1
00:00:18,519 --> 00:00:20,604
Sam maakt geweldige horrorfilms.

2
00:00:20,771 --> 00:00:25,526
Het is alsof je er een bezoekt
Kamer van verschrikkingen. Je lacht en wordt bang.

3
00:00:30,781 --> 00:00:35,118
DANS VAN DE DUIVEL 2 werd getoond
dat het een blijvend effect heeft.

4
00:00:35,661 --> 00:00:38,038
Dit is de film
die nieuwe wegen heeft geopend.

5
00:00:44,795 --> 00:00:45,963
Raak het!

6
00:00:50,175 --> 00:00:54,763
DANCE OF THE DEVILS 2 blinkt uit
door uitstekend amusement,

7
00:00:55,806 --> 00:00:59,977
geweldige grap
en een zekere spookachtige factor.

8
00:01:02,396 --> 00:01:04,606
Ken jij dit varken?

9
00:01:04,773 --> 00:01:08,402
Ik had nooit gedacht dat hij dat zou doen
zo’n culturele betekenis zou hebben.

10
00:01:08,819 --> 00:01:10,862
Maar hij heeft het gewonnen.

11
00:01:12,573 --> 00:01:14,575
We gooien hem erin.

12
00:01:16,827 --> 00:01:19,871
Met DANS VAN DE TEUFEL 2 keerden we terug
terug naar wat we begrepen.

13
00:01:20,038 --> 00:01:21,790
En dat waren we nu
ook betere filmmakers.

14
00:01:21,957 --> 00:01:24,334
Het was dus geen slechte ervaring.

15
00:01:24,501 --> 00:01:26,837
Hopelijk rot je daar weg!

16
00:01:48,942 --> 00:01:53,280
INGESLIKTE ZIELEN:
Het maken van TANZ DER TEUFEL 2

17
00:01:55,866 --> 00:01:58,243
Hoofdstuk 1

18
00:02:25,562 --> 00:02:31,151
Na de eerste DANS VAN DE DUIVELS
Gepubliceerd in het buitenland in 1982 en hier in 1983,

19
00:02:31,943 --> 00:02:37,115
wij hebben andere dingen gedaan.
Wij wilden iets heel anders doen.

20
00:02:37,699 --> 00:02:39,826
Wij hebben genoten van het genre

21
00:02:39,993 --> 00:02:43,455
maar ik wilde ons toen niet hebben
horrorfans genoemd.

22
00:02:43,622 --> 00:02:47,542
We hebben een horrorfilm gemaakt,
om een voet tussen de deur te krijgen.

23
00:02:47,709 --> 00:02:52,339
Mensen beseffen het niet
dat we de film in 1979-1980 hebben opgenomen,

24
00:02:52,506 --> 00:02:56,927
het ging in première in 1981,
maar verscheen pas in 1983.

25
00:02:57,094 --> 00:03:01,473
Jaren hebben we er tussen gezeten
in de Ferndale-kantoren.

26
00:03:03,600 --> 00:03:05,769
Wij wilden andere dingen doen.

27
00:03:05,936 --> 00:03:07,896
Onze volgende film was
DE KILLER ACADEMIE

28
00:03:08,063 --> 00:03:10,065
van de gebroeders Coen.
Een ongelukkige film.

29
00:03:10,232 --> 00:03:15,779
En zoals Bruce zei, het was het vervolg
de verfilming van TANZ DER TEUFEL,

30
00:03:15,946 --> 00:03:18,824
namelijk net zo ellendig.

31
00:03:18,990 --> 00:03:23,787
Dat was onze eerste studiofilm. De begroting
steeg van $2,5 miljoen naar $4 miljoen.

32
00:03:23,954 --> 00:03:28,208
We hebben de begroting verknald.
Bijna verdubbeld. Hoofden rolden.

33
00:03:28,375 --> 00:03:29,793
Dat vond ik erg jammer

34
00:03:29,960 --> 00:03:35,048
omdat Sam, Rob en Bruce
veel problemen gehad met de studio.

35
00:03:35,674 --> 00:03:38,885
De Hollywood-mensen zeiden:
'Je kunt Bruce niet meenemen.'

36
00:03:39,052 --> 00:03:41,972
Maar de film is geschreven voor Bruce,
hij zou de hoofdrol moeten spelen.

37
00:03:42,139 --> 00:03:46,309
De film is opnieuw geknipt
en de studio nam het uit onze handen.

38
00:03:46,476 --> 00:03:49,271
We hebben veel geleerd.

39
00:03:50,814 --> 00:03:54,735
Nadat de film flopte,
we dachten: "Dat is niet goed."

40
00:03:55,610 --> 00:03:58,905
Ze dachten
haar carrière is al voorbij.

41
00:03:59,072 --> 00:04:04,327
Op dit punt leek het het enige logische wat we konden doen
zijn, DANCE OF THE DEVILS maken 2.

42
00:04:04,494 --> 00:04:07,831
En Sam was er sterk op tegen.

43
00:04:07,998 --> 00:04:11,293
Dus Sam, Bruce en Rob gingen het halen

44
00:04:11,460 --> 00:04:16,006
Scott en ik deden alsof
om DANS VAN DE DUIVELS te maken 2

45
00:04:16,173 --> 00:04:18,842
en dat zouden ze ook moeten doen
optreden als uitvoerende producenten.

46
00:04:19,009 --> 00:04:23,263
Ik heb een concept geschreven
voor DANS VAN DE DUIVEL 2,

47
00:04:23,430 --> 00:04:27,225
wat niets met de finale te maken heeft
DANS VAN DE DUIVEL 2 moest het doen.

48
00:04:27,392 --> 00:04:32,564
Niemand mocht hem, maar ze wilden hem
Maak de film toch niet.

49
00:04:32,731 --> 00:04:36,735
Maar toen het er zo uitzag
alsof ze geen andere film hebben gekregen,

50
00:04:38,361 --> 00:04:41,072
ze wendden zich tot Dino De Laurentiis.

51
00:04:42,032 --> 00:04:44,868
Ze stelden hem DANCE OF THE DEVILS 2 voor
en hij deed mee.

52
00:04:45,035 --> 00:04:46,953
Stephen King speelde een belangrijke rol.

53
00:04:47,120 --> 00:04:50,582
Hij heeft DANS VAN DE DUIVELS
maakt het op een bepaalde manier mogelijk

54
00:04:50,749 --> 00:04:53,043
omdat hij dit interview deed
voor <i>Twilight</i> Zone Magazine.

55
00:04:53,210 --> 00:04:57,088
Hij vond de film zo leuk
dat hij er enthousiast over was.

56
00:04:58,006 --> 00:05:02,844
Hij regisseerde in North Carolina
RHEA M. - HET BEGON ZONDER WAARSCHUWING

57
00:05:03,887 --> 00:05:07,724
en zijn tweede adjunct-directeur wel
werkte aan THE KILLER ACADEMY.

58
00:05:07,891 --> 00:05:12,229
Ze lunchten samen.
En dan komt Sams naam ter sprake.

59
00:05:12,395 --> 00:05:15,065
Dus hij gaat naar Dino en zegt:

60
00:05:15,232 --> 00:05:19,736
‘Je zou het vervolg moeten hebben
van TANZ DER TEUFEL."

61
00:05:19,903 --> 00:05:24,199
Dino De Laurentiis deed mee toen hij
Verkoopcijfers TANZ DER TEUFEL zaag,

62
00:05:24,366 --> 00:05:26,910
want wat voor Dino het belangrijkst is, is
de buitenlandse markt.

63
00:05:27,077 --> 00:05:31,623
Hij zag de cijfers en we waren het erover eens.
Wij onderhandelden met...

64
00:05:33,083 --> 00:05:35,794
dacht Coca-Cola
om in de filmwereld te komen,

65
00:05:35,961 --> 00:05:38,004
Ambassadefoto's en dat soort dingen.

66
00:05:38,171 --> 00:05:41,675
Met hen hebben wij onderhandeld
maar er kwam niets uit.

67
00:05:41,842 --> 00:05:45,262
We ontmoetten Dino De Laurentiis
en na 15 minuten waren we het erover eens.

68
00:05:45,428 --> 00:05:47,097
Toen DANCE OF THE DEVILS 2 uitkwam,

69
00:05:47,264 --> 00:05:52,352
ze hebben er alles voor gedaan
om terug te keren naar hun oorsprong.

70
00:05:52,519 --> 00:05:55,689
“DANCE OF THE DEVILS 2 is een terugkeer
naar onze horrorwortels."

71
00:05:55,856 --> 00:05:59,943
Ironisch genoeg bevat TANZ DER TEUFEL 2
veel komedie, wat vreemd is.

72
00:06:00,110 --> 00:06:03,864
Toen Sam Raimi mij inhuurde als medewerker voor de
stelde de film voor: "Je moet het schrijven",

73
00:06:04,030 --> 00:06:06,992
Ik had de korte film
AANVAL VAN DE HELPENDE HAND.

74
00:06:07,158 --> 00:06:09,744
In de film valt een reclamemascotte
een huisvrouw.

75
00:06:10,203 --> 00:06:12,956
Maar daarin speelde Sam Raimi de melkboer.

76
00:06:13,123 --> 00:06:16,751
Die hand was overal.
Ze gaf haar de vinger.

77
00:06:16,918 --> 00:06:19,963
Dat was echt gaaf.
Sam zei: “Ik neem deze korte film.

78
00:06:20,130 --> 00:06:22,007
We vinken AANVAL VAN DE HELPENDE HAND aan
met DANS VAN DE DUIVEL."

79
00:06:22,173 --> 00:06:25,010
Ik dacht: ‘Nu weet ik het
wat je wilt doen. Klasse."

80
00:06:25,176 --> 00:06:30,640
Deze jongens waren een geweldig team.
We hoorden haar lachen aan het einde van de gang.

81
00:06:30,807 --> 00:06:35,395
We hadden een kantoor in Ferndale, Michigan,
een voormalige tandartspraktijk.

82
00:06:35,562 --> 00:06:40,567
Omdat ze gemakkelijk afgeleid waren,
we moesten ze scheiden

83
00:06:41,151 --> 00:06:45,655
moest alle grappen en rekwisieten hebben
blijf bij hen vandaan.

84
00:06:45,822 --> 00:06:48,992
Maar het hielp niet.
Het enige wat we hoorden was gelach.

85
00:06:49,159 --> 00:06:52,537
Rob Tapert en ik vroegen ons af:
‘Schrijven ze überhaupt iets?’

86
00:06:52,704 --> 00:06:55,832
Dit maakte het script erg creatief.

87
00:06:55,999 --> 00:06:58,919
Scott heeft er een
heel vreemd gevoel voor humor

88
00:06:59,085 --> 00:07:00,295
en een sterke voorliefde voor grappen.

89
00:07:00,462 --> 00:07:04,215
Hierdoor ontstond dit mengsel
gemaakt van grove horror en grove grappen.

90
00:07:04,674 --> 00:07:06,259
Hoe is het daar?

91
00:07:07,802 --> 00:07:11,431
Het is een beetje vervallen,
maar het is midden in de bergen.

92
00:07:11,598 --> 00:07:15,727
Het moeilijke aan vervolgfilms
die nooit gepland waren, is

93
00:07:15,894 --> 00:07:20,815
dat ze nooit gepland waren.
Je weet dus niet waar je moet beginnen.

94
00:07:20,982 --> 00:07:22,609
Wij wisten het niet
dat we er één zouden neerschieten.

95
00:07:22,776 --> 00:07:24,152
Wij hadden geen idee.

96
00:07:24,319 --> 00:07:25,904
Het probleem met de tweede film was

97
00:07:26,071 --> 00:07:30,033
dat iedereen in de eerste was gestorven.
Hoe krijg je ze terug?

98
00:07:30,200 --> 00:07:31,660
Hoe krijg je ze terug?

99
00:07:31,826 --> 00:07:34,704
Dus hebben we Ash weer tot leven gewekt,

100
00:07:34,871 --> 00:07:38,875
hoewel hij meedeed aan de eerste DANS VAN DE DUIVEL
sterft duidelijk.

101
00:07:39,042 --> 00:07:41,670
Hij is dood. Het kwaad heeft hem meegenomen.

102
00:07:42,462 --> 00:07:45,590
Dus besloten we
om hem een beetje in elkaar te slaan.

103
00:07:45,757 --> 00:07:47,050
We hebben kunnen opnemen
niet hergebruiken.

104
00:07:47,217 --> 00:07:50,261
Het was echt frustrerend
ernaar te verwijzen.

105
00:07:50,428 --> 00:07:54,307
Dus hebben we het opnieuw opgenomen.

106
00:07:54,474 --> 00:07:59,062
Wij hebben TANZ DER TEUFEL 2
niet de rechten op TANZ DER TEUFEL.

107
00:07:59,229 --> 00:08:00,689
Dit waren twee verschillende bedrijven.

108
00:08:00,855 --> 00:08:05,068
Ze zeiden: ‘Laten we maar doen alsof
alsof de eerste film niet bestond."

109
00:08:05,235 --> 00:08:08,363
Het grappige is dat mensen
vanwege de flashback-gedachte

110
00:08:08,530 --> 00:08:14,536
dat Ash zo stom was met nieuwe vrienden
om terug te gaan naar de hut.

111
00:08:14,703 --> 00:08:16,329
Er waren budgettaire overwegingen.

112
00:08:16,788 --> 00:08:20,709
Ik wilde uit de hut komen,
om iets anders te doen.

113
00:08:20,875 --> 00:08:23,712
Dingen veranderen en je probeert het.

114
00:08:23,878 --> 00:08:28,133
Maar Rob en Bruce zeiden:
'Wij blijven in de hut.'

115
00:08:28,508 --> 00:08:31,428
Maar we hadden duidelijke ideeën.
We hebben onmiddellijk rollen ingevuld,

116
00:08:31,594 --> 00:08:35,849
we wilden ergens fotograferen
waar het warm was.

117
00:08:36,016 --> 00:08:39,394
We hebben een plek gevonden waar het erg warm was:
Wadesboro, Noord-Carolina.

118
00:08:39,561 --> 00:08:41,771
Een jaar eerder was er DE KLEUR PAARS
gedraaid,

119
00:08:41,938 --> 00:08:44,024
Dus daar hadden ze het al
Er werd gefilmd.

120
00:08:44,190 --> 00:08:47,110
Daarom zijn we daar beneden beland.

121
00:08:47,277 --> 00:08:51,906
En we hadden te maken met het platteland
Vechten rond de politiek van kleine steden.

122
00:08:52,073 --> 00:08:55,452
Ze hadden iets met Spielberg te maken.
Dat was de Cadillac.

123
00:08:55,618 --> 00:09:01,124
Wij waren een kleine auto.
Zoveel konden we niet betalen.

124
00:09:01,291 --> 00:09:03,918
Wij moesten er dus mee dealen.

125
00:09:04,294 --> 00:09:08,465
En toen kwamen we erachter dat de film kort was
maakte al winst voordat het filmen begon.

126
00:09:08,631 --> 00:09:12,510
Ze hadden het aan HBO verkocht
en ook de buitenlandse rechten.

127
00:09:12,677 --> 00:09:15,805
Dus Rob Tapert kwam
op een dag op de set en zei:

128
00:09:15,972 --> 00:09:18,141
"Wij maken winst."

129
00:09:18,308 --> 00:09:21,019
Dit heeft ons in staat gesteld
het budget overschrijden.

130
00:09:21,186 --> 00:09:26,399
Wij wilden de problemen vermijden
die we hadden bij DIE KILLER-AKADEMIE.

131
00:09:26,566 --> 00:09:29,486
En toen TANZ DER TEUFEL 2 goed ging,

132
00:09:30,528 --> 00:09:32,072
er waren nog meer verschrikkelijke faillissementen

133
00:09:32,238 --> 00:09:34,324
en wij besloten
LEGER VAN DUISTERNIS.

134
00:09:42,999 --> 00:09:45,460
Hoofdstuk 2

135
00:09:54,844 --> 00:10:00,308
Bruce, zeg hallo.
Dit is DANS VAN DE DUIVELS 2. Flashback.

136
00:10:00,850 --> 00:10:02,727
Jullie varkens.

137
00:10:02,894 --> 00:10:05,188
Dat heb ik nergens
ooit gedaan?

138
00:10:05,355 --> 00:10:06,815
Waar was dat?

139
00:10:06,981 --> 00:10:11,778
Bruce Campbell is een geweldige kerel.
Hij is een fantastische acteur.

140
00:10:11,945 --> 00:10:17,659
Alles wat hij speelt is perfect,
en hij is een geweldig persoon.

141
00:10:17,826 --> 00:10:22,080
Genereus, vriendelijk en heel erg grappig.

142
00:10:22,247 --> 00:10:26,209
Ik had het geluk om met Bruce Campbell te mogen samenwerken
werk ook aan andere projecten.

143
00:10:26,376 --> 00:10:28,753
DANCE OF THE DEVILS 2 was de eerste keer.

144
00:10:28,920 --> 00:10:34,425
Sam zei altijd dat de held gestraft moest worden
dat hij door een hel zou moeten gaan.

145
00:10:34,592 --> 00:10:38,596
Zoals STERF LANGZAAM. Het mooie is,
dat hij voortdurend slecht wordt behandeld.

146
00:10:39,055 --> 00:10:42,684
Bruce liet alles met hem gebeuren,
wat Sam voor hem bedacht heeft,

147
00:10:42,851 --> 00:10:45,436
en Sam deed zijn best.

148
00:10:45,603 --> 00:10:47,188
Ze kenden elkaar als kinderen.

149
00:10:47,355 --> 00:10:50,525
Ik weet niet of Bruce
Sam heeft ooit een meisje ontvoerd

150
00:10:50,692 --> 00:10:54,779
maar Sam strafte hem creatief

151
00:10:54,946 --> 00:10:57,657
en zeer kwaadaardige manier.

152
00:10:58,449 --> 00:11:01,327
Sam greep elke gelegenheid aan
Bruce martelen.

153
00:11:02,620 --> 00:11:06,291
Val nu Bruce aan
en sloeg hem.

154
00:11:07,709 --> 00:11:10,253
Nogmaals, hoger.

155
00:11:10,420 --> 00:11:11,963
Laat het daar voorlopig staan.

156
00:11:12,130 --> 00:11:16,426
Sam zei altijd tegen hem: "Jij grote baby...

157
00:11:16,593 --> 00:11:19,846
Je kunt dit niet verdragen.
Je hebt het te warm, nietwaar?"

158
00:11:20,471 --> 00:11:25,476
Het is geweldig om met Bruce samen te werken,
omdat je kunt zien hoe hij

159
00:11:25,643 --> 00:11:30,440
fysiek en mentaal
wordt volledig vernield.

160
00:11:30,607 --> 00:11:35,737
Je wilt zelf ergens over klagen,
maar hij is een rots die alles kan weerstaan.

161
00:11:35,904 --> 00:11:39,991
Dus jij zegt: “Zo erg
"Het is niet mijn beurt, ik zal mijn mond houden."

162
00:11:40,366 --> 00:11:43,494
De stuntdubbel werd nauwelijks gebruikt.
John Casino was mijn stuntman,

163
00:11:43,661 --> 00:11:46,789
een hele goede,
die 15 jaar lang mijn dubbelganger was.

164
00:11:46,956 --> 00:11:49,500
Bij BRISCO COUNTY JR.
En dat soort dingen.

165
00:11:51,502 --> 00:11:53,963
Hij deed dingen
alsof je van een trap valt.

166
00:11:54,130 --> 00:11:58,217
Toen dacht ik: ‘Misschien is dat niet zo
Goed idee om daar met je hoofd naar beneden te vallen.

167
00:11:58,384 --> 00:12:00,011
Ik laat John dat doen."

168
00:12:00,178 --> 00:12:03,890
De meeste andere dingen in de film
Ik heb het zelf gedaan.

169
00:12:04,057 --> 00:12:07,226
Ik herinner het me
van de scènes in de keuken.

170
00:12:07,393 --> 00:12:12,440
Bruce sloeg borden kapot met zijn hoofd
en de hand en rolde om.

171
00:12:12,607 --> 00:12:15,485
Iets zo ongelooflijks
Ik had het nog nooit eerder gezien.

172
00:12:15,652 --> 00:12:20,156
Hij deed het keer op keer en wij dachten:
"Hij gaat gewond raken."

173
00:12:20,323 --> 00:12:24,035
Maar hij genoot ervan.

174
00:12:25,745 --> 00:12:29,707
Hij werd echt gemarteld.
Maar hij was ongelooflijk gedisciplineerd.

175
00:12:30,083 --> 00:12:34,545
Elke ochtend stond hij op
en gewichten tilde voordat ik ging filmen,

176
00:12:34,712 --> 00:12:37,215
om jezelf in vorm te houden.

177
00:12:37,382 --> 00:12:40,802
Hij was heel streng voor zichzelf,
volgde een streng dieet en dronk veel water.

178
00:12:40,969 --> 00:12:43,930
Natuurlijk zag hij er prachtig uit
en uitstekend gespeeld.

179
00:12:44,097 --> 00:12:46,683
Hij was een uitstekend acteur.

180
00:12:46,849 --> 00:12:50,228
Het was geweldig om met hem samen te werken.
Hij had veel energie.

181
00:12:50,395 --> 00:12:52,271
Nu!

182
00:12:55,858 --> 00:13:00,363
Ik denk dat Sam Ted kwelde
bijna een beetje meer.

183
00:13:00,530 --> 00:13:03,741
Hij zei: "Jij bent mijn kleine broertje
en ster in de film.

184
00:13:04,283 --> 00:13:06,536
Dus je moet alles doen wat ik zeg."

185
00:13:06,703 --> 00:13:13,126
Toen TANZ DER TEUFEL 2 werd gemaakt,
Ik wist wat er van mij werd verlangd,

186
00:13:13,292 --> 00:13:16,796
dat ik het pak moest dragen,
werd opgehangen, was blind.

187
00:13:16,963 --> 00:13:20,258
Maar dat deerde mij niet,
omdat ik 20 was.

188
00:13:20,758 --> 00:13:25,805
Op je twintigste laat je jezelf achter op een golfbaan

189
00:13:25,972 --> 00:13:28,599
golfballen in het gezicht gooien,
het maakt je niet uit.

190
00:13:28,766 --> 00:13:30,435
Je bent er blij mee.

191
00:13:32,770 --> 00:13:34,313
En alsjeblieft.

192
00:13:34,480 --> 00:13:37,734
Dat ding in de kelder is mijn moeder niet.

193
00:13:37,900 --> 00:13:43,197
Sam was op zoek naar een "Southern Wildcat"
zoals hij het noemde.

194
00:13:43,364 --> 00:13:45,783
Ik kom uit het zuiden.

195
00:13:45,950 --> 00:13:50,329
Zijn agent vroeg: 'Wil je?
auditie?" Ik zei: "Zeker."

196
00:13:50,496 --> 00:13:53,875
Sam liet me voorlezen voor de rol
en zei: "Geweldig, ik vind je leuk."

197
00:13:54,792 --> 00:13:57,920
Dus ik zei: "Sinds ik hier ben,
Mag ik voorlezen voor de hoofdrol?"

198
00:13:58,087 --> 00:14:02,216
Maar hij zei:
"Nee, jij bent perfect voor deze rol."

199
00:14:02,383 --> 00:14:05,636
Ik zei: "O, kom op.
Ik ben hier. Laat mij lezen."

200
00:14:05,803 --> 00:14:09,807
Dus gaf hij met Annie's tekst:
Ik las en hij zei...

201
00:14:11,809 --> 00:14:13,019
"Dat vind ik leuk."

202
00:14:13,186 --> 00:14:16,147
En toen zei hij:
"Ik wil je horen schreeuwen."

203
00:14:16,773 --> 00:14:19,609
En ik zei: "Oké." En ik begon te schreeuwen.

204
00:14:27,533 --> 00:14:30,203
Ik weet niet of Sarah het wist
waar ze mee instemde.

205
00:14:30,369 --> 00:14:32,413
Of iemand dat überhaupt wist.

206
00:14:32,914 --> 00:14:36,334
Ze werd gekozen
omdat ze zo goed kon schreeuwen

207
00:14:36,501 --> 00:14:39,212
zeer indringend,
en ze leek overal op voorbereid.

208
00:14:39,378 --> 00:14:44,008
Ik vond het leuk dat ze een vrouw was met een baan
was. Dit is zeldzaam in een horrorfilm.

209
00:14:44,342 --> 00:14:46,719
En ik vroeg het mezelf af

210
00:14:46,886 --> 00:14:51,099
als een echt scoutmeisje,
want dat was ze.

211
00:14:51,724 --> 00:14:57,522
Ik zag mezelf als de zoon,
dat mijn vader altijd al wilde

212
00:14:57,939 --> 00:15:02,985
en daarom moest ik wel
probeer het twee keer zo hard. Zo speelde ik haar.

213
00:15:03,820 --> 00:15:07,698
Mijn oudste dochter
was toen nog maar 18 maanden oud

214
00:15:07,865 --> 00:15:12,703
en mijn man was professor. Dat konden ze
aanwezig zijn bij de opnames.

215
00:15:12,870 --> 00:15:14,997
Ze vonden plaats in de zomer
en duurde negen weken.

216
00:15:15,164 --> 00:15:17,875
Ze had toen kleine kinderen
en ik ook.

217
00:15:18,042 --> 00:15:19,877
Het was grappig om te zien
hoe anders

218
00:15:20,044 --> 00:15:23,256
hoe wij met onze kinderen omgingen
wat de film betreft.

219
00:15:23,422 --> 00:15:26,717
Ik zei tegen mijn dochter Rebecca:
die toen nog klein was:

220
00:15:26,884 --> 00:15:30,346
'Kijk, Ted draagt een varkenskostuum.

221
00:15:31,681 --> 00:15:34,058
Hier komt Ted.
Zie je het varkenskostuum?

222
00:15:34,225 --> 00:15:37,103
Sarah Berry bereidde haar kinderen voor
ben er niet echt op voorbereid.

223
00:15:37,270 --> 00:15:40,064
Ze zagen Ted Raimi en waren geschokt.

224
00:15:41,649 --> 00:15:45,361
Ze moesten haar meenemen.
Het was verschrikkelijk.

225
00:15:45,528 --> 00:15:50,158
Sara had er een paar
emotioneel zeer inspannende horrorscènes.

226
00:15:50,575 --> 00:15:53,369
Het was geweldig om met haar samen te werken.

227
00:15:53,536 --> 00:15:58,875
Ik denk dat ze er veel tijd in heeft gestoken
voorbereiding van de volgende grote scène,

228
00:15:59,041 --> 00:16:02,003
waarin ze gevoelens moest tonen.

229
00:16:02,170 --> 00:16:04,338
En nu!

230
00:16:08,926 --> 00:16:13,723
Ze had ernstige knieblessures
over haar carrière als danseres.

231
00:16:13,890 --> 00:16:16,767
Ik weet nog hoe medelijden ik met haar had

232
00:16:16,934 --> 00:16:19,353
omdat je de grote littekens kon zien
op haar benen.

233
00:16:19,520 --> 00:16:24,775
En ze had mij een dikke, dikke man
door de hele hut slepen,

234
00:16:24,942 --> 00:16:26,611
met een dolk in mijn borst.

235
00:16:26,777 --> 00:16:31,949
Het waren 17 opnames en het was erg moeilijk.

236
00:16:32,700 --> 00:16:35,578
Ik woog toen ruim 90 kg.

237
00:16:35,745 --> 00:16:40,958
Ik deed vreselijk mijn best
en bij elke opname

238
00:16:41,125 --> 00:16:44,962
het werd voor mij steeds moeilijker.

239
00:16:46,088 --> 00:16:48,424
Houd je mond dicht!

240
00:16:48,591 --> 00:16:50,426
Het was verschrikkelijk vermoeiend.

241
00:16:50,593 --> 00:16:55,306
Ik had zoveel medelijden met haar. Zij was er één
geweldige actrice, ze heeft veel gegeven.

242
00:17:06,567 --> 00:17:10,446
Bobby Joe! Waar ben je?

243
00:17:10,613 --> 00:17:16,827
Danny Hicks belichaamt de arbeider,
zoals slechts enkele acteurs dat doen.

244
00:17:17,203 --> 00:17:18,412
Juist.

245
00:17:18,579 --> 00:17:20,790
Het is geweldig
om hem te zien in DANCE OF THE DEVILS 2.

246
00:17:20,957 --> 00:17:26,712
Ik vond het leuk om de rol van Jake te spelen,
omdat ze mij de kans gaf...

247
00:17:26,879 --> 00:17:29,882
In de eerste plaats was dat zo
mijn eerste speelfilm.

248
00:17:30,049 --> 00:17:33,386
En ik mocht
echt lelijk zijn.

249
00:17:33,552 --> 00:17:37,848
Het is leuk om lelijke rollen te spelen.
Ik kreeg de rol deels omdat

250
00:17:38,015 --> 00:17:41,852
omdat Sam Raimi
keek me aan tijdens de auditie en zei:

251
00:17:42,019 --> 00:17:44,855
"Ongelooflijk. Een pretentieloze acteur."

252
00:17:45,022 --> 00:17:49,193
Ik zag er zo verschrikkelijk uit.
Ik stond 's ochtends op

253
00:17:50,027 --> 00:17:56,075
en had mijn haar
gekamd met motorvet.

254
00:17:56,242 --> 00:17:59,870
Hij kwam naar de auditie en het ging goed,
maar toen vroeg hij:

255
00:18:00,037 --> 00:18:03,708
'Wil je me zonder tanden zien?'
Wij vroegen: "Wat?"

256
00:18:03,874 --> 00:18:07,378
En hij tekende een brug voor zichzelf
met voortanden die uit zijn mond steken.

257
00:18:07,545 --> 00:18:11,299
Vier tanden waren verdwenen.
Wij zeiden: "Perfect."

258
00:18:11,465 --> 00:18:14,218
Hij werd praktisch ter plekke gecast.

259
00:18:14,385 --> 00:18:17,346
Danny is een indrukwekkende kerel,

260
00:18:17,513 --> 00:18:19,974
de gekke bijna-doodverhalen
kan het vertellen.

261
00:18:23,102 --> 00:18:27,481
Ik stierf bijna echt,
toen we mijn sterfscène filmden,

262
00:18:27,648 --> 00:18:31,235
in de Henriette mij in de kelder
verwerkt tot gehakt.

263
00:18:31,402 --> 00:18:36,907
Ze sproeiden ruim 200 liter filmbloed
in ongeveer drie en een halve seconde.

264
00:18:37,074 --> 00:18:39,994
Ik hing ondersteboven aan een trapeze

265
00:18:40,411 --> 00:18:43,497
en bij de eerste opname
de slang was niet goed uitgelijnd

266
00:18:43,664 --> 00:18:45,541
en in plaats van de deur uit te spetteren,

267
00:18:45,708 --> 00:18:48,127
alles spatte tegen de deur
en landde op mijn gezicht.

268
00:18:48,294 --> 00:18:53,049
In drie en een halve seconde
Er belandde 200 liter filmbloed in mijn neus.

269
00:18:53,215 --> 00:18:57,219
Ik stikte er bijna in.
Natuurlijk moesten we het nog een keer doen.

270
00:18:57,386 --> 00:19:02,516
Zijn representatie
in de film is echt indrukwekkend.

271
00:19:03,100 --> 00:19:05,186
Ik klink zoals ik zou doen
over een Oscarwinnaar gesproken,

272
00:19:05,353 --> 00:19:10,107
maar als er een Oscar is
voor gekke hillbillies,

273
00:19:10,274 --> 00:19:13,110
hij zou het zeker krijgen.

274
00:19:13,277 --> 00:19:17,531
Ik weet niet hoeveel films hij maakt
had al geschoten, maar hij was een professional.

275
00:19:17,698 --> 00:19:21,911
Hij was in zijn rol
stond altijd klaar om te schieten,

276
00:19:22,078 --> 00:19:26,665
hij had ideeën over zijn rol.
Hij werkte elke scène uit.

277
00:19:27,792 --> 00:19:29,418
Het was geweldig om met hem samen te werken.

278
00:19:29,585 --> 00:19:31,087
Danny en ik werden
vrienden tijdens het filmen.

279
00:19:31,253 --> 00:19:33,255
Ik heb hem al een hele tijd niet meer gezien
en weet niet wat hij doet

280
00:19:33,422 --> 00:19:37,176
maar we werden vrienden in de film
en waren vaak samen

281
00:19:37,343 --> 00:19:40,971
en sprak erover,
wat zou er allemaal van worden.

282
00:19:41,138 --> 00:19:43,307
Hij was echt een geweldige kerel.

283
00:19:43,474 --> 00:19:47,144
Danny Hicks had veel plezier
want hij was iemand die tegen zichzelf zei:

284
00:19:47,311 --> 00:19:49,605
“Dat is het zeker
beter dan werken.”

285
00:19:50,147 --> 00:19:53,275
Ik besloot speelfilms te maken.

286
00:19:53,442 --> 00:19:56,237
Ik wilde speelfilms maken
en niets anders.

287
00:19:56,404 --> 00:20:00,699
Ik heb dat daarom besloten
de ervaringen met TANZ DER TEUFEL 2.

288
00:20:01,242 --> 00:20:03,536
We bleven goede vrienden

289
00:20:04,161 --> 00:20:05,996
en sindsdien speelt hij
in bijna al onze films.

290
00:20:06,163 --> 00:20:08,332
358, neem 1.

291
00:20:09,166 --> 00:20:13,170
En... Cassie, handen omhoog. Gaan.

292
00:20:18,342 --> 00:20:22,012
Bobby Joe was een van mijn eerste rollen.

293
00:20:22,179 --> 00:20:25,015
Het was de eerste film
waarin ik speelde

294
00:20:25,182 --> 00:20:27,518
en waarschijnlijk mijn eerste speelfilm.

295
00:20:28,394 --> 00:20:31,021
Ik heb net de mijne gehad
een makelaar ingehuurd,

296
00:20:31,188 --> 00:20:33,732
die mij daarheen heeft gestuurd.
Ik dacht: "Een horrorfilm...

297
00:20:33,899 --> 00:20:37,570
Jamie Lee Curtis begon ook zo.
Dat zou geweldig zijn."

298
00:20:37,736 --> 00:20:39,363
Ik dacht dat ik de rol niet zou krijgen.

299
00:20:39,530 --> 00:20:43,701
Kassie moest wel
slik de vliegende oogbal door.

300
00:20:43,868 --> 00:20:48,664
Sam Raimi vertelde het haar onmiddellijk.
Ze vroeg: "Wat moet ik doen?"

301
00:20:48,831 --> 00:20:53,043
Ik vloog met Kassie naar North Carolina.

302
00:20:53,210 --> 00:20:56,046
We woonden allebei in LA.
En beiden werden aangenomen.

303
00:20:56,213 --> 00:21:01,218
Het klikte meteen
en vroegen ons af: "Wat is dat?"

304
00:21:01,385 --> 00:21:04,054
Waar zijn we mee bezig?
Wat zal dat zijn?

305
00:21:04,221 --> 00:21:07,600
‘Wat voor soort film is dit?
Heb je het gekke script gelezen?"

306
00:21:07,766 --> 00:21:10,519
We praatten tijdens de vlucht
en brachten veel tijd samen door.

307
00:21:10,686 --> 00:21:15,065
Ze was erg aardig en wilde een carrière
doen. Ze leek erg ambitieus

308
00:21:15,232 --> 00:21:17,735
en precies weten
waar haar carrière naartoe moet.

309
00:21:18,152 --> 00:21:21,030
Ik wist dat dit voor mij was
was een geweldige kans,

310
00:21:21,197 --> 00:21:24,116
filmervaring opdoen.

311
00:21:24,283 --> 00:21:27,828
Ik vind het leuk om op de set te zijn en dat te proberen
veel nieuwe dingen om te leren.

312
00:21:28,245 --> 00:21:30,956
Toen het huis bezeten was door demonen
en iedereen lachte,

313
00:21:31,123 --> 00:21:33,292
Ik zei: "Ik ga op de achterbank liggen
en verplaats de kussens."

314
00:21:33,459 --> 00:21:35,920
En dat is wat ik deed.

315
00:21:36,462 --> 00:21:42,259
Kassie en ik zaten in de film
tegengestelde rollen,

316
00:21:42,843 --> 00:21:47,473
en ik probeerde het
om ook op de set in mijn rol te blijven.

317
00:21:47,973 --> 00:21:51,393
Daarom bleven we op de set
ver van elkaar.

318
00:21:51,560 --> 00:21:54,438
Ze was veel gelukkiger.
Ze was erg blij en open

319
00:21:54,605 --> 00:21:57,566
en kwam dus overeen met haar rol.

320
00:21:58,150 --> 00:22:00,361
Ze was een echte lieverd.

321
00:22:00,528 --> 00:22:04,114
Ze heeft me waarschijnlijk een beetje geholpen
met het accent omdat ze uit Texas kwam.

322
00:22:04,281 --> 00:22:09,912
Het script zei dat ik op tabak moest kauwen.
Ik dacht: "Wat? Oké."

323
00:22:10,079 --> 00:22:11,997
Ze bleven aan mij plakken
chocoladetaart in je mond,

324
00:22:12,164 --> 00:22:15,543
zodat het er nog steeds bruin uitzag,
als ik spuug.

325
00:22:17,795 --> 00:22:23,133
Ze is een braaf meisje.
Ze paste niet echt in deze omgeving.

326
00:22:23,300 --> 00:22:27,012
Toen we klaar waren,
Ze was waarschijnlijk klaar voor soapseries.

327
00:22:27,179 --> 00:22:30,015
Na DANS VAN DE DUIVELS 2
ze maakte meteen EEN LEVEN OM TE LEVEN.

328
00:22:30,182 --> 00:22:32,393
Dat was een gekke transitie.

329
00:22:32,560 --> 00:22:36,313
En sindsdien heb ik altijd gewerkt.
Dus, bedankt.

330
00:22:43,279 --> 00:22:45,531
Ik had de eerste DANS VAN DE DUIVELS
niet gezien.

331
00:22:46,323 --> 00:22:49,201
Dus ik wist het niet
waar TANZ DER TEUFEL 2 over ging.

332
00:22:49,368 --> 00:22:53,539
Dus het enige wat ik kon doen was auditie doen.

333
00:22:53,706 --> 00:22:55,833
Als je een acteur bent
audities voor een film,

334
00:22:56,000 --> 00:22:59,336
je snapt niet het hele script,
maar slechts een paar pagina's.

335
00:23:01,255 --> 00:23:03,340
Het was een scène in de hut.

336
00:23:04,466 --> 00:23:08,053
En dan transformeert hij
in een Candar-demon.

337
00:23:08,220 --> 00:23:11,181
Zoiets had ik nog nooit eerder meegemaakt.

338
00:23:11,348 --> 00:23:14,935
Oké, hoe was dat ook alweer?
met behulp van de Stanislavski-methode?

339
00:23:15,102 --> 00:23:18,272
Denk aan gevoelens uit het verleden.
Candar-demon.

340
00:23:19,273 --> 00:23:24,945
Ik moest nadenken
zoals ik doe als ik auditie doe.

341
00:23:25,321 --> 00:23:31,118
Ik herinner me alleen dat ik
een zo lelijk mogelijk gezicht gemaakt,

342
00:23:31,285 --> 00:23:34,163
het meest demonische gezicht,
die ik ooit heb gedaan.

343
00:23:34,997 --> 00:23:37,916
Ik veranderde in de demon.

344
00:23:38,083 --> 00:23:43,380
Als kind kon ik al mijn wenkbrauwen doen
trek hoger dan Jack Nicholson.

345
00:23:43,547 --> 00:23:49,386
Toen de agent mij uiteindelijk belde,
hij zei: "Wat heb je in vredesnaam gedaan?

346
00:23:50,220 --> 00:23:53,223
Ze willen je weer zien
vanwege deze demonrol."

347
00:23:53,390 --> 00:23:57,394
Toen ik de jongens ontmoette,
die het masker ervoor maakte, zeiden ze:

348
00:23:57,936 --> 00:24:01,148
"Dat was echt geweldig.

349
00:24:01,315 --> 00:24:04,485
We maken het model voor het Evil Ede-masker

350
00:24:04,652 --> 00:24:08,155
volgens het gezicht,
dat je deed tijdens de auditie."

351
00:24:08,322 --> 00:24:11,909
Rik was boven alles
een zeer slimme zakenman.

352
00:24:12,076 --> 00:24:14,119
Hij zei tegen mij aan het einde van het filmen:

353
00:24:14,286 --> 00:24:18,749
‘Sarah, neem elke cent die je hier hebt
je verdiende," en dat was niet veel,

354
00:24:18,916 --> 00:24:23,504
en zoek een goed PR-bureau."

355
00:24:23,671 --> 00:24:28,384
Hij was heel slim.
Dat weet ik nog goed.

356
00:24:28,759 --> 00:24:32,304
Hij was geweldig. Hij was altijd daarna
op het thuiswinkelnetwerk.

357
00:24:32,471 --> 00:24:35,849
De man is overal. En Sarah Berry...

358
00:24:36,016 --> 00:24:39,436
De mensen waren allemaal geweldig. Echt waar.

359
00:24:39,978 --> 00:24:44,566
Het was een geweldige tijd.
Geweldige acteurs, veel plezier.

360
00:24:44,733 --> 00:24:47,986
Dat was onze bonte bende.
Het was een geweldig team.

361
00:24:48,153 --> 00:24:51,949
Als ik mij niet vergis,
Stond er een clausule in het contract?

362
00:24:52,116 --> 00:24:55,828
wat mijn agent probeerde te begrijpen.
Er stond zoiets als:

363
00:24:55,994 --> 00:25:02,251
"Als je je nek breekt of...
Als je een lichaamsdeel verliest, zal niemand je helpen."

364
00:25:02,418 --> 00:25:07,297
Het was erg veelbewogen.
In veel opzichten.

365
00:25:07,673 --> 00:25:10,300
We hebben elkaar in de film
zwaar geslagen.

366
00:25:10,467 --> 00:25:13,887
Ted brak mijn neus.
Hij zou naar mijn gezicht moeten reiken.

367
00:25:14,054 --> 00:25:16,932
Maar hij heeft zich misrekend
met een paar centimeter

368
00:25:17,099 --> 00:25:19,935
en toen hij naar mij reikte,
mijn neus brak.

369
00:25:20,936 --> 00:25:23,981
Toen ik achter Bruce Campbell aan ging,
Ik gooide hem op de grond

370
00:25:24,148 --> 00:25:26,525
en sloeg hem
met beide vuisten voor zijn gezicht.

371
00:25:26,692 --> 00:25:29,194
Maar ik gleed uit
en tikte iets te laag.

372
00:25:29,361 --> 00:25:31,572
Ik ontmoette zijn mond
en zijn voortanden wiebelden.

373
00:25:32,072 --> 00:25:36,243
Maar deze versie werd gebruikt
omdat het echt leek.

374
00:25:36,410 --> 00:25:38,370
Iedereen wilde zijn best doen,

375
00:25:38,537 --> 00:25:42,499
maar we waren jong en onervaren
en Sam was erg geduldig met ons.

376
00:25:44,793 --> 00:25:48,172
Bovendien was het gesloten
zoals in de loopgraven.

377
00:25:48,338 --> 00:25:51,300
Het was bijna alsof we in oorlog waren.

378
00:25:51,467 --> 00:25:54,511
Dat gaf mij het gevoel
ongelooflijk veel geleerd te hebben.

379
00:25:56,013 --> 00:25:59,224
Dat gevoel had ik na deze film
om welke film dan ook te kunnen maken.

380
00:26:00,517 --> 00:26:02,060
Je hebt het gedaan, kleintje.

381
00:26:07,316 --> 00:26:10,527
Hoofdstuk 3

382
00:26:24,583 --> 00:26:26,919
Bij de eerste DANS VAN DE DUIVEL
het was heel primitief.

383
00:26:27,085 --> 00:26:29,505
Ze hebben acteurs omgekocht
Gips op het gezicht.

384
00:26:29,671 --> 00:26:33,342
Ze plukten wimpers uit,
omdat ze de vaseline vergeten waren.

385
00:26:33,509 --> 00:26:36,595
We deden alles verkeerd.
Maar toen we DANCE OF THE DEVILS 2 deden,

386
00:26:36,762 --> 00:26:38,430
er waren betere technieken.

387
00:26:38,597 --> 00:26:40,432
DANCE OF THE DEVIL blies me weg.

388
00:26:40,766 --> 00:26:43,519
Toen ik las,
dat er een vervolg gepland was,

389
00:26:43,685 --> 00:26:46,647
Ik wilde er heel graag bij zijn.

390
00:26:47,022 --> 00:26:50,067
Ik was de persoon met wie contact moest worden opgenomen
alleen maar Shapiro één,

391
00:26:50,234 --> 00:26:52,778
distributeur van de film in New York.

392
00:26:52,945 --> 00:26:55,072
Ik vroeg hem om een brief
om door te sturen naar Sam Raimi.

393
00:26:55,239 --> 00:26:59,576
Hij zei: "Zeker." Dus ik schreef,
dat ik VAN BUITEN ben

394
00:26:59,743 --> 00:27:01,537
en maakte NIGHTMARE 2,

395
00:27:02,246 --> 00:27:07,084
veel foto's bijgevoegd
en stuurde de brief vol hoop.

396
00:27:07,543 --> 00:27:10,420
Na ongeveer zes maanden
De telefoon ging en het was <i>Sam.</i>

397
00:27:10,587 --> 00:27:13,674
Hij zei: "Ik wil,
dat je DANCE OF THE DEVILS 2 doet."

398
00:27:13,841 --> 00:27:16,718
Aan de jongens van KNB
we kwamen Mark Shostrom tegen.

399
00:27:16,885 --> 00:27:20,180
Het was zijn werkplaats
en de jongens van KNB werkten voor hem.

400
00:27:20,347 --> 00:27:23,267
Ik kende Mark
van het werken aan FROM BEYOND.

401
00:27:23,433 --> 00:27:25,894
We waren dus al hele goede vrienden.

402
00:27:26,061 --> 00:27:28,105
Ik had een huis met Bob Kurtzman
en Howard Berger,

403
00:27:28,272 --> 00:27:29,857
we woonden allemaal samen.

404
00:27:30,023 --> 00:27:32,901
Wij sliepen in slaapzakken
op de vloer.

405
00:27:33,068 --> 00:27:36,905
Elke avond na het werk
wij werkten in een garage

406
00:27:37,072 --> 00:27:38,615
achter het atelier van sculpturen,

407
00:27:38,782 --> 00:27:41,743
op je eigen dingen,
om onze artiestenportfolio's uit te breiden.

408
00:27:41,910 --> 00:27:44,580
Ik had DANCE OF THE DEVILS 1 gezien
en wij spraken erover

409
00:27:44,746 --> 00:27:48,125
en droomde over hoe geweldig het zou zijn
om te werken voor TANZ DER TEUFEL 2.

410
00:27:48,292 --> 00:27:50,419
En dan, een paar jaar later,

411
00:27:50,586 --> 00:27:54,298
Ik heb ervoor gewerkt.
Het was dus eigenlijk een droomproject.

412
00:27:54,923 --> 00:27:58,302
We waren allemaal opgewonden: "Wauw, Raimi...

413
00:27:58,468 --> 00:28:01,263
We leren Bruce Campbell
en ken Rob Tapert,

414
00:28:01,430 --> 00:28:04,308
en Ted Raimi. Dit zal geweldig zijn."

415
00:28:04,474 --> 00:28:07,477
Mark Shostrom had dat wel
een relatief kleine studio.

416
00:28:07,644 --> 00:28:10,355
Hij had een klein bedrijf
in Zuid-Pasadena.

417
00:28:10,522 --> 00:28:14,484
Inclusief mijn werk voor TANZ DER TEUFEL
zes maanden, bijna zeven dagen per week.

418
00:28:14,651 --> 00:28:18,238
We hadden twaalf weken om ons voor te bereiden.

419
00:28:18,405 --> 00:28:21,825
Het was ongelooflijk
hoeveel maskereffecten er waren.

420
00:28:21,992 --> 00:28:26,163
Van ongeveer 750 shots in de film

421
00:28:26,330 --> 00:28:29,917
bevatte ongeveer 105 maskereffecten.

422
00:28:30,083 --> 00:28:32,169
Wij zijn in maart begonnen.

423
00:28:32,336 --> 00:28:36,298
Dat hadden ze al gedaan
een paar schetsen gemaakt

424
00:28:36,465 --> 00:28:39,343
en ik coördineerde het werk voor Mark.

425
00:28:42,346 --> 00:28:45,349
Jongens, jullie zijn geweldig.
Je bent gek.

426
00:28:48,268 --> 00:28:51,271
Dit is DANS VAN DE DUIVELS,
Tape één, deel één, eerste scène.

427
00:28:51,438 --> 00:28:53,148
Het team bestond uit mij, Shannon Shea,

428
00:28:53,315 --> 00:28:56,401
Greg Nicotero, Bob Kurtzman,
Mike Trcic en Aaron Sims.

429
00:28:56,735 --> 00:28:58,111
Het was een heel klein team.

430
00:28:58,278 --> 00:28:59,863
Iedereen deed een beetje van alles.

431
00:29:00,030 --> 00:29:02,449
Wij hebben alles gedaan, van...
Iedereen heeft ontwerpen gemaakt

432
00:29:02,616 --> 00:29:04,576
iedereen maakte modellen,

433
00:29:04,743 --> 00:29:08,413
maakte vormen, maakte indrukken
of gewerkt met schuim.

434
00:29:09,623 --> 00:29:13,418
Iedereen was verantwoordelijk voor bepaalde karakters,

435
00:29:13,585 --> 00:29:16,213
van begin tot eind.

436
00:29:16,380 --> 00:29:17,798
Geweldig.

437
00:29:18,382 --> 00:29:20,050
Mark vroeg: "Wat wil je doen?"

438
00:29:20,217 --> 00:29:22,386
Ik zei: "Ik wil het
Het maken van de maskers van Bruce Campbell."

439
00:29:22,552 --> 00:29:23,887
En hij stemde toe.

440
00:29:24,054 --> 00:29:28,058
Dus maakte ik alle maskers voor Bruce,
zijn maskers als Evil Ash

441
00:29:28,225 --> 00:29:30,435
en dan de Jekyll Hyde-maskers,
zoals wij ze noemden,

442
00:29:30,602 --> 00:29:32,854
en de bezeten hand. Veel dingen.

443
00:29:33,397 --> 00:29:35,565
We hebben van veel acteurs geproduceerd
poppen.

444
00:29:35,732 --> 00:29:38,902
We hebben verschillende hoofden van Bruce gemaakt
met verschillende grimassen,

445
00:29:39,069 --> 00:29:42,364
dus we hebben verschillende versies
van hem die zich door de set sleept

446
00:29:42,531 --> 00:29:45,075
en kon ze in het water gooien.

447
00:29:47,411 --> 00:29:49,955
de waanzin,
van TANZ DER TEUFEL 2 is ontstaan.

448
00:29:50,122 --> 00:29:54,126
Nee. Alles topgeheim.
Je mag het niet zien.

449
00:29:54,292 --> 00:30:00,298
Mijn eerste opdracht was Evil Ed.
Ik wist ongeveer wat ik kon verwachten

450
00:30:00,465 --> 00:30:05,512
en Mark zei: "Wil je,
dat hij een grote mond heeft."

451
00:30:05,679 --> 00:30:09,182
Toen viel het mij natuurlijk op
DE RAAF ZWARTE NACHT.

452
00:30:09,349 --> 00:30:11,226
Het personage Amy, gespeeld door Steve Johnson.

453
00:30:12,853 --> 00:30:16,565
Het idee was
waardoor hij een grote haaienmond kreeg.

454
00:30:16,732 --> 00:30:18,108
En bovendien wilde ik

455
00:30:18,275 --> 00:30:22,029
de mond
bezaaid met verschillende rijen tanden.

456
00:30:22,195 --> 00:30:25,532
Dus tanden, tanden, tanden, tanden,
en dan tanden.

457
00:30:25,699 --> 00:30:28,660
Je zou het dus nauwelijks zien
waar de tanden eindigen.

458
00:30:29,536 --> 00:30:31,288
Rick kwam en wij deden het
een repetitie met hem.

459
00:30:31,455 --> 00:30:35,083
We lieten Rick de tekening zien
en hij zei...

460
00:30:35,250 --> 00:30:38,962
We hielden prothesen voor
en ik gaf hem zijn tanden

461
00:30:39,129 --> 00:30:41,006
en zei: "Je moet ze gebruiken."

462
00:30:41,173 --> 00:30:45,552
Hij keek ernaar, stopte ze erin en
zei: "Ik kan mijn mond niet sluiten."

463
00:30:45,719 --> 00:30:48,138
“Je hoeft het niet te sluiten.
Je schreeuwt de hele tijd."

464
00:30:48,305 --> 00:30:52,809
"Ja, ik kan niet..."
Ik zei: "Maak je geen zorgen."

465
00:30:52,976 --> 00:30:56,146
Dus zetten we het complete masker op hem
en hij begon te kwijlen.

466
00:30:56,313 --> 00:31:01,777
Sam zei: 'Geweldig. Dat is prachtig.'
Speeksel stroomde uit zijn mond.

467
00:31:01,943 --> 00:31:04,488
Dat was omdat
dat hij die tanden in zijn mond had

468
00:31:04,654 --> 00:31:06,156
en de mond was altijd open.

469
00:31:06,323 --> 00:31:09,201
We hebben vooraf veel dingen geprobeerd.

470
00:31:09,367 --> 00:31:11,036
Ik herinner het me nog
van mijn eerste ontmoeting met <i>Sam.</i>

471
00:31:11,203 --> 00:31:13,163
We hebben wat maskertests gedaan in LA.

472
00:31:13,330 --> 00:31:15,499
- Kun je dit blijven doen?
- Zeker.

473
00:31:15,665 --> 00:31:17,501
Het kan nog overdrevener.

474
00:31:19,044 --> 00:31:21,338
Wij hebben alles gefilmd.
We filmden elke cameratest,

475
00:31:21,505 --> 00:31:25,759
elk beeldhouwwerk en we maakten kleine films,
terwijl we door de werkplaats renden.

476
00:31:42,567 --> 00:31:44,694
Draai je om.

477
00:31:46,947 --> 00:31:50,534
Het echte probleem
waren al deze spookbomen.

478
00:31:50,700 --> 00:31:55,080
Toen ik langskwam, waren ze er al
ze waren allemaal gevormd, maar ze waren...

479
00:31:55,247 --> 00:31:57,374
Ondertussen in LA.
De zomer is begonnen

480
00:31:57,541 --> 00:32:00,544
en we hadden veel te doen
en heel weinig tijd.

481
00:32:01,002 --> 00:32:06,383
We moesten alles op de een of andere manier gedaan krijgen
en naar North Carolina verschepen,

482
00:32:06,550 --> 00:32:08,135
omdat ze begonnen te draaien.

483
00:32:08,301 --> 00:32:11,555
Dat is het. De voorbereidingen
voor TANZ DER TEUFEL zijn voorbij.

484
00:32:16,643 --> 00:32:19,563
- Welkom in Noord-Carolina.
- We zijn terug.

485
00:32:20,272 --> 00:32:23,316
- Dit is de werkplaats.
- Dat is zij.

486
00:32:23,483 --> 00:32:27,195
Wadesboro, Noord-Carolina
was extreem vervallen.

487
00:32:27,362 --> 00:32:29,322
Het was een heel vreemd gebied.

488
00:32:29,489 --> 00:32:32,409
Hoe graag ik North Carolina ook vind,
het is ver weg van alles.

489
00:32:32,576 --> 00:32:35,745
Het is vochtig, vochtig,
Er zijn overal insecten.

490
00:32:35,912 --> 00:32:38,623
En het was midzomer,
dus het was heet als de hel.

491
00:32:38,790 --> 00:32:43,670
Er was daar niets.
Er was letterlijk niets in Wadesboro.

492
00:32:43,837 --> 00:32:46,590
We hebben een armoedige wasserette gevonden.

493
00:32:47,340 --> 00:32:49,134
We hebben onze spullen gewassen
en ik merkte het

494
00:32:49,301 --> 00:32:53,013
dat wij de enige blanke mensen waren.
Alle anderen waren zwart.

495
00:32:53,180 --> 00:32:56,433
Ik dacht: "Oké."
Toen zei een vrouw tegen ons:

496
00:32:56,600 --> 00:33:00,562
“Je bent op de verkeerde plaats.
Dit is de zwarte wasserette."

497
00:33:01,271 --> 00:33:06,067
-"Is dat een probleem?"
- "De witte wasserette is daar."

498
00:33:06,234 --> 00:33:08,278
Ik zei: "Oké, we gaan nu meteen weg."

499
00:33:08,445 --> 00:33:11,448
We pakten onze spullen en vertrokken
in deze prachtige wasserette

500
00:33:11,615 --> 00:33:15,493
met airconditioning, videogames en snacks.

501
00:33:15,660 --> 00:33:20,582
Ik dacht: "Het is hier echt vreemd."
En dat hebben wij vaak meegemaakt.

502
00:33:20,749 --> 00:33:24,711
Er was een apart restaurant.
Er was daar sprake van rassenscheiding.

503
00:33:24,878 --> 00:33:27,839
Zelfs de bioscoop had een ingang
voor blanken en één voor zwarten.

504
00:33:28,006 --> 00:33:30,217
Heel vreemd. Dat was 1986.

505
00:33:30,634 --> 00:33:33,178
Wat interessant was, was

506
00:33:33,345 --> 00:33:36,890
dat ze deze hele school hebben
hadden gehuurd.

507
00:33:37,057 --> 00:33:40,685
Alles was zeer goed ingericht.
Er was het oude schoolbestuur,

508
00:33:40,852 --> 00:33:44,481
het kantoor van de directeur
was het kantoor van de productiemanager.

509
00:33:44,648 --> 00:33:47,400
- Hallo, Robert.
- Hallo, Greg. Welkom op mijn kantoor.

510
00:33:47,567 --> 00:33:50,612
Bedankt.
- Hier bij Renaissance Motion Pictures.

511
00:33:50,779 --> 00:33:55,659
Het oude natuurkundig laboratorium
werd onze werkplaats.

512
00:33:56,201 --> 00:33:59,663
We schreven altijd dingen op het bord.
Het citaat van de dag.

513
00:34:00,330 --> 00:34:04,501
En wat gekke dingen.
Maar iedereen had zijn eigen kamer

514
00:34:04,668 --> 00:34:07,545
en in de sportschool
het setje is gebouwd.

515
00:34:07,712 --> 00:34:10,507
Ze bouwden het op twee niveaus.

516
00:34:10,924 --> 00:34:14,344
De hele film was vermoeiend
en heel moeilijk.

517
00:34:14,511 --> 00:34:18,598
Elk masker en elk effect
bijzondere moeilijkheden gehad.

518
00:34:18,765 --> 00:34:21,726
Het was dus belangrijk
één voor één te doen.

519
00:34:22,102 --> 00:34:26,523
We hebben gewoon veel dingen geïmproviseerd.
Zo werd dat in de jaren 80 gedaan.

520
00:34:26,690 --> 00:34:28,233
Er was een basisvertrouwen.

521
00:34:28,608 --> 00:34:31,736
De eerste effectinstelling,
die we schoten was toen Ash...

522
00:34:31,903 --> 00:34:33,947
Zijn hand sleept hem over de vloer.

523
00:34:34,614 --> 00:34:38,076
Hij is half bewusteloos
en steekt zijn hand.

524
00:34:38,243 --> 00:34:41,663
Ik heb het gecontroleerd
die gelatinehand keer op keer,

525
00:34:41,830 --> 00:34:45,542
zodat het werkte,
om haar te laten bloeden, enzovoort.

526
00:34:45,709 --> 00:34:47,711
Je wilt een goede indruk maken.

527
00:34:47,877 --> 00:34:51,464
Bruce maakte zich klaar
wij stellen de trefwoorden in

528
00:34:51,631 --> 00:34:54,759
en hij prikte in zijn hand
en ze bloedde prachtig.

529
00:34:56,344 --> 00:34:58,930
En Bruce, die niet alleen een acteur is,
maar ook een producent,

530
00:34:59,097 --> 00:35:02,517
keek naar de hand, naar de camera en
zei: "Dit ding werkt echt."

531
00:35:02,684 --> 00:35:04,185
En ik was opgelucht.

532
00:35:11,609 --> 00:35:16,114
Mijn masker moest ertussen
elke dag anderhalf en drie uur.

533
00:35:16,281 --> 00:35:21,161
Ik heb het nog nooit eerder gehad
Een prothese moeten aandoen of zoiets.

534
00:35:21,328 --> 00:35:23,747
Ik had last van een beetje claustrofobie.

535
00:35:24,873 --> 00:35:28,209
Maar het was geweldig
omdat ik veel heb geleerd.

536
00:35:28,376 --> 00:35:31,463
Je neemt iets
en plakt het op je huid.

537
00:35:31,921 --> 00:35:34,591
En dan scheur je het van de huid.
Heel gemakkelijk.

538
00:35:34,758 --> 00:35:38,595
Je scheurt het gewoon af,
eerst hier beneden, dan hier,

539
00:35:38,762 --> 00:35:40,263
dan onder de ogen en...

540
00:35:40,430 --> 00:35:42,140
Een beetje zoals MISSION: ONMOGELIJK,

541
00:35:42,307 --> 00:35:45,310
alleen dat je de lijm hebt
wordt echt van je gezicht gerukt

542
00:35:45,477 --> 00:35:47,562
en meestal komt er een deel van de huid mee los.

543
00:35:47,729 --> 00:35:52,901
De eerste keer deed het pijn
maar dat was niet zo erg.

544
00:35:53,068 --> 00:35:55,820
Maar op de 15e keer
je begon geïrriteerd te raken.

545
00:35:56,613 --> 00:35:59,366
Maar gelukkig
We waren allemaal jong en idealistisch

546
00:35:59,532 --> 00:36:01,785
en wist niet beter.

547
00:36:02,410 --> 00:36:04,454
Als ik geen masker met speciale effecten droeg,

548
00:36:04,621 --> 00:36:08,666
Ik werd nog steeds zwaar geslagen,
bloedde en had een stompe arm.

549
00:36:08,833 --> 00:36:14,631
Natuurlijk moet je doen alsof
alsof de arm zo lang was

550
00:36:14,798 --> 00:36:16,174
en niet zo lang.

551
00:36:16,341 --> 00:36:20,011
Maar als je het gewoon buigt,
de pols beweegt.

552
00:36:20,178 --> 00:36:22,472
De pols mag niet bewegen.

553
00:36:22,639 --> 00:36:28,019
Dus kwam er een metalen rail
met tape erop, een sok erover

554
00:36:28,186 --> 00:36:32,649
en toen was er een plat oppervlak.
De truc was om het zo te buigen

555
00:36:32,816 --> 00:36:36,611
dat het nooit verder opviel
dan mijn andere pols.

556
00:36:41,699 --> 00:36:45,370
Henriëtte veranderd,
omdat ik het script heb gelezen

557
00:36:45,537 --> 00:36:49,332
dat het ontbonden lijk van een vrouw
Achtervolgde Ash in de kelder.

558
00:36:49,499 --> 00:36:53,044
Ik heb een paar ontwerpen getekend.

559
00:36:53,211 --> 00:36:56,965
Een zeer uitgemergelde dode vrouw
met rottende borsten.

560
00:36:57,132 --> 00:37:01,636
Je kon haar ribben zien. Een benig figuur.

561
00:37:01,803 --> 00:37:06,015
Als het mogelijk was, wilde ik er één
neem dunne actrice.

562
00:37:06,558 --> 00:37:11,229
Sam zag mijn ontwerp en zei:
"Dat is geweldig,

563
00:37:11,396 --> 00:37:14,357
maar dit karakter moet grote kwelling ondergaan

564
00:37:14,524 --> 00:37:16,067
en ik wil,
dat mijn broer de rol speelt."

565
00:37:17,068 --> 00:37:21,573
Ik legde Sam uit: "We kunnen dit doen,
Neem niet weg wat er is.

566
00:37:21,739 --> 00:37:23,783
Wij moeten iets toevoegen.

567
00:37:23,950 --> 00:37:27,328
De dode vrouw zou dik kunnen zijn.
Dan kunnen we iets meenemen.”

568
00:37:27,495 --> 00:37:28,955
En Sam was het daarmee eens.

569
00:37:29,122 --> 00:37:32,417
Soms als ik te veel eet,
dat gebeurt.

570
00:37:32,584 --> 00:37:35,670
Kijk naar mij. Ik ben net als mijn vrouw.

571
00:37:35,837 --> 00:37:38,965
Ik ben mijn vrouw.
Je zou mijn man moeten zien. Afschuwelijk.

572
00:37:39,132 --> 00:37:41,718
Ik voel me niet goed.
Ik ga liever zitten.

573
00:37:41,885 --> 00:37:44,846
Het pak voor Henriette
was waarschijnlijk het meest ingewikkeld

574
00:37:45,013 --> 00:37:48,099
en meest ongemakkelijke masker in de film.

575
00:37:48,266 --> 00:37:50,059
Het was een behoorlijk experiment in die tijd.

576
00:37:50,226 --> 00:37:54,189
En toen kwamen alle prothesen,
die Mark had gevormd.

577
00:37:54,355 --> 00:37:55,899
Kom naar mij!

578
00:37:56,065 --> 00:38:00,737
Het werk van iedereen samen aan mij
waarschijnlijk genomen...

579
00:38:00,904 --> 00:38:05,617
Het was minstens drie uur
en maximaal acht.

580
00:38:05,783 --> 00:38:07,494
Het was toen heel moeilijk

581
00:38:07,660 --> 00:38:09,871
vanwege de prothesen
waren niet zo goed als vandaag.

582
00:38:10,038 --> 00:38:11,873
Ik had acht of negen stukjes op mijn gezicht.

583
00:38:12,040 --> 00:38:16,377
Dat heeft heel lang geduurd
en was buitengewoon inspannend.

584
00:38:16,544 --> 00:38:19,714
Hij was volledig blind.
Dat was de truc van deze contactlenzen.

585
00:38:19,881 --> 00:38:23,801
Ze waren een herhaling
uit de eerste film.

586
00:38:23,968 --> 00:38:29,390
Er zat geen gat in de pupil.
Alle bezeten karakters waren volledig blind.

587
00:38:29,557 --> 00:38:32,101
Dus moesten we de scènes doen
repeteren zonder lenzen,

588
00:38:32,268 --> 00:38:38,358
plaats vervolgens de lenzen en draai vervolgens.
Dus de acteurs zagen niets.

589
00:38:38,525 --> 00:38:41,319
Teddy klaagde nooit
en hij leed voortdurend.

590
00:38:41,486 --> 00:38:43,363
Hij droeg contactlenzen,

591
00:38:43,530 --> 00:38:46,991
daarom gebeurde het
dat hij uit het vuile keldergat kwam

592
00:38:47,158 --> 00:38:51,788
kroop op de vloer,
en de hele scène speelde zich af in pijn,

593
00:38:51,955 --> 00:38:55,959
omdat zijn ogen vol stof waren
en hij droeg contactlenzen.

594
00:38:56,292 --> 00:39:00,088
We probeerden het stof eruit te krijgen,
om zijn ogen uit te spoelen,

595
00:39:00,255 --> 00:39:05,218
en toen kwam Sam en zei natuurlijk: 'Dem
het maakt niet uit. Hij kan het"

596
00:39:05,385 --> 00:39:08,805
Teddy speelde een scène na
en daarna riep hij: "Mijn ogen branden."

597
00:39:08,972 --> 00:39:11,891
En hij zei: "Geen probleem, kerel.
Wees niet zo'n watje."

598
00:39:12,058 --> 00:39:15,103
Het was moeilijk
en ik viel een paar keer flauw.

599
00:39:15,562 --> 00:39:17,689
Maar op die leeftijd maakt het je niets uit.

600
00:39:18,273 --> 00:39:20,817
Op een gegeven moment stond Ted op
op de kleine steiger,

601
00:39:20,984 --> 00:39:23,778
waarmee hij uit het luik schoot.

602
00:39:23,945 --> 00:39:27,490
En een van degenen die het optilde,
iets te hard geduwd

603
00:39:28,825 --> 00:39:31,786
en Ted verloor zijn evenwicht.

604
00:39:32,161 --> 00:39:36,416
Toen hij viel, scheurde zijn pak volledig open.

605
00:39:36,583 --> 00:39:40,712
Dus moesten we
opnieuw herstellen met secondelijm.

606
00:39:40,878 --> 00:39:43,840
Tegenwoordig zijn mensen er nog steeds enthousiast over
vanuit de houding,

607
00:39:44,007 --> 00:39:47,844
terwijl Henriette door de lucht vliegt
en je ziet een barst in haar kont.

608
00:39:48,011 --> 00:39:51,014
Het pak was helemaal open.
"Kijk hier eens."

609
00:39:52,348 --> 00:39:56,853
Teddy heeft het geweldig gedaan.
Hij heeft ongelooflijk veel moeten lijden

610
00:39:57,020 --> 00:40:02,400
in dit hete pak,
die elke dag liters zweet absorbeerden.

611
00:40:02,567 --> 00:40:04,861
Het zweet liep langs zijn voeten.

612
00:40:05,028 --> 00:40:07,905
Toen we het pak uittrokken,
melkachtig zweet stroomde uit,

613
00:40:08,072 --> 00:40:11,367
omdat het vermengd was met poeder.
Het stroomde overal uit.

614
00:40:11,534 --> 00:40:13,494
Dit is het bloed van een facehugger
van ALIEN.

615
00:40:13,661 --> 00:40:15,163
Dat kwam van Teds voeten.

616
00:40:15,330 --> 00:40:18,499
Later in de film,
als we bij de slotscène komen,

617
00:40:18,666 --> 00:40:20,293
en hij hing in de riemen,

618
00:40:20,460 --> 00:40:24,881
je kunt een straaltje zweet in de film zien
uit zijn oor stroomt.

619
00:40:25,048 --> 00:40:26,883
Het was zo ongemakkelijk voor hem
om het masker af te zetten,

620
00:40:27,050 --> 00:40:32,180
dat degene van ons die hem het masker gaf
pijnloos afgevallen, was een held.

621
00:40:32,347 --> 00:40:36,059
Het ging altijd om wie slaagde
niet Teds huid eraf scheuren.

622
00:40:36,434 --> 00:40:39,604
Hoe voelt het de hele dag?
in kostuum zijn?

623
00:40:40,855 --> 00:40:44,942
Het is onbeschrijfelijk.
Dit overtreft je stoutste dromen.

624
00:40:45,109 --> 00:40:47,904
Maar uiteindelijk was het de moeite waard

625
00:40:48,071 --> 00:40:53,910
omdat deze jongens een van de
Horroriconen uit de recente filmgeschiedenis.

626
00:40:54,077 --> 00:40:59,999
Het is voor mij een eer dat dit is gebeurd
was mijn eerste professionele baan.

627
00:41:08,841 --> 00:41:12,845
We hadden een lichaam voor Linda
gemaakt van polyfoam en latexverbindingen

628
00:41:13,012 --> 00:41:14,263
en als haar hoofd wordt afgehakt...

629
00:41:14,430 --> 00:41:18,518
Ik lag op een skateboard
en speciale effectenman Vern Hyde

630
00:41:18,685 --> 00:41:21,354
slangen laten installeren,
waardoor rook werd gepompt,

631
00:41:21,521 --> 00:41:26,317
maar dat was tabaksrook.
En het regende tabakssap op mij.

632
00:41:26,859 --> 00:41:30,196
Ik schopte de deur open en controleerde Linda
en al die andere gekke dingen.

633
00:41:30,571 --> 00:41:32,615
Bruce heeft haar gehackt
en het bloed spoot overal

634
00:41:32,782 --> 00:41:35,201
en er kwam tabaksrook uit.

635
00:41:35,368 --> 00:41:37,995
Je bent trots op dat soort dingen,
als je jong bent,

636
00:41:38,162 --> 00:41:39,831
Maar vandaag zou ik dat niet meer doen.

637
00:41:39,997 --> 00:41:42,959
Een van de grootste problemen was
Rob Tapert, de producent,

638
00:41:43,126 --> 00:41:45,503
toegang nadat het filmen is afgelopen
om onze kamer op slot te doen.

639
00:41:46,129 --> 00:41:47,964
Ze zijn maar een paar keer binnengelopen.

640
00:41:48,131 --> 00:41:51,384
Het filmen was voor vandaag afgelopen
en wij vertrokken.

641
00:41:51,801 --> 00:41:54,804
Toen zei Sam: 'Ik heb het nodig
een schot van Linda's hoofd."

642
00:41:54,971 --> 00:41:57,432
Rob heeft bij ons ingebroken
nam het hoofd en draaide het.

643
00:41:57,598 --> 00:42:00,518
Er zit een opname in de film,
waar Linda's hoofd verschijnt.

644
00:42:00,685 --> 00:42:04,355
Je kunt zien dat het haar geïnfecteerd is.
Hij was nog niet klaar.

645
00:42:04,522 --> 00:42:07,316
We waren erg boos
dat ze dat hadden gedaan

646
00:42:07,483 --> 00:42:10,528
en gingen naar onze kamer.
Daarom hebben we een val opgezet.

647
00:42:10,695 --> 00:42:13,322
Mike Trcic bouwde een steiger,

648
00:42:13,489 --> 00:42:16,993
waar we een waterballon en een touw hebben
bevestigd dat verbonden was met de deur.

649
00:42:17,160 --> 00:42:20,329
Toen je het opende,
Dus de waterballon viel bovenop je.

650
00:42:20,496 --> 00:42:22,498
Zodra we gevangen
Rob Tapert echt,

651
00:42:22,665 --> 00:42:26,711
omdat hij terug onze kamer binnenging
en werd gedoucht met water.

652
00:42:26,878 --> 00:42:29,297
Daarna verlieten ze onze kamer alleen.

653
00:42:30,339 --> 00:42:33,217
Als Evil Ed sterft,

654
00:42:33,384 --> 00:42:36,554
zou de bovenkant van zijn schedel moeten zijn
worden gesneden.

655
00:42:36,929 --> 00:42:39,348
En dat was gedaan. Dit werd gefilmd.

656
00:42:39,515 --> 00:42:43,311
Zijn schedel is opengesneden
en je ziet een klein brein.

657
00:42:43,478 --> 00:42:45,271
Ik zou zeggen
Dat was het idee van Mark Shostrom.

658
00:42:45,438 --> 00:42:48,733
Je ziet een klein brein
en veel spinnenwebben.

659
00:42:48,900 --> 00:42:50,777
De helft van zijn hoofd moet worden afgehakt,

660
00:42:50,943 --> 00:42:57,575
maar hij loopt nog steeds rond,
totdat Bruce Campbell hem in stukken hakt.

661
00:42:57,742 --> 00:43:02,246
Neem de kettingzaag. Breng haar hier.
We zullen hem zien.

662
00:43:02,413 --> 00:43:05,291
We hebben twee animatronische hoofden gebouwd
voor de boze Ed.

663
00:43:05,458 --> 00:43:08,419
Eén was een compleet hoofd,
die het haar inslikt,

664
00:43:08,586 --> 00:43:11,130
terwijl hij haar haar afbijt
en ingeslikt.

665
00:43:11,297 --> 00:43:12,715
Toen was er een half hoofd,

666
00:43:12,882 --> 00:43:15,051
die op de grond lag
en werd bestuurd via kabel,

667
00:43:15,218 --> 00:43:17,345
waarbij het oog en het voorhoofd beweegbaar waren.

668
00:43:17,512 --> 00:43:19,889
Ze hadden een podium
gebouwd met gaten in de grond,

669
00:43:20,056 --> 00:43:25,269
waarin armen en andere dingen vastzaten,
om het te laten lijken alsof Rick's hand trilde.

670
00:43:25,436 --> 00:43:29,315
Wij hebben deze scène opgenomen
maar niets daarvan haalde de film.

671
00:43:29,982 --> 00:43:31,317
Het was gewoon te veel.

672
00:43:31,984 --> 00:43:35,863
Het spijt me, wat? Bij DANS VAN DE TEUFEL 2?
Was dat overdreven?

673
00:43:42,745 --> 00:43:46,040
We hadden toen veel te veel lol

674
00:43:46,207 --> 00:43:48,334
dan we dachten,
of een dagje filmen slecht was.

675
00:43:48,501 --> 00:43:52,505
Wij waren als kinderen,
die voor de lol een horrorfilm maakte,

676
00:43:52,839 --> 00:43:57,051
met een team,
dat zou nog veel meer films opleveren.

677
00:43:57,218 --> 00:44:00,096
We hebben ons huis gebeld
het huis van BLOOD COURT IN TEXAS.

678
00:44:00,263 --> 00:44:01,472
En ik maak geen grapje,

679
00:44:01,639 --> 00:44:04,976
de man die het huis in de film bouwde
had dit huis ook gebouwd.

680
00:44:05,142 --> 00:44:10,398
Het stond in een open veld,
Er was zó hoog gras eromheen.

681
00:44:10,565 --> 00:44:14,986
Het was ons DIERENHUIS.
Wij woonden daar allemaal samen.

682
00:44:15,152 --> 00:44:20,575
Ik, Bob, Mike Trcic en Shostrom.

683
00:44:20,741 --> 00:44:24,120
En iets verderop stond de schuur
van VRIJDAG DE 13E

684
00:44:24,287 --> 00:44:27,707
Ik zei: "Dit is gek.
We leven in een horrorfilm."

685
00:44:28,124 --> 00:44:30,293
Ieder van ons had een kamer,
zonder airconditioning.

686
00:44:30,960 --> 00:44:37,008
Er stond een ventilator aan het voeteneind van mijn bed,
die lucht in de kamer verspreidde.

687
00:44:37,425 --> 00:44:41,262
Het werd zo heet dat ik mijn lakens uittrok
in ijskoud water gedompeld

688
00:44:41,429 --> 00:44:45,016
en bedekte mezelf er weer mee.
Ik heb daar de hele nacht zo gelegen.

689
00:44:45,182 --> 00:44:50,146
Greg en ik kochten kleine
Fans en vastgeschroefd aan het bed.

690
00:44:50,313 --> 00:44:52,356
Ze bliezen dus voortdurend lucht naar ons.

691
00:44:52,523 --> 00:44:55,526
Anders had je niet kunnen slapen
En de muggen!

692
00:44:55,693 --> 00:44:59,405
Maar het was nog steeds erg leuk.

693
00:44:59,572 --> 00:45:02,158
Het maakte ons niet uit. Wij zeiden tegen onszelf:
"We doen DANCE OF THE DEVILS 2."

694
00:45:02,325 --> 00:45:07,371
Wij hebben het vervolg gemaakt
de meest originele horrorfilm aller tijden.

695
00:45:07,538 --> 00:45:10,249
Wat ons betreft was het erg leuk.

696
00:45:10,416 --> 00:45:15,296
Vijf make-upartiesten met speciale effecten
in een huis. Dat was gek.

697
00:45:15,463 --> 00:45:18,758
En een van hen was Mark Shostrom,
een van de grappigste mensen ter wereld.

698
00:45:18,925 --> 00:45:21,552
Hij heeft echt ongelooflijke dingen gedaan.

699
00:45:22,094 --> 00:45:25,765
Het is leuk om met hem samen te werken,
omdat de dingen grappig met hem zijn.

700
00:45:25,932 --> 00:45:27,934
We hebben kleine filmpjes gemaakt.

701
00:45:28,100 --> 00:45:30,645
Ik ben van gedachten veranderd.

702
00:45:30,811 --> 00:45:32,772
Hou je mond, teef.

703
00:45:32,939 --> 00:45:36,609
Welkom bij Bob en Howards
Gratis abortuskliniek.

704
00:45:36,776 --> 00:45:38,903
- Dit is Bob.
- En dit is Howard.

705
00:45:39,070 --> 00:45:41,781
- En nu zijn we aan het afdrijven...
- Ga weg!

706
00:45:44,241 --> 00:45:49,121
Je moet het je voorstellen
de jongens van JACKASS

707
00:45:49,288 --> 00:45:52,541
zouden make-upartiesten met speciale effecten zijn.
Zo was het.

708
00:45:52,708 --> 00:45:56,629
Er was daar zo'n sfeer.

709
00:45:56,796 --> 00:46:01,008
Dit soort humor
dit soort onzin.

710
00:46:01,175 --> 00:46:06,013
Wij hebben ons werk gedaan,
Maar ze maakten ook veel grapjes.

711
00:46:08,474 --> 00:46:10,184
Blijf buiten. Wij maken dingen kapot.

712
00:46:10,351 --> 00:46:14,063
Ze gaven ons een stationwagen.
Dat was onze eerste auto.

713
00:46:14,230 --> 00:46:17,900
Het was een oude kar.
En we hebben ze volledig vernield.

714
00:46:18,275 --> 00:46:21,862
We gingen afdrijven
en reed over spoorbielzen.

715
00:46:22,029 --> 00:46:25,241
Op een gegeven moment ging de auto kapot
en we liepen naar ons werk.

716
00:46:25,408 --> 00:46:28,244
Toen kregen we er nog één,
die we ook hebben vernietigd.

717
00:46:28,411 --> 00:46:33,207
Eén geeft make-upartiesten met speciale effecten
geen eigen auto in de jaren 80.

718
00:46:33,374 --> 00:46:35,084
Je bent niet te vertrouwen.

719
00:46:35,584 --> 00:46:37,670
In de maskerworkshop
aan de rechterkant te zien was

720
00:46:37,837 --> 00:46:42,925
Hoofdreplica's, Henrietta's pak,
Het hoofd van Bruce Campbell.

721
00:46:43,092 --> 00:46:47,513
Er waren luidere ophangingen aan de linkerkant
zeer realistische waterpistolen.

722
00:46:47,847 --> 00:46:50,433
Toen kon je het nog legaal doen
ga naar Toys"R"Us

723
00:46:50,599 --> 00:46:54,603
en koop een M16,
dat leek op een echte M16 of Uzi.

724
00:46:55,438 --> 00:46:58,607
Toen we even moesten ventileren,
er waren enorme watergevechten.

725
00:47:04,030 --> 00:47:06,741
Helemaal dom.
Maar het was erg leuk.

726
00:47:06,907 --> 00:47:09,285
Toen was het heel anders dan nu.

727
00:47:09,452 --> 00:47:13,456
Tegenwoordig hebben we echte bedrijven
en alles is geregeld.

728
00:47:13,622 --> 00:47:16,292
Het is nog steeds leuk
maar het is niet meer zoals vroeger.

729
00:47:16,459 --> 00:47:21,464
Toen we voor Shostrom werkten,
we hadden de hele dag plezier.

730
00:47:21,630 --> 00:47:27,219
In de afgelopen twee weken waren
Howard, Bob en Greg zijn al weg,

731
00:47:27,386 --> 00:47:31,474
omdat ze voor CREEPSHOW 2 werkten.
Ze verlieten de set twee weken eerder.

732
00:47:31,891 --> 00:47:37,021
Vanwege mijn relatie
aan Laurel Entertainment

733
00:47:37,188 --> 00:47:39,523
en George Romero en Richard Rubinstein

734
00:47:39,690 --> 00:47:42,485
ze belden en vroegen
of we beschikbaar waren.

735
00:47:42,818 --> 00:47:47,156
Dus ik vloog rechtstreeks vanuit North Carolina
naar New York,

736
00:47:47,323 --> 00:47:48,991
om voor CREEPSHOW 2 te werken.

737
00:47:49,158 --> 00:47:54,288
Ik ben misschien een week eerder vertrokken,
maar al onze effecten waren klaar.

738
00:47:54,455 --> 00:47:58,334
Er waren dus steeds minder mensen

739
00:47:58,501 --> 00:48:01,587
en steeds minder draaien. Dan wij
filmde het exploderende Pee-wee-hoofd,

740
00:48:01,754 --> 00:48:02,838
ons werk zat erop.

741
00:48:05,424 --> 00:48:08,344
Ik bleef tot het laatste schot,

742
00:48:08,511 --> 00:48:13,182
terwijl de muren bloed vergieten
en de hele set wordt vernietigd.

743
00:48:23,526 --> 00:48:25,528
Alles oké?

744
00:48:26,153 --> 00:48:29,573
Ze schoten het op het einde,
omdat de set volledig verwoest was.

745
00:48:30,407 --> 00:48:35,371
En toen nam ik mijn vlucht,
American Airlines, vlucht 79,

746
00:48:35,538 --> 00:48:40,793
over Dallas,
en viel meteen in slaap op mijn stoel.

747
00:48:41,669 --> 00:48:43,796
Ik was aan het slapen,
totdat ik in Californië landde.

748
00:49:01,981 --> 00:49:07,111
Het was voor ons allemaal
een zeer vormende tijd,

749
00:49:07,278 --> 00:49:11,574
waarin onze capaciteiten
een hoger niveau bereikt.

750
00:49:11,740 --> 00:49:15,619
Voor mij, Howard Berger, Mike Trcic,
voor ons allemaal.

751
00:49:15,786 --> 00:49:18,873
DANS VAN DE DUIVELS 2
was de vuurdoop voor KNB.

752
00:49:19,039 --> 00:49:22,793
Dat was de eerste keer
dat Howard, Bob en ik

753
00:49:22,960 --> 00:49:27,590
samen aan iets gewerkt,

754
00:49:27,923 --> 00:49:30,593
waarbij elk elkaar aanvulde.

755
00:49:30,759 --> 00:49:32,678
Dat was een geweldige ervaring.

756
00:49:32,845 --> 00:49:35,681
Het was van de eerste tot de laatste dag
heel leuk.

757
00:49:35,848 --> 00:49:39,351
Het is een van de films
waar ik het meest met plezier aan heb gewerkt,

758
00:49:40,311 --> 00:49:42,771
want die tijd was gewoonweg fantastisch.

759
00:49:42,938 --> 00:49:46,609
Het was iets geweldigs. Dat is nog steeds zo.

760
00:50:23,270 --> 00:50:25,940
Hoofdstuk 4

761
00:50:37,785 --> 00:50:41,664
Hallo. We zijn nu aan het filmen
een zeer gevaarlijke stunt.

762
00:50:41,830 --> 00:50:46,043
Bruce Campbell zal dat wel doen
val door deze trappen.

763
00:50:49,797 --> 00:50:52,549
Sam en ik hebben een goede,
symbiotische relatie.

764
00:50:52,716 --> 00:50:55,636
Hij is gek en ik ben er klaar voor
om er bij betrokken te raken.

765
00:50:59,974 --> 00:51:02,643
- Alles oké?
- Ja, het gaat goed met mij.

766
00:51:02,810 --> 00:51:04,270
Erg leuk. Goed!

767
00:51:05,354 --> 00:51:06,939
Hij moet nadenken
hoe een scène eruit zou moeten zien

768
00:51:07,106 --> 00:51:09,066
en ze waren allemaal erg ingewikkeld
en complex.

769
00:51:09,233 --> 00:51:12,653
We waren allemaal onder de indruk
hoe jong hij was.

770
00:51:12,820 --> 00:51:17,825
Iemand zei dat hij op Hitchcock leek.
Hij had elk schot in gedachten.

771
00:51:18,784 --> 00:51:23,247
Wat hij wilde...
Hij wist precies hoe hij wilde dat ze eruit zou zien.

772
00:51:23,580 --> 00:51:29,044
Hij was een heel duidelijke,
evenwichtige regisseur.

773
00:51:29,837 --> 00:51:32,047
Hij is een extravert persoon,

774
00:51:32,214 --> 00:51:37,594
die een regisseur speelt
en tegelijkertijd regisseren.

775
00:51:38,304 --> 00:51:43,267
"Oké jongens. Laten we gaan! We zijn aan het schieten
een groot toneel. Er is veel te doen!"

776
00:51:43,559 --> 00:51:46,687
Dat is interessant,
omdat het de sfeer op de set bepaalt.

777
00:51:46,854 --> 00:51:50,399
Deze man is hier om te werken.

778
00:51:50,566 --> 00:51:53,193
Hij wil plezier hebben,
maar hij is hier om te werken.

779
00:51:53,360 --> 00:51:55,571
Toch zegt hij de gekste dingen.

780
00:51:55,738 --> 00:51:58,073
Ik wil graag twee gaten
boor in de nek.

781
00:51:58,240 --> 00:52:02,953
- Ah.
- Dat is heet, Vern.

782
00:52:03,996 --> 00:52:06,415
Hij weet wat hij wil,
en hij krijgt wat hij wil,

783
00:52:06,582 --> 00:52:10,711
maar hij doet het op een heel charmante manier
manier. Hij kan zich geen namen herinneren

784
00:52:10,878 --> 00:52:14,381
daarom heten ze allemaal "oudjes",
"Maat", "Meneer" of "Mevrouw".

785
00:52:15,632 --> 00:52:18,802
- Scène 500, opname 1.
- Dit gaat zeker geweldig worden.

786
00:52:21,889 --> 00:52:25,642
Het ontwerp liet hij aan hem over
van de personages ons.

787
00:52:25,809 --> 00:52:28,228
Zo voelde ik mij.

788
00:52:28,562 --> 00:52:34,568
Hij castte de rollen zeer zorgvuldig
en wist waar hij naar op zoek was tijdens het casten.

789
00:52:34,735 --> 00:52:39,823
Maar hij heeft het mij nooit verteld
hoe ik iets moet spelen.

790
00:52:39,990 --> 00:52:43,410
Dat heeft hij geheel aan mij overgelaten
en daar was ik hem dankbaar voor.

791
00:52:43,577 --> 00:52:44,953
Nu!

792
00:52:48,916 --> 00:52:50,000
Uit.

793
00:52:50,167 --> 00:52:54,588
Ik ken de man al zo'n dertig jaar.

794
00:52:54,755 --> 00:52:56,757
Ik weet het nog steeds niet
Wat moet ik van Sam denken?

795
00:52:56,924 --> 00:53:02,763
Hij is een van de meest interessante mensen
die je graag zou willen ontmoeten.

796
00:53:02,930 --> 00:53:08,268
Hij is natuurlijk een echt genie
en wijdt zich volledig aan zijn werk.

797
00:53:08,435 --> 00:53:10,771
En hij vindt het geweldig,
om zijn acteurs te martelen.

798
00:53:10,938 --> 00:53:13,524
- Hallo.
- Heb je iets te zeggen over de film?

799
00:53:13,690 --> 00:53:17,444
Dit is de bezeten hand,
die Jake's gezicht grijpt. Heel eng.

800
00:53:24,576 --> 00:53:27,788
Sam is regisseur,
die de voorkeur geeft aan vertegenwoordiging,

801
00:53:27,955 --> 00:53:31,125
Dat is heel direct, maar heel eerlijk.
Dat vindt hij leuk.

802
00:53:33,710 --> 00:53:39,258
Hij houdt erg van zijn acteurs
zijn vastbesloten, maar willen geen onwaarheid.

803
00:53:40,968 --> 00:53:46,515
Dit is een representatie
die slechts weinigen kunnen bieden,

804
00:53:47,141 --> 00:53:51,895
maar hij zoekt zijn acteurs
dan uit.

805
00:53:52,187 --> 00:53:56,608
Bij zonsopgang ben je dood!

806
00:53:56,775 --> 00:53:58,902
Je zult branden in de hel!

807
00:53:59,069 --> 00:54:03,490
Nu: “Vroeger was ik lieve Henriette.
Jong en mooi. Kijk mij nu eens."

808
00:54:03,657 --> 00:54:05,701
Kijk mij nu!

809
00:54:07,035 --> 00:54:11,248
Vroeger was ik lieve Henriette.
Jong en mooi.

810
00:54:11,415 --> 00:54:13,250
Kijk mij nu!

811
00:54:13,417 --> 00:54:15,335
Oké, zeg nu:

812
00:54:15,502 --> 00:54:18,630
‘Ik heb de heerlijkste jam gemaakt
en taart toen ik jong was."

813
00:54:18,797 --> 00:54:24,511
Ik heb de heerlijkste jam gemaakt
en taart toen ik jong was.

814
00:54:25,304 --> 00:54:29,057
Sam Raimi is een van de meest innovatieve
Regisseurs waarmee ik heb samengewerkt.

815
00:54:32,102 --> 00:54:35,355
Hij krijgt zijn ideeën en inspiratie

816
00:54:35,981 --> 00:54:39,067
uit zoveel verschillende gebieden.

817
00:54:39,234 --> 00:54:42,279
Hij is erg intelligent en erg grappig.

818
00:54:42,446 --> 00:54:44,656
Wie wist dat hij zo grappig was?

819
00:54:45,073 --> 00:54:49,286
Iemand jaren vóór mij met Sam
die in Michigan werkte, vertelde me:

820
00:54:49,453 --> 00:54:51,914
"Het geheim van Sam Raimi is:

821
00:54:52,080 --> 00:54:54,541
dat hij het blijft proberen
Three Stooges-films maken."

822
00:54:54,708 --> 00:54:58,629
Wat wil je hier? Jij...

823
00:54:59,546 --> 00:55:02,299
Hij houdt van de Three Stooges. Dat kun je zien.

824
00:55:02,466 --> 00:55:05,469
Zijn gevoel voor humor
blijkt uit zijn films.

825
00:55:05,636 --> 00:55:10,891
Maar het mooie is dat het binnenin zit
van seconden totaal grappig

826
00:55:11,058 --> 00:55:13,644
kan overgaan in angstaanjagend.

827
00:55:13,977 --> 00:55:17,105
Toen besefte ik het
wie Sam Raimi is en waar dat over ging.

828
00:55:17,272 --> 00:55:23,237
Toen ging er een licht voor mij op.
Ik realiseerde me: "Oké, er zit ironie in.

829
00:55:23,403 --> 00:55:29,159
Dit is geen klassieke horrorfilm
zoals HALLOWEEN of VRIJDAG DE 13E.

830
00:55:29,326 --> 00:55:32,829
Dit zal óf heel raar zijn
en ik weet niet wat ik doe,

831
00:55:32,996 --> 00:55:34,915
anders wordt het best cool."

832
00:55:35,082 --> 00:55:40,254
En toen ik hem ontmoette,
was deze ironie en eigenzinnigheid,

833
00:55:40,420 --> 00:55:44,800
dat kinderlijke gevoel “Hé,
We maken een film", dat was er nog steeds.

834
00:55:45,133 --> 00:55:47,594
We staan op het punt een vreselijke scène op te nemen
van DANS VAN DE DUIVEL.

835
00:55:47,761 --> 00:55:48,929
We laten een monster zweven.

836
00:55:49,096 --> 00:55:53,100
Een ander zit vastgeketend in de kelder.
Ik hoop dat het niet wordt vrijgegeven.

837
00:55:54,351 --> 00:55:56,895
Hij haalde alles uit de film.

838
00:55:57,062 --> 00:55:59,815
En hij haalde het beste uit Bruce,
dat is ook belangrijk.

839
00:55:59,982 --> 00:56:02,776
Omdat het niet alleen Sam is,
het zijn Bruce en <i>Sam.</i>

840
00:56:03,860 --> 00:56:08,115
Je zou kunnen zeggen dat hij <i>Sams</i> De Niro is.

841
00:56:09,866 --> 00:56:12,744
Ze begrijpen elkaar.
Ze hebben hun eigen taal...

842
00:56:13,912 --> 00:56:16,498
Ze hebben zo vaak samengewerkt,
dat ze elkaar onmiddellijk begrijpen.

843
00:56:17,291 --> 00:56:20,669
- Maar met de Zümli-Blümli...
- Via de Blümli-Mümli.

844
00:56:20,836 --> 00:56:22,629
- Met de leuke maatregel.
- Gewoon eenvoudig-eenvoudig.

845
00:56:22,796 --> 00:56:24,089
Vooral met luie Paul.

846
00:56:24,256 --> 00:56:28,343
Ik heb de Hümli-Blümli in een mum van tijd geplaatst
op de gloeiende...

847
00:56:28,510 --> 00:56:31,972
En seks met Caesar in de bloeiende weide.
Ongetwijfeld met volle vreugde.

848
00:56:32,139 --> 00:56:35,017
Precies twee gaten
en als je het proeft,

849
00:56:35,183 --> 00:56:37,811
je onderneemt actie tegen muggen.

850
00:56:39,146 --> 00:56:40,814
Je moet voorover buigen met krukken
op de achterkant.

851
00:56:41,356 --> 00:56:44,443
Hij kon tegen me schreeuwen en me beledigen,
Ik wist wat hij bedoelde.

852
00:56:44,610 --> 00:56:45,986
Ik vatte het niet persoonlijk op.

853
00:56:46,153 --> 00:56:49,615
Hij bedoelde het niet zo.
Er werden veel grappen gemaakt.

854
00:56:49,781 --> 00:56:52,200
Sam is een echte grappenmaker.

855
00:56:52,993 --> 00:56:55,454
We staan op het punt een zeer te schieten
gevaarlijke stunt met Bruce Campbell.

856
00:56:55,621 --> 00:56:57,372
We hebben een touw om zijn nek gedaan.

857
00:56:57,539 --> 00:57:01,001
- Ik ga op mijn buik liggen.
- Hij houdt van liegen.

858
00:57:01,168 --> 00:57:04,296
Dan vang je mij
door de huid trekken.

859
00:57:04,463 --> 00:57:06,006
Ik moet nu gaan.
Ze willen mij ophalen.

860
00:57:06,173 --> 00:57:07,841
- Succes.
Bedankt.

861
00:57:08,008 --> 00:57:10,761
- Het wordt gevaarlijk.
- Ik hoop dat je hier doorheen komt.

862
00:57:10,927 --> 00:57:14,473
En drie, twee, één.

863
00:57:19,603 --> 00:57:22,856
Zodra ik achter de schermen kom
richtte de camera op haar,

864
00:57:23,023 --> 00:57:24,858
ze deden onzin.

865
00:57:25,025 --> 00:57:27,569
Wie laten we nu achter...

866
00:57:27,736 --> 00:57:31,031
Aan wie laten we het bloedbellenmasker nu over
doe het nog eens?

867
00:57:31,198 --> 00:57:33,533
Ik denk dat het niet uitmaakt wie we nemen,

868
00:57:33,700 --> 00:57:37,037
omdat het erger is dan het lijnding
dat kan niet zo zijn.

869
00:57:37,204 --> 00:57:39,498
Dat was verschrikkelijk.

870
00:57:39,956 --> 00:57:42,209
Hij is op de set
als een kind in een snoepwinkel.

871
00:57:43,293 --> 00:57:47,089
Als je hem vijf dingen geeft,
Wil hij ze alle vijf meteen gebruiken?

872
00:57:47,923 --> 00:57:52,219
"Hoeveel Deadites heb ik?
Tien? Dan gebruik ik ze alle tien."

873
00:57:52,386 --> 00:57:55,389
Hij was vroeger een tovenaar.

874
00:57:55,555 --> 00:58:00,018
Ik denk dat hij denkt: "Ik zal het je laten zien
allerlei handigheidjes.”

875
00:58:01,103 --> 00:58:05,482
Hallo. We staan op het punt te schieten
Linda's kettingzaagscène.

876
00:58:05,649 --> 00:58:08,235
Ze zal hier door deze deur racen

877
00:58:11,113 --> 00:58:14,408
en dan komt ze terug
en gaat hierheen.

878
00:58:14,574 --> 00:58:19,579
- Wacht, waar is hij heen? Daar beneden.
- Gewoon een filmgrapje.

879
00:58:21,540 --> 00:58:25,877
Wij acteurs waren onder de indruk
hoe kalm hij was.

880
00:58:26,044 --> 00:58:30,298
Hij was heel kalm.
Natuurlijk rookte iedereen toen nog.

881
00:58:30,799 --> 00:58:32,718
Hij rookte minstens een pakje

882
00:58:32,884 --> 00:58:36,096
elke twee of drie uur.
Dat was indrukwekkend.

883
00:58:36,555 --> 00:58:42,102
Het mooie was
dat Sam veel duidelijke ideeën had.

884
00:58:42,269 --> 00:58:45,397
Heel specifiek. Dat was geweldig aan <i>Sam.</i>

885
00:58:45,564 --> 00:58:49,776
Je wist altijd wat hij wilde,
omdat hij niets onduidelijk liet.

886
00:58:49,943 --> 00:58:52,988
Hij wist precies wat hij wilde,
en hij wist hoe hij het moest krijgen.

887
00:58:53,155 --> 00:58:56,032
Hij wist meer over camera's,
Lenzen en filmmaken

888
00:58:56,199 --> 00:58:58,452
dan welke andere regisseur dan ook,
met wie ik heb samengewerkt.

889
00:58:58,618 --> 00:59:00,287
Dit is een achtergrondopname.

890
00:59:02,330 --> 00:59:04,124
Ik lees graag de scripts van <i>Sam</i>.

891
00:59:04,291 --> 00:59:08,336
Dit maakt duidelijk hoe belangrijk
Camerahoeken

892
00:59:08,503 --> 00:59:10,839
en geluidseffecten zijn voor hem.

893
00:59:11,006 --> 00:59:13,967
Hij gebruikt elk mogelijk medium,

894
00:59:14,134 --> 00:59:18,221
om het gevoel te versterken
opgesloten zitten in deze hut.

895
00:59:19,931 --> 00:59:23,101
We zaten vaak op de set
en zag Sam Raimi dingen doen

896
00:59:23,268 --> 00:59:25,145
waarbij we ons afvroegen: “Hoe moet dit werken?”

897
00:59:25,312 --> 00:59:29,524
Sam ging op een deken zitten,
de IMO-camera tussen de benen,

898
00:59:29,691 --> 00:59:32,736
en liet zich over de vloer slepen.
Ik keek Greg alleen maar vragend aan.

899
00:59:32,903 --> 00:59:34,613
Toen hebben we de beelden gezien
en dacht: "Briljant."

900
00:59:34,780 --> 00:59:37,824
Technisch volkomen eenvoudig,
maar het werkte prima.

901
00:59:37,991 --> 00:59:40,994
Dit gebeurde vaak.
De vindingrijkheid van Sam Raimi was enorm.

902
00:59:41,578 --> 00:59:43,705
“Actie” is ons sleutelwoord
voor de ranken.

903
00:59:44,331 --> 00:59:47,709
Hij vatte de film visueel op
het beste uit. Dat zou je kunnen vertellen.

904
00:59:47,876 --> 00:59:50,086
Hij bedacht schorsingen

905
00:59:50,253 --> 00:59:54,299
en daagde zijn team tot het uiterste uit,

906
00:59:54,466 --> 00:59:57,135
maar iedereen wilde er zijn
iedereen wilde meedoen.

907
00:59:57,302 --> 01:00:00,639
Dat is het bijzondere aan <i>Sam.</i>
Dat is altijd zo geweest.

908
01:00:00,806 --> 01:00:02,849
Je volgt hem overal,

909
01:00:03,308 --> 01:00:05,435
omdat je weet dat je iets doet,
dat is het waard.

910
01:00:05,602 --> 01:00:09,564
We willen dat het hoofd overgeeft,

911
01:00:09,731 --> 01:00:12,192
dat hij grote hoeveelheden vloeistof uitspuugt.

912
01:00:12,359 --> 01:00:14,194
Heeft u meneer Howard?
en zijn magische zuignap gezien?

913
01:00:14,361 --> 01:00:19,324
De groene saus. Wees niet bang,
het dient gewoon de magie van de film,

914
01:00:20,367 --> 01:00:23,036
dat de terreur effect heeft.

915
01:00:23,203 --> 01:00:27,374
De omvang van zijn succes verbaast mij,

916
01:00:27,541 --> 01:00:29,417
omdat Sam er niet één is,
wie zijn overtuigingen en dromen zijn

917
01:00:29,584 --> 01:00:34,422
zou het daarvoor riskeren,
wat anderen van hem zouden willen.

918
01:00:35,006 --> 01:00:37,217
Als je getalenteerd bent,
Willen mensen iets van je,

919
01:00:37,384 --> 01:00:39,678
dus misschien liet hij ze knabbelen.

920
01:00:40,262 --> 01:00:43,557
DANCE OF THE DEVILS 2 was van ons
eerste film met Sam, maar niet de laatste.

921
01:00:44,099 --> 01:00:46,768
Het was altijd geweldig
toen Sam Raimi ons belde.

922
01:00:46,935 --> 01:00:49,896
En wij zeiden altijd:
als Sam 's nachts belt en zegt:

923
01:00:50,063 --> 01:00:51,231
‘Jongens, kom hier.

924
01:00:51,398 --> 01:00:53,233
We filmen in de tuin
een film voor mijn moeder."

925
01:00:53,400 --> 01:00:56,695
Wij zouden er meteen zijn.
Wij zouden alles voor hem doen.

926
01:00:56,862 --> 01:01:00,240
En zijn gevoeligheid is nog steeds hetzelfde.
Dat is het mooie aan hem.

927
01:01:00,407 --> 01:01:05,620
Hij kan nog zo blij zijn
en waanzinnig giechelen,

928
01:01:05,787 --> 01:01:08,623
als er echt iets schandaligs gebeurt.

929
01:01:08,790 --> 01:01:11,167
Sam heeft nog steeds die energie.

930
01:01:11,334 --> 01:01:17,257
Ik denk, ondanks alle gigantische
Films van $ 200 miljoen die Sam heeft gemaakt

931
01:01:17,424 --> 01:01:20,468
hij is de gelukkigste
als hij low-budget horrorfilms maakt.

932
01:01:21,803 --> 01:01:25,348
De magische wereld van de film.
Dit is een vliegende hoofdvering.

933
01:01:25,515 --> 01:01:27,058
En altijd,
als ik naar Sam Raimi kijk,

934
01:01:27,225 --> 01:01:30,729
Ik zie deze man
die gigantische films maakt,

935
01:01:30,896 --> 01:01:33,773
maar als ik hem een rubberen hamer gaf,
waarmee hij het steeds weer aan iemand vertelt

936
01:01:33,940 --> 01:01:36,443
slag op het hoofd,
hij zou de gelukkigste persoon op aarde zijn.

937
01:01:37,110 --> 01:01:39,279
Wees gewoon niet bang.

938
01:01:41,281 --> 01:01:42,741
Het is maar een film.

939
01:01:48,788 --> 01:01:52,667
Hoofdstuk 5

940
01:02:07,474 --> 01:02:10,060
Bij de eerste DANS VAN DE DUIVEL
wij waren erg betrokken.

941
01:02:10,226 --> 01:02:13,188
Bart Pierce en Tom Sullivan
deed de stop-motion

942
01:02:13,355 --> 01:02:16,274
en bloedeffecten in zijn kelder.
En dat drie maanden lang.

943
01:02:16,441 --> 01:02:20,487
In DANS VAN DE TEUFEL 2
alles gebeurde meer tegelijk.

944
01:02:20,654 --> 01:02:24,157
De maskers natuurlijk
een totaal andere kwaliteit.

945
01:02:24,324 --> 01:02:28,119
Dat wilde ik eigenlijk niet.
Ik wilde stop-motion proberen.

946
01:02:28,453 --> 01:02:30,997
Ik zou een werkruimte moeten hebben
opgezet voor Tom Sullivan.

947
01:02:31,164 --> 01:02:35,543
Hij zou er een paar moeten hebben
van de animatie-opnames

948
01:02:35,710 --> 01:02:39,589
en rekwisieten zoals
het dodenboek en de dolk.

949
01:02:39,756 --> 01:02:44,427
Dus ik maakte de kamer en Tom klaar
was de eerste effectenspecialist die arriveerde.

950
01:02:44,594 --> 01:02:46,596
Dus ik begon en er was veel te doen.

951
01:02:46,763 --> 01:02:51,518
Ik heb de opening gedaan met het boek,
dat is geschreven door de duisteren.

952
01:02:51,685 --> 01:02:55,605
Ik heb een stop-motion animatieboek gemaakt
met de afzonderlijke pagina's.

953
01:02:55,772 --> 01:03:00,610
Het stop-motionboek had dat wel
Houten boekomslag met scharnieren

954
01:03:00,777 --> 01:03:04,531
en kogelgewrichten,
zodat ik ze kon animeren.

955
01:03:04,698 --> 01:03:08,618
Elke pagina bestond uit twee vellen papier,
die op aluminiumdraad waren gelijmd,

956
01:03:08,785 --> 01:03:12,288
zodat ik kan stoppen met het omslaan van de pagina's
kon animeren.

957
01:03:12,455 --> 01:03:14,749
Er is een opname,
waar het boek is geschreven.

958
01:03:14,916 --> 01:03:20,338
Daarom heb ik getekend
de eerste zes pagina's met de hand.

959
01:03:20,505 --> 01:03:23,675
Toen schreef ik ze met inkt op,
iets gekrabbeld, een foto gemaakt,

960
01:03:23,842 --> 01:03:25,885
stapte terug, schreef nog wat
en nog een foto gemaakt.

961
01:03:26,052 --> 01:03:29,723
Toen wilde Sam elke kant
sloeg de bladzijde om zodra deze klaar was,

962
01:03:29,889 --> 01:03:33,685
maar veel sneller,
daarom had ik het schrijven

963
01:03:33,852 --> 01:03:36,646
al klaar voor de volgende zes pagina's
geschreven en uitgeknipt

964
01:03:36,813 --> 01:03:39,566
en heb ze gewoon gelijmd
met contactlijm een foto gemaakt,

965
01:03:39,733 --> 01:03:42,402
heb de volgende pagina geplakt,
maakte foto's en ging verder met browsen.

966
01:03:42,569 --> 01:03:45,238
En de laatste pagina's
waren al met de hand geschreven.

967
01:03:45,405 --> 01:03:47,323
Het hele boek
werd met de hand geïllustreerd.

968
01:03:47,490 --> 01:03:53,079
Ik had er een nodig voor de stop-motion
cameraman en ze brachten Larry Larson binnen,

969
01:03:53,246 --> 01:03:59,127
een animatieprofessional
met een prachtige 35 mm Mitchell-camera.

970
01:03:59,294 --> 01:04:03,673
Voor alle filmfans: dit is de camera
die Ray Harryhausen gebruikte.

971
01:04:03,840 --> 01:04:05,592
Dat was echt geweldig.

972
01:04:05,759 --> 01:04:11,139
Larry moest gaan vanwege een dringende behoefte
Familiezaak verlaten.

973
01:04:13,057 --> 01:04:15,852
En zo kwam ik, een 18-jarige, terecht

974
01:04:16,019 --> 01:04:19,814
om enkele animaties van Tom te filmen,

975
01:04:20,857 --> 01:04:25,153
namelijk die aan het begin van de film, if
de geesten vliegen uit de draaikolk van lucht.

976
01:04:25,320 --> 01:04:29,157
Ik had twee exemplaren van 1,20 meter hoog
knip cirkels uit,

977
01:04:29,324 --> 01:04:32,035
monteerde ze op een grote draaitafel
en laat ze draaien,

978
01:04:32,202 --> 01:04:35,288
terwijl ik de borstel gebruik
reed van binnen naar buiten.

979
01:04:35,455 --> 01:04:39,334
Zo kom je er op een simpele manier aan
een draaikolk van lucht.

980
01:04:39,501 --> 01:04:45,340
De film zou met een samenvatting moeten komen
van TANZ DER TEUFEL 1.

981
01:04:45,507 --> 01:04:48,718
Dat doet hij nog steeds
maar op de een of andere manier niet.

982
01:04:48,885 --> 01:04:52,055
Oorspronkelijk waren sommigen dat wel
van de aanvallen opnieuw kan worden aangetoond.

983
01:04:52,222 --> 01:04:55,725
Er was een half levensgroot beeldhouwwerk
door Sam Raimi,

984
01:04:55,892 --> 01:04:57,644
die Scotty zou spelen.

985
01:04:57,811 --> 01:05:02,315
Maar omdat dat te duur zou zijn,
dat werd allemaal geannuleerd.

986
01:05:02,482 --> 01:05:04,317
Aan het einde hebben we het boek verfilmd,
die in de open haard brandde.

987
01:05:04,484 --> 01:05:08,238
Ik denk niet dat we anders scènes hebben gefilmd
voor de samenvatting.

988
01:05:18,998 --> 01:05:23,920
Ik had Doug Beswick
aanbevolen voor dansen Linda.

989
01:05:24,462 --> 01:05:29,217
Enkele instellingen
moest in stop-motion gebeuren.

990
01:05:29,384 --> 01:05:35,807
We zouden geen pop of actrice kunnen maken
film dansen zonder hoofd in een afstandsschot.

991
01:05:37,058 --> 01:05:40,770
De choreograaf Tam Warner
ontwierp de dansscène.

992
01:05:40,937 --> 01:05:45,400
We filmden de dansscène op 35mm-film.

993
01:05:45,567 --> 01:05:49,779
Deze ruwe versie
we hebben toen Sam Raimi gestuurd.

994
01:05:49,946 --> 01:05:52,782
En Sam sneed de dansscène eruit.

995
01:05:52,949 --> 01:05:57,161
Dus deze scène werd de eerste
gefilmd met echte acteurs.

996
01:05:57,328 --> 01:05:59,205
Toen stuurden ze mij
de verwijderde scène

997
01:05:59,372 --> 01:06:05,295
en we hebben ze frame voor frame opnieuw gemaakt.

998
01:06:05,461 --> 01:06:11,259
Een team bouwde voor mij een miniatuurset.
De leider van het team was Jim Belohovek.

999
01:06:11,426 --> 01:06:14,554
Toen Doug Beswick mij belde,
om te werken aan TANZ DER TEUFEL 2,

1000
01:06:14,721 --> 01:06:19,392
Ik had al ALIENS en THE THING
GEMAAKT VAN EEN ANDERE WERELD.

1001
01:06:19,559 --> 01:06:22,896
Dat was ik inmiddels dus
al beter geworden.

1002
01:06:23,062 --> 01:06:29,819
Doug Beswick gaf mij de opdracht
om de zogenaamde huttenset te bouwen.

1003
01:06:29,986 --> 01:06:33,823
Dus ik moest naar deze hut
en de bomen bouwen,

1004
01:06:33,990 --> 01:06:36,200
wat niet gemakkelijk was,

1005
01:06:36,367 --> 01:06:41,372
omdat niets mocht bewegen,
toen Doug zijn hand in de set stak.

1006
01:06:41,539 --> 01:06:43,499
De animatie was erg moeilijk

1007
01:06:43,666 --> 01:06:49,047
omdat we het moesten proberen
om een echte representatie te kopiëren.

1008
01:06:49,213 --> 01:06:53,009
Dat maakte de zaken een beetje lastig
en alles gebeurde in stop-motion.

1009
01:06:53,176 --> 01:06:54,844
Dit is een zeer langzaam proces.

1010
01:06:55,011 --> 01:07:00,016
Ik zou zeggen dat ik dat deed
elke vijf minuten een enkel beeld.

1011
01:07:01,726 --> 01:07:04,562
Dat was het maximale,
als je heel snel werkt.

1012
01:07:04,729 --> 01:07:06,439
Dit is erg langdurig en vervelend.

1013
01:07:07,148 --> 01:07:08,983
En niets kon worden gecorrigeerd.

1014
01:07:09,150 --> 01:07:12,737
Als je een fout maakt,
je moet vanaf het begin beginnen.

1015
01:07:18,368 --> 01:07:22,330
Mijn taak bestond alleen uit de scènes
te maken met de kruipende hand.

1016
01:07:23,122 --> 01:07:26,876
Ik vloog erheen
om een enkele close-up te maken,

1017
01:07:27,043 --> 01:07:29,879
omdat we dat niet konden
maak de hele kamer opnieuw.

1018
01:07:30,046 --> 01:07:33,883
De overige opnames waren
gefilmd op een gereconstrueerde set,

1019
01:07:34,050 --> 01:07:36,678
dat met een kleine uitsparing
van het echte stel.

1020
01:07:36,844 --> 01:07:38,763
Alle overige opnames
gemaakt in mijn atelier.

1021
01:07:38,930 --> 01:07:42,892
Ik moest het schilderij aanpassen
creëer het interne raamwerk,

1022
01:07:43,059 --> 01:07:45,645
pas het in de vorm,
maak het schuimmodel

1023
01:07:45,812 --> 01:07:48,147
en breng het vervolgens ter goedkeuring.

1024
01:07:48,314 --> 01:07:52,819
Ik stond daar de hele dag en keek ernaar
anderen zien draaien en plezier maken.

1025
01:07:52,986 --> 01:07:57,991
Ik begon pas rond middernacht
en bleef drie uur lang filmen,

1026
01:07:58,157 --> 01:08:00,034
om de hand te filmen,
dat door de kamer kruipt.

1027
01:08:00,201 --> 01:08:03,454
Toen we klaar waren,
er waren zoveel andere speciale effecten,

1028
01:08:03,621 --> 01:08:07,375
dat Sam of Rob vroegen: "Kun je ons helpen
Helpen met een paar andere schoten?"

1029
01:08:07,542 --> 01:08:11,921
Dat waren de scènes waar de nek zat
werd langer en het hoofd veranderde,

1030
01:08:12,088 --> 01:08:15,508
en een paar scènes met Henrietta's buste,
wie gaat er naar de camera,

1031
01:08:15,675 --> 01:08:19,929
en de pop van Ash,
die de kettingzaag zwaait.

1032
01:08:20,096 --> 01:08:21,639
Een paar stop-motion shots ervan.

1033
01:08:21,806 --> 01:08:24,308
Het werd dus meer
dan oorspronkelijk gepland was.

1034
01:08:32,233 --> 01:08:35,069
Veel van de dingen
dat Tom en ik deden waren...

1035
01:08:35,236 --> 01:08:38,531
Er was bijvoorbeeld het hoofd van Henrietta,
dat uit de grond kwam.

1036
01:08:38,698 --> 01:08:41,534
Mike Trcic maakte het beeld,
maar op dat moment

1037
01:08:41,701 --> 01:08:44,996
Ted Raimi had het Henriette-masker
nog niet gedragen.

1038
01:08:45,163 --> 01:08:47,957
Hij ontwierp het beeldhouwwerk
na de actrice,

1039
01:08:48,124 --> 01:08:49,959
die de menselijke Henriette speelde.

1040
01:08:50,126 --> 01:08:54,172
Het leek helemaal nergens op
zoals Ted Raimi als de bezeten Henriette.

1041
01:08:54,338 --> 01:08:58,134
Dit is een klein foutje, maar het werkt
zo snel dat je het niet merkt.

1042
01:08:58,301 --> 01:09:04,015
We hebben een hele nacht doorgebracht,
vijf of zes uur, op de set,

1043
01:09:04,182 --> 01:09:09,062
toen er niemand anders was,
om Bruce te filmen,

1044
01:09:09,228 --> 01:09:11,898
hoe hij voor het eerst met het kwaad in aanraking kwam
ziet in vleselijke vorm,

1045
01:09:12,065 --> 01:09:15,610
de bloemen in de pot verwelken
en zijn haarlokken worden wit.

1046
01:09:15,777 --> 01:09:18,988
We hebben een steiger gebouwd
zodat Bruce zich niet zou bewegen,

1047
01:09:19,155 --> 01:09:21,657
terwijl Tom de witte streep
geanimeerd in zijn haar.

1048
01:09:21,824 --> 01:09:26,370
En we hebben een propaanbrander opgezet
keer op keer naar de bloemen,

1049
01:09:26,537 --> 01:09:32,126
zodat ze naarmate de scène vordert
steeds meer verdord.

1050
01:09:33,503 --> 01:09:35,421
Animatie gegenereerd
een onovertroffen uitstraling,

1051
01:09:35,588 --> 01:09:40,718
maar het is vreemd
als je het met echte mensen doet.

1052
01:09:50,019 --> 01:09:53,272
Sam wilde als finale
een uitgebreide scène,

1053
01:09:53,439 --> 01:09:56,651
waar een vliegende Deadite
een groep ridders valt aan.

1054
01:09:56,818 --> 01:09:58,611
Het was een lange reeks.

1055
01:09:58,778 --> 01:10:02,198
Het was een echte Harryhausen-strijd
met een scène,

1056
01:10:02,365 --> 01:10:06,369
waar een vliegend monster
ongeveer 20 ridders te paard vallen aan

1057
01:10:06,536 --> 01:10:09,247
en gooit een aantal van hen van hun paarden.

1058
01:10:09,413 --> 01:10:13,042
Dan ziet een vrouw het, die bij hem is
ontvlucht haar kind, valt het aan,

1059
01:10:13,209 --> 01:10:17,338
en dan zou Ash dat met een pistool moeten doen
opdagen en zijn hoofd eraf schieten.

1060
01:10:19,382 --> 01:10:24,053
Voor het exploderende hoofd
Er werden geschilderde glasplaten voorzien.

1061
01:10:24,220 --> 01:10:27,390
Er zou dus een reeks afbeeldingen moeten zijn
van het hoofd exploderen.

1062
01:10:27,557 --> 01:10:31,519
Tom besloot dat we rolmodellen zouden zijn
vormde kleine hoofdjes uit meloenen,

1063
01:10:31,686 --> 01:10:35,690
dat wij naar buiten gaan
gefilmd met mijn Super 8 camera,

1064
01:10:35,857 --> 01:10:37,150
terwijl wij met het geweer zijn
op hen geschoten.

1065
01:10:37,316 --> 01:10:39,068
Ik schoot op het eerste hoofd.

1066
01:10:39,235 --> 01:10:44,157
Tom zette het tweede hoofd op,
we herlaadden en hij vuurde.

1067
01:10:44,532 --> 01:10:50,079
Door de terugslag werd de vergrendelingshendel vrijgegeven

1068
01:10:50,246 --> 01:10:51,789
en verwondde ernstig zijn hand.

1069
01:10:51,956 --> 01:10:55,084
Ik denk dat ze wel moest
met zes steken worden genaaid.

1070
01:10:55,251 --> 01:10:57,378
Ik weet niet precies wat er is gebeurd,

1071
01:10:57,545 --> 01:11:01,757
maar Sam wilde zijn special effects-mensen
niet op de set hebben.

1072
01:11:01,924 --> 01:11:04,969
Ik voelde me daar niet helemaal op mijn gemak.

1073
01:11:05,136 --> 01:11:08,973
Toen we de beelden zagen,
Natuurlijk waren ze niet bruikbaar.

1074
01:11:09,140 --> 01:11:13,895
Er waren slechts enkele opnames bruikbaar
en daar kwam de scène vandaan.

1075
01:11:14,061 --> 01:11:16,898
Het gaat allemaal zo snel,
dat mensen het zich niet herinneren.

1076
01:11:17,273 --> 01:11:21,652
Maar dat zou mijn begin moeten zijn
voor grotere stop-motion-avonturen.

1077
01:11:21,819 --> 01:11:23,487
Wat een schande.

1078
01:11:44,258 --> 01:11:48,638
Als ik aan het werk ga
voor DANCE OF THE DEVIL 2 denk ik terug,

1079
01:11:49,430 --> 01:11:54,936
dan was het een leuke tijd.
Het was geweldig om met animators te werken.

1080
01:11:57,063 --> 01:12:01,317
Ik zou nog meer willen
maakte dit soort films.

1081
01:12:02,652 --> 01:12:08,574
Vanuit het perspectief van vandaag zou ik zeggen
dat het een van de meest interessante is

1082
01:12:08,741 --> 01:12:11,869
en mooiste projecten,
omdat het werkte

1083
01:12:12,036 --> 01:12:14,956
veel creatieve energie van hem.

1084
01:12:17,083 --> 01:12:20,419
Toen was alles nog heel praktisch.

1085
01:12:21,921 --> 01:12:24,757
Ik zou graag weer stop-motionscènes willen doen
zien in films.

1086
01:12:24,924 --> 01:12:28,719
Het was fantastisch.
Het was niet perfect realistisch,

1087
01:12:28,886 --> 01:12:32,181
maar heerlijk realistisch,
als je begrijpt wat ik bedoel.

1088
01:12:32,348 --> 01:12:37,061
Als je deze wezens tegenkomt
er is ruimte in de film

1089
01:12:37,687 --> 01:12:42,775
en niet meteen
springt naar mechanische dingen,

1090
01:12:42,942 --> 01:12:45,403
dan waren ze zeer effectief.

1091
01:12:45,569 --> 01:12:49,532
Ik vond het leuk
dat het een stop-motionfilm werd.

1092
01:12:49,699 --> 01:12:53,452
Ik hou van de stop-motiontechniek,
het creëert een geweldige visuele sfeer.

1093
01:12:53,619 --> 01:12:55,621
Ze werkt geweldig in fantasyfilms

1094
01:12:55,788 --> 01:12:59,041
en zou geweldig zijn voor Lovecraft
en dat soort dingen werken.

1095
01:12:59,208 --> 01:13:01,210
Ik ben ook blij dat ik het was

1096
01:13:01,377 --> 01:13:03,421
Sam Raimi gebruikte stop-motiontechnologie
dichtbij gebracht.

1097
01:13:03,587 --> 01:13:05,589
Dat maakte mij erg blij.

1098
01:13:13,347 --> 01:13:15,308
Hoofdstuk 6

1099
01:13:32,867 --> 01:13:34,368
Bij de eerste DANS VAN DE DUIVEL

1100
01:13:34,535 --> 01:13:37,121
de problemen waren groot
omdat we geen plan hadden.

1101
01:13:37,288 --> 01:13:39,623
Er waren geen vakbonden aan boord
en wij hadden geen idee.

1102
01:13:39,790 --> 01:13:45,046
We hebben het geprobeerd en veel geleerd.
Daarna zeiden we: "Dat was een nachtmerrie."

1103
01:13:45,212 --> 01:13:47,631
De tweede shoot was een
vreselijke nachtmerrie, dus zeiden we:

1104
01:13:47,798 --> 01:13:49,884
“We moeten het beter kunnen doen.”

1105
01:13:50,051 --> 01:13:54,430
Ik weet niet of Sam het zich herinnert

1106
01:13:54,597 --> 01:13:57,641
maar voordat hij DANCE OF THE DEVILS 2 deed,

1107
01:13:57,808 --> 01:14:00,811
Hij kwam naar mij toe met een fles whisky.

1108
01:14:01,145 --> 01:14:06,650
We dronken deze fles whisky
en sprak over filmproductie.

1109
01:14:07,109 --> 01:14:11,030
Hij had twee films gemaakt,
waar de productie verschrikkelijk was.

1110
01:14:11,822 --> 01:14:15,409
Ik zei: 'Je moet een storyboard maken
of een lijst met instellingen.

1111
01:14:15,576 --> 01:14:19,538
Je moet het de anderen vertellen
wat je gaat doen."

1112
01:14:19,705 --> 01:14:20,790
Dat deed hij.

1113
01:14:20,956 --> 01:14:23,959
Sindsdien is hij een groot voorstander
van storyboards.

1114
01:14:24,126 --> 01:14:27,838
Zijn storyboards zijn voor schieten,
omdat hij stokfiguren schildert.

1115
01:14:28,005 --> 01:14:30,257
Hij tekende storyboards en wij vroegen:
"Wat is dat?"

1116
01:14:30,424 --> 01:14:32,051
En hij: "Dat is de bezeten hand."

1117
01:14:32,218 --> 01:14:36,138
En wij zeiden: "We moeten gewoon
als suggestie."

1118
01:14:36,305 --> 01:14:40,267
Maar het mooie is dat hij zo is
communiceert zijn houding naar anderen.

1119
01:14:40,434 --> 01:14:43,437
Meer hoeft een regisseur niet te doen.
Hij hoeft geen kunstenaar te zijn,

1120
01:14:43,604 --> 01:14:46,899
maar alleen overbrengen
hoe de instellingen eruit moeten zien.

1121
01:14:47,316 --> 01:14:51,987
Eugene Shlugleit was dat wel
onze eerste cameraman.

1122
01:14:52,154 --> 01:14:55,741
Hij was de cameraman,
die alle nachtscènes filmde

1123
01:14:55,908 --> 01:14:58,119
en de taferelen in het bos en bij de hut.

1124
01:14:58,285 --> 01:15:01,997
En we hadden een bemanning
uit Noord-Carolina,

1125
01:15:02,623 --> 01:15:05,793
die om half vijf zei: “Het is tijd voor werk!”

1126
01:15:06,836 --> 01:15:09,338
'Neem me niet kwalijk? Er is nog veel te doen.'

1127
01:15:10,965 --> 01:15:12,299
"Ik moet naar huis."

1128
01:15:12,466 --> 01:15:16,262
Daar hadden we voortdurend moeite mee.

1129
01:15:16,429 --> 01:15:21,267
Daar hebben we iets van gemaakt
ook wel de ‘Nacht van de Lange Messen’ genoemd.

1130
01:15:21,934 --> 01:15:26,480
Wij hadden geen andere keus,
omdat de bemanning zo niet meewerkte.

1131
01:15:26,814 --> 01:15:32,278
Dus hebben we in een weekend geschoten
de hele cameraploeg en alle elektriciens,

1132
01:15:33,237 --> 01:15:35,948
omdat ze alles in twijfel trokken,
wat we deden.

1133
01:15:36,115 --> 01:15:38,784
Zet de camera daar,
de lampen daar.

1134
01:15:38,951 --> 01:15:42,413
En wij zeiden:
'Wacht even. Zo werkt het niet.

1135
01:15:42,580 --> 01:15:44,874
Wij zeggen waar dingen naartoe gaan
hoe wordt verlicht.

1136
01:15:45,040 --> 01:15:48,752
Dat is niet jouw probleem."

1137
01:15:48,919 --> 01:15:52,047
De situatie was zeer onaangenaam.

1138
01:15:52,214 --> 01:15:56,594
Dus hebben we een weekend geruild
een derde van de bemanning.

1139
01:15:56,760 --> 01:16:01,015
En toen kwam Peter Deming langs.
Toen we begonnen

1140
01:16:01,557 --> 01:16:06,395
fotograferen in de studio,
Peter was de cameraman.

1141
01:16:06,770 --> 01:16:09,356
Het kwam voor mij als een hele verrassing.
Ik had over Sam gehoord

1142
01:16:09,523 --> 01:16:12,359
en vanaf de eerste DANS VAN DE DUIVELS,
maar ik had hem niet gezien.

1143
01:16:12,526 --> 01:16:15,905
Vrijdag stapte ik in het vliegtuig
en maandag hebben we geschoten.

1144
01:16:16,071 --> 01:16:18,073
Wij bespraken kort,
wat voor soort blik hij wilde,

1145
01:16:18,240 --> 01:16:22,203
heb de eerdere opnames bekeken
en hebben ons daarop gericht.

1146
01:16:22,369 --> 01:16:25,748
Ik had niet veel tijd
om eraan te wennen.

1147
01:16:25,915 --> 01:16:29,960
Dat was een moeilijke situatie.
We hebben veel van de bemanning gevraagd.

1148
01:16:30,127 --> 01:16:34,924
Ik herinner me dat Sam een ​​toespraak hield,
toen de nieuwe bemanning maandag kwam.

1149
01:16:35,090 --> 01:16:38,844
Sam hield een motiverende toespraak,
waarin hij zei:

1150
01:16:39,011 --> 01:16:41,931
'Oké, je hebt het gezien
wat ons hier te wachten staat,

1151
01:16:42,097 --> 01:16:45,893
je hebt gezien wat we moeten doen,
je kent de problemen.

1152
01:16:46,060 --> 01:16:50,022
Dus wie wil gaan, ga nu."

1153
01:16:50,189 --> 01:16:55,402
En toen wist ik dat Sam
alles zou doen om een film te maken.

1154
01:16:56,028 --> 01:16:58,822
Want als je er middenin zit
is aan het filmen,

1155
01:16:58,989 --> 01:17:01,742
je ontslaat niet
een groot deel van het team.

1156
01:17:01,909 --> 01:17:05,996
Dit is de harde kant van <i>Sam</i>.
Hij is een heel aardige kerel,

1157
01:17:06,163 --> 01:17:08,999
maar hij is vastbesloten
om zijn film te maken.

1158
01:17:09,333 --> 01:17:14,255
Niets kan hem tegenhouden. Geen
van de crew, geen acteurs, niets.

1159
01:17:14,421 --> 01:17:20,135
En de rest van de bemanning stapte op.
Toen ze dit zagen, zeiden ze: “Wauw!

1160
01:17:20,761 --> 01:17:23,305
De man is hier heel serieus over,
wat hij doet.”

1161
01:17:23,472 --> 01:17:26,600
Iedereen hield dus zijn mond
en ging aan het werk.

1162
01:17:26,767 --> 01:17:28,978
Ik denk dat het de tweede opnamedag was.

1163
01:17:29,144 --> 01:17:32,398
Wij hebben de scène gefilmd
waar de camera uit het bos komt,

1164
01:17:32,565 --> 01:17:34,984
stormt via de achteringang de hut binnen,

1165
01:17:35,150 --> 01:17:39,154
door alle drie de deuren
en dan regelrecht in de mond van Bruce.

1166
01:17:39,321 --> 01:17:42,491
En Sam vertrouwde mij niet helemaal.

1167
01:17:42,658 --> 01:17:45,661
Het was pas mijn tweede dag op de set.

1168
01:17:47,246 --> 01:17:49,373
Dus filmde Sam een paar opnames

1169
01:17:49,540 --> 01:17:53,168
en toen vroeg hij: "Wil je wat?"
En ik zei: "Ja."

1170
01:17:53,836 --> 01:17:56,422
Dus filmde ik drie of vier opnames

1171
01:17:56,589 --> 01:18:00,134
en toen hij dat de volgende dag deed
zag de patronen,

1172
01:18:00,843 --> 01:18:02,886
Ik denk dat hij trok...

1173
01:18:03,304 --> 01:18:06,724
Ik wil niet namens Sam spreken,
maar ik denk dat hij de voorkeur gaf aan de mijne.

1174
01:18:07,391 --> 01:18:12,688
Vanaf die dag ontwikkelde het zich
een vertrouwensrelatie tussen ons.

1175
01:18:12,855 --> 01:18:17,276
Hij wilde dingen proberen.
Hij deed alles wat Sam van hem vroeg.

1176
01:18:17,443 --> 01:18:20,946
Sam wilde een shotje Ash,
waar hij werd opgetild door de kwade kracht

1177
01:18:21,113 --> 01:18:23,115
en wordt rondgedraaid.

1178
01:18:23,449 --> 01:18:26,410
We moesten dus een weg vinden

1179
01:18:26,577 --> 01:18:31,081
dat is minimaal twee of drie kilometer
ging rechtdoor, zonder bochten.

1180
01:18:31,248 --> 01:18:33,876
Dit ene schot
duurde de hele dag.

1181
01:18:34,209 --> 01:18:38,005
Bruce was vastgebonden aan een apparaat

1182
01:18:38,172 --> 01:18:42,343
die boven aan een kraan hing,
waarmee we door de straat reden.

1183
01:18:42,509 --> 01:18:45,971
Sam zou dit apparaat kunnen besturen.

1184
01:18:46,138 --> 01:18:48,807
Ik draaide deze kant op,
met de klok mee,

1185
01:18:48,974 --> 01:18:52,186
tegen de klok in,
sneller, langzamer.

1186
01:18:52,353 --> 01:18:55,022
Vern Hyde, de man van de speciale effecten,
vroeg mij:

1187
01:18:55,189 --> 01:18:58,484
"Bruce, wat heb je vandaag als ontbijt gehad?"
Ik dacht: "Waarom vraag je dat?"

1188
01:18:58,651 --> 01:19:01,737
Hij zei: ‘Omdat dat waarschijnlijk zo is
komt weer naar buiten en ik vroeg mezelf af:

1189
01:19:01,904 --> 01:19:04,615
hoeveel je hebt gegeten
want ik zit onder je."

1190
01:19:05,157 --> 01:19:08,160
Ik zei: "Dat klinkt niet goed."

1191
01:19:08,327 --> 01:19:11,830
Het ding draaide heel langzaam en wij
gefilmd met drie frames per seconde.

1192
01:19:12,247 --> 01:19:14,667
Wij reden deze weg af,
getrokken door een kraan,

1193
01:19:14,833 --> 01:19:18,087
en ik ging naar de bomen
omhoog en omlaag en gedraaid.

1194
01:19:18,253 --> 01:19:20,297
En van beneden kwamen mensen met takken...

1195
01:19:20,464 --> 01:19:22,633
Ze kwamen en sloegen
met takken naar Bruce,

1196
01:19:22,800 --> 01:19:25,803
weer achteraan opgesteld
en toen sloegen ze hem opnieuw...

1197
01:19:25,969 --> 01:19:28,430
Deze hele scène...

1198
01:19:28,597 --> 01:19:30,933
Dit was een volkomen absurde zaak.

1199
01:19:31,100 --> 01:19:34,269
En daar hebben we een hele dag voor nodig gehad.

1200
01:19:34,853 --> 01:19:38,107
Vijf seconden van de film.

1201
01:19:38,273 --> 01:19:41,276
Sam had zoveel trucjes achter de hand

1202
01:19:41,985 --> 01:19:45,656
dat we altijd voorzichtig moesten zijn
dat wij het ook begrepen

1203
01:19:45,823 --> 01:19:47,866
wat Sam wilde
wat er op de storyboards stond,

1204
01:19:48,033 --> 01:19:52,329
zodat we de foto's konden maken.
Er zijn een paar spiegeltaferelen,

1205
01:19:52,496 --> 01:19:55,207
waar Bruce met een masker in de spiegel te zien was
en een dubbele

1206
01:19:55,374 --> 01:19:58,210
werd van achteren gefilmd.
Dat werkte prima.

1207
01:19:58,377 --> 01:20:00,546
Het was elke dag
een uitdaging om uit te vinden

1208
01:20:00,713 --> 01:20:03,298
hoe we dat voor elkaar kregen
wat hij wilde.

1209
01:20:03,841 --> 01:20:07,720
Hij wilde een subjectief beeld krijgen van het kwade wezen,
die door het bos loopt.

1210
01:20:08,137 --> 01:20:11,140
Met een extreme groothoek waardoor je alles kunt zien
ziet. Alles moest dus buiten beeld zijn.

1211
01:20:11,306 --> 01:20:14,059
Je ziet alles,
het lijkt bijna op een vissenoog.

1212
01:20:14,810 --> 01:20:17,771
Het is een 14 mm-lens,
dus een vrij kleine brandpuntsafstand.

1213
01:20:17,938 --> 01:20:23,360
De lens vergeeft veel beweging.
Het is zeer tolerant.

1214
01:20:24,236 --> 01:20:28,532
Maar jij houdt de handcamera vast
net boven de grond en rennend.

1215
01:20:29,324 --> 01:20:33,871
Hij wilde het boze wezen
stormt van achteren zijn Oldsmobile binnen,

1216
01:20:34,037 --> 01:20:36,582
crasht door het achterraam,
via de auto,

1217
01:20:36,749 --> 01:20:39,209
de voorruit breekt door
en vliegt over de motorkap.

1218
01:20:39,376 --> 01:20:41,253
Dit werd de Ram-o-cam genoemd.

1219
01:20:41,420 --> 01:20:46,800
Het was een kar met wielen,
dat je kon duwen

1220
01:20:47,342 --> 01:20:49,094
met een lange paal.

1221
01:20:49,261 --> 01:20:52,931
Het was een metalen staaf
met handvatten aan het uiteinde.

1222
01:20:53,098 --> 01:20:54,808
Aan de andere kant werd de camera gemonteerd

1223
01:20:54,975 --> 01:20:58,937
en vlak naast de cameralens
waren deze pieken.

1224
01:20:59,104 --> 01:21:00,314
Het moest ook kantelbaar zijn,

1225
01:21:00,481 --> 01:21:04,318
omdat Sam van de vloer wilde
tot aan de kofferbak, achterin

1226
01:21:04,485 --> 01:21:07,321
en dan op de motorkap.
Er moest dus omhoog.

1227
01:21:07,488 --> 01:21:11,366
We hadden één take waar we tegen waren
tegen de kofferbak slaan. Onbruikbaar.

1228
01:21:11,533 --> 01:21:14,328
We raakten de achteruitkijkspiegel
en brak het.

1229
01:21:14,495 --> 01:21:15,954
Wij hebben geprobeerd...

1230
01:21:16,121 --> 01:21:19,291
Er waren verschillende pogingen
om deze opname te filmen.

1231
01:21:19,458 --> 01:21:23,253
We hadden een structuur
wat altijd fout ging.

1232
01:21:23,420 --> 01:21:24,797
Het werkte niet.

1233
01:21:24,963 --> 01:21:27,925
Wij hebben erop geschoten
een paar weken later weer.

1234
01:21:28,091 --> 01:21:29,593
Op een gegeven moment juichte iedereen.

1235
01:21:29,760 --> 01:21:32,513
We zijn erin geslaagd het schot te maken dat omhoog gaat,
dringt door de achterruit,

1236
01:21:32,679 --> 01:21:36,266
via de auto werkte alles.
We waren opgelucht.

1237
01:21:36,433 --> 01:21:38,727
Wij hadden een lensopzetstuk,

1238
01:21:39,770 --> 01:21:43,106
dat inmiddels waarschijnlijk verouderd is,
maar het werkt nog steeds.

1239
01:21:43,273 --> 01:21:47,069
Hij noemt zichzelf Mesmerizer.
Je kunt het gebruiken om het beeld te vervormen,

1240
01:21:47,236 --> 01:21:50,239
horizontaal of verticaal,
en je kunt hem draaien.

1241
01:21:50,405 --> 01:21:52,533
We hebben veel van deze opnames gemaakt
met één frame per seconde

1242
01:21:52,699 --> 01:21:57,621
of twee frames per seconde.
Dit zijn zeer extreme framesnelheden.

1243
01:21:58,121 --> 01:22:01,291
Dagenlang hebben we niets gefilmd
met 24 frames per seconde.

1244
01:22:01,834 --> 01:22:07,381
De arme geluidstechnicus zat wanhopig rond,
omdat hij niets te doen had.

1245
01:22:07,548 --> 01:22:11,510
Sam gespecificeerd in het script
welke camera moet worden gebruikt om te filmen,

1246
01:22:11,677 --> 01:22:14,721
met welke snelheid,
of de film achteruit liep.

1247
01:22:14,888 --> 01:22:18,600
Toen je het las, was het volkomen duidelijk
hoe hij de zaak benaderde.

1248
01:22:18,767 --> 01:22:23,730
Zo wist de cameraploeg het
en ik precies wat ik moet doen.

1249
01:22:23,897 --> 01:22:27,276
Ik heb nooit twijfels of vragen gehad,
omdat alles duidelijk was.

1250
01:22:27,442 --> 01:22:30,320
“Dit is achterstevoren gefilmd?
Ik weet wat ik moet doen."

1251
01:22:30,487 --> 01:22:32,781
Mijn beste scènes
achterstevoren gefilmd.

1252
01:22:33,824 --> 01:22:37,244
Wij hadden een oogbol
als een pingpongbal.

1253
01:22:37,411 --> 01:22:39,955
Een harde bal op een stokje.

1254
01:22:40,122 --> 01:22:42,165
Actie! Laat hem vliegen.

1255
01:22:43,041 --> 01:22:44,877
Vlieg weg, oogbol.

1256
01:22:45,043 --> 01:22:46,879
Draai nog een beetje.

1257
01:22:48,255 --> 01:22:52,092
En toen werd het achterstevoren gefilmd.

1258
01:22:53,969 --> 01:22:57,514
Het was een gelatine-oogbol.
Afschuwelijk!

1259
01:22:57,681 --> 01:23:01,226
We stopten de oogbal in haar mond
en trok aan het touwtje...

1260
01:23:01,393 --> 01:23:03,312
Ze moest leren
hoe ze moest reageren.

1261
01:23:03,478 --> 01:23:06,356
Ze trokken hem eruit en ze moest doen alsof
alsof hij naar haar toe kwam,

1262
01:23:06,523 --> 01:23:08,025
omdat het achterstevoren is gefilmd.

1263
01:23:08,191 --> 01:23:11,486
Ik denk dat dat zo is
een van de meest effectieve scènes in de film.

1264
01:23:11,653 --> 01:23:16,074
Een effect,
wat heel goed werkte

1265
01:23:16,241 --> 01:23:18,160
en het was niet alleen een maskereffect,

1266
01:23:18,327 --> 01:23:22,497
was de scène waarin Kassie Wesley
wordt verkracht door een boom.

1267
01:23:22,664 --> 01:23:26,835
Dat was een schitterend effect
omdat hij maskereffecten combineerde,

1268
01:23:27,002 --> 01:23:30,672
de prop, trickshots

1269
01:23:31,340 --> 01:23:34,384
en een paar stunts, allemaal voor één scène.

1270
01:23:34,551 --> 01:23:36,887
Maar uiteindelijk hebben we ze achterstevoren gefilmd.

1271
01:23:37,054 --> 01:23:40,682
We hadden een platform waar de vloer
in de tegenovergestelde richting bewogen.

1272
01:23:40,849 --> 01:23:45,771
Het was maar een tapijt
waarop takken en bladeren vastzaten,

1273
01:23:45,938 --> 01:23:47,856
en het werd heel snel getrokken.

1274
01:23:48,023 --> 01:23:51,944
Cassia hing boven de grond,

1275
01:23:52,110 --> 01:23:56,073
ongeveer 15 centimeter erboven.

1276
01:23:56,239 --> 01:23:59,284
Omdat de camera ze van bovenaf filmde,

1277
01:23:59,451 --> 01:24:02,829
het leek erop dat ze dat was
over de bosbodem gesleept.

1278
01:24:02,996 --> 01:24:06,667
Terwijl dit apparaat werd gebouwd,
wij hebben ze klaargemaakt.

1279
01:24:06,833 --> 01:24:10,921
We namen rubberen wijnstokken
en smeerde ze in met glijmiddel.

1280
01:24:11,088 --> 01:24:13,423
We stopten ze er zoveel mogelijk in,

1281
01:24:13,590 --> 01:24:15,717
totdat haar wangen kijken
zoals die van een aardeekhoorn.

1282
01:24:15,884 --> 01:24:19,012
Als je denkt dat de wijnstokken hier beginnen,
je moet naar beneden kijken.

1283
01:24:19,179 --> 01:24:24,393
En toen hebben we ze eruit gehaald.
Dus je trekt eraan en ze komen eruit.

1284
01:24:24,559 --> 01:24:29,648
En als de film achteruit loopt,
het lijkt erop dat ze haar penetreren.

1285
01:24:36,780 --> 01:24:39,157
- Hoe was het?
- Prachtig.

1286
01:24:39,324 --> 01:24:41,410
- Vond je het leuk?
- Geweldig.

1287
01:24:41,576 --> 01:24:44,413
Maak haar nu weer op,
zoals ze waren.

1288
01:24:44,579 --> 01:24:49,668
Dankzij zulke grappen was het werk gedaan
heb echt genoten van de film.

1289
01:24:49,835 --> 01:24:53,547
Ook al was het daar verschrikkelijk.

1290
01:24:53,714 --> 01:24:56,717
Het filmen
waren ingewikkeld en langdurig,

1291
01:24:56,883 --> 01:25:00,470
maar het waren geen nachtmerries,
Ze waren enkele van onze best geplande

1292
01:25:00,637 --> 01:25:02,889
en best georganiseerde filmopnamen.

1293
01:25:03,056 --> 01:25:07,227
Op de set tijdens de
Tijdens het filmen heeft niemand ooit geschreeuwd.

1294
01:25:07,394 --> 01:25:09,646
Ik weet het niet meer
dat iemand boos werd,

1295
01:25:09,813 --> 01:25:13,358
schreeuwde of schreeuwde.

1296
01:25:13,525 --> 01:25:15,527
We hadden plezier.

1297
01:25:15,694 --> 01:25:18,739
We hebben nauwelijks reshoots gedaan
voor DANS VAN DE DUIVEL 2.

1298
01:25:18,905 --> 01:25:21,616
Maar dat zou geen probleem zijn geweest

1299
01:25:21,783 --> 01:25:26,747
omdat we een heel
hecht team.

1300
01:25:26,913 --> 01:25:30,625
De relatie tussen de cameraman
en Sam was de belangrijkste op de set.

1301
01:25:31,585 --> 01:25:34,671
Hij rende rond met de camera,
hij had zijn bemanning,

1302
01:25:34,838 --> 01:25:37,466
hij regelde dit soort dingen
zoals Sam wilde.

1303
01:25:37,632 --> 01:25:40,844
Ik denk dat Sam dat eindelijk heeft gedaan
iemand gevonden die hem aan het denken zette:

1304
01:25:41,011 --> 01:25:43,680
"Oké, hij is tot alles bereid,
wat ik wil doen."

1305
01:25:43,847 --> 01:25:47,017
En natuurlijk hebben ze dat
werkte later ook samen.

1306
01:25:47,184 --> 01:25:52,731
Ik was blij toen Sam mij belde,
tijdens het voorbereiden van DRAG ME TO HELL.

1307
01:25:52,898 --> 01:25:56,068
Daarna hebben we weer samengewerkt
en nu zijn we aan het schieten

1308
01:25:56,234 --> 01:25:57,652
DE GEWELDIGE WERELD VAN OZ.

1309
01:25:57,819 --> 01:25:59,321
Terugkijkend denk ik

1310
01:25:59,488 --> 01:26:04,034
dat we met een zekere naïviteit zijn
benaderde DANS VAN HET TEUFEL 2.

1311
01:26:04,201 --> 01:26:06,828
Wij geloofden dat er niets was,
wat we niet konden doen.

1312
01:26:06,995 --> 01:26:09,664
Als we echt iets wilden,
wij konden.

1313
01:26:18,465 --> 01:26:20,967
Hoofdstuk 7

1314
01:26:38,235 --> 01:26:41,738
Er werd niet met ons gesproken tijdens de montage,
Omdat we in Michigan snijden,

1315
01:26:41,905 --> 01:26:44,741
maar Dino De Laurentiis was daar.

1316
01:26:44,908 --> 01:26:48,703
Wij hebben hem meerdere keren ontmoet
en keek samen met hem naar de film.

1317
01:26:48,870 --> 01:26:53,500
Maar Sam deed het precies
om de reden dat in Michigan,

1318
01:26:53,667 --> 01:26:56,336
zodat hij eerst
zijn frame zou kunnen snijden.

1319
01:26:56,503 --> 01:26:58,839
Ze wisten precies wat ze wilden.

1320
01:26:59,005 --> 01:27:01,508
jij wist het
hoe de film gemonteerd moet worden.

1321
01:27:01,675 --> 01:27:05,887
Sam wist precies waar het materiaal naartoe ging.
Hij is een ongelooflijke regisseur.

1322
01:27:06,054 --> 01:27:08,765
Hij sneed de scènes in zijn hoofd af,
terwijl hij hem omdraaide.

1323
01:27:08,932 --> 01:27:11,268
Dat maakte veel indruk op mij.

1324
01:27:11,726 --> 01:27:15,480
Ik was behoorlijk zenuwachtig.
Wij hadden een Moviola filmviewer.

1325
01:27:15,647 --> 01:27:18,567
Ze hebben tanden
waardoor de film wordt uitgevoerd.

1326
01:27:18,733 --> 01:27:21,862
Ik kwam daar per ongeluk vast te zitten
mijn vingers erin

1327
01:27:22,028 --> 01:27:27,033
en ze werden tussen de tanden getrokken
en begon te bloeden.

1328
01:27:27,200 --> 01:27:30,787
Ik was totaal uitgeput
omdat het bloed op de film zat.

1329
01:27:30,954 --> 01:27:35,000
Ik lachte en mijn montageassistenten ook
Natuurlijk vond ik het erg grappig.

1330
01:27:35,167 --> 01:27:39,588
En toen ik me omdraaide,
Sam zag eruit alsof hij ging overgeven.

1331
01:27:39,754 --> 01:27:41,840
Ik vroeg: "Sam, gaat het?"

1332
01:27:42,007 --> 01:27:45,302
En hij zei:
'Ja. Ik kan gewoon geen bloed zien.'

1333
01:27:47,762 --> 01:27:50,098
Wij wilden samenwerken met de mensen van
hebben niets te maken met de leeftijdsclassificatie.

1334
01:27:50,265 --> 01:27:53,143
Ze hielden niet van ons en dat dachten we

1335
01:27:53,310 --> 01:27:56,897
om zo'n film aan mensen te laten zien
die deel uitmaken van de oudercommissie,

1336
01:27:57,063 --> 01:27:59,107
zou geen enkele zin hebben.

1337
01:27:59,274 --> 01:28:02,068
We hebben het niet geprobeerd
om een ​​leeftijdsclassificatie te krijgen.

1338
01:28:02,235 --> 01:28:06,114
Daar ging het bij ons nooit om
we wilden de film gewoon monteren.

1339
01:28:06,281 --> 01:28:11,369
De MPAA wilde veranderingen,
maar Sam wilde haar niet.

1340
01:28:11,745 --> 01:28:15,749
Volgens het contract moesten we van Dino een film maken
leveren, die een R-rating kreeg.

1341
01:28:16,750 --> 01:28:19,294
Dat was volkomen onmogelijk.

1342
01:28:19,753 --> 01:28:21,421
We zouden nooit een R-rating hebben gekregen.

1343
01:28:21,588 --> 01:28:24,507
En dat denk ik niet
dat iemand geïnteresseerd was.

1344
01:28:24,674 --> 01:28:28,136
We wisten van DANS VAN DE DUIVELS,
dat is een film zonder leeftijdsclassificatie

1345
01:28:28,303 --> 01:28:30,430
uit enkele kranten
er wordt geen reclame voor gemaakt,

1346
01:28:30,597 --> 01:28:34,142
sommige tv-kanalen worden weergegeven
niet de twee minuten durende trailer,

1347
01:28:34,309 --> 01:28:36,603
omdat ze niet weten wat het is.

1348
01:28:36,770 --> 01:28:39,773
We moesten dus verkopen
Breng Rosebud-vrijgave tot stand.

1349
01:28:39,940 --> 01:28:44,069
We filmden het rozenlogo
en plaats het aan het begin van de film.

1350
01:28:44,236 --> 01:28:48,031
Sam Raimi heeft het gefilmd
en we hebben het logo gemaakt,

1351
01:28:48,198 --> 01:28:50,242
alsof het bedrijf echt bestond.

1352
01:28:50,408 --> 01:28:54,621
We hebben om de een of andere reden gecreëerd
een fictief verkoopbedrijf,

1353
01:28:54,788 --> 01:28:57,624
om al deze vragen te vermijden.

1354
01:29:00,126 --> 01:29:02,921
Van de makers van TANZ DER DEVIL,

1355
01:29:03,797 --> 01:29:06,841
DANS VAN DE DUIVELS 2.

1356
01:29:07,467 --> 01:29:11,638
DANS VAN DE DUIVELS 2 -
DOOD BIJ DAGERAAD.

1357
01:29:11,805 --> 01:29:13,807
We zijn naar een oefenscreening geslopen.

1358
01:29:13,974 --> 01:29:17,477
Bob, Greg en ik gingen naar de bioscoop
en ging in de rij staan.

1359
01:29:17,644 --> 01:29:21,231
We zagen Sam en Rob en zeiden:
"Als ze ons zien, worden we eruit gegooid."

1360
01:29:21,398 --> 01:29:23,650
We verstopten ons toen ze kwamen,
en ging toen naar binnen.

1361
01:29:23,817 --> 01:29:25,485
Toen we haar na de film zagen,
wij riepen:

1362
01:29:25,652 --> 01:29:28,697
"De film was geweldig.
Dat was briljant. Geweldig."

1363
01:29:28,863 --> 01:29:32,367
En dat was hij. Hij was echt geweldig.
Wij vonden de film geweldig.

1364
01:29:32,534 --> 01:29:36,121
Ik vond de film zeer geslaagd.
Hij was ongelooflijk snel.

1365
01:29:36,288 --> 01:29:39,791
En het publiek was echt geboeid
toen ik de film zag.

1366
01:29:39,958 --> 01:29:45,297
Dat was een groot pluspunt en ik dacht:
"Dit gaat echt werken."

1367
01:29:45,463 --> 01:29:50,010
Ik vond hem geweldig.
Maar het was moeilijk te begrijpen

1368
01:29:50,719 --> 01:29:54,180
of je moet lachen of bang moet zijn.

1369
01:29:54,347 --> 01:29:56,933
Ik dacht:
"Dit is een remake van de eerste film,

1370
01:29:57,100 --> 01:30:00,103
Maar hij is grappig, helemaal grappig."

1371
01:30:00,270 --> 01:30:02,272
En ik vroeg mij af:
“Moet dit grappig zijn?”

1372
01:30:02,439 --> 01:30:05,900
Omdat iedereen lachte en ik mezelf afvroeg:
“Is dat hoe het bedoeld is?”

1373
01:30:06,067 --> 01:30:09,404
De film begon

1374
01:30:09,571 --> 01:30:14,242
en ik begon
bang zijn voor mijn eigen werk.

1375
01:30:14,409 --> 01:30:18,038
En mijn vriend naast mij lachte.

1376
01:30:18,204 --> 01:30:22,500
Ik was een beetje geïrriteerd. dacht ik
hij maakt grapjes over de film.

1377
01:30:22,876 --> 01:30:26,963
Ik vroeg hem:
"Waarom lach je om de film?"

1378
01:30:27,130 --> 01:30:30,550
En hij vroeg: "Begrijp je het niet?"
Ik zei: "Nee."

1379
01:30:30,717 --> 01:30:32,969
Hij zei: "Het is een zwarte komedie."

1380
01:30:33,887 --> 01:30:36,431
De reacties op de film
waren ongebruikelijk,

1381
01:30:36,598 --> 01:30:39,142
omdat ze het niet wisten
wat ze ermee moeten doen.

1382
01:30:39,309 --> 01:30:41,686
"Moet ik lachen? Moet ik schreeuwen?
Ik weet het niet."

1383
01:30:41,853 --> 01:30:45,065
Ik denk gewoon dat het een beetje...

1384
01:30:46,608 --> 01:30:49,319
Niet teleurstellend,
maar het duurde even

1385
01:30:49,486 --> 01:30:53,573
totdat DANS VAN DE DUIVEL dat werd,
wat hij vandaag is.

1386
01:30:53,740 --> 01:30:58,328
Helaas, heksenbord
succesvoller dan wij op de openingsdag.

1387
01:30:58,495 --> 01:31:01,748
Dat was prima,
maar vanuit het perspectief van vandaag

1388
01:31:01,915 --> 01:31:04,250
was DANS VAN DE DUIVEL 2
zeer succesvol.

1389
01:31:04,417 --> 01:31:09,881
Dit geldt voor veel films,
die misschien zo ongewoon zijn,

1390
01:31:10,048 --> 01:31:13,760
dat zij in het begin
zijn niet zo succesvol,

1391
01:31:13,927 --> 01:31:16,888
maar verschijnen later plotseling weer
en klassiekers worden

1392
01:31:17,055 --> 01:31:19,641
en mensen zeggen:
"De film was iets bijzonders."

1393
01:31:19,808 --> 01:31:23,144
Niemand kan voorspellen
wat een cultfilm wordt.

1394
01:31:23,311 --> 01:31:25,105
Hetzelfde geldt voor klassiekers.

1395
01:31:25,271 --> 01:31:28,191
Of hij leeft voort of niet

1396
01:31:28,358 --> 01:31:33,071
en DANCE OF THE DEVIL 2 heeft bewezen
dat het blijvend is.

1397
01:31:33,696 --> 01:31:36,699
Ik ben blij als mensen deze films bekijken
werd pas veel later gewaardeerd.

1398
01:31:36,866 --> 01:31:42,247
Ik hoop dat dat betekent dat we toen waren
heb er voldoende energie in gestoken,

1399
01:31:42,831 --> 01:31:45,250
iets doen,
wat geen gewone horrorfilm is.

1400
01:31:45,417 --> 01:31:49,170
Acht of negen jaar later
de film kwam uit, vertelde een vriend me,

1401
01:31:50,213 --> 01:31:52,715
dat ze deed tijdens haar cursus aan de Universiteit van New York

1402
01:31:52,882 --> 01:31:55,844
voor zes weken
DANCE OF THE DEVILS 2 zou hebben geanalyseerd.

1403
01:31:56,010 --> 01:31:59,806
Het is interessant dat steeds weer

1404
01:31:59,973 --> 01:32:03,935
waar ik ook ben,
Wat ik ook professioneel doe,

1405
01:32:04,102 --> 01:32:07,814
het maakt niet uit met wie ik ben,

1406
01:32:07,981 --> 01:32:11,943
iedereen kent mij
herkent mij of kent iemand

1407
01:32:12,110 --> 01:32:14,571
wie weet was ik daar.

1408
01:32:14,737 --> 01:32:18,074
Dat had ik niet verwacht.

1409
01:32:18,241 --> 01:32:22,162
Het mooiste voor mij is
dat na 25 jaar

1410
01:32:23,204 --> 01:32:27,125
als ik naar mijn huidige baan ga
en ik ben in de lucht,

1411
01:32:27,292 --> 01:32:31,337
plotseling komt er iemand,
die net productiecoördinator is geworden,

1412
01:32:31,504 --> 01:32:36,384
misschien 22 jaar oud,
met een viltstift in de hand

1413
01:32:37,010 --> 01:32:39,762
en een Blu-ray van TANZ DER TEUFEL 2

1414
01:32:39,929 --> 01:32:45,018
en vraagt: "Wilt u deze ondertekenen?
Alsjeblieft. Zou dat oké zijn?"

1415
01:32:45,351 --> 01:32:47,812
En ik dacht: "Serieus? Ja."

1416
01:32:47,979 --> 01:32:51,858
Dat is het leukste aan de volgende
en de generatie daarna

1417
01:32:52,025 --> 01:32:56,446
vind en begrijp de film nog steeds
en zijn nog steeds onze fans.

1418
01:32:56,613 --> 01:33:01,784
Dat is voor mij het mooiste aan de film.
Het lijkt op een klassiek rockalbum.

1419
01:33:01,951 --> 01:33:04,037
De generatie daarna
vindt het nog steeds geweldig.

1420
01:33:04,370 --> 01:33:07,207
Het is leuk om aan iets te hebben deelgenomen,

1421
01:33:07,373 --> 01:33:11,044
die van een heel genre
wordt zo gewaardeerd.

1422
01:33:12,504 --> 01:33:13,838
Ik ben daar heel blij mee.

1423
01:33:14,005 --> 01:33:16,925
Na 25 jaar is TANZ DER TEUFEL 2 uit
nog steeds springlevend

1424
01:33:17,091 --> 01:33:18,676
en mensen vinden het nog steeds geweldig.

1425
01:33:19,052 --> 01:33:21,095
We hebben alles gegeven voor de film.

1426
01:33:21,262 --> 01:33:25,850
Ik heb voor de film
zes maanden zware arbeid.

1427
01:33:26,017 --> 01:33:30,563
We wisten dat het de moeite waard zou zijn.
Wij wisten niet hoeveel,

1428
01:33:30,730 --> 01:33:36,152
maar iedereen die aan de film heeft deelgenomen
waren er met hart en ziel.

1429
01:33:36,319 --> 01:33:40,615
Ik vind het <i>Sams</i> beste film.
Maar dat is mijn persoonlijke mening.

1430
01:33:41,074 --> 01:33:43,117
Hij had alles
wat ik wil van een horrorfilm.

1431
01:33:43,284 --> 01:33:46,204
Hij was grappig, eng, hij was krachtig,

1432
01:33:46,371 --> 01:33:50,458
hij had een rijzende ster in Bruce
en een geweldige visuele stijl.

1433
01:33:50,625 --> 01:33:52,794
Creatief gezien was hij ook geweldig,

1434
01:33:52,961 --> 01:33:57,924
omdat we het probeerden
met een laag budget een film maken.

1435
01:33:58,091 --> 01:34:00,885
En met de stijl,
waarin hij de film maakte,

1436
01:34:01,052 --> 01:34:03,930
Alle grappen werkten briljant.

1437
01:34:04,097 --> 01:34:07,141
Het ging niet om perfectie.
We wilden geen perfecte film maken.

1438
01:34:07,308 --> 01:34:11,938
De film zit vol fouten en blunders,
maar ze maken hem nog grappiger.

1439
01:34:12,105 --> 01:34:16,192
Er is iets met gebreken
daar worden films beter van.

1440
01:34:16,359 --> 01:34:20,530
Dit is iets waar ik vaak aan denk.

1441
01:34:20,697 --> 01:34:25,868
Tegenwoordig worden films op deze manier gemaakt
dat ze absoluut perfect zijn,

1442
01:34:26,035 --> 01:34:30,957
en daardoor lijken ze op mij kunstmatig
en helemaal niet meer biologisch.

1443
01:34:31,124 --> 01:34:34,877
De films worden zo vaak herzien
en opnieuw en opnieuw gepolijst,

1444
01:34:35,044 --> 01:34:38,881
dat het niet langer op echte films lijkt.

1445
01:34:39,048 --> 01:34:41,092
Dit is een van die dingen

1446
01:34:41,259 --> 01:34:44,971
waar Hollywood van houdt
een formule zou vinden.

1447
01:34:45,138 --> 01:34:48,850
Maar dat is heel onvoorspelbaar.
Het sterrenbeeld was waarschijnlijk eenvoudigweg gunstig.

1448
01:34:49,017 --> 01:34:52,979
Het leek wel een stel tieners
een film maken in hun kelder.

1449
01:34:53,146 --> 01:34:56,983
Het was echt zo.
En daarom was het zo leuk.

1450
01:34:57,150 --> 01:34:59,110
Er was niet veel druk,
niemand riep,

1451
01:34:59,277 --> 01:35:01,904
er was geen studio bij betrokken.

1452
01:35:02,071 --> 01:35:06,993
Er waren minder dan 500 mensen op de set
en zei hoe de film eruit zou moeten zien.

1453
01:35:07,160 --> 01:35:11,372
Er was Sam Raimi, die een film maakte
over wat gekke dingen

1454
01:35:11,539 --> 01:35:14,792
met een paar gekke jongens,
die veel plezier had.

1455
01:35:19,505 --> 01:35:23,885
Van alle DANCE OF THE DEVILS-films
de tweede is nog steeds mijn favoriet,

1456
01:35:24,052 --> 01:35:27,972
vanwege het werk op de set
en de productie werkte.

1457
01:35:28,139 --> 01:35:30,016
Wij hebben ons werk beter gedaan.

1458
01:35:30,183 --> 01:35:32,185
De film was geen ramp
en bracht geld binnen.

1459
01:35:35,063 --> 01:35:39,901
Hij was voor mij het begin
mijn eigen genrecarrière.

1460
01:35:40,777 --> 01:35:43,863
DANCE OF THE DEVIL 2 laat een blijvende indruk op mij achter
nog steeds een goed gevoel.

1461
01:35:44,030 --> 01:35:45,615
Echt sterk.

1462
01:37:41,355 --> 01:37:47,320
INGESLIKTE ZIELEN:
Het maken van TANZ DER TEUFEL 2