1 00:00:00,127 --> 00:00:05,779 Κωδικοποιημένο από τον Hunter Crazy4TV.com 2 00:00:22,560 --> 00:00:24,324 Είστε σίγουροι ότι δεν χρειάζεστε βοήθεια; 3 00:00:24,400 --> 00:00:26,801 Είμαι σίγουρος ότι όλα θα πάνε φρικτά λάθος. 4 00:00:26,920 --> 00:00:29,844 Θα είμαστε καλά. Έχουμε μαζί μας έναν βετεράνο του Clone Wars. 5 00:00:29,920 --> 00:00:31,843 - Έτοιμοι, καπετάνιε; - Ναι, κύριε. 6 00:00:32,560 --> 00:00:34,767 Γενικός. Κανάν. 7 00:00:44,760 --> 00:00:47,001 Εδώ έγινε μάχη κατά τη διάρκεια του πολέμου των κλώνων. 8 00:00:47,080 --> 00:00:48,730 Αυτή η παλιά μεταφορά είναι το τέλειο μέρος 9 00:00:48,800 --> 00:00:53,124 να βρεις όπλα, πυρομαχικά, ίσως και κάποιες βόμβες πρωτονίων. 10 00:00:54,160 --> 00:00:56,686 Γεια, ήταν αυτό ένα αυτονομιστικό μάχιμο droid; 11 00:00:56,760 --> 00:00:59,525 Ναι. Ένα μικρό κομμάτι πάντως. 12 00:01:00,120 --> 00:01:01,849 Αυτό το μέρος κάποτε σέρνονταν μαζί τους. 13 00:01:01,920 --> 00:01:03,490 Τους λέγαμε κλανέρ. 14 00:01:03,640 --> 00:01:06,610 Κλάνκερ. Μου αρέσει αυτό. 15 00:01:06,680 --> 00:01:08,616 Πόσα από αυτά τα πράγματα νομίζεις ότι κατακεραυνώθηκες; 16 00:01:08,640 --> 00:01:10,404 Δεν ξέρω. Χιλιάδες. 17 00:01:10,480 --> 00:01:12,164 Μάλλον δεκάδες χιλιάδες. 18 00:01:12,560 --> 00:01:14,403 Ποτέ δεν κράτησα το μέτρημα όπως μερικά από τα αγόρια. 19 00:01:15,040 --> 00:01:16,883 Δεν φαίνονται πολύ επικίνδυνα. 20 00:01:16,960 --> 00:01:21,090 Ακούστε, αυτά τα droid εξαφανίστηκαν πολλοί στρατιώτες της Δημοκρατίας. 21 00:01:21,160 --> 00:01:24,289 Πολλοί από αυτούς ήταν φίλοι μου. 22 00:01:25,880 --> 00:01:27,564 Ο Ρεξ έχει περάσει πολλά. 23 00:01:27,640 --> 00:01:30,450 Οι μάχες αφήνουν σημάδια, μερικά δεν τα βλέπεις. 24 00:01:38,000 --> 00:01:40,367 Καθυστερώ. Επιτρέψτε μου να επανέλθω πρώτα. 25 00:01:48,480 --> 00:01:51,484 Λοιπόν, κοίτα αυτό. Χτυπάμε πλήρωμα βρωμιά. 26 00:01:51,560 --> 00:01:53,722 Η αποθήκη πυρομαχικών είναι πλήρως φορτωμένη. 27 00:01:53,840 --> 00:01:56,366 Περισσότερες βόμβες πρωτονίων εκεί μέσα από ό,τι μπορούμε να μεταφέρουμε. 28 00:01:56,440 --> 00:01:58,807 - Καλή δουλειά, Ρεξ. - Μπράβο, καπετάνιε. 29 00:02:00,680 --> 00:02:01,761 Ρότζερ, Ρότζερ. 30 00:02:05,040 --> 00:02:06,280 Γεια σου, πρόσεχε παιδί μου. 31 00:02:06,360 --> 00:02:08,680 Τα ανδροειδή που χρησιμοποιούνται για την προστασία τα οπλοστάσια τους με ασπίδες ακτίνων. 32 00:02:09,000 --> 00:02:10,684 Τι είναι η ασπίδα ακτίνων; 33 00:02:12,520 --> 00:02:14,841 Αυτή είναι μια ασπίδα ακτίνων. 34 00:02:14,920 --> 00:02:16,649 Ματιά! Δεν είναι πολεμικά ανδροειδή; 35 00:02:16,720 --> 00:02:18,085 Νόμιζα ότι είχαν κλείσει όλα. 36 00:02:18,200 --> 00:02:20,282 Λοιπόν, αυτά δεν ήταν. 37 00:02:20,360 --> 00:02:23,967 Έχετε συλληφθεί από την Αυτονομιστική Συμμαχία. 38 00:02:25,480 --> 00:02:26,720 Αυτονομιστές; 39 00:02:30,360 --> 00:02:33,330 Ετοιμαστείτε να ανατινάξετε τους εισβολείς της Δημοκρατίας. 40 00:02:33,400 --> 00:02:35,004 Εισβολείς της Δημοκρατίας; 41 00:02:35,520 --> 00:02:36,681 Αναβάλετε αυτήν την παραγγελία. 42 00:02:39,360 --> 00:02:41,886 - Ρότζερ, Ρότζερ. - Περίμενε, ποιος είναι ο Ρότζερ; 43 00:02:42,240 --> 00:02:45,403 Έχουμε νέες παραγγελίες, ανικανοποιώ και συλλαμβάνω. 44 00:02:45,480 --> 00:02:47,881 - Ενεργοποίηση αναισθητοποίησης. - Όχι! 45 00:02:49,200 --> 00:02:51,328 Πηγαίνετε στο κέντρο εντολών. 46 00:02:52,840 --> 00:02:55,446 Δεν έχουμε συλλάβει κανέναν εδώ και χρόνια. 47 00:02:55,520 --> 00:02:57,522 Δεν έχουμε συλλάβει ποτέ κανέναν. 48 00:03:03,880 --> 00:03:06,087 Που βρισκόμαστε; 49 00:03:07,200 --> 00:03:11,489 Πόσο ιντριγκαδόρικο. Μπράβο, Β1-268. 50 00:03:11,560 --> 00:03:13,085 Ρότζερ, Ρότζερ. 51 00:03:17,600 --> 00:03:20,729 Όχι. Ο πόλεμος, δεν τελείωσε! 52 00:03:20,800 --> 00:03:22,404 Βασιλιάς. Βασιλιάς! 53 00:03:22,480 --> 00:03:23,561 Κόντι! 54 00:03:23,680 --> 00:03:24,681 Μίλα μου. 55 00:03:24,760 --> 00:03:26,000 Κανάν. 56 00:03:26,080 --> 00:03:28,845 λυπάμαι. Νόμιζα ότι ήσουν κάποιος άλλος. 57 00:03:28,920 --> 00:03:32,003 Σε χρειάζομαι εδώ τώρα φίλε. Είμαστε στο συνηθισμένο χάος. 58 00:03:32,080 --> 00:03:34,560 Νομίζω του διοικητή ένα σούπερ τακτικό droid. 59 00:03:39,000 --> 00:03:41,162 εχεις δικιο. Αυτός είναι. 60 00:03:41,280 --> 00:03:44,011 - Είναι κακό; - Είναι πολύ κακό. 61 00:03:44,080 --> 00:03:46,208 Αυτό το droid είναι εξαιρετικά έξυπνο. 62 00:03:46,280 --> 00:03:49,602 Κοντά στο τέλος του πολέμου, Αυτονομιστικά ανδροειδή 63 00:03:49,680 --> 00:03:52,490 ξεπερνούσε σημαντικά Μονάδες Δημοκρατίας. 64 00:03:52,560 --> 00:03:55,643 Με τους υπολογισμούς μου, την πιθανότητα να νικηθούμε 65 00:03:55,720 --> 00:03:58,530 ήταν μόλις 23,6%. 66 00:03:58,600 --> 00:04:00,682 Μετά την παραγγελία κλώνου 66, 67 00:04:00,800 --> 00:04:03,690 δόθηκε ολόκληρος ο στρατός των ανδροειδών μια εντολή τερματισμού λειτουργίας. 68 00:04:03,760 --> 00:04:05,524 Πώς λειτουργείτε ακόμη; 69 00:04:05,840 --> 00:04:09,367 Η προδοσία των Τζεντάι τελείωσε τον πόλεμο για το μεγαλύτερο μέρος του γαλαξία. 70 00:04:09,440 --> 00:04:12,887 Αλλά εδώ στο Agamar, Υπέθεσα ότι ήταν ένα κόλπο της Δημοκρατίας 71 00:04:12,960 --> 00:04:15,645 και απέτρεψε την εντολή τερματισμού λειτουργίας. 72 00:04:15,720 --> 00:04:19,008 Λοιπόν, δεν έχει σημασία πώς τελείωσε. Ο πόλεμος τελείωσε. 73 00:04:19,480 --> 00:04:20,527 Αφήστε μας να πάμε. 74 00:04:20,640 --> 00:04:22,404 Αρνητικό, καπετάνιε. 75 00:04:22,480 --> 00:04:25,370 Το υπολογίζω αυτή θα είναι η μόνη μου ευκαιρία 76 00:04:25,440 --> 00:04:28,683 να τελειώσω τον πόλεμο των κλώνων όπως είχα σχεδιάσει, 77 00:04:28,760 --> 00:04:31,809 με νίκη για την Αποσχιστική Συμμαχία. 78 00:04:32,080 --> 00:04:34,811 Τι θέλετε να κάνουμε, παραδοθείτε; 79 00:04:34,920 --> 00:04:38,891 Αντίθετα, θέλω να πολεμήσετε, 80 00:04:38,960 --> 00:04:43,568 για να αποδείξουμε μια για πάντα, του οποίου η τακτική στρατηγική ήταν ανώτερη. 81 00:04:43,640 --> 00:04:47,440 Λοιπόν, μπορείτε να με υπολογίσετε. Δεν παίζω κάποιο ηλίθιο πολεμικό παιχνίδι. 82 00:04:47,520 --> 00:04:49,761 Αυτό είναι σωστό, Lasat. 83 00:04:49,840 --> 00:04:52,366 Το είδος σου δεν ήταν στους Πολέμους των Κλώνων, 84 00:04:52,440 --> 00:04:56,126 έτσι θα είσαι ο όμηρος οι σύμμαχοί σας πρέπει να σώσουν. 85 00:04:56,200 --> 00:04:58,521 Η "Διάσωση Τζεντάι" είναι ένα επαναλαμβανόμενο σενάριο 86 00:04:58,600 --> 00:05:01,365 βασισμένο σε 132 μάχες που έχω αναθεωρήσει. 87 00:05:01,440 --> 00:05:03,488 Ναι, το έχουμε κάνει μερικές φορές. 88 00:05:03,560 --> 00:05:05,847 Τζεντάι, αυτό είναι το Padawan σου; 89 00:05:05,920 --> 00:05:08,207 - Τις περισσότερες φορές. - Καλά. 90 00:05:08,280 --> 00:05:11,602 Ένα πλήρες σύνολο αντιπάλων της Δημοκρατίας θα το κάνει αυτό αυθεντικό. 91 00:05:11,680 --> 00:05:14,206 Όχι, δεν θα γίνει, γιατί δεν τσακωνόμαστε. 92 00:05:14,280 --> 00:05:17,966 Αν δεν πολεμήσεις, θα τερματιστείτε. 93 00:05:18,040 --> 00:05:19,644 - Θα πολεμήσω τον πόλεμο των κλώνων σου. - Τι; 94 00:05:19,720 --> 00:05:20,926 Έζρα, όχι! 95 00:05:21,000 --> 00:05:22,968 Γεια, μιλάτε και οι δύο για τους Πολέμους των Κλώνων. 96 00:05:23,040 --> 00:05:25,486 Πώς ήταν, τα καλά και τα κακά. 97 00:05:25,560 --> 00:05:27,801 Θέλω να σε βοηθήσω να κερδίσεις αυτή την τελευταία μάχη. 98 00:05:28,040 --> 00:05:31,123 Εξάλλου, δες τους. Πώς μπορούμε να χάσουμε; 99 00:05:31,720 --> 00:05:32,801 Γεια σου. 100 00:05:33,800 --> 00:05:35,600 Εντάξει, μπορεί να είναι πιο εύκολο να τους πολεμήσει κατά μέτωπο 101 00:05:35,640 --> 00:05:37,176 παρά να βγούμε από το σημερινό μας δίλημμα. 102 00:05:37,200 --> 00:05:39,646 Πρόστιμο. Ωραία, θα το κάνουμε. 103 00:05:39,880 --> 00:05:42,167 Εντάξει, αλλά αν κερδίσουμε, ο Ζεμπ ελευθερώνεται, 104 00:05:42,240 --> 00:05:44,686 και παίρνουμε όλες οι βόμβες πρωτονίων στο υπόστεγο. 105 00:05:44,960 --> 00:05:46,928 Αποδέχομαι τους όρους σας. 106 00:05:50,440 --> 00:05:53,489 Ο διοικητής έχει ξεκινήσει Σχέδιο μάχης Ζέτα. 107 00:05:53,560 --> 00:05:55,403 Πάρτε τις θέσεις σας αμέσως. 108 00:05:55,480 --> 00:05:57,448 Ρότζερ, Ρότζερ. 109 00:05:58,400 --> 00:06:00,926 Σχέδιο μάχης Ζέτα; Τελικά! 110 00:06:30,880 --> 00:06:33,087 Πόσα καύσιμα πήραμε πριν την ενέδρα; 111 00:06:33,160 --> 00:06:34,366 Αρκετά για όλο τον στόλο. 112 00:06:34,440 --> 00:06:36,200 Ελπίζω μόνο ο Κανάν και ο Ρεξ δεν μας περιμένουν 113 00:06:36,240 --> 00:06:38,083 ξανά στο Agamar σύντομα. 114 00:06:45,360 --> 00:06:47,283 Αν ο Κανάν χρειαστεί βοήθεια, θα μας καλέσει. 115 00:06:47,360 --> 00:06:48,805 Από πότε; 116 00:06:48,880 --> 00:06:52,441 Πρόστιμο. Αν ο Τσόπερ είναι πάνω από το κεφάλι του, θα κρυφτεί και θα μας πάρει τηλέφωνο. 117 00:06:52,520 --> 00:06:54,249 Αυτό είναι πιο πιστευτό! 118 00:07:01,120 --> 00:07:02,565 Συγχαρητήρια. 119 00:07:02,640 --> 00:07:06,964 Το σχέδιό σας να τους κάνετε ενέδρα στην αποθήκη καυσίμων λειτουργούσε σαν γούρι. 120 00:07:07,040 --> 00:07:08,929 Μόνο αν τους πιάσουμε. 121 00:07:09,000 --> 00:07:10,331 Με συγχωρείτε, Κυβερνήτη. 122 00:07:10,400 --> 00:07:13,244 Αναχαιτίσαμε μια μετάδοση ανταρτών από το σύστημα Agamar 123 00:07:13,320 --> 00:07:15,402 πριν την παραλάβει το καράβι των ανταρτών. 124 00:07:15,480 --> 00:07:19,485 Το μήνυμα είναι κρυπτογραφημένο, αλλά επαναλαμβάνεται σαν σήμα κινδύνου. 125 00:07:19,880 --> 00:07:21,245 Ενδιαφέρων. 126 00:07:21,320 --> 00:07:24,369 Οι επαναστάτες εκεί πρέπει να είναι απελπισμένος για βοήθεια 127 00:07:24,440 --> 00:07:26,090 που δεν θα έρθει ποτέ. 128 00:07:26,160 --> 00:07:29,607 Εντοπίστε το πλησιέστερο αυτοκρατορικό φυλάκιο στο Agamar και να τους αναπτύξει. 129 00:07:29,680 --> 00:07:31,045 Αμέσως. 130 00:07:31,760 --> 00:07:34,127 Ο στόχος αυτής της μάχης είναι απλός. 131 00:07:34,200 --> 00:07:36,931 Πρέπει να παλέψεις με τον τρόπο σου πίσω στο κέντρο εντολών μου 132 00:07:37,000 --> 00:07:39,651 και τραβήξτε το για να ελευθερώσετε τον φίλο σας. 133 00:07:39,720 --> 00:07:42,769 Ρεξ, έχεις κι άλλα εμπειρία στο πεδίο της μάχης από οποιονδήποτε από εμάς. 134 00:07:42,840 --> 00:07:43,841 Εσύ οδηγείς. 135 00:07:44,160 --> 00:07:46,891 Εντάξει. Ο πρώτος μας στόχος είναι να μπεις μέσα στο υπόστεγο. 136 00:07:46,960 --> 00:07:49,201 Το Καλάνι είναι μια πολεμική μηχανή, προγραμματισμένο να σκοτώνει, 137 00:07:49,320 --> 00:07:51,687 και έχει τους αριθμούς και τη δύναμη πυρός για να το κάνει. 138 00:07:51,760 --> 00:07:55,287 Η μόνη μας ευκαιρία είναι να είσαι επιθετικός, να τον εκπλήξεις, 139 00:07:55,360 --> 00:07:57,283 ελπίζω να τον βάλει σε άμυνα. 140 00:07:57,360 --> 00:07:58,930 Πόσα droid πιστεύετε ότι έχει; 141 00:07:59,040 --> 00:08:02,806 Η τελευταία μάχη θα ξεκινήσει τώρα. 142 00:08:06,760 --> 00:08:09,331 Πολλά. Έχει πολλά droids! 143 00:08:09,400 --> 00:08:12,131 Πρέπει να τα σκορπίσουμε. Χρησιμοποιήστε τον ελιγμό σπαθί και ασπίδα. 144 00:08:12,200 --> 00:08:13,486 Περιμένετε. Τι σημαίνει αυτό; 145 00:08:13,560 --> 00:08:15,210 Εμείς μπλοκάρουμε, αυτός πυροβολεί. 146 00:08:19,960 --> 00:08:21,644 - Όλοι έτοιμοι; - Ναι! 147 00:08:21,720 --> 00:08:22,881 Πάμε! 148 00:08:27,200 --> 00:08:28,929 Έζρα, ετοιμάσου για πάπια! 149 00:08:29,720 --> 00:08:30,960 Καλά! 150 00:08:32,280 --> 00:08:33,406 Τώρα! 151 00:08:38,640 --> 00:08:39,880 Πάλι! 152 00:08:45,720 --> 00:08:48,371 Αυτό τους σκόρπισε! Όλοι μπροστά! 153 00:08:53,440 --> 00:08:54,965 Έζρα, σχημάτισέ το! 154 00:08:56,240 --> 00:08:57,571 Πρέπει να μείνουμε μαζί. 155 00:09:02,520 --> 00:09:04,602 Το υπόστεγο φαίνεται καθαρό. Πάμε. 156 00:09:04,680 --> 00:09:08,730 - Περίμενε. Δεν πάει έτσι συνήθως. - Τι συμβαίνει; 157 00:09:09,360 --> 00:09:12,284 Τα ανδροειδή συνήθως συνεχίζουν να έρχονται, κύμα μετά κύμα. 158 00:09:12,360 --> 00:09:15,125 Αυτό το τακτικό droid είχε πολύ καιρό να το σκεφτεί αυτό. 159 00:09:15,240 --> 00:09:17,766 Και θυμηθείτε, θέλει να κερδίσει. 160 00:09:18,000 --> 00:09:20,002 Είμαι έκπληκτος που σημαίνει τόσα πολλά για αυτόν. 161 00:09:20,120 --> 00:09:22,361 Ναι, σημαίνει πολλά για τον προγραμματισμό του. 162 00:09:22,440 --> 00:09:24,124 Σημαίνει πολλά και για το δικό μου. 163 00:09:24,200 --> 00:09:25,361 Ο προγραμματισμός σας; 164 00:09:25,600 --> 00:09:27,807 Εμείς οι κλώνοι εκτράφηκαν για μάχη. 165 00:09:27,920 --> 00:09:31,527 Με ελάχιστες εξαιρέσεις, δεν υπήρχε άλλος τρόπος ζωής για εμάς. 166 00:09:31,920 --> 00:09:33,001 Πρέπει να κινηθούμε. 167 00:09:33,080 --> 00:09:35,128 Σωστά, Διοικητή. Κανάν. 168 00:09:40,600 --> 00:09:42,841 Μοιάζει με τους φίλους μου τα πάνε αρκετά καλά. 169 00:09:42,920 --> 00:09:44,649 Ίσως και να παραδοθείτε τώρα. 170 00:09:44,720 --> 00:09:48,042 Δεν είμαι προγραμματισμένος για να καταλάβω το χιούμορ σου. 171 00:09:48,120 --> 00:09:49,963 Δεν αστειεύομαι. 172 00:09:53,440 --> 00:09:56,410 Οι φίλοι της Δημοκρατίας σας έχουν πάρει το δόλωμα. 173 00:09:56,480 --> 00:09:58,801 Στείλτε τους καταστροφείς. 174 00:10:06,120 --> 00:10:07,485 Εισερχόμενος! 175 00:10:10,080 --> 00:10:11,969 Έζρα, γύρνα πίσω! Είναι πολύ επικίνδυνοι. 176 00:10:22,160 --> 00:10:24,083 Δεν μπορεί να προχωρήσει με αυτούς τους καταστροφείς εκεί πάνω. 177 00:10:24,160 --> 00:10:25,720 Δεν υπάρχει τρόπος να παραβιάσεις τις ασπίδες τους. 178 00:10:27,360 --> 00:10:29,044 Ματιά! Αυτός ο γερανός! 179 00:10:29,120 --> 00:10:31,691 Βάζω στοίχημα ότι μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε να βγάλει την πασαρέλα. 180 00:10:32,000 --> 00:10:34,401 -Θα κάνω ένα τρέξιμο για αυτό. - Θα τους επιστήσουμε την προσοχή. 181 00:10:34,480 --> 00:10:36,767 Θα έχει πολλή φωτιά. Θα πρέπει να είμαστε γρήγοροι. 182 00:10:36,840 --> 00:10:39,207 Έζρα, κίνησε όσο πιο γρήγορα μπορείς. 183 00:10:39,520 --> 00:10:40,681 Μπορείτε να βασιστείτε σε μένα. 184 00:10:56,880 --> 00:11:00,771 Οι Τζεντάι έχουν χωρίσει, όπως κάνουν το 76% των περιπτώσεων. 185 00:11:00,840 --> 00:11:02,524 Ομάδα 6, προέλαση. 186 00:11:02,880 --> 00:11:04,405 Εγκαθίσταμαι! 187 00:11:05,440 --> 00:11:07,886 Περισσότερα droids! Πρέπει να καλυφθούμε. 188 00:11:10,080 --> 00:11:11,605 Γεια σου! 189 00:11:17,280 --> 00:11:18,725 Τσοπ, που ήσουν; 190 00:11:20,240 --> 00:11:22,049 Πώς έστειλες σήμα κινδύνου; 191 00:11:24,520 --> 00:11:26,080 Είμαι κάπως στη μέση σε κάτι. 192 00:11:27,280 --> 00:11:28,566 Εντάξει, εντάξει! 193 00:11:32,200 --> 00:11:34,521 Ένα λεωφορείο! Είναι καλό εύρημα, Τσοπ. 194 00:11:34,600 --> 00:11:36,329 Αλλά δεν φεύγουμε χωρίς τον Ζεμπ. 195 00:11:36,400 --> 00:11:38,562 Οπότε το βάζεις σε λειτουργία και θα πάρω τα άλλα. 196 00:11:42,240 --> 00:11:43,651 Πού είναι αυτό το παιδί; 197 00:11:43,720 --> 00:11:45,449 Θα παγιδευτούμε εδώ. 198 00:11:45,520 --> 00:11:47,090 Πρέπει να κινηθούμε. Τώρα. 199 00:11:47,160 --> 00:11:48,321 Όχι, Ρεξ. Περιμένετε! 200 00:12:16,040 --> 00:12:17,121 Είστε εντάξει; 201 00:12:18,440 --> 00:12:21,967 Είμαι καλός. Η πρώτη γενιά πανοπλία αντέχει πάντα. 202 00:12:23,920 --> 00:12:25,365 Καμία ασπίδα ακτίνων αυτή τη φορά. 203 00:12:25,440 --> 00:12:28,808 Λοιπόν, αυτό πήγε όπως είχε προγραμματιστεί, περισσότερο ή λιγότερο. 204 00:12:28,880 --> 00:12:30,405 Κάνω έναν πολύ καλό στρατιώτη, ε; 205 00:12:30,520 --> 00:12:33,171 Όχι. Ένας καλός στρατιώτης ακολουθεί τις εντολές. 206 00:12:33,240 --> 00:12:36,687 Αυτό το σχέδιο βασίστηκε σχετικά με το χρονοδιάγραμμα και την εκτέλεση. 207 00:12:36,760 --> 00:12:37,966 Και άργησες πάρα πολύ! 208 00:12:38,440 --> 00:12:39,616 Αλλά ο Τσόπερ ήθελε να μου δείξει... 209 00:12:39,640 --> 00:12:42,246 Αυτό δεν είναι παιχνίδι! Αυτό είναι ζωή και θάνατος! 210 00:12:42,320 --> 00:12:44,766 Κάθε κίνηση που κάνεις επηρεάζει τους υπόλοιπους από εμάς. 211 00:12:44,840 --> 00:12:47,047 Αν θα το επιβιώσουμε, θα το κάνουμε 212 00:12:47,160 --> 00:12:49,481 με στρατηγική και πειθαρχία. 213 00:12:51,480 --> 00:12:52,845 Δεν είσαι εσύ. 214 00:12:52,920 --> 00:12:55,685 Πρέπει να τελειώσει αυτή τη μάχη με τον δικό του τρόπο. 215 00:12:57,280 --> 00:12:58,964 Ακριβώς όπως αυτό το droid. 216 00:13:07,480 --> 00:13:08,970 Ρεξ, μπες ανάμεσά μας! 217 00:13:09,720 --> 00:13:11,449 Έζρα, εισερχόμενος! 218 00:13:17,080 --> 00:13:18,809 Σπρώξτε και πυροβολήστε, τώρα! 219 00:13:38,760 --> 00:13:40,171 Δούλεψε! 220 00:13:44,640 --> 00:13:47,325 Η ασπίδα υπερθερμάνθηκε. Αυτό το droid είναι πολύ παλιό. 221 00:13:49,720 --> 00:13:51,051 Όπως και εγώ. 222 00:13:51,120 --> 00:13:52,201 Είσαι καλά; 223 00:13:52,760 --> 00:13:54,444 Ναι, θα είμαι καλά. 224 00:14:02,880 --> 00:14:05,531 Λοιπόν, φαίνεται ότι κερδίζουμε. 225 00:14:06,280 --> 00:14:08,647 Διαφωνώ, καπετάνιε. 226 00:14:10,960 --> 00:14:13,327 Ρεξ, όχι! Μην το κάνετε! 227 00:14:13,400 --> 00:14:14,401 Δεν κερδίσαμε. 228 00:14:14,480 --> 00:14:16,721 Αυτά τα droid είναι τόσο παλιά, δυσλειτουργούσαν. 229 00:14:16,800 --> 00:14:19,087 Αν δεν το είχαν κάνει, θα φύγαμε. 230 00:14:19,440 --> 00:14:21,329 Το αγόρι έχει δίκιο. 231 00:14:21,400 --> 00:14:23,641 Ο στρατός των ανδροειδών θα είχε επικρατήσει. 232 00:14:23,720 --> 00:14:26,769 Άρα, τεχνικά, η νίκη είναι δική μας. 233 00:14:26,840 --> 00:14:29,286 Όχι, δεν είναι! Ποτέ δεν το σκέφτηκα πραγματικά. 234 00:14:29,360 --> 00:14:30,361 Δεν ρώτησα ποτέ. 235 00:14:30,800 --> 00:14:32,689 Ξέρω ότι οι Τζεντάι εξοντώθηκαν, 236 00:14:32,760 --> 00:14:34,842 οι κλώνοι παροπλίστηκαν, 237 00:14:34,920 --> 00:14:37,321 και ο στρατός των droid μόλις έκλεισε. 238 00:14:37,400 --> 00:14:40,324 Ο πόλεμος των κλώνων τελείωσε, αλλά γιατί; 239 00:14:40,440 --> 00:14:42,920 Αν κανείς από εσάς δεν κέρδισε, ποιος κέρδισε; 240 00:14:48,360 --> 00:14:49,521 Η Αυτοκρατορία. 241 00:14:49,600 --> 00:14:51,443 Ζεμπ, έτσι είναι! 242 00:14:51,520 --> 00:14:53,124 Πώς το ήξερες; 243 00:14:53,200 --> 00:14:54,645 Επειδή είναι εδώ, 244 00:14:55,120 --> 00:14:57,088 και πρόκειται να κερδίσουν ξανά. 245 00:15:01,760 --> 00:15:03,603 Έχω έναν νέο υπολογισμό για εσάς. 246 00:15:03,960 --> 00:15:06,804 Ποιες είναι οι πιθανότητες Ο στρατός των droid μπορεί να νικήσει την Αυτοκρατορία; 247 00:15:07,120 --> 00:15:08,929 Οι πόροι μου έχουν εξαντληθεί. 248 00:15:09,000 --> 00:15:11,890 Ωστόσο, ο στρατός των droid αυτή τη στιγμή δεν βρίσκεται σε πόλεμο 249 00:15:11,960 --> 00:15:13,849 με τη Γαλαξιακή Αυτοκρατορία. 250 00:15:13,920 --> 00:15:15,160 Θέλετε να στοιχηματίσετε; 251 00:15:15,240 --> 00:15:18,562 Ενότητα Β1-268, αναλύστε την απειλή. 252 00:15:18,640 --> 00:15:20,165 Ρότζερ, Ρότζερ. 253 00:15:20,240 --> 00:15:21,730 Εγκαθίσταμαι. 254 00:15:32,720 --> 00:15:34,131 Είναι αυτό που νομίζω ότι είναι; 255 00:15:34,200 --> 00:15:37,044 Χαιρετίσματα. λαμ μονάδα Β1-268. 256 00:15:37,120 --> 00:15:38,406 Ο διοικητής μου με έστειλε 257 00:15:38,480 --> 00:15:40,416 - να αναφέρετε τις προθέσεις σας. - Ναι. Clone Wars droid μάχης. 258 00:15:40,440 --> 00:15:42,522 - Έκπληξη δεν έχει τελειώσει η μπαταρία του. - Είμαστε... 259 00:15:42,600 --> 00:15:44,090 Μην βλέπετε πια πολλά από αυτά. 260 00:15:44,160 --> 00:15:46,240 Όχι. Και όταν το κάνετε, συνήθως υπάρχουν ένα σωρό από αυτά. 261 00:15:47,160 --> 00:15:48,491 Εντάξει, ξέρεις το τρυπάνι. 262 00:15:49,400 --> 00:15:50,526 Χαιρετίσματα. 263 00:15:53,400 --> 00:15:54,765 Αχ μου... 264 00:15:58,080 --> 00:15:59,969 Νομίζω ότι τώρα αντιμετωπίζουμε έναν κοινό εχθρό. 265 00:16:00,720 --> 00:16:01,960 Περίμενε ένα λεπτό! 266 00:16:02,040 --> 00:16:03,451 Αφήστε τον να τελειώσει, καπετάνιε. 267 00:16:03,520 --> 00:16:06,763 Κλώνοι; Battle droids; Καταστρέψατε ο ένας τον άλλον. 268 00:16:06,840 --> 00:16:10,322 Και όταν ήσασταν και οι δύο αρκετά αδύναμοι, ανέλαβε η Αυτοκρατορία. 269 00:16:13,240 --> 00:16:15,811 Γενικά, τι ήταν οι αυτονομιστές αγωνίζονται για; 270 00:16:15,880 --> 00:16:18,008 Σύμφωνα με τον προγραμματισμό μου, 271 00:16:18,120 --> 00:16:20,487 ελευθερία από την τυραννία της Δημοκρατίας. 272 00:16:21,040 --> 00:16:22,041 Καταπολέμηση της τυραννίας- 273 00:16:22,120 --> 00:16:24,646 Ακούγεται σαν την Αυτοκρατορία ήταν πάντα εχθρός σου. 274 00:16:24,720 --> 00:16:28,441 Είστε εναντίον της Αυτοκρατορίας. Είμαι κατά της Δημοκρατίας. 275 00:16:28,520 --> 00:16:31,888 Τώρα η Δημοκρατία έχει γίνει η Αυτοκρατορία. 276 00:16:32,720 --> 00:16:34,131 Δέχομαι τη λογική σου. 277 00:16:34,400 --> 00:16:36,482 - Είμαστε στην ίδια πλευρά. - Συγγνώμη. 278 00:16:37,520 --> 00:16:38,806 Υποθέτω ότι είμαστε. 279 00:16:38,880 --> 00:16:42,327 Ωστόσο, όπως ανέφερα, οι δυνάμεις μου έχουν εξαντληθεί πολύ 280 00:16:42,400 --> 00:16:45,404 για να προγραμματίσω μια επιτυχημένη αντεπίθεση. 281 00:16:45,720 --> 00:16:47,245 Καταπολέμηση ανυπέρβλητων πιθανοτήτων; 282 00:16:47,360 --> 00:16:48,566 Μπορούμε να σας βοηθήσουμε με αυτό. 283 00:16:55,760 --> 00:16:58,206 Ναι, Τσόπερ, ξέρουμε ότι η Αυτοκρατορία είναι εδώ. 284 00:16:58,280 --> 00:16:59,486 Πώς έρχεται το λεωφορείο; 285 00:16:59,560 --> 00:17:01,164 Σαΐτα; Τι λεωφορείο; 286 00:17:01,240 --> 00:17:03,561 Αυτό για το οποίο προσπάθησα να σας πω νωρίτερα. 287 00:17:03,840 --> 00:17:06,684 Έχουμε τρεις Λεωφορεία κατηγορίας Sheathipede, 288 00:17:06,760 --> 00:17:08,683 αλλά δεν έχουν όπλα. 289 00:17:08,760 --> 00:17:10,888 Όχι, αλλά μπορούν να μας βγάλουν από εδώ. 290 00:17:10,960 --> 00:17:13,486 Μια επιτυχημένη υποχώρηση είναι απίθανη. 291 00:17:13,560 --> 00:17:17,326 Οι περιπατητές θα καταστρέψουν τα πλοία πριν ξεφύγουν από το υπόστεγο. 292 00:17:17,560 --> 00:17:20,040 Δεν έχουμε τη δύναμη πυρός να αναλάβουν περιπατητές. 293 00:17:20,120 --> 00:17:21,884 Τι γίνεται με τις βόμβες ήρθαμε εδώ για; 294 00:17:21,960 --> 00:17:24,327 Δεν έχουμε κανόνι για να ρίξουμε τις οβίδες. 295 00:17:24,400 --> 00:17:26,528 Διαφορετικά, Θα τα είχα χρησιμοποιήσει σε εσάς. 296 00:17:26,600 --> 00:17:27,601 Ευχαριστώ. 297 00:17:27,680 --> 00:17:30,411 - Μας τελειώνει ο χρόνος! - Τα κυλάμε! 298 00:17:30,480 --> 00:17:31,527 Οι βόμβες πρωτονίων. 299 00:17:31,600 --> 00:17:34,524 Τα κυλάμε στο υπόστεγο και στα πόδια των περιπατητών. 300 00:17:34,600 --> 00:17:36,045 Τότε τα κατακεραυνόμαστε! 301 00:17:36,120 --> 00:17:38,566 Τα πολεμικά droid μου δεν είναι ακριβή. 302 00:17:38,640 --> 00:17:41,803 Ωστόσο, είσαι, Δάσκαλε Τζεντάι. 303 00:17:41,880 --> 00:17:43,723 Δεν καταλαβαίνω. 304 00:17:43,800 --> 00:17:47,566 Τα droid μου θα παραταχθούν και θα πυροβολήσουν εσύ και ο μαθητευόμενος σου. 305 00:17:47,640 --> 00:17:50,371 Θα το κάνετε εσείς οι δύο ανακατευθύνουν τα μπουλόνια εκτοξευτήρα τους 306 00:17:50,440 --> 00:17:52,647 προς τα κοχύλια με μεγαλύτερη ακρίβεια, 307 00:17:52,840 --> 00:17:56,765 θέτοντας έτσι περισσότερους στόχους από ό,τι τα droid μου θα μπορούσαν να χτυπήσουν μόνα τους. 308 00:17:56,840 --> 00:18:00,128 Λοιπόν, αυτό θέλει εμπιστοσύνη σε ένα εντελώς νέο επίπεδο. 309 00:18:02,080 --> 00:18:04,970 Μπαλτά, πάρε τα πυρομαχικά έτοιμο να κυλήσει. 310 00:18:09,120 --> 00:18:10,451 Έτοιμος, Ζεμπ; 311 00:18:12,320 --> 00:18:15,563 Μια τελευταία λαμπρή μέρα στον Μεγάλο Στρατό της Δημοκρατίας. 312 00:18:16,680 --> 00:18:18,921 Τσόπερ, έχε το λεωφορείο έτοιμο να ξεκινήσεις! 313 00:18:19,000 --> 00:18:20,650 Δ ομάδα, ετοιμαστείτε! 314 00:18:22,680 --> 00:18:26,207 Δεν έχω προσπαθήσει ποτέ μια τόσο απελπισμένη στρατηγική. 315 00:18:26,600 --> 00:18:29,001 Γι' αυτό πάντα νικούσαμε. 316 00:18:29,080 --> 00:18:30,411 Όχι πάντα. 317 00:18:30,480 --> 00:18:32,403 Γεια σας, παιδιά, εστιάστε στο παρόν. 318 00:18:32,480 --> 00:18:35,086 Μόλις αυτά τα κοχύλια εκραγούν, φτάστε στα λεωφορεία σας. 319 00:18:35,160 --> 00:18:36,366 Ρότζερ, Ρότζερ. 320 00:18:57,000 --> 00:18:58,001 Τώρα! 321 00:19:03,240 --> 00:19:04,401 Φωτιά. 322 00:19:12,360 --> 00:19:15,330 Αυτή μπορεί να είναι η μοναδική μας ευκαιρία. Φτάστε στα πλοία! 323 00:19:24,040 --> 00:19:26,088 - Τα κατάφερα! - Τα κατάφερα! 324 00:19:30,680 --> 00:19:31,841 Μολύβδινο λεωφορείο, δεξιά τράπεζα! 325 00:19:32,240 --> 00:19:33,571 Τράπεζα σωστά! 326 00:19:50,240 --> 00:19:52,447 Τα καταφέραμε! Στρατηγέ, μας διαβάζεις; 327 00:19:52,520 --> 00:19:55,000 Καταφατική. Επιζήσαμε από τη μάχη. 328 00:19:55,080 --> 00:19:59,085 Δεν ήταν νίκη, αλλά μια επιτυχημένη στρατηγική παρ' όλα αυτά. 329 00:19:59,160 --> 00:20:01,242 Όχι, ήταν νίκη. 330 00:20:02,960 --> 00:20:05,088 Όλοι μόλις κερδίσαμε τον πόλεμο των κλώνων, 331 00:20:05,160 --> 00:20:07,367 και το τελείωσες, Έζρα. 332 00:20:07,720 --> 00:20:10,121 Ένας γαλαξίας γερουσιαστών δεν μπορούσε να το κάνει αυτό. 333 00:20:10,360 --> 00:20:14,251 Ένας στρατός από Τζεντάι, κλώνους και ανδροειδή δεν μπορούσα να βρω τη μέση λύση, 334 00:20:14,320 --> 00:20:16,846 αλλά το έκανες. 335 00:20:16,920 --> 00:20:20,606 Ρεξ, το μόνο που έκανα ήταν να το επισημάνω κανένας από εσάς δεν ήταν γραφτό να κερδίσει. 336 00:20:21,120 --> 00:20:23,566 - Δεν μπορούσες. - Και έπρεπε να το ακούσουμε. 337 00:20:23,960 --> 00:20:25,291 Συμφωνώ. 338 00:20:25,360 --> 00:20:28,250 Είμαι ικανοποιημένος αν είσαι, καπετάνιο. 339 00:20:28,600 --> 00:20:29,761 είμαι. 340 00:20:30,240 --> 00:20:31,241 Πολύ καλό. 341 00:20:31,320 --> 00:20:33,084 Τώρα, με βάση αυτή τη μάχη, 342 00:20:33,160 --> 00:20:36,050 Υπολογίζω ότι έχεις μικρότερη από 1% πιθανότητα 343 00:20:36,120 --> 00:20:39,442 της διοργάνωσης μιας επιτυχημένης εξέγερσης εναντίον της Αυτοκρατορίας, 344 00:20:39,520 --> 00:20:42,922 άρα εδώ πρέπει να χωρίσουμε τους δρόμους μας. 345 00:20:43,400 --> 00:20:44,765 Ρότζερ, Ρότζερ. 346 00:20:45,280 --> 00:20:48,363 Δεν μπορώ να φανταστώ πολεμώντας τόσα πολλά ανδροειδή όλη την ώρα. 347 00:20:48,440 --> 00:20:50,807 Λοιπόν, αν νομίζετε ότι ήταν κακό, 348 00:20:50,880 --> 00:20:53,281 επιτρέψτε μου να σας πω για η Μάχη της Γεονώσης. 349 00:21:00,760 --> 00:21:03,889 Αυτό είναι Ghost για την φιλοξενούμενη ομάδα. Spectre-1, είσαι εκεί; 350 00:21:03,960 --> 00:21:06,281 Ήρα, μόλις ετοιμαζόμουν να σε πάρω τηλέφωνο. 351 00:21:06,360 --> 00:21:07,725 Πώς ήταν η μέρα σας; 352 00:21:07,800 --> 00:21:10,201 Παρακολουθούμε δύο λεωφορεία έξοδος από το σύστημα. 353 00:21:10,320 --> 00:21:11,560 Είναι όλα καλά; 354 00:21:11,640 --> 00:21:13,722 Είχες πρόβλημα ασφαλίζει τις βόμβες; 355 00:21:14,160 --> 00:21:16,606 Λοιπόν, τα κακά νέα είναι, δεν πήραμε τις βόμβες. 356 00:21:17,320 --> 00:21:18,924 Τα καλά νέα είναι, δεν χρειαζόμαστε παραλαβή 357 00:21:19,000 --> 00:21:20,843 επειδή βρήκαμε ένα νέο Phantom. 358 00:21:21,160 --> 00:21:22,889 Πες τη Σαμπίν θα χρειαστεί μια βαφή.