1 00:00:00,127 --> 00:00:05,779 Κωδικοποιημένο από τον Hunter Crazy4TV.com 2 00:00:06,680 --> 00:00:10,127 Λοιπόν, θα μάθουμε επιτέλους τι είναι αυτή η αποστολή; 3 00:00:10,200 --> 00:00:12,441 Η Ήρα σας το είπε ήδη. Είναι μυστικό. 4 00:00:12,520 --> 00:00:13,885 Αυτό δεν κάνουμε; 5 00:00:13,960 --> 00:00:15,769 Κάποια πράγματα περισσότερο από άλλα. 6 00:00:15,840 --> 00:00:17,444 Εντάξει, Τσοπ, βάλε το Command. 7 00:00:19,480 --> 00:00:21,050 Senator Organza'; 8 00:00:21,120 --> 00:00:23,691 Ήθελα να εξηγήσω την αποστολή προσωπικά, καπετάν Συντούλλα. 9 00:00:23,760 --> 00:00:25,285 Πολλά διακυβεύονται. 10 00:00:25,360 --> 00:00:28,045 - Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε; - Η Διοίκηση Ανταρτών έλαβε την αναφορά σας 11 00:00:28,120 --> 00:00:30,805 για την φαινομενική εξαφάνιση του Γεονωσιακού λαού. 12 00:00:30,880 --> 00:00:34,168 Μετά από λίγη συζήτηση, αποφασίσαμε να ρισκάρετε και να ερευνήσετε. 13 00:00:34,240 --> 00:00:36,242 Ψάχνουμε λοιπόν για Γεονόσους; 14 00:00:36,760 --> 00:00:39,730 Όχι. Ψάχνεις για την ομάδα που έχουμε ήδη στείλει. 15 00:00:39,800 --> 00:00:41,882 Χάσαμε την επαφή μαζί τους πριν από δύο κύκλους. 16 00:00:41,960 --> 00:00:45,123 - Νομίζεις ότι ήταν η Αυτοκρατορία; - Άγνωστο. 17 00:00:45,200 --> 00:00:48,204 Η επαφή χάθηκε μετά η ομάδα ανέφερε μια πηγή ενέργειας 18 00:00:48,280 --> 00:00:49,691 στην επιφάνεια του πλανήτη. 19 00:00:49,760 --> 00:00:51,171 Πηγή ενέργειας; 20 00:00:51,280 --> 00:00:53,487 Όταν πήγαμε στο Geonosis, δεν υπήρχε τίποτα. 21 00:00:53,560 --> 00:00:55,528 Κανένα σημάδι ζωής ή δύναμης. 22 00:00:55,600 --> 00:01:00,128 Η κύρια αποστολή σας είναι να ανακτήσετε τους ανθρώπους μας και οποιαδήποτε πληροφορία συγκέντρωσαν. 23 00:01:00,200 --> 00:01:01,929 Ποιος είναι αυτός που ψάχνουμε; 24 00:01:02,040 --> 00:01:03,644 Saw Genera. 25 00:01:05,200 --> 00:01:07,441 Ρεξ, το ήξερες αυτό; 26 00:01:08,240 --> 00:01:09,890 Ναι, το έκανα. 27 00:01:09,960 --> 00:01:11,883 Γνωρίζω τον Saw εδώ και πολύ καιρό, 28 00:01:11,960 --> 00:01:14,201 και έχω μάθει όταν ανησυχεί για κάτι, 29 00:01:14,280 --> 00:01:17,329 συνήθως αξίζει να ρίξετε μια πιο προσεκτική ματιά. 30 00:01:17,400 --> 00:01:20,051 Έτσι, ο Saw ανησυχεί για το τι βρήκαμε; 31 00:01:20,120 --> 00:01:22,964 Ανησυχεί για όσα δεν βρήκαμε. 32 00:01:34,360 --> 00:01:37,364 Οι ενότητες κατασκευής και συντρίμμια που είδαμε την τελευταία φορά, 33 00:01:38,160 --> 00:01:40,288 όλα έχουν φύγει. 34 00:01:40,360 --> 00:01:42,567 Λοιπόν, μαζεύω μια πηγή ενέργειας στην επιφάνεια 35 00:01:42,640 --> 00:01:44,120 ακριβώς εκεί που η εντολή είπε ότι θα ήταν, 36 00:01:44,160 --> 00:01:47,323 αλλά δεν μπορώ να ανεβάσω το Saw σε κανένα κανάλι. Υπάρχει μόνο στατική. 37 00:01:47,720 --> 00:01:49,563 Οι Γεονόσοι ζουν υπόγεια. 38 00:01:49,640 --> 00:01:52,040 Είναι πιθανό ο Saw και οι άνθρωποί του δεν μπορεί να ακούσει τη μετάδοσή μας. 39 00:01:52,080 --> 00:01:54,321 Πάμε εκεί κάτω και ας μάθουμε. 40 00:02:06,320 --> 00:02:07,401 Εμμένω. 41 00:02:07,520 --> 00:02:10,046 Αυτή η καταιγίδα προκαλεί όλεθρο στα πεδία μου. 42 00:02:10,120 --> 00:02:12,361 Μπαλτά, σταθεροποιητές! 43 00:02:17,160 --> 00:02:19,288 Πώς νιώθεις που επιστρέφεις, Ρεξ; 44 00:02:19,360 --> 00:02:21,442 Τίμια; 45 00:02:21,520 --> 00:02:24,364 Ήλπιζα ότι δεν θα χρειαστεί ποτέ επιστρέψτε σε αυτή τη σφαίρα σκόνης. 46 00:02:36,480 --> 00:02:39,245 Έπρεπε να την βάλω κάτω, αλλά είμαστε στη γειτονιά. 47 00:02:39,320 --> 00:02:42,290 Σύμφωνα με το Command, του Gerrera η ομάδα επανεξέτασης μπήκε σε μια δομή 48 00:02:42,360 --> 00:02:45,125 δύο κλικ βόρεια της τρέχουσας θέσης μας. 49 00:02:45,200 --> 00:02:46,964 Ίσως βρήκαν καταφύγιο εκεί. 50 00:02:47,040 --> 00:02:48,040 Είναι δυνατό. 51 00:02:48,080 --> 00:02:50,606 Sabine, τι γίνεται την πηγή ρεύματος που εντοπίσατε; 52 00:02:51,080 --> 00:02:52,844 Διαφορετική τοποθεσία και κοντά. 53 00:02:52,920 --> 00:02:54,001 Αλλά χάρη στην καταιγίδα, 54 00:02:54,080 --> 00:02:56,811 Δεν μπορώ να βρω ακριβή ανάγνωση για το που ή τι είναι. 55 00:02:58,280 --> 00:02:59,725 Συνέχισε να το δουλεύεις. 56 00:02:59,800 --> 00:03:01,484 Μέχρι να μάθουμε περισσότερα σχετικά με αυτήν την πηγή ενέργειας, 57 00:03:01,560 --> 00:03:03,562 θα χωριστούμε σε δύο ομάδες. 58 00:03:03,640 --> 00:03:05,449 Ρεξ, Κανάν, Έζρα και Τσόπερ, 59 00:03:05,520 --> 00:03:07,921 πήγαινε να δεις τις συντεταγμένες της τελευταίας μετάδοσης του Saw. 60 00:03:08,040 --> 00:03:09,371 Τι γίνεται με εμένα; 61 00:03:09,440 --> 00:03:12,489 Μένεις εδώ μαζί μας, σε περίπτωση που έρθει η Αυτοκρατορία. 62 00:03:13,400 --> 00:03:15,402 Οπότε μπορώ να σκάσω μερικούς κουβάδες. 63 00:03:24,840 --> 00:03:26,763 Λοιπόν, ούτε εγώ βλέπω τίποτα. 64 00:03:33,600 --> 00:03:34,840 Υπάρχει ένας ναός μπροστά 65 00:03:34,920 --> 00:03:37,651 και πιθανώς μια είσοδο προς τα υπόγεια περάσματα. 66 00:03:45,440 --> 00:03:47,681 - Είδα; Είδα τον Γκερέρα; - Γεια; 67 00:03:47,760 --> 00:03:50,206 Κανείς εδώ; Πριόνι; 68 00:03:50,280 --> 00:03:53,602 Απλώστε και δείτε αν μπορείτε να βρείτε η είσοδος στο υπόγειο. 69 00:03:55,520 --> 00:03:57,329 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 70 00:03:57,400 --> 00:03:59,084 Το έφτιαξαν τα σφάλματα αυτό; 71 00:03:59,160 --> 00:04:02,721 Ναί. Είναι πιο έξυπνοι από ό,τι θα φαντάζεστε και δημιουργικό. 72 00:04:02,800 --> 00:04:05,087 Αυτό δεν σημαίνει δεν είναι και επικίνδυνοι. 73 00:04:05,160 --> 00:04:07,845 Λοιπόν, Ρεξ, πώς το ξέρεις Saw Genera'; 74 00:04:07,920 --> 00:04:09,684 Πηγαίνουμε πολύ πίσω. 75 00:04:12,200 --> 00:04:15,647 Εκπαίδευσα αυτόν και την αδερφή του, Steela, κατά τη διάρκεια του πολέμου των κλώνων. 76 00:04:15,720 --> 00:04:18,041 Ήταν μέρος ενός σχεδίου για να βοηθήσει τις τοπικές πολιτοφυλακές 77 00:04:18,120 --> 00:04:20,407 παλεύουν για τον εαυτό τους εναντίον των αυτονομιστών. 78 00:04:20,480 --> 00:04:22,642 Δεν τα κατάφερε. 79 00:04:22,720 --> 00:04:24,484 Αλλά συνέχισε 80 00:04:24,560 --> 00:04:27,211 και μάλιστα δημιούργησε το δικό του επαναστατικό κελί μετά την κυριαρχία της Αυτοκρατορίας. 81 00:04:27,280 --> 00:04:29,328 Γεια, νομίζω ότι βρήκα κάτι. 82 00:04:31,800 --> 00:04:34,690 Μοιάζει κάποιου είδους πέρασμα εκεί κάτω. 83 00:04:34,760 --> 00:04:37,411 Αυτή είναι η είσοδος στα τούνελ. 84 00:04:37,480 --> 00:04:39,403 Φαίνεται ότι σφραγίστηκε εσκεμμένα. 85 00:04:39,480 --> 00:04:41,164 Λοιπόν, όχι αρκετά σφραγισμένο. 86 00:04:41,240 --> 00:04:43,481 Εδώ πρέπει να μπει η ομάδα του Saw. 87 00:04:49,000 --> 00:04:51,844 Ο Τσόπερ δεν σηκώνει ακόμα σήματα κάθε είδους. 88 00:04:51,920 --> 00:04:53,331 Πάμε να ρίξουμε μια ματιά. 89 00:05:10,840 --> 00:05:13,650 Πώς μοιάζουν λοιπόν; Οι Γεονόσιαν; 90 00:05:13,720 --> 00:05:18,009 Λοιπόν, κάπως μοιάζουν battle droids, να σου πω την αλήθεια. 91 00:05:18,080 --> 00:05:20,128 Άσχημα πολεμικά ανδροειδή που μυρίζουν. 92 00:05:26,360 --> 00:05:29,489 Μοιάζει με όλα αυτά τα πλαϊνά περάσματα έχουν αποκλειστεί. 93 00:05:31,240 --> 00:05:35,290 Ναι. Επίτηδες. Ακριβώς όπως παραπάνω. 94 00:05:35,360 --> 00:05:36,930 Γιατί να το κάνουν αυτό; 95 00:05:40,040 --> 00:05:41,883 Ο αέρας είναι ακόμα εδώ κάτω. 96 00:05:41,960 --> 00:05:44,611 Τα σφραγισμένα περάσματα πρέπει να εμποδίζει τη ροή του αέρα. 97 00:05:44,680 --> 00:05:47,490 Σίγουρα περιορίζει τις επιλογές μας για να πάμε μπροστά. 98 00:05:52,400 --> 00:05:53,686 Εδώ! 99 00:05:57,640 --> 00:05:58,971 Βρήκα ένα κράνος. 100 00:06:01,320 --> 00:06:04,881 Γνωρίζω αυτή τη σήμανση. Είναι από την ομάδα του Saw. 101 00:06:10,040 --> 00:06:13,931 Υπάρχει άλλος. Και περισσότερα εκεί κάτω. 102 00:06:18,160 --> 00:06:20,447 Όλα από τη μονάδα του Saw. 103 00:06:20,520 --> 00:06:22,727 Πού είναι όμως οι άνθρωποι; 104 00:06:22,800 --> 00:06:25,531 - Πρέπει να τους επιτέθηκαν. - Από ποιον; 105 00:06:33,960 --> 00:06:35,291 Υπάρχει κάτι μπροστά. 106 00:06:43,760 --> 00:06:45,046 Απομακρύνεται. 107 00:06:45,120 --> 00:06:46,929 Τι είναι αυτό; 108 00:06:48,400 --> 00:06:51,165 Έχει φύγει. Πρέπει να πάμε κι εμείς. 109 00:06:51,240 --> 00:06:53,766 - Πήγαινε; - Κανάν, γιατί; 110 00:06:53,840 --> 00:06:55,763 Πρέπει να βρούμε τους επαναστάτες του Saw. 111 00:06:55,840 --> 00:06:59,925 Έζρα, όλα όσα βρήκαμε είναι σφραγισμένα σήραγγες και κάποιο εξοπλισμό για αντάρτες. 112 00:07:00,000 --> 00:07:02,924 Κάτι λειτουργεί εναντίον μας. Δεν είμαι σίγουρος τι, 113 00:07:03,000 --> 00:07:05,810 αλλά έχουμε ξεφύγει από το στοιχείο μας και μακριά από την ομάδα μας. 114 00:07:05,880 --> 00:07:08,645 Απλώς θα καλέσουμε για backup. Ψιλοκόψτε, πάρε την Ήρα. 115 00:07:12,480 --> 00:07:15,006 Πρέπει να είμαστε πολύ βαθιά. Το σήμα δεν μπορεί να την φτάσει. 116 00:07:15,120 --> 00:07:17,851 Κάποιος είναι εδώ κάτω, και βάζω στοίχημα ότι ξέρουν τι συνέβη. 117 00:07:17,920 --> 00:07:19,251 Λέω να συνεχίσουμε. 118 00:07:19,320 --> 00:07:21,243 Ρεξ, στο χέρι σου είναι να σπάσεις τον δεσμό. 119 00:07:22,640 --> 00:07:23,926 Όχι, δεν παίρνεις ψήφο. 120 00:07:25,960 --> 00:07:30,409 Λοιπόν, αν θέλετε τη γνώμη μου, Λέω να πατήσουμε. 121 00:07:30,480 --> 00:07:32,084 Ξέρω ότι ο Saw θα έκανε το ίδιο για μένα. 122 00:07:32,160 --> 00:07:34,049 Εντάξει, θα συνεχίσουμε. 123 00:07:34,120 --> 00:07:35,849 Αλλά υπάρχουν φορές που μισώ να έχω δίκιο, 124 00:07:35,920 --> 00:07:37,570 και ελπίζω αυτό να μην είναι ένα από αυτά. 125 00:08:01,520 --> 00:08:04,171 Δεν καταλαβαίνω. Πού πήγαν οι επαναστάτες; 126 00:08:04,240 --> 00:08:05,890 Είναι απλώς ένα αδιέξοδο. 127 00:08:06,280 --> 00:08:08,089 Πρέπει να το ονομάσετε έτσι; 128 00:08:12,120 --> 00:08:13,929 Ματιά! Αυτοί είναι Γεονόσοι; 129 00:08:14,000 --> 00:08:16,844 Όχι Γεονωσίτες. Κλάνκερ. 130 00:08:16,920 --> 00:08:19,890 Παύση. Θα εξαλειφθείς. 131 00:08:19,960 --> 00:08:21,769 Μάχη droid. 132 00:08:21,840 --> 00:08:23,126 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 133 00:08:28,080 --> 00:08:29,081 Φτιάξτε τους! 134 00:08:30,040 --> 00:08:31,769 Εντάξει, μάλλον μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 135 00:08:31,840 --> 00:08:33,046 Ομορφη. 136 00:08:37,920 --> 00:08:39,888 Τζεντάι! Άνοιξε φωτιά! 137 00:08:55,560 --> 00:08:57,722 - Τι ήταν αυτό; - Δεν ήταν τα droid. 138 00:08:58,520 --> 00:08:59,931 Έχουμε ξεπεράσει τις πλευρές! 139 00:09:23,240 --> 00:09:24,605 Πριόνι. 140 00:09:29,880 --> 00:09:31,370 Καπετάν Ρεξ. 141 00:09:31,440 --> 00:09:34,330 Έτσι, αποφάσισες να έρθεις στη Γεονώση άλλωστε. 142 00:09:34,400 --> 00:09:36,721 Ναι. Για να σε σώσω. 143 00:09:36,800 --> 00:09:39,451 Συμβαίνει αυτό; 144 00:09:44,880 --> 00:09:46,723 Χαίρομαι που σε βλέπω ζωντανό, παλιό μου φίλε. 145 00:09:46,800 --> 00:09:48,484 Θέλω να γνωρίσεις τον Κανάν και τον Έζρα. 146 00:09:51,760 --> 00:09:53,603 Δεξιά, και Chopper. 147 00:09:54,720 --> 00:09:56,848 Λοιπόν, είσαι Τζεντάι. 148 00:09:56,920 --> 00:09:58,126 Κάνουμε το καλύτερο δυνατό. 149 00:09:58,240 --> 00:10:01,801 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα συναντούσα έναν άλλο Τζεντάι, πολύ λιγότερο δύο. 150 00:10:01,880 --> 00:10:04,247 Ο γαλαξίας είναι γεμάτος εκπλήξεις. 151 00:10:04,320 --> 00:10:07,369 Συμπεριλαμβανομένου του τι συμβαίνει εδώ στο Geonosis. 152 00:10:07,440 --> 00:10:08,726 Βρήκες κάτι; 153 00:10:17,520 --> 00:10:19,090 Πώς πάει εκεί έξω; 154 00:10:19,160 --> 00:10:22,846 Αυτή η καταιγίδα θα γίνει βλάψει σοβαρά τη βαφή μου. 155 00:10:22,920 --> 00:10:25,161 Εννοούσα με την αποστολή. 156 00:10:25,240 --> 00:10:29,086 Πλησιάζουμε στην πηγή ρεύματος. Είναι ακριβώς μπροστά. 157 00:10:29,160 --> 00:10:31,003 Ό,τι κι αν είναι, είναι μεγάλο. 158 00:10:31,880 --> 00:10:34,850 - Πώς το ξέρεις; - Κοίτα. 159 00:10:37,960 --> 00:10:39,769 Δεν το πιστεύω. 160 00:10:39,840 --> 00:10:41,604 Spectre-5, τι βλέπετε; 161 00:10:41,680 --> 00:10:43,887 Ήρα, είναι μια γεννήτρια ασπίδας. 162 00:10:43,960 --> 00:10:45,689 Δεν αντέγραψα, Spectre-5. 163 00:10:45,760 --> 00:10:47,285 Είπες "ασπίδα γεννήτρια"; 164 00:10:47,360 --> 00:10:49,044 Ναι. Στρατιωτικός βαθμός. 165 00:10:51,640 --> 00:10:53,961 Φαίνεται ότι είναι πλήρως λειτουργικό. 166 00:10:54,040 --> 00:10:56,611 Αυτό είναι υπεύθυνο για αυτές τις μετρήσεις ισχύος. 167 00:10:56,680 --> 00:10:58,569 Μπορείτε να εξαγάγετε τον πυρήνα του εκτροπέα; 168 00:10:58,640 --> 00:11:01,928 Λοιπόν, δεν θα είναι εύκολο σε αυτήν την καταιγίδα, αλλά μπορούμε να το κάνουμε. 169 00:11:02,000 --> 00:11:03,968 Η τύχη είναι με το μέρος μας για μια αλλαγή. 170 00:11:04,040 --> 00:11:06,168 Το Chopper Base θα μπορούσε πραγματικά να χρησιμοποιήσει μια ασπίδα. 171 00:11:06,240 --> 00:11:08,208 Πήγαινε στη δουλειά. Θα επικοινωνήσω με τον Kanan. 172 00:11:09,480 --> 00:11:11,369 Ghost στο Spectre-1. Με διαβάζεις; 173 00:11:14,880 --> 00:11:16,370 Spectre-1, μπες. 174 00:11:18,320 --> 00:11:21,130 Αυτή η ασπίδα λοιπόν, τι πιστεύεις ότι προστάτευε; 175 00:11:21,240 --> 00:11:22,401 Τι εννοείς; 176 00:11:24,720 --> 00:11:27,564 Δεν βρίσκεις απλά μια πλήρως λειτουργική γεννήτρια θωράκισης 177 00:11:27,640 --> 00:11:29,927 σε έναν έρημο πλανήτη χωρίς λόγο. 178 00:11:30,040 --> 00:11:32,691 Καλό σημείο. Ξέρεις τι σημαίνει αυτό; 179 00:11:32,760 --> 00:11:34,888 Όχι. Τι σημαίνει αυτό; 180 00:11:34,960 --> 00:11:36,246 Εργαστείτε γρήγορα! 181 00:11:39,400 --> 00:11:41,448 Μια γεννήτρια ασπίδας; 182 00:11:41,520 --> 00:11:44,569 Αυτονομιστικό μοντέλο. Περίπου τόσο χρονών όσο εσύ, Ρεξ. 183 00:11:44,680 --> 00:11:47,445 Αλλά κάποιος το κράτησε σε λειτουργία, το διατηρούσε. 184 00:11:47,560 --> 00:11:48,891 Battle droids; 185 00:11:48,960 --> 00:11:51,611 Αυτοί οι παλιοί κλανέρ; Δεν υπάρχει ευκαιρία. 186 00:11:51,680 --> 00:11:53,569 Η τεχνολογία είναι πολύ εξελιγμένη. 187 00:11:53,640 --> 00:11:55,642 Εξάλλου, από την όψη τους, 188 00:11:55,720 --> 00:11:57,722 κάποιος τα επισκευάζει επίσης. 189 00:11:57,800 --> 00:12:00,007 Λοιπόν, κάτι παρακολουθούσαμε. 190 00:12:00,080 --> 00:12:01,923 Έτσι καταλήξαμε σε αυτή την παγίδα. 191 00:12:02,640 --> 00:12:04,847 Ήταν ένα σφάλμα. Έπρεπε να είναι. 192 00:12:04,920 --> 00:12:07,810 Πήρε τη μονάδα μου χρησιμοποιώντας την ίδια τακτική. 193 00:12:07,880 --> 00:12:09,689 Ήμουν ο μόνος που επέζησε. 194 00:12:09,760 --> 00:12:12,889 Ναι, όσο περισσότερο ακούω, τόσο περισσότερο δεν μου αρέσει αυτό. 195 00:12:13,000 --> 00:12:14,729 Πρέπει να επιστρέψουμε και να αναφερθούμε στην Ήρα. 196 00:12:14,800 --> 00:12:17,007 Πίσω; Όχι. Περιμένετε. 197 00:12:17,080 --> 00:12:18,080 Δεν μπορείς. 198 00:12:18,120 --> 00:12:20,805 Αυτό το σφάλμα είναι το κλειδί για να το ανακαλύψετε τι συμβαίνει εδώ. 199 00:12:20,880 --> 00:12:22,723 Δεν καταλαβαίνετε τι διακυβεύεται; 200 00:12:22,800 --> 00:12:26,282 Γνωρίζουμε ότι η Αυτοκρατορία εξαφανίστηκε ολόκληρου του πληθυσμού αυτού του πλανήτη. 201 00:12:27,120 --> 00:12:28,963 Πρέπει να μάθουμε γιατί. 202 00:12:29,040 --> 00:12:30,936 Η Αυτοκρατορία κάτι κρύβει, κάτι σημαντικό, 203 00:12:30,960 --> 00:12:34,089 και αυτό το σφάλμα ξέρει τι είναι. 204 00:12:35,880 --> 00:12:38,406 Έχει δίκιο. Λέω να βοηθήσουμε τον Saw. 205 00:12:38,480 --> 00:12:40,528 Το παραθέτω. 206 00:12:40,600 --> 00:12:42,807 Καλά. Μπορούμε να μείνουμε και αναζητήστε το σφάλμα, 207 00:12:42,880 --> 00:12:45,804 αλλά πρέπει να προειδοποιήσουμε την Ήρα πρώτα σχετικά με τα droid. 208 00:12:45,880 --> 00:12:48,281 Μπορώ να σε βοηθήσω σε αυτό. Από εδώ. 209 00:12:56,040 --> 00:12:58,964 I've been able to map αρκετή ποσότητα από αυτές τις σήραγγες. 210 00:12:59,040 --> 00:13:00,166 Υπάρχει ένα αεράκι. 211 00:13:00,240 --> 00:13:02,481 Ουάου. Πρόσεχε το βήμα σου, Δάσκαλε Τζεντάι. 212 00:13:03,640 --> 00:13:05,244 It's a long way down. 213 00:13:16,280 --> 00:13:17,805 Ουάου. 214 00:13:17,880 --> 00:13:20,486 Παρακολούθησα το σφάλμα σε αυτόν τον άξονα. 215 00:13:20,560 --> 00:13:23,530 Αλλά έκοψε τη γέφυρα, οπότε δεν μπόρεσα ποτέ να περάσω. 216 00:13:23,600 --> 00:13:25,648 Πόσο κάτω πάει; 217 00:13:26,360 --> 00:13:28,362 Down, I don't know. 218 00:13:28,440 --> 00:13:30,363 Αλλά φτάνει μέχρι την επιφάνεια. 219 00:13:31,440 --> 00:13:34,205 Γι' αυτό νιώθεις τον αέρα, οπότε... 220 00:13:34,280 --> 00:13:36,726 - Μπορούμε να επικοινωνήσουμε με το πλοίο μας. - Ακριβώς. 221 00:13:39,320 --> 00:13:41,288 Spectre-1 to Ghost. Do you copy? 222 00:13:41,360 --> 00:13:42,646 Spectre-Z, μπείτε. 223 00:13:42,720 --> 00:13:44,449 Spectre-1, σε διάβασα. 224 00:13:44,520 --> 00:13:46,522 Πού ήσουν, Κανάν; Τι συμβαίνει; 225 00:13:46,600 --> 00:13:49,001 Βρήκαμε τον Saw Gerrera, αλλά η ομάδα του έχει φύγει. 226 00:13:49,080 --> 00:13:51,208 Έφυγες; - Ήρα, άκουσέ με. 227 00:13:51,280 --> 00:13:53,248 Υπάρχουν λειτουργικά μάχη droid εδώ. 228 00:13:53,320 --> 00:13:56,051 Μερικοί περιπολούν την επιφάνεια. Καλύτερα να προσέχετε. 229 00:13:56,120 --> 00:13:58,282 Sabine και Zeb βρήκε μια γεννήτρια ασπίδας. 230 00:13:58,360 --> 00:14:00,966 Είναι εκεί έξω εξαγωγή του πυρήνα του εκτροπέα. 231 00:14:01,040 --> 00:14:02,485 Πρέπει να τους προειδοποιήσετε. 232 00:14:02,560 --> 00:14:04,085 Λέει μια φορά ο Γκερέρα η καταιγίδα σβήνει, 233 00:14:04,160 --> 00:14:05,241 τα droid θα έρθουν. 234 00:14:08,400 --> 00:14:10,528 Φαίνεται ότι η καταιγίδα τελειώνει. 235 00:14:10,600 --> 00:14:14,161 Spectre-4, Spectre-S. Επιστρέψτε αμέσως στο Ghost. 236 00:14:14,240 --> 00:14:15,287 Καταφατική, Spectre-2. 237 00:14:15,360 --> 00:14:16,976 Έχουμε τον πυρήνα εκτροπέα, και είμαστε... 238 00:14:17,000 --> 00:14:19,526 Αφήστε το αν πρέπει. Υπάρχουν πολεμικά ανδροειδή στην περιοχή. 239 00:14:19,600 --> 00:14:20,726 Δεν ξέρω πόσα. 240 00:14:21,800 --> 00:14:23,165 Battle droids; 241 00:14:23,240 --> 00:14:26,687 Δεν βλέπω κανένα πολεμικό droid. Απλώς βλέπω ένα σωρό πέτρες. 242 00:14:30,280 --> 00:14:31,884 Δεν είμαι σίγουρος ότι πρόκειται για βράχους. 243 00:14:39,520 --> 00:14:40,806 Καταστροφείς. 244 00:14:41,600 --> 00:14:42,601 Ω, όχι. 245 00:14:49,280 --> 00:14:51,851 Θα κάνουμε σύντομη δουλειά με αυτά τα τενεκεδάκια. 246 00:14:51,920 --> 00:14:54,082 Όχι. Είναι πάρα πολλοί, Ζεμπ. 247 00:14:54,160 --> 00:14:56,401 Αν εκτινάξεις ένα, θα τους ξυπνήσεις όλους. 248 00:14:56,480 --> 00:14:58,369 Εντάξει, τι γίνεται με τα κανόνια Ghost; 249 00:14:58,440 --> 00:15:01,649 Όχι καλό. Η αμμοθύελλα έφραξε τα βαρέλια. 250 00:15:01,720 --> 00:15:03,051 Είναι αρκετά απλωμένα. 251 00:15:03,120 --> 00:15:05,043 Υποθέτω ότι μπορούμε απλά περάστε τους κρυφά με τα πόδια. 252 00:15:05,120 --> 00:15:07,248 Όχι. Δεν μπορούμε απλά να φύγουμε ο πυρήνας του εκτροπέα. 253 00:15:07,320 --> 00:15:09,209 Είσαι τρελός; Όπως είπε η Ήρα, 254 00:15:09,280 --> 00:15:11,931 αν προσκρούσουμε σε ένα από αυτά τα πράγματα, θα ξυπνήσουν όλοι. 255 00:15:12,000 --> 00:15:14,765 Εντάξει, εντάξει. Οπότε θα πάρουμε το χρόνο μας και θα πάμε προσεκτικά. 256 00:15:14,840 --> 00:15:17,127 Είσαι σίγουρος ότι δεν είναι πολύ μεγάλο να τα καταφέρω; 257 00:15:17,200 --> 00:15:18,690 Γεια, τα κατάφερες. 258 00:15:19,600 --> 00:15:20,965 Καλό σημείο. 259 00:15:42,240 --> 00:15:45,403 Εντάξει, αγόρια. το φωνάζω. Επιστρέψτε στην επιφάνεια 260 00:15:45,480 --> 00:15:48,131 πριν από αυτά τα ανδροειδή μάχη ή οτιδήποτε άλλο ξυπνά. 261 00:15:48,200 --> 00:15:49,247 Αντίγραψε το, Ήρα. 262 00:15:49,320 --> 00:15:51,016 Τώρα περίμενε ένα λεπτό. Δεν πάμε πουθενά. 263 00:15:51,040 --> 00:15:52,610 Πρέπει να πάμε να βοηθήσουμε τους φίλους μας. 264 00:15:52,720 --> 00:15:53,767 Θέλετε να βοηθήσετε τους φίλους σας; 265 00:15:53,840 --> 00:15:55,683 Τότε μάθετε ποιος ελέγχει αυτά τα droid. 266 00:15:58,840 --> 00:16:00,842 Έζρα, η μακρινή πλευρά του χάσματος, 267 00:16:00,920 --> 00:16:03,161 ακριβώς απέναντι μας. Βλέπεις τίποτα; 268 00:16:04,200 --> 00:16:05,645 Μπαλτά, ανάψτε το. 269 00:16:11,920 --> 00:16:13,604 Εκεί! Ματιά! 270 00:16:13,680 --> 00:16:16,490 - Το ήξερα! - Ακόμα άσχημο. 271 00:16:18,480 --> 00:16:20,164 Τι κρατάει; 272 00:16:27,880 --> 00:16:30,281 Ήρα, τα ανδροειδή ξυπνούν! 273 00:16:30,360 --> 00:16:33,125 Κανάν, έχουμε πρόβλημα. Τα droids έχουν ενεργοποιηθεί. 274 00:16:33,200 --> 00:16:34,281 Το bug το έκανε. 275 00:16:34,360 --> 00:16:36,442 Η Σαμπίν και ο Ζεμπ έχουν πρόβλημα. Πάμε! 276 00:16:39,040 --> 00:16:41,008 Δεν φεύγουμε χωρίς αυτό το σφάλμα. 277 00:16:41,080 --> 00:16:42,969 Δεν είναι τόσο σημαντικός όσο οι φίλοι μας. 278 00:16:43,040 --> 00:16:44,320 Δεν θα τους φτάσετε ποτέ εγκαίρως. 279 00:16:44,360 --> 00:16:46,886 Αιχμαλωτίζουμε το σφάλμα, απενεργοποιούμε τα droid, 280 00:16:46,960 --> 00:16:48,644 σώζουμε τους φίλους σας. 281 00:16:48,720 --> 00:16:50,165 Τι νομίζεις, Ήρα; 282 00:16:50,240 --> 00:16:52,891 Είναι ένα καλό σχέδιο. Πάρτε το σφάλμα. 283 00:16:52,960 --> 00:16:55,042 Έζρα, σου στέλνω εκεί στα τρία. 284 00:16:58,120 --> 00:17:01,090 Ενας. Δυο. Τρία! 285 00:17:09,000 --> 00:17:10,411 Τσόπερ, πήγαινε μαζί του. 286 00:17:12,440 --> 00:17:14,807 Ακόμα και με τη βοήθειά σου, Δεν μπορώ να πηδήξω τόσο μακριά. 287 00:17:14,880 --> 00:17:16,769 Έχω μια καλύτερη ιδέα. 288 00:17:23,560 --> 00:17:25,164 Σκέφτεσαι αυτό που σκέφτομαι; 289 00:17:25,240 --> 00:17:26,685 Για μια φορά, ναι. 290 00:17:26,760 --> 00:17:29,730 - Τι γίνεται με τον πυρήνα του εκτροπέα; - Αφήστε το. 291 00:17:32,920 --> 00:17:35,287 Ζεμπ, Σαμπίν, περίμενε. Μην το αφήσεις. Χρησιμοποιήστε το! 292 00:17:35,360 --> 00:17:38,728 Πώς ακριβώς; Είναι αποσυνδεδεμένο από τη συστοιχία. 293 00:17:38,800 --> 00:17:40,245 Περίμενε, περίμενε. Έχει δίκιο. 294 00:17:40,320 --> 00:17:43,529 Μπορώ να το δέσω στο τροφοδοτικό του πυρήνα και ελαχιστοποιήστε το πεδίο. 295 00:17:43,600 --> 00:17:45,762 Ελαχιστοποίηση πιο γρήγορα; 296 00:17:52,160 --> 00:17:53,571 Δεν είναι κακό. 297 00:17:53,640 --> 00:17:56,211 Ευχαριστώ. Αλλά δεν θα κρατήσει για πάντα. 298 00:17:56,280 --> 00:17:58,282 Σε χρειάζομαι να ξεσπάσεις μια από αυτές τις γέφυρες χαλαρή. 299 00:17:58,360 --> 00:18:00,522 Νομίζω ότι ξέρω τι έχεις στο μυαλό σου. 300 00:18:17,960 --> 00:18:19,724 Περάστε απέναντι! 301 00:18:59,640 --> 00:19:00,880 Τι γίνεται με τον Kanan; 302 00:19:03,800 --> 00:19:05,802 Ερχομαι. Πρέπει να κινηθούμε. 303 00:19:05,880 --> 00:19:07,928 Πάντα ξεχνάω ότι μπορούν να το κάνουν αυτό. 304 00:19:08,040 --> 00:19:10,122 Ναι, αλλά δεν είναι Skywalker. 305 00:19:10,200 --> 00:19:11,690 Το άκουσα αυτό. 306 00:19:16,880 --> 00:19:18,689 Εδώ κάτω. νομίζω. 307 00:19:24,200 --> 00:19:25,725 Τσόπερ, κανένα σημάδι του; 308 00:19:33,560 --> 00:19:35,050 Πάω. Πάω! 309 00:19:39,040 --> 00:19:40,041 Από εδώ. 310 00:19:57,240 --> 00:19:59,846 Ας χωρίσουμε. Πήγαινε έτσι και του κόψες. 311 00:20:13,880 --> 00:20:15,530 Τι; Ελικόπτερο! 312 00:20:15,600 --> 00:20:17,443 Πώς σε πέρασε; Πού πήγε; 313 00:20:22,440 --> 00:20:24,329 Δεν είναι καλό. Δεν είναι καλό! 314 00:20:33,000 --> 00:20:34,047 Γκόττσα. 315 00:20:40,160 --> 00:20:41,685 Μπαλτά, πάρε το τηλεκοντρόλ! 316 00:20:47,000 --> 00:20:48,889 Η ασπίδα αποτυγχάνει! 317 00:21:01,640 --> 00:21:03,688 Σκέφτεστε αν δεν το ξανακάνουμε; 318 00:21:07,600 --> 00:21:09,204 τελείωσε. 319 00:21:09,480 --> 00:21:11,403 Αυτό είναι σωστό. Σε καταλάβαμε. 320 00:21:13,600 --> 00:21:16,968 Και τώρα θα μας πεις τι συμβαίνει εδώ. 321 00:21:17,040 --> 00:21:19,168 Τι χτίζατε για την Αυτοκρατορία;