1
00:00:58,059 --> 00:01:06,067
Tag

2
00:01:37,473 --> 00:01:39,600
Ète gelato kpɔa?

3
00:01:39,725 --> 00:01:41,477
Enyo ŋutɔ.

4
00:01:41,894 --> 00:01:45,481
Italytɔwo ƒe gelato ŋutɔŋutɔ.

5
00:01:45,731 --> 00:01:48,150
Gelato? Italytɔwo ƒe ʋue wònyea?

6
00:01:49,735 --> 00:01:51,612
Metsɔ nya ɖe ame ŋu vevie!

7
00:01:54,115 --> 00:01:56,075
Medo gbe na mi!

8
00:01:56,200 --> 00:01:58,327
Míanɔ afima
amedzrodzeƒe si le ta la to!

9
00:02:00,121 --> 00:02:04,166
Amekae susu be pillow fights nana
suku mɔzɔzɔ nyui aɖee?

10
00:02:31,193 --> 00:02:35,030
Ema sɔ gbɔ, nyɔnuviwo!
Tsɔ akɔtaɖonuwo da ɖe adzɔge.

11
00:02:35,531 --> 00:02:38,576
Ŋkeke si me lɔlɔ̃ le ka gbegbee nye si!

12
00:02:38,659 --> 00:02:40,578
Evivina eye ŋdɔ ʋuna.

13
00:02:47,751 --> 00:02:50,421
Woawo hã wole dzidzɔ kpɔm.

14
00:02:50,629 --> 00:02:52,173
Nyateƒee.

15
00:02:57,845 --> 00:03:00,890
Ðe nèle nu ŋlɔm
hakpanyawo ake, Mitsuko?

16
00:03:01,015 --> 00:03:02,600
Mitsuko kple eƒe hakpanyawo.

17
00:03:05,186 --> 00:03:06,604
Èwu enua?

18
00:03:06,729 --> 00:03:07,897
Ðe mate ŋu akpɔ nua?

19
00:03:10,357 --> 00:03:11,734
Babaa.

20
00:03:33,714 --> 00:03:34,548
Nukae nye ema?

21
00:06:56,917 --> 00:06:58,293
Kpɔ nyuie!

22
00:06:58,419 --> 00:06:59,461
Miɖi ɖe anyi!

23
00:07:00,379 --> 00:07:01,588
Miɖi ɖe anyi!

24
00:07:02,756 --> 00:07:03,966
FIFIA!

25
00:07:07,761 --> 00:07:10,139
Nukae le dzɔdzɔm?

26
00:07:10,681 --> 00:07:12,307
Mía yome tim!

27
00:07:12,433 --> 00:07:13,809
Nu ka?

28
00:07:17,813 --> 00:07:19,356
Tᴐ!

29
00:07:19,523 --> 00:07:20,441
Tᴐ!

30
00:12:02,222 --> 00:12:03,223
Mido gbe na wò, Mitsuko.

31
00:12:03,306 --> 00:12:07,394
- Ŋdi.
- Mitsuko, ŋdi nyui.

32
00:12:07,811 --> 00:12:08,937
Alekee.

33
00:12:10,063 --> 00:12:13,108
Nukae gblẽ?
Wò taɖa xɔ dzo.

34
00:12:16,820 --> 00:12:18,238
Nukae wònye?

35
00:12:19,197 --> 00:12:20,699
Èle nu wɔm le mɔ wɔnuku aɖe nu.

36
00:12:21,324 --> 00:12:23,368
Mido gbe na wò, Aki!

37
00:12:23,493 --> 00:12:24,703
Alekee.

38
00:12:29,040 --> 00:12:30,250
Aki...

39
00:12:34,337 --> 00:12:36,089
Aki ye nènyea?

40
00:12:38,508 --> 00:12:40,552
Nuka gblɔm nèle?

41
00:12:42,220 --> 00:12:44,723
Mina míayi suku.

42
00:12:45,056 --> 00:12:47,726
Ðe míedea suku ɖeka ma?

43
00:12:50,520 --> 00:12:52,272
Nukae gblẽ?

44
00:12:53,857 --> 00:12:56,902
Nye...

45
00:12:57,360 --> 00:12:58,570
Ðe nyee nye...

46
00:12:59,029 --> 00:13:00,280
Ðe nye tagbɔ gblẽa?

47
00:13:00,363 --> 00:13:03,575
Whoa, èle ʋuʋum.

48
00:13:03,700 --> 00:13:05,285
Nukae gblẽ?

49
00:13:06,870 --> 00:13:08,497
Alekee.

50
00:13:09,289 --> 00:13:11,249
Nukatae wò ɖa xɔ dzo?

51
00:13:11,333 --> 00:13:14,085
Ðeko wòle abe ɖe ŋkuɖoɖonudzi ƒe dɔléle le eŋu ene.

52
00:13:14,252 --> 00:13:17,297
Ðe nèle nyuie na egbe ƒe nyabiasea?

53
00:13:17,380 --> 00:13:21,301
- Ale Aki ateŋu awɔ wò ŋuɖoɖowo ƒe kɔpi!
- Zi ɖoɖoe!

54
00:13:24,054 --> 00:13:25,764
Ya ma nye nusi wɔ nuku ŋutɔ.

55
00:13:25,889 --> 00:13:28,600
Ðe nèle nyuiea?

56
00:13:28,892 --> 00:13:30,602
Nukae le edzi yim?

57
00:13:30,727 --> 00:13:32,938
Nane gblẽ le ŋuwò.

58
00:13:33,063 --> 00:13:35,315
Ya la nɔ ŋku lém ɖe nye akɔtawu ŋu.

59
00:13:35,440 --> 00:13:37,609
- Wole pink!
- Zi ɖoɖoe.

60
00:13:37,734 --> 00:13:40,278
Ðetugbui leaƒee mienye kura o, alo?

61
00:13:40,403 --> 00:13:42,447
- Kple...?
- Nukatae nàgblɔe nenema?

62
00:13:42,572 --> 00:13:44,950
Míeto vovo, hey Mitsuko?

63
00:13:45,075 --> 00:13:47,452
Míenye gbolowo abe wò ene o.

64
00:13:47,577 --> 00:13:49,454
Menye gbolowoe míenye o.

65
00:13:49,579 --> 00:13:51,957
Menye nenemae o, ke boŋ lɔlɔ̃e!

66
00:13:52,415 --> 00:13:54,960
Oo, eyata èle lɔlɔ̃ me?

67
00:13:56,086 --> 00:13:56,962
Eii.

68
00:13:57,087 --> 00:13:59,464
Nuka gblɔm nèle?

69
00:13:59,798 --> 00:14:01,007
Ðe nèle nyuiea?

70
00:14:01,132 --> 00:14:02,676
“Nyɔnuviwo Katã ƒe Sekɛndrisuku”

71
00:14:02,968 --> 00:14:04,761
Ðe Mitsuko ƒe alɔdzewo le eŋua?

72
00:14:04,886 --> 00:14:08,223
Mɔ meli o. Nye le esi.

73
00:14:21,736 --> 00:14:23,405
Nukae le ya sia ŋu?

74
00:14:23,905 --> 00:14:25,782
Mitsuko, lala!

75
00:14:30,495 --> 00:14:31,788
Mitsuko ƒe ŋkɔ.

76
00:14:39,379 --> 00:14:41,256
Ðe nèle nyuiea?

77
00:14:42,716 --> 00:14:43,758
Enyo.

78
00:14:43,884 --> 00:14:47,012
Nu gbegblẽ aɖeke madzɔ o, alo?

79
00:14:47,137 --> 00:14:50,390
Enyo. Naneke madzɔ o.

80
00:14:50,682 --> 00:14:53,727
Mehiã be nàtsi dzi o.

81
00:14:56,688 --> 00:14:57,856
Anyo ŋutɔ.

82
00:15:05,405 --> 00:15:07,949
- Ɣekaɣie nye wò klass gbãtɔ?
- Ɣeyiɣi 2 lia.

83
00:15:08,074 --> 00:15:09,409
Gɔmedzedze megbe.

84
00:15:09,534 --> 00:15:10,410
Nyui.

85
00:15:10,535 --> 00:15:13,079
- Mexɔ 1st period.
- Eyata kaba.

86
00:15:15,540 --> 00:15:16,458
Hello.

87
00:15:16,750 --> 00:15:18,293
Ŋdi.

88
00:15:18,418 --> 00:15:21,296
Nukae gblẽ le Mitsuko ŋu egbea?

89
00:15:21,421 --> 00:15:24,299
Èle ɣie, Mitsuko. Ðe nèle nyuiea?

90
00:15:24,424 --> 00:15:25,383
Nukae le dzɔdzɔm?

91
00:15:25,467 --> 00:15:27,010
Ŋdi, Aƒenɔ.

92
00:15:27,260 --> 00:15:29,012
Ŋdi nyui na wò.

93
00:15:29,429 --> 00:15:32,349
Ðeko wòle ŋkeke gbegblẽ aɖe dzi tom.

94
00:15:32,474 --> 00:15:35,977
Ŋkeke gbegblẽ aɖee? Ema nye nusi wɔ nuku ŋutɔ.

95
00:15:36,603 --> 00:15:41,358
Ðe nèŋlɔ alesi nènɔ bea
trɔ yi sukua?

96
00:15:41,441 --> 00:15:44,486
Ðe nye ŋkeke vɔ̃wo va su asinyea?

97
00:15:44,778 --> 00:15:47,364
Mesusu be nyɔnuvi ƒewuiviwo katã wɔa esia.

98
00:15:48,782 --> 00:15:51,493
Ŋkeke gbegblẽwo nɔa wo katã si!

99
00:15:51,618 --> 00:15:53,370
Tututu!

100
00:15:54,621 --> 00:15:55,664
Tso.

101
00:16:07,133 --> 00:16:08,385
Aki.

102
00:16:11,638 --> 00:16:12,847
Ðe mewɔ...

103
00:16:13,348 --> 00:16:15,517
...enɔ suku sia me ɣesiaɣia?

104
00:16:16,142 --> 00:16:17,519
Ɛ̃!

105
00:16:17,811 --> 00:16:19,062
Nukae gblẽ?

106
00:16:21,523 --> 00:16:25,443
Meku drɔ̃e si wɔ nuku ŋutɔ egbea.

107
00:16:25,610 --> 00:16:26,736
Abe nuka ene?

108
00:16:29,406 --> 00:16:30,407
Ŋlɔe be.

109
00:16:31,199 --> 00:16:34,911
Tso! Xɔlɔ̃wo mewɔa esia o
nya ɣaɣlawo nanɔ asiwò.

110
00:16:35,036 --> 00:16:36,579
Hey, mi ame evea.

111
00:16:36,705 --> 00:16:39,249
Gblẽ tɔdzisasrãawo ɖi.

112
00:16:39,374 --> 00:16:40,417
Èle nyuiea?

113
00:16:40,542 --> 00:16:42,752
Va, míetsi megbe.

114
00:16:45,213 --> 00:16:48,091
Gblɔ nusi le fu ɖem na wò nam.

115
00:16:54,222 --> 00:16:57,600
Ŋdi sia la, meku drɔ̃e sia

116
00:16:58,393 --> 00:17:03,440
be nyɔnuvi gbogbo aɖewo ŋutɔ
wowui.

117
00:17:04,232 --> 00:17:06,443
Yaƒoƒoe nye ema!

118
00:17:07,068 --> 00:17:10,947
Ya la wu ame
amesiame si le bɔs la me!

119
00:17:13,408 --> 00:17:14,951
Yaƒoƒoa...

120
00:17:15,410 --> 00:17:19,956
ŋusẽ nɔ eŋu ale gbegbe be
lã amesiame ɖe afã me.

121
00:17:20,915 --> 00:17:22,792
Mitso wo ɖe afã me!

122
00:17:24,419 --> 00:17:26,796
Eye nye hã...

123
00:17:28,089 --> 00:17:31,134
Meklɔ ʋua le tɔsisi aɖe me.

124
00:17:32,093 --> 00:17:38,308
Eye mexɔ awu sia
tso nyɔnuvi kukuawo dometɔ ɖeka gbɔ...

125
00:17:38,433 --> 00:17:39,976
Yi edzi.

126
00:17:45,565 --> 00:17:49,986
Nyɔnuvi siwo katã ƒo xlãm
wowu wo!

127
00:17:50,111 --> 00:17:55,992
Nyɔnuviawo nɔ wo nɔewo yome
lãe ɖe afã me eye wòku.

128
00:18:01,122 --> 00:18:02,165
Kpᴐ.

129
00:18:02,791 --> 00:18:04,000
Yaƒoƒoe nye ema!

130
00:18:12,675 --> 00:18:13,718
Ao!

131
00:18:13,843 --> 00:18:14,719
Gawɔe o!

132
00:18:14,844 --> 00:18:17,055
Enyo, Mitsuko.

133
00:18:19,516 --> 00:18:21,267
Esesẽna ŋutɔ.

134
00:18:23,394 --> 00:18:24,896
Se egɔme.

135
00:18:25,355 --> 00:18:26,314
Afi sia.

136
00:18:35,031 --> 00:18:37,075
Ya le ƒoƒom ale gbegbe egbea.

137
00:18:40,286 --> 00:18:41,746
Mègavɔ̃ o.

138
00:18:43,373 --> 00:18:44,916
Naneke meli o.

139
00:18:47,252 --> 00:18:49,087
Kpɔ?

140
00:18:58,054 --> 00:19:01,099
Mina míadzo le klass la dzi
eye nàzɔ azɔli?

141
00:19:06,229 --> 00:19:08,940
Ènya afisi míaƒe aƒemexɔ lea?

142
00:19:12,235 --> 00:19:14,946
Wow, enye ŋkuɖoɖonudzi ƒe dɔléle vɔ̃ɖi aɖe.

143
00:19:20,076 --> 00:19:21,244
Tso.

144
00:19:23,246 --> 00:19:24,497
Tso!

145
00:19:29,752 --> 00:19:31,504
Emae nye míaƒe sukuxɔ.

146
00:19:37,760 --> 00:19:38,595
Vudo?

147
00:19:38,678 --> 00:19:40,680
Àdi be yeadzo le klass la mea?

148
00:19:49,731 --> 00:19:51,107
Lé!

149
00:19:58,406 --> 00:19:59,824
Taeko ye nye ema.

150
00:20:01,242 --> 00:20:02,285
Taeko...

151
00:20:03,578 --> 00:20:06,456
Mi ame evea miedze abe ɖe mielɔ̃ wo nɔewo ene.

152
00:20:06,581 --> 00:20:09,459
Elabena míele nenema. Enyo, Mitsuko, enyoa?

153
00:20:10,084 --> 00:20:11,669
Mitsuko ko alɔgbɔnu!

154
00:20:11,794 --> 00:20:13,338
Èle lɔlɔ̃ me!

155
00:20:13,463 --> 00:20:15,798
Menya be nane nɔ edzi yim.

156
00:20:17,634 --> 00:20:18,801
Nukae gblẽ?

157
00:20:20,803 --> 00:20:22,805
Èle nu wɔm le mɔ wɔnuku aɖe nu.

158
00:20:22,931 --> 00:20:25,141
Wogadzi Mitsuko ake.

159
00:20:25,266 --> 00:20:29,270
Gbugbɔgadzia? Eyata wogadzi Mitsuko ake!

160
00:20:29,729 --> 00:20:32,649
Eyata èŋlɔ wò sukuhati be!

161
00:20:32,732 --> 00:20:36,152
Wogbugbɔ dzia nyɔnuvi ɖesiaɖe eye...
nɔa agbe zi eve.

162
00:20:36,277 --> 00:20:40,990
Egoglo vie nam
gake madi be woagadzim ake.

163
00:20:44,035 --> 00:20:46,663
Emae nye "Sur".

164
00:20:47,664 --> 00:20:50,166
Elabena enye nusi me susu mele o.

165
00:20:50,458 --> 00:20:51,793
Sur!

166
00:21:00,802 --> 00:21:03,846
Mina míadzo le klass la dzi
eye nàyi ave me.

167
00:21:04,180 --> 00:21:05,848
Ee!

168
00:21:06,516 --> 00:21:07,850
Sur!

169
00:21:14,315 --> 00:21:16,192
Hey, fuck ema!

170
00:21:17,235 --> 00:21:19,862
Mina míatso klass eye míayi ta la gbɔ.

171
00:21:19,988 --> 00:21:22,615
Methane ʋẽna lilili le ta la me.

172
00:21:22,782 --> 00:21:23,533
Tso!

173
00:21:34,585 --> 00:21:37,463
Ðe nèle nane gbɔ kpɔma?

174
00:21:37,588 --> 00:21:38,631
Ao.

175
00:21:38,756 --> 00:21:39,924
Gbeɖe o!

176
00:21:40,591 --> 00:21:43,428
Mitsuko, nukae nènye
nyɔnuviwo le nugbe ɖom?

177
00:21:45,596 --> 00:21:46,639
Uh...

178
00:21:46,764 --> 00:21:50,268
Míenɔ egbe tɔ me dzrom
ya nyui aɖe ƒona, alo?

179
00:21:51,436 --> 00:21:52,937
Kakaɖedzitɔe la, kakaɖedzitɔe.

180
00:21:53,271 --> 00:21:54,647
Nyateƒea?

181
00:21:57,775 --> 00:21:58,818
FIFIA!

182
00:21:58,901 --> 00:22:01,112
Afikae nèyina?
Hee!

183
00:22:19,422 --> 00:22:20,965
Ƒu du!

184
00:22:25,094 --> 00:22:26,471
Mina míayi!

185
00:22:41,819 --> 00:22:45,323
- Ðe wòle vava gea?
- Míeɖe asi le eŋu.

186
00:22:45,448 --> 00:22:48,868
Nukae ge ɖe mewò, Mitsuko?

187
00:22:48,951 --> 00:22:51,329
Meda akɔ be eku drɔ̃e wɔnuku aɖe.

188
00:22:51,454 --> 00:22:54,957
- Mele dzi ɖum!
- Ƒu du!

189
00:24:06,529 --> 00:24:09,031
Nukatae wòhiã be míaƒu du?

190
00:24:18,875 --> 00:24:20,418
Aki!

191
00:24:38,686 --> 00:24:40,938
Mele afisia ɣesiaɣi ɖe tawò.

192
00:24:41,647 --> 00:24:45,067
Ame aɖeke mele vevie nenema gbegbe o
nam abe wò ene.

193
00:25:02,210 --> 00:25:06,214
Mi ŋutsuwo miele nu wɔm le mɔ wɔnuku aɖe nu!

194
00:25:08,799 --> 00:25:11,802
Talking of weird...Mitsuko ku drɔ̃e

195
00:25:11,928 --> 00:25:15,306
be ya aɖe ƒo ƒu
nyɔnuviwo ƒe ha aɖe le afã me!

196
00:25:15,598 --> 00:25:21,062
Eye awu sia hã nye
tso nyɔnuvi kukuawo dometɔ ɖeka gbɔ.

197
00:25:21,187 --> 00:25:22,480
Ema nye tagbɔsesẽ!

198
00:25:23,105 --> 00:25:24,649
Ewɔ nuku ŋutɔ!

199
00:25:24,982 --> 00:25:26,651
Oo, Mitsuko!

200
00:25:26,984 --> 00:25:31,864
Wonɔ bɔs aɖe si...
wotsoe hã ɖe afã me.

201
00:25:32,448 --> 00:25:34,450
Ʋu si wokɔ ɖe afisiafi.

202
00:25:34,575 --> 00:25:38,287
Eƒe taɖa tsi coz eya
woklɔ ʋua ɖa.

203
00:25:38,412 --> 00:25:39,205
Ate ŋu adzɔ.

204
00:25:42,875 --> 00:25:43,668
Sur!

205
00:25:47,296 --> 00:25:49,340
Eɖina ɖe nusiwo ate ŋu adzɔ dzi.

206
00:25:49,799 --> 00:25:52,051
Enɔ xexeame katã bubu me.

207
00:25:52,301 --> 00:25:56,055
Nu ŋutɔŋutɔ siwo woate ŋu azã ɖe teƒe bubuwo ƒe agbɔsɔsɔme
nye esiwo seɖoƒe meli na o.

208
00:25:56,722 --> 00:25:57,848
Huh?

209
00:25:58,057 --> 00:26:03,646
Mexlẽ be seɖoƒe meli na o
míaƒe xexlẽme le xexeame katã geɖe me.

210
00:26:03,813 --> 00:26:07,525
Mina mafia nusi megblɔ la mi.

211
00:26:16,325 --> 00:26:17,785
Metsɔ kpe aɖe ƒu gbe.

212
00:26:18,327 --> 00:26:20,705
Eɖea fu na anyigba ƒe gogloƒe.

213
00:26:21,497 --> 00:26:26,210
Gake "nye" bubu le xexeame katã
metsɔ kpe aɖeke ƒu gbe o.

214
00:26:26,502 --> 00:26:28,087
Eyata nukae?

215
00:26:28,296 --> 00:26:31,215
Ètsɔa kpe ƒu gbe
alo mèwɔe o.

216
00:26:31,340 --> 00:26:33,551
Ðe wòle veviea?

217
00:26:34,510 --> 00:26:39,557
Ƒutsotsoe gɔ̃ hã ate ŋu akeke eye...
kpɔa ŋusẽ ɖe míaƒe agbenɔnɔ dzi.

218
00:26:39,682 --> 00:26:40,891
Aʋatsokala!

219
00:26:41,017 --> 00:26:41,767
Menye nyee o.

220
00:26:41,892 --> 00:26:42,977
Miele alakpa dam.

221
00:26:45,021 --> 00:26:46,731
Kpɔ ƒutsotsoea ɖa.

222
00:26:48,482 --> 00:26:49,900
Va afi.

223
00:27:16,177 --> 00:27:18,304
...Ema ate ŋu adzɔ.

224
00:27:18,471 --> 00:27:20,431
Nukatae nye?

225
00:27:23,559 --> 00:27:24,769
Nukae nye ema?

226
00:27:25,895 --> 00:27:27,355
Ame aɖe mlɔ afisia.

227
00:27:27,855 --> 00:27:29,065
Mɔ meli o!

228
00:27:33,069 --> 00:27:34,362
Mitsuko!

229
00:29:18,799 --> 00:29:23,220
Ne èdi be yeatrɔ
wò nu ŋutɔŋutɔ nyenye

230
00:29:23,763 --> 00:29:26,849
wɔ nane si mèle mɔ kpɔm na o, abe nye ene.

231
00:29:39,361 --> 00:29:42,031
Gake ɖewohĩ wotso nya me le míaƒe dzɔgbese ŋu.

232
00:29:42,156 --> 00:29:43,949
Míetsi eme.

233
00:29:51,207 --> 00:29:55,252
Ɣeyiɣi si hiã hafi esia na...
ɖo anyigba...

234
00:29:59,548 --> 00:30:02,635
...kple afisi wòdze anyi ɖo
wotso nya me le eŋu.

235
00:30:03,552 --> 00:30:05,763
Eye màte ŋu atrɔe oa?

236
00:30:06,347 --> 00:30:07,264
Tututu.

237
00:30:11,727 --> 00:30:15,606
Naneke si mawɔ matrɔe o.

238
00:30:16,357 --> 00:30:19,610
Gake àte ŋu aflu dzɔgbese.

239
00:30:19,902 --> 00:30:20,778
Alekee?

240
00:30:21,362 --> 00:30:25,366
Wɔ nane le ɖokuiwò si be
màwɔe gbeɖe o.

241
00:30:25,741 --> 00:30:27,409
Ema trɔa dzɔgbesea?

242
00:30:27,743 --> 00:30:29,620
Kakaɖedzitɔe la.

243
00:30:31,247 --> 00:30:33,123
Le eɖokui si?

244
00:30:33,249 --> 00:30:34,333
Nyui.

245
00:30:34,875 --> 00:30:39,171
Wɔ nane si mèle mɔ kpɔm na o
manyamanya manɔmee.

246
00:30:41,382 --> 00:30:42,800
Le kpɔɖeŋu me...

247
00:30:44,260 --> 00:30:47,930
Kasia, ƒoe ɖe anyi
kplɔ̃ si le wò xɔ me.

248
00:30:49,098 --> 00:30:52,560
Do ɣli ɖe wò ta ɖa
le klass aɖe me.

249
00:30:55,563 --> 00:30:56,355
Alo...

250
00:30:59,275 --> 00:31:00,818
Mègawɔe o!

251
00:31:06,574 --> 00:31:07,992
Ne me ti kpo ge ɖe eme

252
00:31:10,452 --> 00:31:12,371
anye ne atrɔ nane hafi.

253
00:31:15,457 --> 00:31:16,792
Mina míayi, Mitsuko!

254
00:31:20,129 --> 00:31:22,339
Ɣeyiɣi 1 lia awu enu kpuie.

255
00:31:22,590 --> 00:31:24,466
Mina míaƒu du!

256
00:31:25,676 --> 00:31:26,510
Tso!

257
00:31:37,438 --> 00:31:39,189
Nɔ anyi sesĩe.

258
00:31:40,316 --> 00:31:42,651
Agbe nye nusi me susu mele o.

259
00:31:43,611 --> 00:31:45,988
Mègana wòaɖu wò o.

260
00:32:42,503 --> 00:32:44,046
Wò zikpuie nye ema.

261
00:32:59,520 --> 00:33:03,399
Ɣeyiɣia de na wò...
nyati si melɔ̃na wu.

262
00:33:04,525 --> 00:33:05,859
Mina míadze egɔme.

263
00:33:07,861 --> 00:33:10,739
Mitsuko, afi kae mi nyɔnuviwo mieyi?

264
00:33:10,864 --> 00:33:13,075
Míese le mía ɖokui me be taɖuame.

265
00:33:13,367 --> 00:33:15,577
Ʋu axa 88 lia.

266
00:33:19,498 --> 00:33:21,250
Èwɔ wò sukudɔdasiwoa?

267
00:33:47,693 --> 00:33:48,569
Afi sia!

268
00:34:12,843 --> 00:34:14,720
Aleke gbegbe dzi le ƒowò be nàtso klass lae nye esi!

269
00:34:16,013 --> 00:34:19,391
Mexlɔ̃ nu wò, Mitsuko!

270
00:34:51,882 --> 00:34:53,050
Nukae le edzi yim?

271
00:34:53,300 --> 00:34:54,927
Na wòaɖiɖi ɖe anyi!

272
00:34:55,052 --> 00:34:57,346
Nye aƒemenufiala wu amesiame!

273
00:34:57,471 --> 00:34:58,847
Zi ɖoɖoe ɖe fuck la ŋu!

274
00:35:01,058 --> 00:35:02,684
Nyee...!

275
00:35:32,923 --> 00:35:34,508
Fuck wò!

276
00:35:34,633 --> 00:35:35,968
Bitch!

277
00:36:02,286 --> 00:36:06,748
Va bu eŋu kpɔ
nye agbe nye nusi me susu mele o.

278
00:36:12,796 --> 00:36:16,175
Agbea nye nusi me susu mele o, Mitsuko.

279
00:36:16,300 --> 00:36:18,093
Mègana wòaɖo gbɔwò o.

280
00:36:18,218 --> 00:36:21,346
Ele be nàƒoe eye...
menye be woaɖui o.

281
00:37:05,015 --> 00:37:06,558
To mɔ sia dzi!

282
00:37:06,808 --> 00:37:08,060
Tso!

283
00:37:08,810 --> 00:37:10,062
Hey, Mitsuko, wò ŋutɔ!

284
00:37:10,687 --> 00:37:11,563
Mitsuko ƒe ŋkɔ.

285
00:37:11,688 --> 00:37:13,398
Ame sia ame ku.

286
00:37:13,523 --> 00:37:14,858
Ame sia ame!

287
00:37:15,025 --> 00:37:18,403
Milé ɖe wo nɔewo ŋu.
Míaƒu du axɔe!

288
00:37:23,450 --> 00:37:26,662
- Egbɔ eme akpa!
- Mègafa avi o!

289
00:37:26,745 --> 00:37:29,957
- Mitsuko, ele be nàwɔ nane!
- Nye?

290
00:37:30,123 --> 00:37:33,335
Bu nusitae wòle alea ŋu kpɔ
le dzɔdzɔm!

291
00:37:44,471 --> 00:37:46,139
Dze agbagba nàbu tame! Mitsuko! Mitsuko!
Wò ŋutɔ gbɔe wòtso!

292
00:37:55,315 --> 00:37:56,566
Mitsuko!

293
00:38:41,361 --> 00:38:42,404
Kpekpeɖeŋu!

294
00:38:42,529 --> 00:38:44,573
Ame aɖe kpe ɖe ŋunye!

295
00:40:06,905 --> 00:40:07,823
Ðe nèle nyuiea?

296
00:40:09,449 --> 00:40:10,659
Nukae gblẽ?

297
00:40:11,785 --> 00:40:13,161
Ƒo nu.

298
00:40:25,382 --> 00:40:26,508
Nukae wònye?

299
00:40:26,633 --> 00:40:28,093
Alekee.

300
00:40:29,928 --> 00:40:31,179
Hello.

301
00:40:31,930 --> 00:40:33,807
Èhiã ɖɔkta aɖea?
Nukae gblẽ?

302
00:40:44,234 --> 00:40:46,736
Èse ɣlidodo maa?

303
00:40:47,070 --> 00:40:49,197
Oo nye Mawu! Wòe nye ema, Keiko!

304
00:40:50,615 --> 00:40:52,284
Nukatae nèva afisia?

305
00:40:54,453 --> 00:40:57,664
Nɔ anyi ɖe anyi. Nusianu le nyuie.

306
00:40:58,790 --> 00:41:00,834
Nukae gblẽ, Keiko?

307
00:41:02,085 --> 00:41:03,170
Keiko...?

308
00:41:03,295 --> 00:41:06,840
Nukae le ema ŋu
sekɛndrisuku ƒe awudziwui?

309
00:41:08,967 --> 00:41:11,470
Nyee, Tomoko!

310
00:41:13,430 --> 00:41:15,849
Nu ka wɔm nèle?

311
00:41:16,683 --> 00:41:19,895
Nukatae nèdo awu ʋlaya?

312
00:41:25,984 --> 00:41:28,320
Menya!

313
00:41:29,154 --> 00:41:31,114
Ðe esia nye fefenya aɖea?

314
00:41:31,406 --> 00:41:32,699
Le amedzroxɔƒea ta?

315
00:41:33,867 --> 00:41:34,910
Amexɔƒe?

316
00:41:34,993 --> 00:41:37,537
Ðe esia nye nusi wɔ nukua?

317
00:41:38,330 --> 00:41:40,916
Ðe nèle ewɔm abe ɖe ŋkuɖoɖonudzi ƒe dɔléle le ŋuwò enea?

318
00:41:42,876 --> 00:41:44,920
Xɔxlɔ̃a adze egɔme kpuie.

319
00:41:45,170 --> 00:41:46,755
Ele be míayi!

320
00:41:47,506 --> 00:41:49,049
Va, Keiko, va.

321
00:41:52,177 --> 00:41:53,553
Ge ɖe eme.

322
00:41:54,679 --> 00:41:56,056
“ƲU 208 NYƆNUWO ƑE DƆWƆƑE”

323
00:42:16,284 --> 00:42:18,954
Ƒe geɖe enye sia si nyemekpɔ wò o

324
00:42:19,120 --> 00:42:22,415
eye nèɖea ɖokuiwò fiana le ema me!

325
00:42:24,376 --> 00:42:27,921
Èŋlɔ be be míele nenema
Ƒe 25 ye nèxɔa?

326
00:42:30,048 --> 00:42:32,425
Nukae le fu ɖem na wò?

327
00:42:35,554 --> 00:42:39,766
Èdze tugbe ɣesiaɣi
gake mègakpɔ ɖokuiwò dũu o!

328
00:42:55,448 --> 00:42:56,825
Hey, afimae!

329
00:42:56,950 --> 00:42:58,285
Eyae nye afisia.

330
00:43:12,299 --> 00:43:14,009
Trɔ, kaba!

331
00:43:15,510 --> 00:43:17,429
To mɔ sia dzi!
Tso!

332
00:43:32,819 --> 00:43:34,112
Ʋã!

333
00:43:39,117 --> 00:43:40,160
Aki.

334
00:43:40,285 --> 00:43:42,871
Nu ka? Ðe nye dzedzeme mewɔ nuku oa?

335
00:43:44,289 --> 00:43:45,165
Nukae gblẽ?

336
00:43:45,290 --> 00:43:46,541
Aki...

337
00:43:46,833 --> 00:43:48,543
Menya.

338
00:43:48,668 --> 00:43:50,712
Míaƒo nu emegbe.

339
00:43:53,840 --> 00:43:56,343
Nukatae mi ame evea miele ɣli dom?

340
00:43:56,509 --> 00:43:57,177
Gawɔe o!

341
00:43:57,302 --> 00:43:59,346
Wɔ eƒe makeup.

342
00:43:59,471 --> 00:44:03,183
- Hafi ŋugbetɔsrɔ̃a nava.
- Ŋugbetɔsrɔ̃a?

343
00:44:03,308 --> 00:44:07,187
Nukae nye nuwɔna ma?
Èŋlɔe bea?

344
00:44:07,896 --> 00:44:10,440
Edze tugbe ale gbegbe!

345
00:44:11,107 --> 00:44:13,902
Nukae nye nyagbɔgblɔ ma?

346
00:44:16,154 --> 00:44:19,741
Dzɔgbenyuie Keiko, wòe nye gbãtɔ
be woaɖe srɔ̃.

347
00:44:20,492 --> 00:44:23,536
Ðe mèdea dzesi wò mo oa?

348
00:44:30,877 --> 00:44:32,545
Awu lae nye esi!

349
00:44:39,511 --> 00:44:41,096
Keiko ƒe nya.

350
00:44:41,513 --> 00:44:43,932
Do esia, kaba!

351
00:44:44,974 --> 00:44:47,227
Enya kpɔ ŋutɔ!

352
00:44:47,519 --> 00:44:49,562
Ðe míawo ɖeɖe míate ŋu akpɔ ɣeyiɣi kpui aɖea?

353
00:44:49,646 --> 00:44:51,398
- Nu ka ta?
- Ɣeyiɣi kpui aɖe ko.

354
00:44:51,523 --> 00:44:52,399
Nu ka ta?

355
00:44:52,524 --> 00:44:55,235
Mehiã o.

356
00:44:55,360 --> 00:44:57,570
Miva, nyɔnuviwo.

357
00:45:06,871 --> 00:45:09,249
Èɖo ŋku dzinye, Mitsuko?

358
00:45:09,541 --> 00:45:10,417
Wòe nye Aki...

359
00:45:10,709 --> 00:45:14,421
Mègatsi dzodzodzoe eye nàwɔ abe alesi megblɔe ene o.

360
00:45:15,130 --> 00:45:16,131
Enyo?

361
00:45:18,383 --> 00:45:19,426
Enyo.

362
00:45:20,385 --> 00:45:22,429
Èle srɔ̃ɖeƒe aɖe.

363
00:45:22,595 --> 00:45:25,932
Mitsuko kple Keiko siaae mienye.

364
00:45:26,224 --> 00:45:28,935
Wò srɔ̃ɖeƒee gake mègatsi dzodzodzoe o.

365
00:45:29,102 --> 00:45:30,603
Mayɔ wo be woage ɖe eme.

366
00:45:30,895 --> 00:45:32,772
Nukae le edzi yim?

367
00:45:33,898 --> 00:45:35,275
Gblᴐe nam!

368
00:45:35,400 --> 00:45:39,112
Mitsuko ye loo alo Keiko yea?
Amekae menye ŋutɔŋutɔ?

369
00:45:39,237 --> 00:45:40,947
Magblɔe na mi emegbe.

370
00:45:41,906 --> 00:45:43,783
Enye ŋutinya didi aɖe.

371
00:45:44,576 --> 00:45:47,662
Kpɔ nyuie, wole ŋku lém ɖe eŋu.

372
00:45:48,413 --> 00:45:49,289
Ame ka...?

373
00:45:49,664 --> 00:45:51,291
Emegbe.

374
00:45:54,085 --> 00:45:57,964
Nɔ ŋudzɔ eye nàwɔ abe alesi megblɔe ene.

375
00:45:59,340 --> 00:46:03,470
Srɔ̃ɖeƒea ƒe kpuie.
Nuka kee ɖadzɔ o, mègatsi dzodzodzoe o.

376
00:46:04,429 --> 00:46:06,014
Makpe ɖe ŋuwò.

377
00:46:20,945 --> 00:46:24,699
Agbe nye nusi me susu mele o.
Mègana wòaɖo gbɔwò o.

378
00:46:24,824 --> 00:46:27,494
Mègana wòaɖu wò o.

379
00:46:48,890 --> 00:46:50,308
Kpɔ ɖa, Keiko.

380
00:47:00,443 --> 00:47:02,904
Nu mae nèwɔna kpli wo.

381
00:47:05,073 --> 00:47:05,907
Enyo?

382
00:47:06,991 --> 00:47:08,535
Èle klaloa?

383
00:47:34,686 --> 00:47:36,104
Va, Keiko, va.

384
00:47:40,316 --> 00:47:41,651
Ðe asi le eŋu!

385
00:47:46,364 --> 00:47:49,742
Lée le afisia tututu.

386
00:47:52,620 --> 00:47:53,913
Àte ŋu awɔe.

387
00:47:54,372 --> 00:47:55,456
Le ŋudzᴐ?

388
00:47:56,291 --> 00:47:57,542
Ðeka, eve...!

389
00:48:04,591 --> 00:48:07,468
Edze egɔme fifia.
Mina míayi aɖaxɔ wo.

390
00:48:12,599 --> 00:48:13,975
Wɔ avu kple esia.

391
00:48:19,981 --> 00:48:21,649
Maɖo nuwo ɖe ɖoɖo nu.

392
00:48:34,746 --> 00:48:36,789
Míele kafuwòm!

393
00:48:36,873 --> 00:48:38,333
Míele kafuwòm.

394
00:48:58,519 --> 00:49:00,313
Dzi dzɔm ɖe ŋuwò, Keiko!

395
00:49:02,690 --> 00:49:04,859
Míele kafuwòm!

396
00:49:38,977 --> 00:49:40,061
Wò, nyɔnuvi nyɔŋu aɖe!

397
00:50:01,332 --> 00:50:02,291
Afi sia.

398
00:50:04,836 --> 00:50:07,213
Wò ŋugbetɔsrɔ̃ae nye esi.

399
00:50:19,225 --> 00:50:20,893
Migbugbɔ nu nɛ!

400
00:50:59,307 --> 00:51:00,600
Keiko ƒe nya.

401
00:51:00,767 --> 00:51:03,561
Keiko, to mɔ sia dzi!

402
00:51:04,479 --> 00:51:07,356
Miwɔ kaba, ele be míayi!

403
00:52:00,868 --> 00:52:01,661
Keiko ƒe nya.

404
00:52:04,956 --> 00:52:05,790
Tso!

405
00:52:26,936 --> 00:52:28,813
Ame aɖe le mía yome tim.

406
00:52:29,105 --> 00:52:31,482
Du esime mele wo hem dzoe.

407
00:52:31,774 --> 00:52:32,650
Aki.

408
00:52:32,817 --> 00:52:33,818
Yi.

409
00:52:35,111 --> 00:52:36,320
Yi!

410
00:52:37,613 --> 00:52:39,323
- Aki.
- Yi!

411
00:52:43,286 --> 00:52:46,664
Hee! Maƒo wò kposɔ!

412
00:53:00,636 --> 00:53:03,681
To mɔ sia dzi!

413
00:53:09,312 --> 00:53:11,022
Mido gbe na wò, Izumi.

414
00:53:11,147 --> 00:53:12,356
Izumi...?

415
00:53:13,149 --> 00:53:14,025
Tso.
Kpɔ nyuie! Kaba!

416
00:53:37,965 --> 00:53:39,842
Ðe nèƒu du yi didiƒe egbea?

417
00:53:42,345 --> 00:53:44,847
Anɔ eme be èƒu du geɖe!

418
00:53:45,181 --> 00:53:49,227
Èŋlɔm bea?
Anɔ eme be èle ewɔm wògbɔ eme.

419
00:53:49,518 --> 00:53:51,354
Menye wò ŋutɔe nènye o.

420
00:53:51,479 --> 00:53:53,731
Nuka wɔm míele?

421
00:53:55,358 --> 00:53:58,194
Edze abe èwɔ nuku ene gake
àte ŋu ayi edzi.

422
00:53:58,361 --> 00:53:59,403
Tso.

423
00:54:04,825 --> 00:54:08,579
Tsɔe bɔbɔe.
Míele dzogoea trɔm.

424
00:54:12,500 --> 00:54:13,876
Va, Izumi, va!

425
00:54:37,066 --> 00:54:38,609
Izumi!

426
00:54:42,363 --> 00:54:43,781
Mègatsi tre ɖe afima o!

427
00:54:54,375 --> 00:54:58,963
Izumi lée ɖe asi
kple ƒuƒoƒo evelia.

428
00:54:59,380 --> 00:55:01,966
Mègabu eŋu o! Lé fɔ ɖe mɔa dzi.

429
00:55:02,466 --> 00:55:04,677
Duƒula bibi aɖe ŋutɔ.

430
00:55:04,802 --> 00:55:06,804
Eƒe afɔɖeɖe si mewɔa tɔtrɔ o le esi.

431
00:55:06,929 --> 00:55:09,432
Wò ŋku nenɔ mɔa dzi.

432
00:55:09,557 --> 00:55:10,975
Èɖo ŋku edzia?

433
00:55:11,559 --> 00:55:14,520
Míele track team ɖeka me.

434
00:55:15,104 --> 00:55:17,898
Míeƒua du ɖekae ɣesiaɣi.

435
00:55:18,024 --> 00:55:20,568
Tso ɣeyiɣi didi aɖee nye sia.

436
00:55:20,693 --> 00:55:25,614
Le duɖimekeke ɖeka si wogbugbɔ yi megbe me
le klass suku me

437
00:55:25,781 --> 00:55:27,825
èto mí katã dzi!

438
00:55:48,763 --> 00:55:50,014
Èɖo ŋku edzi!

439
00:55:51,265 --> 00:55:54,518
Le sekɛndrisuku suewo me
míeƒua du alea ɣesiaɣi.

440
00:55:54,602 --> 00:55:57,229
Míeɖo dze esime míenɔ du dzi
le tɔsisia to.

441
00:55:57,605 --> 00:56:00,024
Ɣeaɖewoɣi la, míedoa míaƒe awuwo!

442
00:56:04,945 --> 00:56:07,198
Awu sia ƒe dzoxɔxɔ le dzo dam!

443
00:56:07,490 --> 00:56:10,576
- Medi be magbɔ ɖe eme.
- Na ɖeka nanɔ asiwò le suku.

444
00:56:11,494 --> 00:56:14,205
- Ema nye vaseɖe fifia!
- Vidzĩ si le avi fam.

445
00:56:15,498 --> 00:56:16,999
Mina míayi!

446
00:56:20,669 --> 00:56:24,256
Èɖo ŋku Izumi dzia?
Esiae nye wò duɖimekeke gã.

447
00:56:24,340 --> 00:56:25,716
Mègana ta o.

448
00:56:25,841 --> 00:56:26,884
Yi edzi nàdi!

449
00:56:26,967 --> 00:56:29,303
Va, Izumi, va! Na wò susu nanɔ nu ŋu.

450
00:56:29,428 --> 00:56:32,723
Nu kpɔkpɔ! Míeɖo afima kloe.

451
00:56:33,015 --> 00:56:34,934
Woawoe le ŋgɔ.

452
00:56:52,076 --> 00:56:53,577
Nɔ wò susu dzi!

453
00:57:01,710 --> 00:57:02,586
Sur!

454
00:57:03,921 --> 00:57:04,755
Taeko?
Izumi!

455
00:57:10,136 --> 00:57:11,095
Aki!

456
00:57:11,262 --> 00:57:13,055
Nu kpɔkpɔ!

457
00:57:13,222 --> 00:57:14,515
Nukatae nèva afisia?

458
00:57:44,753 --> 00:57:47,840
Izumi, ele be nàwɔe
si le xexe sia me!

459
00:57:47,965 --> 00:57:49,049
Wò ŋutɔ gbɔe wòtso!

460
00:57:49,175 --> 00:57:50,968
Ƒu du!

461
00:57:51,093 --> 00:57:53,429
To mɔ sia dzi!
Mègadzudzɔ o!

462
00:57:53,596 --> 00:57:56,056
Yi gli la dzi!

463
00:59:20,057 --> 00:59:21,225
To mɔ sia dzi!

464
00:59:31,360 --> 00:59:32,736
Dze yonyeme.

465
01:00:04,977 --> 01:00:07,104
Taflatse àte ŋu akua?

466
01:00:08,772 --> 01:00:12,401
Ne èle agbe la, míaku.
Eyata ku.

467
01:00:16,780 --> 01:00:18,115
Ku, nyɔnuvi!

468
01:00:27,374 --> 01:00:30,586
Gblɔ nya aɖe le wò ŋutɔ wò nyagbewo me
zi ɖeka pɛ ko!

469
01:00:31,086 --> 01:00:34,256
Ènya nusi ƒomevi...
xexeamee nye esia?

470
01:00:34,381 --> 01:00:38,594
Ame sia ame kuna le mia ta!
Ðe màte ŋu aɖo ŋku edzi oa?

471
01:00:40,220 --> 01:00:44,975
Wò vɔvɔ̃nɔtɔ! Dze agbagba nàɖo ŋku edzi!

472
01:00:46,393 --> 01:00:49,605
Wò tae míekuna ɖo.

473
01:00:52,107 --> 01:00:53,275
Ku.

474
01:00:54,151 --> 01:00:56,028
Mawu wò!

475
01:01:02,117 --> 01:01:03,160
Mitsuko!

476
01:01:03,410 --> 01:01:04,453
Aki!

477
01:01:04,578 --> 01:01:06,288
Lé ɖe asi sesĩe.

478
01:01:07,247 --> 01:01:08,791
Míele du ƒum!

479
01:01:41,824 --> 01:01:43,367
Wɔ abe alesi megblɔe ene.

480
01:01:44,576 --> 01:01:45,869
Ðo eŋu nam!

481
01:01:46,829 --> 01:01:49,373
Hee! Gblɔ be, “Nyee nye Mitsuko.”

482
01:01:54,002 --> 01:01:55,879
Gblɔ be, “Nyee nye Mitsuko.”

483
01:01:57,673 --> 01:01:58,674
Mitsuko ƒe...

484
01:01:58,799 --> 01:01:59,883
Agate ŋu adzɔ ake!

485
01:02:02,052 --> 01:02:03,053
Sesẽ wu!

486
01:02:04,304 --> 01:02:05,139
<i>Nye nye...</i>

487
01:02:05,305 --> 01:02:06,223
Mitsuko!

488
01:02:06,348 --> 01:02:07,433
Mitsuko ƒe ŋkɔ.

489
01:02:07,558 --> 01:02:08,434
Wòe nye Mitsuko!

490
01:02:08,559 --> 01:02:10,310
Nyee nye Mitsuko!

491
01:02:10,436 --> 01:02:12,229
Nyee nye Mitsuko!

492
01:02:12,354 --> 01:02:13,564
Gblɔ be, “Nyee nye Mitsuko.”

493
01:02:13,689 --> 01:02:15,941
Nyee nye Mitsuko.

494
01:02:16,066 --> 01:02:17,860
Gbugbɔ ya sesĩe.

495
01:02:17,985 --> 01:02:19,903
Nyee nye Mitsuko!

496
01:02:20,028 --> 01:02:21,405
Gbɔgbɔ ya sesĩe.

497
01:02:26,535 --> 01:02:28,078
Azɔ miã ŋku, Mitsuko.

498
01:02:28,996 --> 01:02:30,581
Do wo ɖa.

499
01:02:38,547 --> 01:02:39,757
Enyo.

500
01:02:40,883 --> 01:02:41,800
Ʋu wo.

501
01:02:48,557 --> 01:02:49,767
Kpɔ esia ɖa.

502
01:02:54,271 --> 01:02:56,315
He esiawo eye nàtsrɔ̃m.

503
01:02:59,359 --> 01:03:00,944
Mivuvum.

504
01:03:03,238 --> 01:03:04,281
Nye mate ŋui o!

505
01:03:06,575 --> 01:03:08,076
Gagblɔe ake!

506
01:03:08,202 --> 01:03:10,120
Gblɔ be, “Nyee nye Mitsuko.”

507
01:03:11,914 --> 01:03:14,792
Nyee nye Mitsuko.

508
01:03:15,000 --> 01:03:16,293
Nyee nye Mitsuko!

509
01:03:17,252 --> 01:03:19,713
Nyee nye Mitsuko.

510
01:03:19,838 --> 01:03:20,964
Ake!

511
01:03:21,256 --> 01:03:24,301
Nyee nye Mitsuko!

512
01:03:24,426 --> 01:03:26,303
Enyo! Ake!

513
01:03:26,386 --> 01:03:31,600
Nyee nye Mitsuko. Nyee nye Mitsuko.

514
01:03:31,767 --> 01:03:33,977
Nyee nye Mitsuko.

515
01:03:34,102 --> 01:03:37,147
Nyee nye Mitsuko!

516
01:03:37,397 --> 01:03:41,443
Nyee nye Mitsuko!

517
01:03:41,568 --> 01:03:43,612
Nyee nye Mitsuko!

518
01:03:46,949 --> 01:03:48,992
Nyee nye Mitsuko.

519
01:03:54,748 --> 01:03:56,792
Azɔ ɖo tom.

520
01:03:57,751 --> 01:03:59,169
Le ŋudzᴐ?

521
01:04:01,755 --> 01:04:04,466
Xexe si me míele la nye nyakpakpa.

522
01:04:04,591 --> 01:04:08,470
Ame aɖe he mí katã
yi xexe sia me.

523
01:04:09,596 --> 01:04:13,350
Wò koe ate ŋu atɔ te wo
le xexe sia me.

524
01:04:14,142 --> 01:04:16,186
Wòe nye ame vevitɔ si le eme!

525
01:04:17,771 --> 01:04:20,816
Enye mɔ ɖeka kolia si dzi woato asi.

526
01:04:21,149 --> 01:04:25,195
Woayi edzi anɔ wo yome tim ahanɔ ame wum
wò tegbee.

527
01:04:26,321 --> 01:04:29,658
Wò koe ate ŋu aɖe mí ado goe.

528
01:04:31,618 --> 01:04:33,662
Ele be nàtsrɔ̃m

529
01:04:34,454 --> 01:04:35,831
be woawɔ dodo le eme!

530
01:04:37,165 --> 01:04:40,210
Mivuvu kaawo do goe
ale be nàte ŋu age ɖe eme!

531
01:04:41,378 --> 01:04:42,379
Tso!

532
01:04:43,964 --> 01:04:45,382
Wɔe!

533
01:04:47,676 --> 01:04:48,719
Wɔe!

534
01:04:58,061 --> 01:04:58,854
Wɔe!

535
01:05:09,156 --> 01:05:10,240
Wɔe!

536
01:05:11,408 --> 01:05:13,577
Wɔe, Mitsuko!

537
01:05:18,874 --> 01:05:21,251
Mègadzudzɔ o!
“Ŋutsuwo ƒe Xexeame” .

538
01:08:05,624 --> 01:08:09,336
“Fefe si Ŋu Xotutuwo Le la Trɔ Gbɔ!
TAG, si le 3D me fifia”

539
01:08:21,181 --> 01:08:22,224
Ðe nèle nyuiea?

540
01:08:30,899 --> 01:08:34,402
Edzɔ dzi nam be èɖo ŋku dzinye.

541
01:08:35,695 --> 01:08:38,240
Gake menye nye ŋkɔe oa?

542
01:08:40,033 --> 01:08:41,284
Mesusu be menye nenemae o.

543
01:08:41,576 --> 01:08:45,539
Nyemebu eŋu kpɔ o
àva ɖo afisia.

544
01:08:47,207 --> 01:08:48,416
Wòe nye wò...

545
01:08:49,209 --> 01:08:50,752
Mitsuko ƒe ŋkɔ.

546
01:08:53,922 --> 01:08:57,300
Le nyateƒe me la, èle etsɔme.

547
01:13:33,535 --> 01:13:34,744
Ŋdi.

548
01:13:44,504 --> 01:13:46,047
Èkpɔe be...

549
01:13:48,007 --> 01:13:50,760
Èku ɣeyiɣi didi aɖee nye sia.

550
01:13:52,720 --> 01:13:55,390
Ƒe 2034 ƒe kele mee.

551
01:14:00,186 --> 01:14:05,525
Mexɔ kpɔɖeŋu aɖe
ƒe wò DNA me.

552
01:14:06,734 --> 01:14:09,237
Eye xɔ̃wòwo hã tɔ.

553
01:14:09,904 --> 01:14:12,782
Afi ma. Kpɔ ema ɖa.

554
01:14:41,394 --> 01:14:42,604
Aki.

555
01:14:45,899 --> 01:14:46,983
Aki.

556
01:14:49,569 --> 01:14:52,280
Meda akɔ be màte ŋu asusui nenema o

557
01:14:53,072 --> 01:14:58,286
woazã wò DNA na
míaƒe modzakaɖeɖewo.

558
01:14:59,913 --> 01:15:01,456
Aleke wòle?

559
01:15:11,591 --> 01:15:13,968
Fefea ƒe nɔnɔme va ɖo afisia!

560
01:15:15,720 --> 01:15:17,138
Wɔ nuku.

561
01:15:22,268 --> 01:15:23,311
Afi sia.

562
01:15:25,063 --> 01:15:26,147
Tso.

563
01:15:26,481 --> 01:15:29,317
Nye didi mamlɛtɔ ava eme fifia.

564
01:15:31,611 --> 01:15:37,825
Drɔ̃e si meva eme o tso...
Ƒe 150 enye sia.

565
01:15:40,954 --> 01:15:42,664
Yi ŋgɔ.

566
01:15:44,624 --> 01:15:49,003
Tsɔ ɖokuiwò na wò dzɔgbese.

567
01:16:34,757 --> 01:16:37,969
Nusi womele mɔ kpɔm na o koe
atrɔ

568
01:16:38,094 --> 01:16:39,429
wò dzɔgbese.

569
01:17:16,299 --> 01:17:17,508
Dzudzɔ esia!

570
01:17:17,800 --> 01:17:20,887
Mègafe kpli mí abe fefenuwo ene o!

571
01:17:21,012 --> 01:17:22,180
Dzudzɔe!

572
01:17:23,640 --> 01:17:25,892
Dzudzɔ fefe kpli mí!

573
01:17:26,142 --> 01:17:29,729
Mègafe kpli mí o! Dzudzɔe!

574
01:17:36,486 --> 01:17:37,528
Tᴐ!

575
01:17:38,237 --> 01:17:39,280
Tᴐ!

576
01:18:08,643 --> 01:18:09,560
Gawɔe o!

577
01:18:32,291 --> 01:18:34,627
Ðe nègale hakpanyawo ŋlɔm akea?

578
01:18:34,752 --> 01:18:36,629
Mitsuko kple eƒe hakpanyawo.

579
01:18:36,921 --> 01:18:38,131
Èwu enua?

580
01:18:38,214 --> 01:18:39,465
Ðe mate ŋu akpɔ nua?

581
01:18:43,636 --> 01:18:45,263
Míele kafuwòm!

582
01:20:05,802 --> 01:20:07,678
Oo nye Mawu, Izumi!

583
01:20:43,756 --> 01:20:45,258
Ewu enu.

584
01:20:49,679 --> 01:20:51,556
Ewu enu fifia.