1 00:02:04,857 --> 00:02:07,393 အင်တာနက်မှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 2 00:02:07,426 --> 00:02:09,229 ကျွန်တော်မသိပါ။ 3 00:02:16,335 --> 00:02:17,904 အိပ်မပျော်ဘူးလား 4 00:02:20,306 --> 00:02:21,908 မင်းကြိုးစားရမယ်။ 5 00:02:25,711 --> 00:02:30,817 - ဒီနေ့ တစ်ခုခုတွေ့တယ်။ - ဟုတ်တယ်? မင်းဘာတွေ့ခဲ့လဲ။ 6 00:02:32,618 --> 00:02:34,554 တကယ်လား 7 00:02:38,891 --> 00:02:41,161 - အဲဒါကို ချလိုက်ပါ။ - ဘာကြောင့်လဲ? 8 00:04:53,892 --> 00:04:56,796 ငါ မင်းကို ချက်ချင်းပြန်ခေါ်နေတယ်။ ရေချိုးနေတယ်။ 9 00:04:58,797 --> 00:05:01,000 ယောက်ျား၊ ငါနဲ့ တွဲနေတာ ရပ်လိုက်။ 10 00:05:05,637 --> 00:05:07,807 ငါနဲ့ တွဲနေတာ ရပ်လိုက်ပါ။ 11 00:05:10,642 --> 00:05:12,979 သူတို့ အခု ကားပို့နေတာလား။ 12 00:05:20,519 --> 00:05:22,322 သန့်​ရှင်း​သောစကား။ 13 00:06:17,709 --> 00:06:19,479 ဆောရီး။ 14 00:06:23,715 --> 00:06:25,484 အခုကောင်းမှဖြစ်မယ်။ 15 00:06:25,517 --> 00:06:26,986 အေးတယ်။ 16 00:06:27,019 --> 00:06:28,954 အိုး၊ အားလုံးရပြီ၊ ကြိုက်တယ်၊ တစ်ပုဒ် သို့မဟုတ် တစ်ခုခု 17 00:06:28,987 --> 00:06:32,591 မင်းငါ့ကိုလိုချင်တယ်။ တစ်ခုခုကြိုးစားဖို့လား။ 18 00:06:32,624 --> 00:06:33,893 အိုး၊ သူ့ကိုစောင့်ပါ။ 19 00:06:33,926 --> 00:06:34,961 ဟုတ်ပြီ 20 00:06:41,900 --> 00:06:44,637 အဲလိုခံစားရတယ်မဟုတ်လား။ ငါတို့က ရုပ်ရှင်ထဲမှာရှိလား။ 21 00:06:45,737 --> 00:06:47,974 အိုး... 22 00:07:05,991 --> 00:07:07,927 ငါ Cole ပါ။ 23 00:07:10,062 --> 00:07:11,997 ဒီညလာလည်တဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 24 00:07:12,030 --> 00:07:14,633 ဟုတ်ပါတယ်။ 25 00:07:14,666 --> 00:07:18,137 အာ့ ထိုင်ချင်လား။ 26 00:07:21,907 --> 00:07:25,811 တောင်းပန်ပါတယ် ပစ်လိုက်တာမျိုးတွေ ပွဲချင်းပြီး၊ 27 00:07:25,844 --> 00:07:28,814 တစ်ခုခု စိတ်ရှုပ်နေတယ်ဆိုရင် 28 00:07:28,847 --> 00:07:31,050 ဒါကို ကိုင်လို့ရတယ်။ 29 00:07:31,083 --> 00:07:32,918 ၎င်းသည် quartz ဖြစ်သည်။ 30 00:07:32,951 --> 00:07:36,255 အာရုံစူးစိုက်မှုရှိရင် ကူညီပေးတယ်။ မင်းက ဒီလိုမျိုး ဖြစ်နေတယ်။ 31 00:07:36,288 --> 00:07:40,693 - မင်းကလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 32 00:07:44,663 --> 00:07:47,766 ကိုင်လို့ရတယ်။ အခုပဲ 33 00:07:47,799 --> 00:07:49,902 ငါ့မှာ ကောင်းမွန်တဲ့ စွမ်းအင်တွေ အပြည့်ရှိတယ်။ 34 00:07:51,670 --> 00:07:53,973 နားထောင်စေချင်တယ်။ တစ်ခုခု။ 35 00:07:54,006 --> 00:07:56,075 အေးတယ်။ 36 00:07:56,642 --> 00:07:58,044 ကောင်းပြီ ဟုတ်ပြီ 37 00:08:20,198 --> 00:08:22,735 ဤတွင်၊ ဤအရာများကိုထည့်ပါ။ 38 00:08:48,994 --> 00:08:50,796 ကောင်းပြီ 39 00:08:54,866 --> 00:08:56,969 ဒါက အဓိကပဲ။ အထဲမှာ လုပ်ချင်တယ်။ 40 00:09:01,773 --> 00:09:03,943 သေချာသည်။ 41 00:09:03,976 --> 00:09:06,078 အိုး မဟုတ်ဘူး၊ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ ဒီမှာလုပ်ပါ။ 42 00:09:06,111 --> 00:09:08,280 မင်းငါ့ကိုမလိုချင်ဘူး။ မိုက်ကို ယူလာမလား 43 00:09:08,313 --> 00:09:09,782 မရှိ 44 00:09:09,815 --> 00:09:11,016 မင်းငါ့ကိုမလိုချင်ဘူးလား သီချင်းဆိုဖို့လား။ 45 00:09:11,049 --> 00:09:14,787 အဝေးကြီးလို အသံထွက်ချင်တယ်။ 46 00:09:16,755 --> 00:09:19,258 အရာအားလုံးနှင့်ဝေးကွာ။ 47 00:09:19,291 --> 00:09:21,160 ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား? 48 00:09:21,193 --> 00:09:24,564 အရာရာဟာ ဇောက်ထိုးကျနေသလိုပါပဲ။ 49 00:09:26,164 --> 00:09:27,934 ဇောက်ထိုး? 50 00:09:30,936 --> 00:09:33,673 အရာရာဟာ ဇောက်ထိုးဖြစ်နေတယ်။ 51 00:09:47,185 --> 00:09:51,824 ♪ ငါ မင်းကို လိုက်ရှာမယ် ♪ 52 00:09:52,024 --> 00:09:54,994 ♪ မင်းကို အသက်ပြန်ရှင်အောင် လုပ်ပေးပါ ♪ 53 00:09:56,294 --> 00:10:00,299 ♪ နောက်ထပ် စကားတစ်ခွန်း၊ ♪ မင်း အသက်ရှင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 54 00:10:03,135 --> 00:10:06,872 ♪ ငါ မကြောက်ဘူး ♪ 55 00:10:06,905 --> 00:10:11,176 ♪ မင်းခိုးယူထားတဲ့ စွမ်းအား ♪ 56 00:10:11,209 --> 00:10:15,081 ♪ မင်းကို ဖြတ်ပြီး ကြည့်လိုက်ပါ။ မည်သည့်နာရီ ♪ 57 00:10:18,083 --> 00:10:22,021 ♪ မင်းရဲ့ ပင်ပန်းမှုတွေကို ငါ သက်သာစေမှာ မဟုတ်ဘူး။ 58 00:10:25,824 --> 00:10:29,295 ♪ မင်းရဲ့နာကျင်မှုတွေကို ငါမသက်သာဘူး ♪ 59 00:10:33,031 --> 00:10:36,736 ♪ မင်းရဲ့နာကျင်မှုတွေကို ငါမသက်သာဘူး ♪ 60 00:10:40,105 --> 00:10:43,743 ♪ မင်းရဲ့ အစွန်းအထင်းတွေကို ငါ သက်သာစေမှာ မဟုတ်ဘူး။ 61 00:10:46,845 --> 00:10:50,249 ♪ မင်းရဲ့နာကျင်မှုတွေကို ငါမသက်သာဘူး ♪ 62 00:10:52,818 --> 00:10:56,255 ♪ မင်းရဲ့ ပင်ပန်းမှုတွေကို ငါ သက်သာစေမှာ မဟုတ်ဘူး။ 63 00:11:12,904 --> 00:11:15,741 - ဒါပဲလား။ - ဟုတ်တယ်၊ ဒါပဲ ငါတို့လိုတယ်။ 64 00:11:15,774 --> 00:11:17,343 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 65 00:11:20,879 --> 00:11:24,083 - ကားသည် အပြင်ဘက်တွင်ရှိရမည်။ - ကောင်းပြီ။ 66 00:11:25,450 --> 00:11:27,319 - အဲ့ဒီတော့ - အဲ့ဒီတော့ 67 00:11:54,146 --> 00:11:58,884 ♪ ငါ မင်းကို လိုက်ရှာမယ် ♪ 68 00:11:58,917 --> 00:12:03,155 ♪ မင်းကို အသက်ပြန်ရှင်အောင် လုပ်ပေးပါ ♪ 69 00:12:03,188 --> 00:12:07,226 ♪ နောက်ထပ် စကားတစ်ခွန်း၊ ♪ မင်း အသက်ရှင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 70 00:12:09,895 --> 00:12:12,965 ♪ ငါ မကြောက်ဘူး ♪ 71 00:12:12,998 --> 00:12:16,235 ♪ မင်းခိုးယူထားတဲ့ စွမ်းအား ♪ 72 00:12:18,170 --> 00:12:21,974 ♪ မင်းကို ဖြတ်ပြီး ကြည့်လိုက်ပါ။ မည်သည့်နာရီ ♪ 73 00:12:24,576 --> 00:12:28,781 ♪ မင်းရဲ့ ပင်ပန်းမှုတွေကို ငါ သက်သာစေမှာ မဟုတ်ဘူး။ 74 00:12:32,384 --> 00:12:36,255 ♪ မင်းရဲ့နာကျင်မှုတွေကို ငါမသက်သာဘူး ♪ 75 00:12:39,825 --> 00:12:43,462 ♪ မင်းရဲ့နာကျင်မှုတွေကို ငါမသက်သာဘူး ♪ 76 00:12:46,898 --> 00:12:49,434 ♪ မင်းရဲ့စိတ်ကို ငါ သက်သာစေမှာ မဟုတ်ဘူး။ 77 00:12:49,467 --> 00:12:52,805 ငါက အရူးတစ်ယောက်ပါ။ 78 00:12:52,838 --> 00:12:56,008 ငါက အရူးတစ်ယောက်ပါ။ 79 00:12:57,309 --> 00:13:00,813 ငါက အရူးတစ်ယောက်ပါ။ 80 00:13:17,095 --> 00:13:18,230 သေရော။ 81 00:13:18,263 --> 00:13:20,966 ဘာကောင်လဲ? 82 00:13:21,533 --> 00:13:25,271 အိုဟဟ။ 83 00:13:36,381 --> 00:13:38,884 မင်္ဂလာပါ 84 00:13:38,917 --> 00:13:41,954 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 85 00:13:41,987 --> 00:13:43,989 ဒါဘာလို့ထူးဆန်းနေတာလဲ ငါခေါ်မှာလား? 86 00:13:44,022 --> 00:13:47,960 ကြိုက်တယ်၊ ငါတို့ ရှင်းနေရမယ်။ စကားပြောနိုင်ရမည်။ 87 00:13:54,599 --> 00:13:57,402 သင် New York မှာ ဘယ်သူတွေလဲ။ 88 00:13:57,435 --> 00:13:59,872 မင်းဘာလို့သွားတာလဲ။ နယူးယောက်ကို ထပ်သွားမလား? 89 00:14:01,940 --> 00:14:04,309 မှန်တယ်။ မှန်တယ်။ ငါ Ellen ကိုချစ်တယ်။ 90 00:14:04,342 --> 00:14:05,878 အာအေ့! 91 00:14:08,546 --> 00:14:12,051 မင်းဘယ်အချိန်သိလဲ။ New York ကပြန်လာတာလား 92 00:14:14,019 --> 00:14:16,622 ဆိုလိုတာက မသိဘူး။ မေးရုံပဲရှိသေးတယ်။ 93 00:14:19,457 --> 00:14:22,895 သိသာပါတယ်၊ ငါအချိန်ဖြုန်းနေတယ်။ Rosie နှင့် 94 00:14:22,928 --> 00:14:25,230 ဟုတ်တယ်၊ သူမဟာ သူ့အခန်းထဲမှာ ရှိနေတယ်။ 95 00:14:30,101 --> 00:14:33,372 မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။ 96 00:14:40,312 --> 00:14:42,314 ငါဘာမှ ပေါ်မလာဘူး။ 97 00:14:44,482 --> 00:14:47,052 အဲဒီနည်းလမ်းရှိပါသလား။ မင်းပြန်လာနိုင်ရင် ငါ... 98 00:14:50,288 --> 00:14:52,424 ဟုတ်ပြီ 99 00:15:08,006 --> 00:15:10,442 ♪ မင်းတစ်​ဆင့်​ကို ​သေချာကြည့်​ပါ♪ 100 00:15:12,410 --> 00:15:16,114 ♪ မင်းရဲ့နာကျင်မှုတွေကို ငါမသက်သာဘူး ♪ 101 00:15:16,147 --> 00:15:18,350 ♪ နာကျင်ခြင်း ♪ 102 00:15:21,086 --> 00:15:25,490 Ilana၊ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ သီချင်းက ဘာလဲ။ 103 00:15:25,523 --> 00:15:28,060 - ♪ ငါ မသက်သာဘူး ♪ - မသိဘူး။ 104 00:15:28,093 --> 00:15:31,997 လူတိုင်း ဂရုမစိုက်ဘူး။ မင်းရဲ့သီအိုရီတွေအကြောင်း၊ အစ်ကို။ 105 00:15:32,030 --> 00:15:34,066 မင်းရဲ့သီအိုရီကဘာလဲ။ 106 00:15:34,099 --> 00:15:36,234 ကြည့်ပါ၊ သူမ ဂရုစိုက်သည်။ 107 00:15:36,267 --> 00:15:42,507 ကျွန်တော့်သီအိုရီကတော့ အပျော်ဆုံးသီချင်းတွေ၊ သူတို့ တကယ် ဝမ်းနည်းစရာ ကောင်းတယ်။ 108 00:15:42,540 --> 00:15:45,711 လူတွေက မိုက်မဲလွန်းတယ်။ ရယူရန်။ 109 00:15:45,744 --> 00:15:48,580 ဟုတ်ပြီ ဥပမာအားဖြင့်? 110 00:15:48,613 --> 00:15:51,116 ဥပမာ... 111 00:15:51,149 --> 00:15:54,453 Pharrell ၏ "Happy" သီချင်း၊ ကောင်းပြီ၊ ဒီသီချင်းကို ဖွင့်ထားတယ်။ 112 00:15:54,486 --> 00:15:57,222 ကလေးတွေအားလုံးမှာ မွေးနေ့ပွဲတွေ သိလား။ 113 00:15:57,255 --> 00:15:59,624 - ဟမ်။ - ဒါပေမယ့် အမှန်တရားပါပဲ။ 114 00:15:59,657 --> 00:16:02,594 သံပြိုင်ဝင်လာတဲ့အခါ၊ အမေစုပုံရတယ်။ 115 00:16:02,627 --> 00:16:04,997 အရှိန်အဟုန်ဖြင့် စည်းရုံးသိမ်းသွင်းရန် ကြိုးစားသည်။ သူတို့ကိုယ်သူတို့ သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 116 00:16:06,131 --> 00:16:08,767 တကယ်။ 117 00:16:08,800 --> 00:16:10,535 ဟေ့လူ၊ ဒီသီချင်းက ပိုက်ဆံရှာတယ်။ 118 00:16:10,568 --> 00:16:13,405 ကျွန်တော် မပြောပါဘူး။ သီချင်းကောင်းမဟုတ်ပါဘူး သူငယ်ချင်း။ 119 00:16:13,438 --> 00:16:15,607 ငါပြောနေတာက အသံနဲ့တူတယ်။ 120 00:16:15,640 --> 00:16:17,242 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သေနတ်တစ်လက် သင့်ခေါင်းဆီသို့ 121 00:16:17,275 --> 00:16:20,345 ပျော်အောင်နေပါ။ အင်း။ 122 00:16:20,378 --> 00:16:22,280 - ကိုးလ်! ကိုးလ် - ဒီမှာ! 123 00:16:22,313 --> 00:16:23,648 ဘာဖြစ်တာလဲ။ မင်းနဲ့ Mae နဲ့လား ဟင်။ 124 00:16:23,681 --> 00:16:25,183 ကိုးလ် 125 00:16:25,216 --> 00:16:27,052 - ကိုးလ်၊ မင်းမှာ မှတ်ချက်တစ်ခုခုရှိလား။ - ကိုးလ်! 126 00:16:27,085 --> 00:16:29,388 ကိုးလ်၊ မင်းမှာ မှတ်ချက်ရှိလား။ မင်းနဲ့မဲအကြောင်း 127 00:16:35,760 --> 00:16:39,365 Lena နေကောင်းလား 128 00:16:39,764 --> 00:16:42,200 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 129 00:16:42,233 --> 00:16:45,204 ကောင်မလေး၊ အဆိုတော်။ 130 00:16:49,574 --> 00:16:52,511 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 131 00:16:52,544 --> 00:16:57,016 ကောင်မလေးက ငါတို့မှာရှိတယ်။ စတူဒီယိုထဲကိုဝင်ပါ။ 132 00:17:00,218 --> 00:17:03,288 ဘယ်မိန်းကလေးလဲ။ 133 00:17:03,321 --> 00:17:05,124 တကယ်? 134 00:17:08,626 --> 00:17:12,097 ကောင်မလေးက သူထိုင်တယ်။ မင်းဘေးမှာ စန္ဒယားတီးတယ်။ 135 00:17:12,130 --> 00:17:13,398 လွန်ခဲ့တဲ့တစ်နာရီကလို 136 00:17:13,431 --> 00:17:15,700 ငါတို့သူမကိုခေါ်ဆောင်ခဲ့သည်။ 137 00:17:15,733 --> 00:17:18,237 ဟုတ်တယ်၊ သူမဟာ အဆိုတော်ကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 138 00:17:19,604 --> 00:17:22,541 ဘာကောင်လဲ? 139 00:17:22,574 --> 00:17:25,577 ဘာလဲ? 140 00:17:25,610 --> 00:17:27,546 မင်းမြင့်သလား 141 00:18:23,334 --> 00:18:25,771 ဟေး ကိုးလ်။ 142 00:18:28,640 --> 00:18:31,309 မင်္ဂလာပါ ငါ့နှင်းဆီ။ 143 00:18:31,342 --> 00:18:34,646 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 144 00:18:34,679 --> 00:18:36,448 ငါရေကူးနေတယ်။ 145 00:18:36,481 --> 00:18:38,450 ရေကူးချင်လား 146 00:18:38,483 --> 00:18:40,852 - ကောင်းပြီ။ - ကောင်းပြီ။ 147 00:18:40,885 --> 00:18:43,788 Rosie၊ မင်းလိုတယ်။ အိပ်ရာသို့ ပြန်လာပါ။ 148 00:18:43,821 --> 00:18:46,825 - တောင်းပန်ပါတယ် ကိုးလ်။ - ဘာလဲ? 149 00:18:46,858 --> 00:18:49,294 မရှိ 150 00:18:49,327 --> 00:18:51,296 အဆင်ပြေပါတယ်။ 151 00:18:51,329 --> 00:18:52,831 ကောင်းသောညပါ Cassidy။ 152 00:18:52,864 --> 00:18:57,269 မင်း ငါ့ကို ဘာလို့ Cole လို့ခေါ်တာလဲ။ Daddy မဟုတ်ဘူးလား? 153 00:18:57,302 --> 00:19:00,906 မင်းငါ့ကိုပြောလို့ပဲ။ မင်းကိုကိုးလ်လို့ခေါ်ဖို့။ 154 00:19:00,939 --> 00:19:03,241 ငါလား? 155 00:19:03,274 --> 00:19:05,177 Cassidy၊ တည်းခိုခန်း ဘယ်လိုလဲ။ 156 00:19:05,210 --> 00:19:06,845 အရင်က သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖူးတယ်။ မင်းတို့တွေ လာပြီ။ 157 00:19:06,878 --> 00:19:08,380 - အဆင်ပြေပါပြီ။ - အဆင်ပြေလား? 158 00:19:08,413 --> 00:19:10,448 - အင်း။ - ကောင်းပြီ။ 159 00:19:10,481 --> 00:19:12,250 သိရင်ပြောပေးပါ။ မင်း ဘာမဆိုလိုတယ်။ 160 00:19:12,283 --> 00:19:13,585 ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 161 00:19:13,618 --> 00:19:16,421 ကိုးလ် အိပ်ပျော်နေပြီထင်တယ် 162 00:19:16,454 --> 00:19:17,923 ငါအိပ်မပျော်ဘူး။ 163 00:19:17,956 --> 00:19:20,392 လာ၊ အိပ်ရာထဲပြန်ဝင်။ 164 00:19:20,425 --> 00:19:22,961 ကိုးလ်ကို ဘယ်သူအိပ်ခိုင်းမှာလဲ။ 165 00:19:22,994 --> 00:19:25,497 ငါလုပ်မယ်။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ 166 00:19:25,530 --> 00:19:26,932 သွားကြစို့ မိန်းမ။ 167 00:19:26,965 --> 00:19:29,534 မင်းမပင်ပန်းချင်ဘူးလား မေမေပြန်လာပြီ။ 168 00:19:29,567 --> 00:19:31,369 - ကောင်းသောညပါ။ - ကောင်းတယ်မဟုတ်လား။ 169 00:19:31,402 --> 00:19:32,704 သင်သုံးစွဲရန်ရှိသည် အချိန်အများကြီး 170 00:19:32,737 --> 00:19:34,773 မင်းဒီမှာရှိစဉ် Cole နဲ့? 171 00:19:34,806 --> 00:19:37,342 ငါလုပ်ခဲ့တာလား? 172 00:19:38,476 --> 00:19:40,445 ည၊ ကိုးလ်။ 173 00:19:40,478 --> 00:19:43,182 ချစ်တယ် မင်းသမီး။ 174 00:19:51,656 --> 00:19:53,625 ကောင်းပြီ၊ တက်။ 175 00:19:56,327 --> 00:19:58,563 ကိုးလ်၊ ထွက်သွား။ 176 00:19:58,596 --> 00:20:01,399 - ဘာလဲ? - ရေကူးကန်ထဲကထွက်ပါ။ 177 00:20:01,432 --> 00:20:04,769 - မရှိပါ။ - ငါ့ကိုကြည့်။ 178 00:20:04,802 --> 00:20:07,372 ရေကန်ထဲက ထွက်လိုက်ပါ။ 179 00:20:20,518 --> 00:20:22,887 အကူအညီလိုပါသလား။ 180 00:20:22,920 --> 00:20:25,724 - ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ - ကောင်းပြီ။ 181 00:20:25,757 --> 00:20:27,859 ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ 182 00:20:36,668 --> 00:20:39,838 စုစုပေါင်း 183 00:20:48,313 --> 00:20:50,682 သွားသင့်တယ်။ 184 00:20:52,750 --> 00:20:55,020 အချိန်က ၂း၀၀ နီးပါးရှိပြီ။ 185 00:21:03,628 --> 00:21:05,797 ဘာကောင်လဲ Cole? 186 00:21:09,467 --> 00:21:13,372 ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို လာခေါ်နေတယ်။ မနက်ဖြန် နေ့လည်။ 187 00:21:18,476 --> 00:21:20,479 "ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Ilana" 188 00:21:21,813 --> 00:21:25,350 သိရင် Comment ပေးပါဦး ဒါကဘာလဲ။ 189 00:22:24,442 --> 00:22:26,745 - ဟေး။ - မင်္ဂလာပါ။ 190 00:22:28,646 --> 00:22:30,415 လာ၊ လာ။ 191 00:22:32,884 --> 00:22:34,853 ကျေးဇူးပါ။ 192 00:22:39,957 --> 00:22:43,027 တော်တယ်။ 193 00:22:43,060 --> 00:22:44,929 ကျေးဇူးပါ။ 194 00:22:44,962 --> 00:22:47,566 ငှားရမ်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ မတည်မြဲပါဘူး။ 195 00:22:49,167 --> 00:22:51,569 ဘာမှမဖြစ်ဘူး မဟုတ်လား။ 196 00:22:51,602 --> 00:22:54,172 မှန်တယ်။ အမ်၊ မင်းငါ့ကိုလိုချင်တယ်။ မင်းရဲ့အင်္ကျီကို ယူဖို့လား။ 197 00:22:54,205 --> 00:22:56,641 တစ်မိနစ်အတွင်း။ 198 00:22:58,109 --> 00:23:00,712 ငါက ဒီရပ်ကွက်မှာဘဲ။ 199 00:23:00,745 --> 00:23:02,881 တကယ်? ဘယ်တော့လဲ? 200 00:23:02,914 --> 00:23:06,651 - လွန်ခဲ့သောနာရီအနည်းငယ်က။ - ဘုရားသခင် မိုက်တယ်။ ဟုတ်ပြီ 201 00:23:06,684 --> 00:23:10,555 - ဘယ်သူတွေ အလည်လာလဲ။ - ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်သူအချို့။ 202 00:23:13,758 --> 00:23:16,661 ဘယ်တစ်ခုလဲ? 203 00:23:16,694 --> 00:23:20,131 ကွာခြားချက်က ဘာလဲ။ 204 00:23:20,164 --> 00:23:22,167 မှန်တယ်။ 205 00:23:24,469 --> 00:23:27,038 Bub ကပြောတယ်ထင်တယ် မင်း ယူလာပေးတယ်... 206 00:23:27,071 --> 00:23:28,907 အိုး. 207 00:23:32,743 --> 00:23:35,480 ကျေးဇူးပါ။ 208 00:23:37,682 --> 00:23:39,617 အကွက်ကို သူမမေ့ခဲ့။ 209 00:23:39,650 --> 00:23:41,085 အမ်၊ တစ်ခုခုလိုချင်သလား။ 210 00:23:41,118 --> 00:23:42,954 ရပါတယ်။ 211 00:23:42,987 --> 00:23:46,057 တကယ်? မင်းမလိုချင်ဘူး။ အဖုအထစ်လို၊ 212 00:23:48,025 --> 00:23:50,929 မင်းလုပ်မှာလား။ ငါလုပ်ရင် ပိုကောင်းမလား? 213 00:23:50,962 --> 00:23:54,232 ဟင့်အင်း ငါ... 214 00:23:54,265 --> 00:23:57,469 ဖြစ်ဖို့ပဲ ကြိုးစားနေတယ်။ အိမ်ရှင်ကောင်း။ 215 00:23:58,002 --> 00:24:00,539 အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။ 216 00:24:14,785 --> 00:24:16,488 ဒါက တကယ်လား။ 217 00:24:16,521 --> 00:24:18,556 အစစ်အမှန်ကဘာလဲ။ 218 00:24:18,589 --> 00:24:21,092 ဒီပုံ။ 219 00:24:21,125 --> 00:24:23,828 အာ့ ဟုတ်တယ် 220 00:24:23,861 --> 00:24:26,531 သူက မင်းမိန်းမလား? 221 00:24:26,564 --> 00:24:28,733 ငါ့မိန်းမ။ 222 00:24:28,766 --> 00:24:32,204 အတူတူ ကလေးတစ်ယောက်ရခဲ့တယ် ဒါပေမယ့် ငါတို့အတူတူမဟုတ်ဘူး။ 223 00:24:32,937 --> 00:24:35,139 သေတာပဲ။ 224 00:24:35,172 --> 00:24:38,243 သူမ အရမ်းလှတယ်။ 225 00:24:38,276 --> 00:24:39,978 အင်း။ 226 00:25:06,971 --> 00:25:09,641 ဒီလိုခံစားလို့ကောင်းလား? 227 00:25:12,710 --> 00:25:14,246 အင်း။ 228 00:25:15,212 --> 00:25:17,715 မကြာလိုက်ဘူး။ 229 00:25:17,748 --> 00:25:21,253 အိုး..အဲဒါ...အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။ 230 00:25:25,022 --> 00:25:28,593 အဲဒါ ငါ့ပုံဆောင်ခဲပဲ။ 231 00:25:30,995 --> 00:25:33,097 - ဆောရီး။ - ဟုတ်တယ်၊ တော်တော်စော်ကားတာပဲ။ 232 00:25:33,130 --> 00:25:34,666 ငါဒီထက်အများကြီးကြီးတယ်။ 233 00:25:34,699 --> 00:25:35,900 ဒါက ကြိုက်တယ်။ တစ်လက်မခွဲ။ 234 00:25:35,933 --> 00:25:40,905 - အိုဘုရားရေ။ - ဆောရီးပါပဲ။ 235 00:25:40,938 --> 00:25:43,341 သေတာပဲ။ 236 00:25:43,374 --> 00:25:45,677 သေတာပဲ။ 237 00:25:45,710 --> 00:25:49,581 - အာ့ အဲဒါက ဘာလဲ။ - အဲဒါက ငါ့ရဲ့ သလင်းကျောက်ပဲ။ 238 00:25:49,614 --> 00:25:51,649 ၎င်းသည် quartz ဖြစ်သည်။ 239 00:25:51,682 --> 00:25:54,619 မင်းနဲ့အတူ သယ်သွားတာလား? 240 00:25:54,652 --> 00:25:57,288 ငါးနှစ်လောက်တော့ ဟုတ်တယ်။ 241 00:25:57,321 --> 00:26:00,658 ငါ့မှာ ခွန်အားတွေ အပြည့်ရှိတယ်၊ ငါဖြတ်သန်းခဲ့ဖူးသမျှ။ 242 00:26:00,691 --> 00:26:04,696 အဲ့လိုမျိုးခံစားရတယ်။ အဲဒါတွေအားလုံးကို သိမ်းထားတယ်။ 243 00:26:04,729 --> 00:26:07,365 နှင့်အခြားအရာများကိုချန်နယ်။ 244 00:26:07,398 --> 00:26:10,101 ငါ့ကိုထင်ရှားအောင်ကူညီပေးတယ် မင်းသိလား။ 245 00:26:11,168 --> 00:26:13,038 မြင်နိုင်မလား။ 246 00:26:14,238 --> 00:26:17,041 အင်း... 247 00:26:17,074 --> 00:26:18,977 ဟုတ်ကဲ့၊ ကြိုက်သလိုကြည့်လို့ရတယ်။ 248 00:26:19,010 --> 00:26:20,745 အဲဒါ... 249 00:26:24,248 --> 00:26:27,619 ဒါ မင်းသိလား...ဒါပေမယ့် မိုက်တယ်။ 250 00:26:43,401 --> 00:26:45,770 စလာသည်။ 251 00:26:45,803 --> 00:26:48,773 မင်း ငါ့ကို လုပ်စေချင်တယ်။ တစ်ခုခုဖြစ်မလား။ 252 00:26:52,810 --> 00:26:54,879 ဟုတ်ပြီ 253 00:27:22,907 --> 00:27:24,242 မင်္ဂလာပါ။ 254 00:27:24,275 --> 00:27:27,945 ဟေး သူငယ်ချင်း။ အိပ်နေသလား။ 255 00:27:27,978 --> 00:27:29,781 စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါလည်း Dougie ကို ဒီမှာပဲ ရခဲ့တယ်။ 256 00:27:29,814 --> 00:27:31,282 ဘာဖြစ်တာလဲ brosff? 257 00:27:31,315 --> 00:27:33,351 ငါ့ကိုအဲလိုမခေါ်နဲ့။ 258 00:27:33,384 --> 00:27:35,953 ယနေ့ နေ့ထူးနေ့မြတ်။ Anne နှင့် ရေဒီယိုအင်တာဗျူး။ 259 00:27:35,986 --> 00:27:37,455 ကျွန်ုပ်တို့၏ ပံ့ပိုးကူညီသူနှင့် တွေ့ဆုံမှု။ 260 00:27:37,488 --> 00:27:39,891 မနက်စာ ပြီးသွားပြီထင်တယ် 261 00:27:39,924 --> 00:27:41,426 စပွန်ဆာလား? 262 00:27:41,459 --> 00:27:43,027 ကော်ပိုရိတ်စပွန်ဆာ ခရီးစဉ်အတွက်။ 263 00:27:43,060 --> 00:27:45,730 Glow ထဲက ကောင်တွေ မှတ်မိလား။ 264 00:27:45,763 --> 00:27:47,732 သူတို့ အမှိုက်ပစ်နေကြတယ်။ အဲဒီထဲကို ပိုက်ဆံတွေ အများကြီး ပေါတယ်၊ 265 00:27:47,765 --> 00:27:49,801 ဒါဆို နည်းနည်းတော့ ဖြစ်မယ်။ ခွေးနှင့် မြင်းပုလေးများ။ 266 00:27:51,402 --> 00:27:54,472 Lisa ဆိုတဲ့ကောင်မလေးကို ငါတို့ကြားတယ်။ ကြယ်တစ်ပွင့်ဖြစ်မယ်။ 267 00:27:54,505 --> 00:27:57,075 - ဘာလဲ? - Lisa? 268 00:27:57,108 --> 00:27:58,776 - လီနာ။ - လီနာ။ 269 00:27:58,809 --> 00:28:02,280 ငါတို့ အဲဒါကို တကယ်ခုန်သင့်တယ်။ မင်းသူမကိုကြိုက်လား။ 270 00:28:02,313 --> 00:28:04,182 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ခုန်ရမယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ သူမနဲ့ လုံး၀ စကားပြောမယ်။ 271 00:28:04,215 --> 00:28:06,084 မှတ်ထားပါ၊ ၂၄ နာရီ၊ ၇ ရက်၊ ငါတို့ မင်းကို ရခဲ့တယ်။ 272 00:28:06,117 --> 00:28:07,919 ငါတို့ check in လုပ်မယ်။ သင်၏အစည်းအဝေးများပြီးနောက်။ 273 00:28:07,952 --> 00:28:10,388 ကောင်းပြီ 274 00:28:10,421 --> 00:28:13,324 လက်ကိုင်အိတ်များ။ 275 00:28:28,305 --> 00:28:29,774 အိုးမရှိ၊ 276 00:28:30,341 --> 00:28:32,844 အိုး. 277 00:28:32,877 --> 00:28:35,012 Fuck, fuck, fuck. 278 00:28:35,045 --> 00:28:36,381 သေရော။ 279 00:28:41,385 --> 00:28:42,954 အိုဘုရားရေ။ 280 00:28:43,854 --> 00:28:45,957 ဟင့်အင်း၊ 281 00:28:48,392 --> 00:28:50,028 သေရော! 282 00:28:54,031 --> 00:28:56,201 Rosie? 283 00:29:01,272 --> 00:29:03,441 Cassidy? 284 00:29:27,364 --> 00:29:30,935 ဒေါ်လာသန်းချီတန်တဲ့ မြင်ကွင်း။ 285 00:29:30,968 --> 00:29:33,204 လေထဲမှာ အရမ်းမိုက်တယ်။ 286 00:29:34,371 --> 00:29:36,140 ဒါဆို ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ 287 00:29:36,173 --> 00:29:37,842 ကျွန်တော် အဲဒါကို လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။ 288 00:29:37,875 --> 00:29:40,444 ဟုတ်လား? ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာတစ်ခုရလဲ။ ငါနားထောင်နိုင်လား? 289 00:29:40,477 --> 00:29:43,014 ကျွန်တော် အဲဒါကို လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။ 290 00:29:45,182 --> 00:29:47,351 ကျွန်တော် စတူဒီယိုကို ဆင်းရမလား။ တစ်ခုခု နားထောင်မလား? 291 00:29:47,384 --> 00:29:49,487 ကျွန်တော် အဲဒါကို လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။ 292 00:29:49,520 --> 00:29:51,455 ကောင်းပြီ 293 00:29:51,488 --> 00:29:53,357 ကြည့်စမ်း၊ ငါတို့က... 294 00:29:53,390 --> 00:29:55,026 ကူညီဖို့ပဲ ကြိုးစားနေတယ်။ 295 00:29:55,059 --> 00:29:57,428 - ကျေးဇူးပါ။ - လာ၊ ကိုးလ်။ 296 00:29:57,461 --> 00:30:01,465 ငါတို့က မင်းကို အလှဆုံးတွေ ရခဲ့တယ်။ Los Angeles ရှိ အသံသွင်းစတူဒီယို။ 297 00:30:01,498 --> 00:30:03,301 Frank fucking Sinatra မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ 298 00:30:03,334 --> 00:30:05,069 "ညဘက်၌ သူစိမ်းများ" ၊ ခရစ်တော်ကြောင့်၊ 299 00:30:05,102 --> 00:30:06,170 ငါမတောင်းဘူး ယောက်ျား။ 300 00:30:06,203 --> 00:30:07,471 မင်းမလုပ်ခဲ့တာ ငါသိတယ်။ တောင်းပါ ယောက်ျား။ 301 00:30:07,504 --> 00:30:09,841 ဒါပေမယ့် မင်းအတွက် ငါတို့က အဲဒါကို ရခဲ့တယ်။ 302 00:30:09,874 --> 00:30:11,075 ကောင်းပြီလား။ 303 00:30:11,108 --> 00:30:12,977 အင်း။ 304 00:30:17,581 --> 00:30:20,351 မင်းနှာခေါင်းက သွေးထွက်နေတယ်။ 305 00:30:22,620 --> 00:30:24,489 တကယ်? 306 00:30:28,158 --> 00:30:30,295 မရှိ 307 00:30:33,530 --> 00:30:35,600 Fucking 'ဖင်. 308 00:30:37,668 --> 00:30:39,503 မင်းသိလား၊ ငါ့ကလေးကို ရအောင်ကြိုးစားခဲ့တယ်။ 309 00:30:39,536 --> 00:30:41,505 သူ့ဖုန်းကိုချဖို့ 310 00:30:41,538 --> 00:30:44,942 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အဆက်မပြတ်ရိုက်နေပြီ။ 311 00:30:44,975 --> 00:30:50,047 နောက်တော့ ငါတကယ်ကမ်းလှမ်းတယ်။ သူ့ကိုချဖို့ ငွေပေးလိုက်ပါ။ 312 00:30:50,080 --> 00:30:54,285 ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်လည်း ကြားနေရပါတယ်။ ပြောပါ ၊ ငါထင်တယ်၊ 313 00:30:54,318 --> 00:30:57,622 ဘယ်လောက်မိုက်တဲ့ ဖင်လဲ။ ငါဖြစ်လာပြီ။ 314 00:30:58,522 --> 00:31:01,592 ဆိုလိုတာက ငါက ဘယ်သူလဲ။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 315 00:31:01,625 --> 00:31:04,262 အဘယ်မျှလောက်ရှိသနည်းဟု မေး၏။ 316 00:31:04,295 --> 00:31:06,197 မသိဘူး သား။ ငါးကျပ်ပေးတယ်။ 317 00:31:06,230 --> 00:31:09,200 သူက "ဒေါ်လာ 20 လုပ်ပါ" ဟုပြောသည်။ 318 00:31:09,233 --> 00:31:12,436 ကောင်းပြီ သင့်မှာ သဘောတူညီချက်တစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။ 319 00:31:12,469 --> 00:31:14,906 ငါသူ့ကိုပေးခဲ့တယ်။ 320 00:31:14,939 --> 00:31:17,341 ငါ မင်းကို ပေးဆပ်နေသလိုပဲ။ 321 00:31:17,374 --> 00:31:19,510 ဒါဆို ဆင်းတွေ့မယ်။ fucking စတူဒီယိုမှာ။ 322 00:31:19,543 --> 00:31:21,613 မင်းရပြီလား? 323 00:31:33,090 --> 00:31:34,926 လန်းဆန်းနေမှာနော်။ 324 00:31:34,959 --> 00:31:37,461 ငါဒီမှာတစ်နာရီရှိပြီ။ 325 00:31:37,494 --> 00:31:40,598 - ငါနေ့လည်ကပြောတယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။ 326 00:31:40,631 --> 00:31:43,434 အာ့ ဟုတ်တယ် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 327 00:31:43,467 --> 00:31:45,169 ဘယ်အချိန်က နောက်ဆုံးလဲ။ မင်းအရင်ကထခဲ့တာ 328 00:31:45,202 --> 00:31:48,940 နောက်ဆုံးအချိန်က ဘယ်အချိန်က ဆုံးဖြတ်တာလဲ။ ငါ့ကို မိုက်မဲနေတာ ရပ်ဖို့လား။ 329 00:31:48,973 --> 00:31:51,342 - ငါ မင်းကို အရူးလုပ်တာမဟုတ်ဘူး။ - ကောင်းပြီ၊ မင်းကတစ်မျိုး။ 330 00:31:51,375 --> 00:31:52,543 အဲဒါကြောင့် စိတ်ရှုပ်နေတယ်။ 331 00:31:52,576 --> 00:31:54,278 ဒါကြောင့်မို့လို့ပါ ဒီမေးခွန်းကိုမေးပါ။ 332 00:31:54,311 --> 00:31:56,648 အင်း ငါမင်းရဲ့သူဌေးလား။ 333 00:32:01,018 --> 00:32:02,219 မင်းရဲ့စကားနဲ့တူတယ်၊ ကြိုက်တယ်ပြောပါ 334 00:32:02,252 --> 00:32:04,422 ငါသိချင်တယ် ငါမင်းရဲ့သူဌေးလား။ 335 00:32:07,558 --> 00:32:09,493 - အင်း။ - အင်း။ 336 00:32:09,526 --> 00:32:11,329 ဒါမှ မင်းလုပ်လို့ရတယ်။ ဝန်ထမ်းနဲ့ ပိုတူတယ်။ 337 00:32:11,362 --> 00:32:13,064 ပြီးတော့ မင်းရဲ့ အမိုက်စားအလုပ်ကို လုပ်ပါ။ ဒါကြောင့် ငါနောက်ကျတာမဟုတ်ဘူး။ 338 00:32:13,097 --> 00:32:16,233 မဟုတ်ရင် အလုပ်သွားလို့ရပါတယ်။ Burger King မှာ။ အေးလား? 339 00:32:16,266 --> 00:32:17,568 ဟုတ်တယ် 340 00:32:17,601 --> 00:32:19,036 အေးတယ်။ 341 00:32:19,069 --> 00:32:21,539 Rosie ဘယ်မှာလဲ 342 00:32:21,572 --> 00:32:24,141 သူမ အိမ်ပြန်သွားတယ်။ 343 00:32:24,174 --> 00:32:26,010 အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့? 344 00:32:26,043 --> 00:32:28,546 အာ့ကြောင့် အိမ်ပြန်သွားတယ်။ သူမဒီမှာနှစ်ရက်နေခဲ့တယ်။ 345 00:32:28,579 --> 00:32:30,748 သူတို့သည် သင့်ကို မမြင်ဖူးကြ Mae က အချုပ်ကျတယ်။ 346 00:32:30,781 --> 00:32:32,984 အိုး... 347 00:32:35,252 --> 00:32:39,090 နှင်းဆီအကြောင်းမေးတယ်။ မလိုဘူး။ အခြားအမည်ကိုကြားရန်။ 348 00:32:39,123 --> 00:32:40,758 မင်းငါ့ကိုရပြီလား 349 00:32:40,791 --> 00:32:42,693 - ကောင်းပြီ။ - ကောင်းပြီ။ 350 00:32:42,726 --> 00:32:45,096 သူမနေနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ နယူးယောက်မှာ ကျန်တယ်။ 351 00:32:45,129 --> 00:32:46,497 သူမရဲ့ အမိုက်စားဘဝ ငါဂရုစိုက်သမျှအတွက်။ 352 00:32:46,530 --> 00:32:47,999 - ဟုတ်တယ် - ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 353 00:32:48,032 --> 00:32:50,301 - ဟုတ်ကဲ့ ကိုးလ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ - အေး။ 354 00:32:50,334 --> 00:32:52,236 - ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ - ကောင်းပြီ။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 355 00:32:52,269 --> 00:32:53,471 - အင်း။ - သွားကြရအောင်။ 356 00:32:53,504 --> 00:32:56,140 လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ 357 00:33:09,053 --> 00:33:10,588 ဟေး၊ Ilana။ 358 00:33:10,621 --> 00:33:12,523 ဘာလဲ? 359 00:33:16,460 --> 00:33:18,529 တောင်းပန်ပါတယ်။ 360 00:33:22,232 --> 00:33:25,036 အဆင်ပြေပါတယ်။ 361 00:33:25,069 --> 00:33:27,705 Rosie အတွက်တော့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 362 00:33:27,738 --> 00:33:32,643 ငါ...ဘာလို့လဲ နားမလည်ဘူး။ ငါဒီလိုလုပ်တယ်။ 363 00:33:35,212 --> 00:33:39,517 နည်းနည်းလောက် ကြိုးစားကြည့်လို့ရပါတယ်။ သူမအနားမှာရှိတဲ့အခါ ပိုခက်တယ်။ 364 00:33:52,863 --> 00:33:56,500 ရပ်ပြီး ဖုန်းအသစ်ရနိုင်မလား။ ငါ့ သွားပြီ။ 365 00:33:56,533 --> 00:33:58,202 ဘယ်လိုလဲ? 366 00:33:58,235 --> 00:34:00,237 ပစ်ချလိုက်တယ်။ 367 00:34:00,270 --> 00:34:03,474 မင်းဘယ်ကိုပစ်တာလဲ။ 368 00:34:03,807 --> 00:34:05,509 ဘယ်မှာမှန်းသိရင်၊ မလိုအပ်ပါဘူး။ 369 00:34:05,542 --> 00:34:07,712 ဖုန်းအသစ်ရှာမလား၊ 370 00:34:11,748 --> 00:34:13,651 အနှောက်အယှက်မဖြစ်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 371 00:34:13,684 --> 00:34:17,221 - ကိစ္စမရှိပါဘူး။ - ကျွန်တော်က Eve ပါ၊ Anne ရဲ့ လက်ထောက်ပါ။ 372 00:34:17,254 --> 00:34:20,357 Ilana 373 00:34:20,390 --> 00:34:22,526 - ဟေး။ - မင်္ဂလာပါ။ 374 00:34:22,559 --> 00:34:24,695 ပြောချင်တာက ငါက ဘယ်လောက် ပရိတ်သတ်ကြီးလဲ။ 375 00:34:24,728 --> 00:34:27,765 စောင့်မျှော်နေခဲ့ဖူးတယ်။ ဒီအင်တာဗျူးအတွက် ထာဝရပါ။ 376 00:34:27,798 --> 00:34:30,701 - အဲဒါ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ - အင်း။ ကျေးဇူးပါ။ 377 00:34:30,734 --> 00:34:34,305 ဒါကြောင့် တစ်ခုခုလိုအပ်ရင် တကယ်၊ ငါ့ကို အသိပေးပါ။ 378 00:34:34,338 --> 00:34:36,407 မင်းအတွက် ငါယူမယ်။ 379 00:34:36,440 --> 00:34:38,209 ဖုန်းယူမယ်။ 380 00:34:40,544 --> 00:34:43,747 ဟုတ်တယ်၊ ဖုန်းအသစ်လိုပါပဲ။ 381 00:34:43,780 --> 00:34:46,417 ငါကြောင့်... 382 00:34:46,450 --> 00:34:50,387 အိုး ငါမလုပ်ဘူး... 383 00:34:50,420 --> 00:34:53,657 - ငါပိုတွေးခဲ့တယ်... - Anne က ငါတို့အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 384 00:34:53,690 --> 00:34:55,860 အာ့ ဟုတ်တယ် 385 00:34:55,893 --> 00:34:58,295 အေးတယ်။ လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ 386 00:34:58,328 --> 00:35:00,598 - ဒီလမ်းပဲ ။ - လာ၊ ကိုးလ်။ 387 00:35:00,631 --> 00:35:02,767 ဒီလမ်းလေးမှာ။ 388 00:35:04,568 --> 00:35:06,471 ကိုးလ်။ 389 00:35:07,571 --> 00:35:10,207 - မင်္ဂလာပါ ကိုးလ်။ ကြိုဆိုပါတယ်။ - မင်္ဂလာပါ။ 390 00:35:10,240 --> 00:35:12,710 - လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဗျာ။ 391 00:35:12,743 --> 00:35:16,413 အိုး၊ ဘာလဲ၊ ဘာလို့ ကင်မရာတွေ ရှိနေတာလဲ။ 392 00:35:16,446 --> 00:35:18,149 အိုး၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုကို ပြုလုပ်နေပါသည်။ 393 00:35:18,182 --> 00:35:22,319 ဝယ်လိုအားရှိ ဝဘ်။ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု။ ကောင်းတော့မယ်။ 394 00:35:22,352 --> 00:35:23,854 -ဟုတ်လား...အိုး... - အင်း၊ ငါတို့အင်တာဗျူးနဲ့လား။ 395 00:35:23,887 --> 00:35:27,324 အင်း။ သူတို့ မင်းကို မပြောခဲ့ဘူးလား။ 396 00:35:27,357 --> 00:35:30,327 မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က ငါ့ကို မပြောဘူး။ 397 00:35:30,360 --> 00:35:31,896 ငါ... မင်းကို ငါပြောမယ်။ 398 00:35:31,929 --> 00:35:34,165 ဆံပင်နှင့်မိတ်ကပ် အလွန်မြန်လိမ့်မည်။ 399 00:35:34,198 --> 00:35:35,633 ပြဿနာမဟုတ်ပါ။ 400 00:35:35,666 --> 00:35:37,835 ငါပဲ... ငါ့ကိုပေး တစ်မိနစ် ကျေးဇူးပြု၍ 401 00:35:37,868 --> 00:35:40,638 ဟုတ်ကဲ့၊ အချိန်ယူပါ။ ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။ အလျင်စလိုမရှိ။ 402 00:35:46,343 --> 00:35:48,312 - သင့်ကိုပြောသည်။ - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါ့ကိုမပြောဘူး။ 403 00:35:48,345 --> 00:35:49,813 ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 404 00:35:49,846 --> 00:35:51,815 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူး။ ကင်မရာပေါ်တွင်ရှိခဲ့သည်။ 405 00:35:51,848 --> 00:35:54,318 မင်းသိတယ်။ သင့်ကိုပြောသည်။ 406 00:35:54,351 --> 00:35:56,921 ငါ...မုန်းလိုက်တာ မင်း ဆင်ခြေတွေ ပေးတယ်။ 407 00:35:56,954 --> 00:35:59,590 - အဲဒါက အရမ်းစိတ်ပျက်စရာကောင်းတယ်။ - ကျွန်တော် ဆင်ခြေတွေ မပေးပါဘူး။ 408 00:35:59,623 --> 00:36:00,724 ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။ 409 00:36:00,757 --> 00:36:02,860 ဘာပြောလဲ၊ 410 00:36:02,893 --> 00:36:04,962 သင့်ကိုပြောသည်။ 411 00:36:04,995 --> 00:36:07,665 မင်းက ငါ့ကို မိုက်တယ် လို့ မပြောခဲ့ဘူး Ilana လိမ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 412 00:36:07,698 --> 00:36:09,934 ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုပါ၏။ ငါ မင်းကို မီးရှို့မယ်။ 413 00:36:09,967 --> 00:36:12,269 ရပ်။ လူတွေက စောင့်ကြည့်နေကြတယ်။ 414 00:36:12,302 --> 00:36:15,940 ငါအရူးမပေးဘူး။ တစ်ယောက်ယောက်က ကြည့်နေတယ် ! 415 00:36:15,973 --> 00:36:17,575 စောင့်ကြည့်ကြပါစို့။ 416 00:36:17,608 --> 00:36:20,278 မင်းအလုပ်အရမ်းကောင်းတာပဲ၊ မြင်သင့်တယ်။ 417 00:36:23,914 --> 00:36:28,452 Fuck မင်း၊ အဆွေ။ မင်းက အရမ်းမိုက်တဲ့ကောင်ပဲ။ 418 00:36:28,485 --> 00:36:30,955 ငါ့ကို ခွေးမလို့ ပြန်ခေါ်ပါ သင်သည် အလုပ်ထုတ်ခံရလိမ့်မည်။ 419 00:36:32,956 --> 00:36:36,360 ခွေးမ။ မင်းက အရူးကောင်ပဲ။ 420 00:36:36,393 --> 00:36:37,861 မင်းငါ့ကို ဘာလိုချင်လဲ။ မင်းအတွက် နောက်တစ်ခုလုပ်ဖို့လား 421 00:36:37,894 --> 00:36:39,663 - မင်းရဲ့ ဖင်ကို သုတ်လိုက်။ - မင်းရဲ့ အရူးအလုပ်ကိုပဲ လုပ်ပါ ။ 422 00:36:39,696 --> 00:36:41,799 ငါ့ရဲ့ အမိုက်စားအလုပ် လုပ်နေတယ်! မင်းကို နေ့ရောညပါ ထိန်းပေးတယ်၊ 423 00:36:41,832 --> 00:36:44,368 မင်းက အမိုက်စားအိတ်။ 424 00:36:44,401 --> 00:36:45,836 ဘုရားသခင်၊ ငါမင်းကိုမုန်းတယ်။ 425 00:36:45,869 --> 00:36:48,772 - မင်း အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။ Fuck မင်း! - တကယ်လား? တကယ်လား? 426 00:36:48,805 --> 00:36:51,242 Cole နင်ဘယ်လိုအိမ်ပြန်ရောက်မလဲ။ မင်းကိုဘယ်သူမောင်းသွားမှာလဲ 427 00:36:51,275 --> 00:36:52,843 - Uber! ဟေ့! - မင်း မလုပ်နိုင်ဘူး! 428 00:36:52,876 --> 00:36:55,279 သင့်တွင် ဖုန်းမရှိပါ။ မင်းကို ဖုန်းအသစ်တစ်လုံးယူမယ့်သူက ဘယ်သူလဲ။ 429 00:36:55,312 --> 00:36:56,914 - ငါ့လက်ထောက်အသစ်။ - ကောင်းပြီ! 430 00:36:56,947 --> 00:36:59,316 ကောင်းပြီ၊ သေချာအောင် သူမကို ပြောပြပါ။ ဆေးလုံးတွေ ဘယ်မှာလဲ။ 431 00:36:59,349 --> 00:37:01,318 သိမ်းထားလို့ မရဘူး။ သူမကို စိတ်ဆိုးလိုက်တာ 432 00:37:01,351 --> 00:37:02,820 - သူတို့ကို ရှာမတွေ့ဘူး။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 433 00:37:02,853 --> 00:37:04,655 - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ - သူမ မင်းကို ငါးဖမ်းနိုင်တာ သေချာပါစေ။ 434 00:37:04,688 --> 00:37:05,923 - ရေကန်ထဲက... - Fuck မင်း! 435 00:37:05,956 --> 00:37:07,391 ... မင်းရှိတုန်းက fucking လွန်သွားပြီ! 436 00:37:07,424 --> 00:37:08,892 - Fuck မင်း! - သင့်အား ကိုင်ထားရန် သူမအား ပြောပါ။ 437 00:37:08,925 --> 00:37:12,463 သင်ရသောအခါ fucking လက် ဘာမဆို fucking လုပ်ဖို့! 438 00:37:32,316 --> 00:37:36,553 အဲဒါက အပိုင်းလိုပါပဲ၊ ကျွန်တော် မပါပါဘူး။ ဆံပင်ထဲက အစိတ်အပိုင်းကို လိုချင်တယ်။ 439 00:37:36,586 --> 00:37:38,789 ရပါတယ်... 440 00:37:39,623 --> 00:37:41,925 သူ... 441 00:37:41,958 --> 00:37:45,896 သူနည်းနည်းကြိုက်တယ်။ အရှေ့မှာ ပိုဆိုးတယ်။ 442 00:37:47,998 --> 00:37:51,769 တစ်ခုခုရနိုင်ရင် ဖြစ်နိုင်တယ်... ကုန်ပစ္စည်းအချို့ ၊ အိုး... 443 00:37:51,802 --> 00:37:52,836 ရွှံ့ သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 444 00:37:52,869 --> 00:37:55,706 ရွှံ့ကို ပုံသွင်းထားသော ဖယောင်းနှင့်တူသည်။ 445 00:38:05,615 --> 00:38:07,852 ဒါကိုကြိုက်တယ်။ 446 00:38:21,765 --> 00:38:23,934 သူတို့ကို ထားသင့်တယ်။ သင်၏မျက်စိကိုကြည့်ပါ။ 447 00:38:31,007 --> 00:38:32,076 မင်္ဂလာပါ! 448 00:38:34,745 --> 00:38:37,981 မင်္ဂလာပါ တီဗွီ၊ ကျွန်တော့်မှာ အယ်လ်ဘမ်တစ်ခု ထွက်လာတယ်။ 449 00:38:44,921 --> 00:38:49,460 ငါ ဒါကို မလုပ်ချင်ဘူး။ 450 00:38:49,493 --> 00:38:50,894 အကူအညီလိုပါသလား။ 451 00:38:50,927 --> 00:38:53,097 - အင်း။ - ကောင်းပြီ။ 452 00:38:54,865 --> 00:38:57,401 မင်းဆံပင်ကို ငါမယူချင်ဘူး။ 453 00:38:59,002 --> 00:39:01,772 - ဩ။ - မလှုပ်နဲ့။ 454 00:39:02,906 --> 00:39:04,942 ဟုတ်ပြီ 455 00:39:08,645 --> 00:39:10,881 မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။ 456 00:39:10,914 --> 00:39:12,716 ပြီးတော့ ငါမင်းနဲ့မထိုက်တန်ဘူး။ 457 00:39:14,184 --> 00:39:16,487 မင်းကို ဘယ်သူက လှုံ့ဆော်ပေးတာလဲ။ 458 00:39:16,520 --> 00:39:18,922 - သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? - မင်းကို ဘယ်သူက အားပေးတာလဲ။ 459 00:39:18,955 --> 00:39:20,858 - အင်း... - ဂီတဖြစ်ရန်မလိုပါ။ 460 00:39:20,891 --> 00:39:22,626 အင်း အင်း၊ တစ်ခါတရံမှာ သီချင်းမဟုတ်ဘူး။ 461 00:39:22,659 --> 00:39:25,429 ကြိမ်ဖန်များစွာ၊ ဒါပေမယ့် တစ်ခါတလေမှာ ဒီလိုမျိုးဖြစ်နိုင်တယ်၊ 462 00:39:25,462 --> 00:39:28,031 ဖိနပ်ချွတ်လိုက်ရင် သိလား။ ပြီးတော့ ဒီကော်ဇောကို ခံစားခဲ့ရတယ်၊ 463 00:39:28,064 --> 00:39:29,733 အဲ့လိုပဲ ၊ "အိုး၊ ငါတို့က ကုန်ပစ္စည်းလိုတယ်။ 464 00:39:29,766 --> 00:39:32,736 အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို ခံစားစေတယ်။ ဒီကော်ပလို ခံစားရတယ်။ 465 00:39:32,769 --> 00:39:35,105 ဆွယ်တာအင်္ကျီလိုတယ်။ ဒီပစ္စည်းနဲ့ 466 00:39:35,138 --> 00:39:36,640 ဖြစ်နိုင်တယ်။ ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာထိုင်ပါ။ 467 00:39:36,673 --> 00:39:38,075 ဒီလိုလုပ်ပါ။ 468 00:39:38,108 --> 00:39:39,843 ဒါမှမဟုတ် ဗိသုကာပညာလိုပါပဲ။ ဒါမှ မဟုတ်၊ 469 00:39:39,876 --> 00:39:42,079 ဒါမှမဟုတ် လမ်းနဲ့တူတယ်။ လေက အနံ့တွေထွက်နေတယ်။ 470 00:39:42,112 --> 00:39:44,882 သင်ဖြတ်သန်းမောင်းနှင်နေစဉ် တော၌ရှိသော ယောရှုသစ်ပင်၊ 471 00:39:44,915 --> 00:39:46,884 မှို သို့မဟုတ် တစ်ခုခု၊ မင်းကကြိုက်တယ်၊ 472 00:39:46,917 --> 00:39:49,853 "ဟဲဟဲ၊ ရှိဖို့လိုတယ်။ ဒီအတွက် သီချင်းတစ်ပုဒ်။" 473 00:39:49,886 --> 00:39:55,159 သီချင်းဆိုတာ ကြိုက်တယ်... စာညှပ်တစ်ခုလိုပါပဲ။ 474 00:39:55,192 --> 00:39:58,429 အမြဲတမ်း နောက်ပြန်လှည့်လို့ရတယ်။ အဲဒီအခန်းကို သတိရပါ။ 475 00:39:58,462 --> 00:40:00,464 တစ်စုံတစ်ရာကို ကြားသောအခါ၊ အဲဒါကို အစပျိုးတယ်။ 476 00:40:00,497 --> 00:40:02,466 ပေးပါ... အချိန်ပေးပါ။ နှင့် နေရာ။ 477 00:40:02,499 --> 00:40:03,834 ဘာလဲ...ဘာလဲ... 478 00:40:03,867 --> 00:40:07,938 မင်းဘာမှတ်မိလဲ။ တစ်နေရာရာမှာ ကြားနေရတယ်... 479 00:40:07,971 --> 00:40:10,841 သြော် ၁၀ နှစ်သား၊ ပထမဆုံး Blink 182 အယ်လ်ဘမ် 480 00:40:10,874 --> 00:40:12,075 ငါကြားသောအခါ "ငါ့အသက်​က ဘယ်​​တော့လဲ" 481 00:40:12,108 --> 00:40:13,510 ငါတို့လည်း ဒီလိုပဲ... 482 00:40:13,543 --> 00:40:15,012 ဘယ်မှာကြားလိုက်တာလဲ။ 483 00:40:15,045 --> 00:40:19,183 အိုး၊ ငါတို့က တန်းစီပြီးစောင့်နေတာ။ CD ရဖို့ ဆိုင်တစ်ဆိုင်မှာ 484 00:40:19,216 --> 00:40:21,718 ငါတို့ ပြန်လာတော့ ငါတို့အားလုံး ရခဲ့တယ်။ CD player ကိုမျှဝေရန်။ 485 00:40:21,751 --> 00:40:23,554 ဒီတော့ ငါတို့ တစ်ယောက်စီ ရပြီ မင်းသိလား၊ 486 00:40:23,587 --> 00:40:25,489 အယ်လ်ဘမ်နားထောင်ရန် တလမ်းလုံး။ 487 00:40:25,522 --> 00:40:26,957 တခြားကလေးအုပ်စု 488 00:40:26,990 --> 00:40:29,593 Halo လိုမျိုး ကစားမယ်၊ ငါထင်တယ် ။ 489 00:40:29,626 --> 00:40:31,128 ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ တစ်ယောက်ချင်းစီက ကြိုက်တာကို လိုချင်တယ်။ 490 00:40:31,161 --> 00:40:33,130 ၄၅ မိနစ် သို့မဟုတ် တစ်နာရီ၊ အယ်လ်ဘမ်က ဘယ်လောက်ကြာကြာ၊ 491 00:40:33,163 --> 00:40:37,468 အဲဒါကို နားထောင်ရုံနဲ့ ငါ ကြားရတာ မှတ်မိသလိုလို၊ 492 00:40:37,501 --> 00:40:38,802 ဟုတ်တယ်၊ ငါက "အို ဘုရားသခင်။" 493 00:40:38,835 --> 00:40:41,038 ဒါမှမဟုတ် ပထမဆုံး 50 Cent အယ်လ်ဘမ်လိုပဲ၊ 494 00:40:41,071 --> 00:40:43,040 50 Cent တုန်းက ပထမအယ်လ်ဘမ်ကို လွှတ်ချလိုက်တယ်၊ 495 00:40:43,073 --> 00:40:44,741 ငါတို့အားလုံး ကျောင်းကားပေါ်မှာ၊ 496 00:40:44,774 --> 00:40:48,011 လူတိုင်းမှာ ဒီလိုမျိုးရှိရမယ်... ငါတို့... ငါတို့လိုချင်ခဲ့တာ... 497 00:40:48,044 --> 00:40:49,780 ကျွန်တော်တို့အားလုံး နားထောင်ချင်ကြပါတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာ အရမ်းဆိုးတယ်။ 498 00:40:49,813 --> 00:40:51,582 ကျွန်တော်တို့ နားကြပ်ကို တစ်ဝက်စီခွဲလိုက်တယ်။ 499 00:40:51,615 --> 00:40:53,183 ဒါက နားကြပ်တပ်လိုက်တာ ချိတ်ဆက်ဆဲ။ 500 00:40:53,216 --> 00:40:55,052 ကမ္မဝဋ်၊ လူတစ်ဦးစီသည် နားရွက်ရှိသည်။ 501 00:40:55,085 --> 00:40:57,955 ဒါကြောင့်လည်း ကျွန်တော်တို့ တစ်ယောက်ချင်းစီက ကြိုက်သလို၊ ယူ၍ သူတို့နား၌ ထည့်လော့ 502 00:40:57,988 --> 00:40:59,656 ဒါမှ မင်းနားထောင်လို့ရတယ်၊ ငါတို့လည်း ဒီလိုပဲ၊ 503 00:40:59,689 --> 00:41:02,960 "အို ဘုရားသခင်၊ 50 Cent အရမ်းကောင်းပါတယ်။" 504 00:41:03,927 --> 00:41:07,564 မင်းလား... ရော့ခ်စတားတွေလို့ ထင်သလား၊ 505 00:41:07,597 --> 00:41:13,471 ယေဘုယျအားဖြင့် ရက်ပ်စတားများ အထူးလူတွေလား? 506 00:41:14,237 --> 00:41:18,542 အမှတ်ဆိုတာလဲ၊ အကြောင်းတစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။ 507 00:41:18,575 --> 00:41:20,143 ဒါ ဘုရားပဲ။ 508 00:41:20,176 --> 00:41:22,679 - ဟမ်။ -ဘာလို့လဲဆို​တော့ မင်း​ပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်​နိုင်​တယ်​ 509 00:41:22,712 --> 00:41:24,681 အများအပြားရောက်ရှိရန် လွှမ်းမိုးမှုတွေ အများကြီးပါ။ 510 00:41:24,714 --> 00:41:27,918 ဒါပေမယ့်လည်း တစ်ခုခုရှိတယ်။ ယဇ်ပူဇော်ခြင်းအကြောင်း။ 511 00:41:27,951 --> 00:41:34,658 Mayan တွေတုန်းက ဘယ်လိုမျိုးလဲ လိုချင်တဲ့ ကလေးကို ရွေး၊ 512 00:41:34,691 --> 00:41:40,063 မင်းသိလား၊ လက်ခံကိုးကွယ်မှု၊ 513 00:41:40,096 --> 00:41:42,799 ဒါပေမယ့် သူတို့ကို ယဇ်ပူဇော်တယ် မဟုတ်လား။ 514 00:41:42,832 --> 00:41:46,937 သူတို့ချစ်တဲ့လူက အတူတူပဲ။ သူတို့ကို အထူးခံစားစေတယ်။ 515 00:41:46,970 --> 00:41:49,806 အတူတူပါပဲ။ အဲဒါတွေကို ပစ်ချတယ်။ 516 00:41:49,839 --> 00:41:56,079 အဲဒီရေအောက် ဂူတွေဆီကိုပေါ့။ အဲလိုဖြစ်ခဲ့တယ်...။ 517 00:41:56,112 --> 00:41:59,583 - ဒါပေမယ့် သူတို့က သူတို့ကို အရင်ပြတယ်။ - အင်း။ 518 00:41:59,616 --> 00:42:02,920 သူတို့ကို ချုပ်နှောင်ထားတယ်။ လူတိုင်းမြင်နိုင်စေရန်။ 519 00:42:02,953 --> 00:42:06,089 “ဒါက ငါတို့ရွေးထားတဲ့သူပဲ” လို့ပြောတယ်။ 520 00:42:06,122 --> 00:42:12,729 ဖျော်ဖြေတင်ဆက်သူလို့ ထင်ပါသလား၊ အနုပညာရှင်များဖြစ်ကြသည် 521 00:42:12,762 --> 00:42:14,598 အမြဲတမ်းပြသနေသလား။ 522 00:42:22,238 --> 00:42:25,342 စောင့်ရှောက်လိုပါသလား။ စကားပြောတာ ဒါမှမဟုတ်... 523 00:42:25,375 --> 00:42:27,978 လိုအပ်လား... တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ယူရမှာလား။ 524 00:42:34,618 --> 00:42:36,620 တောင်းပန်ပါတယ်။ 525 00:42:42,659 --> 00:42:44,261 ကိုးလ် 526 00:42:44,294 --> 00:42:46,664 ကိုးလ် 527 00:43:36,746 --> 00:43:38,849 ဆန့်ကျင်ဘက်ပေါ့။ Shirley ဘုရားကျောင်းကို အရှက်ခွဲတယ်။ 528 00:43:38,882 --> 00:43:41,184 နောက်ပြီး တစ်ယောက်ယောက်က ထွင်းတယ်။ ကွမ်းသီးတစ်လုံးဗျ။ 529 00:43:41,217 --> 00:43:43,854 မသင့်လျော်။ 530 00:43:43,887 --> 00:43:48,358 ကျေးဇူးပြု။ မှတ်ပုံတင်နှစ်ခု ဘာကြောင့် 531 00:43:48,391 --> 00:43:53,797 ကွန်ပြူတာတစ်လုံးတော့ မိုက်တယ်။ ဒါက တကယ်မိုက်တယ်။ 532 00:43:53,830 --> 00:43:55,198 မင်္ဂလာပါ။ 533 00:43:55,231 --> 00:43:57,301 တစ်ခုပဲ သဘောတူမယ်ထင်တယ်။ 534 00:43:59,035 --> 00:44:01,705 ဤတွင် ကျွန်တော်တို. တစ်ခုပဲ။ 535 00:44:02,806 --> 00:44:04,274 သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ? 536 00:44:04,307 --> 00:44:06,810 စားစရာတွေ ရလာတယ်။ 537 00:44:08,111 --> 00:44:10,180 သောက်ချင်တာလား။ 538 00:44:10,213 --> 00:44:12,249 နေ့လယ်စာ တွေ့ဆုံပွဲ ပြီးပါပြီ။ 539 00:44:12,282 --> 00:44:14,317 အပျက်သဘော။ 540 00:44:14,350 --> 00:44:17,254 အဆိုးမြင်တာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 541 00:44:17,287 --> 00:44:21,458 ဆိုလိုတာက မဟုတ်ဘူး။ 542 00:44:21,491 --> 00:44:24,094 အထဲမှာ ငါရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။ 543 00:44:24,127 --> 00:44:26,430 လွဲမှားနေတဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်အတိုင်းပါပဲ။ ထဲမှာပါတဲ့အတိုင်း... 544 00:44:26,463 --> 00:44:28,799 ကိုးလ်။ 545 00:44:28,832 --> 00:44:31,802 ငါမလုပ်ဘူး။ သင်နှင့်အတူဤ။ 546 00:44:31,835 --> 00:44:33,103 နေကြရအောင်။ 547 00:44:33,136 --> 00:44:35,005 - ငါတို့ပြောတာမဟုတ်ဘူး။ - မေးတာတွေရှိတယ်။ 548 00:44:35,038 --> 00:44:37,274 - ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ခုထပ်ရနိုင်မလား။ - သူ့မှာ နောက်ထပ် တစ်ခုရှိတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။ 549 00:44:37,307 --> 00:44:39,843 ငါဒီမှာထိုင်နေမှာမဟုတ်ဘူး။ သင်နှင့်အတူသောက်ပါ။ 550 00:44:39,876 --> 00:44:41,978 ထို့နောက် သင်၏အစည်းအဝေးကို လက်လွတ်လိုက်ပါ။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သင်လုပ်တဲ့အခါ 551 00:44:42,011 --> 00:44:43,947 သင်၏အစည်းအဝေးကိုလွမ်းဆွတ်ပါ။ ပြီးတော့ လူတွေက ဒေါသထွက်ကြတယ်၊ 552 00:44:43,980 --> 00:44:45,348 မင်းအခုပဲသွားနေတာ ငါ့ကိုထုတ်ဖို့။ 553 00:44:45,381 --> 00:44:47,451 ဒါမှ မဟုတ်တာ။ 554 00:44:47,484 --> 00:44:50,888 ပြီးအောင်သောက်၊ ပြီးရင် ငါတို့သွားမယ်။ 555 00:44:54,858 --> 00:44:57,461 ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ခုထပ်ရနိုင်မလား။ 556 00:44:58,261 --> 00:45:00,330 စလာသည်။ မရှိတော့ပါ။ 557 00:45:00,363 --> 00:45:02,032 - သွားတော့မယ်။ - ပြီးပြီ။ 558 00:45:02,065 --> 00:45:03,767 မထွက်ပါဘူး။ 559 00:45:03,800 --> 00:45:05,302 အိုကေ၊ ဒါပဲ။ 560 00:45:05,335 --> 00:45:10,841 ♪ ဘယ်ဘက်တောင်ပံအရေပြားပေါ် ညာဘက်တောင်ပံသားရေ♪ 561 00:45:10,874 --> 00:45:14,811 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ သွားကြရအောင်။ 562 00:45:14,844 --> 00:45:19,116 ♪ အသားအရေအသစ် ခေတ်မမီသော သားရေ ♪ 563 00:45:19,149 --> 00:45:21,184 ♪ သားရေကိုထိပါ၊ သားရေ♪ 564 00:45:21,217 --> 00:45:23,286 ♪ သားရေကိုထိပါ၊ သားရေ♪ 565 00:45:23,319 --> 00:45:27,424 ♪ ဆော်လမွန်ပန်းရောင် အသားအရေပေါ် ပျော်ရွှင်သော သွေးစွန်းသော သားရေ ♪ 566 00:45:27,457 --> 00:45:30,294 ♪ အိုး အိုး အိုး ♪ 567 00:45:32,328 --> 00:45:36,433 ♪ ငါနဲ့ ငါ့ကလေး သားရေကိုထိမယ်♪ 568 00:45:36,466 --> 00:45:40,971 ♪ ငါနဲ့ ငါ့ကလေး သားရေကိုထိမယ်♪ 569 00:45:41,004 --> 00:45:42,005 ♪ ငါနဲ့ ငါ့ကလေး ♪ 570 00:45:42,038 --> 00:45:43,406 ဩ၊ သူရှိတယ်။ 571 00:45:43,439 --> 00:45:46,243 ဟေး ကိုးလ်။ နေကောင်းလား? အင်ဒရူး။ 572 00:45:46,276 --> 00:45:47,844 - မင်္ဂလာပါ။ - ဒါက Tanya ပါ။ 573 00:45:47,877 --> 00:45:49,279 ကိုးလ်နဲ့ တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 574 00:45:49,312 --> 00:45:51,047 ဖြစ်နေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ အဝတ်အစားတွေနဲ့ brand ambassador တစ်ယောက် 575 00:45:51,080 --> 00:45:52,783 သင့်အတွက် ပြီးပြည့်စုံသော သင့်လျော်မှုတစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မည်။ 576 00:45:52,816 --> 00:45:55,085 မရိုသေ၊ အေး။ 577 00:45:55,118 --> 00:45:56,520 နှင့်အဖွဲ့ အလုပ်ကြိုးစားခဲ့သည်။ 578 00:45:56,553 --> 00:45:58,789 အမှတ်တံဆိပ်တိုးတက်ကြောင်းသေချာစေရန် ဖျော်ဖြေပွဲများ 579 00:45:58,822 --> 00:46:02,926 ဒစ်ဂျစ်တယ် ဆိုင်းဘုတ်တွေနဲ့၊ ဘာသာစကား၊ လူမှုဆက်ဆံရေး။ 580 00:46:02,959 --> 00:46:04,928 Diet Coke ။ 581 00:46:04,961 --> 00:46:07,097 စိတ်ညစ်တတ်တဲ့အကျင့်။ 582 00:46:08,965 --> 00:46:10,868 နှင့် Cutty ကျောက်တုံးများ။ 583 00:46:12,535 --> 00:46:14,337 ဘယ်သူလဲ သိလား။ Cutty အကြိုက်ဆုံးအရက် 584 00:46:14,370 --> 00:46:16,506 - မဟုတ်ဘူး - Sam Cooke ။ 585 00:46:16,539 --> 00:46:20,243 - ဟင့်အင်း။ - ငါဘာတွေဖတ်လဲ။ 586 00:46:20,276 --> 00:46:22,979 - တကယ်လား? - အင်း။ 587 00:46:23,012 --> 00:46:27,050 အဲတော့ မသိဘူး။ Danie က နောက်ဆုံးရသတင်းကို ပြောပြတယ်။ 588 00:46:27,083 --> 00:46:29,152 - အင်း... - ဒါပေမယ့် ခရီးက ဖြစ်မလာဘူး။ 589 00:46:29,185 --> 00:46:31,488 အားကစားကွင်းတွေ အများကြီး... -♪ ငါကြည့်နေတယ် ♪ 590 00:46:31,521 --> 00:46:33,290 -♪ ငါ့ကလေးအတွက် ♪ - ...အချို့ကို တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။ 591 00:46:33,323 --> 00:46:35,392 လွှမ်းခြုံစိန်ခေါ်မှုများ၊ ဘယ်အရာနဲ့မှ လိုက်လျောညီထွေမဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ 592 00:46:36,626 --> 00:46:38,528 - ♪ တစ်နေ့ ♪ - ဟုတ်တယ်၊ ရုပ်ရှင်အတွက်။ 593 00:46:38,561 --> 00:46:40,263 -♪ ငါ့ကလေး ဘယ်မှာလဲ♪ - ရုပ်ရှင်၊ 594 00:46:40,296 --> 00:46:42,098 - တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုအစီအစဉ် ... -♪ ရှာတွေ့နိုင်သည်♪ 595 00:46:42,131 --> 00:46:46,369 ဖျော်ဖြေပွဲ ရုပ်ရှင် အံ့သြဖွယ်ဖြစ်လိမ့်မည်။ 596 00:46:46,402 --> 00:46:49,973 သူ့ကလေးသေသွားတယ်။ ရေကူးကန်ထဲမှာ။ 597 00:46:50,006 --> 00:46:51,542 ဒါဆို ငါတို့ နေကောင်းလား? 598 00:46:52,909 --> 00:46:57,480 - အိုး။ - အိုး ဘုရားသခင်။ ဝမ်းသွားရမှာလား 599 00:46:57,513 --> 00:47:00,884 ဟုတ်ပြီ 600 00:47:00,917 --> 00:47:06,089 အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ ရရန်အချိန် ကားပေါ်ပြန်တက်၊ 601 00:47:08,458 --> 00:47:10,327 ကိုးလ်။ 602 00:47:11,394 --> 00:47:13,564 Cole ကျေးဇူးပြုပြီး ကားပေါ်တက်ပါ။ 603 00:47:21,604 --> 00:47:24,374 ကောင်းပြီ၊ ပြန်ကစားပါ။ 604 00:47:37,553 --> 00:47:40,057 လုယက်သည်။ ဒါက ထူးဆန်းတယ်... 605 00:47:41,224 --> 00:47:44,895 ဒါက ထူးဆန်းတဲ့ အကြံအစည်၊ ဒါပေမယ့် ဒီလိုလုပ်ပါ။ 606 00:47:51,334 --> 00:47:53,937 ဒီမှာ မှတ်တမ်းတင်ရုံပါပဲ။ 607 00:47:55,638 --> 00:47:58,909 ဂစ်တာတီးတဲ့ အသံမှတ်စုတစ်ခုလိုပါပဲ။ 608 00:48:00,410 --> 00:48:01,378 ကစားပါ။ 609 00:48:02,478 --> 00:48:04,414 ထက်ထက် အသေးအဖွဲ။ 610 00:48:05,448 --> 00:48:08,919 ဟုတ်ပြီ 611 00:48:16,426 --> 00:48:18,495 ဟောဒီမှာ လုပ်ပါတော့မယ်။ အဲဒါကို မင်းဆီ လွှတ်လိုက်ပါ။ 612 00:48:24,100 --> 00:48:26,937 ကြားပါရစေ။ 613 00:48:26,970 --> 00:48:28,238 နည်းနည်းအရှိန်မြှင့်လိုက်ပါ။ 614 00:48:30,707 --> 00:48:32,976 အိုး... 615 00:48:42,418 --> 00:48:44,054 ယို 616 00:48:44,087 --> 00:48:45,989 - သွားတော့ ? - ဘာတွေထူးလဲ? 617 00:48:46,022 --> 00:48:48,591 - ဘာဖြစ်နေတာလဲ ဘရူ။ -ဘာဖြစ်တာလဲ လူလေး။ 618 00:48:48,624 --> 00:48:50,427 မင်းအလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။ အခုတလော အဆိုးတွေချည်းပဲလား။ 619 00:48:50,460 --> 00:48:52,362 အင်း။ အင်း။ စောင့်ပါ၊ ကစားပါ။ ဒီတစ်ခုကစားပါ။ 620 00:48:58,134 --> 00:49:00,537 ♪ ကြည့်စမ်း၊ ငါ စိတ်ကြွနေတယ်၊ ငါ့ကောင်မလေးက bisexual ♪ 621 00:49:00,570 --> 00:49:02,539 ♪ သူမသည် ထိုကဲ့သို့ အမဲသားကို စားသည်။ ဟင်းသီးဟင်းရွက်၊ unh ♪ 622 00:49:02,572 --> 00:49:04,240 ♪ ငါက ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး ♪ တံဆိပ်တပ်ခံရတယ်။ 623 00:49:04,273 --> 00:49:06,076 ♪ နေ့တိုင်း ငါ "မြင့်" တယ် အချိန်ဇယား ♪ 624 00:49:06,109 --> 00:49:07,677 ♪ မင်းကို စာတွေဝေငှ၊ exe မေ့ထားဖို့ လိုတယ်♪ 625 00:49:07,710 --> 00:49:10,246 ♪ ဘာကြောင့် သိမ်းထားလဲ မသိဘူး။ Z, Z, Z ♪ ငါ့ကိုအိပ်ပါ။ 626 00:49:10,279 --> 00:49:12,048 ♪ ငါက အကြီးမြတ်ဆုံးမဟုတ်ဘူး၊ TBD မဟုတ်ပါ။ 627 00:49:12,081 --> 00:49:14,150 ♪ ဒီလုပ်ငန်းက ADHD ♪ 628 00:49:14,183 --> 00:49:16,086 ♪ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် တစ်ခုတည်းပဲ။ ဘာလို့ ပြုံးနေတာလဲ ♪ 629 00:49:16,119 --> 00:49:17,554 ♪ သွားတွေကြောင့်လား။ ဒီစိန်တွေ ♪ 630 00:49:17,587 --> 00:49:19,255 ♪ အရင်က ချဉ်တယ်၊ ငါ ညဘက်​ အိပ်​မယ်​ ♪ 631 00:49:19,288 --> 00:49:21,191 ♪ ငယ်ငယ်က ညဝတ်အိပ်၊ ♪ ဘောလုံးသမားတွေနဲ့ ကြီးပြင်းခဲ့တယ်။ 632 00:49:21,224 --> 00:49:23,593 ♪ ငါ စစ်ဖြစ်ဖူးတယ်၊ ♪ မင်းဘာသိလဲ။ 633 00:49:23,626 --> 00:49:25,695 ♪ ငါပြဖို့ ဒဏ်ရာတွေ ရခဲ့တယ်၊ ♪ အစိမ်းလိုက်တက်လာတယ်။ 634 00:49:25,728 --> 00:49:27,464 ♪ ဖွဲ့ထားတာ အဝတ်အစား ♪ 635 00:49:27,497 --> 00:49:29,132 ♪ ဆိုလိုတာက သူ အိမ်ပြန်မလာဘူး ♪ 636 00:49:29,165 --> 00:49:31,167 ♪ ငါက Taurus ပါ။ ဒါပေမယ့် ရိုင်းစိုင်းတဲ့စိတ်နဲ့တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 637 00:49:31,200 --> 00:49:32,635 ♪လိမ္မော်ဆိုဒါကိုရောမွှေပါ။ actavis ♪ နှင့် 638 00:49:32,668 --> 00:49:34,637 ♪ ငါ့ကို စွဲလန်းစေတယ်။ သံပြိုင်ကဲ့သို့ပင်♪ 639 00:49:34,670 --> 00:49:36,373 ♪ ငါ့မှာ တာဝန်ရှိတယ်။ ဤအသွားအလာအားလုံး♪ 640 00:49:36,406 --> 00:49:38,675 ♪ ငါ Mustang စီးတယ်၊ ♪ မြင်းတွေမဟုတ်ဘူး။ 641 00:49:38,708 --> 00:49:40,443 ♪ ငါနဲ့ အမြွှာနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ Minneapolis ကဲ့သို့ ♪ 642 00:49:40,476 --> 00:49:42,679 ♪ ငါဘယ်လိုအဆုံးသတ်တာလဲ။ Forbes စာရင်း ♪ 643 00:49:42,712 --> 00:49:45,148 ♪ ငါ Cleveland က၊ ငါတို့က အဲဒါကို ဒီကနေ မလုပ်ဘူး။ 644 00:49:45,181 --> 00:49:47,217 ♪ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ♪ 645 00:49:47,250 --> 00:49:49,319 ♪ ငါ အိပ်တော့မယ်။ တင်ထားသောကလစ်ဖြင့် ♪ 646 00:49:49,352 --> 00:49:51,121 ♪ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ♪ 647 00:49:51,154 --> 00:49:52,622 ♪ ဆုပ်ကိုင်ထားလို့ မရဘူး။ ကိုင်ထားပါ♪ 648 00:49:52,655 --> 00:49:56,459 ♪ ဒါ ငါ့ရဲ့ အရူးမြို့၊ ငါလိုချင်ရင် မြင့်မယ်။ 649 00:49:56,492 --> 00:50:00,263 ♪ ဒါ ငါ့ရဲ့မြို့လေး၊ မဟုတ်ဘူး သူငယ်ချင်းတို့ရေ ♪ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 650 00:50:00,296 --> 00:50:03,700 - အလွတ်စတိုင်၊ လူ။ - အလွတ်စတိုင်။ 651 00:50:07,136 --> 00:50:09,039 ♪ဟေ့ ငါ VVS ♪ လမ်းလျှောက်မယ်။ 652 00:50:09,072 --> 00:50:10,673 ♪ ငါ့စိန်တွေ၊ ငါ့ရင်ဘတ်ပေါ်၌ တောက်ပနေလျက် ♪ 653 00:50:10,706 --> 00:50:12,742 ♪ ချက်ချင်းကြီး သတိမထားမိလိုက်ဘူး။ အမိုးခုံးပေါ်က ♪ 654 00:50:12,775 --> 00:50:14,711 ♪ အစ်ကိုတို့ လင်မယားနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ ♪ ဘယ်တော့မှ အိမ်မပြန်ဘူး။ 655 00:50:14,744 --> 00:50:16,746 ♪ ငါ့အပေါ် တစ်သန်းဝတ်ပါ။ ♪ လက်ကောက်ဝတ် 656 00:50:16,779 --> 00:50:18,515 ♪ ငါ့အပေါ်ထားတဲ့ စိန်တိုင်း၊ မေမေလောင်း ♪ 657 00:50:18,548 --> 00:50:20,650 ♪ ငါတကယ်ပဲ အတူနေတယ်။ အမိုက်စား ♪ 658 00:50:20,683 --> 00:50:22,452 ♪ ငါ့အပေါ်စီး၊ ငါလိုက်မယ်။ ဒီကလစ်ကို အလွတ်ထုတ်လိုက်ပါ။ 659 00:50:22,485 --> 00:50:24,320 - Ah! - ♪ တရားသူကြီး tryna ♪ 660 00:50:24,353 --> 00:50:26,289 ♪ တရားသူကြီး nigga ကို သော့ခတ်ကြည့်ပါ။ 661 00:50:26,322 --> 00:50:28,191 ♪ pusher niggas အများကြီး ခက်ခက်ခဲခဲ သရုပ်ဆောင်ရတာ ♪ 662 00:50:28,224 --> 00:50:30,126 ♪ လူချင်းတွေ့တဲ့အခါ၊ အရမ်းမိုက်တယ်♪ 663 00:50:30,159 --> 00:50:32,095 ♪ ငါဒီအရူးအတွက် အသက်ရှင်နေတာ၊ နှလုံးခုန်​​နေတယ်♪ 664 00:50:32,128 --> 00:50:34,130 ♪ ငါမှတ်မိတဲ့ဆေးမဟုတ်ဘူး။ သုတ်သင်ခဲ့ရတယ်♪ 665 00:50:34,163 --> 00:50:35,832 ♪ ငါ့မှာ ရှိခဲ့ဖူးတာ မှတ်မိတယ်။ အဲဒီ ဥစ္စာဓန ♪ 666 00:50:35,865 --> 00:50:38,068 ♪ အိမ်ပြန်ရောက်ပြီ အခု ယောက်ျားပီပီ 667 00:50:38,101 --> 00:50:39,836 ♪ ငါဝင်နေပြီ။ motherfuckin' တီးဝိုင်း ♪ 668 00:50:39,869 --> 00:50:41,571 ♪ nigga ကြိုက်တဲ့ပုံစံကို ဖွင့်လိုက်ပါ။ မေမေလောင်း ♪ 669 00:50:41,604 --> 00:50:43,506 ♪ ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး။ မေမေတို့ရေ ♪ 670 00:50:43,539 --> 00:50:45,708 ♪ ငါရခဲ့ပေမဲ့ မိခင်လက်တစ်ကမ်း ♪ 671 00:50:45,741 --> 00:50:48,578 ♪ဟေ့ ငါစစ်သွား၊ ငါ စစ်​သွား​တော့ ♪ 672 00:50:48,611 --> 00:50:52,382 ♪ဟေ့ ငါစစ်သွား၊ ငါ စစ်​သွား​တော့ ♪ 673 00:50:52,415 --> 00:50:53,583 - ဟင့်အင်း။ - ဟင့်အင်း။ 674 00:50:53,616 --> 00:50:55,685 ♪ စစ်သွား၊ စစ်သွား ♪ 675 00:50:55,718 --> 00:50:59,389 ♪ ငါက ငါ့ဂိုဏ်းကို စစ်သွား၊ ငါ့ဂိုဏ်းအကြောင်း ငါစစ်သွားမယ်။ 676 00:50:59,422 --> 00:51:02,859 ♪ ငါက ငါ့ဂိုဏ်းကို စစ်သွား၊ ငါ စစ်​သွား​တော့ ♪ 677 00:51:05,228 --> 00:51:06,429 Holla 678 00:51:15,438 --> 00:51:16,673 ဟေ့။ 679 00:51:16,706 --> 00:51:20,477 - ဘာတွေထူးလဲ? - ပီဇာကောင်လေး ဒီမှာလာပြီ။ 680 00:51:20,510 --> 00:51:23,279 ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို တောင်းပန်သလိုမျိုး၊ မင်းတို့နဲ့ ဓါတ်ပုံရိုက်ဖို့။ 681 00:51:23,312 --> 00:51:26,116 TJay က ဒီမှာ သိတယ်။ တစ်နည်းနည်းနဲ့... 682 00:51:26,149 --> 00:51:27,450 ဒီစာအုပ်တွေ၊ 683 00:51:27,483 --> 00:51:29,752 တွေးသလိုမျိုး၊ ပြန်လာပါစေ... 684 00:51:29,785 --> 00:51:31,254 ♪ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ♪ 685 00:51:31,287 --> 00:51:32,689 ♪ ဆုပ်ကိုင်ထားလို့ မရဘူး။ ကိုင်ထားပါ♪ 686 00:51:32,722 --> 00:51:34,757 ♪ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ♪ 687 00:51:34,790 --> 00:51:36,426 ♪ ငါနဲ့ အတူအိပ်လိုက် တင်ထားသောကလစ် ♪ 688 00:51:36,459 --> 00:51:39,729 တစ်ပုံ၊ ထွက်လာတယ်။ ဒါပဲ။ 689 00:51:42,398 --> 00:51:43,666 ဟုတ်တယ်၊ လာပါစေ 690 00:51:43,699 --> 00:51:46,136 ပုံလေးတွေ ရိုက်ကြည့်ရအောင်။ 691 00:51:46,169 --> 00:51:47,804 - ဒါဆို ငါလည်း လာခဲ့မယ်။ - Fuck it. 692 00:51:47,837 --> 00:51:51,508 မင်းရဲ့ ကုသိုလ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ နေ့အတွက် 693 00:51:51,541 --> 00:51:54,377 ဟုတ်ကဲ့ လာလို့ရပါတယ်။ သူတို့ ဒီကိုပြန်ရောက်နေပြီ။ 694 00:51:54,410 --> 00:51:56,746 - အို၊ ယို။ - ငါ့ကောင်လေး! 695 00:51:56,779 --> 00:51:58,214 ဟေ့။ 696 00:51:58,247 --> 00:52:00,416 - ငါတို့ ဒါကိုပဲ မှာထားတာ မဟုတ်ဘူးလား ? - ဟေး။ 697 00:52:00,449 --> 00:52:02,852 - ငါတို့ဒါကိုရပြီ။ - ဒီအနံ့ကောင်းတယ်။ 698 00:52:02,885 --> 00:52:05,855 - စကား။ - ငရဲ။ ပြောရမှာပါ။ 699 00:52:05,888 --> 00:52:08,291 - ဟေး ကိုးလ်။ -ဘာဖြစ်တာလဲ လူလေး။ 700 00:52:08,324 --> 00:52:10,693 - TJay။ - ဘာကောင်းလဲ ငါ့သား။ 701 00:52:10,726 --> 00:52:13,897 ဒီအညစ်အကြေးက သက်တမ်းကုန်တော့မယ်။ 702 00:52:13,930 --> 00:52:15,798 ငါပုံတစ်ပုံရနိုင်မယ်ထင်လား။ 703 00:52:15,831 --> 00:52:16,866 - အင်း။ - ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 704 00:52:16,899 --> 00:52:18,334 - စလာသည်။ - မင်းစိတ်ထဲလား။ 705 00:52:18,367 --> 00:52:19,536 'သင်တန်းတော့ မဟုတ်ဘူး။ 706 00:52:21,437 --> 00:52:23,840 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 707 00:52:23,873 --> 00:52:26,543 ကောင်းတယ်။ ပြီးပြည့်စုံသော။ 708 00:52:26,576 --> 00:52:29,579 ကျေးဇူးပါ။ 709 00:52:29,612 --> 00:52:31,748 ကောင်းပြီ အေး၊ အေး။ 710 00:52:31,781 --> 00:52:34,217 - ပီဇာအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ 711 00:52:34,250 --> 00:52:35,718 - ♪ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ♪ - ယို၊ ငါလည်း တံတွေးထွေးတယ်။ 712 00:52:35,751 --> 00:52:39,656 - မင်း တံတွေးမထွေးနဲ့။ - ဟုတ်တယ် မောင် တံတွေးထွေးလိုက်တာ။ စလာသည်။ 713 00:52:39,689 --> 00:52:41,491 - မင်းတစ်ခုခုရပြီလား - စလာသည်။ သွားကြရအောင်။ 714 00:52:41,524 --> 00:52:42,926 လာ၊ ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။ 715 00:52:42,959 --> 00:52:44,360 ကောင်းပြီ၊ အချိန်ကုန်ပြီ မောင်။ 716 00:52:44,393 --> 00:52:45,428 ဒါက "American Idol" မဟုတ်ပါဘူး၊ homie 717 00:52:45,461 --> 00:52:46,829 - Yo, ဘာလဲ? - သေတာပဲ။ 718 00:52:46,862 --> 00:52:48,364 "American Idol" မဟုတ်ပါ။ ပီဇာအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 719 00:52:48,397 --> 00:52:50,667 - ကိုးလ်။ - Fuck မင်းလူ။ 720 00:52:50,700 --> 00:52:51,968 သေတာပဲ။ 721 00:52:52,001 --> 00:52:56,206 - ယောက်ျား၊ နင်၊ ခွေးမ။ - အရှုံးသမား။ 722 00:52:56,239 --> 00:52:57,874 ကိုးလ်၊ မင်း သူ့ကို ပါးရိုက်သင့်တယ်။ 723 00:52:57,907 --> 00:52:59,375 လုပ်သင့်တယ်။ 724 00:52:59,408 --> 00:53:00,476 ယောက်ျား၊ အဲဒီ အမဲကောင်ကို သတ်လိုက်ပါ။ 725 00:53:00,509 --> 00:53:02,545 ♪ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ♪ 726 00:53:02,578 --> 00:53:04,647 ♪ ငါ့ဆုပ်ကိုင်ထားလို့ မရဘူး။ ♪ 727 00:53:04,680 --> 00:53:06,249 ♪ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ♪ 728 00:53:06,282 --> 00:53:07,884 ♪ ငါနဲ့ အတူအိပ်လိုက် တင်ထားသောကလစ် ♪ 729 00:53:07,917 --> 00:53:10,420 ♪ ဒါ ငါ့ရဲ့ အရူးမြို့ ♪ ငါရပြီ။ 730 00:53:10,453 --> 00:53:12,388 မင်းဘာကြောင့်ဖြစ်ရတာလဲ မင်းကဒီလိုလား။ 731 00:53:12,421 --> 00:53:16,359 အို၊ ငါရတော့မယ် ဒီကနေ ထွက်သွားပါ မောင်။ 732 00:53:16,392 --> 00:53:17,860 မင်းထွက်မလား 733 00:53:17,893 --> 00:53:20,797 ဟုတ်တယ် ငါသွားကောက်တော့မယ်။ ငါ့ညီမနဲ့ ပြောရမှာပါ။ 734 00:53:20,830 --> 00:53:23,666 - ဟေ့၊ ငါတို့ ပါးရိုက်ခံရတယ်။ - မနက် ၂ နာရီ။ 735 00:53:23,699 --> 00:53:25,668 အင်း ငါလုပ်တော့မယ်... သွားတော့မည်။ 736 00:53:25,701 --> 00:53:28,972 ငါ့ညီမကိုယူပါ။ ပြီးတော့ မြန်မြန်ဆန်ဆန် လှုပ်ရှားပြီး ပြောရမှာ။ 737 00:53:29,005 --> 00:53:31,274 မင်းတို့အားလုံး လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 738 00:53:31,307 --> 00:53:32,675 - အေးဂိုဏ်း။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ကောင်းတယ်။ 739 00:53:32,708 --> 00:53:35,745 အင်း၊ ကြည့်စမ်း၊ မိုက်လိုက်တာ၊ ငါလိမ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 740 00:53:35,778 --> 00:53:38,848 ဖြစ်သင့်တယ်။ အနည်းငယ်ပိုနှိမ့်ချ။ 741 00:53:38,881 --> 00:53:41,451 မင်းရဲ့ပရိသတ်တွေ ညီအကိုတွေ မင်းမရှိရင် ပရိတ်သတ်တွေ မရှိဘူး မောင်။ 742 00:53:41,484 --> 00:53:44,354 ဒါကြောင့် ဒီဘဝမှာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ တစ်နေ့တော့ ရာထူး၊ 743 00:53:44,387 --> 00:53:46,623 ဒါကြောင့် မင်္ဂလာရှိပါစေ မောင်။ 744 00:53:46,656 --> 00:53:48,525 ယို 745 00:53:53,029 --> 00:53:55,532 - ဘာကောင်လဲ? - ငါဘာမှမပြောဘူး။ 746 00:53:55,765 --> 00:53:58,968 မင်းနည်းနည်းဖြစ်နိုင်တယ်... နည်းနည်းပိုကောင်းပါတယ်။ 747 00:53:59,001 --> 00:54:01,004 အမ်၊ ငါ့ပီဇာရပြီ။ 748 00:54:01,037 --> 00:54:03,973 အဲဒါ ငါလား? 749 00:54:04,006 --> 00:54:07,310 မင်းဖြစ်နိုင်တယ်... သင် ပိုကောင်းလာနိုင်ပါတယ်။ 750 00:54:07,343 --> 00:54:09,379 - ယောက်ျား၊ ဒီဆော့ကစားပါ။ - ♪ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ♪ 751 00:54:09,412 --> 00:54:11,047 ♪ ငါ့ဆုပ်ကိုင်ထားလို့ မရဘူး။ ♪ 752 00:54:11,080 --> 00:54:13,016 ♪ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ♪ 753 00:54:13,049 --> 00:54:15,685 ♪ ငါနဲ့ အတူအိပ်လိုက် တင်ထားသောကလစ် ♪ 754 00:54:20,856 --> 00:54:22,725 Fuck! 755 00:54:25,728 --> 00:54:28,464 - ပီဇာ မလိုချင်တော့ဘူးလား။ - အဲဒီပီဇာကို စုတ်လိုက်ပါ။ 756 00:54:28,497 --> 00:54:29,966 ဟုတ်ပြီ 757 00:54:54,457 --> 00:54:57,627 ဘာကိုစောင့်နေတာလဲ၊ ဖိတ်စာလား? 758 00:54:57,660 --> 00:55:01,030 ဒီကိုဝင်ပါ၊ ရော့ခ်စတား။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 759 00:55:01,063 --> 00:55:02,398 - ဟုတ်တယ် - သွားကြရအောင်။ 760 00:55:23,919 --> 00:55:26,622 မင်း နေကောင်းလား 761 00:55:26,655 --> 00:55:28,491 အထဲမှာ တွဲနေတာလား...? 762 00:55:28,524 --> 00:55:31,994 မဟုတ်ဘူး၊ ငါက ဘာလို့ သူတို့နဲ့ တွဲနေတာလဲ ငါ မင်းနဲ့ ဘယ်တော့ တွဲနိုင်မလဲ။ 763 00:55:32,027 --> 00:55:33,830 တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ဆွဲထားပါ။ 764 00:55:35,564 --> 00:55:37,867 ခဏနေ။ သော့တွေထားခဲ့လို့ရမလား။ ဒါဆို သီချင်းနားထောင်လို့ရလား? 765 00:55:37,900 --> 00:55:41,437 လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။ နောက်ဘယ်တော့မှ 766 00:55:41,470 --> 00:55:43,406 အလို။ 767 00:55:44,907 --> 00:55:47,544 - ကြိုးစားပါ ။ - အလို။ 768 00:55:51,147 --> 00:55:53,016 ဒါကတော့သောက်သုံးမကျမှုပဲ။ 769 00:56:39,895 --> 00:56:42,565 နေကောင်းလား? 770 00:56:42,598 --> 00:56:43,800 အဲဒီမှာ ဘာဖြစ်သွားလဲ သိလား။ 771 00:56:43,833 --> 00:56:46,569 အင်း။ လင်မယားနှစ်ယောက် ပစ်သတ်ခံရတယ်။ 772 00:56:46,602 --> 00:56:48,938 တကယ်? 773 00:56:48,971 --> 00:56:51,741 ဟုတ်တယ်၊ သူတို့လေးတွေက။ 774 00:56:51,774 --> 00:56:53,543 သေတာပဲ။ 775 00:56:53,576 --> 00:56:57,914 သူတို့က အမိုက်စား ကြည့်နေကြတာ Netflix သို့မဟုတ် တစ်ချို့က ပြောရမှာပါ။ 776 00:57:00,983 --> 00:57:03,152 စလာသည်။ 777 00:57:03,185 --> 00:57:05,588 သိလား၊ အခု လူတိုင်းမှာ သေနတ်ရှိတယ်။ 778 00:57:05,621 --> 00:57:07,524 သတိထားရမယ်။ 779 00:57:37,720 --> 00:57:41,123 တစ်ခုခုတွေ့တယ်။ 780 00:58:26,335 --> 00:58:28,938 ဒီနေ့ တစ်ခုခုတွေ့တယ်။ 781 00:58:28,971 --> 00:58:32,608 တစ်ခုခုတွေ့တယ်။ ဒီနေ့ တစ်ခုခုတွေ့တယ်။ 782 00:58:32,641 --> 00:58:35,711 ဒီနေ့ တစ်ခုခုတွေ့တယ်။ 783 00:59:15,651 --> 00:59:20,089 ငါ... ငါ သူ့အမေ မဟုတ်ဘူး။ မတတ်နိုင်သလိုပဲ... 784 00:59:20,122 --> 00:59:23,593 ငါဘာကိုဆိုလိုတာလဲ မင်းသိလား။ ကြိုက်တယ်၊ ကိုယ့်အလုပ်ကိုပဲ လုပ်နိုင်တယ်။ 785 00:59:23,626 --> 00:59:25,294 ပြီးတော့ ငါ့အလုပ်က သေချာတာတစ်ခုပဲ။ 786 00:59:25,327 --> 00:59:29,999 မင်းရဲ့အလုပ်က သူ့ကို အိမ်ပြန်ခိုင်းဖို့ပဲ။ အလုပ်ပြီးသောအခါ။ 787 00:59:30,032 --> 00:59:32,768 ဒါကြောင့် မင်းမလုပ်ဘူး။ မင်းရဲ့ အမိုက်စားအလုပ်။ 788 00:59:32,801 --> 00:59:37,673 ငါ သူ့ကို မကြည့်နိုင်ဘူး။ မိနစ်တိုင်း Ray။ 789 00:59:37,706 --> 00:59:40,776 ငါ… ငါ fucking လုပ်မယ်။ ချစ်တယ် ဒါပေမယ့် မလုပ်နိုင်ဘူး။ 790 00:59:40,809 --> 00:59:42,311 သူက မိုက်မဲတဲ့ လူကြီးတစ်ယောက်ပါ။ 791 00:59:42,344 --> 00:59:44,914 ငါပြောနေတာက သက်သက်ပဲ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထိုဆံပင်မွှေးများကို သိမ်းဆည်းထားပါ။ 792 00:59:44,947 --> 00:59:47,317 fucking cunt ကသူ့ထံမှဝေး။ 793 00:59:49,952 --> 00:59:54,223 ♪ ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မသိဖူးဘူး။ မင်းအရင်ကလို မိန်းကလေးတစ်ယောက် 794 00:59:54,256 --> 00:59:57,594 ♪ အရင်က ♪ 795 00:59:58,727 --> 01:00:02,398 ♪ ကောင်မလေးနဲ့မတွေ့ဖူးဘူး။ မင်းအရင်လိုပဲ♪ 796 01:00:02,431 --> 01:00:06,736 ♪ မင်းအရင်၊ မင်းအရင်♪ 797 01:00:06,769 --> 01:00:11,407 ♪ မင်းငါ့ကို အရသာတစ်ခုပဲပေးတယ်။ ဒါကြောင့် နောက်ထပ်လိုချင်တယ်။ 798 01:00:11,440 --> 01:00:13,142 ♪ ပိုလိုချင်တယ်၊ ပိုလိုချင်တယ်♪ 799 01:00:13,175 --> 01:00:15,011 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဗစ်ကီ။ 800 01:00:15,878 --> 01:00:19,081 ♪ အခု ငါ့လက်တွေ သွေးတွေထွက်နေပြီ ♪ - ကောင်းပြီ ကောင်လေး။ 801 01:00:19,114 --> 01:00:20,983 - အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ - အင်း။ 802 01:00:21,016 --> 01:00:22,952 သွားကြရအောင်။ 803 01:00:24,219 --> 01:00:29,759 ♪ မင်းငါ့ကို တွားသွားအောင်လုပ်တယ်၊ ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင်တွားသွားသည်♪ 804 01:00:33,262 --> 01:00:38,167 ♪ ကောင်မလေးကို တစ်ခါမှ မသိဖူးဘူး။ မင်းအရင်လိုပဲ♪ 805 01:00:41,970 --> 01:00:44,240 ♪ မင်းငါ့ကို အသိအမှတ်ပြုပေးခဲ့တယ်။ ငါ၌ မာရ်နတ် ♪ 806 01:00:46,809 --> 01:00:47,810 ♪ ဘုရားသခင်ကို မျှော်လင့်တယ်။ 807 01:00:47,843 --> 01:00:50,880 ဆရာဝန်ကပြောတယ် 808 01:00:50,913 --> 01:00:53,716 ဒီတစ်နှစ် ငါ့ရင်တွင်း၌ အပေါက်တစ်ပေါက်ရှိသည်။ 809 01:00:53,749 --> 01:00:55,418 - ဘာလဲ? - အဲဒါက မိုက်တယ်မဟုတ်လား? 810 01:00:55,451 --> 01:01:01,123 သူက C က ဘာလဲ... သြော်. ငါ့ septum ။ 811 01:01:01,156 --> 01:01:02,858 ဒါဆိုရင် ဒါက တစ်ခုခုတော့ မဟုတ်ဘူး။ 812 01:01:02,891 --> 01:01:04,393 မင်းလုပ်ချင်တယ်။ အခုပဲ ကိုးလ်။ 813 01:01:04,426 --> 01:01:07,863 သူပြောတာက တစ်နှစ်ဆိုတော့ ငါတို့ရပြီ။ နောက်ထပ် ၃၆၄ ရက်။ 814 01:01:07,896 --> 01:01:10,299 - ၁၁ လ။ - အတိအကျ။ 815 01:01:10,332 --> 01:01:12,134 11 လပိုင်းလောက်ဆို ကောင်းပါပြီ။ 816 01:01:12,167 --> 01:01:14,136 အပိုတစ်ခုပေးမယ်။ အချိန်နည်းနည်း။ 817 01:01:14,169 --> 01:01:17,239 သူက စာရင်းကိုင်လို့ မထင်ဘူး။ နေ့တိုင်းလုပ်တယ်။ 818 01:01:17,272 --> 01:01:19,241 ဒီတော့ ငါတို့မှာ အချိန်အများကြီးရှိတယ်။ 819 01:01:19,274 --> 01:01:22,011 မင်းမသွားဘူး။ နေ့တိုင်းလုပ်ဖို့။ 820 01:01:22,044 --> 01:01:24,113 - ငါဆိုလိုတာက... - ကျွန်တော် ခရီးစဉ်ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါတယ်။ 821 01:01:24,146 --> 01:01:25,781 ငါဒီမှာပိတ်နေတယ်။ 822 01:01:25,814 --> 01:01:28,384 ဒါပေမယ့် ခရီးသွားလို့ ရပါတယ်၊ တစ်နေရာသွားပါ။ 823 01:01:28,417 --> 01:01:30,019 ပြီးပြီ။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး။ 824 01:01:30,052 --> 01:01:32,154 တစ်နေရာတည်းမှာ မတွေ့ခဲ့ရပါဘူး။ သင်ဘယ်သွားခဲ့တယ်၊ 825 01:01:32,187 --> 01:01:34,790 "ဟင့်အင်း၊ ငါဒီမှာနေနိုင်တယ်။ ပြီးတော့ ပုံမှန်ဘဝကို ဖြတ်သန်းပါ။" 826 01:01:34,823 --> 01:01:36,759 ဘတ်စ်ကား ဘယ်တော့မှ မထွက်ဘူး။ 827 01:01:36,792 --> 01:01:39,128 ပြီးတော့ သူက... fuck. 828 01:01:40,929 --> 01:01:42,965 အိုး.. အရမ်းမူးနေတယ် နိုင်ပါ့မလား... 829 01:01:42,998 --> 01:01:44,934 အင်း။ 830 01:01:44,967 --> 01:01:47,369 ကျွန်တော်မသိပါ။ ခရီးသွားရင် ကောင်းမယ်ထင်တယ်။ 831 01:01:47,402 --> 01:01:52,007 ကြီးပြင်းလာတဲ့အခါ ဟောလိဝုဒ်၊ LA အကြောင်းကို တွေးတော၊ 832 01:01:52,040 --> 01:01:53,776 ငါက "ဒါဖြစ်လိမ့်မယ်။ 833 01:01:53,809 --> 01:01:56,912 အလင်းရောင်၊ ဖော်ရွေပြီး ပျော်စရာကောင်းတယ်။" 834 01:01:56,945 --> 01:01:59,115 ကျွန်တော်မသိပါ။ ဒါက မဟုတ်ဘူး။ ငါပုံရိုက်ပုံအတိအကျ။ 835 01:01:59,148 --> 01:02:00,416 သင်သိလား? 836 01:02:00,449 --> 01:02:02,818 - အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး? - အတိအကျတော့ မဟုတ်ဘူး။ 837 01:02:02,851 --> 01:02:04,386 coke လုပ်တယ်။ ချွတ်ကလပ်တွင်, fuck! 838 01:02:04,419 --> 01:02:07,356 ဆိုလိုတာက ပိုဆိုးနိုင်တယ်။ 839 01:02:07,389 --> 01:02:10,259 မသိဘူး၊ ငါထင်တယ်၊ တခါတရံ အချိန်ဖြုန်းတယ်။ 840 01:02:10,292 --> 01:02:12,194 အသက်ရှင်ဖို့စိတ်ကူးပါ။ လယ်ကွင်းတစ်နေရာမှာ။ 841 01:02:12,227 --> 01:02:14,897 ငါ တစ်ညလုံး ကုန်သွားပြီ အရင်က ဒီနေရာကို 842 01:02:14,930 --> 01:02:16,332 တစ်ညလုံးလား? 843 01:02:16,365 --> 01:02:19,135 - မိန်းမနဲ့လား? - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 844 01:02:19,168 --> 01:02:21,137 ဒီမှာပဲဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို နှိုးတယ်။ 845 01:02:21,170 --> 01:02:24,540 “၁၁း၀၀ နာရီလောက်ရှိပြီ။ မနက်ကျရင် ထွက်သွား။" 846 01:02:24,573 --> 01:02:27,009 - အိုး! - ဘာလဲ? 847 01:02:27,042 --> 01:02:29,211 - မရှိပါ။ - ဟေ့၊ ငါ အဲဒါကို ပေးဆပ်ခဲ့တယ်။ 848 01:02:29,244 --> 01:02:32,849 စလာသည်။ ကိုးလ် 849 01:02:34,383 --> 01:02:37,787 ကောင်းပါတယ်ဘုရား။ ငါ့ဘုရား။ 850 01:02:37,820 --> 01:02:40,423 - အဲလို မြည်းတယ်။ - အိုဘုရားရေ။ 851 01:02:54,102 --> 01:02:56,071 ♪ မင်းအရင်ကလို မိန်းကလေး 852 01:02:56,104 --> 01:02:58,407 ♪ ဘယ်တော့မှ ♪ 853 01:03:00,609 --> 01:03:04,914 ♪ ဘယ်တော့မှ ၊ ဘယ်တော့မှ ♪ 854 01:03:04,947 --> 01:03:09,418 ♪ ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မသိဖူးဘူး။ မင်းအရင်ကလို မိန်းကလေးတစ်ယောက် 855 01:03:14,456 --> 01:03:18,194 အိုး ငါမခံစားနိုင်ဘူး... 856 01:03:21,296 --> 01:03:23,933 ♪ ကောင်းပြီ ♪ 857 01:03:26,468 --> 01:03:28,437 မင်္ဂလာပါ။ 858 01:03:33,375 --> 01:03:35,945 ဘာကောင်လဲ? 859 01:03:53,061 --> 01:03:55,431 ခွေးမ။ 860 01:03:56,665 --> 01:03:58,267 ဟေး! 861 01:03:58,300 --> 01:03:59,902 ဟေး! 862 01:04:02,337 --> 01:04:04,106 အိုက်! သေရော! 863 01:04:04,139 --> 01:04:06,175 ကောင်းသောညပါ! 864 01:04:06,208 --> 01:04:07,476 ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။ 865 01:04:40,676 --> 01:04:42,511 သေရော။ 866 01:04:48,951 --> 01:04:52,555 ဒီမှာ။ ဒါကို သောက်ပါ။ 867 01:04:56,625 --> 01:04:59,061 အို ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 868 01:05:14,676 --> 01:05:16,212 ဒါ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 869 01:05:17,579 --> 01:05:19,348 အိုး၊ အဲဒီအနံ့က ဘာလဲ။ 870 01:05:19,381 --> 01:05:20,983 အိုး။ 871 01:05:21,016 --> 01:05:24,019 အင်း။ ရင်တွေအရမ်းနာတယ်။ 872 01:05:24,052 --> 01:05:26,022 အို ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 873 01:05:29,591 --> 01:05:31,360 ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်။ 874 01:05:41,036 --> 01:05:43,339 - အိုး။ - အင်း။ 875 01:05:46,174 --> 01:05:47,543 အိုး. အိုး. 876 01:05:47,576 --> 01:05:50,045 ဟုတ်ပြီ ကောင်းပြီ 877 01:05:50,078 --> 01:05:52,147 ဟုတ်ပြီ 878 01:05:52,180 --> 01:05:54,216 စလာသည်။ 879 01:05:54,249 --> 01:05:55,618 အင်း။ 880 01:06:00,756 --> 01:06:02,224 အဆင်ပြေလား? အဆင်ပြေလား? 881 01:06:02,257 --> 01:06:04,159 ရင်​ခုန်​​တော့မယ်​? 882 01:06:04,192 --> 01:06:07,563 လိုချင်တယ်... 883 01:06:07,596 --> 01:06:10,733 - မင်းလိုအပ်လား... - အို ဘုရားသခင်။ 884 01:06:10,766 --> 01:06:13,469 ငါ့ပုံဆောင်ခဲကို ငါရှာရမယ်။ 885 01:06:13,502 --> 01:06:15,304 ဟုတ်ပြီ 886 01:06:19,207 --> 01:06:20,709 ပြီးတော့ အသစ်လိုတယ်... 887 01:06:20,742 --> 01:06:22,979 ပြီးတော့ အဝတ်အစားအသစ်တွေလိုတယ်။ 888 01:06:28,784 --> 01:06:30,553 ဟေ့။ 889 01:06:32,287 --> 01:06:35,657 - အင်း။ - နေကောင်းလား 890 01:06:35,690 --> 01:06:38,127 မိုက်သလို ခံစားရတယ်။ 891 01:06:38,160 --> 01:06:41,263 - သူမ အခုမှဝင်လာတာ။ - ဘယ်သူလဲ? 892 01:06:41,296 --> 01:06:42,698 ဘာလဲ မသိဘူး။ သူ့ကိုပြောပြဖို့ မောင်။ 893 01:06:42,731 --> 01:06:44,767 ဒါနဲ့ပဲ သူမကို မေးလိုက်တယ်။ သူမစောင့်ချင်လျှင်။ 894 01:06:44,800 --> 01:06:46,035 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 895 01:06:55,510 --> 01:06:57,279 ဟုတ်ပြီ 896 01:07:49,831 --> 01:07:53,735 မင်းဘာလို့ရယ်တာလဲ? အခုပြောပြပါ။ 897 01:07:53,768 --> 01:07:57,506 အမ်၊ ငါ ချိန်းတွေ့ခဲ့တယ်။ 898 01:07:58,874 --> 01:08:01,410 မည်သူနှင့်? 899 01:08:01,443 --> 01:08:05,514 ယောက်ျားလေးတစ်ချို Tinder မှာတွေ့ခဲ့တယ်။ 900 01:08:05,547 --> 01:08:08,684 - Tinder - ငါလည်းဒီလိုပါပဲ မင်းသိလား... 901 01:08:08,717 --> 01:08:12,254 - အိုး Tinder ။ - တခြား ဘာကောင်လဲ။ 902 01:08:12,287 --> 01:08:13,755 ငါဘယ်တော့ရှိမှာလဲ... ဘယ်သူနဲ့တွေ့ဖို့အချိန်ရှိလဲ 903 01:08:13,788 --> 01:08:17,759 - Ilana သည် Tinder တွင်ရှိပါသလား။ - မဟုတ်တော့ပါဘူး။ အဲဒီနောက်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 904 01:08:17,792 --> 01:08:19,428 ဘာပြီးရင်လဲ? ဘာဖြစ်တာလဲ? 905 01:08:19,461 --> 01:08:20,896 မင်းနဲ့တွေ့ပြီးရင် မင်းရဲ့ Tinder တွင် ပြီးပြည့်စုံသောရက်စွဲ။ 906 01:08:20,929 --> 01:08:22,664 ကျွန်တော်မသိပါ။ သူက အီတလီလိုပါပဲ။ 907 01:08:22,697 --> 01:08:25,334 သူကတော့၊ တကယ်ပြောတာနော်... 908 01:08:25,367 --> 01:08:28,403 မင်း အီတလီလူမျိုးကို ကြိုက်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ 909 01:08:28,436 --> 01:08:31,140 မဟုတ်ဘူး... ဆိုလိုတာက၊ မဟုတ်ဘူး... ငါဘာမှယူမယ်။ 910 01:08:31,173 --> 01:08:32,741 ဒီနေရာမှာ။ 911 01:08:34,376 --> 01:08:36,778 - ယို။ ဘာလဲ? - သူကတော့ ငါတစ်ခုခုပြောသလိုပဲ။ 912 01:08:36,811 --> 01:08:39,214 ဒါမဟုတ်ဘူးထင်တယ်... လက်လှမ်းမီသလိုပါပဲ။ 913 01:08:39,247 --> 01:08:40,516 စကားဝိုင်းတွင်။ 914 01:08:40,549 --> 01:08:42,151 အဲဒီလောက်နက်နဲတာမဟုတ်ဘူး။ သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 915 01:08:42,184 --> 01:08:43,852 ပြီးတော့ သူက "မင်းသိလား..." 916 01:08:43,885 --> 01:08:45,654 ဒါပေမယ့် မင်းကြိုက်တာသိလား။ အရိုင်းအစိုင်းတွေအကြောင်းပြောဖို့။ 917 01:08:45,687 --> 01:08:47,356 - ဒါနဲ့ မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။ - ဘာမှ မပြောခဲ့ဘူး... 918 01:08:47,389 --> 01:08:48,590 အဲဒါက လောကီဆန်လွန်းတယ်။ ငါထင်သောကြောင့် 919 01:08:48,623 --> 01:08:50,259 သူအရမ်းပျင်းတယ်၊ သူနဲ့တူတယ်၊ 920 01:08:50,292 --> 01:08:51,927 "မင်းသိတယ် ငါတကယ်ကြိုက်တယ်။ တကယ်ကို ဥာဏ်ရည်ဥာဏ်သွေးရှိတဲ့ လူတွေပါ။" 921 01:08:51,960 --> 01:08:54,163 - မှန်တယ်။ - ပြောရမယ်ဆိုရင် ကြိုက်တယ်။ 922 01:08:54,196 --> 01:08:55,464 ငါက အရူးတစ်ယောက်ပါ။ 923 01:08:55,497 --> 01:08:58,167 ဒါနဲ့ပဲ ကြိုက်တယ်၊ "အိုး၊ အေး။" 924 01:08:58,200 --> 01:09:01,737 သင်သိလား? မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြီးပြီ။ ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။ 925 01:09:03,872 --> 01:09:05,741 ဒါကြောင့် သူက မင်းကို မုန်းတယ်။ အဲဒါ မကောင်းဘူး။ 926 01:09:05,774 --> 01:09:09,611 ကျွန်တော်မသိပါ။ ကြိုက်တုန်းပဲ... 927 01:09:09,644 --> 01:09:12,881 ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ ဟုတ်တယ် မိုက်တယ်။ 928 01:09:12,914 --> 01:09:16,652 - အင်း၊ ငါ မင်းကို ယုံကြည်နေတုန်းပဲ။ - နေကောင်းလား... 929 01:09:16,685 --> 01:09:17,920 သူမနာမည်ကဘာလဲ။ 930 01:09:17,953 --> 01:09:20,489 အိုး ကက်သရင်း။ အိုး သူမ သွားပြီ။ 931 01:09:20,522 --> 01:09:22,558 - သွားပြီလား။ - သူ ဆုံးသွားတာကြာပြီ။ 932 01:09:22,591 --> 01:09:23,725 - ဘာကြောင့်လဲ? - ငါတောင်မကြိုက်ဘူး။ 933 01:09:23,758 --> 01:09:24,960 သူမအကြောင်းတွေးနေသည်။ မရှိတော့သလိုပဲ... 934 01:09:24,993 --> 01:09:26,895 - ဘာကြောင့်လဲ? - ငါ့ဒရမ်တွေကို ကြိုက်တယ်။ 935 01:09:26,928 --> 01:09:28,397 သူမထက်ကောင်းသည်။ 936 01:09:28,430 --> 01:09:29,831 မင်းထင်ခဲ့တာ၊ ချိတ်သည်။ 937 01:09:29,864 --> 01:09:32,568 ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က သူမနဲ့ အတူ ရှိနေသေးတယ်။ 938 01:09:32,601 --> 01:09:34,937 သူမသည် တန်ဖိုးမရှိခဲ့။ 939 01:09:36,871 --> 01:09:39,975 ဟုတ်ပြီ 940 01:09:40,008 --> 01:09:43,679 ကြိုက်သလိုပဲ ငါက... 941 01:11:00,055 --> 01:11:03,559 ဒီနေ့ တစ်ခုခုတွေ့တယ်။ 942 01:11:06,094 --> 01:11:08,464 ဒီနေ့ တစ်ခုခုတွေ့တယ်။ 943 01:11:27,449 --> 01:11:30,319 မနေ့ညက အိမ်ကိုသွားတယ်။ 944 01:11:30,352 --> 01:11:32,688 အိုဟုတ်တာပေါ့။ ဘယ်အိမ်လဲ? 945 01:11:32,721 --> 01:11:36,292 ဘယ်အိမ် ကလေးက သူ့မိဘတွေကို သတ်တယ်။ 946 01:11:39,461 --> 01:11:41,363 ဘာကောင်လဲ။ မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။ 947 01:11:45,433 --> 01:11:47,770 ကားထဲမှာ စောင့်နေခဲ့တယ်။ 948 01:11:49,371 --> 01:11:51,006 တချက်ကြည့်လိုက်တော့၊ ဤသည်ရှိခဲ့သည်။ 949 01:11:51,039 --> 01:11:52,908 ဒီအိမ်တဝိုက်မှာ သတိထားစရာတိပ်ခွေ။ 950 01:11:52,941 --> 01:11:56,945 အနက်ရောင် ထန်းပင်ကြီးတစ်ပင်။ 951 01:11:56,978 --> 01:12:00,549 အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို ဆွဲခေါ်နေသလိုပဲ။ 952 01:12:02,550 --> 01:12:06,021 တစ်ခုခုတော့ သိဖို့လိုသလိုပဲ။ အထဲမှာ ဖြစ်နေပြီ။ 953 01:12:07,489 --> 01:12:09,691 ဒါဆို ငါ... 954 01:12:09,724 --> 01:12:13,562 အထဲသို့ဝင်၍ မြင်၏။ သူတို့ ဘယ်မှာ အသတ်ခံခဲ့ရလဲ။ 955 01:12:14,162 --> 01:12:16,765 ကိုးလ်၊ မင်းဝင်လို့ရပြီ... 956 01:12:16,798 --> 01:12:19,835 ဒီကလေးအခန်းထဲသွားခဲ့တယ် ဟုတ်တယ်မလား 957 01:12:19,868 --> 01:12:26,608 သာမာန်အခန်း၊ ဂိမ်းများ နှင့် ... နှင့် အိပ်ရာ ကဲ့သို့ ဖြစ်သည် 958 01:12:26,641 --> 01:12:28,710 နှင့်... 959 01:12:28,743 --> 01:12:30,546 ပိုစတာတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ 960 01:12:32,781 --> 01:12:35,650 ဟုတ်ပြီ 961 01:12:35,683 --> 01:12:38,554 ပိုစတာပေါ်မှာ ပါခဲ့တယ်။ 962 01:12:40,488 --> 01:12:42,891 မင်းက ပိုစတာတစ်သန်းပေါ်နေတယ်။ 963 01:12:44,125 --> 01:12:46,895 အဲဒါလေးတွေမှ မဟုတ်ပါဘူး။ မိဘတွေကို သတ်ပစ်တယ်။ 964 01:13:35,143 --> 01:13:36,879 - ဟေး။ - ဟေး။ 965 01:13:41,950 --> 01:13:43,718 ပြန်လာရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 966 01:13:43,751 --> 01:13:46,021 ဟုတ်လား။ 967 01:13:46,054 --> 01:13:47,823 သေချာပါတယ်။ 968 01:13:51,893 --> 01:13:54,162 မင်း ရေကူးဖူးလား။ 969 01:13:54,195 --> 01:13:55,931 တခါတရံ။ 970 01:13:55,964 --> 01:13:58,700 ဘာကြောင့်လဲ? သင်လုပ်ချင်တယ်? 971 01:13:58,733 --> 01:14:01,002 ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 972 01:14:01,035 --> 01:14:05,774 ဟုတ်ပြီ ငါသွားရှာမယ်။ သင့်အတွက် ရေကူးဝတ်စုံ သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 973 01:14:05,807 --> 01:14:08,644 အဲဒီထဲက တစ်ခုကို ဘာကြောင့် လိုအပ်တာလဲ။ 974 01:14:09,944 --> 01:14:12,781 မှန်တယ်။ 975 01:14:12,814 --> 01:14:14,817 မင်းရဲ့ ကုတ်အင်္ကျီနဲ့ စတင်နိုင်ပါတယ်။ 976 01:14:28,663 --> 01:14:30,165 အင်း... 977 01:14:30,198 --> 01:14:32,568 ငါ့မှာ မင်းအတွက် တစ်ခုခုရှိတယ်။ 978 01:14:47,715 --> 01:14:49,818 ဘာကြောင့်ယူလိုက်တာလဲ မသိဘူး။ 979 01:14:51,686 --> 01:14:54,156 ငါ တစ်ခုခု လိုအပ်နေပြီ၊ ထင်တာပဲ။ 980 01:14:58,927 --> 01:15:00,996 အင်း။ 981 01:15:01,029 --> 01:15:04,132 ငါ...အဲဒါကို ငါခံစားနိုင်တယ်။ 982 01:15:17,211 --> 01:15:19,581 တစ်ခုခုကို ဖြတ်ချင်တာလား။ 983 01:15:23,952 --> 01:15:27,989 အေးတယ်။ တစ်ခုခုလိုချင်သလား။ 984 01:15:28,022 --> 01:15:30,325 သေချာပါတယ်။ 985 01:15:30,358 --> 01:15:32,894 မင်းသိလား မင်းရဲ့ကြည်လင်တယ်။ တကယ်အလုပ်မဖြစ်ပါ။ 986 01:15:32,927 --> 01:15:35,230 အဲဒါရီရတယ်။ 987 01:15:36,598 --> 01:15:40,669 အင်း၊ ကောင်းပြီ၊ ငါ့အတွက် တစ်ခု။ 988 01:15:40,702 --> 01:15:43,071 ပြီးတော့ မင်းအတွက် တစ်ခု။ 989 01:15:48,142 --> 01:15:50,645 ဒါဆို ရပြီလား ဒီမှာ သီချင်းရှိလား။ 990 01:15:50,678 --> 01:15:51,980 မရှိ 991 01:15:52,013 --> 01:15:53,214 တကယ်လား? 992 01:15:53,247 --> 01:15:55,283 တကယ်ပါ။ 993 01:15:55,316 --> 01:15:57,652 အိုး. 994 01:15:57,685 --> 01:16:01,089 တစ်ချို့က ဆော့လို့ရတယ်။ ငါ့ဖုန်း ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုပေါ်မှာ။ 995 01:16:01,122 --> 01:16:02,223 ဟုတ်ပြီ 996 01:16:02,256 --> 01:16:04,292 မင်း ဘာကြားချင်လဲ။ 997 01:16:04,325 --> 01:16:06,061 မင်းရဲ့သီချင်းတွေထဲကတစ်ပုဒ်။ 998 01:16:06,094 --> 01:16:10,299 အာ့ လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါတစ်ခုခုကို ရှာတွေ့နိုင်တယ်။ 999 01:16:17,305 --> 01:16:21,142 တစ်ခုခုကို မျှော်လင့်နေခဲ့တယ်။ အနည်းငယ်ကွဲပြားသည်။ 1000 01:16:21,175 --> 01:16:23,178 ဘာလဲ၊ ဒါကို မကြိုက်ဘူးလား။ 1001 01:16:23,211 --> 01:16:24,713 ♪ ♪ ကစားပါ 1002 01:16:24,746 --> 01:16:26,715 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1003 01:16:26,748 --> 01:16:28,650 မသိပါဘူး။ ဒါကို ဘယ်လို ကမလဲ။ 1004 01:16:28,683 --> 01:16:31,119 ♪ ...ထင်တယ်♪ 1005 01:16:31,152 --> 01:16:35,123 ♪ ငါ့နာမည်ကို မမှတ်မိဘူး။ 1006 01:16:35,156 --> 01:16:39,060 ♪ ဒါပေမယ့် ငါ မင်းနဲ့ အတူရှိခဲ့တယ်♪ 1007 01:16:39,093 --> 01:16:43,198 ♪ အမှောင်ထဲမှာ နှင့် မုန်တိုင်းထန်သော ရာသီဥတု ♪ 1008 01:16:43,231 --> 01:16:46,067 ♪ ဟိုတုန်းက မင်းကို ချစ်ခဲ့တယ်♪ 1009 01:16:46,100 --> 01:16:47,202 ဒီစာအုပ်တွေ။ 1010 01:16:47,235 --> 01:16:51,006 ♪ အခု မင်းကို ချစ်တယ်။ 1011 01:16:51,039 --> 01:16:57,145 ♪ အိုး ချစ်လေး၊ ငါ မင်းကို ထာဝရ ချစ်နေမယ် ♪ 1012 01:16:57,178 --> 01:16:59,247 ♪ ကလေး ♪ 1013 01:16:59,280 --> 01:17:02,217 ♪ ငါက မင်းရဲ့ အချစ်စစ် ♪ 1014 01:17:02,250 --> 01:17:06,421 ♪ အမြဲတမ်း မင်းအနားမှာ အမြဲရှိနေပါစေ။ 1015 01:17:06,454 --> 01:17:10,392 ♪ သူတပါးအားလုံးကို စွန့်ပယ်ခြင်း♪ 1016 01:17:10,425 --> 01:17:14,896 ♪ ငါ့မာနကို မျိုချလိုက်ပါ။ 1017 01:17:14,929 --> 01:17:18,099 ♪ ဒါ​ပေမဲ့ မင်း မျက်​မမြင်​ ♪ 1018 01:17:18,132 --> 01:17:22,203 ♪ လွင့်နေတဲ့နှလုံးသားနဲ့ ♪ 1019 01:17:22,236 --> 01:17:25,140 ♪ လေတိုက်သလိုပါပဲ ♪ 1020 01:17:25,173 --> 01:17:29,744 ♪ ငါတို့ကို ကွဲစေခဲ့တယ်♪ 1021 01:17:43,291 --> 01:17:48,463 ♪ ဟိုတုန်းက မင်းကို ချစ်ခဲ့တယ်♪ 1022 01:17:48,496 --> 01:17:49,864 ♪ ဟိုတုန်းက မင်းကို ချစ်ခဲ့တယ်♪ 1023 01:17:49,897 --> 01:17:50,999 ဝိုး! 1024 01:17:51,032 --> 01:17:53,935 ♪ အခု မင်းကို ချစ်တယ်။ 1025 01:17:53,968 --> 01:18:01,342 ♪ ဟဲဟဲ ငါ့ချစ်သူ၊ ငါ မင်းကို ထာဝရ ချစ်နေမယ် ♪ 1026 01:18:01,375 --> 01:18:03,745 ♪ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ 1027 01:18:03,778 --> 01:18:05,480 ♪ အိုး၊ ထာဝရ ♪ 1028 01:18:05,513 --> 01:18:07,949 ♪ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ 1029 01:18:07,982 --> 01:18:09,184 ♪ ငါလျှောက်နေတဲ့ နေရာတိုင်း ♪ 1030 01:18:09,217 --> 01:18:11,286 ♪ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ 1031 01:18:11,319 --> 01:18:14,189 ♪ ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ♪ ငါနဲ့ စကားပြောလို့ရတယ်။ 1032 01:18:14,222 --> 01:18:15,390 ♪ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ 1033 01:18:15,423 --> 01:18:17,726 ♪ ဟဲဟဲ၊ ငါသူတို့ကို ငါပြောတာ ♪ 1034 01:18:17,759 --> 01:18:19,360 ♪ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ 1035 01:18:19,393 --> 01:18:20,929 ♪ ဟဲဟဲ၊ မင်းမသိဘူးလား။ ငါမင်းကိုချစ်တာ♪ 1036 01:18:20,962 --> 01:18:22,864 ♪ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ 1037 01:18:22,897 --> 01:18:29,904 ♪ ငါ ငါ မင်းကို ချစ်တယ် ♪ 1038 01:18:29,937 --> 01:18:31,506 ♪ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ 1039 01:18:31,539 --> 01:18:33,408 ♪ အို ငါ မင်းကို ချစ်တယ်♪ 1040 01:18:33,441 --> 01:18:35,009 ♪ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ 1041 01:18:35,042 --> 01:18:36,745 ♪ မင်းနဲ့ပတ်​သတ်​ပြီး အရာအားလုံးကို ချစ်​တယ်​ 1042 01:18:36,778 --> 01:18:39,347 ♪ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ 1043 01:21:09,397 --> 01:21:11,900 မင်း စောင့်နေတာ ကြာပြီလား? 1044 01:21:11,933 --> 01:21:13,902 မရှိ 1045 01:21:13,935 --> 01:21:16,170 မင်းက စတူဒီယိုသွားရတာ အေးအေးဆေးဆေးပဲ။ 1046 01:21:16,203 --> 01:21:18,506 အင်း။ မင်း Syl ကို ခေါ်ခဲ့တာလား။ 1047 01:21:18,539 --> 01:21:22,644 နံပါတ်တစ် တွေးကြည့်ရုံပဲ လုပ်ချင်တာ။ တစ်ချို့အရာတွေက ကိုယ့်ဘာသာ။ 1048 01:21:22,677 --> 01:21:25,613 - အေး။ - အေး။ 1049 01:21:25,646 --> 01:21:27,515 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား? 1050 01:21:31,419 --> 01:21:36,257 ဘာလဲ... vibe က ဘာလဲ။ 1051 01:21:36,290 --> 01:21:38,359 ဘာလဲ? 1052 01:21:38,392 --> 01:21:40,962 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 1053 01:21:40,995 --> 01:21:44,099 ကြိုက်လား မျိုချပါ။ မင်းရဲ့ crystal ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။ 1054 01:21:46,467 --> 01:21:49,537 ယောက်ျား၊ 1055 01:21:49,570 --> 01:21:51,572 အဲဒါကို ပိုကြိုက်လား? ဟုတ်ပြီ 1056 01:21:51,605 --> 01:21:54,509 အများကြီး။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ မင်းငါ့ကိုကြောက်နေခဲ့တယ်။ 1057 01:21:57,244 --> 01:21:58,613 ငါမောင်းမယ် 1058 01:21:58,646 --> 01:22:01,049 - အဲဒါ အကြံကောင်းပဲ။ - မှန်တယ် 1059 01:22:06,220 --> 01:22:07,989 ဘာလဲ? 1060 01:22:10,157 --> 01:22:12,293 ကြော်ငြာလစ်ဘ်ဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာ သင်သိပါသလား။ 1061 01:22:12,326 --> 01:22:15,396 - အင်း။ - သင့်တွင် အမိုက်စား ကြော်ငြာလစ်ဘ်များ ရှိပါသလား။ 1062 01:22:15,429 --> 01:22:16,664 - ကြော်ငြာလစ်ဘ်များ? - အင်း။ 1063 01:22:16,697 --> 01:22:18,299 သင့်တွင် အမိုက်စားကြော်ငြာများ ရှိပါသလား။ 1064 01:22:18,332 --> 01:22:21,602 မင်းရဲ့ကြော်ငြာလစ်ဘ်က ဘာလဲ။ သင်စတူဒီယိုမှာရှိလျှင်? 1065 01:22:21,635 --> 01:22:23,538 - ငါက စတူဒီယိုမှာဆိုရင် - မင်းရဲ့သီချင်းကိုကြိုက်တယ်။ 1066 01:22:23,571 --> 01:22:26,507 အမ်၊ မင်းရဲ့ ကြော်ငြာလစ်ဘ်တွေကို ကြိုက်တယ်။ မင်းရဲ့သီချင်းက ဘာဖြစ်မလဲ။ 1067 01:22:26,540 --> 01:22:28,643 ကြော်ငြာလစ်ဘ်တစ်ခု ဥပမာတစ်ခုပေးပါ။ 1068 01:22:28,676 --> 01:22:30,378 "Yeah!" ကဲ့သို့ ကြော်ငြာ lib တစ်ခုကဲ့သို့ 1069 01:22:32,380 --> 01:22:34,115 ဒါမှမဟုတ် ကြိုက်လား... 1070 01:22:34,148 --> 01:22:36,517 ကြိုက်တယ်... 1071 01:22:36,550 --> 01:22:40,021 "ဟယ်၊ ဟေး!" 1072 01:22:40,054 --> 01:22:41,689 ဟေး! 1073 01:22:41,722 --> 01:22:44,525 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာမရှိဘူး။ အဲဒါကိုလုပ်ဖို့ယုံကြည်မှု။ 1074 01:22:44,558 --> 01:22:46,027 - အင်း! - အင်း! 1075 01:22:46,060 --> 01:22:47,261 အင်း! 1076 01:22:47,294 --> 01:22:49,597 မင်းငါ့ကို ပညာပေးစေချင်သလား။ ဟုတ်ပြီ 1077 01:22:49,630 --> 01:22:52,433 ငါ့သရဖူ chakra။ 1078 01:22:52,466 --> 01:22:56,070 ဟုတ်ပြီ ကျွန်တော် 100% မသေချာပါဘူး။ ဒါဘယ်မှာလဲ၊ ဒါပေမယ့်... 1079 01:22:56,103 --> 01:22:58,306 - အဲဒါ ငါ့သရဖူပေါ်မှာ။ - ကောင်းပြီ။ 1080 01:23:00,441 --> 01:23:02,410 အဲဒါပြီးရင်၊ တံခါးဖွင့်နိုင်မလား။ 1081 01:23:02,443 --> 01:23:04,312 မကောင်းတဲ့ စိတ်တွေ အားလုံးကို ထားဖို့၊ ထွက်နေလို့... 1082 01:23:04,345 --> 01:23:06,481 အင်း။ 1083 01:25:55,249 --> 01:25:57,919 ♪ ကျွန်ုပ်ကို အရှင်လတ်လတ် မြှုပ်နှံလိုက်ပါ၊ ပျောက်ကွယ်သွားပါစေ ♪ 1084 01:26:02,690 --> 01:26:05,359 ♪ ငါ့နှလုံးသားကို ရင်ဘတ်၊ မီးပွားကဲ့သို့ ♪ 1085 01:26:05,392 --> 01:26:07,461 ♪ နှစ်သစ်တွင် မီးရှူးမီးပန်းများ ♪ 1086 01:26:07,494 --> 01:26:09,363 ♪ ငါ့ကို လောင်ကျွမ်းစေတယ်♪ 1087 01:26:09,396 --> 01:26:13,634 ♪ ဩ၊ ဩ၊ ဩ၊ ဩ၊ အာ၊ ♪ 1088 01:26:13,667 --> 01:26:16,737 ♪ ငါ့ကို အရှင်လတ်လတ် မြှုပ်နှံပါ ♪ မြေပြင်မှာ ပျောက်ကွယ် 1089 01:26:16,770 --> 01:26:19,907 ♪ တွေ့ကြတဲ့အခါ ဒီအလုပ်မလုပ်ခင် 1090 01:26:19,940 --> 01:26:22,877 ♪ မင်းရဲ့နာကျင်မှုတွေကို ငါမသက်သာဘူး ♪ 1091 01:26:32,253 --> 01:26:34,622 ဘာလဲ? သင်ဘာလိုအပ်ပါသလဲ? 1092 01:26:35,322 --> 01:26:37,392 ဘာမှမဖြစ်။ 1093 01:26:38,492 --> 01:26:41,696 သင်ဘာလုပ်ချင်လို့လဲ? 1094 01:26:41,729 --> 01:26:44,832 ဘာမှမဖြစ်။ ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။ 1095 01:26:44,865 --> 01:26:46,901 ဟုတ်ပြီ 1096 01:26:46,934 --> 01:26:48,669 တစ်နေရာရာကို သွားချင်ပါသလား။ 1097 01:26:48,702 --> 01:26:50,471 မရှိ 1098 01:26:50,504 --> 01:26:54,408 သွားချင်တယ်၊ အင်း၊ Rosie အတွက် ပြင်ဆင်ပါ။ 1099 01:26:54,441 --> 01:26:57,745 အင်း။ အဲဒါက တကယ်ကောင်းတယ်။ 1100 01:27:41,989 --> 01:27:44,058 ကိုးလ်လို့ထင်လား။ အိပ်နေတုန်းလား? 1101 01:27:44,091 --> 01:27:46,627 ကိုးလ် သိလား။ 1102 01:27:46,660 --> 01:27:48,729 အဲဒီအခါ ငါတို့ သူ့ကို နှိုးရမယ်။ 1103 01:27:48,762 --> 01:27:52,400 ကောင်းပြီ၊ သွားကြစို့ ချစ်တို့။ 1104 01:27:54,835 --> 01:27:56,837 - ဘာသီချင်းဆိုနေတာလဲ။ - ကိုးလ်၏တစ်ဦး။ 1105 01:27:56,870 --> 01:28:00,374 အိုဟုတ်တာပေါ့? ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျား။ 1106 01:28:03,544 --> 01:28:05,513 ကိုးလ်ကို ပြဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ ငါ့ဘေ့စ်ဘောအသစ်။ 1107 01:28:05,546 --> 01:28:07,448 သြော် မင်း သူ့ကို သွားပြလိုက်။ 1108 01:28:07,481 --> 01:28:09,450 - မင်း သူ့ကို တစ်လုံးပေးမှာလား။ - အင်း။ 1109 01:28:09,483 --> 01:28:13,288 အိပ်​​ပျော်​​နေတဲ့ ​ခေါင်း​လေး နိုးလာ 1110 01:28:17,725 --> 01:28:21,062 - Cassidy - ဟုတ်တယ်? 1111 01:28:22,896 --> 01:28:24,632 ကိုးလ် အိပ်နေသလား 1112 01:28:24,665 --> 01:28:27,068 - အိုဘုရားရေ။ Rosie - ခဏနေ။ 1113 01:28:27,101 --> 01:28:28,836 - ရပ်! - ရပ်လိုက်ပါ Rosie ကျေးဇူးပြု၍ 1114 01:28:28,869 --> 01:28:31,072 ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ Rosie၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လာပါ။ 1115 01:28:31,105 --> 01:28:33,774 ခဏနေ။ သူဘာဖြစ်နေတာလဲ။ သူအဆင်ပြေလား 1116 01:28:33,807 --> 01:28:38,412 အဆင်ပြေပါတယ်။ ကောင်းပြီ၊ အဆင်ပြေတယ်။ 1117 01:28:38,445 --> 01:28:39,747 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1118 01:28:39,780 --> 01:28:42,049 အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။ 1119 01:28:42,082 --> 01:28:44,352 မင်းကို အပြင်မှာထိုင်စေချင်တယ်။ တစ်မိနစ်လောက် အဆင်ပြေလား 1120 01:28:44,385 --> 01:28:48,489 ငါတို့ထိုင်လိုက်မယ်။ 1121 01:28:53,494 --> 01:28:56,030 အိုဘုရားရေ။ 1122 01:28:56,063 --> 01:28:57,598 အိုဘုရားရေ။ 1123 01:28:57,631 --> 01:28:59,500 သန့်​ရှင်း​သောစကား။ 1124 01:28:59,533 --> 01:29:01,702 ဟေ့ကောင်တွေ မင်းဒါပဲမြင်ဖူးလား။ မင်းလုပ်ခဲ့လား ငါမသိဘူး။ 1125 01:29:01,735 --> 01:29:03,537 သူတို့ဟာ စာသားအတိုင်းပါပဲ။ သူ့ကို တင်လိုက်တယ်။ 1126 01:29:03,570 --> 01:29:07,675 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ ရဲတွေ ပိုများလာပြီ၊ ဝင်မောင်း 1127 01:29:07,708 --> 01:29:08,909 ဒါပေမယ့် အဲဒါက အမှန်ပဲ။ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ 1128 01:29:08,942 --> 01:29:11,479 ဟေ့ကောင်တွေ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1129 01:29:12,613 --> 01:29:14,014 ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ပြောပြနိုင်မလား။ 1130 01:29:51,018 --> 01:29:53,154 Fucking 'ကလေး။ 1131 01:29:59,593 --> 01:30:02,397 သူသည် မိုက်မဲသော ကလေးတစ်ယောက်သာ ဖြစ်ခဲ့သည်။ 1132 01:30:13,807 --> 01:30:15,743 နားထောင်ချင်လား 1133 01:30:17,611 --> 01:30:19,180 ဟုတ်ကဲ့ ကစားပါ။ 1134 01:30:32,526 --> 01:30:35,830 ♪ ငါ မင်းကို လိုက်ရှာမယ် ♪ 1135 01:30:35,863 --> 01:30:38,833 ♪ မင်းကို အသက်ပြန်ရှင်အောင် လုပ်ပေးပါ ♪ 1136 01:30:40,133 --> 01:30:44,138 ♪ နောက်ထပ် စကားတစ်ခွန်း၊ ♪ မင်း အသက်ရှင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1137 01:30:44,872 --> 01:30:48,075 ♪ ငါ မကြောက်ဘူး ♪ 1138 01:30:48,108 --> 01:30:52,079 ♪ မင်းခိုးယူထားတဲ့ စွမ်းအား ♪ 1139 01:30:52,112 --> 01:30:56,951 ♪ မင်းကို ဖြတ်ပြီး ကြည့်လိုက်ပါ။ မည်သည့်နာရီ ♪ 1140 01:30:56,984 --> 01:31:00,521 ♪ ငါစာမထားခဲ့ပါ။ ငါ့စားပွဲပေါ်မှာ နှုတ်ဆက်တယ် ♪ 1141 01:31:00,554 --> 01:31:03,657 ♪ လူတွေက ကျွန်မကို ထားသွားပြီလို့ ထင်နေကြတယ်။ ငါဒီမှာရှိ​နေ​ပေမဲ့ ♪ 1142 01:31:03,690 --> 01:31:06,527 ♪ ဖိအားက ဖြတ်ကျော်သွားတယ်။ ငါ့ရင်ဘတ် ငါ့နှလုံးသား ♪ 1143 01:31:06,560 --> 01:31:09,763 ♪ မီးပွားလိုပဲ၊ နှစ်သစ်တွင် မီးရှူးမီးပန်းများ ♪ 1144 01:31:09,796 --> 01:31:12,800 ♪ ငါ့ကို လောင်ကျွမ်းစေတယ်၊ ဘဝက အနုပညာကို အတုယူတယ်။ 1145 01:31:12,833 --> 01:31:15,870 ♪ ငါ့လက်​​ပေါ်မှာ မီး​တောက်​​တွေရှိတယ်​၊ တက်တူးထိုးထားတယ်♪ 1146 01:31:15,903 --> 01:31:19,039 ♪ ငါ့ကို အရှင်လတ်လတ် မြှုပ်နှံပါ မြေအောက်ပျောက် ♪ 1147 01:31:19,072 --> 01:31:22,576 ♪ အရင်က ဘယ်မှာတွေ့လဲ။ ဒီအသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအလုပ် ♪ 1148 01:31:22,609 --> 01:31:28,716 ♪ မင်းရဲ့နာကျင်မှုတွေကို ငါမသက်သာဘူး ♪ 1149 01:31:28,749 --> 01:31:32,686 ♪ မင်းရဲ့ ပင်ပန်းမှုတွေကို ငါ သက်သာစေမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1150 01:32:08,655 --> 01:32:11,959 ♪ စိန်ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။ ♪ သူတို့သည် ထာဝရဖြစ်ကြောင်းကို သိသည်။ 1151 01:32:11,992 --> 01:32:15,262 ♪ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ရှိရင်တောင် ♪ ကောင်းကောင်းနေသေးသည် 1152 01:32:15,295 --> 01:32:17,264 ငါတို့ မင်းကို ချစ်တယ်။ 1153 01:32:17,297 --> 01:32:19,633 ငါ ရင်တွေ တအားယားလာတယ်။ မင်းရဲ့အသံကို တွေးနေတယ်။ 1154 01:32:19,666 --> 01:32:21,869 သူ့အဖုအထစ်တွေကို မြင်ဖူးတယ်။ သူတို့က ယုတ်မာတယ်။ 1155 01:32:21,902 --> 01:32:24,738 ♪ ငါက နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ဆိုတာ သိထားလိုက်ပါ။ ♪ အိပ်ရာအောက်ကလိုပဲ 1156 01:32:24,771 --> 01:32:26,273 ♪ ကလေးမွေးရမှာ ကြောက်တယ်။ 1157 01:32:26,306 --> 01:32:28,208 ♪ ငါကြောက်တယ်။ ငါ့မိဘတွေလိုပဲ♪ 1158 01:32:28,241 --> 01:32:30,611 ♪ ဒါ ငါ့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေပဲ၊ ဒီလက်ဝါးကပ်တိုင်ကို ငါဝတ်ရမယ်♪ 1159 01:32:30,644 --> 01:32:32,313 ♪ ဒါတွေကို ကိုယ်တိုင် နှိပ်စက်တယ်။ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ဟုတ်တယ် ♪ 1160 01:32:32,346 --> 01:32:34,081 ♪ သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး♪ 1161 01:32:34,114 --> 01:32:35,649 ♪ Unh ♪ 1162 01:32:35,682 --> 01:32:37,685 မင်းနားလည်လား။ ငါတို့ဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။ 1163 01:32:37,718 --> 01:32:40,888 မင်းလုပ်ချင်တာမှန်သမျှ လုပ်လို့ရတယ်။ 1164 01:32:40,921 --> 01:32:43,991 အရေးအကြီးဆုံးကတော့၊ ငါတို့ မင်းကို ကာကွယ်ပေးမယ်။ 1165 01:32:44,024 --> 01:32:47,094 ဟုတ်ကဲ့။ ငါတို့ မင်းကို ကာကွယ်ပေးမယ်။ 1166 01:32:47,127 --> 01:32:50,664 ♪ ငါ မင်းကို လိုက်ရှာမယ် ♪ 1167 01:32:50,697 --> 01:32:54,234 ♪ မင်းကို အသက်ပြန်ရှင်အောင် လုပ်ပေးပါ ♪ 1168 01:32:54,267 --> 01:32:57,905 ♪ နောက်ထပ် စကားတစ်ခွန်း၊ ♪ မင်း အသက်ရှင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1169 01:32:59,406 --> 01:33:02,776 ♪ ငါ မကြောက်ဘူး ♪ 1170 01:33:02,809 --> 01:33:07,081 ♪ မင်းခိုးယူထားတဲ့ စွမ်းအား ♪ 1171 01:33:07,114 --> 01:33:10,284 ♪ မင်းကို ဖြတ်ပြီး ကြည့်လိုက်ပါ။ မည်သည့်နာရီ ♪ 1172 01:34:37,804 --> 01:34:41,308 ♪ ဆံပင်ကို ဖြူစင်အောင် သုတ်ပါ ♪ 1173 01:34:41,341 --> 01:34:44,745 ♪ ငါ့အသက်ကို ယူပါ၊ ဝတ်လိုက်ပါ ♪ 1174 01:34:44,778 --> 01:34:48,015 ♪ စာချုပ်ချုပ်ပြီး၊ စက္ကူဖြတ်ခံလိုက်ရတယ်။ 1175 01:34:48,048 --> 01:34:52,086 ♪ သူတို့လိုချင်တာ ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါတို့ကို ရခဲ့တယ်♪ 1176 01:34:56,923 --> 01:35:01,962 ♪ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ♪ 1177 01:35:04,030 --> 01:35:08,769 ♪ အာ့၊ အိပ်နေတယ်၊ ဖျားယောင်ဆောင်နေတယ်♪ 1178 01:35:08,802 --> 01:35:12,172 ♪ တုံးတိတိ ဆေးလိပ်သောက်ပြီး ကလေးမွေးတယ်။ 1179 01:35:12,205 --> 01:35:15,809 ♪ မပိုင်ပါဘူး ငါက ပန့်ခ်တစ်ယောက်ပါ ♪ 1180 01:35:15,842 --> 01:35:19,113 ♪ မင်္ဂလာပါ ကမ္ဘာ၊ မင်းက စုတ်တယ်♪ 1181 01:35:19,146 --> 01:35:22,416 ♪ ဟေး ဟေး♪ 1182 01:35:22,449 --> 01:35:25,919 ♪ ငါ့ပါးစပ်ကိုပိတ်ထားပြီး ဝှေ့ယမ်းပါ ♪ 1183 01:35:25,952 --> 01:35:29,256 ♪ ဟေး ဟေး♪ 1184 01:35:29,289 --> 01:35:32,159 ♪ ငါ့သင်္ချိုင်းမှာ ကခုန်နေတယ်♪ 1185 01:35:33,093 --> 01:35:35,129 ♪ Mm ♪ 1186 01:35:39,499 --> 01:35:44,772 ♪ Mm ♪ 1187 01:35:46,306 --> 01:35:49,777 ♪ လူတိုင်းက အရမ်းတော်တယ်♪ 1188 01:35:49,810 --> 01:35:51,512 ♪ လူတိုင်းက အဆင်မပြေဘူး ♪ 1189 01:35:51,545 --> 01:35:53,080 ♪ နှစ်ခြမ်းကွဲသောခံစားချက်များ♪ 1190 01:35:53,113 --> 01:35:56,316 ♪ ငါ အဲဒါတွေ မဝတ်ဘူး။ ငါ့မျက်နှာ ♪ 1191 01:35:56,349 --> 01:35:58,418 ♪ မျက်နှာမှာ မဝတ်ထားဘူး ♪ 1192 01:35:58,451 --> 01:36:03,190 ♪ အရာရာတိုင်းကို အတွင်းပိုင်းလုပ်ထားတယ်။ ခေါင်းစဉ်တွေက မကြာသေးဘူး ♪ 1193 01:36:03,223 --> 01:36:05,359 ♪ သူတို့ပြောသမျှ ♪ 1194 01:36:05,392 --> 01:36:10,097 ♪ နတ်ဆိုးကြောင့်သာ ငါက နတ်သမီးလေး မျက်နှာလေး ♪ 1195 01:36:10,130 --> 01:36:11,865 ♪ ကလေး ♪ 1196 01:36:11,898 --> 01:36:13,934 ♪ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း သတ်သေခြင်း♪ 1197 01:36:13,967 --> 01:36:17,337 ♪ ဟေး ဟေး♪ 1198 01:36:17,370 --> 01:36:20,908 ♪ ငါ့ပါးစပ်ကိုပိတ်ထား နှင့်လှိုင်း♪ 1199 01:36:20,941 --> 01:36:23,944 ♪ ဟေး ဟေး♪ 1200 01:36:23,977 --> 01:36:27,548 ♪ ငါ့သင်္ချိုင်းမှာ ကခုန်နေတယ်♪ 1201 01:36:27,581 --> 01:36:31,485 ♪ Mm ♪ 1202 01:36:34,888 --> 01:36:38,058 ♪ Mm ♪ 1203 01:36:41,394 --> 01:36:44,932 ♪ ဆံပင်ကို ဖြူစင်အောင် သုတ်ပါ ♪ 1204 01:36:44,965 --> 01:36:48,302 ♪ ငါ့အသက်ကို ယူပါ၊ ဝတ်လိုက်ပါ ♪ 1205 01:36:48,335 --> 01:36:51,505 ♪ စာချုပ်ချုပ်ပြီး၊ စက္ကူဖြတ်ခံလိုက်ရတယ်။ 1206 01:36:51,538 --> 01:36:53,173 ♪ သူတို့လိုချင်တာ ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါတို့ကို ရခဲ့တယ်♪ 1207 01:36:53,206 --> 01:36:56,610 ♪ ဒါ​ပေမယ့်​ သူတို့က ငါတို့ကို ရခဲ့တယ်​ ♪ 1208 01:37:00,313 --> 01:37:03,050 ♪ ဒါ​ပေမယ့်​ သူတို့က ငါတို့ကို ရခဲ့တယ်​ ♪ 1209 01:37:05,919 --> 01:37:08,255 ♪ ဟုတ်တယ် ♪ 1210 01:37:14,561 --> 01:37:15,562 ♪ ဟေး ♪