1
00:00:24,500 --> 00:00:26,500
(ኣዕዋፍ እናነብዓ)

2
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
(መሳጢ ሙዚቃ ምጽዋት)

3
00:01:37,333 --> 00:01:38,416
(ዓው ዝበለ ጭርሖ)

4
00:01:38,500 --> 00:01:41,083
(ሙዚቃ ናብ ወጥሪ ይቕየር)

5
00:01:44,583 --> 00:01:45,583
(ሙዚቃ ደው ይብል)

6
00:01:45,666 --> 00:01:48,583
ልክዕ ኣብኡ ደው ከብለካ።
ኦሊ ይበሃል።

7
00:01:48,666 --> 00:01:52,000
ክገርመካ ይኽእል እዩ፣
እዚኣ ግን ኣብ ህይወተይ ዝኸፍአት መዓልቲ ኣይኮነትን።

8
00:01:52,666 --> 00:01:54,416
ኣየ ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን።

9
00:01:54,500 --> 00:01:58,250
እዚ ቅድሚ ነዊሕ እዋን እዩ ኣጋጢሙ፣
ቆልዓ ከለኹ።

10
00:01:59,041 --> 00:02:00,708
ክሳብ ዝዝክሮ፡ .

11
00:02:00,791 --> 00:02:03,833
ፍልጠት ንምድላይ ምድላይ ወትሩ...
ንዓይ ዝበልጸኒ ይመስል።

12
00:02:03,916 --> 00:02:05,041
(ዝተዓጽወ ፍሽኽታ)

13
00:02:06,958 --> 00:02:08,958
(ልኡም ሙዚቃ ምጽዋት)

14
00:02:15,916 --> 00:02:18,875
(ክትፈልጥ ዝደሊ ሙዚቃ እናተጻወተ)

15
00:02:51,083 --> 00:02:53,083
(ምሕንፍሽፍሽ፣ ምስዓል)

16
00:02:57,291 --> 00:02:58,458
(እተንፍስ፣ ትንፋስ የውጽእ)

17
00:03:12,458 --> 00:03:14,125
(ምጉርምራም)

18
00:03:32,083 --> 00:03:36,166
(ድሙቕን ዘደንቕን ሙዚቃ እናተጻወተ)

19
00:05:39,625 --> 00:05:42,041
-(መሳጢ ሙዚቃ ምጽዋት)
-(ዓሳ እናጉረምረመ)

20
00:05:44,541 --> 00:05:46,041
(ሰዓል)

21
00:05:50,750 --> 00:05:53,625
ኣንታ እሂ ባባ። ኡም... እህህ...

22
00:05:53,708 --> 00:05:55,166
ጽምኢ?

23
00:05:55,250 --> 00:05:58,791
(ኣቦ ኦሊ) ኦሊ፡
ንኻልእ ፍጡር ፈጺምካ ኣይትኣምንን ኢኻ።

24
00:05:58,875 --> 00:06:00,375
ንኣሽቱ ኦሊ-ኪነይ!

25
00:06:00,458 --> 00:06:03,416
ሓድሽ ቆቢዕ ቀውዒ ሰሪሐልካ።

26
00:06:03,500 --> 00:06:04,708
ካብ ደሴት ወጻኢ ከደ።

27
00:06:04,791 --> 00:06:06,000
ካብ ደሴት ወጺእካ?

28
00:06:06,083 --> 00:06:08,458
ማማ እዚ ዝረኣኹዎ ኣይምኣመንኪን።

29
00:06:08,541 --> 00:06:10,250
ንምእማኑ ዘጸግም እዩ ነይሩ።

30
00:06:10,333 --> 00:06:12,833
እዞም ቆጽሊ ምስ ዓይኒ ነይሮም።

31
00:06:12,916 --> 00:06:17,625
ኣየ ኣንታ እዚ ግዙፍ ዓሳ ድማ
ምስ ቀስተ ደመና ሚዛን ፍሽኽ በለኒ።

32
00:06:17,708 --> 00:06:19,208
ናይ ብሓቂ፧ ዓበይቲ ዓሳ ቀስተ ደመና?

33
00:06:19,291 --> 00:06:21,875
ኣይግድሰንን እዩ! ካብ ደሴት ኣይትኸይድን ኢኻ።

34
00:06:21,958 --> 00:06:24,708
- ስለምንታይ ግን?
- ሓደገኛ ስለ ዝኾነ፡ ስለዚ'ዩ።

35
00:06:24,791 --> 00:06:26,083
ብዛዕባኻ ኢና ንጭነቕ ዘለና።

36
00:06:26,166 --> 00:06:29,375
እቲ ዓቢ ነገር እንታይ ምዃኑ ኣይርኣየንን።
ዳህሳስ ጥራይ እየ ነይረ።

37
00:06:29,458 --> 00:06:32,333
ወዲ፡ እቲ ፑኮ
ንኽፈልጡ ዝደልዩ ኣይኮኑን።

38
00:06:32,416 --> 00:06:33,416
ጭርሖና እንታይ እዩ?

39
00:06:33,500 --> 00:06:37,833
-(ንብዓት ስሒቡ) "ሎሚ ተሓባእ ጽባሕ ብህይወት።"
-(ኣቦ ኦሊ) ብልክዕ።

40
00:06:37,916 --> 00:06:41,000
ስለዚ ኢና ተባሪኽና ዘለና።
ምስ ኣፍንጫና ፑኩ፣

41
00:06:41,083 --> 00:06:44,083
ስግኣታት ምእንቲ ክንሽትት ንኽእል
ርሓቕ ድማ።

42
00:06:44,166 --> 00:06:46,958
ኩሉ ንሽትቶ ኢና፣
ኩሉ ግን ስግኣት ኣይኮነን።

43
00:06:47,041 --> 00:06:49,583
ንሱ እዩ። እታ ጽውጽዋይ እየ ዝነግሮ ዘለኹ።

44
00:06:49,666 --> 00:06:50,750
ካሎ! ኣይፋልን።

45
00:06:50,833 --> 00:06:51,916
ተጸበዩ። እቲ ጽውጽዋይ?

46
00:06:52,000 --> 00:06:55,666
ከምቲ ኣብ ጽውጽዋይ ጽውጽዋይ?
(ሰሓቕ) ክሰምዖ ደልየ ኣለኹ።

47
00:06:55,750 --> 00:06:59,416
ብዛዕባ እቲ... ዝብኢ ክሰምዕ ኣዝዩ ንእሽቶ እዩ።
ሕልሚ ቀትሪ ክሓልም እዩ።

48
00:06:59,500 --> 00:07:01,791
ኣይገብሮን እየ። ወለዲ ሎድ ከምዚ ኢሎምዎ።

49
00:07:01,875 --> 00:07:05,250
ምኽሪ ክንወስድ ዝግበኣና ኣይመስለንን።
ካብ ወለዲ ሎድ።

50
00:07:05,333 --> 00:07:07,083
ኣንታ ሰናይ ናተይ ንዓ።

51
00:07:07,166 --> 00:07:09,916
-እንታይ እቲ--
- ክፈልጥ ኣለዎ!

52
00:07:10,000 --> 00:07:11,416
ዓባየይ?

53
00:07:11,500 --> 00:07:16,791
ንፋስ ብዘስካሕክሕ መንገዲ እናነፍሐ
ብመቕደስ ኣቢሉ፣ .

54
00:07:16,875 --> 00:07:22,541
እቲ ጸልማት መጸ
ኣብ ጸሊምን ደበናን ዘይብሉ ለይቲ።

55
00:07:22,625 --> 00:07:28,375
እቲ ሓዊ ገሃነም ዘቃጸለ ዓቢ ኣጥፋኢ

56
00:07:28,458 --> 00:07:30,541
ነቲ ጎልጎል ኣቃጸሎ።

57
00:07:30,625 --> 00:07:32,708
ኣየ ዋይ። እዚ ንዓይ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ

58
00:07:32,791 --> 00:07:35,000
ዳግማይ ክትድውለላ ትደሊ ኣለኻ በጃኻ?

59
00:07:35,083 --> 00:07:36,125
አይኮንን!

60
00:07:36,625 --> 00:07:39,916
ኩሉ ቅድሚ ነዊሕ እዋን እዩ ጀሚሩ

61
00:07:40,000 --> 00:07:43,625
እቲ ጎልጎል ኣብ ዝነበረሉ እዋን
ኣዝዩ ዝተፈልየ ቦታ እዩ ነይሩ።

62
00:07:44,291 --> 00:07:48,250
እቲ ፑኩ ኩሉ ግዜ ከምኡ ኣይነበረን።
ከምዚ ሕጂ ኣብ ደሴት ንነብር።

63
00:07:48,791 --> 00:07:51,833
- ኣብ መንጎ እቶም ካልኦት እንስሳታት ይነብሩ ነይሮም...
-(ርሑቕ ዋይዋይታ)

64
00:07:51,916 --> 00:07:56,833
...ብፍርሒ እቲ ጨካን ዝብኢ
ንጐልጐል ዝሰዓበ።

65
00:07:56,916 --> 00:07:57,958
(ዝብኢ ይጭድር)

66
00:07:58,041 --> 00:08:00,333
(ዘፍርሕ ሙዚቃ ምጽዋት)

67
00:08:00,958 --> 00:08:05,125
(ዓባየይ) ድሕሪኡ ግን ኩሉ ተቐይሩ።

68
00:08:05,208 --> 00:08:09,416
ናብቲ ጎልጎል ኣዝዩ ገዚፍ ፍጡር መጸ፣ .

69
00:08:09,500 --> 00:08:14,958
እቲ ድዞ፡ እቲ ብእግሪ ዚኸይድ መስተንክር ኣታኽልቲ ፍረታት።

70
00:08:15,041 --> 00:08:20,916
በቲ ሰፊሕ ጥበቦምን ሕያውነቶምን፡ .
እቲ ድዞ ነቶም ፍጡራት ህያብ ኣቕረበሎም።

71
00:08:21,000 --> 00:08:24,625
ካብ ጨናፍሮም
ስሕበት ዘለዎ ዝበርህ ቆጽሊ ኣዕበየ፣ .

72
00:08:24,708 --> 00:08:30,666
ንኽትኣምኖ ዘጸግም ሓይሊ ዝነበራ
ሓደ ፍጡር ናብ ካልእ ፍጡር ንምቕያር።

73
00:08:33,125 --> 00:08:35,125
(ተስፋ ዝፈጥር ሙዚቃ እናተጻወተ)

74
00:08:36,916 --> 00:08:41,625
እቶም ፖድስ ሂቦሞም
ንሓድሕድካ ናይ ምርድዳእ ክእለት፣ .

75
00:08:41,708 --> 00:08:44,916
ንኹሎም ኣብ ሓደ ዘራኸበ።

76
00:08:45,666 --> 00:08:47,500
ዝብኢ ግን፡

77
00:08:47,583 --> 00:08:51,000
ቁጽጽር ከም ዝሰኣነ መሪር
ናይ ጎልጎል፣

78
00:08:51,083 --> 00:08:53,125
ነዚ ሓድሽ መገዲ ንዒቑ፣ .

79
00:08:53,208 --> 00:08:59,625
ስለዚ ህያብ ድዞ ሰረቖ
ጭራም ንምዃን።

80
00:09:00,416 --> 00:09:05,208
ተኹላ ሓዊ ንምዃን!

81
00:09:05,291 --> 00:09:09,250
ነቶም ቆጽሊ ንምጥፋእ፡ .
ኢሉ ንድዞ ኣጥቅዖ!

82
00:09:09,958 --> 00:09:12,583
ነተን ቀዳሞት ኣርባዕተ ቀቲልወን!

83
00:09:12,666 --> 00:09:14,583
(ምስጢራዊ ሙዚቃ እናተጻወተ)

84
00:09:14,666 --> 00:09:17,625
ድሕሪኡ ነቶም ዝተረፉ ኣባረሮም።

85
00:09:25,166 --> 00:09:26,958
ምኽንያት ምውጥዋጥ ከውሒ፣

86
00:09:28,958 --> 00:09:30,375
ዲጋ ዝፈጠረ።

87
00:09:37,583 --> 00:09:42,166
ነቶም ዝተረፉ ድዞ ድማ ሰጐጎ
ካብ ጎልጎል ወጻኢ ንዘልኣለም።

88
00:09:43,375 --> 00:09:47,708
ብዘይ ድዞ፡ .
ንፍጡራት ጎልጎል ኣጥሒልዎም

89
00:09:47,791 --> 00:09:52,875
ናብ ናይ ፍርሕን ዘይምትእምማንን ህይወት ክንምለስ።

90
00:09:54,666 --> 00:10:01,666
እቲ ፋየርዎልፍ ድማ ክሳብ ሕጂ ነቲ ጎልጎል ይገዝኦ ኣሎ።
ክሳብ ሎሚ።

91
00:10:04,375 --> 00:10:06,666
እእ፧ ጽቡቕ ጽቡቕ ነገር፡ ሀ?

92
00:10:07,666 --> 00:10:08,666
ኤህ።

93
00:10:08,750 --> 00:10:11,458
"እህ"? "እህ" እንታይ ማለትካ እዩ?

94
00:10:11,541 --> 00:10:14,000
ኣበይ ኣሎ እቲ ደምን መዓንጣን? እቲ ጎር?

95
00:10:14,083 --> 00:10:17,541
እቲ ፋየርዎልፍ እንተኾይኑኸ
ንፓይንኮን ሄጅሆግስ ይቕንጥጦም

96
00:10:17,625 --> 00:10:19,333
ኣብ መዓንጣኦም ድማ ድግስ ይገብሩ?

97
00:10:19,416 --> 00:10:21,666
እዚ ኣዝዩ ዘደንቕ ምኾነ።

98
00:10:23,708 --> 00:10:25,875
እንታይ ትፈልጡ ዶ? ንሱ እዩ ወድኻ።

99
00:10:25,958 --> 00:10:29,541
ንፈትወኩም ኢና። ውሑስ ክትኮኑ ጥራይ ኢና ንደሊ።

100
00:10:29,625 --> 00:10:32,125
-ይፈልጥ።
- ንዙርያኻ ርአ ቆልዓ።

101
00:10:32,208 --> 00:10:34,416
እዚ ቦታ እዚ፡ እዞም ፑኩ፡ .

102
00:10:34,500 --> 00:10:37,916
እታ ሓንቲ ነገር እያ።
ክትፈርሖ ኣየድልየካን እዩ።

103
00:10:38,000 --> 00:10:40,666
(ማማ ኦሊ)
ስለዚ ኢና ነብዕል ዘለና፣

104
00:10:40,750 --> 00:10:43,375
ንቐውዒ ፒፕሌት ንምምስጋን እዩ።

105
00:10:43,458 --> 00:10:46,791
እዚ ኩሉ ምርካብና ኣዚና ዕድለኛታት ኢና።

106
00:10:46,875 --> 00:10:50,333
(ቀሊልን ሕጉስን ሙዚቃ እናተጻወተ)

107
00:11:01,208 --> 00:11:04,708
(ኣቦ ኦሊ) ድሉው፡ ኣቐምጥ፡ ነቲ ፒፕሌት ኣሕልፎ!

108
00:11:04,791 --> 00:11:07,666
(ህዝቢ እናተሓጎሰ)

109
00:11:22,291 --> 00:11:24,250
(ሃንደበት) ጃቫናዊ?

110
00:11:32,916 --> 00:11:35,500
ክንፈልጥ ከም ዘይብልና እፈልጥ እየ።

111
00:11:41,916 --> 00:11:43,916
(ምስጢራዊ ሙዚቃ እናተጻወተ)

112
00:11:52,208 --> 00:11:54,208
(ክትፈልጥ ዝደሊ ሙዚቃ እናተጻወተ)

113
00:12:10,916 --> 00:12:12,375
(ምጭብባጥ)

114
00:12:16,083 --> 00:12:18,041
(ምጭብባጥ ደው ይብል)

115
00:12:19,041 --> 00:12:20,500
(ምጭርጭር)

116
00:12:21,875 --> 00:12:23,583
(ክፈልጦ ዝደሊ ሙዚቃ ይቕጽል ኣሎ)

117
00:12:24,583 --> 00:12:25,833
(ይጭርጭር)

118
00:12:36,250 --> 00:12:37,750
(ስንባደ ስኩውክ)

119
00:13:05,916 --> 00:13:08,291
(ልኡም ምጭብባጥ)

120
00:13:15,875 --> 00:13:17,416
(ተሓጒሱ ምጭብባጥ)

121
00:13:27,875 --> 00:13:29,166
(ይጭርጭር)

122
00:13:32,625 --> 00:13:34,083
(ተሓጒሱ ምጭብባጥ)

123
00:13:40,041 --> 00:13:41,208
(ይጭርጭር)

124
00:13:54,416 --> 00:13:55,833
(ተሓጒሱ ምጭብባጥ)

125
00:14:01,708 --> 00:14:02,958
(ኣቦ ኦሊ) ኦሊ!

126
00:14:03,791 --> 00:14:06,208
ኣብዚ ከባቢ ኣብ ገለ ቦታ ክሽትተካ ይኽእል እየ።

127
00:14:06,291 --> 00:14:07,958
እሂ ኣበይ ኣለኻ?

128
00:14:09,291 --> 00:14:11,875
እሂ ባባ ኣይትሻቐል። ሓደገኛ ኣይኮነን።

129
00:14:11,958 --> 00:14:13,625
በሊሕ እዩ። ረአ።

130
00:14:13,708 --> 00:14:15,125
ኣነ ድማ እቲ ብልሓት ምሂረዮ።

131
00:14:16,875 --> 00:14:18,250
ከመይ ጌርካ ከም እትበልዕ ምሂረያ።

132
00:14:18,333 --> 00:14:20,291
(ዓው ዝበለ ምጭብባጥ)

133
00:14:23,541 --> 00:14:25,541
(ኣዕዋፍ ምጭብባጥ)

134
00:14:27,000 --> 00:14:29,291
(ዘይቀሊል ሙዚቃ ምጽዋት)

135
00:14:34,208 --> 00:14:36,166
(ኣዕዋፍ ምጭብባጥ)

136
00:14:42,625 --> 00:14:44,458
-(ንእሽቶ ዑፍ ትጭድር)
-(ስኳውክስ)

137
00:14:49,083 --> 00:14:50,083
(ይጭድር)

138
00:14:51,958 --> 00:14:55,250
(ዘፍርሕ ሙዚቃ እናተጻወተ)

139
00:15:07,541 --> 00:15:08,750
(ኣቦ ኦሊ) ኦሊ።

140
00:15:10,041 --> 00:15:12,000
እንታይ ጌርካ?

141
00:15:12,083 --> 00:15:14,083
(ዘይቀሊል ሙዚቃ ምጽዋት)

142
00:15:18,583 --> 00:15:22,125
(ኦሊ) ዩፕ፡ ከምኡ እዩ ነይሩ።
ኣብ ህይወተይ ዝኸፍአ መዓልቲ።

143
00:15:22,750 --> 00:15:25,875
እንታይ እዩ ዝብል ዘሎ?
ምፍላጥ ድሌት ነታ ድሙ ቀተላ።

144
00:15:25,958 --> 00:15:27,625
ድሙ እንታይ ምዃኑ ኣይፈልጥን እየ፣

145
00:15:27,708 --> 00:15:30,791
ግን ከኣ ናተይ ፍልጠት ንምፍላጥ
ብርግጽ ንፑኩ ተፈሪድዎ።

146
00:15:30,875 --> 00:15:32,708
(ኣዕዋፍ ትጭድር)

147
00:15:44,000 --> 00:15:46,291
(ማማ ኦሊ)
እቶም ጃቫን፡ ኩሉ ይበልዑ ኣለዉ።

148
00:15:46,375 --> 00:15:48,625
(ኣቦ ኦሊ) ዓመት ዓመት ዝያዳ ኣሎ።

149
00:15:48,708 --> 00:15:52,750
- ውሰድ ውሰድ ውሰድ። እዚ ጥራይ እዮም ዝገብርዎ።
- እቲ ናይ ህጹጽ ረሽን ግን እንታይ ይበሃል?

150
00:15:52,833 --> 00:15:54,166
ንሳቶም ጠፊኦም እዮም።

151
00:15:54,250 --> 00:15:56,625
እቲ መኽዘን ዳርጋ ባዶ ኮይኑ ኣሎ።

152
00:15:56,708 --> 00:16:00,125
(ዓባየይ) ከመይ ጌርና ኢና ክንገብሮ
ክረምቲ ኣቢሉ?

153
00:16:00,208 --> 00:16:04,125
ተወሳኺ ፒፕሌት ክንረክብ ኣለና ወይ... ወይ...

154
00:16:04,208 --> 00:16:05,541
ወይስ እንታይ?

155
00:16:07,500 --> 00:16:08,833
ብጥሜት ንጠሚ።

156
00:16:10,750 --> 00:16:12,250
(ዘይቀሊል ሙዚቃ ይቕጽል)

157
00:16:24,750 --> 00:16:26,166
እህህ ባባ።

158
00:16:26,250 --> 00:16:29,416
እሂ ኣቦይ። ኣነ እየ ነይረ
ንላዕሊ ምስ ቆጽሊ ካሞይ ንላዕሊ ኣብ ላዕሊ።

159
00:16:31,125 --> 00:16:34,375
ኣነ ድማ... ነዚ ድማ ክረኽቦ ክኢለ።

160
00:16:41,250 --> 00:16:43,833
(ዘሕዝን ሙዚቃ እናተጻወተ)

161
00:16:45,500 --> 00:16:48,458
(ትሕንክስ) ስለምንታይ እየ ነታ ጃቫን ክምግባ ግድን ኮይኑ?

162
00:16:48,541 --> 00:16:52,416
-ንምንታይ፧ ሀ? እንታይ እዩ ጸገመኒ?
-(ምብታን)

163
00:16:59,583 --> 00:17:01,375
(ምስጢራዊ ሙዚቃ እናተጻወተ)

164
00:17:11,000 --> 00:17:12,625
(ምጭብባጥ)

165
00:17:22,791 --> 00:17:24,791
(ደፋር ሙዚቃ ምጽዋት)

166
00:18:00,625 --> 00:18:01,833
ይሰርሕ ድዩ?

167
00:18:02,375 --> 00:18:04,291
ኣቦይ ይሰርሕ እዩ!

168
00:18:04,375 --> 00:18:05,750
ኩሉኹም ስምዑ!

169
00:18:06,291 --> 00:18:09,541
መፍትሒ ረኺበዮ! (ሰሓቕ)

170
00:18:10,375 --> 00:18:11,750
እወ እወ እወ እወ!

171
00:18:11,833 --> 00:18:13,833
- ኣሕ ሕራይ።
-(ጃቫን ምጭብባጥ)

172
00:18:18,125 --> 00:18:19,250
(እንዳ ስሒቡ)

173
00:18:19,333 --> 00:18:21,000
ጽቡቕ መን ምዃኑ ርኣዩ።

174
00:18:21,083 --> 00:18:22,166
ጅግና ።

175
00:18:22,250 --> 00:18:23,791
ንዑ ንኺድ።

176
00:18:24,833 --> 00:18:27,041
ዓቢ ዓባስ ሳእኒ ላሕሚ።
ንዑ ኣምጽኡኒ።

177
00:18:27,125 --> 00:18:29,750
እንታይ ኢኻ ትጽበ ዘለኻ?
(ሰሓቕ) ንዓ!

178
00:18:29,833 --> 00:18:31,000
ንዑ ኣምጽኡኒ!

179
00:18:43,791 --> 00:18:45,791
(ሱር ምሕንባስ)

180
00:19:15,208 --> 00:19:18,583
(ስሕበት ሙዚቃ እናተጻወተ)

181
00:19:22,000 --> 00:19:23,583
ዝበርህ ፖድ?

182
00:19:24,250 --> 00:19:26,000
ካብ... እቲ ጽውጽዋይ?

183
00:19:26,500 --> 00:19:27,875
ሓቂ እዩ።

184
00:19:27,958 --> 00:19:31,333
ኣይፋልን (ምጉርምራም) ኣይፋል ኣይፋል ኣይፋልን ኣይፋል ኣይፋል።

185
00:19:31,416 --> 00:19:33,750
እዚ ኣይኮናን ንገብር ዘለና። ኣይከውንን።

186
00:19:33,833 --> 00:19:36,250
ማጂክ ዝበርህ ፖድ ቲንጊስ ኣየድልየካን እዩ።

187
00:19:36,333 --> 00:19:40,416
እዚ ኩሉ ጌጋኻ እዩ ኣንታ ዓሻ ጃቫን!

188
00:19:53,333 --> 00:19:55,333
(ፑኩ) ኦሊ!

189
00:19:56,625 --> 00:19:57,833
ተረጋጋእ ዋእ።

190
00:19:57,916 --> 00:20:00,166
ኦሊ! ሰላም፧

191
00:20:01,291 --> 00:20:02,541
ኦሊ!

192
00:20:02,625 --> 00:20:04,791
(ኦሊ እናነብዐት) ርእሰይ።

193
00:20:04,875 --> 00:20:05,916
ኦሊ!

194
00:20:07,166 --> 00:20:08,291
ንስኻ ዲኻ?

195
00:20:08,375 --> 00:20:10,541
(ኦሊ) እወ። ኣብዚ ታሕቲ ኣለኹ!

196
00:20:10,625 --> 00:20:12,958
ኣብዚ ኣሎ! ኣቱም ሰባት ረኺበዮ።

197
00:20:13,041 --> 00:20:16,500
ኣብ ጉድጓድ እዩ ዘሎ!
ናይ ብሓቂ ናይ ብሓቂ ጸልማት ጉድጓድ እዩ ዘሎ።

198
00:20:16,583 --> 00:20:19,416
- ኣብኡ እንታይ ትገብር ኣለኻ?
- ተሸኺልካ ዲኻ መዓረይ?

199
00:20:19,500 --> 00:20:22,458
እንታይ ተጎዲኡ?
ቁርጭምጭሚትካ፡ እግርኻ፡ ቅልጽምካ፡ መሰንገለኻ፡ ሕቖኻ?

200
00:20:22,541 --> 00:20:25,916
- ርእስኻ እዩ ኣይትብለኒ!
-(ኦሊ) ኣይፋልን ኣይኮነን።

201
00:20:26,000 --> 00:20:28,333
ቁሩብ ጓና ጥራይ ኮይኑ ይስምዓኒ።

202
00:20:28,416 --> 00:20:29,875
ሽዑ ድሮ ውጹ።

203
00:20:29,958 --> 00:20:31,625
(ኦሊ) ኣነ ይመጽእ ኣለኹ።

204
00:20:31,708 --> 00:20:33,708
(ምስጢራዊ ሙዚቃ እናተጻወተ)

205
00:20:39,541 --> 00:20:40,625
ጃቫን!

206
00:20:40,708 --> 00:20:43,333
እንታይ፧ እንታይ፧ አበይ፧ አበይ፧

207
00:20:43,833 --> 00:20:45,666
ተጸበዩ ተጸበዩ። ዋእ ኣነ ሓደ...

208
00:20:45,750 --> 00:20:48,166
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን። ኣነ ሓደ--

209
00:20:48,250 --> 00:20:49,500
ጃቫን!

210
00:20:49,583 --> 00:20:51,916
ኣይፋልን ማማ! ሓገዝ። ሓግዙኒ!

211
00:20:52,000 --> 00:20:53,333
ማ ኣነ እየ!

212
00:20:54,958 --> 00:20:55,958
ኦሊ?

213
00:20:57,458 --> 00:20:58,583
ሓግዙኒ።

214
00:20:59,083 --> 00:21:00,750
ፈሪሐ ኣለኹ ማ።

215
00:21:02,083 --> 00:21:06,750
ድምጺ ኦሊ... ካብታ ዑፍ ዝመጽእ?

216
00:21:07,458 --> 00:21:09,208
ጽቡቕ፡ እዚ ማለት...

217
00:21:09,708 --> 00:21:12,083
(ሃንደበት) እታ ዑፍ ንኦሊ በሊዓቶ!

218
00:21:12,166 --> 00:21:13,875
እቲ ጃቫን ንኦሊ በሊዕዎ!

219
00:21:13,958 --> 00:21:17,083
(ፑኮስ እናጨደረ)

220
00:21:18,708 --> 00:21:21,041
ኣይፋልን! ኦሊ!

221
00:21:21,875 --> 00:21:24,083
-ካሊ!
- እቲ ጃቫን ንኦሊ በሊዕዎ!

222
00:21:25,791 --> 00:21:27,458
(ፑኮስ እናጨደረ)

223
00:21:38,000 --> 00:21:39,208
ዋይ!

224
00:21:43,666 --> 00:21:45,666
(ማይ ምፍንጫል)

225
00:21:50,541 --> 00:21:53,625
-(ኦሊ ምጉርምራም)
-(ምስጢራዊ ሙዚቃ እናተጻወተ)

226
00:22:10,583 --> 00:22:12,291
ደሴት ፑኩ?

227
00:22:12,875 --> 00:22:14,291
ኣሕ!

228
00:22:15,916 --> 00:22:16,916
-(ሕፍሕ ኢሉ)
-ዋው!

229
00:22:17,958 --> 00:22:19,791
-ኣሕ!
-(ዊኒስ)

230
00:22:35,500 --> 00:22:38,208
ጃቫን! ጃቫን! ጃቫን!

231
00:22:44,833 --> 00:22:45,833
(ንብዓት ስሒቡ)

232
00:22:46,666 --> 00:22:47,750
(ምጉርምራም)

233
00:22:47,833 --> 00:22:48,916
ሰላም!

234
00:22:49,000 --> 00:22:50,458
(ኦሊ እናነፍሐት)

235
00:22:50,541 --> 00:22:52,291
ኣሕ! ኣሕ! ኣሕ!

236
00:22:52,375 --> 00:22:54,125
(ምጉርምራም)

237
00:22:55,541 --> 00:22:57,916
ተመለሱ! ውሰድ... ካባይ ርሓቕ!

238
00:22:58,416 --> 00:23:00,500
ተጸበዩ ተጸበዩ ተጸበዩ! (ኦሊ ትጭድር)

239
00:23:02,416 --> 00:23:04,500
- እህህ ኣይቪ?
-(ኦሊ) ንድሕሪት ጽናሕ!

240
00:23:04,583 --> 00:23:07,291
- እወ ሊሊ?
- ቁሩብ ዕረፍቲ ዝረኸበ ድዩ ዝመስል?

241
00:23:07,375 --> 00:23:10,333
ውሑድ፧ እንታይ ከም ዝገበርካሉ ርኣዮ ኣይቪ።

242
00:23:10,416 --> 00:23:12,166
(ንፍሕፍሕ) ተመለስ ኣንታ!

243
00:23:12,250 --> 00:23:14,416
ቫዮሌት ክሳብ ክንድዚ ድራማዊ ምዃን ኣቋርጽ።

244
00:23:14,500 --> 00:23:15,833
ጽቡቕ ኣሎ።

245
00:23:15,916 --> 00:23:18,541
ሄይ ኣብኡ ዓቢ ወዲ። ከመይ ኣለኻ?

246
00:23:18,625 --> 00:23:21,583
ንድሕሪት ጽናሕ። እሂ ንስኻ ንድሕሪት ጽናሕ። ንድሕሪት ጽናሕ።

247
00:23:21,666 --> 00:23:24,083
እዚ ድማ የቐንየለይ ንምባል ፍሉይ መንገዲ እዩ።
ህይወትካ ኣድሒነዮ።

248
00:23:24,166 --> 00:23:25,416
እህህ ኣድሒንናካ።

249
00:23:25,500 --> 00:23:30,458
"ንሕና" ኢልካ ንዓይ ማለትካ እንተኾይኑ፡ ኩሉ ብባዕለይ፡ .
ብዘይ ዝኾነ ሓገዝ ካባኻትኩም ከምቲ ልሙድ .

250
00:23:30,541 --> 00:23:32,791
ሽዑ እወ ኣድሒንናኩም።

251
00:23:32,875 --> 00:23:36,000
ንድሕሪት ጽናሕ! ኣይትንቀሳቐስ ዲኻ።
ንስኻ። ንስኻ ድማ፡ ንስኻ!

252
00:23:36,083 --> 00:23:37,208
ነዚ ክጥቀመሉ እየ!

253
00:23:37,291 --> 00:23:39,166
እታ በትሪ ንታሕቲ ነቐምጣ።

254
00:23:39,250 --> 00:23:41,458
ዋይ ሓንጎሉ ሰቢርካዮ።

255
00:23:41,541 --> 00:23:43,916
ሓንጎሉ ኣይሰበርክዎን።

256
00:23:44,000 --> 00:23:47,708
(ጎሮሮኡ የጽርዮ) እሂ ኣብኡ።
ኣይቪ ይበሃል። እዘን ኣሓተይ እየን።

257
00:23:47,791 --> 00:23:50,666
ኡም ብሓቂ ንነብስና ከነላልየና ንኽእል ኢና።

258
00:23:50,750 --> 00:23:51,958
- ኣነ ቫዮሌት እየ።
- ቫዮሌት እያ።

259
00:23:52,041 --> 00:23:53,041
- ንሳ ሊሊ እያ።
-ሰላም!

260
00:23:53,625 --> 00:23:57,500
በቃ ከድልየካ እዩ።
ንእሽቶ ንእሽቶ ሕክምናዊ ክንክን፣

261
00:23:57,583 --> 00:23:59,833
ስለዚ ናብ ጃቫን ሮክ ክወስደካ እየ።

262
00:24:00,541 --> 00:24:02,833
ሀ? ጃቫን ሮክ?

263
00:24:02,916 --> 00:24:04,416
(ኣይቪ) እወ። ገዛ፡ ኣብኡ።

264
00:24:04,500 --> 00:24:07,291
ኣነ ናብ ጃቫን ሮክ ኣይከይድን እየ።
እዚ ገዛይ ኣይኮነን!

265
00:24:07,375 --> 00:24:08,875
ሕራይ ዓርከይ። ቀሊል።

266
00:24:08,958 --> 00:24:12,041
ጃቫን ሮክ ኣለዎ።
ኩሉ ከነዐርየኩም ዘድልየና።

267
00:24:12,125 --> 00:24:14,500
- ኣብዚ እመኑኒ።
- ይኣምነካ ድዩ? ይኣምነካ?

268
00:24:14,583 --> 00:24:16,291
(ሰሓቕ)

269
00:24:22,791 --> 00:24:23,791
እዚ መስሓቕ እዩ።

270
00:24:23,875 --> 00:24:26,833
ምናልባት እቲ ውድቀት ንመስምዒኡ ንየው ነጀው ኳሕኲሕዎ ይኸውን።

271
00:24:26,916 --> 00:24:31,208
(ዓው ኢሉን ቀስ ኢሉን) ትርድኣኒ ዲኻ?

272
00:24:31,291 --> 00:24:36,208
ኣንታ ይርድኣኒ እዩ። ጽቡቕ ጌረ ይርድኣኒ ኣሎ።
እንታይ ንስኻን ተንኮለኛኻን ሰራቒኻን...

273
00:24:36,291 --> 00:24:38,250
ኣነ... ጽናሕ ተጸበዩ ተጸበዩ። ኣነ...

274
00:24:38,333 --> 00:24:40,250
ይርድኣካ እየ።

275
00:24:40,333 --> 00:24:43,583
ከመይ ጌረ ክርድኣካ ይኽእል?

276
00:24:44,083 --> 00:24:45,541
ምኽንያቱ ተዓጽየ ስለ ዘለኹ።

277
00:24:45,625 --> 00:24:48,750
ተዓጽየ ስለ ዘለኹ ኢዩ።
ኣብ ውሽጢ ኣካል ጃቫን!

278
00:24:48,833 --> 00:24:51,291
እዘን ላሕሚ ኣውጽኣኒ! ኣውርድዎም!

279
00:24:52,250 --> 00:24:54,625
እዘን ላሕሚ ኣውጽኣኒ!

280
00:24:54,708 --> 00:24:57,250
ኣንታ ኣይፋልን ንሱ ከይዱ። እንታይ ጌርና?

281
00:24:57,333 --> 00:25:00,000
-ንሕና፧ እንታይ ጌራ ማለትካ እዩ?
-(ኦሊ) ተዓጽየ ኣለኹ!

282
00:25:00,083 --> 00:25:01,375
ዘይምሕጋዝ!

283
00:25:01,458 --> 00:25:04,000
ኣብዚ ተሸኺለ ኣለኹ! ሓገዝ! ሓደ ሰብ ሓግዘኒ!

284
00:25:04,083 --> 00:25:06,625
(ጣንጡ) ይሕግዘካ? ሓግዙኒ!

285
00:25:06,708 --> 00:25:09,791
ኣብዚ ሓመድ ይጥወይ ኣለኹ!
ካብ መንገደይ ክትወጽእ ኢኻ?

286
00:25:09,875 --> 00:25:11,250
ንስኻ እውን ክትዛረብ ትኽእል ኢኻ?

287
00:25:11,333 --> 00:25:14,500
እወ ልክዕ እዩ ጅንየስ .
ምሳኻ ድማ እየ ዝዛረብ ዘለኹ።

288
00:25:14,583 --> 00:25:16,125
ሕጂ ካብዚ ውጻእ ። ኣንቀሳቕሶ።

289
00:25:16,208 --> 00:25:18,125
ምውጥዋጥ ምገደፍካዶ፧

290
00:25:18,208 --> 00:25:20,333
ክሳብ መዓስ እየ ነዚ ድዅዒ ክጽበዮ ዘለኒ?

291
00:25:20,416 --> 00:25:24,791
ሕጂ ንስኻ ውን ንቆርቆሮይ ክትብስብስ ኢኻ?
መጀመርታ እዚ ዓሻ፡ ሕጂ ድማ ንስኻ!

292
00:25:24,875 --> 00:25:26,333
ክትጭድር ኣየድልየካን እዩ።

293
00:25:26,416 --> 00:25:29,625
ከመይ ጌረ ምፈለጥኩ?
ንዓይ ንኣሽቱ ናይ ሓመድ ኩዕሶታት ይመስላኒ።

294
00:25:29,708 --> 00:25:33,333
ኡም ኣይቪ ሕጂ ምስ ባልዕ ይዛረብ ኣሎ።

295
00:25:33,416 --> 00:25:37,458
ብዛዕባ ድዅዒ። ኣይቪ ብዛዕባ ሓመድ እዩ ዝዛረብ ዘሎ።
እንታይ ከም ዝገበርካ ንገሮ።

296
00:25:37,541 --> 00:25:42,708
-ምምም ብጅግንነት ህይወቱ ኣድሕን ማለትካ ድዩ?
-እቲ፡ እም፡ ካልእ ማለታ እያ ትመስለኒ?

297
00:25:42,791 --> 00:25:45,375
ካልእ ነገራት! ብዙሕ!

298
00:25:45,458 --> 00:25:47,250
ብዛዕባ እንታይ ኢኻ ትዛረቡ ዘለኹም?

299
00:25:47,333 --> 00:25:50,125
ሕራይ ጽቡቕ። ከድሕነኩም ከለኹ፡

300
00:25:50,208 --> 00:25:52,541
ካብ መጠን ንላዕሊ ገሚተ ክኸውን ይኽእል እየ
ናይ ምሕንባስ ክእለትካ።

301
00:25:55,416 --> 00:25:59,208
-ፅናሕ። ርእሰይ ኣብ ትሕቲ ማይ ጎቲትካዮ?
-(ቫዮሌት) ከምኡ ውን?

302
00:25:59,291 --> 00:26:03,541
ደሓር ከኣ ብጌጋ ክኸውን ይኽእል እየ
ኣብ ልዕሊ ዕንጸይቲ ንላዕሊ ብራሽ ተገይሩ።

303
00:26:06,333 --> 00:26:07,625
እንታይ ጌርካ?

304
00:26:07,708 --> 00:26:09,208
ብተወሳኺ...

305
00:26:11,666 --> 00:26:13,416
ሕራይ ይኣክል! (ይሕንክስ)

306
00:26:13,500 --> 00:26:17,625
መንሸራተቲ ኢኻ ነይርካ። ከምኡ ውን ምሉእ ብምሉእ ከቢድ።
ኣነ ድማ ቁሩብ ሓጺር ኢድ እየ ነይረ!

307
00:26:17,708 --> 00:26:19,458
ተጸበዩ ተጸበዩ ተጸበዩ። ንስኻ ኢኻ!

308
00:26:19,541 --> 00:26:22,208
ንስኻ እቲ ጅግና ጃቫን ኢኻ።
ናብ ጉድጓድ ዘውደቐኒ።

309
00:26:22,291 --> 00:26:25,583
እወ! ኣነ ጅግና እየ። (ፍሽኽ ይብል)

310
00:26:25,666 --> 00:26:28,416
ሳላይ ሕጂ ድሓን ኢኻ።
ካብታ ዝሓረቐት ንእሽቶ ራታ።

311
00:26:28,500 --> 00:26:30,875
እታ ዝሓረቐት ንእሽቶ ራታ ኣነ እየ!

312
00:26:30,958 --> 00:26:33,041
ኣነ ድማ ራታ ኣይኮንኩን ፑኮ እየ!

313
00:26:33,750 --> 00:26:35,833
ፑኩ? ፑኮ እንታይ እዩ?

314
00:26:35,916 --> 00:26:39,291
ሕጂ ቃላት ይፈጥር ኣሎ።
ሕጂ ውን ሓንጎሉ ዝሰበርካዮ ኣይመስለካን?

315
00:26:39,375 --> 00:26:41,625
- ሓንጎሉ ኣይሰበርክዎን!
- ሓንጎልካ ሰቢራቶ።

316
00:26:41,708 --> 00:26:45,166
እንተበዝሐ ልኡም ትሕንክስ ኢኻ፣ .
በዚ ምኽንያት ድማ ኢና ናብ ገዛና ክንወስደኩም ዘለና።

317
00:26:45,250 --> 00:26:47,833
ነታ ቃል ደጊምካ ትጥቀመላ ኣለኻ "ገዛ"።
እንታይ ማለትካ እዩ፧

318
00:26:47,916 --> 00:26:50,291
-(ኣይቪ) ጃቫን ሮክ።
-ጃቫን ሮክ ገዛይ ኣይኮነን!

319
00:26:50,375 --> 00:26:52,166
(ርሑቕ ዋይዋይታ)

320
00:26:52,250 --> 00:26:54,166
- እንታይ እዩ እዚ?
- ንሕቶታት ዝኸውን ግዜ የለን።

321
00:26:54,250 --> 00:26:55,875
ሕቶ ክትቀርብ ኣይትፈቱን እያ።

322
00:26:55,958 --> 00:26:58,125
ኣይግድሰንን እዩ!
በቃ ኣብ ሕቶ ዘእቱ ነገር የለን፣

323
00:26:58,208 --> 00:26:59,875
ስለዚ ዝበልክዎ ግበር እሞ ነፈር!

324
00:26:59,958 --> 00:27:02,333
-(ይሕንክስ)
- ክነፍር ኣይክእልን እየ። ውረድለይ!

325
00:27:02,416 --> 00:27:03,958
(ምውጫጭ ይቕጽል)

326
00:27:04,041 --> 00:27:06,500
(ዘስካሕክሕ ሙዚቃ ይጻወት)

327
00:27:07,166 --> 00:27:08,875
-(ሊሊ) ኣይቪ...
- ሕራይ ትልሚ ለ።

328
00:27:08,958 --> 00:27:11,583
ክትሽትቶ እንተዘይክኢላ ክትበልዖ ኣይትኽእልን እያ።

329
00:27:11,666 --> 00:27:14,583
ሊሊ ንታሕቲ ሒዝካዮ።
ቫዮሌት ብሓመድ ምልካይ።

330
00:27:14,666 --> 00:27:17,208
-እንታይ፧!
- ኣነ ነዚ ነገር ኣይኮንኩን ዝትንክፎ ዘለኹ።

331
00:27:17,291 --> 00:27:21,125
ብሓቂ ድዩ ምቐተለካ
ሓንሳብ ጥራይ መሪሕነተይ ክስዕብ?

332
00:27:21,208 --> 00:27:22,958
እህህ፡ ኣዝዩ ሓላፊ ኢኻ!

333
00:27:23,041 --> 00:27:25,333
(ኦሊ እናጉረምረመ)

334
00:27:25,416 --> 00:27:28,166
ኣይፋልን ኣይፋልን! ከምኡ ኣይኮነን! ከምዚ።

335
00:27:28,250 --> 00:27:30,958
እቲ ላሕሚ ከመይ ይሽርሽር ከምዘሎ ርኣዩ?

336
00:27:31,041 --> 00:27:34,000
ነቲ ድዅዒ ጥራይ ጃም ግበር
ምሉእ መንገዲ ናብቲ ቁልቁለት ቁልቁል ዝኣፉ።

337
00:27:34,083 --> 00:27:37,000
ኣው፡ ​​ኣዝዩ ምቁር። ከም ንእሽቶ ድሙ ቆልዓ እዩ።

338
00:27:37,083 --> 00:27:40,541
ናብ ጃቫን ሮክ ምብጻሕ።
ሊሊ ኣነ ከለኹ ንስኺ ሓላፊ ኢኺ።

339
00:27:40,625 --> 00:27:41,541
-የይ!
-እንታይ፧

340
00:27:41,625 --> 00:27:43,458
-ዓቢየ ኣለኹ!
- መን ይዓቢ ዝብል ኣይኮነን።

341
00:27:43,541 --> 00:27:45,458
-ካብ መዓስ?
- ኣነ ዝዓበየ ስለ ዝኾንኩ።

342
00:27:45,541 --> 00:27:47,583
ሕጂ ንሊሊ ዝበልክዋ ግበር!

343
00:27:47,666 --> 00:27:51,166
-(ይሕንክስ) ሶዲንግ ጃንዳ።
-(ሊሊ) ጽቡቕ ዕድል ድሙ ቆልዓ!

344
00:27:52,416 --> 00:27:54,125
(ኣይቪ) ንዓ! ቀልጥፍ!

345
00:27:54,208 --> 00:27:56,583
ጽናሕ። ኣብዚ እመኑኒ።

346
00:27:57,458 --> 00:27:59,083
ሑሕ ይኣምነካ?

347
00:27:59,166 --> 00:28:00,791
(ኣብ ጥቓ ዋይዋይታ)

348
00:28:09,166 --> 00:28:10,750
ፋየርዎልፍ?

349
00:28:12,583 --> 00:28:14,583
(ዘፍርሕ ሙዚቃ እናተጻወተ)

350
00:28:22,458 --> 00:28:23,833
ባባ ሓቁ እዩ ነይሩ?

351
00:28:26,250 --> 00:28:29,583
ዓያሹ ፖድስን ዓያሹ ኣዕዋፍን ።

352
00:28:29,666 --> 00:28:32,291
ዕሽነት ዝመልኦ ለውጢ።

353
00:28:33,000 --> 00:28:34,000
ኤው.

354
00:28:38,958 --> 00:28:40,458
(ምሕዝነታዊ ድምጺ) ሰላም!

355
00:28:41,541 --> 00:28:42,541
ኣሕ!

356
00:28:43,250 --> 00:28:45,750
- እንታይ ትገብር ኣለኻ?
-ሽሽ፡ ኣብ ከባቢኡ ፋየርዎልፍ ኣሎ!

357
00:28:45,833 --> 00:28:47,500
ፋየርዎልፍ? አበይ፧

358
00:28:48,125 --> 00:28:52,041
- ፋየርዎልፍ እንታይ እዩ?
-ሽሽ! ጠፊኡ እዩ። ኣነ ዝመስለኒ።

359
00:28:57,833 --> 00:29:01,333
ፅናሕ። ኣነ ይፈልጠካ እየ።
ቅድሚ ነዊሕ እዋን ዲና ኣይተራኸብናን?

360
00:29:01,416 --> 00:29:03,333
-እወ።
- ኣነ ፈሊጠዮ!

361
00:29:03,416 --> 00:29:06,041
ቅድሚ ሓደ ህሞት።
ከም ነዊሕ ግዜ ይቑጸር ሓቀይ?

362
00:29:06,125 --> 00:29:08,416
-አይኮንን።
- ኣንታ ደሓር ኣይፋልን።

363
00:29:08,500 --> 00:29:11,625
ኣነ ግን እቲ እንኮ ቡግል እየ
ኣብ ቀላይ፡ ስለዚ እወ!

364
00:29:12,500 --> 00:29:13,500
ንስኻ መን ኢኻ፧

365
00:29:13,583 --> 00:29:15,041
እወ ብዛዕባ እዚ... ኡም...

366
00:29:15,125 --> 00:29:17,916
ንምግላጹ ከቢድ እዩ።
ኣብ ጌጋ ኣካል እየ ዘለኹ።

367
00:29:18,000 --> 00:29:20,041
ኦ። ጌጋ ኣካል።

368
00:29:20,125 --> 00:29:21,916
ዘዘናግዕ ይመስል። ከመይ ኢሉ እዩ ከምኡ ኮይኑ?

369
00:29:22,000 --> 00:29:23,166
ኣብዚ ጉድጓድ እዚ ወዲቐ፣

370
00:29:23,250 --> 00:29:26,166
እዚ ዝበርህ ፖድ ድማ ነበረ።
ዓባየይ ዝነገረትኒ፡

371
00:29:26,250 --> 00:29:27,250
ካብ ድዞ።

372
00:29:27,333 --> 00:29:30,958
እዞም ብእግሮም ዝኸዱ ናይ ፍረታት ኣታኽልቲ ነገራት
ካብ ነዊሕ እዋን ጀሚሩ።

373
00:29:31,583 --> 00:29:34,083
ስለምንታይ እየ ዝሽገር ዘለኹ?
ትርጉም የብሉን።

374
00:29:34,708 --> 00:29:36,875
ጽቡቕ ድሙቕ ፖድ ድዩ ነይሩ?

375
00:29:36,958 --> 00:29:38,125
እወ።

376
00:29:38,208 --> 00:29:40,416
እወ። እቶም ርእየዮም እየ።

377
00:29:40,500 --> 00:29:42,875
ኣለካ ድዩ? ካልእ ኣበይ ከምዘሎ ትፈልጡ ዶ?

378
00:29:42,958 --> 00:29:44,333
ምምም፡ እወ፡ ኣነ እየ።

379
00:29:44,416 --> 00:29:46,750
ከምኡ ትርእዩ? ልክዕ ብመንገዲ እቲ ጫካ እዩ ዘሎ።

380
00:29:46,833 --> 00:29:48,916
ነታ ዓባይ ክብ ዝበለት ዝሞተት ገረብ ድለያ።

381
00:29:49,000 --> 00:29:52,041
ተረዲእኒ። ዝበርህ ፖድ። ዓቢ ክቢ ዝሞተ ገረብ።

382
00:29:52,125 --> 00:29:55,041
-የቅንየለይ! ጽናሕ እንታይ ትበሃል?
-ቡግል። ናትካ እንታይ እዩ?

383
00:29:55,125 --> 00:29:56,541
ኦሊ። የቐንየልና ቡግል!

384
00:29:56,625 --> 00:29:59,291
(ደጋጊሙ)
ዓቢ ክቡብ ምዉት ገረብ፡ ዝበርህ ፖድ።

385
00:30:00,041 --> 00:30:03,000
-ዓቢ ክቡብ ምዉት ገረብ፣ ዝበርህ ፖድ።
-እም፡ እሂ ኣብኡ።

386
00:30:03,083 --> 00:30:07,291
ዓርኪ! ምሉእ ክፋል ዲና ረሲዕናዮ
"ጽናሕ" ብንጹር ምስ በልኩ?

387
00:30:07,375 --> 00:30:11,416
ናብ ሓደ ፑኩ ምለሱኒ። ነታ ገረብ ርኸባ።
ዝበርህ ፖድ። ናብ ሓደ ፑኩ ምለሱኒ።

388
00:30:11,500 --> 00:30:14,833
- ፍሽኽ ዝብል ዓሳ ነጊሩኒ።
- ፍሽኽ ዝብል ዓሳ። ማጂክ ዝበርሁ ፖድስ ።

389
00:30:14,916 --> 00:30:18,125
- ፍሽኽ ዝብል ዝነበረ ዓሳ ነጊሩኒ። ዋይ!
- እናገደደ ይኸይድ ኣሎ።

390
00:30:18,208 --> 00:30:19,791
-(ፖድ ሑም)
-(ሰሓቕ)

391
00:30:24,125 --> 00:30:25,291
ሕራይ ዓገብ!

392
00:30:25,375 --> 00:30:27,333
መሊስካ ንነብስኻ ክትጎድኣ ኢኻ።

393
00:30:27,416 --> 00:30:29,666
እንታይ የድልየካ?

394
00:30:29,750 --> 00:30:31,916
ኣነ... እታ ፖድ የድልየኒ ኣሎ።

395
00:30:32,000 --> 00:30:34,041
(ምጉርምራም)

396
00:30:34,125 --> 00:30:37,666
ኣነ... ንድሕሪት ክምለስ እታ ፖድ የድልየኒ ኣሎ፡ ሕራይ?

397
00:30:37,750 --> 00:30:39,375
ናብ ሓደ ፑኩ። ሓደ ፑኩ።

398
00:30:39,458 --> 00:30:43,250
ነዛ ማጂክ ፖድ ምስ ረኸብካያ፡
ናብ ጃቫን ሮክ ከም እትመጽእ ቃል ኣቲኻ?

399
00:30:43,333 --> 00:30:45,666
- እወ ብርግጽ ዝኾነ ይኹን።
-እሺ።

400
00:30:46,166 --> 00:30:48,541
ክቡር ፖድካ እንሆ።

401
00:30:48,625 --> 00:30:49,625
ኣይፋልን ኣይትተንክፎ!

402
00:30:49,708 --> 00:30:52,916
-ስለዚ ናብ ፑኩ ተመሊስካ ክትቅየር ትኽእል ኢኻ...
- ኣይፋልን በጃኻ! ጠጠው በል!

403
00:30:53,000 --> 00:30:56,333
...እቲ ዝፈጠርካዮ ጓና ፍጡር፣
ስለዚ ናብ ጃቫን ሮክ ክንምለስ ንኽእል።

404
00:30:56,416 --> 00:30:58,166
አይኮንን! (ይነብዕ)

405
00:30:58,250 --> 00:31:00,416
ኣይፋልን ሕጂ ቃል ኣቲኻ።

406
00:31:01,458 --> 00:31:04,708
ጽናሕ እንታይ እዩ እቲ ጨና?
ስለምንታይ እዩ ኩሉ ክሳብ ክንድዚ ዝጨኑ?

407
00:31:04,791 --> 00:31:07,041
ኣይፋልን ኣይፋልን... በጃኻ ኣይፋልን።

408
00:31:08,583 --> 00:31:12,416
ኣሕ! ኣበይ ኣሎ እተን ጽቡቓት ላሕመይ?
ኣበይ ኣለዋ እተን ጽቡቓት ኣኽናፈይ?

409
00:31:12,500 --> 00:31:16,375
ኣንታ እንታይ እዮም እዚኦም
ፍንፉናት ንኣሽቱ ጽፍሪ?

410
00:31:16,916 --> 00:31:19,958
-እንታይ ሰሪሕካ?!
- ተጸበዩ ተጸበዩ ተጸበዩ ኣይፋልን። ይቅርታ ይግበሩለይ።

411
00:31:20,041 --> 00:31:21,458
እንታይ ገይረ?

412
00:31:21,541 --> 00:31:23,708
ፖድይ ወሲድካ ፑኮ ኮይንካ።

413
00:31:23,791 --> 00:31:27,708
ፖድ? ፑኩ?
ንሓንቲ ካልኢት ተጸበዩ። ሓንጎልካ ኣይሰበርኩን?

414
00:31:27,791 --> 00:31:30,750
-አይኮንን!
- ኣንታ ፈሊጠዮ ነይረ። ንሱ ውሰዶ ቫዮሌት።

415
00:31:30,833 --> 00:31:33,208
ስለምንታይ ኢኻ ነቲ ፖድ ክትትንክፎ ግድን ኮይኑ? ንምንታይ፧!

416
00:31:33,291 --> 00:31:35,125
ስለምንታይ ኣይትበል ዘይበልካኒ?

417
00:31:35,208 --> 00:31:36,208
- ኣነ ከምኡ ገይረ!
-መዓዝ፧

418
00:31:36,291 --> 00:31:37,916
ቃል ብቓሉ ቅድሚ ምትንካፍካ።

419
00:31:38,000 --> 00:31:40,583
ጽቡቕ ንስኻ ርዱእ እዩ።
ብዙሕ ጽቡቕ ጌሩ ኣይገለጸን።

420
00:31:40,666 --> 00:31:43,333
ምኽንያቱ እንተ ትህልወካ .
ምተረድኣኒ ነይሩ።

421
00:31:43,416 --> 00:31:47,875
እንታይ ትፈልጡ ዶ? ወዲአ ኣለኹ። ወዲአ ኣለኹ!
ካልእ ካልኢት ኣብ ልዕሌኻ ኣይኮንኩን ዘባኽን ዘለኹ

422
00:31:47,958 --> 00:31:50,375
ምኽንያቱ ኩሉ ዝገበርካዮ ህይወተይ ምብስባስ ጥራይ እዩ!

423
00:31:50,458 --> 00:31:52,291
ኣንታ እንታይ እዩ ጸገምካ?

424
00:31:52,375 --> 00:31:56,041
ንስኻ... ኣንታ ኖት... ኣንታ ኖት ኬክ!

425
00:31:56,125 --> 00:32:00,875
ንምንታይ ክሳብ ክንድዚ ከም ዝተረበሽካ ኣይፈልጥን።
ካብዚ ዝኾነ ይኹን ናተይ ጌጋ ከምዘይኮነ።

426
00:32:00,958 --> 00:32:02,791
ዝኾነ፧ ኩሎም። ኩሉ ጌጋኻ!

427
00:32:02,875 --> 00:32:05,166
- ሓንቲ ነገር ስመያ።
- ናብታ ጉድጓድ ደርቢኻኒ።

428
00:32:05,250 --> 00:32:10,083
ጽናሕ ንስኻ እታ ዝሓረቐት ንእሽቶ ራታ ኢኻ ነይርካ
ንጃቫን ኣዕዊሩ።

429
00:32:10,166 --> 00:32:13,333
ኣነ ራታ ኣይኮንኩን ብቐጻሊ ይብለካ ኣለኹ።
ኣነ ፑኮ እየ!

430
00:32:13,416 --> 00:32:15,416
ፑኩ ናይ ብሓቂ ዕሽነት ዝመልኦ ስም እዩ፣
ንእግረ መንገደይ።

431
00:32:15,500 --> 00:32:18,375
- ንሱ ዝያዳ ወርክሾፕ ክትገብር ነይሩካ።
-ኣይኮነን!

432
00:32:18,458 --> 00:32:22,541
ማለተይ ንስኻትኩም ትግንዘቡ ዶ
ብስም "poo" ኣለዎ?

433
00:32:22,625 --> 00:32:26,708
(ኦሊ ብላግጺ ትስሕቕ)
ቅድሚ ሕጂ ዝጸልኣካ መሲሉኒ ነይሩ፡ ሕጂ ግን...

434
00:32:26,791 --> 00:32:28,291
- ትፈትወኒ ዲኻ?
-አይኮንን።

435
00:32:28,375 --> 00:32:30,708
ኣየ መስሓቕ ኣይትኹን። ኣነ ግርም እየ!

436
00:32:32,166 --> 00:32:34,708
-ሰላም ኩን።
-ሰላም! ናበይ ትኸይድ ዘለኻ ትመስለካ?

437
00:32:34,791 --> 00:32:36,250
- ኣብ ዝኾነ ቦታ የለን።
- ኣይኣምነካን እየ።

438
00:32:36,333 --> 00:32:38,083
- ኣይግድሰንን እዩ።
- ገለ ነገር ኢኻ በጺሕካ ዘለኻ።

439
00:32:38,166 --> 00:32:40,208
ካልእ ፖድ ከመይ ጌርካ ከም እትረክብ ትፈልጥ ኢኻ።

440
00:32:40,291 --> 00:32:41,500
-አይኮንን።
- ትሕሱ ኣለኻ።

441
00:32:41,583 --> 00:32:43,875
- ኣነ ኣይኮንኩን።
-ደሓን። ኣነ እንተተኸታተልኩኺ ኣይክጸግመኪን እዩ።

442
00:32:43,958 --> 00:32:45,125
-ጠጠው በል።
- ይቕሬታ ​​ባስተር።

443
00:32:45,208 --> 00:32:47,541
ካብ ሕጂ ንደሓር ግን ኣነ ናትካ ምዝዋር ወይ ሞት እየ።

444
00:32:47,625 --> 00:32:48,916
ኣነ ሞት እየ ዝመርጽ።

445
00:32:54,416 --> 00:32:56,666
ፅናሕ። ቡግል፡ ቡግል! ምዑዝ። ምዑዝ።

446
00:32:56,750 --> 00:32:59,708
እሂ ኦሊ እታ ፖድ ረኺብካያ ዲኻ?

447
00:32:59,791 --> 00:33:03,458
-አይኮንን። ተሰሪቑ። ንምግላጽ ብዙሕ እዩ።
-(ኣይቪ) ይቕሬታ! ኣነ ኣይሰረቕክዎን!

448
00:33:03,541 --> 00:33:05,583
(ቡግለ) እዋይ! መን እዩ ዓርክኻ ኦሊ?

449
00:33:05,666 --> 00:33:08,791
ዋላ ሓደ። ንሳ ሰብ ኣይኮነትን።
ቀልጠፈ። ካልእ ፖድ ኣበይ ከም ዝረክብ ንገረኒ።

450
00:33:08,875 --> 00:33:11,416
- ትፈልጥ ኢኻ ኣነ ኣየድንቕን እየ--
-ሃይ፡ ዝኾነ ሰብ የለን።

451
00:33:11,500 --> 00:33:12,791
(ኣይቪ ትጭድር)

452
00:33:12,875 --> 00:33:14,583
ዓሳ ቡግል... ዘረባ?

453
00:33:14,666 --> 00:33:17,750
- ይገብሩ እዮም? አበይ፧
- ዓሻ ሕቶ። እወ፡ ክዛረቡ ይኽእሉ እዮም።

454
00:33:17,833 --> 00:33:19,875
- ክትዛረቦ ጸኒሕካ ሓቀይ?
-ትኽክል።

455
00:33:19,958 --> 00:33:22,583
ኣነ ግን በቃ ኣይገበርኩን።
ክሳብ ሕጂ ኣጣሚርካዮ።

456
00:33:22,666 --> 00:33:25,458
- ብዙሕ በሊሕ ስለዘይኮንካ።
-በይዝኦም። ኣነ ንፉዕ እየ።

457
00:33:25,541 --> 00:33:29,500
(ቀስ ኢሉ ዓው ኢሉ) ሰላም ቡግል!

458
00:33:29,583 --> 00:33:32,541
- ስለምንታይ ኢኻ ከምኡ ትዛረብ ዘለኻ?
- ክርድኦ እየ ዝደሊ።

459
00:33:32,625 --> 00:33:35,833
ጽቡቕ ጌሩ እዩ ዝርድኣካ።
እቲ ዘሕዝን ግን ኩላትና ንርድኣካ ኢና።

460
00:33:35,916 --> 00:33:39,708
(ቀስ ኢሉ ዓው ኢሉ) ክትነግረኒ ትኽእል ዲኻ

461
00:33:39,791 --> 00:33:44,125
ካልእ ፖድ ኣበይ ኣሎ?

462
00:33:44,208 --> 00:33:47,166
ኣይፋልን ኣይትእመን። ንሳ ጃቫናዊት እያ።
ኩሎም ሓሰውትን ሸፋቱን እዮም።

463
00:33:47,250 --> 00:33:49,750
ጽቡቕ ኩሎም ፑኮስ ይቐንኡ እዮም፣
ንኣሽቱ ንኣሽቱ ኣንበጣታት።

464
00:33:49,833 --> 00:33:54,041
ኣየ እታ ፖድ ምስ ረኸብኩዋ ክጽበ ኣይክእልን እየ
ንኹልኹም ካብ ደሴተይ ንምስጓግ።

465
00:33:54,125 --> 00:33:57,041
እሂ እሂ። እኹል ፖድ ኣሎ።
ንኽልቴኹም።

466
00:33:57,125 --> 00:33:58,250
ርእየዮም እየ።

467
00:34:00,666 --> 00:34:04,375
ምሉእ ህይወተይ በይነይ እየ ጸኒሐ።

468
00:34:04,458 --> 00:34:08,458
ጽቡቕ፡ ካብ ሽዑ ጀሚሩ
እቲ ዓቢ ምውጥዋጥ ከውሒ ነቲ ጎልጎል ኣዕለቕለቖ።

469
00:34:08,541 --> 00:34:12,625
ስለዚ ብዙሕ ግዜ ኣሕሊፈ እየ
ክትሕንብስን ንብረት ክትጥምትን።

470
00:34:12,708 --> 00:34:15,000
ዋው። እቲ ዝረኣኹዎ ንብረት።

471
00:34:15,083 --> 00:34:17,083
ኣግራብ፡ ቅርፊት፡ ኣኻውሕ፡ .

472
00:34:17,166 --> 00:34:19,791
ዘፍርሕ ኣኻውሕ፡ ብዙሕ ዘፍርሕ ዘይኮነ ኣኻውሕ...

473
00:34:19,875 --> 00:34:22,166
እወ ሕራይ ዝኾነ ይኹን። ዘፍርሕ ኣኻውሕ።

474
00:34:22,250 --> 00:34:23,458
እቶም ፖድስከ?

475
00:34:23,541 --> 00:34:25,041
ካብቲ ዝረኣኹዎ፡

476
00:34:25,125 --> 00:34:28,541
እተን ጽቡቓት ድሙቓት ቆጽሊ
ኣብ ሓደ ኣረጊት ድዞ ጥራይ እዮም ዘለዉ።

477
00:34:29,791 --> 00:34:30,958
እቲ ድዞ።

478
00:34:31,041 --> 00:34:34,000
-(ኦሊ) እቶም ዓበይቲ ብእግሮም ዝኸዱ ኣታኽልቲ ፍረታት?
-(ኣይቪ) ልክዕ እዩ።

479
00:34:34,083 --> 00:34:36,208
ጃቫን ኣብ ጨናፍሮም ይነብሩ ነበሩ።

480
00:34:36,958 --> 00:34:39,000
ግን... ጠፊኦም እዮም።

481
00:34:39,083 --> 00:34:41,458
እወ ብዘይካ ኣርባዕተ ዝሞቱ ኩሎም።

482
00:34:41,541 --> 00:34:44,000
ይሓዝን። ኣነ ይፈልጥ እየ
"ሞይቱ" ምባል ቁሩብ ዘፍርሕ'ዩ።

483
00:34:44,083 --> 00:34:46,625
ኣነ ግን ኣይፈልጥን እየ
ከመይ ካልእ ብህይወት ኣይኮንኩን ምባል።

484
00:34:46,708 --> 00:34:50,250
- ህያዋን ዘይኮኑ ምዉታት።
- ሕራይ ኣብ ልዕሊ ፖድስ ጥራይ ክንጸንሕ ንኽእል ዲና?

485
00:34:50,333 --> 00:34:53,416
በይዝኦም። ኣበይ ኣሎ...
እቲ ዝቕጽል ዝቐረበ ዝሞተ ድዞ?

486
00:34:53,500 --> 00:34:56,416
ኣየ እወ ከምኡ ምኾነ
ብዓቢ ፏፏቴ።

487
00:34:56,500 --> 00:34:58,333
እወ ዓቢ ነገር እዩ።

488
00:34:58,416 --> 00:35:01,625
እቲ ድዞ፡ እቲ ፏፏቴ። ክልቲኦም ዓበይቲ እዮም።

489
00:35:02,458 --> 00:35:04,666
እዚ ዓቢ ፏፏቴ ኣበይ ኣሎ?

490
00:35:04,750 --> 00:35:07,708
ስግር ጎልጎል እዩ፣
ካብቲ ገደል ንላዕሊ ምዃኑ’ዩ።

491
00:35:07,791 --> 00:35:11,208
እሂ ገለ ነገር ነይሩ።
ኣነ ከልዕል እየ ነይረ፣

492
00:35:11,291 --> 00:35:14,541
ግን እንታይ ምተሰምዓካ ኣይፈልጥን እየ...

493
00:35:15,750 --> 00:35:16,750
ኦሊ?

494
00:35:18,000 --> 00:35:19,083
ዋላ ሓደ፧

495
00:35:19,750 --> 00:35:21,291
ዝኾነ ሰብ ኣሎ ድዩ?

496
00:35:21,375 --> 00:35:23,375
(ቀሊል፡ ዕሽነት ዝመልኦ ሙዚቃ እናተጻወተ)

497
00:35:25,416 --> 00:35:26,541
(ኦሊ) እንሆ ንኸይድ።

498
00:35:33,041 --> 00:35:34,875
(ኣይቪ) ስለምንታይ ኢኻ ከምኡ ትገብሮ ዘለኻ?

499
00:35:34,958 --> 00:35:38,250
(ኦሊ) ነዘን መንኮርኮር ርኣየን። ከመይ ኣሎ ዝኾነ ሰብ
ምስዚኦም ክድይብ ዝግበኦ?

500
00:35:38,333 --> 00:35:40,333
ክንፊ ይበሃሉ። ስለዚ ኢና ንነፍር።

501
00:35:40,416 --> 00:35:42,125
- ኣነ ኣይነፍርን እየ።
- እንተ ፈቲንካ ትኽእል ኢኻ።

502
00:35:42,208 --> 00:35:43,958
ህጻናት ጃቫን እውን ከይተረፉ ክነፍሩ ይኽእሉ እዮም።

503
00:35:44,041 --> 00:35:46,541
እንታይ ክገብር ኣለኒ?
ኣኽናፈይ ጥራይ ኣልዒለ--

504
00:35:46,625 --> 00:35:48,125
(ዝፍንጭሕ)

505
00:35:57,875 --> 00:35:59,166
ዓሻ ክንፊ።

506
00:35:59,250 --> 00:36:00,708
ክትኩዕት ኣይትኽእልን ኢኻ።

507
00:36:00,791 --> 00:36:02,250
ነገራት ክትሕዝ ኣይትኽእልን ኢኻ።

508
00:36:02,333 --> 00:36:04,250
ክትድይብ ኣይትኽእልን ኢኻ። እዚ ድማ--

509
00:36:04,333 --> 00:36:06,666
- ፍጹም ዘይጠቕሙ እዮም።
- ንስኻ ንሱ ቆሪጽካዮ።

510
00:36:06,750 --> 00:36:08,791
ንስኻ ግርማዊ ፍጥረት ኢኻ።

511
00:36:08,875 --> 00:36:10,375
ኣነ ብኣንጻሩ .

512
00:36:10,458 --> 00:36:13,958
ሓጺር እየ፡ ጸጉሪ ዘለኒ፡ ዳርጋ እየ
ኩሉ ኣብ ጎልጎል ዘሎ ክበልዓኒ ይደሊ።

513
00:36:14,041 --> 00:36:17,041
ንነብስኻ ኣይትላገጽ።
ጣዕሚ ከም ዘስካሕክሕ እወራዘ።

514
00:36:17,125 --> 00:36:18,375
(ርሑቕ ዋይዋይታ)

515
00:36:18,458 --> 00:36:20,291
- ቀልጢፍካ ሓመድ ውሰድ!
-ግዜ የለን!

516
00:36:20,375 --> 00:36:23,625
በተን ንኣሽቱ ናይ ሓመድ ኩዕሶታት ምልካይ።
ናብ ሓመድ ቆልዓ ቀይረኒ!

517
00:36:23,708 --> 00:36:25,458
(ምውጫጭ ይቕጽል)

518
00:36:25,541 --> 00:36:27,916
(ዘስካሕክሕ ሙዚቃ ምጽዋት)

519
00:36:30,916 --> 00:36:34,458
ኣቦይ? ኣቦ፧ አበይ ኣለኻ፧

520
00:36:34,541 --> 00:36:37,125
(ኦሊ) ጽናሕ ህጻን ፋየርዎልፍ ድዩ?

521
00:36:37,208 --> 00:36:38,916
ናበይ ከይድካ?

522
00:36:39,000 --> 00:36:40,458
(ኣይቪ) ኣዛብእ ይዛረቡ?

523
00:36:40,541 --> 00:36:43,208
(ኦሊ) ኩሉ ክዛረብ ይኽእል እዩ።
ሓንሳብ ንሓደ ፖድ ምስ ተንከፍካዮ። ቀጽልዎ።

524
00:36:43,291 --> 00:36:45,583
(ኣይቪ) ድኻ ነገር ጠፊኡ። ኣው.

525
00:36:45,666 --> 00:36:47,666
- ገለ ሓገዝ ጥራይ እዩ ዘድልዮ።
-ኣው እፈልጥ እየ።

526
00:36:47,750 --> 00:36:50,875
ድሕሪኡ ድማ ከምቲ ዝጽውዖ ተዓዘቡ።
ኣዕሩኽታ ድብያ ክገብሩልካ

527
00:36:50,958 --> 00:36:53,291
ንህይወትካ ድማ ንዘልኣለም የበላሽዋ።

528
00:36:53,375 --> 00:36:56,625
(ኣይቪ) ሕራይ፡ እዚ ብዘገርም ፍሉይ እዩ።

529
00:36:58,000 --> 00:37:00,666
- እሂ እንታይ እዩ እቲ ጨና?
- ስቕ ኢልካ ጥራይ ዲኻ?

530
00:37:00,750 --> 00:37:03,000
ኣይፋልን ኣየ ኣብዚ ናይ ብሓቂ ገለ ነገር ይጨኑ ኣሎ።

531
00:37:03,083 --> 00:37:06,125
ሽሕ! እቲ ነገር ባባ እዩ።
ኣብ ደገ ኣብ ገለ ቦታ ኣሎ።

532
00:37:06,208 --> 00:37:08,250
ልክዕ ኣብዚ ኣሎ።

533
00:37:08,333 --> 00:37:09,333
(ክልቲኦም ይጭድሩ)

534
00:37:09,416 --> 00:37:12,041
(ዘፍርሕ ሙዚቃ እናተጻወተ)

535
00:37:15,875 --> 00:37:18,791
ኣብኡ ኣለኻ። እንታይ ትገብር አለኻ፧

536
00:37:18,875 --> 00:37:20,500
ግዳይና ምድላይ።

537
00:37:20,583 --> 00:37:22,750
እቶም ዝሃድሙ ማለትካ ድዩ?

538
00:37:25,000 --> 00:37:27,291
-(ፑፕ ይፕስ)
-(ዓበይቲ ይጭርሑ)

539
00:37:27,375 --> 00:37:29,583
በረራ! ጃቫናዊ ኣካልካ ሓቖፍ!

540
00:37:29,666 --> 00:37:32,875
- ፍላፕ ኦሊ!
-ዓጽዎ! ኣብዚ ክጎዪ ይፍትን ኣለኹ!

541
00:37:32,958 --> 00:37:34,833
(ዘፍርሕን መሳጥን ሙዚቃ ምጽዋት)

542
00:37:39,041 --> 00:37:40,250
- ተጠንቀቑ!
-ዋው!

543
00:37:47,791 --> 00:37:49,541
እዚ ዳርጋ ከም በረራ እዩ ነይሩ።

544
00:37:50,750 --> 00:37:51,791
(ኣዛብእ እናወዛወዙ)

545
00:38:00,166 --> 00:38:03,000
-(ኣይቪ) ናብ በዓቲ ጐየ!
-(ኦሊ) እንታይ ዝገብር ዘለኹ ይመስለኪ?

546
00:38:08,916 --> 00:38:12,041
ስለምንታይ እዮም...
ስለምንታይ ኣብዚ ኣትዮም ዘይስዕቡና ዘለዉ?

547
00:38:12,125 --> 00:38:13,291
(ፑፕ ዪፒንግ)

548
00:38:13,375 --> 00:38:14,375
ዋይ!

549
00:38:17,000 --> 00:38:18,791
(gagging) .

550
00:38:18,875 --> 00:38:21,583
ምናልባት ብሰንኪ እቲ ዘስካሕክሕ ጨና ክኸውን ይኽእል እዩ።

551
00:38:21,666 --> 00:38:23,166
እንታይ ይጨኑ?

552
00:38:23,250 --> 00:38:24,916
እእ። ኣይፈልጥን። እህህ።

553
00:38:25,000 --> 00:38:26,250
ብልክዕ ግለጾ።

554
00:38:26,333 --> 00:38:28,541
ከም ሕልሚ ቀትሪ ግን ጨና እዩ።

555
00:38:28,625 --> 00:38:29,750
ክጥዕሞ ይኽእል እየ።

556
00:38:30,625 --> 00:38:31,833
አበይ፧

557
00:38:32,625 --> 00:38:33,916
ኣብ ኩሉ ቦታ።

558
00:38:45,125 --> 00:38:47,291
(ኣይቪ) ኣብ ጕድጓድ ሱር ተመን ኢና ዘለና።

559
00:38:47,791 --> 00:38:50,958
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን። እዚ ረሲዕካዮ። ኣይፋልን ኣነ ኣይኮንኩን።

560
00:38:51,041 --> 00:38:52,291
(ኣዛብእ ይጉርጉሩ)

561
00:38:53,083 --> 00:38:55,958
ስማዕ ኣነ ኣይፈትወካን እየ፡
ከምኡ ውን ዘይትፈትወኒ መሲሉካ--

562
00:38:56,041 --> 00:38:57,708
ንታሕቲ ግበሮ። ንሳቶም ክሰምዑና እዮም።

563
00:38:57,791 --> 00:39:02,166
እህህ። ሱር ተመን ብሓቂ እዮም።
ጽንኩር መስምዒ ዘለዎ። ምንቅጥቃጥ ይስምዖም።

564
00:39:04,833 --> 00:39:06,000
እሺ።

565
00:39:06,083 --> 00:39:09,625
እቲ ትልሚ እንሆ።
ሱር ሰጊርና ክንከይድ ኢና።

566
00:39:09,708 --> 00:39:13,875
ኡም፡ ብዛዕባ ጸገም ምስማዕ ክዛረብ።
በቃ ምንቅጥቃጥ ይስምዖም ኢለ፣

567
00:39:13,958 --> 00:39:17,250
ሱርን ተመንን ድማ
ተመሳሳሊ ይመስል። ስለዚ፡ ኣይፋልን ኣይፋልን።

568
00:39:17,333 --> 00:39:20,291
እዚ ኣይሰርሕን እዩ።
ካልእ መደብ ክመጽእ እየ።

569
00:39:20,375 --> 00:39:24,583
ንሓንቲ ካልኢት ነቲ ናይ ሓላፊ ልምዲ ቆሪጽካዮ
ስምዑኒ ድማ።

570
00:39:24,666 --> 00:39:27,208
ፑኩ ኣፍንጫኻ ክትጥቀመሉ ኣለካ።

571
00:39:27,291 --> 00:39:30,041
ፑኩ ጨናታት ክርኢ ይኽእል እዩ።

572
00:39:30,750 --> 00:39:33,125
ፑኩ ጨናታት ይርኢ ድዩ?

573
00:39:33,708 --> 00:39:37,416
ሕራይ ሕራይ መጀመርታ ኣዒንትኻ ዕጸው።

574
00:39:37,500 --> 00:39:39,458
ኣብ ጕድጓድ ተመን ኣዒንተይ ዓሚተ?

575
00:39:39,541 --> 00:39:44,291
ስምዑ፡ ዝኾነ ጨና ኣገዳሲ ኣይኮነን።
ብዘይካ ልክዕ ኣብ ቅድሜኻ ዝነበረ ጨና።

576
00:39:44,375 --> 00:39:45,375
(ኣይቪ ሽታ እናሸተት)

577
00:39:47,666 --> 00:39:51,333
(ኣይቪ) ኣየ ዋይ! ጨናታት ክትሪኢ ትኽእል ኢኻ!

578
00:39:51,833 --> 00:39:54,583
ኣሕ ዓይኒ ዓይኒ ምህላው እዩ ዝመስል
ኣብ ኣፍንጫኻ!

579
00:39:54,666 --> 00:39:57,208
- ኣብ ዕማም ክንጸንሕ ንኽእል ዲና በጃኻ?
- ኣንታ ሓቀይ።

580
00:39:59,166 --> 00:40:01,083
-ሱር።
- ህይወትና ኣብኡ እዩ ዝምርኮስ።

581
00:40:01,166 --> 00:40:03,083
ፍጹም ርግጸኛ ዲኻ?

582
00:40:03,166 --> 00:40:04,916
ኣየ እወ ርግጸኛ እየ።

583
00:40:05,000 --> 00:40:07,541
ንሱ እዩ ሱር። ኣብዚ እመኑኒ።

584
00:40:18,166 --> 00:40:21,291
-(ሰሓቕ)
- ሕራይ ሕራይ እዚ ረኺበ ኣለኹ።

585
00:40:22,583 --> 00:40:24,666
ኣነ ይርእዮ ኣለኹ ንሱ ድማ ሓደ...

586
00:40:25,541 --> 00:40:27,583
- ሱር ተመን ።
- ሱር ዲኻ ወይስ ተመን ትብል ዘለኻ?

587
00:40:27,666 --> 00:40:29,666
ሱር ተመን እየ ዝብል ዘለኹ።

588
00:40:29,750 --> 00:40:31,625
ረአ፧ እቲ ትኹረት ኣብ "ተመን" እዩ።

589
00:40:31,708 --> 00:40:33,958
"ሱር" ምስ ዝኸውን።
እቲ ኣተኩሮ ኣብ "ሱር" እየ ገይረዮ።

590
00:40:34,041 --> 00:40:38,208
"ሱር" ወይ "ተመን" ጥራይ በል።
"ሱር" ወይ "ተመን"።

591
00:40:38,291 --> 00:40:40,541
ሕራይ ተመን ።

592
00:40:40,625 --> 00:40:42,458
ፅቡቅ። ምሽታትካ ቀጽል።

593
00:40:43,625 --> 00:40:45,291
ሕራይ ሱር። ኪድ።

594
00:40:48,041 --> 00:40:50,708
ሱር፡ ሱር። ጽቡቕ ጽቡቕ።

595
00:40:51,416 --> 00:40:54,083
(gags) ተመን፡ ብርግጽ ተመን እዩ።

596
00:40:55,416 --> 00:40:57,208
እታ ዓባይ ኣብ የማን ፈትናያ።

597
00:40:59,041 --> 00:41:00,125
ሱር።

598
00:41:00,750 --> 00:41:02,416
ሱር። ንጸጋም ስጉም።

599
00:41:02,500 --> 00:41:03,500
ኣይፋልን ተመን!

600
00:41:04,541 --> 00:41:06,583
በዚ መንገዲ። በዚ መንገዲ። እህህ ዓገብ።

601
00:41:07,958 --> 00:41:09,333
ዓቢ ስጉምቲ ንየማንካ።

602
00:41:09,416 --> 00:41:11,083
ኣብኡ ኢና ንኸይድ። ሱር።

603
00:41:11,583 --> 00:41:14,125
(ይሕንክስ) ተመን። ትኽክል።

604
00:41:14,875 --> 00:41:17,750
ፀጋም። ተመን፡ ተመን። በዚ ኸምዚ።

605
00:41:18,250 --> 00:41:22,041
ሕራይ ሱር ሱር። ፅቡቅ።
ንቕድሚት ምኻድ ቀጽል። እወ እወ እወ።

606
00:41:22,125 --> 00:41:23,166
(ኦሊ) ዳርጋ ኣብኡ።

607
00:41:23,250 --> 00:41:26,000
ንገብሮ ኣለና። ጽቡቕ መብዛሕትኡ ግዜ ኣነ እየ ዝገብሮ ዘለኹ።

608
00:41:27,125 --> 00:41:28,958
(ሰሓቕ)

609
00:41:30,500 --> 00:41:31,500
ሕምምምም።

610
00:41:33,291 --> 00:41:34,458
(ፓክ ዋይዋይንግ)

611
00:41:34,541 --> 00:41:36,541
(በዓቲ ምጉርምራም)

612
00:41:38,875 --> 00:41:39,875
ድራር።

613
00:41:39,958 --> 00:41:41,375
ጣዕሚ ዘለዎ።

614
00:41:41,458 --> 00:41:42,791
ፃምእ።

615
00:41:43,541 --> 00:41:44,958
እዚ ጽቡቕ ኣይኮነን።

616
00:41:45,041 --> 00:41:46,291
ጉየ።

617
00:41:48,791 --> 00:41:51,125
(መሳጥን ዘፍርሕን ሙዚቃ ምጽዋት)

618
00:42:00,291 --> 00:42:01,625
(ሱር ተመን) ጣዕሚ ዘለዎ!

619
00:42:01,708 --> 00:42:04,416
-ዝለገበ።
-ሲክ 'ኤም.

620
00:42:04,500 --> 00:42:08,791
ክንወስዶም ንኽእል ኢና ዝብል ግምት ኣለኒ።
ኣነ ንኣዒንቲ ክኸይድ እየ ንስኻ ትቃለስ።

621
00:42:08,875 --> 00:42:11,750
ፍረታት ዲኻ? ኣይፋልን ክትነፍር ኣለካ!

622
00:42:11,833 --> 00:42:13,791
ኢለካ! ኣነ ኣይነፍርን እየ!

623
00:42:14,291 --> 00:42:16,166
(ኦሊ እናጨደረ)

624
00:42:16,250 --> 00:42:18,291
ክንመውት ኢና!

625
00:42:18,375 --> 00:42:21,083
ኣይትሰንበድ!
ኣብ ምልዓልካን ምጉታትካን ምድፋእካን ኣተኩር!

626
00:42:21,166 --> 00:42:23,416
እቲ ዝዓርግ ኣየር ክውሕዝ ይስመዓካ
ብላሕምኻ ኣቢልካ!

627
00:42:23,500 --> 00:42:24,958
እንታይ ላሕሚ? እዚ፧

628
00:42:25,041 --> 00:42:27,791
ኣይፋልን እቶም ቀዳሞት ናትካ እዮም!
ብዛዕባ ኣክሲያላትካ እየ ዝዛረብ ዘለኹ!

629
00:42:27,875 --> 00:42:30,125
-(ኦሊ) ኣክሲ-እንታይ?
- ሕራይ ኦሊ። ፍላፕ ወይ ስፕላት!

630
00:42:30,208 --> 00:42:31,666
-ስፕላት?!
- ኣይፋልን ፍላፕ!

631
00:42:31,750 --> 00:42:34,250
ኩሉ ጃቫን ከመይ ጌሩ በረራ ከም ዝመሃር እዩ።
ኣብዚ እመኑኒ!

632
00:42:34,333 --> 00:42:37,125
- ፈሪሐ ኣለኹ ኣይቪ!
- ሽዑ ኣብ ነብስኻ ተኣማመን!

633
00:42:37,875 --> 00:42:39,583
ፍላፕ፡ ኦሊ፡ ፍላፕ!

634
00:42:40,791 --> 00:42:42,666
(ሙዚቃ ደው ይብል)

635
00:42:45,875 --> 00:42:48,166
(ድሙቕን ተስፋ ዝህብን ሙዚቃ እናተጻወተ)

636
00:42:48,250 --> 00:42:50,375
(ኦሊ እናነፍሐት)

637
00:42:50,458 --> 00:42:52,125
ኦሊ ትነፍር ኣለኻ።

638
00:42:52,208 --> 00:42:54,083
ኣነ ድየ? ኣነ... ኣነ እየ?

639
00:42:54,166 --> 00:42:56,000
-ኣነ እየ!
-(ኣይቪ) ተዓዘብዎ!

640
00:42:57,291 --> 00:42:58,333
ኣብኡ ተጠንቀቑ!

641
00:43:00,500 --> 00:43:01,541
ንሱ እዩ።

642
00:43:02,083 --> 00:43:05,375
-እወ! ተፈጥሮኣዊ ኢኻ።
-(ሰሓቕ)

643
00:43:05,458 --> 00:43:08,875
ሁው! እዚ ዓቢ ነገር እዩ። እዚ ዘገርም ኮይኑ ይስምዓካ!

644
00:43:19,791 --> 00:43:22,750
(ኣይቪ) ምምምም፡ በረራ ኣይንፍትን።

645
00:43:22,833 --> 00:43:27,041
(ኦሊ) እንታይ እዩ ነይሩ?
ፍላይባይ? Comin' right up! (ሰሓቕ)

646
00:43:27,125 --> 00:43:29,666
(ኣይቪ) ዋይ! ምጥንቃቕ።

647
00:43:33,958 --> 00:43:35,541
(ኦሊ) ዋይ እዚ እንታይ እዩ?

648
00:43:35,625 --> 00:43:38,291
(ኣይቪ) ንላዕሊ ዝወጽእ ድራፍት እዩ። ተወጢሕካ ጥራይ።

649
00:43:59,458 --> 00:44:02,416
ሕራይ ኦሊ። ሕጂ ከተውርደና ትኽእል ኢኻ።

650
00:44:02,500 --> 00:44:04,541
"ኣውርድና" ጥራይ ዲኻ ኢልካ?

651
00:44:05,125 --> 00:44:06,166
ኦሊ...

652
00:44:06,666 --> 00:44:09,375
ኦሊ!

653
00:44:09,458 --> 00:44:11,458
ሁ-ሁ! (ኣይቪ ትስሕቕ)

654
00:44:42,208 --> 00:44:43,416
(ኦሊ) ሁው!

655
00:44:46,625 --> 00:44:48,875
ንምንታይ ዘይነገርካኒ።
ብዛዕባ ቀልጢፍካ ምብራር?

656
00:44:48,958 --> 00:44:51,833
ኡም ኣነ ከምኡ ገይረ። ሓያሎ ግዜ።

657
00:44:51,916 --> 00:44:54,291
ጽቡቕ ንስኻ ርዱእ እዩ።
ብዙሕ ጽቡቕ ጌሩ ኣይገለጸን።

658
00:44:54,375 --> 00:44:56,500
ምኽንያቱ እንተ ትህልወካ .
ምተረድኣኒ ነይሩ።

659
00:44:56,583 --> 00:44:59,083
-(ፍሽኽ ኢሉ)
-(ኦሊ ይስሕቕ)

660
00:45:01,541 --> 00:45:03,708
የቐንየልና። ትፈልጥ ኢኻ፡ ን...

661
00:45:04,708 --> 00:45:06,666
- ናብኡ ንድሕሪት ስለ ዝደፍኣኒ።
-(ኣይቪ) ኣየ!

662
00:45:08,125 --> 00:45:09,250
ምንም ኣይኮነን።

663
00:45:10,500 --> 00:45:14,041
ኣመስጊኑኒ ዝፈልጥ ሰብ የለን
ቅድሚ ሕጂ ደፋኢ ስለዝነበረ።

664
00:45:17,666 --> 00:45:20,333
እሺ። እቲ ዓቢ ፏፏቴ'ስ...
gotta be around here somewhere ኣብዚ ከባቢ ክኸውን ኣለዎ።

665
00:45:20,416 --> 00:45:21,833
ንዕኡ ንፈትን።

666
00:45:21,916 --> 00:45:23,500
ምምም ብርሃን ንኸስር ኣለና፣

667
00:45:23,583 --> 00:45:25,166
ኣዝዩ ዕንበባ ድማ ኣለዎ።

668
00:45:25,250 --> 00:45:26,583
ንግሆ ክንረኽቦ ኢና።

669
00:45:26,666 --> 00:45:28,166
(ምጉርምራም ከብዲ)

670
00:45:28,250 --> 00:45:30,500
ኡፍ ኣነ እታ ድምጺ እፈልጣ እየ።

671
00:45:30,583 --> 00:45:32,375
ሓደ ሰብ ጠሚዩ ኣሎ።

672
00:45:33,000 --> 00:45:34,208
-ደሓን እየ።
-ምም-ሕምምም።

673
00:45:34,291 --> 00:45:35,291
እርግፀኛ።

674
00:45:36,458 --> 00:45:38,708
ጃቫን ምሉእ መዓልቲ ምብላዕ የድልዮ።

675
00:45:39,458 --> 00:45:42,833
ስለዚ፡ ብግምተይ፡ .
ዳርጋ ተንጠልጢልካ ኢኻ ዘለኻ።

676
00:45:43,958 --> 00:45:46,541
ኣብዚ። ሱር ብራሽ። ነቲ ጥሜት ንምምካት ይሕግዝ።

677
00:45:48,541 --> 00:45:49,500
ምምም.

678
00:45:49,583 --> 00:45:51,083
-እህህ!
-(ሰሓቕ)

679
00:45:51,166 --> 00:45:53,750
ክትለምዶ ኢኻ...
ድሕሪ ሓደ ክልተ ዓመት።

680
00:45:53,833 --> 00:45:55,583
ኣይክእልን እየ... ንስኻ...

681
00:45:55,666 --> 00:45:57,583
እዚ ክትበልዕ ትመርጽ?

682
00:45:57,666 --> 00:46:00,208
(ኣይቪ) ጃቫን ህይወቶም ዕዳ ኣለዎም።
ናብቲ ንብረት።

683
00:46:01,666 --> 00:46:04,250
ድዞ ምስ ከደ፡
ምንጪ መግቢና ስኢንና።

684
00:46:05,208 --> 00:46:08,291
ሱር ብራሽ ነቲ ጥሜት ኣጉዲልዎ፣ .
ግን ክሳብ ክንድዚ ዝኣክል ግዜ ጥራይ።

685
00:46:10,208 --> 00:46:11,791
ጃቫን ዳርጋ ብጥሜት ተሰምዖ።

686
00:46:13,375 --> 00:46:16,208
ኣነ ከምኡ ኣይፈልጥን እየ ነይረ።

687
00:46:17,000 --> 00:46:18,375
(ዘሕዝን ሙዚቃ እናተጻወተ)

688
00:46:18,458 --> 00:46:20,041
ክንድዚ ዝኣክል ከሲርና።

689
00:46:21,583 --> 00:46:23,875
ኣዕሩኽ፡ ደቂ ሓውቦ፡

690
00:46:24,666 --> 00:46:26,750
ኣኮታት፡ ኣኮታት።

691
00:46:32,125 --> 00:46:33,500
ማማን ኣቦይን ።

692
00:46:39,833 --> 00:46:40,833
(ጎሮሮኡ የጽርዮ)

693
00:46:41,875 --> 00:46:44,958
ኣነ እቲ ዝዓበየ ስለ ዝነበርኩ፡ ኡም...

694
00:46:45,875 --> 00:46:50,250
ንኣሓተይ መግቢ ምርካብ ኣብ ልዕለይ እዩ ነይሩ።
ስለዚ ኣይጠመዩን።

695
00:46:50,791 --> 00:46:53,625
የድንቕዎ ማለት ኣይኮነን።
ንሓንቲ ካልኢት ብርግጽ።

696
00:46:54,375 --> 00:46:57,291
ንዓይ ጥራይ እዮም ዝሓስቡ።
ከም ሓላፊት፡ ዘሕርቕ ዓባይ sis.

697
00:46:59,583 --> 00:47:01,541
እንተዘይተጠንቂቐዮም ግን .

698
00:47:02,458 --> 00:47:03,541
መን ክገብሮ?

699
00:47:08,166 --> 00:47:12,166
እዚ ድማ... ከቢድ ጾር ይመስል።

700
00:47:19,458 --> 00:47:20,458
እወ።

701
00:47:22,500 --> 00:47:25,041
ንኣምላኽ ይመስገን እተን ፒፕለታት ረኺበየን እየ።

702
00:47:25,125 --> 00:47:26,833
ብሓቂ ኣድሒኖምና እዮም።

703
00:47:28,208 --> 00:47:29,458
ንስኻ እንታይ?

704
00:47:29,541 --> 00:47:31,541
ሓድሽ ምንጪ መግቢና ረኺበዮ።

705
00:47:31,625 --> 00:47:32,916
ቅድሚ ዓመታት እዩ ነይሩ።

706
00:47:33,000 --> 00:47:36,958
ንዑ ሕሰብዎ፣
ንመጀመርታ ግዜ ምስ ፑኩ ዝተራኸብኩሉ እዋን እዩ።

707
00:47:37,041 --> 00:47:40,250
እንታይ ከም ዝብሃል ኣይፈለጥኩን፣
እዚ ንእሽቶ ወዲ ግን ነይሩ።

708
00:47:40,333 --> 00:47:43,291
መን ዘርኣየኒ።
ከመይ ጌርና ዘርኢ ፒፕሌት ንኸፍቶ።

709
00:47:44,333 --> 00:47:45,333
ሑሕ።

710
00:47:46,750 --> 00:47:48,375
ደኺምካ ትመስል።

711
00:47:48,458 --> 00:47:51,375
ሓሰር ክንሃርም ግዜኡ በጺሑ ይመስለኒ።

712
00:47:52,000 --> 00:47:53,250
ሰናይ ለይቲ ኦሊ።

713
00:47:53,916 --> 00:47:56,458
ኣየ ጃቫን ድማ ተገልቢጡ ድቃስ።

714
00:47:57,416 --> 00:47:58,583
ላግጺ ጥራይ!

715
00:48:07,333 --> 00:48:08,833
(ኣይቪ ምጉርምራም)

716
00:48:13,916 --> 00:48:16,041
ኡም ኦሊ?

717
00:48:17,208 --> 00:48:18,208
ኦሊ!

718
00:48:19,916 --> 00:48:21,458
ዓቢ ፏፏቴ!

719
00:48:24,666 --> 00:48:26,791
(ስሕበት ሙዚቃ እናተጻወተ)

720
00:48:26,875 --> 00:48:29,708
ርኣዩ! ድዞ ኣሎ!

721
00:48:39,958 --> 00:48:42,000
(pup) ኣቦይ ጠሚየ ኣለኹ።

722
00:48:42,083 --> 00:48:44,416
(ተኹላ) ኣነ እፈልጥ እየ። ኣብ ነፍሲ ወከፍ ደቒቕ ኢኻ ተዘኻኽረኒ።

723
00:48:44,500 --> 00:48:47,416
(pup) ምኽንያቱ ጠሚየ ኣለኹ!

724
00:48:47,500 --> 00:48:51,083
ኣዛብእ! ጉድጓድ ዝብኢ እዩ።

725
00:48:54,291 --> 00:48:55,375
እሂ ደቂ ዓደይ!

726
00:48:55,458 --> 00:48:58,916
ኣንታ ንኣምላኽ ይመስገን። ኣይረኸብኩን።
ቅድሚ ሕጂ ክነግረካ ዕድል፡ ግን--

727
00:48:59,000 --> 00:49:02,833
እወ ጉድጓድ ዝብኢ።
እወ፡ ኣዝዩ ኣገዳሲ፡ እቲ ጕድጓድ ተኹላ።

728
00:49:02,916 --> 00:49:04,083
ዝኣትወሉ መንገዲ የለን።

729
00:49:04,166 --> 00:49:07,583
ኣነ ንዓኻ ዘእትወካ መንገዲ ኣለኒ።
ኣይትጨነቑ። ኣነ ድማ ትኹረቶም ከዘናግዖም እየ።

730
00:49:07,666 --> 00:49:11,291
ተጸበዩ ተጸበዩ። ከምኡ ምገበርካልና?

731
00:49:11,375 --> 00:49:15,166
ጽቡቕ... ንስኻትኩም ጥራይ ኢኹም ኣዕሩኽተይ።

732
00:49:15,250 --> 00:49:19,750
ንድሕሪት ምስ ተቐየርካ ድማ፡ .
ድሕሪ ሕጂ ዝኾነ ኣዕሩኽ ኣይክህልወኒን እዩ፡ ስለዚ...

733
00:49:22,416 --> 00:49:24,458
ስለዚ ምናልባት ክትክእሉ ተስፋ ገይረ ነይረ...

734
00:49:24,541 --> 00:49:25,583
ፖድ ኣምጽኡልካ!

735
00:49:25,666 --> 00:49:27,250
ጃቫን ክትከውን ትኽእል ኢኻ።

736
00:49:27,916 --> 00:49:31,041
ወይ ድማ ፑኮ።
ቀታሊ ሽኖዝ ኣለዎም።

737
00:49:31,125 --> 00:49:33,666
ኣየ... ሓደ ፑኩ...

738
00:49:33,750 --> 00:49:36,708
ኣው፡ ኣሕ! እዚ ጽቡቕ ምኾነ!

739
00:49:36,791 --> 00:49:38,958
ፖድ ነብጽሓልካ ኣለና ቡግል።

740
00:49:39,041 --> 00:49:40,125
እዚ መብጽዓ እዩ።

741
00:49:40,208 --> 00:49:43,083
የቕንየለይ። ሕራይ ሕጂ ተሃወኽ።
ብዙሕ ግዜ ኣይክህልወካን እዩ።

742
00:49:43,166 --> 00:49:45,916
ግን ተጸበዩ። ከመይ ጌርካ ኢኻ ትኹረትካ ክትሰርቕ
እቶም ኣዛብእ?

743
00:49:46,000 --> 00:49:48,333
ኣነ ምሳሖም ክኸውን እየ።

744
00:49:50,541 --> 00:49:52,541
(ቡግል ትንፋሱ እናሓንበበ)

745
00:49:55,125 --> 00:49:57,125
(ዘስካሕክሕ ሙዚቃ ምጽዋት)

746
00:50:01,125 --> 00:50:04,625
እዚ ሓደ ዓቢ ዓሳ እዩ።

747
00:50:04,708 --> 00:50:06,583
ኣብ ርእሲ ዲብስ እየ ዝጽውዕ።

748
00:50:06,666 --> 00:50:08,000
(ዕሹግ ምጭብባጥ)

749
00:50:19,250 --> 00:50:21,750
(pup) ኣቦይ ክትወጽእ ትገድፎ ኣለኻ!

750
00:50:27,791 --> 00:50:29,750
እቶም ፖድስ! እቶም ፖድስ!

751
00:50:31,541 --> 00:50:34,250
ግን ሓንቲ ጥራይ እያ።

752
00:50:34,333 --> 00:50:37,375
ኣይፋልን ካብዚ ንላዕሊ ክህሉ ኣለዎ።
እቲ ቡግል ብዙሓት 'ኤም ኣለዉ ኢሉ።

753
00:50:38,458 --> 00:50:40,583
ብዙሕ ግዜ የብልናን።
በቃ ክወስዶ እየ።

754
00:50:40,666 --> 00:50:43,041
ሰላም። ተጸበዩ ተጸበዩ ተጸበዩ። ንምንታይ፧

755
00:50:43,125 --> 00:50:44,125
ዳግማይ ጃቫን ክኸውን እየ።

756
00:50:44,208 --> 00:50:46,541
ብሓባር ክንነፍር ንኽእል ኢና።
ካልእ ድማ ድለ።

757
00:50:50,416 --> 00:50:52,250
እንታይ፧ ኣይትኣምነኒን ኢኻ?

758
00:50:54,750 --> 00:50:56,541
ኣይትኣምነኒን ኢኻ?

759
00:50:58,250 --> 00:50:59,291
ኣውች።

760
00:50:59,375 --> 00:51:02,791
እሺ። ጽቡቕ ሕብረተሰበይ ኣብ ልዕለይ ይምርኮስ ኣሎ።

761
00:51:02,875 --> 00:51:04,625
ኣየ ናተይ ድማ ኣይኮነን?

762
00:51:04,708 --> 00:51:07,750
ተረጋጋእ ዋእ። ሓደ ኣይኮነን፣
ዋላ ብነዊሕ ቶኽሲ ኣይኮነን።

763
00:51:07,833 --> 00:51:09,083
ክትፈልጥ ክገብረካ እየ፣

764
00:51:09,166 --> 00:51:11,875
ምርግጋጽ ስርሐይ እዩ።
ጃቫውያን ንክረምቲ ይስብሑ።

765
00:51:11,958 --> 00:51:13,000
ስብሒ?

766
00:51:13,083 --> 00:51:14,958
እወ፡ ፒፕለታትና ድማ ይውሕዱ ኣለዉ።

767
00:51:15,041 --> 00:51:16,333
ናትካ ፒፕለታት?

768
00:51:16,416 --> 00:51:18,708
-እወ።
- እተን ካባይ ዝወሰድካየን ማለትካ ኢኻ?

769
00:51:18,791 --> 00:51:22,208
እንታይ፧ ዋላ ሓንቲ ወሲደ ኣይፈልጥን።
ካባኻትኩም።

770
00:51:22,291 --> 00:51:25,208
ብሓቂ ኣይትዝክሮን ኢኻ ሓቀይ?

771
00:51:25,291 --> 00:51:28,208
እንታይ ትዝክሩ?
ኦሊ እንታይ ኢኻ ትዛረብ ዘለኻ?

772
00:51:28,291 --> 00:51:31,708
እታ ንእሽቶ ፑኩ
መን ምሂሩካ ከመይ ጌርካ ፒፕሌት ትኸፍቶ?

773
00:51:32,708 --> 00:51:34,750
ኣነ እየ ነይረ።

774
00:51:37,250 --> 00:51:39,416
ኩሉ በሊዕካ፣
ኣብ ትሕቲ መሬት ጎየኻና፣

775
00:51:39,500 --> 00:51:41,333
ሕጂ ድማ ካብ ቁርጽራጽካ ኢና ንነብር ዘለና።

776
00:51:41,416 --> 00:51:43,625
ኣቦይ ናይ ደገ ሰባት ነጊሩኒ።
ክእመኑ ኣይነበሮምን፣

777
00:51:43,708 --> 00:51:45,875
ኣነ ግን ኣይሰማዕኩን። ፈጺመ ኣይሰምዕን እየ!

778
00:51:45,958 --> 00:51:47,208
ኩሉ ድማ ናተይ ጌጋ እዩ።

779
00:51:47,291 --> 00:51:50,666
ኣዝየ ምእማን ስለ ዝነበርኩ
ገርህን ዓሻን ድማ!

780
00:51:50,750 --> 00:51:53,666
ካብ ክረምቲ ኣይንድሕንን ኢና።
ከምኡ ይርድኣካ ድዩ?

781
00:51:54,250 --> 00:51:55,708
ክንጠሚ ኢና።

782
00:51:55,791 --> 00:51:58,625
(ዘሕዝንን ልኡምን ሙዚቃ እናተጻወተ)

783
00:51:59,333 --> 00:52:00,333
ኣነ...

784
00:52:03,166 --> 00:52:04,166
(ንብዓት ስሒቡ)

785
00:52:05,791 --> 00:52:07,958
ኩሉ ናተይ ጌጋ እዩ።

786
00:52:12,541 --> 00:52:13,541
ትፈልጡ ኢኹም...

787
00:52:14,458 --> 00:52:15,916
ናይ ገዛእ ርእሰይ ኣቦ...

788
00:52:16,625 --> 00:52:19,791
ዓይነይ እኳ ኣይጥምተኒን እዩ።

789
00:52:22,541 --> 00:52:24,166
ኩሉ ድማ ምኽንያቱ...

790
00:52:25,166 --> 00:52:26,916
ኣሚነካ ነይረ።

791
00:52:34,166 --> 00:52:35,166
(ዝብኢ እናሸተተ)

792
00:52:35,250 --> 00:52:37,583
(ዘፍርሕ ሙዚቃ ምጽዋት)

793
00:52:37,666 --> 00:52:38,750
(ኣይቪ፡ ኦሊ) ቡግል!

794
00:52:38,833 --> 00:52:40,750
-ሓገዝ ቡግል!
-ቡግል! ሓገዝ!

795
00:52:40,833 --> 00:52:43,416
(ክልቲኦም) ቡግል! ቡግል!

796
00:52:52,375 --> 00:52:53,375
(ኣይቪ) ሓግዙ!

797
00:52:54,750 --> 00:52:55,708
ሓገዝ!

798
00:52:57,750 --> 00:52:58,750
(ቡግል) ኦሊ?!

799
00:52:58,833 --> 00:53:00,333
And Nobody?

800
00:53:01,000 --> 00:53:03,625
ንስኻ ቡግልስ ኢኻ? ታይ ተፈጢሩ፧

801
00:53:04,208 --> 00:53:06,875
እህህ፡ ሓንቲ ፖድ ጥራይ እያ ነይራ፡

802
00:53:06,958 --> 00:53:10,375
ንሕና ድማ "ቡግለ" ኢልና።
ቅድሚ ምትንካፍና ጥራይ እዩ።

803
00:53:11,208 --> 00:53:15,625
ሕጂ ምስ ሓሰብኩ "ፑኩ" በልኩ።
ቅድሚ ነቲ ካልእ ፖድ ምትንካፈይ።

804
00:53:15,708 --> 00:53:17,583
እቶም ፖድስ ከምኡ ክኾኑ ኣለዎም።

805
00:53:17,666 --> 00:53:19,583
ዝበልካዮ ትኸውን።

806
00:53:19,666 --> 00:53:21,875
ምዑዝ። እዚ ክሕግዘና እዩ።
ንድሕሪት ክንምለስ ከለና።

807
00:53:21,958 --> 00:53:23,500
እዚ ድማ ከም ብሓድሽ ግበሮ።

808
00:53:24,500 --> 00:53:26,083
ኣይቪ ዓሳ ኢና።

809
00:53:26,166 --> 00:53:30,250
ሳላኻ ድማ ዝያዳ ርሒቐ ኣለኹ
ካብ ገዛይ በጺሐ ዓደይ ካብ ምድሓን።

810
00:53:30,333 --> 00:53:31,958
-ኦሊ ስምዓኒ--
- ርኣዩ።

811
00:53:32,041 --> 00:53:33,541
ንስኻ ጃቫን ኢኻ።

812
00:53:33,625 --> 00:53:34,625
ኣነ ፑኮ እየ።

813
00:53:35,291 --> 00:53:37,416
ኩሉ ግዜ ንበይንና ክንከውን ኢና ተሓሲብና።

814
00:53:40,458 --> 00:53:42,333
ኣብዚ ኢና ንሰናበተሉ።

815
00:53:43,208 --> 00:53:44,291
ስለዚ...

816
00:53:49,708 --> 00:53:52,375
ባይ ኦሊ! ክናፍቐካ እየ!

817
00:53:52,458 --> 00:53:54,291
ከም ቡግል ዓቢ ህይወት ይግበረልኩም!

818
00:53:54,375 --> 00:53:57,208
ንኣይቪ ጥራይ ክነግራ እየ
ብዛዕባ እቶም ካልኦት ፖድስ እምበኣር።

819
00:53:57,291 --> 00:53:59,458
ምሉእ ዕስለ 'ኤም ኣለዉ!

820
00:53:59,541 --> 00:54:01,333
ክሳብ ክንድዚ ነዊሕ ኦሊ!

821
00:54:01,416 --> 00:54:04,791
ኩሉ ግዜ ክዝከረካ እየ!

822
00:54:07,500 --> 00:54:09,500
(ልኡም ሙዚቃ ምጽዋት)

823
00:54:20,083 --> 00:54:22,125
እሂ ክምርምር ማለተይ ኣይኮንኩን፣

824
00:54:22,625 --> 00:54:25,375
ክልቴኹም ግን ኣይትመስሉን ኢኹም።
ኣዝዩ ጽቡቕ ምትእስሳር ንኽህልወካ።

825
00:54:25,458 --> 00:54:27,000
እወ። እቲ ዘለዎ እዩ።

826
00:54:27,083 --> 00:54:29,333
እዞም ፖድስ፡ ርኣዩ፡

827
00:54:29,416 --> 00:54:32,500
ኣብ ርእሲ ፏፏቴ ስካሪ ሮክ እዮም ዘለዉ።

828
00:54:32,583 --> 00:54:35,000
ቃላት ክዛረብ እኳ ይፈርሕ።

829
00:54:35,083 --> 00:54:36,791
ኣብ ጎልጎል ዝፈርሕ ቦታ።

830
00:54:36,875 --> 00:54:39,666
ብሓባር ክንሰርሕ ኣለና።
ኣብኡ ንላዕሊ ንምስራሕ፣ .

831
00:54:39,750 --> 00:54:42,958
ስለዚ ክልቴኹም ቀልጢፍኩም ምትዕርራይ የድልየኩም ኣሎ ሕራይ?

832
00:54:48,958 --> 00:54:52,916
እሺ። ክልቴኹም ክኣትውኩም እየ
ንእሽቶ ምስጢር።

833
00:54:53,000 --> 00:54:57,750
ትርእየኒ ኣለኻ፡ ምናልባት እውን ትሓስብ ትኸውን፡ .
"ዋው ቡግል ኩሉ ኣለዎ።"

834
00:54:57,833 --> 00:55:01,750
ሓንጎል፡ መልክዕ፡ ስሕበት፡ ሓንጎል።

835
00:55:02,291 --> 00:55:03,625
እቲ ሓቂ ግን፡

836
00:55:04,291 --> 00:55:05,916
ቡግል ኩሉ የብሉን።

837
00:55:07,041 --> 00:55:13,750
ምሉእ ህይወተይ ኣብዚ ቀላይ ኮለል ኢለ ኣሕሊፈዮ፣
ገለ ነገር ከም ዝጎደለ ምፍላጥ።

838
00:55:15,750 --> 00:55:17,666
ሽዑ እንታይ ምዃኑ ተረዳእኩ።

839
00:55:18,333 --> 00:55:20,333
(ልኡምን ስምዒታዊን ሙዚቃ ምጽዋት)

840
00:55:22,541 --> 00:55:23,958
ኩሉ በይነይ እየ ነይረ።

841
00:55:27,875 --> 00:55:32,208
ክብለኩም ድማ እኽእል እየ፣
ንነዊሕ እዋን በይንኻ ኣብ ዘለኻሉ እዋን...

842
00:55:34,041 --> 00:55:39,125
ናብ ገለ ጸልማትን ጸልማትን ቦታታት ትኣቱ።

843
00:55:42,541 --> 00:55:44,083
እቲ ክብሎ ዝደለኹ፡ .

844
00:55:44,166 --> 00:55:50,250
ናይ ብሓቂ ከም እተድንቕ ይገብረካ
ስለምንታይ ነንሕድሕድና የድልየና።

845
00:56:08,750 --> 00:56:09,750
ኦሊ።

846
00:56:10,625 --> 00:56:11,666
ኣነ...

847
00:56:14,125 --> 00:56:18,666
ቈልዑ ከለና፡ .
ንስኻ ኢኻ እታ ናይ መጀመርታ ፑኩ ዝረኸብክዋ።

848
00:56:19,333 --> 00:56:21,375
ኣሓተይ ካብ ዘይበልዓ መዓልታት ኣቑጺረን ነይረን።

849
00:56:22,916 --> 00:56:24,416
ኣነ ድማ ፈሪሐ።

850
00:56:25,458 --> 00:56:28,333
ብዛዕባኻ ግን ሓደ ነገር ክኣምነካ ገይሩኒ።

851
00:56:29,250 --> 00:56:30,750
ሕያዋይ ኔርካለይ።

852
00:56:31,250 --> 00:56:33,833
ፒፕለታት ከመይ ጌረ ከም ዝበልዖ ኣርኢኻኒ።

853
00:56:34,458 --> 00:56:35,875
ሽዑ ድማ ጠፊእካ።

854
00:56:37,750 --> 00:56:39,708
ናበይ ከም ዝኸድካ ፈጺመ ኣይፈልጥን እየ።

855
00:56:40,583 --> 00:56:45,125
ግን... ፈጺመ ኣይረሳዕኩኻን።

856
00:56:47,000 --> 00:56:48,291
ከምኡ’ውን፡ ኦሊ...

857
00:56:49,791 --> 00:56:52,458
ክሳብ ክንደይ ከም ዝጎዳእኩኻ ፈጺመ ኣይፈልጥን እየ።

858
00:56:54,000 --> 00:56:57,375
ኣነ ክሳብ ክንድዚ እየ ይቕሬታ።

859
00:57:01,291 --> 00:57:02,333
(ቡግል) ርኣዩ!

860
00:57:02,416 --> 00:57:04,541
ኣብዚ ኣለና!

861
00:57:07,458 --> 00:57:10,750
ዘፍርሕ ፏፏቴ ሮክ።

862
00:57:10,833 --> 00:57:12,458
(ፖድስ ምጉርምራም)

863
00:57:13,458 --> 00:57:15,708
(ኦሊ) ፖድስ! ቶናት ፖድስ!

864
00:57:15,791 --> 00:57:17,791
ኣነ ንዕኡ እየ ዝኸይድ ዘለኹ! ኣነ ንዕኡ እየ ዝኸይድ ዘለኹ!

865
00:57:17,875 --> 00:57:20,333
(ዝተወሰነ ሙዚቃ ምጽዋት)

866
00:57:27,791 --> 00:57:29,500
እወ ከምኡ ፈቲነ።

867
00:57:29,583 --> 00:57:32,291
እቲ ፏፏቴ ኣዝዩ ሓያል እዩ።
ንሓደ ቡግል፡

868
00:57:32,375 --> 00:57:34,833
ግን ንትሪፕል ቡግል ኣይኮነን።

869
00:57:34,916 --> 00:57:36,791
ፎርም ሜጋፊሽ!

870
00:57:36,875 --> 00:57:39,083
-ሜጋፊሽ?
- ሜጋ ዓሳ። ትኽክል።

871
00:57:39,166 --> 00:57:42,541
ፍንጭሕታ ምዕጻው እሞ ብሓባር ምሕንባስ።
ሜጋፊሽ! (ሰሓቕ)

872
00:57:42,625 --> 00:57:44,458
ሓደ ኮይንካ ምሕንባስ!

873
00:57:56,750 --> 00:57:59,583
-(ኣይቪ) ሁ!
-ደሓን። ሓደ ንታሕቲ። ክልተ ክኸዱ።

874
00:57:59,666 --> 00:58:00,833
(ኣይቪ) እወ ዕሸል!

875
00:58:07,625 --> 00:58:09,791
እንታይ እየ ዝርኢ ዘለኹ? እዚ እንታይ እዩ፧

876
00:58:13,208 --> 00:58:14,208
ዓሳ፧

877
00:58:14,291 --> 00:58:15,916
-ዓሳ፧
-ዓሳ።

878
00:58:16,000 --> 00:58:18,583
(ድብታት) ዓሳ?

879
00:58:18,666 --> 00:58:19,708
እቶም እንታይ እዮም?

880
00:58:19,791 --> 00:58:22,583
እቲኦም፧ እቶም ዘፍርሑ ኣኻውሕ እቶም እዮም።

881
00:58:23,666 --> 00:58:25,333
ዓሳ!

882
00:58:26,875 --> 00:58:28,875
(መሳጢ ሙዚቃ ምጽዋት)

883
00:58:43,500 --> 00:58:44,916
ሪፎርም ሜጋፊሽ!

884
00:59:02,416 --> 00:59:03,625
ዳርጋ ኣብኡ!

885
00:59:05,416 --> 00:59:06,916
(ዘስካሕክሕ ሙዚቃ ምጽዋት)

886
00:59:11,666 --> 00:59:14,500
ሕራይ ሕጂ እንታይ ንግበር?
ንዓ ሕጂ ዝኾነ ሰብ።

887
00:59:15,708 --> 00:59:17,125
(pup yelping)

888
00:59:18,166 --> 00:59:20,333
ኣሕ ባባ!

889
00:59:25,958 --> 00:59:29,125
-(ቡግለ) ሕጂ ዕድልና እዩ።
-(ናይ ሻምብቆ ምሕንጣጥ)

890
00:59:31,208 --> 00:59:33,625
እንታይ ኢና ንጽበ ዘለና? ንኺድ!

891
00:59:34,125 --> 00:59:36,250
እቲ ሻምብቆ! ጭራይ ምሓዝ!

892
00:59:50,083 --> 00:59:51,166
(ፑፕ ይጭድር)

893
00:59:56,791 --> 00:59:58,291
(ሙዚቃ ትስሕብ)

894
01:00:03,125 --> 01:00:04,833
(ተስፋ ዝፈጥር ሙዚቃ እናተጻወተ)

895
01:00:19,833 --> 01:00:21,000
-(ኦሊ) ሁው!
-(ኣይቪ) እወ!

896
01:00:21,083 --> 01:00:23,916
(ኦሊ) ንሕና ኢና ሰሪሕናዮ።
ከመይ ጌርካ ኢኻ እዚ ዅሉ እውን ከይተረፈ ዝገበርካዮ፧

897
01:00:24,000 --> 01:00:26,666
ኣነ፧ ኣብኡ ተመሊስካ ምግዓዝ ነይሩካ።

898
01:00:26,750 --> 01:00:28,250
ተፈጥሮኣዊ ኢኻ።

899
01:00:29,166 --> 01:00:31,166
(ፖድስ ምጉርምራም)

900
01:00:32,125 --> 01:00:33,125
ከምኡ ትሰምዕ ዲኻ?

901
01:00:33,625 --> 01:00:34,708
እቲ ድዞ።

902
01:00:36,125 --> 01:00:37,250
ንሳቶም እዮም።

903
01:00:40,708 --> 01:00:43,333
እዚ ከመይ ኣሎ? ብሓባር፡ ኣብ ሰለስተ።

904
01:00:43,416 --> 01:00:46,000
- ሓደ፡ ክልተ፡ ሰለስተ!
- ሓደ፡ ክልተ፡ ሰለስተ!

905
01:00:46,083 --> 01:00:47,541
-ፑኩ!
-ጃቫን!

906
01:00:48,666 --> 01:00:51,541
-እወ! የቕንየለይ!
-እወ! ተመሊሰ ኣለኹ!

907
01:00:51,625 --> 01:00:53,125
ተመሊሰ ኣለኹ ዕሸል!

908
01:00:54,166 --> 01:00:55,291
(ቡግል) እሂ ኣቱም ሰባት!

909
01:00:55,375 --> 01:00:58,875
(ኦሊ) እሂ ቡግል።
እንታይ ክትኮኑ ኢኹም?

910
01:00:58,958 --> 01:01:01,000
ከምኡ ክውስን ጥራይ እየ ዝጽዕር ነይረ።

911
01:01:01,083 --> 01:01:04,458
ሓደ ፑኩ፡ ሓደ ጃቫን፡ .
ሓደ ፓይንኮን ሄጅሆግ፡ ወይ...

912
01:01:04,541 --> 01:01:06,458
ወይ ድማ፡ ተጸበዩ። ይፈልጥ።

913
01:01:06,541 --> 01:01:08,791
ምናልባት በቃ እቲ...

914
01:01:09,666 --> 01:01:11,208
ፋየርዎልፍ!

915
01:01:14,750 --> 01:01:15,750
ቡግል?

916
01:01:16,375 --> 01:01:18,125
(ጸሊም፡ ዘፍርሕ ሙዚቃ እናተጻወተ)

917
01:01:18,208 --> 01:01:20,291
(ፋየርዎልፍ) ቡግል ፈጺሙ ኣይነበረን።

918
01:01:29,166 --> 01:01:31,500
ንሓዋሩ ጥራይ እዩ ነይሩ።

919
01:01:32,500 --> 01:01:33,625
ኣነ።

920
01:01:34,125 --> 01:01:35,125
(ኦሊ) እቲ ዛንታ።

921
01:01:35,916 --> 01:01:38,416
ንስኻ ኢኻ እቲ... ንጎልጎል ቀዲድካዮ።

922
01:01:38,500 --> 01:01:41,750
እቲ ግድብ ፈጢርካዮ።
ድዞ ኣውጺእካያ።

923
01:01:41,833 --> 01:01:44,666
እወ እወ እወ።

924
01:01:44,750 --> 01:01:47,000
ደሓን እየ። እንታይ ክብል?

925
01:01:47,083 --> 01:01:48,666
ስለምንታይ ግን? ኩሉ ኣባላሽኻዮ።

926
01:01:48,750 --> 01:01:51,750
ኣብዚ ኣዝዩ ብዙሕ ሰላም ነይሩ፣ .
ንስኻ ድማ ኣጥፊእካያ።

927
01:01:51,833 --> 01:01:54,583
- ክንድዚ ዝኣክል ቃንዛ ኣስዒብካ።
- ቃንዛይከ?!

928
01:01:55,083 --> 01:01:57,583
ኣነ ሩንት ናይ ጐሓፍይ እየ ነይረ፣

929
01:01:57,666 --> 01:01:59,958
ስለዚ ዕሹግ ማይ ንኽመውት ንጐድኒ ደርበየትኒ፣

930
01:02:00,041 --> 01:02:04,500
ካብቶም ካልኦት ፍጡራት ድማ ዝኾነ ይኹን
ኣብ ከባቢይ ደለየኒ።

931
01:02:04,583 --> 01:02:09,291
ስለዚ ሓደ መዓልቲ ንነብሰይ ከምኡ ቃል ኣትየላ
ነቲ ጎልጎል ምቃጸልኩዎ።

932
01:02:09,375 --> 01:02:13,333
ከምኡ’ውን እቶም ብህይወት ዝተረፉ
ንዓይ ምሰገደለይ።

933
01:02:14,000 --> 01:02:15,583
ነዚ ቦታ ኣነ እየ ዝገዝኦ ነይረ

934
01:02:15,666 --> 01:02:19,458
ክሳብ እቶም ጭራም ገረብ
ሓንቲ ናይ መወዳእታ ፖድ ሰዲዱ

935
01:02:19,541 --> 01:02:22,958
ኣብታ ጽዩፍ ኣካል ዓሳ ድማ ኣእተወኒ።

936
01:02:23,833 --> 01:02:24,833
እቶም ፖድስ.

937
01:02:24,916 --> 01:02:28,291
ሓደ ሰብ ክመጽእ ንዘመናት ተጸቢየ።

938
01:02:28,375 --> 01:02:31,958
ገለ ከማኻ ዝኣመሰሉ ምእማን ዘለዎም፡ ምትእምማን ዘለዎም ዓሻ!

939
01:02:32,791 --> 01:02:36,708
(ከም ቡግል)
"እዋይ ኦሊ። ከምኡ ምገበርካለይ? ዋይ።"

940
01:02:36,791 --> 01:02:38,208
"ንስኻ ኢኻ ብሉጽ ዓርከይ"።

941
01:02:38,291 --> 01:02:41,375
(ሕሱም ሰሓቕ)

942
01:02:42,500 --> 01:02:44,666
ብዛዕባ እዚ ዋላ ሓደ ሓሲብካ ዲኻ፧

943
01:02:44,750 --> 01:02:47,875
እታ ዕስለ ንኣሽቱ ኣዛብእ ገረብ መሲሉካ

944
01:02:47,958 --> 01:02:49,791
ፋየርዎልቭስ ነይሮም?

945
01:02:51,291 --> 01:02:52,291
(ኣይቪ ትጭድር)

946
01:02:53,750 --> 01:02:54,791
ኣይቪ!

947
01:02:55,291 --> 01:02:57,333
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን! ኣይቪ! ኣይቪ!

948
01:02:57,416 --> 01:02:59,791
(ብላግጺ) "ኣይቪ! ኣይቪ!"

949
01:02:59,875 --> 01:03:03,208
እንታይ ኢኻ ትነብዕ ዘለኻ?
ክትገላገላ ደሊኻ ሓቀይ?

950
01:03:04,208 --> 01:03:06,041
ዓርክኻ እያ ትመስለካ?

951
01:03:06,625 --> 01:03:09,708
ኣብ ጎልጎል ኣዕሩኽ የለዉን።

952
01:03:12,041 --> 01:03:18,666
ግዜኡ እዩ ጎልጎል
መሊሱ ብፍርሒ ተገዚኡ።

953
01:03:18,750 --> 01:03:20,250
(ሙዚቃ ትስሕብ)

954
01:03:25,750 --> 01:03:26,750
(ኣይቪ) ኦሊ።

955
01:03:30,375 --> 01:03:32,166
ብዛዕባኻ ተጋግዩ ኣሎ።

956
01:03:33,625 --> 01:03:34,625
ቀጽል

957
01:03:35,333 --> 01:03:36,833
ልብኻ

958
01:03:37,416 --> 01:03:38,541
ክፉት እዩ።

959
01:03:39,166 --> 01:03:42,000
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን! ኣይቪ! ኣይቪ!

960
01:03:42,958 --> 01:03:44,041
ኣይፋልን።

961
01:03:47,250 --> 01:03:49,166
ናብ ጃቫን ሮክ ከብጽሓካ እየ።

962
01:03:50,583 --> 01:03:52,291
(ዝተወሰነ ሙዚቃ ምጽዋት)

963
01:05:02,541 --> 01:05:03,541
ኣይቪ?

964
01:05:05,333 --> 01:05:07,375
ሓግዛ።

965
01:05:16,708 --> 01:05:18,541
(ሃንደበት) ኣይቪ! ኣይቪ!

966
01:05:19,041 --> 01:05:21,791
(ንፍሕፍሕ) ኣይቪ ኣበይ ኣላ?

967
01:05:21,875 --> 01:05:23,875
ኣንታ ይቕሬታ ​​ፍቅሪ።

968
01:05:23,958 --> 01:05:26,291
ንሳ... ከይዳ።

969
01:05:31,500 --> 01:05:32,666
ኣይቪ...

970
01:05:34,375 --> 01:05:35,458
ኣይፋልን።

971
01:05:35,541 --> 01:05:37,541
(ዘሕዝን፣ ስምዒታዊ ሙዚቃ ምጽዋት)

972
01:05:38,375 --> 01:05:39,375
ኣይፋልን።

973
01:05:45,500 --> 01:05:47,166
ብጣዕሚ ይቕሬታ።

974
01:05:49,583 --> 01:05:50,583
ንስኻ ኢኻ ነይርካ...

975
01:05:51,875 --> 01:05:53,166
እቲ ዝበለጸ ዓርኪ...

976
01:05:55,125 --> 01:05:56,291
ኣጋጢሙኒ ይፈልጥ።

977
01:06:00,416 --> 01:06:01,750
(ኣይቪ) ኣብኡ፡ ኣብኡ።

978
01:06:02,375 --> 01:06:06,250
(ኣይቪ ትስሕቕ) ምባል ኣይተቋርጽ
እዚ ኩሉ ደስ ዝብል ነገራት ብዛዕባይ።

979
01:06:06,333 --> 01:06:09,791
ከመይ ጌርካ ኣብዚ ክትህሉ ትኽእል ንሳ እንተትኸውን...
ንሳ ግን ጠፊእካ ኢላ።

980
01:06:09,875 --> 01:06:12,416
መግቢ ከብጽሓልካ ከይዱ።

981
01:06:16,291 --> 01:06:17,291
(ኣይቪ ትስሕቕ)

982
01:06:17,375 --> 01:06:19,750
(ጥዑምን ልኡምን ሙዚቃ እናተጻወተ)

983
01:06:21,083 --> 01:06:22,625
ሓቅይ እየ ነይረ ትፈልጥ ኢኻ።

984
01:06:23,291 --> 01:06:25,583
ሕጂ ውን ከምኡ ሕያዋይ ንእሽቶ ፑኩ ኢኻ።

985
01:06:31,750 --> 01:06:34,791
እወ ጽቡቕ፡ እታ ሕያወይቲ ንእሽቶ ፑኩ...

986
01:06:36,125 --> 01:06:38,208
ኩሉ ግዜ ንኹሉ ዝዕንቅፍ ይመስል።

987
01:06:44,416 --> 01:06:46,541
ሓደ ነገር ከርእየኩም።

988
01:06:46,625 --> 01:06:48,625
(ኣብ ርሕቀት ሕጉስ ዕላል)

989
01:07:04,750 --> 01:07:05,750
(ጃቫን 1) ቡ!

990
01:07:07,708 --> 01:07:08,791
ቡ!

991
01:07:10,291 --> 01:07:11,291
ቡ!

992
01:07:15,875 --> 01:07:19,250
(ጃቫን 2) እሂ ኣወዳት ትሰምዑ
ብዛዕባ ሰፈር ሓወይ? ናይ ማይ ጉድኣት።

993
01:07:19,333 --> 01:07:21,916
-(ጃቫን 3) ኣነ ወዲ ወደይ ክሕግዝ ይኽእል ነይሩ።
-(ጃቫን 1) እወ?

994
01:07:22,000 --> 01:07:24,458
(ጃቫን 3) ኣየ እወ።
ንብረት ኣብ ምጽጋን ንፉዕ እዩ።

995
01:07:24,541 --> 01:07:26,541
ንሱ እውን ኣብ ምብታኽ ንፉዕ!

996
01:07:27,125 --> 01:07:31,750
(ኩሎም እናዘመሩ) ፍላፕ ወይ ስፕላት!
ፍላፕ ወይ ስፕላት! ፍላፕ ወይ ስፕላት!

997
01:07:31,833 --> 01:07:33,833
(ህዝቢ እናተሓጎሰ)

998
01:07:35,083 --> 01:07:36,208
ፍላፕ ወይ ስፕላት!

999
01:07:36,291 --> 01:07:38,541
-(ስፕላት)
-(ህዝቢ) እዋ!

1000
01:07:38,625 --> 01:07:40,000
ንሱ ድማ ረሳሕ!

1001
01:07:40,083 --> 01:07:41,291
ደሓን እየ።

1002
01:07:44,166 --> 01:07:49,625
እዚ ነቲ ዝተጎድአ ከምዘይቅይሮ እፈልጥ እየ
ንሕናን ኣነን ንማሕበረሰብካ ጠንቂቕናዮ።

1003
01:07:50,250 --> 01:07:52,791
በዚ ድማ ብሓቂ ይቕሬታ።

1004
01:07:53,458 --> 01:07:55,166
ክትፈልጡ እደሊ ኣለኹ፣

1005
01:07:55,250 --> 01:07:57,666
ኩሉ እትገብሮ ሕማቕ ኣይወጽእን እዩ።

1006
01:07:57,750 --> 01:08:00,833
ኩሎም ወለዶም
ብፒፕለታት ድሒኖም

1007
01:08:00,916 --> 01:08:03,083
ከመይ ጌረ ከም ዝበልዕ ከም ዘርኣኻኒ።

1008
01:08:06,333 --> 01:08:09,041
ዋላ ሓደ ካብኣቶም ብዘይ ብኣኻ ኣብዚ ኣይምሃለወን።

1009
01:08:13,875 --> 01:08:14,875
የቕንየለይ።

1010
01:08:16,416 --> 01:08:18,291
(ጃቫን ቆልዓ 1) ንሱ እዩ! ንሱ እዩ ኦሊ!

1011
01:08:20,708 --> 01:08:22,791
- ኣዝዩ ምቁር እዩ!
-ከምዚ ዝበለ ዓቢ ኣፍንጫ!

1012
01:08:22,875 --> 01:08:24,583
ስለምንታይ እዩ ክሳብ ክንድዚ ፍሕፍሕ ዝበለ?

1013
01:08:24,666 --> 01:08:27,500
ከመይ ኢሉ ናብዚ ንላዕሊ ነፊሩ
ከምዚ ዝኣመሰለ ንኣሽቱ ክንፊ ዘለዎም?

1014
01:08:27,583 --> 01:08:30,250
ኣሕ፡ ክነፍር ኣይክእልን እየ፡ ከም ፑኮ።

1015
01:08:31,583 --> 01:08:34,375
(ጃቫን ዕሸላት) ክዛረብ ይኽእል እዩ!

1016
01:08:34,458 --> 01:08:36,875
ሰላም ድንግ ቤቢ! ትዝክሩና ዶ?

1017
01:08:36,958 --> 01:08:39,625
- ብሓመድ ሸፊንናኩም።
- እወ ይዝከረኒ።

1018
01:08:41,125 --> 01:08:43,208
ግን የቐንየልና። ኣድሒንካኒ ኢኻ።

1019
01:08:44,875 --> 01:08:46,291
ረአ! በረድ ይዘንብ ኣሎ!

1020
01:08:46,375 --> 01:08:48,458
- በረድ ይዘንብ ኣሎ!
- በረድ ኣዝየ እየ ዝፈቱ!

1021
01:08:48,541 --> 01:08:50,041
በረድ ይዘንብ ኣሎ! ዋው!

1022
01:08:50,125 --> 01:08:52,250
- በረድ ይዘንብ ኣሎ!
-እወ! ቤት ትምህርቲ የለን!

1023
01:08:52,333 --> 01:08:53,250
በረድ ይዘንብ ኣሎ!

1024
01:08:53,333 --> 01:08:54,916
እዚ በረድ ኣይኮነን።

1025
01:08:55,000 --> 01:08:57,125
(ጸልማትን ዘይምቹእን ሙዚቃ ምጽዋት)

1026
01:09:01,375 --> 01:09:02,666
ፋየርዎልፍ።

1027
01:09:02,750 --> 01:09:05,166
እቲ ሓዊ ብቕልጡፍ ይዝርጋሕ ኣሎ።

1028
01:09:05,250 --> 01:09:08,458
ሰማይ ውሑስ ኣይኮነን።
ኩሉ ሰብ ናብ ሰፈሩ ኣምጽእ!

1029
01:09:08,541 --> 01:09:10,125
ንጎልጎል ክንሕግዝ ኣለና።

1030
01:09:10,208 --> 01:09:13,041
ፅናሕ! ኩሉ ሰብ ዓገብ!

1031
01:09:13,125 --> 01:09:14,708
ክንሕግዝ ኣለና።

1032
01:09:14,791 --> 01:09:17,833
ኣዝዩ ሓደገኛ እዩ።
ናትና ክንከናኸን ኣለና።

1033
01:09:17,916 --> 01:09:19,708
(ቫዮሌት) ኩሉኹም ስማዕ!

1034
01:09:20,333 --> 01:09:25,208
ሕጂ፡ ዓባይ ሓፍተይ ሓላፊት ክትከውን ትኽእል እያ።
ከምኡ’ውን ዘሕርቕን ልዕሊ ዓቕምን...

1035
01:09:25,291 --> 01:09:27,333
ገሊኦም ብሓቂ ጃንዳ እኳ ክብሉ ይኽእሉ እዮም--

1036
01:09:27,416 --> 01:09:28,458
-ሓዝ!
-(ቫዮሌት ቱትስ)

1037
01:09:28,541 --> 01:09:29,541
ኣነ እየ ዝዛረብ ዘለኹ።

1038
01:09:29,625 --> 01:09:31,791
ኣቋሪጻ ጥራይ ዘይኮነትስ፡
ብዙሕ ትዛረብ።

1039
01:09:31,875 --> 01:09:33,875
ከምኡ’ውን ፕሉም ብዘሕርቕ መልክዑ ዓቢ እዩ።

1040
01:09:33,958 --> 01:09:36,833
እዚ ኩሉ ነገራት እዩ።
ንሕና ከም እንሰማማዕ ርዱእ እዩ። ግን...

1041
01:09:37,333 --> 01:09:41,125
ኩሉ ግዜ ንነብሳ ኣብ ሓደጋ ኣእትያ እያ።
ክኣልየና እዩ።

1042
01:09:42,000 --> 01:09:44,208
ብዘይ ንሳ ድማ ኣብዚ ኣይምሃለናን።

1043
01:09:46,708 --> 01:09:49,708
ከምኡ ዘይፈልጥ መሲልዋ፡ ኣነ ግን እፈልጥ እየ።

1044
01:09:49,791 --> 01:09:54,291
ርኣዩ፡ ኩሉ ግዜ ቅኑዕ ዘይትኸውን ትኸውን፡ .
ብዛዕባ እዚ ግን ብርግጽ ሓቃ እያ።

1045
01:09:54,375 --> 01:09:55,916
ጎልጎል ሓገዝና የድልዮ እዩ።

1046
01:09:56,000 --> 01:09:58,500
ቫዮሌት ብዛዕባ ኣይቪ ሓቅነት ትዛረብ ኣላ።

1047
01:10:00,708 --> 01:10:02,708
(ከቢድን ዘይምቹእን ሙዚቃ ምጽዋት)

1048
01:10:26,708 --> 01:10:28,583
(እንስሳታት እናጨደሩ)

1049
01:10:41,833 --> 01:10:44,666
እዞም ኩሎም ፍጡራት! ተዓጽዮም ኣለዉ!

1050
01:10:44,750 --> 01:10:47,833
ንሓግዞም።
ናብ ገምገም ባሕሪ ክንመርሖም ንኽእል ኢና።

1051
01:10:47,916 --> 01:10:50,541
እዚ ዓቢ ሓሳብ እዩ ቫዮሌት።

1052
01:10:50,625 --> 01:10:51,708
ንሕና እውን ከምኡ ክንገብር ኢና።

1053
01:11:06,750 --> 01:11:08,208
ቅርበት ጽንሑ!

1054
01:11:10,625 --> 01:11:11,583
(ይጭድር)

1055
01:11:14,666 --> 01:11:16,791
ጸገም የብሉን። ንሕና ኣብዚ ዘለና ክንሕግዝ ኢና።

1056
01:11:38,041 --> 01:11:39,041
እህህ...

1057
01:11:40,791 --> 01:11:43,666
ደሴት ፑኩ።
እታ እንኮ ውሑስ ቦታ እያ ተሪፋ።

1058
01:11:43,750 --> 01:11:45,208
ከመይ ጌርና ኢና ናብኡ ከነብጽሖም?

1059
01:11:45,291 --> 01:11:47,000
(ትሑት ምጉርምራም)

1060
01:11:58,208 --> 01:12:00,791
ንወደይ ስለ ዘድሓንካኒ የቐንየለይ።

1061
01:12:01,916 --> 01:12:03,166
እንታይ ትብል?

1062
01:12:03,250 --> 01:12:04,333
የቕንየለይ!

1063
01:12:06,875 --> 01:12:08,250
ክንሕግዝ ንኽእል ኢና።

1064
01:12:29,041 --> 01:12:33,083
(ሓመድ ዕንቅርቢት 1) ኩሎም ኣብ መርከብ!
ንሎሊጋጊንግ ዝኸውን ግዜ የለን! ስንባደ የለን!

1065
01:12:33,166 --> 01:12:35,000
(ሓመድ ዕንቅርቢት 2) ጅግናይ!

1066
01:12:35,083 --> 01:12:36,750
ንወጻእ!

1067
01:13:04,083 --> 01:13:06,583
-ኦሊ?
- ብህይወት ኣሎ?

1068
01:13:07,083 --> 01:13:09,125
ኣደይ! ኣቦ! ሓገዝኩም የድልየኒ ኣሎ!

1069
01:13:09,625 --> 01:13:10,916
ኦሊ!

1070
01:13:25,333 --> 01:13:26,541
አይኮንን!

1071
01:13:34,250 --> 01:13:35,625
ኣይቪ!

1072
01:13:39,333 --> 01:13:41,875
ተጠንቀቑ! ካብቶም ነገራት ርሓቑ!

1073
01:13:41,958 --> 01:13:46,000
ኣቦይ ስምዑኒ። መጥቃዕቲ ኣይኮነን።
እዚኦም ፍጥረታት ጎልጎል እዮም።

1074
01:13:46,083 --> 01:13:48,416
ካልእ ዝኸድዎ ቦታ የብሎምን።
ሓገዝ የድልዮም እዩ።

1075
01:13:50,625 --> 01:13:51,791
ኣቦ።

1076
01:13:52,291 --> 01:13:53,541
ሓገዝና የድልዮም እዩ።

1077
01:13:54,041 --> 01:13:56,125
ናብታ ደሴት ከምጽኦም ሓግዙኒ።

1078
01:13:56,208 --> 01:13:58,666
ከምኡ ክንገብር ኣይንኽእልን ኢና ኦሊ።

1079
01:13:58,750 --> 01:14:02,416
ብዘይካ ፑኮ ንኻልእ ነገር ፈጺምካ ኣይትእመን።
እዚ ትፈልጥዎ ኢኹም።

1080
01:14:02,500 --> 01:14:05,625
ኣይፋልን ኣቦይ እቲ ጽውጽዋይ። ኩሉ ሓቂ እዩ።

1081
01:14:05,708 --> 01:14:08,041
ድዞ፡ ተኹላ ሓዊ፡ ቆጽሊ።

1082
01:14:08,125 --> 01:14:11,041
እተን ፖድስ ተጠቂመለን እየ
ፍጥረታት ጎልጎል ክኾኑ፣ .

1083
01:14:11,125 --> 01:14:12,625
ገለ ነገር ድማ ተማሂረ ኣለኹ።

1084
01:14:18,375 --> 01:14:19,791
ንሕና ዝሓየልና ኢና።

1085
01:14:20,708 --> 01:14:21,916
ብሓባር።

1086
01:14:23,416 --> 01:14:25,500
ኣቦይ ፈሪሕካ ከም ዘለኻ እፈልጥ እየ።

1087
01:14:26,666 --> 01:14:28,958
ኣብ ነንሕድሕድና ግን ክንተኣማመን ኣለና።

1088
01:14:31,875 --> 01:14:33,875
(ልኡምን ምልዕዓልን ሙዚቃ ምጽዋት)

1089
01:15:20,000 --> 01:15:21,250
ኦሊ!

1090
01:15:21,333 --> 01:15:22,583
(ዘስካሕክሕ ሙዚቃ ምጽዋት)

1091
01:15:22,666 --> 01:15:26,541
ኦሊ!

1092
01:15:27,041 --> 01:15:29,041
(ዘፍርሕ ሙዚቃ ምጽዋት)

1093
01:15:40,083 --> 01:15:41,875
ብዙሕ ግዜ የብልናን።

1094
01:15:42,666 --> 01:15:43,791
ተኸታተሉኒ።

1095
01:15:43,875 --> 01:15:45,875
(መሳጢ ሙዚቃ ምጽዋት)

1096
01:15:48,000 --> 01:15:50,625
- እንታይ እዩ እቲ መደብ?
- እቲ ፋየርዎልፍ ባዕሉ እዩ ኢሉ።

1097
01:15:50,708 --> 01:15:54,083
እቲ ድዞ ነቲ ፖድ ሓንሳብ ኣብ መጻወድያ ከእትዎ ኣቐመጦ።
ምናልባት ዳግማይ ክንገብሮ ንኽእል ንኸውን።

1098
01:15:57,791 --> 01:15:59,250
ብዛዕባ እዚ ርግጸኛ ዲኻ?

1099
01:15:59,833 --> 01:16:00,875
ኣይከውንን።

1100
01:16:13,208 --> 01:16:15,916
ድዞ ኣብ ደገ ዲኻ?

1101
01:16:16,000 --> 01:16:17,250
ትሰምዓኒ ዲኻ?

1102
01:16:18,083 --> 01:16:20,083
(ተኹላ ሓዊ እናወዛወዘ)

1103
01:16:22,916 --> 01:16:24,583
ኦሊ ተሃወኽ!

1104
01:16:25,875 --> 01:16:29,291
ሓደ ተወሳኺ ፖድ ጥራይ እዩ ዘድልየኒ።
ተወሳኺ ሓንቲ ፖድ ክትሰደለይ ትኽእል ዲኻ?

1105
01:16:29,375 --> 01:16:32,625
በጃኹም በጃኹም በጃኹም።
ጎልጎል ሓገዝኩም የድልዮ።

1106
01:16:37,291 --> 01:16:38,458
በይዝኦም።

1107
01:16:47,000 --> 01:16:49,125
(ሱር ምሕንባስ)

1108
01:17:01,375 --> 01:17:02,416
ድዞ.

1109
01:17:03,125 --> 01:17:05,125
(መሳጢ፡ ጅግንነታዊ ሙዚቃ ምጽዋት)

1110
01:17:20,708 --> 01:17:22,291
እቲ ድዞ።

1111
01:17:22,791 --> 01:17:24,166
ክኸውን ኣይክእልን እዩ።

1112
01:17:26,208 --> 01:17:28,458
ሕራይ ኦሊ እዚ ረኺብናዮ ኣለና።

1113
01:17:30,125 --> 01:17:31,125
ኦሊ?

1114
01:17:31,208 --> 01:17:32,833
ንሱ እዩ ወድና ።

1115
01:17:52,041 --> 01:17:53,583
ካብኦም ርሓቕ።

1116
01:17:54,208 --> 01:17:56,666
ኦሊ ካልእ ፖድ ረኺብካ።

1117
01:17:56,750 --> 01:17:59,416
(ኣይቪ) ኣየ ኣስተብሂልካ ኢኻ።

1118
01:18:28,333 --> 01:18:30,166
ንእሽቶ ፋየርዎልፍ ትብል ንእሽቶ ፋየርዎልፍ።

1119
01:18:30,958 --> 01:18:32,375
ኣነ ከም ሓደ...

1120
01:18:32,458 --> 01:18:33,416
ቡግል!

1121
01:18:34,333 --> 01:18:37,000
(ዘፍርሕን ዘስካሕክሕን ሙዚቃ ይጻወት)

1122
01:18:37,708 --> 01:18:39,958
(ፋየርዎልፍ ምጭብባጥ)

1123
01:18:40,041 --> 01:18:44,000
ድሉው ኣይክኸውንን እየ ኢልካ ሓሲብካ
ንተመሳሳሊ ዘሕዝን መጻወድያ።

1124
01:18:44,083 --> 01:18:46,541
ሕጂ መን እዩ እቲ ምእማን ዘለዎ?

1125
01:19:19,958 --> 01:19:22,416
ኦሊ፡ ኦሊ፡ ኦሊ...

1126
01:19:23,166 --> 01:19:25,708
ሕጂ እንታይ ክትገብር ኢኻ?

1127
01:19:25,791 --> 01:19:29,291
ኣብ ማይ ክትዘልል ኣይትኽእልን ኢኻ።
ኣዝዩ ዓሚቝ ስለ ዝኾነ፡

1128
01:19:29,375 --> 01:19:31,083
ከምኡውን ድዞስ ይጥሕሉ።

1129
01:19:31,166 --> 01:19:32,875
(ኣይቪ) ስጉምትኻ ተዓዘብ ኦሊ!

1130
01:19:39,708 --> 01:19:41,125
ድዞ ትመስለካ?

1131
01:19:41,208 --> 01:19:45,041
ሰላምን ስኒትን ናብ ጎልጎል ምምላስ።

1132
01:19:45,125 --> 01:19:49,666
ቁጥዐ ንእሽቶ ራታ ጥራይ ኢኻ።
ናትካ ንዝኾነ ብኸንቱ ምቅላስ።

1133
01:19:51,875 --> 01:19:55,291
ኣብዚ ግዜ እዚ ጥራይ፡ ህይወትካ እዩ።

1134
01:19:58,250 --> 01:20:01,208
እዚ ሕጂ ጎልጎለይ እዩ።

1135
01:20:03,375 --> 01:20:04,375
እንታይ፧

1136
01:20:17,416 --> 01:20:18,791
ኣይፋልን።

1137
01:20:18,875 --> 01:20:20,250
ጎልጎልና እዩ።

1138
01:20:25,833 --> 01:20:26,833
ኣይፋልን።

1139
01:20:27,916 --> 01:20:30,333
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን። ኣይፋልን።

1140
01:20:30,416 --> 01:20:32,125
እንታይ ትገብር ኣለኻ? ጠጠው በል።

1141
01:20:32,625 --> 01:20:34,000
ደው ክትብል ኣለካ።

1142
01:20:34,708 --> 01:20:37,333
ሰላም። ኣብዚ እመኑኒ።

1143
01:20:39,083 --> 01:20:40,083
(ኦሊ ምውጥዋጥ)

1144
01:20:43,958 --> 01:20:46,500
ኣይፋልን!

1145
01:20:51,125 --> 01:20:54,500
(ዘሕዝን፣ ስምዒታዊ ሙዚቃ ምጽዋት)

1146
01:21:03,416 --> 01:21:05,083
ኦሊ!

1147
01:21:19,666 --> 01:21:20,916
ኦሊ!

1148
01:21:22,666 --> 01:21:23,708
ኦሊ!

1149
01:21:25,583 --> 01:21:26,708
ኦሊ!

1150
01:21:28,041 --> 01:21:29,666
ኦሊ!

1151
01:22:26,666 --> 01:22:28,666
(ልኡምን ተስፋ ዝህብን ሙዚቃ ምጽዋት)

1152
01:23:19,583 --> 01:23:21,583
(ቆልዑ ፍሽኽ እናበሉ)

1153
01:23:32,166 --> 01:23:35,750
(ርሑቕ ዝኸበደ ምድምዳም)

1154
01:23:38,583 --> 01:23:40,583
(ስሕበት ዘለዎ፣ ግርማዊ ሙዚቃ ምጽዋት)

1155
01:25:06,041 --> 01:25:08,416
ኦሊ! ኦሊ!

1156
01:25:08,500 --> 01:25:09,583
(ሰሓቕ)

1157
01:25:09,666 --> 01:25:10,875
ብህይወት ኣለኻ!

1158
01:25:10,958 --> 01:25:14,125
ኣሕ! ንዘልኣለም ዝጠፍእካ መሲሉኒ!

1159
01:25:14,208 --> 01:25:16,958
ኣበይ... ከመይ ጌርካ... ኣነ...

1160
01:25:17,583 --> 01:25:19,541
እቲ ድዞ። ረኺቦምኒ።

1161
01:25:20,250 --> 01:25:24,125
ትፈልጥ ኢኻ፡ ኣለዎም።
እዞም ነገራት እዚኦም፡ እህ፡ ማጂክ ፖድስ ዝበሃሉ እዮም።

1162
01:25:49,666 --> 01:25:51,916
(ልኡም ሙዚቃ ምጽዋት)

1163
01:26:57,291 --> 01:26:58,791
(ድዞ እናጨደረ)

1164
01:26:58,875 --> 01:27:00,875
(ጅግንነታዊ ሙዚቃ እናተጻወተ)

1165
01:27:37,041 --> 01:27:38,541
(ሙዚቃ ትስሕብ)

1166
01:27:40,625 --> 01:27:42,625
(ህያው፡ ተስፋ ዝህብ ሙዚቃ ምጽዋት)