
00:38:12,626 --> 00:38:15,045
ഞാൻ പൂർണ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നു.
326
00:38:15,128 --> 00:38:16,713
എന്തായാലും നെവോയെ കണ്ടില്ല.
327
00:38:16,797 --> 00:38:19,091
പാതയിൽ ഇപ്പോൾ ക്യാമറകൾ ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.
328
00:38:19,174 --> 00:38:22,761
രാത്രിയിൽ വീണ്ടും ഈ പട്രോളിംഗ് കണ്ടാൽ,
ഞങ്ങൾ ഒരു ഇതര റൂട്ട് ഉപയോഗിക്കും.
329
00:38:22,845 --> 00:38:24,137
ആദ്യം അത് പരിശോധിക്കാതെ?
330
00:38:24,221 --> 00:38:26,723
യഥാർത്ഥ റൂട്ട്
ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ശുദ്ധമാണ്.
331
00:38:26,807 --> 00:38:29,685
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം, നെവോ?
332
00:38:29,768 --> 00:38:34,231
നിങ്ങൾ നിരവധി പ്രവേശന വഴികൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു,
അവരെല്ലാം ശുദ്ധിയുള്ളവരായിരിക്കണം!
333
00:38:40,529 --> 00:38:42,990
തെറ്റുകൾ വരുത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല.
334
00:38:43,073 --> 00:38:45,909
ഏറാൻ, എനിക്ക് ഒരു ഫുൾ വേണം
സംഭവ റിപ്പോർട്ട് നാളെ.
335
00:38:45,993 --> 00:38:48,871
ബാക്കി നമുക്ക് അപ്പോൾ മനസ്സിലാകും.
നന്ദി, എല്ലാവർക്കും.
336
00:38:50,080 --> 00:38:51,957
യേൽ, നീ നിൽക്കൂ.
337
00:40:21,338 --> 00:40:23,340
-ഹലോ.
-നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?
338
00:40:23,423 --> 00:40:24,550
അതെ.
339
00:40:24,633 --> 00:40:25,968
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
340
00:40:26,844 --> 00:40:30,097
നിങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
അവൻ എന്നെ ഉപദ്രവിച്ചില്ല.
341
00:40:30,180 --> 00:40:32,266
അവന് വളരെയധികം അറിയാമായിരുന്നു, താമാർ.
അവൻ ഒരു ഭീഷണിയായിരുന്നു.
342
00:40:32,349 --> 00:40:34,184
നമുക്ക് അത് പരിഹരിക്കാമായിരുന്നു.
343
00:40:34,601 --> 00:40:36,687
തീരുമാനമെടുത്തു, അംഗീകരിക്കുക.
344
00:40:36,770 --> 00:40:39,189
അത് മാറ്റിവെച്ച് വിശ്രമിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
345
00:40:39,273 --> 00:40:43,318
നമുക്ക് നാളെ ശരിയാകാം.
നിങ്ങൾ നല്ല നിലയിലായിരിക്കണം.
346
00:40:43,777 --> 00:40:45,779
പ്ലാൻ എയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
-ഒന്നുമില്ല.
347
00:40:46,572 --> 00:40:49,658
നീങ്ങാൻ നാം തയ്യാറാവണം
ഏത് നിമിഷവും പരിഗണിക്കാതെ.
348
00:40:50,284 --> 00:40:51,451
ശരിയാണോ?
349
00:40:51,535 --> 00:40:53,036
-ശരി.
-നല്ലത്.
350
00:40:53,120 --> 00:40:55,330
നമുക്ക് രാവിലെ സംസാരിക്കാം. രാത്രി.
351
00:40:56,415 --> 00:40:57,749
അവൾക്ക് നല്ല ശബ്ദമില്ല.
352
00:40:57,833 --> 00:41:00,002
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ അവൾ സുഖം പ്രാപിക്കും.
അവൾ ശക്തയാണ്.
353
00:41:00,085 --> 00:41:02,254
ഞാൻ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അവസരം തന്നു,
അതൊരു ദുരന്തമായിരുന്നു.
354
00:41:02,713 --> 00:41:04,965
നീവോയുടെ ഓപ്പറേഷൻ കണ്ടു.
355
00:41:05,382 --> 00:41:07,593
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബദൽ ആവശ്യമാണ്.
356
00:41:16,101 --> 00:41:17,686
ഗോരെവ്...
357
00:41:18,228 --> 00:41:20,147
ഞാൻ അവിടെ പോകട്ടെ.
358
00:41:21,106 --> 00:41:23,609
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ ഉണ്ടാകും
നാളെ രാത്രിയോടെ.
359
00:41:24,318 --> 00:41:27,029
സീറോ എയർക്രാഫ്റ്റ് മിസൈലുകൾ, ഗ്യാരണ്ടി.
360
00:42:28,841 --> 00:42:33,053
ഹലോ, പ്രിയേ.
കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടില്ല.
361
00:42:33,136 --> 00:42:36,890
നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
സൈന്യത്തിലെ നിങ്ങളുടെ പുതിയ ജോലിയിൽ,
362
00:42:36,974 --> 00:42:38,851
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു.
363
00:42:38,934 --> 00:42:41,895
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം നഷ്ടമായി, പ്രിയേ.
364
00:42:41,979 --> 00:42:43,647
നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കുമ്പോൾ വിളിക്കുക.
365
00:42:43,730 --> 00:42:46,859
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ. ചുംബനങ്ങൾ.
366
00:42:50,654 --> 00:42:52,281
ബാബിക്...
367
00:42:54,533 --> 00:42:56,410
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു.
368
00:42:59,246 --> 00:43:01,707
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു നീണ്ട ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നു ...
369
00:43:02,040 --> 00:43:03,917
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നാളെ വിളിക്കാം.
370
00:43:04,418 --> 00:43:08,255
നിങ്ങൾ എല്ലാം എന്നോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്ന് എന്നോട് പറയുക.
371
00:43:09,882 --> 00:43:11,925
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
372
00:43:35,657 --> 00:43:37,242
എൻ്റെ നഹിദ്...
373
00:43:38,952 --> 00:43:41,205
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു.
374
00:43:41,288 --> 00:43:45,334
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
അവർ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നു എന്ന്.
375
00:43:46,043 --> 00:43:50,380
ക്ഷമിക്കണം,
അവർക്ക് നൽകാൻ എൻ്റെ പക്കൽ മറ്റൊന്നും ഇല്ല.
376
00:43:51,006 --> 00:43:52,966
എന്നെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു.
377
00:43:53,592 --> 00:43:55,427
ഇതിനായി...
378
00:43:55,511 --> 00:43:59,389
നിങ്ങളെ വിട്ടയക്കാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക.
379
00:44:01,183 --> 00:44:03,143
ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു.
380
00:44:04,394 --> 00:44:06,230
നന്ദി.
381
00:44:51,775 --> 00:44:55,571
പ്രിയ മൊർദെചായി.
എല്ലാത്തിനും ശേഷം വന്നതിന് വളരെ നന്ദി.
382
00:44:55,654 --> 00:44:56,989
ഞാൻ 114-ാം മുറിയിലാണ്.
383
00:45:34,484 --> 00:45:36,612
മൊർദെചായി? ഹലോ.
384
00:45:37,446 --> 00:45:38,989
നിങ്ങൾ?
385
00:45:39,448 --> 00:45:43,869
ഞാൻ അവ്‌റഹാം, കുടുംബത്തിൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
386
00:45:44,661 --> 00:45:46,330
അരേസൂ എവിടെയാണ്?
387
00:45:46,955 --> 00:45:48,498
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് കൊലൂച്ചെ?
388
00:45:48,916 --> 00:45:53,712
അവൾ നടക്കുകയാണ്, അവൾ ഉണ്ടാകും
നേരെ തിരിച്ചു. ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.
389
00:45:56,798 --> 00:45:58,175
ശാലോം അലീചെം.
390
00:46:02,137 --> 00:46:03,138
സ്വാഗതം.
391
00:46:04,640 --> 00:46:06,433
നന്ദി.