1 00:00:00,127 --> 00:00:05,779 Κωδικοποιημένο από τον Hunter Crazy4TV.com 2 00:00:52,360 --> 00:00:54,124 Πιθανός στόχος αποκτήθηκε. 3 00:00:54,240 --> 00:00:56,083 Προχωρώντας στη διερεύνηση. 4 00:01:07,560 --> 00:01:10,131 Αντιμετώπιση εχθρών. 5 00:01:10,200 --> 00:01:12,965 Δεν είναι δυνατή η εκχώρηση θέσης. 6 00:01:21,800 --> 00:01:23,643 Χόμπι, Wedge, πάμε! Μετακινήστε το! 7 00:01:23,720 --> 00:01:25,370 Έχουμε καθυστερήσει το πρόγραμμα, Μοίρα Phoenix. 8 00:01:25,480 --> 00:01:28,723 Θέλω να εκτοξευθούν αυτοί οι μαχητές και στις συντεταγμένες εκπαίδευσης έως το 062. 9 00:01:28,840 --> 00:01:31,161 Δεν καταλαβαίνω γιατί Δεν μπορώ να έρθω. 10 00:01:31,400 --> 00:01:32,890 Ζεμπ, είσαι ο αρχηγός ασφαλείας μου. 11 00:01:32,960 --> 00:01:35,122 Θέλω να μείνεις πίσω και προσέξτε τη βάση. 12 00:01:35,240 --> 00:01:38,449 Ήρα, έλα. Επιτρέψτε μου να επισημάνω μαζί. 13 00:01:38,520 --> 00:01:41,046 Μπορείτε πάντα να χρησιμοποιήσετε ένα επιπλέον ζευγάρι χέρια. 14 00:01:41,160 --> 00:01:44,881 Απλά μην με αφήσεις μόνη μου εδώ. Θα βαρεθώ μέχρι θανάτου. 15 00:01:45,000 --> 00:01:46,240 Δεν θα είσαι μόνος σου. 16 00:01:46,320 --> 00:01:48,926 Έχετε το Chop και το AP-5 για να σου κάνει παρέα. 17 00:01:49,360 --> 00:01:52,569 Όπως είπα, βαριέμαι μέχρι θανάτου. 18 00:01:52,800 --> 00:01:54,609 Θα επιστρέψουμε πριν το καταλάβετε. 19 00:01:54,960 --> 00:01:57,088 Συνεχίστε, καπετάν Ορρέλιος. 20 00:01:57,160 --> 00:01:58,924 Συγγνώμη φίλε. 21 00:01:59,000 --> 00:02:03,403 Σοβαρά σας άφησαν υπεύθυνος για όλη αυτή την εγκατάσταση; 22 00:02:03,480 --> 00:02:05,130 Κάτι δεν πάει καλά με αυτό; 23 00:02:05,200 --> 00:02:06,850 Λοιπόν, πάντα υπέθεσα 24 00:02:06,920 --> 00:02:10,845 ήσασταν περισσότερο «σηκώνετε βαριά πράγματα και τρύπησε οτιδήποτε στο δρόμο σου» τύπου. 25 00:02:10,920 --> 00:02:12,251 Ξέρεις, ένα γρύλισμα. 26 00:02:13,760 --> 00:02:17,162 Ακριβώς. Τώρα, τι κανεις ακριβως 27 00:02:18,840 --> 00:02:20,080 Τι είπε; 28 00:02:20,200 --> 00:02:23,170 Είπε, «Ποτέ δεν το έχουμε κάνει πραγματικά το κατάλαβα». 29 00:02:24,000 --> 00:02:26,048 Δεν έχεις κάτι να κάνεις; 30 00:02:26,120 --> 00:02:28,691 Στην πραγματικότητα, ενώ όλοι είναι εκτός προπόνησης, 31 00:02:28,760 --> 00:02:30,728 Σκοπεύω να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία 32 00:02:30,800 --> 00:02:35,044 για διεξαγωγή ενδελεχούς απογραφής της αποθήκης ανεφοδιασμού πυρομαχικών της βάσης. 33 00:02:35,120 --> 00:02:37,168 Ο καθένας από εσάς μπορεί να με βοηθήσει. 34 00:02:39,680 --> 00:02:41,125 Είμαι μαζί σου, Τσόπερ. 35 00:02:41,200 --> 00:02:44,841 Μετρώντας κιβώτια; Δεν είναι ακριβώς η ιδέα μου για τη διασκέδαση. 36 00:02:44,920 --> 00:02:48,288 Είναι επειδή δεν έμαθες ποτέ να μετρήσω; Μπορώ να σε διδάξω. 37 00:02:48,360 --> 00:02:50,044 Τι; Όχι! 38 00:02:50,880 --> 00:02:53,167 Δεν χρειάζεται να μείνω εδώ και ακούστε αυτό. 39 00:02:53,240 --> 00:02:55,163 Θα είμαι στο κέντρο διοίκησης. 40 00:02:55,240 --> 00:02:57,561 - Τι κάνεις; - Διαταγή! 41 00:02:59,800 --> 00:03:02,326 - Καπετάνιος. - Υπάρχει κάτι για αναφορά; 42 00:03:02,400 --> 00:03:05,290 Παρακολουθούμε μετεωρίτες πρόσκρουση στην κοντινή επιφάνεια. 43 00:03:05,360 --> 00:03:08,762 Νομίζουμε ότι ένας από αυτούς έπεσε νοκ άουτ έναν περιμετρικό αισθητήρα στον τομέα έξι. 44 00:03:08,840 --> 00:03:12,003 - Να στείλω μονάδα; - Όχι, θα πάω να ρίξω μια ματιά. 45 00:03:12,080 --> 00:03:14,048 Τσόπερ, είσαι μαζί μου. 46 00:03:16,920 --> 00:03:18,843 Δεν θέλετε να πάτε; 47 00:03:18,920 --> 00:03:23,482 Πρόστιμο. Τότε μπορείτε να μείνετε εδώ και να βοηθήσετε ΑΠ-5 με το απόθεμα προμηθειών του. 48 00:03:23,560 --> 00:03:25,722 Τσόπερ, ορίστε. 49 00:03:25,800 --> 00:03:28,849 Έχουμε πολλά αποθέματα να υπολογίσει αμέσως. 50 00:03:28,920 --> 00:03:31,161 Περιμένετε. Που πάτε; 51 00:03:31,240 --> 00:03:33,925 Ναι, αυτό σκέφτηκα. 52 00:03:43,080 --> 00:03:45,765 Λοιπόν, δεν βλέπω μετέωρο, 53 00:03:45,840 --> 00:03:48,525 αλλά φαίνεται ότι οι αράχνες το έκαναν. 54 00:03:48,600 --> 00:03:50,443 Αρκετά εύκολο να διορθωθεί. 55 00:03:56,320 --> 00:04:00,166 Φαίνεται ότι κάτι σκόνταψε σε μια φωλιά και μαζεύτηκε. 56 00:04:01,800 --> 00:04:03,564 Είναι κάποιο είδος droid. 57 00:04:06,960 --> 00:04:10,282 Και ούτε ένας δικός μας. Πώς βρέθηκε εδώ; 58 00:04:10,360 --> 00:04:11,885 Δεν φαίνεται αυτοκρατορικό. 59 00:04:14,120 --> 00:04:16,122 Πρέπει να το επιστρέψουμε στη βάση, 60 00:04:16,200 --> 00:04:18,441 να δούμε αν μπορούμε να καταλάβουμε από πού προήλθε. 61 00:04:23,680 --> 00:04:27,002 Φυσικά και διαφωνείς και θέλω να το πετάξω στα σκουπίδια. 62 00:04:27,120 --> 00:04:31,409 Λοιπόν, υποθέτω, αφού η Ήρα σε άφησε επικεφαλής... 63 00:04:31,480 --> 00:04:33,448 Περίμενε, δεν το έκανε. 64 00:04:41,120 --> 00:04:44,283 Πράκτορας Kallus, έχουμε χάσει την επαφή με έναν από τους εισβολείς μας. 65 00:04:44,360 --> 00:04:45,930 Δεν έχει αναφερθεί. 66 00:04:46,000 --> 00:04:48,162 Ποια ήταν η τελευταία γνωστή τοποθεσία του; 67 00:04:48,240 --> 00:04:50,322 Το droid δεν μεταδόθηκε ποτέ τις συντεταγμένες του, 68 00:04:50,400 --> 00:04:52,289 οπότε δεν ξέρουμε. Πρέπει να ειδοποιήσουμε εντολή; 69 00:04:52,360 --> 00:04:54,488 Αν κυνηγούσαμε κάθε προσωρινή αποτυχία επικοινωνίας, 70 00:04:54,560 --> 00:04:56,881 θα είχαμε λίγο χρόνο να κάνει οτιδήποτε άλλο. 71 00:04:56,960 --> 00:05:00,362 Εάν δεν υπάρχει ακόμα επαφή μέχρι τον επόμενο κύκλο, θα ακολουθήσουμε. 72 00:05:00,440 --> 00:05:02,044 Προς το παρόν, περιμένουμε. 73 00:05:05,400 --> 00:05:08,051 Όχι, όχι, όχι, όχι. 74 00:05:08,160 --> 00:05:09,685 Όλα αυτά είναι λάθος. 75 00:05:09,760 --> 00:05:12,445 Σιλιές στο τμήμα των πυρομαχικών; 76 00:05:12,520 --> 00:05:14,522 Τορπίλες με πυροκροτητές; 77 00:05:14,600 --> 00:05:18,127 Κατασκευαστής μου! Αυτός είναι ένας εφιάλτης logistics. 78 00:05:18,200 --> 00:05:22,091 Πες ό,τι σου αρέσει για την Αυτοκρατορία, ήταν οργανωμένοι. 79 00:05:22,160 --> 00:05:24,049 Κυρίως εξαιτίας μου, φυσικά. 80 00:05:24,120 --> 00:05:26,009 Γεια, Απογραφή! 81 00:05:29,720 --> 00:05:31,210 Με συγχωρείτε. 82 00:05:31,280 --> 00:05:34,841 Πρόκειται για χώρο ανεφοδιασμού, όχι ένας συμπιεστής σκουπιδιών. 83 00:05:34,920 --> 00:05:37,969 Βρήκαμε αυτό το κατεστραμμένο droid στην ερημιά. 84 00:05:38,040 --> 00:05:40,168 Μπορείτε να το αναγνωρίσετε; 85 00:05:40,240 --> 00:05:44,131 Μοιάζει με παλιότερο μοντέλο κάποιου τύπου πρωτοκόλλου droid. 86 00:05:45,760 --> 00:05:49,401 Θα έπρεπε να μπορώ να το δώσω αρκετή ισχύ για επανεκκίνηση του συστήματος. 87 00:05:58,520 --> 00:05:59,520 Γεια, λειτούργησε! 88 00:05:59,560 --> 00:06:00,800 Φυσικά και λειτούργησε. 89 00:06:01,840 --> 00:06:04,081 Γειά σου. Ποιος είσαι; 90 00:06:04,760 --> 00:06:06,524 Από πού κατάγεσαι; 91 00:06:08,320 --> 00:06:10,482 Ονομασία, άγνωστη. 92 00:06:10,560 --> 00:06:13,211 Τα συστήματα μνήμης του είναι κατεστραμμένα. 93 00:06:14,080 --> 00:06:16,765 Χώρος αποθήκευσης οπλοστασίων και πυρομαχικών. 94 00:06:16,920 --> 00:06:18,445 Τορπίλες πρωτονίων, 47. 95 00:06:18,520 --> 00:06:20,921 Επαναφορτίσεις Blaster, 820. 96 00:06:21,000 --> 00:06:23,002 Θερμικοί πυροκροτητές, 62 κιβώτια. 97 00:06:23,080 --> 00:06:24,605 Ορυχεία ιόντων, 32. 98 00:06:24,680 --> 00:06:29,004 Μήπως... Έκανε απλώς σάρωση και απογραφή όλης αυτής της περιοχής; 99 00:06:29,760 --> 00:06:32,001 Είναι καλύτερος στη δουλειά σου από εσένα. 100 00:06:32,120 --> 00:06:34,327 Το αμφιβάλλω σοβαρά. 101 00:06:34,400 --> 00:06:37,131 Ωστόσο, εμφανίζεται να είναι ένα droid logistics 102 00:06:37,200 --> 00:06:40,841 και θα μπορούσε να αποδειχτεί χρήσιμος ως βοηθός μου. 103 00:06:41,400 --> 00:06:46,247 Φαίνεται αρκετά ακίνδυνο. Υποθέτω ότι θα μπορούσαμε να πάρουμε ένα άλλο αδέσποτο. 104 00:06:47,840 --> 00:06:52,243 Είδος, Lasat. Ονομασία, στρατιωτικός. Βαθμός, άγνωστος. 105 00:06:52,320 --> 00:06:55,085 Ο καπετάν Ορρέλιος στην υπηρεσία σας. 106 00:06:58,080 --> 00:06:59,764 Γρήγορη εκμάθηση, αυτό. 107 00:07:01,000 --> 00:07:03,048 Σειρά Astromech C1. 108 00:07:03,120 --> 00:07:06,203 Απαρχαιωμένος μηχανισμός. Δεν είναι πλέον στην παραγωγή. 109 00:07:07,800 --> 00:07:11,885 Δεν του αρέσεις. Τώρα μου αρέσει πολύ. 110 00:07:11,960 --> 00:07:15,487 Ο Λοχαγός Ορρέλιος στην εντολή κέντρο για ένα μήνυμα προτεραιότητας. 111 00:07:15,560 --> 00:07:18,370 Πρόσεχε τον νέο μου φίλο, ε; 112 00:07:18,440 --> 00:07:20,283 Πολύ καλά. 113 00:07:21,720 --> 00:07:24,007 Κύριε, έχουμε ένα μήνυμα από το Fulcrum. 114 00:07:24,080 --> 00:07:26,447 Ας το ακούσουμε. Βάλτε τον να περάσει. 115 00:07:26,960 --> 00:07:30,328 Η Αυτοκρατορία έχει αρχίσει για να αναπτύξετε recon droid. 116 00:07:30,400 --> 00:07:34,325 Αυτοί οι εισβολείς σαρώνουν οι κόσμοι του Outer Rim για βάσεις ανταρτών. 117 00:07:34,400 --> 00:07:37,768 Κοίτα αυτό το πράγμα. Είναι οπλισμένο μέχρι τα δόντια. 118 00:07:37,840 --> 00:07:39,569 Είναι εξαιρετικά επικίνδυνα, 119 00:07:39,640 --> 00:07:42,610 αλλά μπορεί να φαίνεται ακίνδυνο ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία πρωτοκόλλου. 120 00:07:42,680 --> 00:07:44,284 Ω, όχι. 121 00:07:44,400 --> 00:07:46,129 Απέτυχε πρόσφατα η αναφορά. 122 00:07:46,200 --> 00:07:49,283 Ενημερωθείτε, εάν το droid παραμένει εκτός επαφής, 123 00:07:49,360 --> 00:07:52,284 η Αυτοκρατορία θα ακολουθήσει και σύντομα. 124 00:07:52,360 --> 00:07:53,964 Έξοδος υπομόχλευσης. 125 00:07:56,520 --> 00:08:00,366 Φροντίστε να κατηγοριοποιήσετε κάθε κλουβί σε αυτό το τμήμα. 126 00:08:01,120 --> 00:08:02,963 Αυτό είναι υπέροχο. 127 00:08:03,040 --> 00:08:05,486 Εσύ κι εγώ πάμε να τα πάνε περίφημα. 128 00:08:05,560 --> 00:08:08,689 Θα έχουμε αυτή τη βάση των ανταρτών σε σχήμα κορυφής. 129 00:08:10,200 --> 00:08:11,406 Επαναστάτης. 130 00:08:11,480 --> 00:08:13,608 AP-5, ένα βήμα μακριά από αυτό το droid! 131 00:08:13,720 --> 00:08:16,644 Βάση ανταρτών. 132 00:08:17,080 --> 00:08:19,560 Τι ακριβώς συμβαίνει; 133 00:08:19,640 --> 00:08:22,371 Αυτό το πράγμα είναι κάποιο είδος του Imperial recon droid. 134 00:08:22,480 --> 00:08:25,802 Εντοπίστηκε βάση ανταρτών. 135 00:08:25,880 --> 00:08:27,484 Φύγε από αυτό! Τι κάνει; 136 00:08:27,560 --> 00:08:33,408 Ονομασία, Αυτοκρατορική lnfiltrator Droid EXD-9. 137 00:08:35,040 --> 00:08:37,202 Είναι να θυμάται. 138 00:08:38,560 --> 00:08:40,244 Εργασία, Atollon. 139 00:08:41,640 --> 00:08:43,404 Στόχος, επαναστάτες. 140 00:08:43,480 --> 00:08:45,244 Στάση! 141 00:09:01,840 --> 00:09:02,841 Ωχ! 142 00:09:25,760 --> 00:09:27,171 Είσαι καλά, Τσοπ; 143 00:09:28,320 --> 00:09:30,448 Μπορώ μόνο να μαντέψω τι λέει. 144 00:09:30,520 --> 00:09:33,444 Συνοπτικά, «σας το είπα». 145 00:09:37,480 --> 00:09:41,644 Λοιπόν, κατάφερα να το χαλάσω, αλλά είναι σε φυγή τώρα. 146 00:09:42,600 --> 00:09:45,968 Δεν μπορούμε να αφήσουμε αυτό το πράγμα να αναφέρεται τι είδε πίσω στην Αυτοκρατορία. 147 00:09:46,040 --> 00:09:48,407 Πρέπει να ειδοποιήσουμε τον καπετάν Συντούλλα. 148 00:09:48,480 --> 00:09:49,891 Δεν υπάρχει χρόνος. 149 00:09:49,960 --> 00:09:52,406 Η Ήρα με έβαλε επικεφαλής γιατί με εμπιστεύεται. 150 00:09:52,480 --> 00:09:53,606 Δεν την απογοητεύω. 151 00:09:56,600 --> 00:09:59,763 Ερχομαι. Έχει διαρροή υγρού. Μπορούμε να το παρακολουθήσουμε. 152 00:10:10,800 --> 00:10:12,290 Φρικτός. 153 00:10:12,360 --> 00:10:16,126 Ο πυρήνας ισχύος αυτού του φτωχού αστρομήκου έχει στραγγιστεί τελείως. 154 00:10:16,200 --> 00:10:18,965 Και πολλά βασικά στοιχεία έχουν αφαιρεθεί. 155 00:10:19,040 --> 00:10:21,407 Αυτό το πράγμα επισκευάζεται από μόνο του. 156 00:10:21,480 --> 00:10:24,802 Το μονοπάτι τελειώνει εδώ, όπου μπαλώθηκε. 157 00:10:24,880 --> 00:10:26,848 Chopper, νομίζεις ότι μπορείς να το παρακολουθήσεις; 158 00:10:29,240 --> 00:10:33,450 Το Chopper είπε το τροφοδοτικό του δεν εγγράφεται στους σαρωτές του. 159 00:10:33,520 --> 00:10:37,650 Η ισχύς που κατανάλωσε από αυτό το droid πιθανότατα δεν ήταν αρκετό για τις ανάγκες του. 160 00:10:37,720 --> 00:10:40,451 Ίσως εξακολουθεί να ψάχνει για περισσότερα. 161 00:10:40,520 --> 00:10:43,000 Λοιπόν, αυτό μου δίνει μια ιδέα. 162 00:10:44,280 --> 00:10:46,601 Πραγματικά; Μπορείς να τα έχεις; 163 00:10:47,280 --> 00:10:49,328 Τσόπερ, τραβάς την προσοχή του. 164 00:10:49,400 --> 00:10:51,607 Δελεάστε το σε μένα, και θα το κατακεραυνώσω. 165 00:10:51,680 --> 00:10:56,527 Να σας θυμίσω ότι βρισκόμαστε σε μια περιοχή στέγαση πυρομαχικών με υψηλή εκρηκτικότητα; 166 00:10:56,600 --> 00:10:59,843 Ίσως όχι το καλύτερο μέρος να πυροβολούν εκτοξευτές. 167 00:10:59,920 --> 00:11:02,207 Ήμασταν αρκετά τυχεροί την πρώτη φορά. 168 00:11:02,280 --> 00:11:04,806 Θα μπορούσες να μου το είχες πει πριν. 169 00:11:04,880 --> 00:11:06,564 Μόλις τώρα σου είπα. 170 00:11:06,640 --> 00:11:09,883 Εντάξει, θα το αρπάξω. 171 00:11:09,960 --> 00:11:12,281 Βάλτε το στο έδαφος και κλείστε το. 172 00:11:12,400 --> 00:11:14,801 Αρπάξτε το; Αυτό είναι το σχέδιό σας; 173 00:11:14,880 --> 00:11:18,566 Ναί. Και αν το κάνω, μπορείτε να το κλείσετε; 174 00:11:18,640 --> 00:11:20,324 Φυσικά και μπορώ. 175 00:11:20,400 --> 00:11:23,051 Εντάξει. Τσόπερ, φτάσε σε αυτό. 176 00:12:52,520 --> 00:12:54,170 το πήρα. το πήρα! 177 00:13:00,320 --> 00:13:01,481 Κλείσε το! 178 00:13:04,600 --> 00:13:06,090 Κρατήστε το σταθερό. 179 00:13:06,520 --> 00:13:07,885 προσπαθώ! 180 00:13:13,120 --> 00:13:14,531 Κλείσε το τώρα! 181 00:13:17,680 --> 00:13:20,604 Σχεδόν το κατάλαβα. Υποστηρίζω. 182 00:13:20,680 --> 00:13:23,001 - Σταθείτε; - Κατάλαβα. 183 00:13:24,680 --> 00:13:28,082 Τι ξέρεις; Το σχέδιό σας πέτυχε πραγματικά. 184 00:13:28,200 --> 00:13:30,282 Φυσικά και έγινε! 185 00:13:35,760 --> 00:13:38,206 Εντάξει, ας έχουμε καλά νέα. 186 00:13:38,280 --> 00:13:40,362 Ξέρεις, απλά για να δεις πώς νιώθεις. 187 00:13:40,440 --> 00:13:44,047 Το Chopper δεν μπορεί να ανιχνεύσει μεγάλη απόσταση εξοπλισμός επικοινωνίας, 188 00:13:44,120 --> 00:13:48,489 που σημαίνει ότι το droid δεν έχει μετέδωσε τη θέση μας στην Αυτοκρατορία. 189 00:13:48,560 --> 00:13:51,006 Λοιπόν, αυτό είναι κάτι. 190 00:13:51,080 --> 00:13:53,811 Πρέπει να έχει ένα πλοίο κάπου κοντά. 191 00:13:53,880 --> 00:13:55,484 Ποια είναι τα άσχημα νέα; 192 00:13:58,440 --> 00:14:01,808 Το droid φαίνεται να είναι μετράει αντίστροφα; 193 00:14:03,880 --> 00:14:05,803 Μετρώντας αντίστροφα για τι; 194 00:14:05,880 --> 00:14:10,329 Το πιθανότερο είναι να έχει ενεργοποιηθεί Η αυτοκρατορική αντισύλληψη είναι ασφαλής. 195 00:14:10,400 --> 00:14:13,165 Μάλλον υπάρχει και μια κεφαλή πρωτονίου μέσα. 196 00:14:13,240 --> 00:14:17,086 Αν έχεις δίκιο, τότε αυτό το droid θα μπορούσε να εξατμίσει ολόκληρη τη βάση 197 00:14:17,160 --> 00:14:19,811 και μαζί με αυτό. 198 00:14:20,960 --> 00:14:23,725 Το χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης έχει ήδη ξεκινήσει. 199 00:14:23,840 --> 00:14:25,763 Πόσος χρόνος μας απομένει; 200 00:14:27,160 --> 00:14:28,491 Είκοσι δευτερόλεπτα. 201 00:14:28,560 --> 00:14:30,767 Καμιά ιδέα; 202 00:14:34,640 --> 00:14:35,766 Τι έκανε; 203 00:14:36,520 --> 00:14:39,569 Είναι προσωρινά παγωμένος το κύκλωμα αντίστροφης μέτρησης. 204 00:14:39,640 --> 00:14:41,847 Αυτό θα πρέπει να μας κερδίσει χρόνο για να μετακινήσετε το droid 205 00:14:41,920 --> 00:14:45,003 σε ασφαλή απόσταση από τη βάση πριν εκραγεί. 206 00:14:45,080 --> 00:14:47,606 Αυτό το μέρος θα απαιτήσει κάποια χειρωνακτική εργασία. 207 00:14:47,680 --> 00:14:49,205 Η ειδικότητά σου πιστεύω. 208 00:14:49,280 --> 00:14:50,770 Περιμένετε. 209 00:14:50,840 --> 00:14:53,810 Fulcrum είπε αν αυτό το droid δεν αναφέρεται στην Αυτοκρατορία, 210 00:14:53,880 --> 00:14:55,848 θα έρθουν εδώ να το ψάξουν. 211 00:14:55,920 --> 00:14:57,365 Περιμένετε. 212 00:14:57,440 --> 00:15:00,842 Εσύ προτείνεις του επιτρέπουμε να επιστρέψει στην Αυτοκρατορία, 213 00:15:00,960 --> 00:15:03,691 με τράπεζα μνήμης γεμάτο μυστικά επαναστατών; 214 00:15:03,760 --> 00:15:07,242 Λοιπόν, δεν μπορούμε να το αφήσουμε να εκραγεί. Δεν μπορούμε να το αφήσουμε να πάει πίσω. 215 00:15:07,880 --> 00:15:09,723 Σκέψου, Ζεμπ, σκέψου! 216 00:15:10,520 --> 00:15:12,522 Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο. 217 00:15:13,760 --> 00:15:16,001 Μπορείς να μπεις μέσα ο προγραμματισμός του droid; 218 00:15:16,080 --> 00:15:17,844 Πιστεύω ότι μπορώ. 219 00:15:17,920 --> 00:15:20,048 Θέλω να σβήσεις τη μνήμη του. 220 00:15:20,120 --> 00:15:22,521 Όχι, ο πυρήνας μνήμης προστατεύεται. 221 00:15:22,600 --> 00:15:25,809 Οποιαδήποτε προσπάθεια παραβίασης πιθανόν να προκαλέσει έκρηξη. 222 00:15:25,880 --> 00:15:28,008 Ούτε μπορώ να αφοπλίσω την κεφαλή. 223 00:15:28,080 --> 00:15:31,050 Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, πρόκειται να εκραγεί. 224 00:15:31,120 --> 00:15:33,168 Το θέμα είναι πότε. 225 00:15:33,240 --> 00:15:34,969 Ή θέμα πού. 226 00:15:36,120 --> 00:15:39,203 Κι αν το στείλουμε πίσω στην Αυτοκρατορία συνεχίζει; 227 00:15:39,280 --> 00:15:41,442 Μπορείτε να κάνετε μια προσαρμογή στην κεφαλή, 228 00:15:41,520 --> 00:15:42,965 ρυθμίστε το για επανεκκίνηση της αντίστροφης μέτρησης 229 00:15:43,040 --> 00:15:45,566 όταν το droid επανασυνδεθεί στο αυτοκρατορικό δίκτυο; 230 00:15:45,640 --> 00:15:48,769 Πιθανώς. Τι προτείνεις; 231 00:15:48,840 --> 00:15:50,729 Το αφήνουμε να επιστρέψει στη βάση του, 232 00:15:50,800 --> 00:15:53,690 αλλά φυσάει πριν μπορεί να ανεβάσει τα δεδομένα του. 233 00:15:53,760 --> 00:15:56,366 Ίσως χρειαστούν κι άλλα από αυτά τα droid με αυτό. 234 00:15:56,440 --> 00:15:59,125 Η Αυτοκρατορία δεν θα μάθει ποτέ ποια ήταν. 235 00:16:00,240 --> 00:16:03,164 Λοιπόν, μπορείς να το κάνεις ή όχι; 236 00:16:04,280 --> 00:16:07,443 Ναι, μπορώ. Ή τουλάχιστον μπορώ να προσπαθήσω. 237 00:16:07,520 --> 00:16:09,488 Συγγνώμη για την καθυστερημένη απάντησή μου. 238 00:16:09,560 --> 00:16:12,928 Απλώς έμεινα μάλλον έκπληκτος από το γεγονός ότι είχες καλή ιδέα. 239 00:16:14,440 --> 00:16:16,204 Απλά ξεκινήστε τη δουλειά για να το φτιάξετε. 240 00:16:19,120 --> 00:16:21,407 Καλό σημείο, Τσόπερ. 241 00:16:21,480 --> 00:16:25,451 Μπορεί να προσπαθήσει να μας σκοτώσει, οπότε θα αποκαταστήσω το σύστημα συμπεριφοράς του droid 242 00:16:25,520 --> 00:16:27,887 προς το αφοπλισμένο κράτος στο οποίο το βρήκαμε. 243 00:16:27,960 --> 00:16:30,850 θα ξεκινήσω κι εγώ το πρωτόκολλο επιστροφής στη βάση 244 00:16:30,920 --> 00:16:33,321 οπότε θα πρέπει να φύγει αμέσως ειρηνικά. 245 00:16:35,720 --> 00:16:39,042 Επανεκκίνηση του κύριου συστήματος τώρα. 246 00:17:00,400 --> 00:17:03,006 Φεύγει από τη βάση. Επιτυχία. 247 00:17:03,080 --> 00:17:05,401 Ας φροντίσουμε να φτάσει στο σπίτι. 248 00:17:11,840 --> 00:17:15,526 Παίρνω ένα δεύτερο σήμα. Πρέπει να είναι το πλοίο του. 249 00:17:20,920 --> 00:17:22,251 Εκεί είναι. 250 00:17:31,920 --> 00:17:34,082 Αυτός είναι ένας πομπός μεγάλης εμβέλειας. 251 00:17:34,160 --> 00:17:36,527 Θα έρθει σε επαφή με την Αυτοκρατορία. 252 00:17:37,760 --> 00:17:39,364 Όχι αν μπορώ να το βοηθήσω. 253 00:17:47,960 --> 00:17:49,769 Ναί! 254 00:17:49,880 --> 00:17:52,042 Το κάναμε. Το καταφέραμε! 255 00:17:52,120 --> 00:17:55,841 Τώρα που δεν μπορεί να επικοινωνήσει με την Αυτοκρατορία, θα επιστρέψει σπίτι, σωστά; 256 00:17:55,920 --> 00:17:58,605 Αν ακολουθεί τον προγραμματισμό του. 257 00:18:09,680 --> 00:18:12,047 Αλλά τι γίνεται αν... Εννοώ, αν πάει πίσω, 258 00:18:12,120 --> 00:18:15,169 και δεν εκανα σωστα επαναπρογραμματισμο αυτός ο πυροκροτητής; 259 00:18:15,280 --> 00:18:19,808 Κοίτα, μπορεί να μην συμπαθούμε ο ένας τον άλλον, αλλά πάντα έκανες τη δουλειά σου. 260 00:18:19,880 --> 00:18:22,281 Λοιπόν, όποιο κι αν είναι το αποτέλεσμα, 261 00:18:22,360 --> 00:18:24,727 απέδωσες θαυμάσια, καπετάνιε. 262 00:18:24,800 --> 00:18:27,201 Πολλά έγιναν σήμερα. 263 00:18:27,280 --> 00:18:30,329 Δεν είμαι σίγουρος αν μπορώ να ασχοληθώ με εσένα και εμένα να αρχίζουμε να συνεννοούμαστε 264 00:18:30,400 --> 00:18:32,164 πάνω από όλα τα άλλα. 265 00:18:32,240 --> 00:18:33,969 Σύμφωνος. 266 00:18:48,640 --> 00:18:50,290 Νομίζω ότι η μονάδα που λείπει επέστρεψε. 267 00:18:50,360 --> 00:18:52,362 Συνδέστε το λοιπόν. Ας δούμε τι έχουμε. 268 00:18:57,840 --> 00:18:59,330 Εντολή ειδοποίησης. 269 00:18:59,400 --> 00:19:01,368 Αυτό το droid ήταν κατεστραμμένο, αλλά βρήκε κάτι. 270 00:19:06,080 --> 00:19:08,208 - Είναι αντίστροφη μέτρηση; - Ω, μου. 271 00:19:12,960 --> 00:19:16,328 Τι συνέβη μόλις; Εκθεση! 272 00:19:16,400 --> 00:19:18,687 Πιστεύω ότι ήταν έκρηξη κεφαλής πρωτονίου, κύριε. 273 00:19:30,640 --> 00:19:34,804 Εντάξει, τι έγινε που τηλεφώνησες επιστρέφω την πρώτη μέρα της άσκησης; 274 00:19:34,880 --> 00:19:37,406 Λοιπόν, μπορεί να μην είναι τίποτα. 275 00:19:37,480 --> 00:19:40,324 Εμείς... Νομίζουμε ότι το έχουμε όλα υπό έλεγχο. 276 00:19:40,400 --> 00:19:41,970 Αλλά για κάθε περίπτωση... 277 00:19:42,040 --> 00:19:43,929 Εισερχόμενο μήνυμα, προτεραιότητα. 278 00:19:44,000 --> 00:19:45,570 Κράτα αυτή τη σκέψη. 279 00:19:48,600 --> 00:19:51,570 Δεν είχες καμία σχέση με τι; 280 00:19:53,160 --> 00:19:56,687 L μπορεί μόνο να υποθέσει βρήκατε και επαναπρογραμματίσατε 281 00:19:56,760 --> 00:19:59,445 ο χαμένος Infiltrator για τον οποίο σας προειδοποίησα. 282 00:19:59,520 --> 00:20:01,807 Λοιπόν, όπως αναμφίβολα σχεδίαζες, 283 00:20:01,880 --> 00:20:06,044 το droid αυτοκαταστράφηκε κατά την επιστροφή του στη βάση. 284 00:20:06,120 --> 00:20:10,250 Δεν ξέρω πώς το κατάφερες, αλλά έχετε τα συγχαρητήριά μου. 285 00:20:10,320 --> 00:20:12,163 Έξοδος υπομόχλευσης. 286 00:20:12,240 --> 00:20:15,050 Τι ήταν αυτό; 287 00:20:16,600 --> 00:20:18,762 Είναι κάπως μεγάλη ιστορία. 288 00:20:18,840 --> 00:20:21,730 Το οποίο μπορώ να θυμηθώ κάθε λεπτομέρεια. 289 00:20:21,800 --> 00:20:25,282 Όλα ξεκίνησαν όταν ο καπετάν Ορρέλιος έφερε το droid πίσω... 290 00:20:38,240 --> 00:20:40,607 Πώς έγινε αυτό, πράκτορα Kallus; 291 00:20:40,680 --> 00:20:43,604 Υποψιάζομαι τους επαναστάτες κατέλαβε μια μονάδα στο χωράφι 292 00:20:43,720 --> 00:20:47,850 και το επαναπρογραμμάτισε να αυτοκαταστραφεί με την επιστροφή του στη βάση. 293 00:20:47,920 --> 00:20:49,968 Πολύ έξυπνο, πραγματικά. 294 00:20:50,040 --> 00:20:52,691 Έχω την τάση να συμφωνήσω. 295 00:20:53,480 --> 00:20:58,088 Φαίνεσαι με εκπληκτικά καλή διάθεση, λαμβάνοντας υπόψη αυτή την απώλεια. 296 00:20:58,160 --> 00:20:59,650 Απώλεια, λέτε; 297 00:21:00,840 --> 00:21:04,686 Οι αντάρτες μπορεί να προστάτευαν τη θέση της βάσης τους προς το παρόν, 298 00:21:04,760 --> 00:21:07,889 αλλά κάνοντας αυτό, έχουν περιορίσει την αναζήτησή μου. 299 00:21:10,000 --> 00:21:14,244 Πριν από σήμερα, θα μπορούσαν να ήταν κρύβεται σε οποιοδήποτε από τα χίλια συστήματα. 300 00:21:14,320 --> 00:21:16,209 Τώρα όμως... 301 00:21:16,280 --> 00:21:18,726 Τώρα ξέρω ότι είναι σχεδόν σίγουρα 302 00:21:18,800 --> 00:21:23,647 σε έναν από τους 94 πλανήτες ερευνήθηκαν από τους Infiltrators μου. 303 00:21:24,280 --> 00:21:27,090 Οι αντάρτες κέρδισαν αυτή τη μάχη, 304 00:21:27,480 --> 00:21:30,290 αλλά ο πόλεμος θα είναι δικός μας.