1
00:00:29,404 --> 00:00:30,824
- Hommikust, treener. - Hommikust, treener.

2
00:00:30,906 --> 00:00:32,066
Kas soovite hommikusööki süüa?

3
00:00:32,156 --> 00:00:34,366
Ei, mul oli just üks teraviljatükk ja ma olen päris täis.

4
00:00:34,451 --> 00:00:35,791
Kohvi võiks siiski jooma minna.

5
00:00:36,286 --> 00:00:37,286
Jah.

6
00:00:38,413 --> 00:00:40,083
Kas sa tead, mis tunne täna on?

7
00:00:40,165 --> 00:00:42,835
-Esimene koolipäev. -Esimene koolipäev. See on õige.

8
00:00:43,752 --> 00:00:44,752
See on lähedal.

9
00:00:46,338 --> 00:00:48,838
- Aga sina, treener? Kuidas sa end tunned? - Natuke närviline.

10
00:00:48,924 --> 00:00:51,394
No pagan, jah. Pole sellist asja nagu "viimase päeva närvid".

11
00:00:54,304 --> 00:00:55,314
Pean õige välja nägema, treener.

12
00:00:55,389 --> 00:00:57,559
Jah. Ma saan selle kunagi.

13
00:00:59,518 --> 00:01:00,558
Nii et bluus

14
00:01:00,644 --> 00:01:02,734
- Ma võin sulle öelda - Vaata mu meest siit.

15
00:01:03,897 --> 00:01:06,437
Nii et bluus, ma võin teile öelda

16
00:01:17,828 --> 00:01:19,578
Tüdruk ei saa minust kinni.

17
00:01:23,375 --> 00:01:27,125
Mõnikord on parim viis selle mehe külge kleepida otse tema jalge vahele, ah?

18
00:01:27,212 --> 00:01:28,962
- Peame minema, treener. - Jah.

19
00:01:37,723 --> 00:01:38,893
Knock-a-doodle-do.

20
00:01:39,892 --> 00:01:42,102
- Tere hommikust, treener Lasso. - Hei, vaata meid.

21
00:01:42,186 --> 00:01:44,146
Paar ussisõltlasest varajast lindu, kas mul on õigus?

22
00:01:44,980 --> 00:01:47,400
Noh, mul on hea meel, et ma su kätte sain. Ma tõin sulle natuke midagi.

23
00:01:47,482 --> 00:01:49,232
Jah. Küpsised.

24
00:01:49,318 --> 00:01:51,608
Või nagu te neid siin kutsute, küpsised, eks?

25
00:01:51,695 --> 00:01:55,445
Kuid ma ei soovita teil neid kastmes lämmatada.

26
00:01:55,532 --> 00:01:56,832
Ted, ma tõesti ei...

27
00:01:56,909 --> 00:01:59,119
Tule nüüd. Vaata sinna.

28
00:01:59,203 --> 00:02:01,083
- Need näevad head välja. - Eks?

29
00:02:01,163 --> 00:02:02,253
Mine, võta näksi.

30
00:02:02,331 --> 00:02:05,131
See on kõik. Mine ära.

31
00:02:07,878 --> 00:02:09,248
Persse mind.

32
00:02:10,172 --> 00:02:11,592
Kust sa need said?

33
00:02:11,673 --> 00:02:12,973
Mul on hea meel, et need teile meeldivad.

34
00:02:13,050 --> 00:02:15,050
Tead mida? Hakkan neid teile igal hommikul tooma.

35
00:02:15,135 --> 00:02:16,345
Nimetage seda "Bossiga küpsised".

36
00:02:16,428 --> 00:02:18,428
See pole tõesti vajalik.

37
00:02:18,514 --> 00:02:21,234
Olgu, märkige see esimeseks korraks, mil me ei nõustu.

38
00:02:21,308 --> 00:02:23,808
Tegelikult ei, teist korda. Tee on kohutav.

39
00:02:23,894 --> 00:02:26,864
Absoluutne prügivesi. Ma ei tea, miks te kõik seda teete.

40
00:02:26,939 --> 00:02:28,979
Igatahes, tead, me ei saa tegelikult olla head partnerid

41
00:02:29,066 --> 00:02:30,936
- kui me üksteist tundma ei hakka, eks? -Ted--

42
00:02:31,026 --> 00:02:32,856
Alustame lihtsast. Tõeliselt lihtne, väga lihtne.

43
00:02:32,945 --> 00:02:34,905
Teeme esimese kontserdi, parima kontserdi.

44
00:02:34,988 --> 00:02:37,068
Sa lähed edasi ja lähed esimesena. Mine. Kohe kurjalt. Tule nüüd.

45
00:02:37,157 --> 00:02:40,117
Spice Girls. Ja... Spice Girls.

46
00:02:40,202 --> 00:02:43,502
Mõlemale sama vastus? Ma armastan seda. Minu kord. Esimene kontsert.

47
00:02:43,580 --> 00:02:46,420
Tähendab, tule. See oli "Mängur" ise, hr Kenny Rogers.

48
00:02:46,500 --> 00:02:48,840
Olgu, vabandust...

49
00:02:48,919 --> 00:02:49,919
Ted--

50
00:02:53,048 --> 00:02:54,258
Treener Lasso.

51
00:02:56,885 --> 00:02:59,215
Peatus. Ted, vabandust.

52
00:02:59,304 --> 00:03:03,734
"Bossiga küpsised" pole midagi, mille jaoks mul täna hommikul aega pole.

53
00:03:03,809 --> 00:03:05,559
Või kunagi.

54
00:03:06,186 --> 00:03:08,936
- Ma kuulen, boss. Valju ja selge. - Lähme.

55
00:03:09,022 --> 00:03:10,192
Olgu.

56
00:03:10,274 --> 00:03:12,114
Sa tuled homme välja küpsistega, kas pole?

57
00:03:12,192 --> 00:03:14,282
Tule nüüd. Ma ei panustaks sellele.

58
00:03:14,903 --> 00:03:17,163
Ma mõtlen, kui sa ei taha võita hunnikut raha.

59
00:03:17,781 --> 00:03:19,031
Kõrge viis, puu.

60
00:03:53,984 --> 00:03:56,824
Kas mäletate, mida ütlesite mulle meie esimese päeva juhendamisel Wichita osariigis?

61
00:03:56,904 --> 00:03:58,244
Kaotada hobusesaba?

62
00:03:58,322 --> 00:04:00,322
Lõdvestu. Nad on lihtsalt lapsed.

63
00:04:03,493 --> 00:04:05,703
Noh, need tüübid pole kindlasti lapsed.

64
00:04:05,787 --> 00:04:09,287
Hei, vaata Isaacit. Ta näeb välja nagu klambrites Rodini skulptuur.

65
00:04:10,542 --> 00:04:11,792
Saapad.

66
00:04:11,877 --> 00:04:13,167
Nad kutsuvad klambrid "saabasteks".

67
00:04:14,213 --> 00:04:16,303
Arvasin, et sa ütlesid, et auto pakiruum on pakiruum.

68
00:04:16,380 --> 00:04:17,630
Samuti saabas.

69
00:04:17,716 --> 00:04:19,926
Pea nüüd kinni. Kui mind töölt vallandataks

70
00:04:20,010 --> 00:04:21,850
kuhu ma oma auto pakiruumi klambrid panen...

71
00:04:21,928 --> 00:04:24,058
Sa said saapa sellest, et panid saapad saapasse.

72
00:04:24,556 --> 00:04:25,556
Ma armastan seda.

73
00:04:27,184 --> 00:04:30,064
Hea küll, härrased. Lähme edasi ja teeme natuke seitse seitsme vastu.

74
00:04:30,145 --> 00:04:32,305
Me nimetame seda õppust "Exorcistiks"

75
00:04:32,397 --> 00:04:34,477
sest see kõik puudutab valduse kontrollimist.

76
00:04:35,734 --> 00:04:36,744
Olgu, lähme!

77
00:04:42,616 --> 00:04:43,696
Persse!

78
00:04:49,414 --> 00:04:53,634
Keegi too lilli, sest see koht siin on koht, kus Sam suri.

79
00:04:55,838 --> 00:04:57,298
See on väga kurb.

80
00:04:57,881 --> 00:04:59,551
Oi. Kõnni minema, sa väike torge.

81
00:04:59,633 --> 00:05:01,683
Hea küll, vanaisa. Hoidke oma parukas.

82
00:05:03,512 --> 00:05:05,102
- Aitäh, Roy. - Jah, sa oled tubli.

83
00:05:05,180 --> 00:05:06,270
Hei, Sam, tule hetkeks siia.

84
00:05:08,767 --> 00:05:09,767
Treener, vabandust.

85
00:05:09,852 --> 00:05:11,852
Kas sa tead, milline on kõige õnnelikum loom maa peal?

86
00:05:12,938 --> 00:05:14,688
See on kuldkala.

87
00:05:14,773 --> 00:05:16,023
Tead miks?

88
00:05:16,817 --> 00:05:19,187
- Ei. - Mul on kümnesekundiline mälu.

89
00:05:19,820 --> 00:05:22,450
Ole kuldkala, Sam. Jah?

90
00:05:28,579 --> 00:05:29,829
Jah, sa said aru. Laske käia.

91
00:05:32,916 --> 00:05:35,206
- Tere, Nate. - Kes, mina?

92
00:05:35,294 --> 00:05:37,004
Jah. Kuni saame siia teise Nate'i,

93
00:05:37,087 --> 00:05:39,457
Pean lihtsalt eeldama, et sa oled mu vaikimisi Nate, eks?

94
00:05:39,548 --> 00:05:41,838
Tule, küsimus sulle. Mis siin Samil on?

95
00:05:41,925 --> 00:05:43,175
Tundub, et see on prügimäe all.

96
00:05:43,260 --> 00:05:47,640
Jah, ta on Nigeeriast siia jõudmisest saadik allajäänud, nii et...

97
00:05:47,723 --> 00:05:50,483
Jah, esimene kord kodust eemal pole kunagi lihtne.

98
00:05:50,559 --> 00:05:52,939
Peame midagi ette võtma, et Ni-ia teda rõõmustada, mees.

99
00:05:55,939 --> 00:05:58,029
Sa ikka naerad asjade üle, mis sinu arvates naljakad pole, ah?

100
00:05:58,108 --> 00:06:00,108
Ma ei ole alati kindel, mis on nali ja mis mitte.

101
00:06:00,194 --> 00:06:02,034
Jah, tänapäeval on seda raske öelda, kas pole?

102
00:06:02,112 --> 00:06:03,952
Mine, Lasso! Mine, Lasso, mine!

103
00:06:04,031 --> 00:06:08,081
Mine, Lasso! Mine, Lasso, mine! Mine, Lasso! Mine, Lasso, mine!

104
00:06:08,702 --> 00:06:09,912
Higgins.

105
00:06:09,995 --> 00:06:12,115
Ted Lasso oli minu kabinetis.

106
00:06:12,206 --> 00:06:14,956
"Mis on esimene kontsert, mida sa kunagi nägid?"

107
00:06:15,042 --> 00:06:17,962
- Poiss George. - Mitte sina, sa aiapäkapikk.

108
00:06:18,045 --> 00:06:19,545
Ta tahab, et me igal hommikul kokku saaksime

109
00:06:19,630 --> 00:06:21,380
et mind tundma õppida ja kuulda, mida mul öelda on.

110
00:06:21,465 --> 00:06:22,505
Närv!

111
00:06:22,591 --> 00:06:25,261
Ma mõtlen, et mees on lihtsalt järeleandmatu ja kena.

112
00:06:25,344 --> 00:06:27,554
Kõikjal, kus ta on olnud, näivad tema mängijad teda armastavat.

113
00:06:27,638 --> 00:06:29,638
See on üks asi, mis võib selle lihtsalt segamini ajada.

114
00:06:30,182 --> 00:06:31,182
Tere, poisid.

115
00:06:31,892 --> 00:06:32,892
Üles üleval.

116
00:06:34,520 --> 00:06:36,730
- Tere, preili Welton. - Tere, preili Welton.

117
00:06:39,775 --> 00:06:43,985
Higgins, kas sa tead, kes mängijatest riietusruumis kõige rohkem kõigub?

118
00:06:45,030 --> 00:06:46,030
Ei.

119
00:06:47,074 --> 00:06:50,994
Nii abivalmis. Siis lahenda mulle see erinev mõistatus.

120
00:06:51,078 --> 00:06:53,118
Uurige, kust Lasso need küpsised sai.

121
00:06:54,164 --> 00:06:56,384
Ettevaatust, küpsised! Higgins on juhtumiga seotud.

122
00:07:02,381 --> 00:07:04,721
Olgu, semud. Vabandage.

123
00:07:04,800 --> 00:07:05,880
Kuulake!

124
00:07:07,302 --> 00:07:08,852
Aitäh, treener.

125
00:07:08,929 --> 00:07:11,219
Nüüd on Crystal Palace tulemas siia laupäeval.

126
00:07:11,306 --> 00:07:12,466
Kas meil on vaja midagi teada, treener?

127
00:07:12,558 --> 00:07:15,478
- Väljas on palju kiirust. - Olgu. Midagi muud?

128
00:07:15,561 --> 00:07:17,061
Palju kiirust.

129
00:07:17,145 --> 00:07:18,355
Olgu, sa kuulsid meest.

130
00:07:18,438 --> 00:07:20,688
Te lõite need selle aasta alguses päris hästi,

131
00:07:20,774 --> 00:07:23,654
nii et mina ja treener ei hakka mänguplaani segama.

132
00:07:23,735 --> 00:07:25,235
Aga...

133
00:07:25,320 --> 00:07:28,120
tahaksime hakata askeldama selle kallal, kuidas me riietusruumis asju teeme.

134
00:07:28,198 --> 00:07:30,238
Ja kui Internet on meile midagi õpetanud,

135
00:07:30,325 --> 00:07:34,075
see on, et mõnikord on lihtsam anonüümselt oma arvamus välja öelda.

136
00:07:34,162 --> 00:07:37,462
eks? Nii et ma palusin siin Nate'il teha meile hea vanamoodne soovituste kast.

137
00:07:37,541 --> 00:07:39,131
Hei, vaata seda.

138
00:07:39,209 --> 00:07:42,169
Jah, tegin seda oma õetütrega. Ta armastab käsitööd, nii et...

139
00:07:42,254 --> 00:07:44,264
Jah. Mulle meeldivad pilguheited teie isiklikule elule.

140
00:07:44,339 --> 00:07:45,339
See on armas.

141
00:07:45,424 --> 00:07:47,804
Nii et kui teil on midagi kuuma ja häirib,

142
00:07:47,885 --> 00:07:49,295
lihtsalt mine ja kirjuta meile teade.

143
00:07:50,095 --> 00:07:52,885
Teil võib olla probleeme rätikute värviga

144
00:07:52,973 --> 00:07:55,183
või, pagan, toiduautomaadis.

145
00:07:55,267 --> 00:07:56,267
Kõlab hästi?

146
00:07:58,353 --> 00:08:00,773
Olgu, suurepärane. Näeme homme.

147
00:08:01,648 --> 00:08:04,648
Oi. Oleme tabeli keskel, oleme kaotanud kolm neljast,

148
00:08:04,735 --> 00:08:07,985
ja tahad teada, kas suupisted riietusruumis on piisavalt maitsvad?

149
00:08:08,071 --> 00:08:09,281
Kas nad on?

150
00:08:09,990 --> 00:08:10,990
Jeesus Kristus.

151
00:08:13,285 --> 00:08:14,285
Nad ei ole.

152
00:08:30,886 --> 00:08:32,636
Seda on kaua oodata, Ted.

153
00:08:33,889 --> 00:08:35,809
Noh, ma austan, et sa ei kiirustanud.

154
00:08:35,890 --> 00:08:38,390
Kuidas möödus teie esimene ametlik päev?

155
00:08:38,477 --> 00:08:39,477
Ma pole päris kindel

156
00:08:39,561 --> 00:08:42,061
mis teie väikseim mõõtühik on siin,

157
00:08:42,147 --> 00:08:44,357
aga umbes nii palju ma edasi tegin.

158
00:08:44,441 --> 00:08:46,531
Ja ometi paistate teid heidutatuna.

159
00:08:50,781 --> 00:08:52,071
Kindel sissepääs.

160
00:08:54,201 --> 00:08:56,751
Kes sa pigem oleksid, lõvi või panda?

161
00:08:56,828 --> 00:08:58,118
Mul pole selleks aega.

162
00:08:58,830 --> 00:09:00,120
Olgu.

163
00:09:00,207 --> 00:09:01,707
- Ted? - Pean minema panda.

164
00:09:02,292 --> 00:09:06,512
Kas sa oled vihane? Pandad on paksud ja laisad ning neil on pissiplekiline karv.

165
00:09:06,588 --> 00:09:10,298
Lõvid on võimsad ja majesteetlikud ning valitsevad džunglit.

166
00:09:10,384 --> 00:09:12,554
Proovi seda elevandile öelda. Kas ma saan olla elevant?

167
00:09:12,636 --> 00:09:13,676
Lõvi või panda.

168
00:09:13,762 --> 00:09:14,932
- Panda. - Lõvi!

169
00:09:15,013 --> 00:09:17,183
- Mis on must-valge ja punane? - Ma ei tea. Mida?

170
00:09:17,266 --> 00:09:21,186
Panda, kes satub kuradi lõvi lähedale. Vastus on lõvi.

171
00:09:22,646 --> 00:09:23,806
Hea küll.

172
00:09:23,897 --> 00:09:26,277
See Rebecca on hirmutav, väga pikk naine.

173
00:09:26,358 --> 00:09:29,148
Sel hetkel, kui ta minuga silmad lukku keeras, hakkasin higistama.

174
00:09:29,236 --> 00:09:32,656
Oh ei. Tal on mõned aiad, olgu, aga sa pead lihtsalt neist üle hüppama.

175
00:09:32,739 --> 00:09:33,739
Tere, kullake.

176
00:09:36,368 --> 00:09:37,868
Siin. Võtmed.

177
00:09:37,953 --> 00:09:40,583
Hei, Jamie, kes sa pigem oleks? Lõvi või panda?

178
00:09:41,373 --> 00:09:43,043
Treener, ma olen mina.

179
00:09:43,125 --> 00:09:44,535
Miks ma peaksin olema midagi muud?

180
00:09:44,626 --> 00:09:47,876
Ma pole kindel, kas te mõistate, kui psühholoogiliselt tervislik see tegelikult on.

181
00:09:49,715 --> 00:09:50,715
Tervist.

182
00:09:51,675 --> 00:09:52,835
Öine kohus.

183
00:09:52,926 --> 00:09:54,176
Vau.

184
00:09:54,261 --> 00:09:55,891
- Ta on lõvi. - Kindlasti lõvi.

185
00:09:55,971 --> 00:09:58,641
Kas tead, et pandad söövad oma kaalu bambusest? Minu väike poiss ütles mulle seda.

186
00:09:58,724 --> 00:10:00,274
- Ei! - Millest sa räägid?

187
00:10:00,350 --> 00:10:01,810
Pandad on selleks võimelised.

188
00:10:01,894 --> 00:10:03,854
Ma ei tea, kui tihti nad seda tegelikult teevad.

189
00:10:05,564 --> 00:10:07,694
Sam on Nigeeriast saadik kõigis statistikates allapoole.

190
00:10:07,774 --> 00:10:09,574
Võib-olla on Premiership tema jaoks liiga palju.

191
00:10:09,651 --> 00:10:11,991
Ei, ta peab end siin veidi mugavamaks muutma, see on kõik.

192
00:10:12,070 --> 00:10:15,200
-Ta saab laupäeval 20-aastaseks. - Lähme. Sünnipäev.

193
00:10:15,282 --> 00:10:16,622
Teeme tema jaoks midagi erilist.

194
00:10:16,700 --> 00:10:18,950
Nihutage see laev õiges suunas, jah?

195
00:10:19,036 --> 00:10:20,036
Tere.

196
00:10:24,583 --> 00:10:25,793
Vaatame, mis meil siin on.

197
00:10:25,876 --> 00:10:26,876
"Vanker."

198
00:10:27,669 --> 00:10:30,879
Vaatame, mis meil veel on. "Kurise, vanker."

199
00:10:33,258 --> 00:10:34,718
"Loodan, et lämbute Big Maciga."

200
00:10:34,801 --> 00:10:37,301
- Hea, et need on anonüümsed. - Ei, Roy kirjutas sellele alla.

201
00:10:37,387 --> 00:10:38,387
- Roy. - Siin on hea.

202
00:10:38,472 --> 00:10:41,392
"Dušisurve on jama." Pange see tähele.

203
00:10:42,851 --> 00:10:45,101
"Vanker." Jah.

204
00:10:45,771 --> 00:10:47,981
Ma ei ütle seda sõna valjusti.

205
00:10:48,857 --> 00:10:49,937
Veel üks "vanker".

206
00:10:50,025 --> 00:10:52,945
Sa ei taha lasta neil end pätiks nimetada, Ted. See on halb.

207
00:10:53,362 --> 00:10:54,362
Mis on wanker?

208
00:10:56,365 --> 00:10:58,445
Olen visuaalne õppija, nii et see on väga kasulik. Tänan teid.

209
00:10:59,284 --> 00:11:00,294
Minu rõõm.

210
00:11:01,495 --> 00:11:02,825
Olgu, sain ühe.

211
00:11:03,539 --> 00:11:06,829
Mis oleks, kui ma ühendaksin jõud vinguva kassiga

212
00:11:07,417 --> 00:11:10,207
mängida pisikesi kitarre öö naistele

213
00:11:10,295 --> 00:11:12,705
nagu me lugesime Alex Haley kõige olulisemat teost?

214
00:11:12,798 --> 00:11:14,468
Oleksite koos Saabastega Pussiga segaduses,

215
00:11:14,550 --> 00:11:16,840
prostituutidele lautsu mängimine, Rootsi lugemine.

216
00:11:16,927 --> 00:11:19,347
Ei, Malcolm X autobiograafia. Sain aru.

217
00:11:19,429 --> 00:11:20,599
Hea küll.

218
00:11:20,681 --> 00:11:23,391
Siin me läheme. Hei, hoia mu õlut.

219
00:11:23,475 --> 00:11:26,645
Olgu, vaata, mis sul on, noor daam. Tule nüüd. Mis sul on? Mis sul on?

220
00:11:27,145 --> 00:11:28,225
Kas sa teed nalja?

221
00:11:29,481 --> 00:11:30,321
Kas sa näed seda?

222
00:11:30,399 --> 00:11:32,029
Ta keerutas sind nagu Tasmaania kurat.

223
00:11:32,109 --> 00:11:34,649
Jah, ta tegi. Välja arvatud ilma selle tüütu...

224
00:11:42,035 --> 00:11:43,115
Jälle valesti.

225
00:11:44,621 --> 00:11:46,711
Miks see sinu jaoks nii raske on, Higgins?

226
00:11:46,790 --> 00:11:48,420
Mis kell on?

227
00:11:48,500 --> 00:11:50,750
Käes on "Bossiga küpsised" aeg!

228
00:11:51,670 --> 00:11:53,420
Ja Higgins! Tere.

229
00:11:53,964 --> 00:11:55,054
Kolm on rahvast.

230
00:11:55,132 --> 00:11:57,682
Kuule, see on rahvahulk, kelle keskel ma ei viitsi olla, semu.

231
00:11:58,719 --> 00:12:01,009
Hei, boss. Vaadake seda. Pow.

232
00:12:01,096 --> 00:12:02,716
Seome mõned lahtised otsad eilsest kinni.

233
00:12:02,806 --> 00:12:04,516
Esimene kontsert, Kenny Rogers, eks?

234
00:12:04,600 --> 00:12:07,730
Parim kontsert, Beastie Boys saime HORDE Festil, 1995.

235
00:12:07,811 --> 00:12:09,101
Sulle hakkab see lugu meeldima.

236
00:12:09,188 --> 00:12:11,018
Tegelikult, kas te kõik said O.J. kohut siin?

237
00:12:11,106 --> 00:12:14,436
Ted, palun. Ma ei saa lasta sind siia alati valssima lasta, kui soovid.

238
00:12:14,526 --> 00:12:16,986
Mis siis, kui ma annan pehme kinga sisse, ah? Väike midagi sellist.

239
00:12:17,070 --> 00:12:18,530
Või võin sisse jalutada.

240
00:12:18,614 --> 00:12:21,284
Vaatamata hiljutistele pealkirjadele on see siiski lõbus tantsuliigutus.

241
00:12:21,366 --> 00:12:24,076
- Ted, Ted. -Sa pead nägema nii, nagu mina seda näen, eks?

242
00:12:24,161 --> 00:12:26,711
Kõik selles hoones, osa meeskonnast. Osa AFC Richmondist.

243
00:12:26,788 --> 00:12:28,248
Meeskond peab end siduma. Hästi?

244
00:12:28,332 --> 00:12:30,132
Ma mõtlen, kurat, mina ja Higgins sööme täna lõunat.

245
00:12:30,209 --> 00:12:32,379
Jah. Sööme minu kontoris salateid.

246
00:12:32,461 --> 00:12:33,801
Olgu, võtan teid hiljem kinni, boss.

247
00:12:33,879 --> 00:12:35,629
Higgins, näeme lõunal, ah?

248
00:12:35,714 --> 00:12:37,014
Caesar sind hiljem.

249
00:12:40,052 --> 00:12:42,392
Jah. Jah.

250
00:12:44,806 --> 00:12:46,726
Ta on talumatu.

251
00:12:49,770 --> 00:12:51,020
Poiss. See on halb.

252
00:12:51,104 --> 00:12:53,404
Keegi peaks selle asja eesnääret kontrollima.

253
00:12:54,066 --> 00:12:54,896
jeesus.

254
00:12:56,818 --> 00:12:58,068
Jah.

255
00:12:58,153 --> 00:13:00,073
Tere, Sam. Peate kiiresti üles hüppama.

256
00:13:00,155 --> 00:13:01,985
Higgins tahab sinuga rääkida.

257
00:13:02,074 --> 00:13:03,494
Lähme. Liiguta, liiguta.

258
00:13:05,953 --> 00:13:07,873
Jah, jah. Ta on läinud, ta on läinud.

259
00:13:07,955 --> 00:13:10,535
Pane uks kinni, uks kinni. Tere. Hei, hei, poisid. Kuulake, kuulake.

260
00:13:10,624 --> 00:13:12,424
Olgu, Sami sünnipäev on laupäeval.

261
00:13:12,501 --> 00:13:14,921
Nii et ma mõtlesin, et võtame kõik kaasa ja toome talle midagi ilusat.

262
00:13:15,003 --> 00:13:16,343
Hea kingitus või midagi. eks?

263
00:13:16,421 --> 00:13:19,511
Niisiis, Nate tuleb veel ühe muljetavaldava kastiga.

264
00:13:19,591 --> 00:13:21,431
Vaata seda. Sellel on nägu!

265
00:13:21,510 --> 00:13:23,970
- Tal on nägu. - Vabandust, see-- Ta. Ta.

266
00:13:24,054 --> 00:13:26,144
- Sa panid talle raha suhu. - Olgu, kas te kuulete seda?

267
00:13:26,223 --> 00:13:29,563
Sa panid talle raha suhu. Said aru? Olgu, hea.

268
00:13:29,643 --> 00:13:30,813
Mine võta need, Nate.

269
00:13:31,562 --> 00:13:32,562
okei? Aita ta välja.

270
00:13:32,646 --> 00:13:35,936
Hea küll. Armas. Aitäh, Colin.

271
00:13:39,486 --> 00:13:41,776
Sa panid talle raha suhu.

272
00:13:43,907 --> 00:13:45,277
Maitsev teile.

273
00:13:48,287 --> 00:13:51,287
See on piparmünt. Panna raha mõnusalt lõhnama.

274
00:13:51,373 --> 00:13:53,633
Aitäh, Jamie. See on uskumatult läbimõeldud.

275
00:13:56,253 --> 00:13:57,963
Tere, Jamie. Väga kiire.

276
00:13:58,046 --> 00:14:01,376
Tahaks lihtsalt vestelda. Kas panid kummi sinna karpi?

277
00:14:01,466 --> 00:14:03,386
- Jah. Jah. - Miks sa läksid ja tegid seda?

278
00:14:03,468 --> 00:14:05,548
- Vabandust, treener. - Nate lihtsalt püüab meid siin aidata.

279
00:14:05,637 --> 00:14:08,137
- Ta on osa meeskonnast, eks? - Jah, õige, treener. Jah, jah.

280
00:14:08,223 --> 00:14:09,893
Ja ma näen seda meeskonda nagu bändi.

281
00:14:09,975 --> 00:14:12,805
- Ma armastan seda. - Ja kui me oleksime Rolling Stones,

282
00:14:13,395 --> 00:14:15,855
Ma oleksin Mick Jagger, sest ma olen esimees.

283
00:14:15,939 --> 00:14:17,149
- Muidugi. - Sain käigud kätte.

284
00:14:17,232 --> 00:14:19,232
Mul on väike vöökoht, jah. Kogu natuke. ma saan aru.

285
00:14:19,318 --> 00:14:21,698
Ja Roy oleks Keith Richards,

286
00:14:21,778 --> 00:14:24,068
sest ta on vana ja kõik on üllatunud, et ta pole veel surnud.

287
00:14:24,156 --> 00:14:25,566
Mida kuradit sa räägid?

288
00:14:25,657 --> 00:14:27,327
Roy, sõber, kui sa lähed duši alla,

289
00:14:27,409 --> 00:14:29,539
sa peaksid enne kampsuni seljast võtma, sõber.

290
00:14:35,876 --> 00:14:38,046
Ma lihtsalt vihastan, semu. Jah.

291
00:14:38,128 --> 00:14:39,878
Mul läheb paremini. Lubadus.

292
00:14:39,963 --> 00:14:41,883
Rõõm kuulda. Jah.

293
00:14:48,931 --> 00:14:50,141
Marcus, mis sul on?

294
00:14:50,224 --> 00:14:52,644
Kuidas suhtute sel nädalavahetusel Crystal Palace'ile?

295
00:14:52,726 --> 00:14:55,936
Kui te minu käest küsite, tundub kristallist palee väga habras.

296
00:14:56,855 --> 00:14:58,105
- Treener. - Treener!

297
00:14:59,316 --> 00:15:01,396
- Jah, just seal. -Trent Crimm, The Independent.

298
00:15:01,485 --> 00:15:03,025
Ma mäletan, Trent.

299
00:15:03,111 --> 00:15:06,281
Ma olen lihtsalt uudishimulik. Kas te selgitaksite suluseisu reeglit?

300
00:15:07,574 --> 00:15:10,084
Trent, ma ütlen selle samamoodi nagu USA ülemkohus

301
00:15:10,160 --> 00:15:13,250
aastal 1964, kui nad määratlesid pornograafia.

302
00:15:13,330 --> 00:15:15,500
Seda pole lihtne seletada, aga sa tead seda, kui seda näed.

303
00:15:17,251 --> 00:15:20,631
- Jah, see härrasmees siin. -Ernie Lounds, The Sun.

304
00:15:20,712 --> 00:15:21,922
Tänan teid.

305
00:15:22,005 --> 00:15:23,915
See küsimus on proua Mannionile.

306
00:15:24,007 --> 00:15:27,217
-See on Welton. - Muidugi. Minu vabandused.

307
00:15:27,302 --> 00:15:29,722
Kas teil on uusima Ruperti tüdruku kohta mõtteid?

308
00:15:30,389 --> 00:15:33,639
Noh, Rupert ja mina pole enam koos, nii et...

309
00:15:34,268 --> 00:15:37,648
Ta võib suhelda ükskõik millise modelli-näitlejaga, näitlejanna-modelliga, mida ta soovib.

310
00:15:38,605 --> 00:15:42,025
Ei, täna esinenud tüdruk on Rupertiga koos olnud tüdruk

311
00:15:42,109 --> 00:15:43,109
kui sa olid abielus.

312
00:15:44,236 --> 00:15:46,696
Ta ütleb, et see algas viis aastat tagasi.

313
00:15:46,780 --> 00:15:50,330
Ja nad jätkasid seda seni, kuni noh, ikka veel.

314
00:15:54,955 --> 00:15:56,115
Oh.

315
00:15:57,749 --> 00:16:00,249
Ja kogu selle aja arvasin, et mehed ei suuda multitaskida.

316
00:16:02,296 --> 00:16:04,006
Ma kardan, et see on kõik, milleks meil aega jääb.

317
00:16:04,089 --> 00:16:05,469
Suur tänu.

318
00:16:05,549 --> 00:16:06,549
Treener!

319
00:16:13,765 --> 00:16:15,765
Tere. Kuidas läheb?

320
00:16:15,851 --> 00:16:17,901
Tahan lihtsalt veenduda, et sul läheb hästi.

321
00:16:17,978 --> 00:16:19,558
Tead, see oli seal päris karm.

322
00:16:19,646 --> 00:16:21,816
Ma ei oota ajakirjanduselt midagi vähemat.

323
00:16:21,899 --> 00:16:22,899
Jah.

324
00:16:23,775 --> 00:16:27,355
Vabandust, kas teil oli vaja seda postitada? Sest see inimene pole mina.

325
00:16:28,405 --> 00:16:31,485
Ei, tule. See on minu väikese poisi hoolduspakett.

326
00:16:32,576 --> 00:16:35,326
Äkki miski siin aitab sind tuju tõsta, jah?

327
00:16:35,412 --> 00:16:37,712
Sai väikese pataljoni sõjaväelasi.

328
00:16:38,457 --> 00:16:39,747
Siin on kaardil kirjas, et

329
00:16:39,833 --> 00:16:42,543
Pean need oma korterisse üles panema, et aidata mind kaitsta.

330
00:16:46,298 --> 00:16:47,878
- Kodune kazoo. - Suurepärane.

331
00:16:47,966 --> 00:16:50,466
Kuid teil on ainult üks neist, nii et te ei saa seda saada.

332
00:16:50,552 --> 00:16:51,972
Tere nüüd.

333
00:16:52,804 --> 00:16:53,814
Vaata seda seal.

334
00:16:53,889 --> 00:16:57,769
Teate, siin on üks Kansas City parimaid grillkaste,

335
00:16:57,851 --> 00:17:00,691
mis teeb sellest ühe maailma parima grillkastme.

336
00:17:02,773 --> 00:17:03,773
Jah!

337
00:17:03,857 --> 00:17:06,607
Sul on mingi toit või midagi, mis võib sind koju tagasi teleportida,

338
00:17:06,693 --> 00:17:07,823
kas tunnete end soojana ja uduselt?

339
00:17:10,196 --> 00:17:11,196
Ei.

340
00:17:13,742 --> 00:17:15,332
- Kas see on kõik, Ted? - Ei.

341
00:17:15,410 --> 00:17:19,040
Ei, tegelikult on kogu põhjus, miks ma siin olen, sellepärast, et mul on natuke probleeme

342
00:17:19,122 --> 00:17:21,292
Jamie Tartti kasutusjuhiste väljaselgitamine,

343
00:17:21,375 --> 00:17:23,955
ja ma lihtsalt vaatasin, kas teil juhtus mingit nõu andma.

344
00:17:24,044 --> 00:17:25,674
Vabandust, ma kardan...

345
00:17:27,381 --> 00:17:29,721
Su silmad just särasid. Sul on idee. Mis see on? Mine edasi.

346
00:17:29,800 --> 00:17:31,930
Tahtsin lihtsalt öelda, et sa peaksid minema Keeleyga rääkima.

347
00:17:32,010 --> 00:17:35,350
Ma mõtlen, et teil kahel on ilmne klapp. Kui keegi tunneb Jamiet, siis on see tema.

348
00:17:35,430 --> 00:17:37,600
Vaata, sellepärast sa oled boss, eks?

349
00:17:37,683 --> 00:17:39,893
See on hea. Hei, ütle teile, mida ma teen.

350
00:17:39,977 --> 00:17:43,057
Ma annan sulle ühe neist haisudest. Vaatame. Teeme sulle hea.

351
00:17:43,146 --> 00:17:46,066
Olgu, see siin on teie esimene kaitseliin,

352
00:17:46,149 --> 00:17:48,859
juhuks kui see väike kalkun Ernie Lounds tagasi tuleb, ah?

353
00:17:48,944 --> 00:17:51,614
Kuidas oleks sellega? Me sihime ta teie jaoks otse ukse poole.

354
00:17:52,114 --> 00:17:54,204
Olgu, tänan, boss. Ma hindan sind.

355
00:17:57,953 --> 00:18:01,003
Jah! Sa näed ilus välja. Lihtsalt pai lõvi.

356
00:18:01,748 --> 00:18:03,418
Täpselt nii!

357
00:18:03,500 --> 00:18:05,630
Ma armastan seda. Anna mulle urise, jah.

358
00:18:07,337 --> 00:18:08,797
Seksikas jah.

359
00:18:08,881 --> 00:18:12,341
Jah. ilus. Jah, olgu.

360
00:18:12,426 --> 00:18:13,886
Seadistame järgmise võtte jaoks.

361
00:18:13,969 --> 00:18:15,639
- Tere. - Hei, kuidas sul läheb?

362
00:18:15,721 --> 00:18:17,261
Jah, minuga on kõik korras. Kuidas läheb?

363
00:18:17,347 --> 00:18:19,847
Jah, pole paha. Niisiis, sa läksid lõviga, ah?

364
00:18:19,933 --> 00:18:22,443
- Jah. -Ma olen natuke haiget saanud, aga see näeb lahe välja.

365
00:18:22,519 --> 00:18:24,189
Ma näen hull välja.

366
00:18:24,897 --> 00:18:27,147
Kuid ma arvan, et see on parem välimus kui panda.

367
00:18:29,401 --> 00:18:30,491
Oh, jah.

368
00:18:31,862 --> 00:18:33,162
- Kurat, ma olen näljane. - Jah?

369
00:18:33,238 --> 00:18:34,738
Enamik lõvisid on.

370
00:18:34,823 --> 00:18:36,333
- Vaata. Toome natuke süüa. - Olgu.

371
00:18:36,408 --> 00:18:38,078
- Kas sa oled näljane? - Jah, kas see on tasuta?

372
00:18:38,660 --> 00:18:40,080
See peab sinu jaoks päris lõbus olema, jah?

373
00:18:40,162 --> 00:18:41,332
Jah. Mulle makstakse kuradi tonni

374
00:18:41,413 --> 00:18:43,873
end looma kombel riidesse panema ja kofeiiniga viina müüma.

375
00:18:43,957 --> 00:18:45,577
Aga ma saan käppadega koju minna.

376
00:18:45,667 --> 00:18:47,707
Noh, seal on eelised. Jah.

377
00:18:47,794 --> 00:18:49,964
- Kas ma saan näksida? - Jah. Olgu see.

378
00:18:50,047 --> 00:18:51,967
- Aitäh. - Ettevaatust. Tere tulemast.

379
00:18:53,008 --> 00:18:55,838
Ma tean, et sa ei hüpanud lihtsalt alla, et mind toita.

380
00:18:56,595 --> 00:18:59,005
Ei, sul on õigus. Tahtsin sinult Jamie kohta küsida.

381
00:18:59,598 --> 00:19:00,848
Jah.

382
00:19:02,059 --> 00:19:03,729
Mis sa ütleksid, mis teda motiveerib?

383
00:19:04,770 --> 00:19:05,940
Puhumistööd.

384
00:19:08,273 --> 00:19:09,403
Kas on teine ​​variant?

385
00:19:11,360 --> 00:19:12,860
Mine, anna meile veel üks suutäis.

386
00:19:13,820 --> 00:19:15,070
Tere. Siin sa oled.

387
00:19:15,822 --> 00:19:18,082
Nüüd, vaata, ma tean, et lapsest saab staar.

388
00:19:18,784 --> 00:19:21,084
Ma natuke lootsin, et ta soojendab

389
00:19:21,161 --> 00:19:23,661
meeskonna loomisele, mida ma siin teha üritan. See on kõik.

390
00:19:23,747 --> 00:19:26,627
Tegelikult reageerib ta positiivsele tugevdusele hästi.

391
00:19:26,708 --> 00:19:28,498
-See on minu roolikamber. - Olgu siis.

392
00:19:28,585 --> 00:19:29,835
Olgu. Hammustada.

393
00:19:32,464 --> 00:19:34,094
- Jätke, anna meile veel üks suutäis. - Olgu.

394
00:19:34,174 --> 00:19:35,134
Jah.

395
00:19:36,176 --> 00:19:38,296
- See oli suur asi. - Noh, jah.

396
00:19:38,387 --> 00:19:39,677
Sul on seal ketšupit.

397
00:19:39,763 --> 00:19:41,523
Näib, et sa neelasid antiloopi.

398
00:19:41,598 --> 00:19:42,888
- Aidake mind. - Lihtsalt ole ettevaatlik. Pea vastu.

399
00:19:42,975 --> 00:19:44,475
Jah, ma tunnen seda. Seda on palju.

400
00:19:44,560 --> 00:19:46,440
Jah, seda on palju ja ma lihtsalt...

401
00:19:47,479 --> 00:19:48,479
Richmond! Richmond!

402
00:19:48,564 --> 00:19:52,324
Oleme mõne hetke kaugusel Crystal Palace'ist, mis seisab silmitsi AFC Richmondiga

403
00:19:52,401 --> 00:19:54,571
ja nende uus juht Ted Lasso.

404
00:19:54,653 --> 00:19:59,493
Väljakul olles on kõigi pilgud kindlasti suunatud noorele fenomenile Jamie Tarttile.

405
00:19:59,575 --> 00:20:01,785
Olgu, semud, siin me läheme. Siin me läheme.

406
00:20:01,869 --> 00:20:03,329
Treener, kas teil on viimaseid sõnu?

407
00:20:03,412 --> 00:20:06,422
- Kiirus väljaspool. - Kiirus väljaspool. Sa kuulsid meest.

408
00:20:06,498 --> 00:20:08,458
See on kõik, mis meil teie jaoks on, välja arvatud üks asi.

409
00:20:08,542 --> 00:20:11,092
Ja palju õnne sünnipäevaks, Sam!

410
00:20:20,429 --> 00:20:22,679
Babatunde on parim.

411
00:20:24,600 --> 00:20:26,100
- Hei. - Hei, naudi.

412
00:20:27,477 --> 00:20:29,397
Hei, mees, sa said mulle kätte Chin Chin.

413
00:20:29,479 --> 00:20:32,269
Vau, see on kõik, mida ma täiskasvanuna sõin.

414
00:20:32,941 --> 00:20:35,941
Teame, et te pole mõnda aega kodus olnud, nii et mõtlesime, et toome teile natuke koju.

415
00:20:36,028 --> 00:20:37,698
Poisid, mees.

416
00:20:48,832 --> 00:20:51,292
- Hei. Palju õnne sünnipäevaks, Sam. - Aitäh, treener.

417
00:20:51,376 --> 00:20:53,166
Meil on teile mõned asjad.

418
00:20:53,253 --> 00:20:54,803
Treener, mis see on?

419
00:20:55,464 --> 00:20:58,384
Noh, mu väike poiss kinkis mulle terve hunniku neid.

420
00:20:58,467 --> 00:21:00,177
Tead, aidake mind kaitsta, kui ma eemal olen.

421
00:21:01,720 --> 00:21:02,890
Ma igatsen teda, tead.

422
00:21:03,680 --> 00:21:07,310
Mu isa näpistas alati mu kõrvanibusid, et õnne saada.

423
00:21:08,977 --> 00:21:10,807
Anna mulle kuradi puhkust.

424
00:21:14,525 --> 00:21:15,525
Vabandust, treener.

425
00:21:16,944 --> 00:21:19,204
Treener, kas see on okei, kui ma seda ei hoia?

426
00:21:19,279 --> 00:21:22,819
Ma ei armasta Ameerika sõjaväge nii palju kui teie.

427
00:21:22,908 --> 00:21:24,908
Muidugi. Õige.

428
00:21:24,993 --> 00:21:26,703
- Imperialism. Õige. Jah. - Imperialism.

429
00:21:26,787 --> 00:21:28,407
Aitäh, treener. Tänan teid.

430
00:21:28,497 --> 00:21:29,407
Olgu, semud.

431
00:21:29,498 --> 00:21:32,708
Lähme välja ja näitame Crystal Palace'ile, kelle maja see on, eks?

432
00:21:35,462 --> 00:21:36,712
Lääs kohtub taas lõunaga.

433
00:21:36,797 --> 00:21:40,177
Londonis on Derby Day ja atmosfäär on elektriline.

434
00:21:40,259 --> 00:21:43,349
Koos uue omanikuga koosolekuruumis ja uue juhiga kaevikus,

435
00:21:43,428 --> 00:21:47,268
kas see on uus koidik mitmeaastasele allajääjale AFC Richmondile?

436
00:21:47,891 --> 00:21:50,731
Tere tulemast, mida kodufännid kutsuvad "Dogtrackiks".

437
00:21:50,811 --> 00:21:55,361
See on Nelson Roadi staadion, AFC Richmond ja Crystal Palace.

438
00:21:55,440 --> 00:21:58,280
Mina olen Arlo White ja see on Chris Powell.

439
00:21:58,360 --> 00:22:00,030
Ja siin on tore olla, Arlo.

440
00:22:00,654 --> 00:22:02,244
- Oled valmis? - Su kärbes on maas.

441
00:22:02,990 --> 00:22:04,620
Tänan teid.

442
00:22:04,700 --> 00:22:05,700
Hea küll, eks?

443
00:22:06,660 --> 00:22:08,750
Chris, kas sa oled kunagi mänginud Ameerika mänedžeri käe all?

444
00:22:08,829 --> 00:22:12,329
Pole kunagi teinud, Arlo. Poleks selle vastu midagi olnud. Ma räägin keelt.

445
00:22:13,834 --> 00:22:16,344
Wanker! Wanker! Wanker!

446
00:22:23,760 --> 00:22:27,310
Vabandame koduste fännide ees mahlaka keele pärast.

447
00:22:27,389 --> 00:22:29,139
Wanker! Wanker!

448
00:22:29,725 --> 00:22:32,305
See oli riskantne rentimine uue omaniku Rebecca Weltoni poolt.

449
00:22:32,394 --> 00:22:34,654
Kas ta teab midagi, mida meie ei tea?

450
00:22:34,730 --> 00:22:36,060
Wanker! Wanker!

451
00:22:36,148 --> 00:22:38,278
Oi! Anna talle võimalus.

452
00:22:40,777 --> 00:22:42,067
Wanker!

453
00:22:42,154 --> 00:22:44,074
Meil on 90 minutit aega, et tõestada, et nad eksivad, jah?

454
00:22:44,781 --> 00:22:45,781
Anname proovi.

455
00:22:45,866 --> 00:22:47,446
Siin me läheme.

456
00:22:49,536 --> 00:22:51,206
Ja ongi.

457
00:22:51,288 --> 00:22:54,288
See on Ted Lasso ajastu ebasoodne algus.

458
00:22:56,668 --> 00:23:01,758
Richmond nägi välja segane, inspireeritud ja, tuleb öelda, rõõmutu.

459
00:23:01,840 --> 00:23:04,430
Palace võidab ja Richmond kaotab 4:1.

460
00:23:04,510 --> 00:23:07,890
The only bright spot being the defensive play of Sam Obisanya.

461
00:23:07,971 --> 00:23:09,221
Only bright spot?

462
00:23:09,681 --> 00:23:12,811
Without me, it would've been 4-0, you miserable old pricks.

463
00:23:12,893 --> 00:23:15,853
And a meaningless consolation goal for Jamie Tartt in injury time.

464
00:23:15,938 --> 00:23:17,228
Thank you!

465
00:23:18,357 --> 00:23:19,977
Jamie. Väga kiire.

466
00:23:20,067 --> 00:23:21,527
Regarding Jamie Tartt,

467
00:23:21,610 --> 00:23:24,610
it was an insignificant goal by the Manchester City loanee,

468
00:23:24,696 --> 00:23:27,066
but he celebrated like he'd just won the World Cup.

469
00:23:30,410 --> 00:23:32,290
Ma pole sind nii kaua tundnud, aga...

470
00:23:33,413 --> 00:23:36,213
I can honestly say you are the best athlete I have ever coached.

471
00:23:38,377 --> 00:23:39,377
Vau.

472
00:23:40,546 --> 00:23:42,796
Jah. Tähendab, ma töötan kõvasti, jah.

473
00:23:42,881 --> 00:23:43,881
Ma näen seda.

474
00:23:44,508 --> 00:23:46,968
Olete tõesti suurepärane kõiges, mida teete.

475
00:23:47,970 --> 00:23:49,180
Välja arvatud üks asi.

476
00:23:49,263 --> 00:23:50,353
Minu vasak jalg risti?

477
00:23:50,430 --> 00:23:54,640
Ei. Jamie, ma arvan, et sa võid olla nii kindel, et oled üks miljonist,

478
00:23:55,477 --> 00:23:58,107
et mõnikord unustate selle seal väljas, olete lihtsalt üks üheteistkümnest.

479
00:23:59,857 --> 00:24:04,237
Ja kui sa lihtsalt leiad mingi võimaluse muuta see "mina" "meiks"...

480
00:24:06,738 --> 00:24:08,198
taevas on sinu jaoks piir.

481
00:24:10,701 --> 00:24:12,491
Muide, see oli äge värav.

482
00:24:13,412 --> 00:24:14,542
Aitäh.

483
00:24:19,668 --> 00:24:22,128
Richmond langeb 13. kohale.

484
00:24:22,212 --> 00:24:23,962
Olen kindel, et nad ei viibi seal kaua.

485
00:24:24,047 --> 00:24:25,467
Kas see on optimism, Chris?

486
00:24:25,549 --> 00:24:27,969
Ei. Tegelikult kannan ma Calvin Kleini Obsessionit.

487
00:24:28,051 --> 00:24:30,141
See oli kuradi piinlik!

488
00:24:31,180 --> 00:24:33,890
Olen sama vihane.

489
00:24:33,974 --> 00:24:35,064
- Limane, semu. - Jeesus Kristus.

490
00:24:35,142 --> 00:24:36,602
Oh issand.

491
00:24:36,685 --> 00:24:38,435
- Ma ei teadnud, et tal see sees on. - Hea poiss.

492
00:24:42,232 --> 00:24:43,322
Oh issand.

493
00:24:53,452 --> 00:24:54,452
Hei, tule nüüd.

494
00:24:55,078 --> 00:24:56,658
Hei, raputame selle maha, eks?

495
00:24:56,747 --> 00:24:59,077
Hakka parem esmaspäeval. Kuni selle ajani...

496
00:24:59,166 --> 00:25:03,586
Hei, DJ Beard-o, miks sa ei aita siin tuju tõsta, eks?

497
00:25:04,963 --> 00:25:07,383
Väike Phife Dawg ja Q-Tip tulevad sulle vastu.

498
00:25:08,217 --> 00:25:10,257
Tule nüüd. Kõik saavad kooki.

499
00:25:10,344 --> 00:25:13,184
Tead, Samil on sünnipäev. Laske käia, lisage oma süsteemi suhkrut.

500
00:25:13,263 --> 00:25:14,263
Jätka nüüd.

501
00:25:22,523 --> 00:25:24,023
Hei, te kõik.

502
00:25:24,107 --> 00:25:28,147
Tulen magusaid maiustusi kandes, et kaotuse nõela tuimestada.

503
00:25:30,072 --> 00:25:31,622
- Jah. - Aitäh.

504
00:25:31,698 --> 00:25:35,448
Ja hei, teadmiseks, et me suudame mängida palju paremini, kui täna näitasime.

505
00:25:37,246 --> 00:25:41,496
Ma tean, et see tähendaks poistele palju, kui te lihtsalt alla tuleksite ja sellega ühineksite.

506
00:25:41,583 --> 00:25:43,423
Andke neile teada, et olete endiselt nende nurgas.

507
00:25:44,878 --> 00:25:47,008
See on kõik käte väänamine, mida ma teen, eks?

508
00:25:49,007 --> 00:25:51,507
Ted, tead, mis võib mind veenda?

509
00:25:52,427 --> 00:25:55,717
Kui sa ütleksid mulle, kust sa need maitsvad küpsised said.

510
00:25:56,765 --> 00:25:59,845
Noh, kui ma seda teeksin, ei saaks ma teile esmaspäeval rohkem tuua, eks?

511
00:26:01,770 --> 00:26:03,610
Hea küll. Loodan teid kõiki allkorrusel näha.

512
00:26:04,731 --> 00:26:05,731
See on hea kook.

513
00:26:08,318 --> 00:26:10,398
Jamie! Trent Crimm, The Independent.

514
00:26:10,487 --> 00:26:14,527
See oli täna päris peksmine. Kuidas te kaotust vastu võtate?

515
00:26:15,284 --> 00:26:18,954
Vaata, see pole siiski ainult mina, eks? Oleme meeskond. Ma olen vaid üks üheteistkümnest.

516
00:26:20,330 --> 00:26:21,750
- Beebi kommid. - Olgu.

517
00:26:21,832 --> 00:26:22,832
Need olid prügi.

518
00:26:27,504 --> 00:26:30,424
Persse. Jah, ma võtan seda üsna raskelt, tead?

519
00:26:30,507 --> 00:26:32,887
Ülejäänud, nad kõik söövad kooki.

520
00:26:32,968 --> 00:26:35,138
- Tõsiselt? - Jah, tõsiselt, semu.

521
00:26:35,220 --> 00:26:38,640
Uuel tegijal on muusika sees. See on nagu pidu. See on nali.

522
00:26:59,870 --> 00:27:03,500
Ettevaatust, poeg. Gaffer on veesurve fikseerinud.

523
00:27:05,083 --> 00:27:06,593
Ma vihkan kaotamist.

524
00:27:06,668 --> 00:27:08,128
Lind linnult, treener.

525
00:27:08,212 --> 00:27:10,052
-Head ööd, treener. -Öö, treener.

526
00:27:12,883 --> 00:27:14,053
Siin on häda.

527
00:27:14,885 --> 00:27:17,005
- Ma nägin matši. - Jah? Mida sa arvasid?

528
00:27:17,095 --> 00:27:18,255
Sa olid rämps.

529
00:27:19,097 --> 00:27:20,967
- Jah, võib-olla nii. - Jah.

530
00:27:21,058 --> 00:27:22,978
Tahtsin saada teie nõu ühe asja kohta.

531
00:27:23,977 --> 00:27:26,477
Mis sa arvad... Vaata seda! Sain aru!

532
00:27:26,563 --> 00:27:28,573
- Jah? Hea küll, ma alahindasin sind. - Jah.

533
00:27:28,649 --> 00:27:31,189
Vaata, keegi ei näe mind tulemas. Tule, mis sul on? Mis sul on?

534
00:27:31,276 --> 00:27:33,606
See oli kiire. Olgu, ma võtan nüüd seljakoti seljast.

535
00:27:33,695 --> 00:27:34,775
Me teeme seda tõesti.

536
00:27:34,863 --> 00:27:37,033
- Las ma venitan siin natuke. - Hea küll. Jah.

537
00:27:37,115 --> 00:27:39,365
Siin me läheme. Olgu. Hea küll, nüüd oled sa hädas.

538
00:27:39,451 --> 00:27:40,791
Hingake tagasi.

539
00:27:56,969 --> 00:27:58,139
Mida?

540
00:27:58,220 --> 00:27:59,390
Saatsin sulle just pildid.

541
00:28:04,059 --> 00:28:05,559
Just seda ma tahtsingi.

542
00:28:07,855 --> 00:28:10,815
Staarmängija tüdruksõber ja uus mänedžer.

543
00:28:12,484 --> 00:28:14,074
Kas olete kindel, et soovite seda teha?

544
00:28:14,152 --> 00:28:16,492
Ajakirjandus sööb nad elusalt ära.

545
00:28:27,082 --> 00:28:28,502
Miss Welton?

546
00:28:34,089 --> 00:28:35,169
Tee seda.