1 00:00:00,127 --> 00:00:05,779 Κωδικοποιημένο από τον Hunter Crazy4TV.com 2 00:00:06,640 --> 00:00:07,846 Μην ανησυχείς, ηγέτης του Phoenix. 3 00:00:07,920 --> 00:00:10,287 Θα επιστρέψουμε με αυτούς τους κωδικούς πριν το καταλάβεις. 4 00:00:10,600 --> 00:00:13,809 Ας ελπίσουμε ότι οι συγκυβερνήτες σας δεν είναι περισσότερο πρόκληση παρά αποστολή. 5 00:00:13,880 --> 00:00:15,325 Τι σας κάνει να το λέτε αυτό; 6 00:00:15,400 --> 00:00:16,686 Κανένας λόγος. 7 00:00:18,400 --> 00:00:20,482 Ας κόψουμε τη φλυαρία. Έχουμε δουλειά να κάνουμε. 8 00:00:20,560 --> 00:00:22,005 Αντιγράψτε το, αρχηγός του Phoenix. 9 00:00:23,160 --> 00:00:24,321 Παρά το τι πιστεύετε εσείς οι δύο, 10 00:00:24,400 --> 00:00:27,324 Είμαι σίγουρος έχουμε την καλύτερη ομάδα μας στη δουλειά. 11 00:00:27,400 --> 00:00:29,721 Εντάξει, από πότε η καλύτερη ομάδα μας 12 00:00:29,840 --> 00:00:32,650 περιλαμβάνουν AP-5, Chopper και Wedge; 13 00:00:36,040 --> 00:00:37,087 Δεν το καταλαβαίνω, AP-5. 14 00:00:37,160 --> 00:00:39,401 Γιατί είσαι τόσο έκπληκτος Η Ήρα με διάλεξε για αυτήν την αποστολή; 15 00:00:39,480 --> 00:00:42,689 Η κατανόηση του πρωτοκόλλου σας λείπει πολύ. 16 00:00:42,760 --> 00:00:46,048 Οι αυτοκρατορικοί πιλότοι δεν αφαιρούν ποτέ τα κράνη τους εν πτήσει. 17 00:00:46,120 --> 00:00:49,124 Ξέρω, ήμουν κορυφαίος της τάξης μου στην Αυτοκρατορική Ακαδημία. 18 00:00:49,200 --> 00:00:53,524 Υπολοχαγός Αντίλλες, κάνεις λάθος την προσοχή μου στη λεπτομέρεια 19 00:00:53,600 --> 00:00:56,968 για επίθεση στο φανερά εύθραυστο εγώ σου. 20 00:01:00,280 --> 00:01:03,443 Θέλω να φύγει αυτή η αποστολή ακριβώς όπως έχει προγραμματιστεί. 21 00:01:03,520 --> 00:01:07,684 Πρέπει να αποκτήσουμε τους Αυτοκρατορικούς κώδικες για την επίθεσή μας στο Lothal. 22 00:01:07,760 --> 00:01:09,842 Ναι, ήμουν και εγώ στην ενημέρωση. 23 00:01:11,400 --> 00:01:15,325 Μόλις υπερθερμάνατε τα κυκλώματά σας ότι με έβαλαν επικεφαλής. 24 00:01:17,040 --> 00:01:20,169 Λοιπόν, δεν είναι η αποστολή σας. Είναι δικό μου. 25 00:01:20,240 --> 00:01:24,211 Ο καπετάν Συντούλλας ήταν συγκεκριμένος για αυτό είναι η εγχείρησή μου 26 00:01:24,280 --> 00:01:27,204 λόγω του συνόλου των δεξιοτήτων και της εμπειρίας μου. 27 00:01:27,480 --> 00:01:29,244 Μπορείτε να μαλώσετε κάπου αλλού; 28 00:01:30,440 --> 00:01:34,490 Θα σε βάλω να μάθεις, οτιδήποτε μπορείς να κάνεις, μπορώ να το κάνω καλύτερα. 29 00:01:35,440 --> 00:01:36,487 Ναι, μπορώ. 30 00:01:37,120 --> 00:01:38,246 Ναι, μπορώ! 31 00:01:38,880 --> 00:01:42,441 Αυτό περιλαμβάνει ακόμη και το να είσαι επαναστάτης κατάσκοπος. 32 00:01:44,040 --> 00:01:46,407 Ο προγραμματισμός μου είναι ανώτερος από τον δικό σου. 33 00:01:47,400 --> 00:01:48,481 Ναι, είναι. 34 00:01:49,000 --> 00:01:50,001 Ναι, είναι! 35 00:01:50,400 --> 00:01:51,401 Ναι, είναι. 36 00:01:51,480 --> 00:01:53,084 Τώρα ξέρω γιατί πήρα αυτή την αποστολή. 37 00:01:53,160 --> 00:01:54,650 Κανείς άλλος δεν το ήθελε. 38 00:02:09,680 --> 00:02:11,762 - Ναι, μπορώ. -Κλείδωσέ το, οι δύο. 39 00:02:11,840 --> 00:02:13,683 Εδώ έρχεται η επιτροπή υποδοχής. 40 00:02:13,840 --> 00:02:16,923 Πρόκειται για περιορισμένο τομέα. Αναγνωρίστε τον εαυτό σας. 41 00:02:17,000 --> 00:02:19,446 Αυτό είναι 836-VS. 42 00:02:19,520 --> 00:02:21,010 Παράδοση υπηρεσιών droid. 43 00:02:21,080 --> 00:02:23,970 Εκκαθάριση κωδικού, B6279. 44 00:02:24,080 --> 00:02:26,048 Αυτό δεν ήταν πολύ πειστικό. 45 00:02:26,120 --> 00:02:28,168 Σίγουρα δεν θα σε πίστευα. 46 00:02:28,240 --> 00:02:30,163 Ευχαριστώ για την ψήφο εμπιστοσύνης. 47 00:02:30,720 --> 00:02:32,722 836-VS, έχετε διαγραφεί. 48 00:02:33,040 --> 00:02:34,565 Ακολουθήστε μας. 49 00:02:51,120 --> 00:02:53,122 Όχι, ακολουθείς το παράδειγμά μου. 50 00:02:57,760 --> 00:03:00,331 Παύση. Προχωρήστε ο σαρωτής ένας κάθε φορά. 51 00:03:00,400 --> 00:03:02,607 Γνωρίζω το πρωτόκολλο. 52 00:03:05,120 --> 00:03:06,406 Τώρα εσύ. 53 00:03:10,880 --> 00:03:13,201 Σου είπα να ακολουθήσεις το παράδειγμά μου. 54 00:03:13,920 --> 00:03:15,729 Όχι. Δεν είναι αυτό που κάνετε. 55 00:03:31,240 --> 00:03:33,242 Ελεγκτής, ένα μη εξουσιοδοτημένο droid 56 00:03:33,320 --> 00:03:36,642 μόλις μπήκε τη βάση ISB στο Killun 71. 57 00:03:38,120 --> 00:03:41,408 Αυτό θα μπορούσε να είναι το κατάσκοπο droid έχουμε ψάξει για. 58 00:03:41,560 --> 00:03:42,925 Ορίστε μια πορεία. 59 00:03:45,480 --> 00:03:46,606 Σταμάτα αυτό! 60 00:03:46,680 --> 00:03:49,126 Ήσουν τυχερός να περάσει μέσα από την ασφάλεια. 61 00:03:49,200 --> 00:03:52,204 Πρέπει ακόμα να πάρουμε στον κεντρικό υπολογιστή. 62 00:03:54,280 --> 00:03:56,760 Ναι, αυτά τα τερματικά συνδέονται στο κεντρικό, 63 00:03:56,880 --> 00:04:00,202 αλλά οι πιο πρόσφατοι κωδικοί δεν θα είναι προσβάσιμο εδώ. 64 00:04:00,280 --> 00:04:04,683 Αυτές οι πληροφορίες είναι ακριβώς ο λόγος Έγινα αρχηγός αυτής της επιχείρησης. 65 00:04:06,680 --> 00:04:09,445 Ξέρεις ότι το κάνω περισσότερο από το να κάνουμε υπολογισμούς. 66 00:04:09,560 --> 00:04:12,404 Το μόνο που κάνεις κάνει τους άλλους δυστυχισμένους. 67 00:04:13,640 --> 00:04:15,881 Εντάξει, αυτό είναι. 68 00:04:15,960 --> 00:04:18,691 Θα ανακτήσω τους κωδικούς μόνος μου. 69 00:04:28,520 --> 00:04:31,569 3-9, πού βρίσκεται η ενημέρωση σάρωσης beta; 70 00:04:31,640 --> 00:04:34,450 Tracking 7-1-6-1. 71 00:04:36,760 --> 00:04:37,921 Λήφθηκαν δεδομένα. 72 00:04:38,000 --> 00:04:41,083 Η αστρονομική που πυροδότησε ο συναγερμός στο σταθμό Killun 73 00:04:41,160 --> 00:04:42,764 έφτασε σε αυτό το λεωφορείο. 74 00:04:43,640 --> 00:04:46,803 Έλεγχος δεδομένων αρχειοθέτησης σε αναγνωρισμένα αντάρτικα ανδροειδή. 75 00:04:48,080 --> 00:04:50,082 Αρκετά μοναδικό μοντέλο. 76 00:04:52,120 --> 00:04:53,121 Ξεπερασμένος. 77 00:04:55,840 --> 00:04:59,162 Πιστεύω αυτό το C1 astromech είναι ο εισβολέας droid 78 00:04:59,240 --> 00:05:00,924 Αναφέρθηκε ο Μεγάλος Ναύαρχος Thrawn 79 00:05:01,000 --> 00:05:03,651 στο υπόμνημά του για τους επαναστάτες της Μοίρας του Φοίνικα. 80 00:05:03,720 --> 00:05:05,688 Θα ειδοποιήσω αμέσως τον σταθμό. 81 00:05:05,760 --> 00:05:08,445 Όχι, θα ενημερώσουμε το ISB 82 00:05:08,520 --> 00:05:11,888 αφού έχω ό,τι χρειάζομαι από αυτόν τον κατάσκοπο. 83 00:05:13,680 --> 00:05:16,809 Ναι, η απλότητα της δομής. 84 00:05:16,920 --> 00:05:19,605 Πόσο μου λείπουν οι αυτοκρατορικοί διάδρομοι. 85 00:05:19,680 --> 00:05:21,409 Τόσο καλά οργανωμένη. 86 00:05:21,880 --> 00:05:22,880 Εκεί είναι. 87 00:05:22,920 --> 00:05:25,002 Ο κεντρικός πυρήνας υπολογιστών. 88 00:05:25,080 --> 00:05:27,321 Παύση. Τι κάνεις εδώ; 89 00:05:28,520 --> 00:05:30,284 Είμαι ο PZ-7. 90 00:05:30,360 --> 00:05:33,807 Δεν γνώριζα δύο μονάδες απογραφής ανατέθηκαν σε αυτό το επίπεδο. 91 00:05:33,880 --> 00:05:37,771 Λοιπόν, είναι ατυχές, αλλά πρέπει να αναφέρω, 92 00:05:37,840 --> 00:05:41,162 έχετε επανατοποθετηθεί στην πλατφόρμα φορτίου. 93 00:05:41,240 --> 00:05:42,810 Είμαι ο αντικαταστάτης σου. 94 00:05:43,560 --> 00:05:45,085 καταλαβαίνω. 95 00:05:47,000 --> 00:05:51,289 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι το ίδιο μοντέλο όπως εκείνο το αυτοκρατορικό drone. 96 00:05:51,800 --> 00:05:55,009 Η Αυτοκρατορία δεν το έκανε ποτέ Πάρτε τα droid στα σοβαρά. 97 00:05:55,080 --> 00:05:58,243 Αυτό και μόνο εξηγεί όλη η επιτυχία του Chopper. 98 00:05:58,320 --> 00:06:01,164 Εγώ από την άλλη, χρησιμοποιώ την ανώτερη διάνοιά μου 99 00:06:01,240 --> 00:06:02,651 προς όφελός μου. 100 00:06:02,720 --> 00:06:05,644 Λήψη κωδικών εκκαθάρισης για τον Lothal. 101 00:06:06,560 --> 00:06:08,403 Η λήψη ολοκληρώθηκε. 102 00:06:08,760 --> 00:06:11,491 Θα μπορούσα να είχα κάνει αυτή την αποστολή μόνος μου. 103 00:06:17,240 --> 00:06:21,131 Ελεγκτής, το αντάρτικο droid προσπαθεί να αποκτήσει πρόσβαση στο δίκτυο. 104 00:06:21,280 --> 00:06:23,886 Τέλειος. Αυτό σημαίνει ότι τώρα μπορώ να εξαγάγω 105 00:06:23,960 --> 00:06:26,440 τη θέση της βάσης των ανταρτών από τη μνήμη του. 106 00:06:26,520 --> 00:06:27,521 Αποτυπώστε το. 107 00:06:32,520 --> 00:06:35,285 Ο ναύαρχος Thrawn θα είναι πολύ ευχαριστημένος. 108 00:06:35,360 --> 00:06:38,842 Κύριε, δεν υπάρχουν συντεταγμένες βάσης αποθηκευμένο σε αυτό το droid. 109 00:06:38,960 --> 00:06:41,725 Αν δεν μπορεί να αποκαλύψει τη θέση της βάσης των ανταρτών τους, 110 00:06:41,800 --> 00:06:44,121 τότε θα το χρησιμοποιήσω για να μας οδηγήσει εκεί. 111 00:06:44,200 --> 00:06:46,009 Έναρξη εξαγοράς. 112 00:06:49,320 --> 00:06:52,369 Η αντίσταση αυτού του droid ο επαναπρογραμματισμός είναι αξιοθαύμαστος, 113 00:06:52,800 --> 00:06:54,484 αλλά τελικά μάταιο. 114 00:07:04,680 --> 00:07:06,887 Ελεγκτής, η εξαγορά ολοκληρώθηκε. 115 00:07:09,400 --> 00:07:12,051 Λοιπόν, τι έχουμε εδώ; 116 00:07:12,160 --> 00:07:14,003 Όπως ακριβώς υποψιαζόμουν. 117 00:07:14,240 --> 00:07:16,720 Όλη συζήτηση, καμία δράση. 118 00:07:16,800 --> 00:07:19,041 Κι ενώ σπαταλάς ο χρόνος σου εδώ, 119 00:07:19,360 --> 00:07:21,044 Έκλέψα τους κωδικούς. 120 00:07:21,640 --> 00:07:23,404 Δηλαδή τώρα με αγνοείς; 121 00:07:23,480 --> 00:07:26,643 Τώρα που το έχω αποδείξει ξεκάθαρα γιατί είμαι αρχηγός, 122 00:07:26,720 --> 00:07:30,566 Σας προτείνω να παραδεχτείτε την αποτυχία και επιστρέψτε μαζί μου στο λεωφορείο. 123 00:07:31,400 --> 00:07:33,209 Πρόστιμο. Να το έχεις με τον τρόπο σου. 124 00:07:33,520 --> 00:07:37,730 Ελεγκτής, το έχω επαληθεύσει. Αυτό το droid αποθέματος έχει πρόσβαση 125 00:07:37,800 --> 00:07:41,202 Lothal τροχιακό διάκενο κωδικούς από τον κεντρικό υπολογιστή. 126 00:07:41,480 --> 00:07:43,050 Υπάρχει κίνδυνος. 127 00:07:43,120 --> 00:07:47,887 Υπολογίζω 31% κίνδυνο των ανταρτών χρησιμοποιώντας με επιτυχία τους κωδικούς, 128 00:07:47,960 --> 00:07:51,760 αλλά έχουμε 82% πιθανότητες της εκμάθησης της θέσης της βάσης τους 129 00:07:51,840 --> 00:07:54,764 αν τους αφήσουμε να ξεφύγουν και να τους παρακολουθήσουμε. 130 00:07:54,840 --> 00:07:56,968 Οι πιθανότητες είναι μαζί μας. 131 00:08:05,040 --> 00:08:09,170 Ανέκτησα με επιτυχία τους κωδικούς. Πρέπει να φύγουμε αμέσως. 132 00:08:09,360 --> 00:08:11,010 Περίμενε, πού είναι ο Τσόπερ; 133 00:08:13,600 --> 00:08:15,364 Λοιπόν, ήρθε η ώρα. 134 00:08:19,200 --> 00:08:21,009 Απλώς ζήτησε συγγνώμη; 135 00:08:23,080 --> 00:08:27,961 Ναί. Και τώρα το παραδέχεται Είμαι ο καλύτερος ηγέτης; 136 00:08:28,040 --> 00:08:31,362 Εντάξει, λοιπόν, αυτό πρέπει να είναι μια ανώδυνη πτήση επιστροφής στη βάση. 137 00:08:34,520 --> 00:08:36,727 Τι ακριβώς ασχολείστε; 138 00:08:38,560 --> 00:08:40,130 Κωδικός 16; 139 00:08:40,200 --> 00:08:42,567 Αυτό σημαίνει ότι βρίσκεστε σε κατάσταση αναμονής. 140 00:08:42,680 --> 00:08:46,526 Από πότε είσαι ποτέ σε κατάσταση αναμονής; 141 00:08:53,760 --> 00:08:54,807 Το πρόβλημά μου; 142 00:08:54,880 --> 00:08:59,249 Είπες ότι είσαι ο κωδικός 16. Αυτός είναι ένας αυτοκρατορικός όρος. 143 00:09:01,280 --> 00:09:03,123 Μιλάτε τη γλώσσα μου; 144 00:09:03,200 --> 00:09:06,329 Μιλάω μόνο τον αυτοκρατορικό κώδικα όταν απαιτείται. 145 00:09:06,440 --> 00:09:08,841 Αμφισβητείτε ξανά την πίστη μου; 146 00:09:08,920 --> 00:09:10,649 (Αυτός)', GUN, σήκω εδώ. 147 00:09:10,760 --> 00:09:12,603 Είμαι κοντά σου. 148 00:09:16,960 --> 00:09:19,361 Και ακούγεται όλα πήγαν όπως είχαν προγραμματιστεί. 149 00:09:19,440 --> 00:09:21,363 - Καλή δουλειά. - Ευχαριστώ, καπετάν Συντούλλα, 150 00:09:21,440 --> 00:09:22,965 αλλά τα δύο droid σου έκαναν όλη τη δουλειά. 151 00:09:23,080 --> 00:09:25,731 Τεχνικά, ένα droid έκανε όλη τη δουλειά. 152 00:09:25,800 --> 00:09:28,167 Αυτός θα ήμουν εγώ, AP-5. 153 00:09:28,720 --> 00:09:31,883 Εντάξει, λοιπόν, μπράβο σε όλους σας. 154 00:09:31,960 --> 00:09:34,884 Λοιπόν, Wedge, πόσο καιρό μέχρι φτάσατε στο σημείο του ραντεβού μας; 155 00:09:34,960 --> 00:09:36,200 Θα είμαστε εκεί εντός της ώρας. 156 00:09:36,440 --> 00:09:37,601 Τα λέμε σύντομα. 157 00:09:38,440 --> 00:09:39,965 Τι συμβαίνει με εσάς; 158 00:09:44,680 --> 00:09:46,170 Ευχαριστώ για το ποτό, Τσοπ. 159 00:09:47,600 --> 00:09:49,011 Πού ήταν αυτή η στάση νωρίτερα; 160 00:09:49,080 --> 00:09:51,890 Αυτό είναι εξαιρετικό ερώτηση, υπολοχαγός. 161 00:09:51,960 --> 00:09:55,806 Αυτή η νέα του στάση αισθάνεται ανειλικρινής για μένα. 162 00:09:56,600 --> 00:09:58,728 Γεια, είναι καλύτερα από πριν. 163 00:09:58,800 --> 00:10:01,280 Τώρα, αν μπορούσες να κάνεις αναβάθμιση η στάση σου... 164 00:10:01,360 --> 00:10:04,887 Η στάση μου; Δεν είμαι εγώ το πρόβλημα εδώ. 165 00:10:05,000 --> 00:10:08,721 Στην πραγματικότητα, είμαι ο λόγος Η αποστολή μου ήταν επιτυχής. 166 00:10:08,800 --> 00:10:12,930 Αυτό το droid απογραφής είναι μια επιπλοκή που θα μπορούσε να μου χαλάσει το σχέδιο. 167 00:10:13,000 --> 00:10:15,287 Πρέπει να τον κατευνάζουμε. Προς το παρόν. 168 00:10:18,040 --> 00:10:20,361 Μόλις με αποκάλεσες "Κύριε"; 169 00:10:20,440 --> 00:10:24,843 Τώρα βλέπω τι κάνεις, C1-1 OP! 170 00:10:24,920 --> 00:10:26,126 Θέλεις να χαλαρώσω 171 00:10:26,200 --> 00:10:28,931 ώστε να μπορείς να αποκτήσεις την κατοχή σου του δίσκου δεδομένων. 172 00:10:32,120 --> 00:10:35,090 Γεια σου, Τσοπ, θα σε πείραζε να το ελέγξεις στα πηνία ισχύος hyperdrive; 173 00:10:35,160 --> 00:10:36,525 Αισθανόμαστε σαν να σέρνουμε λίγο. 174 00:10:40,200 --> 00:10:42,168 Κοίτα, AP, αυτός ο παιδικός ανταγωνισμός 175 00:10:42,240 --> 00:10:44,129 ανάμεσα σε εσάς και τον Τσόπερ έχει πάει πολύ μακριά. 176 00:10:44,200 --> 00:10:45,361 Πρέπει να σταματήσει. 177 00:10:45,960 --> 00:10:49,123 Αυτό έχει γίνει πολύ περισσότερο παρά ένα παιχνίδι, υπολοχαγός. 178 00:10:49,200 --> 00:10:53,524 Υποψιάζομαι ότι ο Τσόπερ μπορεί να ήταν συμβιβάστηκε στον σταθμό Killun. 179 00:10:54,040 --> 00:10:56,441 Είσαι παρανοϊκός. Ελέγξτε τους αισθητήρες σας. 180 00:10:56,520 --> 00:10:58,329 Δεν υπάρχει τίποτα λάθος με τον μικρό μας φίλο. 181 00:11:00,080 --> 00:11:01,809 Ευχαριστώ φίλε. Κάνε μου τη χάρη. 182 00:11:01,880 --> 00:11:03,962 Πάρτε τα χειριστήρια ενώ χρησιμοποιώ το ανανεωτικό. 183 00:11:16,800 --> 00:11:17,961 Τετραπέρατος. 184 00:11:18,400 --> 00:11:19,970 ΑΠ-5! 185 00:11:20,040 --> 00:11:22,202 Τώρα μπορούμε να μιλήσουμε ιδιωτικά, Υπολοχαγό. 186 00:11:22,280 --> 00:11:23,645 Τώρα, υπομονή. Περίμενε ένα λεπτό. 187 00:11:23,720 --> 00:11:26,485 Δεν έχουμε πολύ χρόνο, ορίστε λοιπόν τι ξέρω. 188 00:11:26,560 --> 00:11:29,609 Είδα το Chopper συνδεδεμένο σε τερματικό δικτύου. 189 00:11:29,680 --> 00:11:32,365 Όταν τον βρήκα, ήταν παράξενα σιωπηλός, 190 00:11:32,440 --> 00:11:35,728 αλλά νόμιζα ότι ήταν απλώς αγνοώντας με, ως συνήθως. 191 00:11:35,840 --> 00:11:38,161 Μετά τον άκουσα να χρησιμοποιεί έναν αυτοκρατορικό όρο. 192 00:11:38,240 --> 00:11:41,562 Εντάξει, σταμάτα. Δεν έχω χρόνο για τις θεωρίες συνωμοσίας αυτή τη στιγμή. 193 00:11:41,760 --> 00:11:43,808 Πρέπει πραγματικά να χρησιμοποιήσω το ανανεωτικό. 194 00:11:47,400 --> 00:11:48,640 Απλώς βγείτε έξω! 195 00:11:48,720 --> 00:11:50,768 Αλλά δεν τελείωσα. 196 00:11:51,040 --> 00:11:52,485 Ούτε εγώ ήμουν! 197 00:11:52,600 --> 00:11:54,329 Φαίνεται ότι όλα είναι πίσω στο σωστό δρόμο. 198 00:11:54,440 --> 00:11:57,887 Το droid απογραφής έχει υπονομεύσει την αξιοπιστία του. 199 00:11:58,160 --> 00:12:00,606 Είναι μόνο θέμα χρόνου πριν την αστρομηχ 200 00:12:00,680 --> 00:12:02,682 μας οδηγεί στη Μοίρα του Φοίνιξ 201 00:12:02,760 --> 00:12:04,967 και μετά η επαναστατική τους βάση. 202 00:12:15,320 --> 00:12:17,209 Ορίστε οι κωδικοί, καπετάνιε. 203 00:12:17,280 --> 00:12:20,409 Τα έσωσα από το C1-1 OP. 204 00:12:22,640 --> 00:12:25,723 Το AP-5 και ο Τσοπ έπαιζαν κάποιο παιχνίδι κατασκοπείας σε όλο το ταξίδι. 205 00:12:27,280 --> 00:12:30,921 Δεν ήταν παιχνίδι! Αυτό είναι ένα σοβαρό θέμα. 206 00:12:31,000 --> 00:12:33,526 Έχω σοβαρές ανησυχίες για το Chopper... 207 00:12:33,600 --> 00:12:35,329 Παρεμπιπτόντως, πού είναι; 208 00:12:36,680 --> 00:12:38,842 Σε παρακαλώ, πρέπει να με ακούσεις. 209 00:12:38,920 --> 00:12:40,285 Τσοπ, που είσαι; 210 00:12:40,560 --> 00:12:42,608 Ελικόπτερο; θα τον βρω. 211 00:12:45,720 --> 00:12:46,801 Ελικόπτερο; 212 00:12:48,160 --> 00:12:50,367 τι κάνεις στα αρχεία καταγραφής του υπερχώρου; 213 00:12:53,600 --> 00:12:57,047 Ενημέρωση της βάσης δεδομένων σας; Δεν έχεις νόημα, Τσοπ. 214 00:13:01,000 --> 00:13:03,162 Είχατε σβήσει αρχεία στο Killun; 215 00:13:06,680 --> 00:13:07,886 Όχι, αν θυμάστε, 216 00:13:07,960 --> 00:13:10,088 Πάντα σκουπίζω τα δεδομένα σου μετά από κάθε άλμα, 217 00:13:10,160 --> 00:13:12,162 ως προληπτικό μέτρο ασφαλείας. 218 00:13:12,280 --> 00:13:14,169 Νομίζω ότι χρειάζεσαι επαναφόρτιση ρεύματος. 219 00:13:20,080 --> 00:13:23,050 Γυρίζω, λοιπόν, και αυτό είναι με ακολούθησε στην ανανέωση! 220 00:13:24,800 --> 00:13:26,086 Το ίδιο μου έκανε. 221 00:13:26,200 --> 00:13:27,611 Δεν θα ήθελα να χαλάσω το πάρτι, 222 00:13:27,680 --> 00:13:29,728 αλλά νομίζω ότι κάτι δεν πάει καλά με Τσοπ. 223 00:13:29,800 --> 00:13:32,690 Όπως έχω επισημάνει επανειλημμένα. 224 00:13:32,760 --> 00:13:36,207 Τώρα που το αναφέρεις Ήρα, Ο Τσοπ ήταν περιέργως καλός μαζί μου. 225 00:13:36,280 --> 00:13:38,203 Ουου, αυτό δεν είναι περίεργο. 226 00:13:38,280 --> 00:13:39,691 Αυτό είναι ανατριχιαστικό. 227 00:13:40,000 --> 00:13:41,923 Ναι, ακριβώς. 228 00:13:42,360 --> 00:13:43,930 Ίσως έχει βραχυκύκλωμα. 229 00:13:44,000 --> 00:13:45,604 Θα πρέπει να κάνουμε ένα διαγνωστικό. 230 00:13:50,040 --> 00:13:52,884 Το πλοίο μόλις έπεσε έξω από τον υπερχώρο. 231 00:13:52,960 --> 00:13:54,007 Τσόπερ, πού είσαι; 232 00:13:54,080 --> 00:13:56,162 Γιατί έπεσε το πλοίο από τον υπερδιάστημα; 233 00:13:57,800 --> 00:13:58,847 Είναι στο μηχανοστάσιο. 234 00:13:58,920 --> 00:14:00,763 Λέει ότι υπάρχει κάποιο είδος δυσλειτουργίας. 235 00:14:00,840 --> 00:14:02,490 Θα του δείξω μια δυσλειτουργία. 236 00:14:02,560 --> 00:14:03,721 Χαλαρά μαζί του, Ζεμπ. 237 00:14:03,800 --> 00:14:05,336 Δεν ξέρουμε τι του συμβαίνει ακόμα. 238 00:14:05,360 --> 00:14:07,966 Είναι σοφό να πάμε όλοι; 239 00:14:08,040 --> 00:14:09,804 Τι; Φοβάσαι τον Chopper τώρα; 240 00:14:09,880 --> 00:14:11,689 Τι; Όχι. Όχι. 241 00:14:25,920 --> 00:14:27,081 Είναι κλειδωμένο. 242 00:14:27,160 --> 00:14:30,721 Άνοιξε αυτή την πόρτα αμέσως, ρε προδότης κουβάς λαδιών! 243 00:14:32,760 --> 00:14:34,683 Τσόπερ, τι κάνεις; 244 00:14:44,760 --> 00:14:47,445 Λοιπόν, δεν μου αρέσει να λέω ότι σας το είπα. 245 00:14:47,520 --> 00:14:50,683 Την επόμενη φορά, AP, θα σε ακούσουμε, στο υπόσχομαι. 246 00:14:50,760 --> 00:14:53,366 Ας ελπίσουμε ότι θα υπάρξει μια επόμενη φορά. 247 00:14:59,360 --> 00:15:01,840 Ελεγκτής, τα κλεμμένα δεδομένα έχει ανακτηθεί. 248 00:15:02,400 --> 00:15:03,447 Πολύ καλό. 249 00:15:03,520 --> 00:15:07,127 Τώρα, εγκαταστήστε την ακίδα δεδομένων στον υπολογιστή πλοήγησης τους. 250 00:15:15,400 --> 00:15:18,802 Η ακίδα έχει αρχίσει να αποκωδικοποιείται τις συντεταγμένες στον υπολογιστή πλοήγησής τους. 251 00:15:18,880 --> 00:15:22,771 Το μόνο που χρειαζόμαστε τώρα είναι λίγος χρόνος, και καμία παρέμβαση. 252 00:15:29,120 --> 00:15:30,320 Δεν νομίζω ότι θα ανοίξει. 253 00:15:30,880 --> 00:15:32,211 Έχουμε κολλήσει εδώ μέσα! 254 00:15:32,320 --> 00:15:34,527 Δεν έχουμε ανάγκη από κρατούμενους. 255 00:15:34,600 --> 00:15:36,523 Ανοίξτε τις πόρτες του χώρου αποσκευών. 256 00:15:38,720 --> 00:15:39,926 Όχι, δεν είμαστε. 257 00:16:19,520 --> 00:16:23,206 Έξυπνη λύση. Αλλά δυστυχώς, προσωρινό. 258 00:16:27,520 --> 00:16:29,682 - Το φοβόμουν αυτό. -Τι τώρα; 259 00:16:29,800 --> 00:16:31,290 Κάποιος έχει συμβιβάσει τον Chopper, 260 00:16:31,360 --> 00:16:33,840 και προσπαθούν να κατεβάσουν την τοποθεσία της βάσης μας. 261 00:16:33,920 --> 00:16:36,810 Αν δεν φύγουμε από εδώ, είναι αντίο Μοίρα Phoenix. 262 00:16:36,880 --> 00:16:38,530 Ήρα, πρέπει να υπάρχει άλλη διέξοδος. 263 00:16:38,680 --> 00:16:39,966 Υπάρχει. 264 00:16:40,040 --> 00:16:42,281 Ίσως μπορούμε να παρακάμψουμε τα χειριστήρια της καταπακτής. 265 00:16:42,360 --> 00:16:43,964 Υπάρχει μια θύρα πρόσβασης στο κύτος. 266 00:16:44,560 --> 00:16:45,925 Εκτός. 267 00:16:46,720 --> 00:16:48,404 Ναι, δεν έχουμε διαστημικές στολές. 268 00:16:48,480 --> 00:16:50,528 Το AP-5 δεν χρειάζεται. 269 00:16:50,600 --> 00:16:55,003 Λοιπόν, είναι αλήθεια ότι το σασί μου μπορούσε να συντηρηθεί 270 00:16:55,080 --> 00:16:57,162 πολύ περισσότερο από οποιαδήποτε μορφή ζωής. 271 00:16:57,240 --> 00:16:58,810 Όχι ότι είμαι εθελοντής. 272 00:16:58,880 --> 00:17:00,245 Ναι, είσαι. 273 00:17:00,320 --> 00:17:02,243 Δεν έχουμε πολύ χρόνο. Ορίστε τι θα κάνετε. 274 00:17:16,120 --> 00:17:20,603 Έφτασε η ώρα να τελειώσει εκείνο το προδοτικό droid απογραφής. 275 00:17:26,440 --> 00:17:28,568 Υπάρχει το κύκλωμα παράκαμψης. 276 00:17:29,840 --> 00:17:30,841 Ω, αγαπητέ. 277 00:17:34,840 --> 00:17:36,649 Έλα, AP-5! Βιασύνη! 278 00:17:40,400 --> 00:17:42,721 Μεταφορά δεδομένων στο 50%. 279 00:17:43,400 --> 00:17:44,561 Επιτυχία! 280 00:17:44,640 --> 00:17:47,644 Αναζήτηση στη μνήμη του αρχείου για τη θέση της βάσης τους. 281 00:17:50,760 --> 00:17:52,000 Αχα! 282 00:17:53,120 --> 00:17:54,804 Το AP το έκανε! Ναι! 283 00:17:55,040 --> 00:17:56,405 Πάμε. Βιασύνη. 284 00:18:02,960 --> 00:18:05,964 Όχι! 285 00:18:20,040 --> 00:18:21,246 Όχι, δεν το κάνεις! 286 00:18:25,160 --> 00:18:27,970 Ήθελα να το κάνω εδώ και πολύ καιρό. 287 00:18:29,480 --> 00:18:31,767 Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 288 00:18:31,880 --> 00:18:33,848 Η μεταφορά δεδομένων δεν ολοκληρώθηκε. 289 00:18:33,920 --> 00:18:36,161 Φαίνεται ότι σχεδόν το πήραν αυτό που ήθελαν. 290 00:18:38,080 --> 00:18:40,731 Ναι; Λοιπόν ίσως πρέπει να τους το δώσουμε. 291 00:18:40,800 --> 00:18:43,246 Θέλουν να μπλέξουν με το droid μου, θα το πληρώσουν! 292 00:18:43,320 --> 00:18:44,560 Ζεμπ, σήκωσέ τον. 293 00:18:46,600 --> 00:18:48,329 Ωχ. Η Ήρα είναι τρελή. 294 00:18:51,200 --> 00:18:53,931 Όποιος ευθύνεται για αυτό έπρεπε να έχει ισχυρή συστοιχία σημάτων 295 00:18:54,000 --> 00:18:55,923 να ελέγχει τον Τσόπερ σε τέτοια απόσταση. 296 00:18:56,000 --> 00:18:57,411 Έτσι... 297 00:18:57,480 --> 00:18:59,050 Οπότε πάω να αντιστρέψω η τροφή τους 298 00:18:59,120 --> 00:19:01,885 και στείλτε πίσω λίγο περισσότερη ισχύ απ' όσο περιμένουν. 299 00:19:07,400 --> 00:19:10,165 Γεια! Εσείς! Imperial sleemo! 300 00:19:11,840 --> 00:19:13,683 Κράτα τα χέρια σου μακριά από το droid μου! 301 00:19:20,360 --> 00:19:22,010 Τα κυκλώματα μας υπερφορτώνονται! 302 00:19:22,080 --> 00:19:24,401 Οι κυψέλες καυσίμου έχουν καταστραφεί. 303 00:19:24,520 --> 00:19:26,727 Κόψτε το. Κόψτε το! 304 00:19:27,320 --> 00:19:29,129 Πείτε αντίο στον πυρήνα της μνήμης σας. 305 00:19:43,560 --> 00:19:46,848 Μπαλτά; Ελικόπτερο; Εσύ εκεί μέσα; 306 00:19:47,880 --> 00:19:49,450 Γύρνα σε μένα φίλε. 307 00:19:59,160 --> 00:20:00,366 Επέστρεψε! 308 00:20:00,600 --> 00:20:01,931 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το λέω αυτό, 309 00:20:02,560 --> 00:20:04,210 αλλά χαίρομαι που είσαι καλά, Τσοπ. 310 00:20:04,280 --> 00:20:05,486 Αυτό ήταν ένα κοντινό. 311 00:20:06,000 --> 00:20:07,490 Γεια, ας μην ξεχνάμε το AP-5. 312 00:20:07,600 --> 00:20:09,090 Άλλωστε μας έβγαλε από το αμπάρι. 313 00:20:09,160 --> 00:20:11,845 Ναι, AP, μπράβο... 314 00:20:11,920 --> 00:20:13,445 Περίμενε, πού είναι; 315 00:20:17,800 --> 00:20:22,966 θα έπρεπε να φοβάμαι, αλλά είμαι περίεργα ήρεμος. 316 00:20:23,400 --> 00:20:24,686 Η σιωπή... 317 00:20:24,760 --> 00:20:26,410 Μοναξιά... 318 00:20:26,480 --> 00:20:30,201 Αυτό είναι όμορφο. 319 00:20:30,920 --> 00:20:34,288 Είμαι σε έναν κόσμο δικό μου. 320 00:20:34,360 --> 00:20:37,284 Δεν νιώθω μόνος. 321 00:20:38,040 --> 00:20:40,281 Είναι εύκολο να το δεις 322 00:20:40,840 --> 00:20:43,764 Ταιριάζω τέλεια 323 00:20:43,840 --> 00:20:45,922 Σε αυτό το υπέροχο 324 00:20:46,000 --> 00:20:48,651 Όμορφα απλά... 325 00:20:48,960 --> 00:20:51,247 Όχι, όχι, όχι! 326 00:20:51,320 --> 00:20:52,924 Όχι, φύγε! 327 00:20:53,280 --> 00:20:55,726 Ήμουν τόσο χαρούμενος. 328 00:21:00,960 --> 00:21:02,610 Ωραία αποθήκευση, AP. 329 00:21:02,680 --> 00:21:04,523 Ναι, AP, όλοι σου χρωστάμε ένα. 330 00:21:04,600 --> 00:21:06,489 Προσπάθησες να με σκάσεις! 331 00:21:08,160 --> 00:21:12,484 Αν ζητάς συγγνώμη, Φοβάμαι ότι πρέπει να είσαι ακόμα σε κίνδυνο. 332 00:21:18,000 --> 00:21:20,002 Συγγνώμη που είμαι καλός; 333 00:21:20,080 --> 00:21:23,163 Τελείωσα με τα droid! Από εδώ και πέρα, πετάω μόνος! 334 00:21:23,240 --> 00:21:25,129 - Έλα εδώ, κάδος σκουπιδιών! - Γιατί εσύ... 335 00:21:28,080 --> 00:21:31,004 Όπως είπα, μην ασχολείσαι με το droid μου.