1 00:00:00,127 --> 00:00:05,779 Κωδικοποιημένο από τον Hunter Crazy4TV.com 2 00:00:17,240 --> 00:00:18,890 Δείτε όλα αυτά τα πλοία. 3 00:00:19,080 --> 00:00:22,163 Ο Ράιντερ είπε ότι ήταν κακό, αλλά αυτό είναι χειρότερο από κακό. 4 00:00:22,240 --> 00:00:23,730 Η Λόθαλ είναι το σπίτι μου, Κανάν. 5 00:00:23,880 --> 00:00:25,848 Δεν αντέχω να το βλέπω έτσι. 6 00:00:26,120 --> 00:00:27,645 Ας κάνουμε λοιπόν κάτι γι' αυτό. 7 00:00:27,720 --> 00:00:29,609 Μακάρι να βιαζόταν ο Ράιντερ και έλα εδώ. 8 00:00:34,840 --> 00:00:37,446 Εκεί είναι. Και έχει εντοπιστεί. 9 00:00:43,400 --> 00:00:44,925 Βιασύνη. Ανεβαίνω! 10 00:00:54,920 --> 00:00:56,081 Προσέξτε! Αποκλεισμός! 11 00:01:21,800 --> 00:01:24,121 Σίγουρα είναι καλό που σε έχουμε πίσω στο Lothal. 12 00:01:24,200 --> 00:01:26,362 Νομίζω ότι είσαι ο μόνος που νιώθει έτσι, Ράιντερ. 13 00:01:37,600 --> 00:01:41,127 Ράιντερ; Ποιο είναι το σχέδιο; Δεν μπορούμε να ξεπεράσουμε αυτούς τους τύπους. 14 00:01:41,200 --> 00:01:43,931 Δεν χρειάζεται να τα ξεπεράσεις. Απλά πρέπει να τα φέρω μέχρι τα 190. 15 00:01:44,040 --> 00:01:46,088 Αυτό το πράγμα φτάνει στα 190; 16 00:01:46,480 --> 00:01:48,562 Μερικές φορές. Σκεφτείτε γρήγορες σκέψεις. 17 00:01:58,080 --> 00:02:00,321 Κάνω γρήγορες σκέψεις. Δεν συμβαίνει τίποτα. 18 00:02:01,040 --> 00:02:02,405 Συνέχισε να παρακολουθείς. 19 00:02:18,080 --> 00:02:20,447 Αυτά τα ποδήλατα είναι από το Imperial εργοστάσιο. 20 00:02:20,520 --> 00:02:23,000 Έχω ανθρώπους από μέσα που τα χτίζουν για να σπάσουν. 21 00:02:23,160 --> 00:02:26,323 Έχετε διεισδύσει στη γραμμή συναρμολόγησης; Είμαι εντυπωσιασμένος. 22 00:02:26,480 --> 00:02:29,165 Αυτό είναι το τέλειο εξώφυλλο να κάνει κάποια σοβαρή ζημιά. 23 00:02:29,360 --> 00:02:31,089 Μακάρι να μπορούσα να πάρω τα εύσημα. 24 00:02:31,360 --> 00:02:33,362 Η ιδέα ήρθε από έναν παλιό σου φίλο. 25 00:02:44,840 --> 00:02:46,080 κύριε Σούμαρ. 26 00:02:46,840 --> 00:02:48,729 Αυτός είναι ο Έζρα Μπρίτζερ; 27 00:02:52,200 --> 00:02:55,329 Δύσκολα σε αναγνωρίζω. Είσαι τόσο ψηλός. 28 00:02:55,560 --> 00:02:57,164 Και κόβεις τα μαλλιά σου. 29 00:02:57,720 --> 00:02:59,165 Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης. 30 00:02:59,400 --> 00:03:01,209 Ξέρεις, είναι χάρη σε σένα Είχα μια ευκαιρία 31 00:03:01,280 --> 00:03:03,282 να κάνει τη διαφορά εναντίον της Αυτοκρατορίας. 32 00:03:03,360 --> 00:03:05,601 Οι γονείς σου θα ήταν τόσο περήφανος που σε βλέπω τώρα. 33 00:03:06,000 --> 00:03:08,321 Και θα συμφωνούσαν υπάρχουν πολλά περισσότερα που μπορούμε να κάνουμε. 34 00:03:08,480 --> 00:03:10,005 Πες τους για το σχέδιό σου. 35 00:03:10,280 --> 00:03:12,726 Το Phoenix Squadron ζητά βοήθεια από άλλο κελί ανταρτών 36 00:03:12,800 --> 00:03:15,246 να βγάλει το Imperial εργοστάσιο εδώ στο Lothal. 37 00:03:15,320 --> 00:03:16,321 Επίθεση; 38 00:03:16,400 --> 00:03:17,481 - Τέλος. - Επιτέλους. 39 00:03:17,720 --> 00:03:19,290 Πότε θα γίνει αυτή η απεργία; 40 00:03:19,400 --> 00:03:20,400 Σύντομα, ελπίζουμε. 41 00:03:20,440 --> 00:03:21,896 Εξαρτάται από το τι μαθαίνουμε ενώ είμαστε εδώ. 42 00:03:21,920 --> 00:03:25,163 Η επαφή μας, Fulcrum, είπε η Empire's κατασκευή ενός νέου τύπου όπλου. 43 00:03:25,280 --> 00:03:26,281 Αν ξέραμε τι ήταν, 44 00:03:26,360 --> 00:03:28,727 τα άλλα κύτταρα μπορεί να συμφωνήσουν να επιτεθούν νωρίτερα παρά αργότερα. 45 00:03:28,880 --> 00:03:31,645 Απλώς ενίσχυσαν τα μέτρα ασφαλείας γύρω από το τμήμα Α-2, 46 00:03:31,760 --> 00:03:33,683 μετέφεραν τους καλύτερους εργάτες τους εκεί πέρα. 47 00:03:33,760 --> 00:03:36,240 Γι' αυτό έπρεπε να το κάνουν να μας στρατολογήσουν στο εργατικό τους δυναμικό. 48 00:03:36,360 --> 00:03:38,283 Μπορείτε να μας βάλετε σε αυτό το εργοστάσιο; 49 00:03:38,920 --> 00:03:40,445 Λοιπόν, δεν ξέρω. 50 00:03:40,520 --> 00:03:42,363 Έχετε κάποιο εμπειρία κατασκευής; 51 00:03:42,440 --> 00:03:43,930 Όχι πραγματικά. 52 00:03:44,080 --> 00:03:46,287 Τότε θα ταιριάξεις αμέσως. 53 00:04:13,720 --> 00:04:17,964 Πράκτορας Kallus, βεβαιωθείτε ότι οι εργαζόμενοι είναι όλα παρόντα και λογιστικοποιημένα. 54 00:04:18,080 --> 00:04:20,321 Ναι, Κυβερνήτης Πράις. 55 00:04:20,640 --> 00:04:23,928 Ο Κάλλους έχει νέο αφεντικό. Πρέπει να είναι αυτό για το οποίο μας είπε η Σαμπίν. 56 00:04:24,120 --> 00:04:27,124 Δείξτε κοφτερή. Αυτό το εργοστάσιο τιμάται 57 00:04:27,200 --> 00:04:29,931 με μια αιφνιδιαστική επίσκεψη από την Αυτοκρατορική Ανώτατη Διοίκηση. 58 00:04:35,280 --> 00:04:38,443 Ευχαριστώ για την εισαγωγή, Πράκτορας Kallus. 59 00:04:39,240 --> 00:04:43,165 Ωστόσο, η επίσκεψή μου δεν είναι τιμή, αλλά έρευνα. 60 00:04:44,360 --> 00:04:45,441 Ρίχτηκε. 61 00:04:45,920 --> 00:04:50,289 Οχήματα που συναρμολογούνται σε αυτό το εργοστάσιο δυσλειτουργία σε ένα ρυθμό 62 00:04:50,360 --> 00:04:52,647 πολύ υψηλότερο από αυτό των άλλων. 63 00:04:53,160 --> 00:04:56,767 Πιστεύω κακή δεξιοτεχνία φταίει, 64 00:04:57,200 --> 00:05:01,205 και έχει κοστίσει στην Αυτοκρατορία σας στρατεύματα και αποστολές. 65 00:05:01,840 --> 00:05:04,127 Αυτό δεν θα γίνει ανεκτό. 66 00:05:10,680 --> 00:05:13,047 Εργάτης 5473. 67 00:05:13,160 --> 00:05:16,050 Πιέστηκες στην υπηρεσία της Αυτοκρατορίας; 68 00:05:16,560 --> 00:05:19,370 Ναι, κύριε. Αφού έχασα το αγρόκτημά μου. 69 00:05:19,760 --> 00:05:22,366 Στέκεσαι στη δουλειά σου; 70 00:05:23,560 --> 00:05:24,607 το κάνω. 71 00:05:24,720 --> 00:05:27,291 Αυτό το 624-AVA 72 00:05:27,400 --> 00:05:30,882 είναι το τελευταίο ποδήλατο εσείς προσωπικά επιθεωρήθηκε και συναρμολογήθηκε. 73 00:05:31,040 --> 00:05:35,807 Σε παρακαλώ, δείξε για μένα πόσο γρήγορα μπορεί να πετύχει πλήρη ταχύτητα. 74 00:05:39,720 --> 00:05:41,529 Δεν έχουμε όλη μέρα. 75 00:05:46,520 --> 00:05:48,010 Επιστροφή στη σειρά. 76 00:06:04,920 --> 00:06:06,888 Κάτι δεν πάει καλά. Υπερθερμαίνεται. 77 00:06:07,160 --> 00:06:09,322 Θα πρέπει να το κλείσω. 78 00:06:09,960 --> 00:06:13,203 Όχι. Η διαδήλωση δεν έχει ακόμη τελειώσει. 79 00:06:18,520 --> 00:06:20,329 Δεν μπορώ να το σταματήσω! 80 00:06:22,080 --> 00:06:23,206 Όχι! 81 00:06:32,640 --> 00:06:35,769 Τώρα που έχω την προσοχή σας, να το ξέρεις αυτό. 82 00:06:35,920 --> 00:06:40,130 Ό,τι χτίσεις εδώ θα το τεστάρεις προσωπικά. 83 00:06:40,440 --> 00:06:44,081 Αναμένω το ποσοστό δυσλειτουργίας σας να πέσει ουσιαστικά. 84 00:06:47,960 --> 00:06:51,681 Προσέξτε να μην φύγει κανείς ή εισέρχεται στην εγκατάσταση. 85 00:06:51,960 --> 00:06:55,203 Θέλω να επιθεωρήσω τη γραμμή για δολιοφθορά. 86 00:06:58,800 --> 00:07:02,043 Κράτα τα εδώ. Το εργοστάσιο είναι σε πλήρη αποκλεισμό. 87 00:07:02,840 --> 00:07:04,365 Ράιντερ. Ενημερωθείτε για την Ήρα. 88 00:07:04,480 --> 00:07:06,482 Είμαστε παγιδευμένοι μέσα και χρειαζόμαστε βοήθεια. 89 00:07:06,560 --> 00:07:08,050 Έχουν ήδη μπλοκάρει τα comm. 90 00:07:14,320 --> 00:07:16,243 Εργάτες, σχηματίστε δύο γραμμές. 91 00:07:16,560 --> 00:07:19,086 Προετοιμαστείτε για επαλήθευση και αμφισβήτηση. 92 00:07:21,480 --> 00:07:24,131 Παρουσιάστε την ταυτότητά σας για εξέταση. 93 00:07:28,160 --> 00:07:30,606 Καλύτερα να χαθείτε πριν πάρουν μια πιο προσεκτική ματιά στις ταυτότητες μας. 94 00:07:30,720 --> 00:07:32,688 Ελικόπτερο. Τραβήξτε την προσοχή τους. 95 00:07:46,080 --> 00:07:47,241 Προσέξτε! 96 00:07:49,000 --> 00:07:51,446 Droid! Τι συμβαίνει με εσάς; 97 00:07:53,080 --> 00:07:54,809 Αναφορά στη συντήρηση. 98 00:07:57,200 --> 00:07:59,680 Τώρα είναι η ευκαιρία μας να μάθουμε τι κάνει η Αυτοκρατορία. 99 00:07:59,880 --> 00:08:02,884 Από αυτά που είπε η Σουμάρ, Το τμήμα Α-2 είναι ένα καλό μέρος για να ξεκινήσετε. 100 00:08:03,200 --> 00:08:04,361 Όχι ντυμένος έτσι. 101 00:08:04,440 --> 00:08:06,681 Οι εργάτες είναι σε lockdown, θυμάστε; 102 00:08:08,120 --> 00:08:10,327 Γεια σου. Εσείς οι δύο δεν αποβληθήκατε. 103 00:08:16,920 --> 00:08:18,206 Μεγάλος Ναύαρχος, 104 00:08:18,280 --> 00:08:22,285 δεν νομίζεις ότι οι επαναστάτες έχουν διείσδυσε και το τμήμα Α-2, έτσι; 105 00:08:23,080 --> 00:08:24,605 Η μυστικότητα αυτού του έργου είναι... 106 00:08:24,720 --> 00:08:26,404 Είναι επιτακτική ανάγκη. 107 00:08:26,560 --> 00:08:29,769 Γι' αυτό έχω παραγγείλει κανέναν προσπαθώντας να μπει στην περιοχή 108 00:08:29,840 --> 00:08:31,729 χωρίς τον προσωπικό μου κωδικό 109 00:08:32,120 --> 00:08:34,043 να τερματιστεί εν όψει. 110 00:08:34,400 --> 00:08:38,883 Δεν έπρεπε να έχετε συμβιβαστεί ασφάλεια εδώ προσλαμβάνοντας ντόπιους. 111 00:08:39,240 --> 00:08:41,925 Αυτό το εργοστάσιο έχει ποσοστώσεις να καλύψει. 112 00:08:42,200 --> 00:08:45,568 Μπορώ να ρωτήσω τους εργαζόμενους, αλλά δεν θα ξέρω αν λένε ψέματα 113 00:08:45,720 --> 00:08:48,883 χωρίς περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το νέο έργο. 114 00:08:49,840 --> 00:08:51,649 Όλα όσα πρέπει να ξέρετε 115 00:08:51,760 --> 00:08:54,923 είναι ότι ο Ναύαρχος έχει μια νέα πρωτοβουλία μαχητή εδώ. 116 00:08:55,240 --> 00:08:56,730 Ένας νέος μαχητής; 117 00:08:56,800 --> 00:09:00,361 Δύσκολο να το δεις πώς ένα μικρό πλοίο θα αλλάξει πολλά. 118 00:09:00,480 --> 00:09:06,010 Πράκτορας, η νίκη και η ήττα είναι συχνά καθορίζεται από την παραμικρή λεπτομέρεια. 119 00:09:06,320 --> 00:09:09,802 Για παράδειγμα, πάρτε αυτόν τον περιπατητή. 120 00:09:10,800 --> 00:09:12,450 Αυτό είναι δουλειά σου; 121 00:09:13,320 --> 00:09:15,322 Ναι, κύριε. Παρακολούθησα την κατασκευή του. 122 00:09:16,200 --> 00:09:18,168 Βάλτε τον περιπατητή να κάνει βήματα μπροστά. 123 00:09:25,240 --> 00:09:27,481 - Πρόσεξε το. - Φύγε από τη μέση. 124 00:09:27,680 --> 00:09:29,489 Φύγε από τη μέση! 125 00:09:38,120 --> 00:09:40,930 Όχι, όχι. Δεν ήταν αυτό. Ήταν το διπλανό! 126 00:09:42,320 --> 00:09:45,369 Το εργοστάσιο είναι σε πλήρες lockdown. Η επικοινωνία έχει μπλοκαριστεί. 127 00:09:45,480 --> 00:09:47,050 Δεν μπορώ να φτάσω τον Έζρα και τον Κανάν. 128 00:09:47,120 --> 00:09:49,566 Ο νέος αυτοκρατορικός υπεύθυνος είναι αρκετά λεπτομερής. 129 00:09:49,640 --> 00:09:52,325 Δεν κατάλαβα το όνομά του, αλλά ακούω ότι έχει κόκκινα μάτια. 130 00:09:52,880 --> 00:09:54,882 Μεγάλος Ναύαρχος Θράουν. 131 00:09:55,240 --> 00:09:58,210 Η ομάδα μου θα επιτεθεί η ανατολική πύλη του αυτοκρατορικού συγκροτήματος. 132 00:09:58,320 --> 00:10:00,766 Είναι το πιο αδύναμο σημείο, οπότε αυτός ο Thrawn μπορεί να το περιμένει. 133 00:10:00,840 --> 00:10:03,730 Αλλά τουλάχιστον θα κρατήσει τα μάτια του μακριά από το εργοστάσιο για λίγο. 134 00:10:20,480 --> 00:10:22,687 Παύση. Χρειάζομαι τον κωδικό εκκαθάρισης. 135 00:10:28,480 --> 00:10:30,289 Έλεγχοι κωδικών. Προχωρώ. 136 00:10:35,440 --> 00:10:37,283 Γεια, αν μπορούμε να πάρουμε τον Chopper μια από αυτές τις κασέτες, 137 00:10:37,360 --> 00:10:38,600 μπορούμε να τον βάλουμε μέσα. 138 00:10:38,680 --> 00:10:40,762 Τότε το μόνο που έχει να κάνει είναι να βρείτε τη βάση δεδομένων σχεδιασμού 139 00:10:40,840 --> 00:10:42,126 και κατεβάστε τα πάντα. 140 00:10:42,200 --> 00:10:43,850 Τώρα χρειαζόμαστε μόνο ένα από αυτά τα droid. 141 00:10:50,360 --> 00:10:53,011 Γεια, droid. Αυτή είναι μια απαγορευμένη περιοχή. 142 00:10:53,200 --> 00:10:55,202 Πρέπει να δω τον κωδικό εκκαθάρισης. 143 00:11:00,880 --> 00:11:01,927 το πήρα. 144 00:11:03,760 --> 00:11:05,000 Ορίστε. 145 00:11:06,360 --> 00:11:07,441 Φτιάξε το γρήγορα, Τσόπ. 146 00:11:12,560 --> 00:11:13,686 Κωδικός εκκαθάρισης. 147 00:11:37,360 --> 00:11:38,646 Κύριε; 148 00:11:39,080 --> 00:11:42,801 Υπολοχαγός, τι να μου πεις σχετικά με αυτό; 149 00:11:44,080 --> 00:11:48,768 Μοιάζει με ένα τμήμα του τοίχου αντιστήριξης, κύριε. 150 00:11:50,320 --> 00:11:51,890 Πράκτορας Kallus; 151 00:11:52,280 --> 00:11:54,487 Είναι το σήμα της Μοίρας του Φοίνιξ. 152 00:11:54,760 --> 00:11:57,684 Ένα πλάσμα πτήσης που υψώνεται στις φλόγες. 153 00:11:58,120 --> 00:12:00,327 Σύμβολο της δέσμευσής τους στη νίκη. 154 00:12:00,440 --> 00:12:03,011 Είναι αυτό και άλλα πολλά. 155 00:12:03,440 --> 00:12:06,330 Το έχω δει παντού, σήμανση περιοχής. 156 00:12:06,520 --> 00:12:10,286 Είναι μια δέσμευση, αλλά ειδικά σε αυτόν τον κόσμο. 157 00:12:10,720 --> 00:12:15,009 Αυτοί οι επαναστάτες έχουν μια προσκόλληση σε αυτό το μέρος και θα επιστρέψει πάντα. 158 00:12:15,720 --> 00:12:18,087 Λοιπόν, έχετε βρει περισσότερους ανατρεπτικούς; 159 00:12:18,160 --> 00:12:19,810 Στην πραγματικότητα, κύριε, έχουμε 160 00:12:19,880 --> 00:12:21,370 έχασε μερικά. 161 00:12:21,760 --> 00:12:23,888 Δύο εργάτες χάθηκαν μετά την ομιλία σας. 162 00:12:23,960 --> 00:12:25,166 Βρήκαμε τις στολές τους. 163 00:12:25,280 --> 00:12:28,682 Είμαι σίγουρος ότι θα τα εντοπίσουμε μόλις εκδώσουμε ειδοποίηση. 164 00:12:29,120 --> 00:12:30,451 Όχι, νομίζω ότι όχι. 165 00:12:30,760 --> 00:12:33,206 Οι αποστάτες θα έχουν νέες μεταμφιέσεις μέχρι τώρα. 166 00:12:33,280 --> 00:12:37,490 Θα κρυφτούν ως τεχνικοί ή στρατιώτες να συγκεντρώσει στοιχεία και να δραπετεύσει. 167 00:12:37,920 --> 00:12:41,402 Έτσι νομίζετε ότι οι επαναστάτες είναι κάτι παραπάνω από σαμποτέρ; 168 00:12:41,800 --> 00:12:44,531 Πράγματι το κάνω, πράκτορα Kallus. 169 00:12:44,960 --> 00:12:49,568 Αυτοί οι αντάρτες αναζητούν πληροφορίες πιθανότατα κατευθύνεται προς το τμήμα Α-2. 170 00:12:49,760 --> 00:12:50,807 Ασφαλίστε το. 171 00:12:51,680 --> 00:12:53,728 Τι του παίρνει τόσο καιρό; 172 00:12:54,760 --> 00:12:55,966 Τι κάνεις εδώ; 173 00:12:57,560 --> 00:12:59,005 Είμαστε σε φρουρά, κύριε. 174 00:12:59,080 --> 00:13:01,162 Και τι ακριβώς φυλάς; 175 00:13:03,240 --> 00:13:04,969 Πηγαίνουμε όπου μας έχουν παραγγείλει, κύριε. 176 00:13:05,840 --> 00:13:08,605 Αυτό είναι πολύ ακανόνιστο. Ποιος είναι ο αριθμός λειτουργίας σας; 177 00:13:09,840 --> 00:13:10,887 Το έχει καταλάβει. Πάμε. 178 00:13:11,040 --> 00:13:14,931 - Περίμενε. Είναι αυτό το τμήμα B-17; - Α-2. 179 00:13:15,600 --> 00:13:17,921 Σας είπα ότι ήμασταν σε λάθος τμήμα. 180 00:13:18,000 --> 00:13:20,002 Συγνώμη, διοικητή. Είμαστε νέες μεταγραφές. 181 00:13:23,560 --> 00:13:25,005 Ερχομαι. 182 00:13:26,320 --> 00:13:29,722 Θέλω τις εξόδους κλειδωμένες και όλα τα αναγνωριστικά ελεγμένα και επαληθευμένα. 183 00:13:29,840 --> 00:13:31,126 Όχι έτσι. 184 00:13:32,200 --> 00:13:34,726 Εσύ εκεί. Παύση! Ελάτε πίσω εδώ! 185 00:13:42,560 --> 00:13:43,891 Καλά. Αυτό μπορεί να γίνει ακατάστατο. 186 00:13:47,360 --> 00:13:49,522 Εσείς οι δύο. Έλα μαζί μου να ασφαλίσω την περίμετρο. 187 00:13:54,240 --> 00:13:55,287 Σταματήστε τους! 188 00:13:56,920 --> 00:13:59,127 Μην κουνηθείτε, επαναστάτες. 189 00:14:06,480 --> 00:14:08,642 Άκουσέ με. Είμαι το Fulcrum. 190 00:14:09,400 --> 00:14:10,447 Ναι, σωστά. 191 00:14:10,520 --> 00:14:12,010 Θέλετε να το πιστέψουμε; 192 00:14:12,200 --> 00:14:14,931 Με το φως των φεγγαριών του Λόθαλ. 193 00:14:17,320 --> 00:14:20,529 Η κωδική φράση. Είναι Fulcrum; 194 00:14:21,080 --> 00:14:23,321 Ο φίλος σου ο Ζεμπ με εμπιστεύτηκε στο παγωμένο φεγγάρι. 195 00:14:23,400 --> 00:14:25,801 Έσωσα τη Σαμπίν Ρεν στην ακαδημία μαχητών, 196 00:14:25,880 --> 00:14:28,087 και τώρα προσπαθώ να σε σώσω. 197 00:14:28,320 --> 00:14:30,049 Αλλά πρέπει να με εμπιστευτείς. 198 00:14:34,000 --> 00:14:35,604 Το droid σου με εμπιστεύεται. 199 00:14:35,760 --> 00:14:37,683 Ναι, αυτό δεν είναι καλό. 200 00:14:37,760 --> 00:14:39,683 Πρόστιμο. Θέλετε να μας βοηθήσετε τόσο πολύ; 201 00:14:39,760 --> 00:14:41,762 Πρέπει να πάρουμε ένα σήμα στους φίλους μας. 202 00:14:42,720 --> 00:14:44,449 Τότε θα πρέπει να προχωρήσουμε γρήγορα. 203 00:14:47,320 --> 00:14:49,687 Προσέχω. Είναι επαναστάτες! 204 00:14:58,240 --> 00:15:00,607 Θα μπορούσες να με είχες προειδοποιήσει επρόκειτο να το κάνετε αυτό. 205 00:15:00,680 --> 00:15:02,125 Πού είναι η διασκέδαση σε αυτό; 206 00:15:02,200 --> 00:15:05,602 Το droid σας μπορεί να ανοίξει τους συνδέσμους σας από αυτήν τη θύρα. 207 00:15:05,680 --> 00:15:07,409 Θα δώσω τους κωδικούς πρόσβασης. 208 00:15:09,720 --> 00:15:11,085 Δεν τα χρειάζεται; 209 00:15:11,440 --> 00:15:13,522 Αυτό το C1 σου είναι αρκετά αποδοτικό. 210 00:15:15,720 --> 00:15:18,121 Φιγούρες Ο Τσοπ θα τα πήγαινε καλά με έναν αυτοκρατορικό κατάσκοπο. 211 00:15:21,480 --> 00:15:23,448 Ράιντερ, είναι ο Κάναν. Είσαι εκεί; 212 00:15:24,000 --> 00:15:25,206 Πιο κοντά από όσο νομίζετε. 213 00:15:25,320 --> 00:15:28,403 Πρόκειται να χτυπήσουμε την ανατολική πύλη, σας δίνω την ευκαιρία να δραπετεύσετε. 214 00:15:28,480 --> 00:15:30,256 Θα χρειαστεί να μετακινηθείτε αν θέλετε να τα καταφέρετε. 215 00:15:30,280 --> 00:15:32,282 Θα το κάνουμε. Και ευχαριστώ. 216 00:15:32,360 --> 00:15:34,124 Κάντε για την ανατολική πισίνα οχημάτων. 217 00:15:34,200 --> 00:15:36,601 Εκεί θα βρεις έναν περιπατητή μπορείς να δραπετεύσεις μέσα. 218 00:15:36,720 --> 00:15:39,690 Τώρα, απλά πρέπει κάντε αυτό να φαίνεται πειστικό. 219 00:15:39,800 --> 00:15:40,881 Καλά. 220 00:15:42,720 --> 00:15:45,849 - Έζρα! - Τι; Αυτό είναι πειστικό. 221 00:15:46,200 --> 00:15:48,009 Ναι, αλλά θα το έκανα. 222 00:15:48,200 --> 00:15:50,487 Λοιπόν, αν είναι ένας από εμάς τώρα, θα πάρεις την ευκαιρία σου. 223 00:15:54,760 --> 00:15:58,481 Ένα droid χωρίς άδεια απέκτησε πρόσβαση στον υπολογιστή στην ενότητα Α-2. 224 00:15:58,600 --> 00:16:02,002 Μπορώ μόνο να υποθέσω ότι έχουν αποκτήσει τα σχέδιά μου. 225 00:16:02,280 --> 00:16:04,328 Όμως κάτι έχει αλλάξει. 226 00:16:04,680 --> 00:16:08,526 Οι αντάρτες θα έπρεπε να είχαν προσπαθήσει να δραπετεύσει μέσω του εργοστασίου μέχρι τώρα. 227 00:16:08,840 --> 00:16:11,161 Ίσως καταλάβουν ότι έχουν παγιδευτεί. 228 00:16:11,360 --> 00:16:14,603 Το πιο πιθανό είναι να έχουν βρει ένας απρόσμενος σύμμαχος. 229 00:16:15,200 --> 00:16:18,488 Ή ίσως ένα αναμενόμενο. 230 00:16:19,240 --> 00:16:21,129 Δεν είμαι σίγουρος ότι ακολουθώ. 231 00:16:21,720 --> 00:16:24,291 Οι αντάρτες θα επιχειρήσουν ένα διαφορετικό μέσο διαφυγής. 232 00:16:24,360 --> 00:16:26,522 Και πρέπει να προσαρμοστούμε τη στρατηγική μας ανάλογα. 233 00:16:28,360 --> 00:16:30,601 Μεγάλος Ναύαρχος, υπάρχει μια μικρή ομάδα επαναστατών 234 00:16:30,680 --> 00:16:32,170 επίθεση στην ανατολική πύλη. 235 00:16:32,880 --> 00:16:35,770 Έχω αναπτύξει δύο AT-AT. Πρέπει να στείλω αντίγραφο ασφαλείας; 236 00:16:36,280 --> 00:16:39,250 Ναι, Υπολοχαγός. Ας παίξουμε το παιχνίδι τους. 237 00:16:39,560 --> 00:16:40,800 Ανάπτυξη περιπατητών τώρα. 238 00:16:40,880 --> 00:16:42,530 Το ακούς αυτό; Θα ταιριάξουμε αμέσως. 239 00:16:42,600 --> 00:16:44,250 Ελπίζω να είναι ένας από τους καλούς περιπατητές. 240 00:17:03,200 --> 00:17:05,851 AT-DP-216, τι κάνεις εδώ; 241 00:17:06,160 --> 00:17:07,605 Δεν συμμετέχετε σε αυτήν τη λειτουργία. 242 00:17:07,680 --> 00:17:09,887 Είμαστε οι ενισχύσεις σας. 243 00:17:10,400 --> 00:17:14,007 Προσοχή, περιπατητές. Αγνοήστε τα ταχύπλοα. 244 00:17:14,160 --> 00:17:17,767 Αυτό το AT-DP βρίσκεται υπό τον έλεγχο των ανταρτών. Καταστρέψτε το. 245 00:17:22,240 --> 00:17:23,526 Ο Kallus μας έστησε! 246 00:17:23,720 --> 00:17:24,881 Ίσως, ίσως όχι. 247 00:17:24,960 --> 00:17:26,928 Θα το καταλάβουμε αργότερα. Τώρα καλύψτε! 248 00:17:27,000 --> 00:17:28,764 Όχι πολλά από αυτά γύρω! 249 00:17:40,120 --> 00:17:42,282 Τώρα υπάρχει κάτι δεν βλέπεις κάθε μέρα. 250 00:17:43,520 --> 00:17:44,851 Αυτός πρέπει να είναι ο Μπρίτζερ. 251 00:17:44,920 --> 00:17:47,366 Κανάν, Έζρα. Εσύ είσαι; 252 00:17:47,480 --> 00:17:49,209 Ναι! Και θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε ένα pickup. 253 00:17:53,280 --> 00:17:54,361 Σύντομα θα ήταν καλό! 254 00:17:54,440 --> 00:17:56,442 Walker 414, ανατινάξτε τους ήδη! 255 00:17:59,120 --> 00:18:01,885 Είσαι στη γραμμή του πυρός μου, 271. Δεν μπορώ να πάρω μια βολή. 256 00:18:03,840 --> 00:18:05,285 Ας τους συντρίψουμε. 257 00:18:23,680 --> 00:18:25,125 Δεν είχαν ευκαιρία. 258 00:18:25,480 --> 00:18:28,609 - Είχαμε μια ευκαιρία. - Πολύ καλή ευκαιρία. 259 00:19:05,840 --> 00:19:08,320 Δεν το πιστεύω. Νόμιζα ότι ήσουν στο μικρότερο. 260 00:19:09,360 --> 00:19:11,044 Αυτό είναι πιο ευρύχωρο. 261 00:19:12,360 --> 00:19:15,603 - Σουμάρ; - Δεν τα κατάφερε. 262 00:19:21,120 --> 00:19:22,485 Έρχονται περισσότεροι περιπατητές! 263 00:19:34,040 --> 00:19:37,681 Νομίζω ότι έχω σχεδόν αποκρυπτογραφήσει τα δεδομένα. 264 00:19:38,720 --> 00:19:39,767 Ουάου. 265 00:19:40,160 --> 00:19:42,447 Δεν έχω δει ποτέ ένας αυτοκρατορικός μαχητής σαν αυτό. 266 00:19:42,720 --> 00:19:44,210 Σαμπίν, μίλα μου. 267 00:19:44,720 --> 00:19:47,883 Μοιάζει με νέο είδος του αναχαιτιστή TIE, 268 00:19:48,200 --> 00:19:49,884 αλλά αυτό έχει ασπίδες. 269 00:19:50,000 --> 00:19:52,606 Μα μαχητές Γραβάτα δεν είχε ποτέ ασπίδες πριν. 270 00:19:52,720 --> 00:19:54,722 Ίσως γι' αυτό είναι τόσο μυστικό. 271 00:19:54,880 --> 00:19:57,611 Αν είναι πράγματι χτίζοντας αυτά σε αριθμούς, 272 00:19:57,680 --> 00:19:59,762 οι πιλότοι μας δεν θα έχουν καμία ευκαιρία. 273 00:20:00,080 --> 00:20:01,605 Και ούτε η εξέγερση. 274 00:20:01,760 --> 00:20:04,411 Πώς πέρασες τον Thrawn με αυτά τα σχέδια; 275 00:20:04,560 --> 00:20:06,483 Κάποιος χάνει περισσότερο από τη δουλειά τους για αυτό. 276 00:20:06,760 --> 00:20:08,603 Υποθέτω ότι μπορούμε να ευχαριστήσουμε τον πράκτορα Kallus. 277 00:20:08,760 --> 00:20:10,410 Ήξερε το Fulcrum's μυστική κωδική φράση. 278 00:20:12,440 --> 00:20:14,727 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Ο Kallus είναι Fulcrum; 279 00:20:14,920 --> 00:20:16,649 Πώς έχει νόημα αυτό; 280 00:20:16,760 --> 00:20:20,048 Karabast. Πρέπει να τον είχα στρατολογήσει. 281 00:20:20,600 --> 00:20:22,443 Ξέρεις, κατά λάθος. 282 00:20:22,760 --> 00:20:25,843 Εννοείς όταν ήσουν κολλημένος σε εκείνο το παγωμένο φεγγάρι μαζί του; 283 00:20:25,920 --> 00:20:28,446 Ναι, καλά. Δεν σκοτωθήκαμε μεταξύ μας. 284 00:20:28,520 --> 00:20:31,410 Λοιπόν να υποθέσω ότι είμαστε φίλοι τώρα; 285 00:20:31,720 --> 00:20:34,451 Ωστόσο, θα είμαστε προσεκτικοί με τον νέο μας φίλο 286 00:20:34,520 --> 00:20:36,966 μέχρι να είμαστε σίγουροι ότι ξέρουμε τι παιχνίδι παίζει. 287 00:20:39,800 --> 00:20:42,371 Ευχαριστώ, Υπολοχαγός. Αποβλήθηκε. 288 00:20:43,440 --> 00:20:45,886 Πράκτορα Kallus, διάβασα την αναφορά σου. 289 00:20:46,120 --> 00:20:49,010 Αρκετοί στρατιώτες επιβεβαίωσαν η συνάντησή σας με τους Τζεντάι. 290 00:20:49,120 --> 00:20:50,724 Ήταν πολύ χρήσιμο. 291 00:20:50,920 --> 00:20:54,242 Ξέρεις, μετά από ανάλυση η φυγή των ανταρτών, 292 00:20:54,480 --> 00:20:58,371 είναι ξεκάθαρο για μένα ότι είχαν βοήθεια από έναν μέσα στις αυτοκρατορικές τάξεις μας. 293 00:20:59,320 --> 00:21:01,322 Οι επαναστάτες έχουν τυφλοπόντικα; 294 00:21:01,480 --> 00:21:04,404 Μετά όλο το προσωπικό πρέπει να ανακριθεί. 295 00:21:04,600 --> 00:21:06,284 Αυτός ο κατάσκοπος πρέπει να βρεθεί! 296 00:21:06,960 --> 00:21:08,485 Υπομονή Κυβερνήτη. 297 00:21:08,560 --> 00:21:11,530 Δρώντας από συναίσθημα δεν θα μας εξυπηρετήσει εδώ. 298 00:21:11,800 --> 00:21:14,326 Πρέπει να περιμένουμε και να παρακολουθήσουμε. 299 00:21:14,640 --> 00:21:17,803 Και όταν βρίσκουμε τον κατάσκοπό μας, και θα τα βρούμε, 300 00:21:18,040 --> 00:21:20,964 θα τα γυρίσουμε από εμπόδιο σε περιουσιακό στοιχείο. 301 00:21:21,400 --> 00:21:24,244 Δεν θα συμφωνούσες, πράκτορα Kallus; 302 00:21:25,040 --> 00:21:29,045 Η στρατηγική σας είναι χωρίς ελαττώματα, Μεγάλος Ναύαρχος. 303 00:21:29,200 --> 00:21:30,645 Όπως πάντα.