1 00:00:03,060 --> 00:00:05,580 Hast du gehört, dass sie ihren Bus bereits gestartet haben? -NEIN? 2 00:00:05,580 --> 00:00:08,720 Ein Monat im Hoch Schule und sie starteten bereits ihren Bus. 3 00:00:08,960 --> 00:00:12,040 Ingrid… Ich vermisse dich. 4 00:00:12,040 --> 00:00:13,320 Du siehst aus wie eine Schlampe. 5 00:00:18,180 --> 00:00:20,000 Vielleicht kann ich einen Freund finden? 6 00:00:20,000 --> 00:00:23,860 Sie haben viele Leute zu einer Hüttenfahrt eingeladen Das sollten nur wir sein! -Zwei Jungs?! 7 00:00:23,860 --> 00:00:27,540 Dann kann ich deine Nachrichten sehen. -Ich habe dir schon gesagt, das ist lächerlich! 8 00:00:27,560 --> 00:00:29,160 Warum vertraust du mir nicht? 9 00:01:02,200 --> 00:01:03,960 Ich rufe dich später an, okay? 10 00:01:04,740 --> 00:01:05,380 Ja. 11 00:01:14,060 --> 00:01:15,240 Eva... 12 00:01:15,860 --> 00:01:17,280 Es tut mir leid. 13 00:01:17,860 --> 00:01:21,980 Wenn ich wüsste, wie wichtig diese Hütte ist Die Reise war für dich, ich hätte die Jungs nicht eingeladen. 14 00:01:23,000 --> 00:01:26,620 Ich wusste nicht, dass es das nicht war das ist dir wichtig. 15 00:01:26,660 --> 00:01:27,980 Es war mir wichtig! 16 00:01:33,780 --> 00:01:35,140 Aber… 17 00:01:39,900 --> 00:01:42,740 Es ist auch wichtig dass ich Zeit mit meinen Freunden verbringe. 18 00:01:44,640 --> 00:01:46,420 Früher war es so auch für dich wichtig. 19 00:01:47,140 --> 00:01:50,940 Es ist mir wichtig. Aber nicht so wichtig wie deine Freunde. 20 00:01:51,400 --> 00:01:53,360 Das habe ich dir gesagt Du könntest Freunde mitbringen! 21 00:02:01,940 --> 00:02:04,080 Kannst du nicht einfach- -Ein paar Freunde finden? 22 00:02:04,780 --> 00:02:06,300 Das habe ich nicht gemeint. 23 00:02:06,780 --> 00:02:08,460 Aber es ist das, was Sie denken. 24 00:02:11,160 --> 00:02:13,260 Ich weiß es nicht was die richtige Antwort ist. 25 00:02:18,800 --> 00:02:20,420 Seien Sie einfach ganz ehrlich. 26 00:02:21,680 --> 00:02:22,720 Ganz ehrlich? 27 00:02:28,040 --> 00:02:31,000 Eva, du bist das coolste Mädchen, das ich kenne. 28 00:02:31,380 --> 00:02:35,120 Du bist hübsch, süß, klug und lustig. 29 00:02:35,440 --> 00:02:36,540 Aber… 30 00:02:37,140 --> 00:02:39,500 Ich weiß nicht, was das Problem ist. 31 00:02:39,940 --> 00:02:42,180 Du musst neue Freunde finden! 32 00:02:42,440 --> 00:02:44,300 Gewinnen Sie neue Freunde! 33 00:02:44,740 --> 00:02:48,640 Jeder, der es schafft Sei dein Freund, das hat wirklich Glück. 34 00:02:53,900 --> 00:02:57,440 Sie wissen nicht, was Sie sagen sollen? -Ich habe es geschafft. 35 00:02:57,800 --> 00:02:59,140 Du hast es geschafft. 36 00:04:10,340 --> 00:04:16,260 [Herzlichen Glückwunsch, dass du mich als Freund hast!] 37 00:04:34,820 --> 00:04:37,640 [Hey Mädchen! Was ist los?] 38 00:05:00,160 --> 00:05:10,920 [Hallo, das meinte ich. Wollte Hallo schreiben, aber dann Ich habe auf die Schaltfläche „Senden“ gedrückt und es war nur H. Haha.] 39 00:05:59,300 --> 00:05:59,860 Hallo. 40 00:06:01,520 --> 00:06:02,740 Wie geht es dir? 41 00:06:10,600 --> 00:06:12,360 Ich werde hier sitzen. 42 00:06:16,080 --> 00:06:17,160 Hallo. 43 00:06:17,760 --> 00:06:20,480 Oder... H? 44 00:06:21,680 --> 00:06:22,780 H-H. 45 00:06:33,960 --> 00:06:36,600 Hätten wir in den Herbstferien Hausaufgaben machen sollen? -Ja! 46 00:06:37,440 --> 00:06:38,400 Scheiße! 47 00:06:38,640 --> 00:06:39,500 Eva? 48 00:06:39,960 --> 00:06:43,400 Was bedeutet die Hauptsache Welchen Charakter hat diese Geschichte? 49 00:06:52,300 --> 00:06:54,500 Sie fühlt sich allein. 50 00:06:54,580 --> 00:06:57,820 Noora, ich möchte nicht, dass du für Eva antwortest. 51 00:06:58,180 --> 00:07:01,320 Sie hatte ihre Hausaufgabe noch nicht gefunden. 52 00:07:01,320 --> 00:07:02,720 Ich habe nur geholfen. 53 00:07:02,720 --> 00:07:05,320 Du hast es falsch gefragt. 54 00:07:05,520 --> 00:07:07,540 Der richtige Weg wäre: 55 00:07:07,680 --> 00:07:10,700 Was sind die wichtigsten? Wie sind die Charaktere der Geschichte? 56 00:07:10,700 --> 00:07:12,700 Sie haben Recht. Es tut mir Leid! 57 00:07:14,380 --> 00:07:16,760 Ich habe in Madrid gelebt. Okay, okay. 58 00:07:18,220 --> 00:07:21,560 Deshalb habe ich keine Freunde. In Oslo. 59 00:07:27,140 --> 00:07:29,100 Was ist deine Entschuldigung? 60 00:07:32,180 --> 00:07:33,860 Starker Körpergeruch. 61 00:07:41,680 --> 00:07:44,840 Kulturell. 62 00:07:59,960 --> 00:08:00,800 Hallo! 63 00:08:01,160 --> 00:08:02,820 Danke für das letzte Mal. -Hallo! 64 00:08:02,860 --> 00:08:05,840 Ich kann mich nicht erinnern, ob ich gegrüßt habe Du richtig. Ich war ein wenig daneben. 65 00:08:06,000 --> 00:08:08,240 Vilde. -Eva. 66 00:08:10,480 --> 00:08:13,640 Es war so schön Du hilfst mir! 67 00:08:13,720 --> 00:08:15,640 Nein, nein. Es war nichts! 68 00:08:15,840 --> 00:08:18,640 Wir haben uns gefragt wenn Sie bereits einen Russ-Bus hatten. 69 00:08:18,920 --> 00:08:20,440 Äh, nein. 70 00:08:20,440 --> 00:08:24,920 Das ist großartig! Wir haben gerade ein gemietet völlig neuer Bus. Wir möchten wirklich, dass Sie mitmachen. 71 00:08:26,400 --> 00:08:29,280 Ich habe noch nicht wirklich angefangen Ich denke an Russ-Zeit. 72 00:08:30,240 --> 00:08:34,580 Es ist wirklich wichtig, darüber nachzudenken wenn Sie in einem Bus sitzen möchten. 73 00:08:34,680 --> 00:08:40,100 Ich weiß nicht, wie es in Trondheim ist, Aber hier in Oslo muss man sehr früh mit der Planung beginnen. 74 00:08:40,100 --> 00:08:44,060 Sonst landet man auf einem Schlechter Bus, sonst wirst du ein Gå-Russ. (= Absolvent nimmt nicht an Busaktivitäten teil) 75 00:08:44,940 --> 00:08:51,140 Ein Russ zu sein bedeutet nicht nur, Russ-Zeit zu haben, es geht auch darum, sozial zu sein und zusammenzuhalten. 76 00:08:55,040 --> 00:08:59,820 Ja, stellen Sie sich das wie eine Sekte vor. Wenn man einmal drin ist, kommt man nicht mehr raus. 77 00:08:59,840 --> 00:09:06,220 Es endet mit einem kollektiven Selbstmord in Tryvann. in der Nacht des 17. Mai 2018. 78 00:09:07,180 --> 00:09:08,720 Sie macht nur Witze. 79 00:09:09,700 --> 00:09:13,360 Vielleicht möchten Sie mitmachen unser Bustreffen am Freitag nach der Schule? 80 00:09:15,800 --> 00:09:18,120 Ja, ja, ok. -Ja? 81 00:09:18,220 --> 00:09:22,260 Das ist so cool! Wenn Sie Habe Freunde, nimm sie einfach mit! 82 00:09:25,760 --> 00:09:27,220 Dann sehen wir uns. 83 00:09:41,500 --> 00:09:43,980 Was zum Teufel war das? 84 00:09:44,300 --> 00:09:45,360 Was ist das? 85 00:09:45,360 --> 00:09:49,020 Sie lutschte an diesem Löffel und ihm direkt in die Augen schauen. 86 00:09:50,400 --> 00:09:51,580 Wer ist sie? 87 00:10:03,820 --> 00:10:07,580 H. Wie in: „Haben Sie ein Drogenproblem?“ 88 00:10:07,940 --> 00:10:11,540 Oder H wie in: „Haben Sie Pläne für Freitag?“ 89 00:10:11,540 --> 00:10:12,520 Hallo! 90 00:10:17,180 --> 00:10:19,180 Vilde, das ist Noora. 91 00:10:19,960 --> 00:10:20,800 Hallo. 92 00:10:21,180 --> 00:10:23,780 Hast du mit Chris gesprochen? -NEIN. 93 00:10:23,780 --> 00:10:27,540 Wir können das Bustreffen nicht abhalten Bei ihr veranstaltet ihre Mutter einen Weinempfang. 94 00:10:27,540 --> 00:10:30,360 Und wir können es nicht haben bei mir, weil es für mich stressig sein wird. 95 00:10:30,600 --> 00:10:32,580 Also habe ich mich gefragt Können wir das bei Ihnen machen? 96 00:10:32,760 --> 00:10:33,460 Meins? 97 00:10:34,000 --> 00:10:38,440 Äh, ja! Aber wie viele werden kommen? 98 00:10:38,660 --> 00:10:40,520 Möchten Sie mitmachen? 99 00:10:40,520 --> 00:10:42,400 Was? -Bustreffen. 100 00:10:42,680 --> 00:10:44,600 Bustreffen… was? 101 00:10:44,600 --> 00:10:48,720 Wir erschaffen die coolsten der Welt Russ-Bus. Du möchtest mitmachen? 102 00:10:48,880 --> 00:10:49,860 Nein. 103 00:10:53,720 --> 00:10:54,880 Dann sind wir bei drei… 104 00:10:55,020 --> 00:10:58,840 Hallo Leute. Treffen Sie Sana. Sie wird an der Busbesprechung teilnehmen. 105 00:11:04,740 --> 00:11:06,820 Woher kennt ihr euch? 106 00:11:07,160 --> 00:11:09,280 Wir haben uns bei einem Ramadan kennengelernt Programm in der Moschee. 107 00:11:16,120 --> 00:11:18,040 Sie macht Witze. Wir sprechen Deutsch zusammen. 108 00:11:19,080 --> 00:11:22,300 Du möchtest aber an unserem Bustreffen teilnehmen? 109 00:11:22,300 --> 00:11:23,040 Ja. 110 00:11:26,360 --> 00:11:28,780 Ist das dann in Ordnung? 111 00:11:30,260 --> 00:11:31,720 Was ist das Problem? 112 00:11:32,080 --> 00:11:33,880 Nein, äh... 113 00:11:34,260 --> 00:11:42,260 Da Sie Muslim sind, stimmt das nicht? Muslimen ist es nicht erlaubt, ein Russe zu sein? 114 00:11:43,000 --> 00:11:45,420 Nein, es wird mit Steinigung bestraft. 115 00:11:49,780 --> 00:11:52,620 Wann ist es? -Morgen. Wer ist Gastgeber? 116 00:11:53,000 --> 00:11:53,620 Mich. 117 00:11:53,620 --> 00:11:57,360 Ich gebe deine Adresse ins GPS ein. 118 00:11:58,440 --> 00:12:00,000 Auf Wiedersehen! 119 00:12:04,240 --> 00:12:06,060 Es bedeutet „Bis später“. 120 00:12:07,040 --> 00:12:10,680 Sie kann nicht in unserem Bus sein. -Warum nicht? 121 00:12:11,000 --> 00:12:14,320 Wir geben ihr eine Chance. Sie war wirklich cool. 122 00:12:14,720 --> 00:12:15,640 Wir? 123 00:12:15,900 --> 00:12:17,700 Du bist nicht einmal in unserem Bus. 124 00:12:17,780 --> 00:12:20,120 Wenn sie mitmacht, bin ich es auch. 125 00:12:20,120 --> 00:12:21,000 Eindrucksvoll! 126 00:12:37,400 --> 00:12:43,600 Wir haben einen wirklich großen Vorteil gegenüber den anderen Busgruppen. Ich habe bereits viel Toilettenpapier gekauft. 127 00:12:43,600 --> 00:12:48,320 Vilde hat es geschafft, Toilettenpapier zu kaufen für 40.000 Kronen mit einer Kreditkarte aus einem anderen Bus. 128 00:12:49,540 --> 00:12:53,160 Wie dem auch sei, es bleibt uns übrig ein Gewinn von 60.000 Kronen. 129 00:12:53,160 --> 00:13:01,840 Je nach Budget werden wir das tun Ich brauche 50.000 neben dem Toilettenpapierverkauf. 130 00:13:01,940 --> 00:13:07,260 Ich brauche also einen individuellen Plan von Euch allen, wie ihr das Geld verdienen werdet. 131 00:13:10,080 --> 00:13:11,020 Gibt es etwas? 132 00:13:11,020 --> 00:13:16,580 Wir verschwenden Zeit Toilettenpapier. Es ist nicht genug. 133 00:13:16,580 --> 00:13:20,360 Es ist wichtig, dass wir es haben 134 00:13:20,360 --> 00:13:26,980 Hören Sie, wir sind Verlierer in der Schule. Wenn wir es nicht tun Wenn wir in einem Verliererauto landen wollen, brauchen wir eine Strategie. 135 00:13:26,980 --> 00:13:31,460 Wir sind nicht die Verlierer der Schule. - Warst du es nicht, der aus einem anderen Bus geworfen wurde? 136 00:13:31,640 --> 00:13:34,300 Nicht wirklich rausgeworfen. 137 00:13:34,880 --> 00:13:36,200 Ja, das warst du. 138 00:13:37,020 --> 00:13:43,520 Hör zu, Vilde. Es wird schwer, wenn du alles leugnen. Erkennen Sie an, dass wir Verlierer sind. 139 00:13:44,020 --> 00:13:46,080 Denken Sie das selbst? 140 00:13:46,400 --> 00:13:51,780 Hallo?! Ich bin ein muslimisches Mädchen in einem treulosen Land. Ich bin der größte Verlierer von allen. 141 00:13:52,080 --> 00:13:55,080 Du redest wirklich erwachsen. -Danke. 142 00:13:55,660 --> 00:13:58,380 Aber was sollen wir tun? 143 00:13:59,200 --> 00:14:03,400 Erstens müssen wir mehr Mädchen gewinnen. Coole Mädels. 144 00:14:03,400 --> 00:14:04,880 Wie machen wir das? 145 00:14:06,180 --> 00:14:07,880 Fragen Sie sie? -Falsch. 146 00:14:08,020 --> 00:14:10,720 Wir fragen nichts. Die coolen Girls fragen uns. 147 00:14:11,820 --> 00:14:14,820 Aber zuerst brauchen wir etwas, was wir nicht haben. 148 00:14:15,020 --> 00:14:17,180 Ein Wort aus vier Buchstaben. 149 00:14:19,380 --> 00:14:21,040 „Spenn.“ -Cred. 150 00:14:21,240 --> 00:14:23,100 Spenn hat fünf Buchstaben, Chris. 151 00:14:23,100 --> 00:14:25,240 Kennen wir Jungs aus dem Jahr 1997? 152 00:14:30,640 --> 00:14:31,560 Okay.. 153 00:14:31,560 --> 00:14:37,980 Dann müssen wir herausfinden, wer von den 1997er-Leuten das getan hat Der beste Bus, wir laden uns zu Partys und in diese Busse ein. 154 00:14:38,380 --> 00:14:40,900 Irgendeine Idee, wie wir das machen? 155 00:14:44,180 --> 00:14:45,620 Ihr müsst euch ihnen anschließen. 156 00:14:45,620 --> 00:14:46,840 Meinst du das ernst? 157 00:14:46,840 --> 00:14:49,120 "Ihr"? -Ich schließe mich nicht an! 158 00:14:49,320 --> 00:14:52,720 Okay, also schalten wir uns zusammen. Was werden Sie beitragen? 159 00:14:52,720 --> 00:14:59,740 Willst du mich verarschen? Ich rette dich hiermit einen strategischen Plan und Sie fragen sich, was ich dazu beitragen werde? 160 00:15:02,420 --> 00:15:03,980 Hat jemand einen Freund? 161 00:15:04,600 --> 00:15:05,580 Ich tue. 162 00:15:05,940 --> 00:15:07,380 Wie alt ist er? 163 00:15:08,100 --> 00:15:09,180 Er ist von '99. 164 00:15:09,820 --> 00:15:10,760 Lass ihn fallen. 165 00:15:11,540 --> 00:15:13,780 Das meinst du nicht ernst? 166 00:15:13,860 --> 00:15:18,120 Sie ist die Schönste hier. Es ist Verschwendung, wenn sie einen Freund hat. 167 00:15:21,000 --> 00:15:24,800 Ehrlich. Das ist wirklich dumm. 168 00:15:24,940 --> 00:15:25,820 Was ist? 169 00:15:26,180 --> 00:15:32,540 Sie können uns nicht bitten, unsere zu verwenden Sexualität im Austausch für Glaubwürdigkeit. 170 00:15:33,080 --> 00:15:36,520 Du bist verrückt. -Nein, ich bin ehrlich. 171 00:15:36,520 --> 00:15:41,220 Norwegische Mädchen tauschen Sex gegen Geld, Popularität und Anerkennung jeden Tag. 172 00:15:41,220 --> 00:15:48,140 Wir könnten uns über Werte nicht einig sein. Aber das hier ist für Sie nichts Neues! Es ist deine Kultur. 173 00:15:48,280 --> 00:15:53,300 Es ist verrückt. Versuchen Sie also, es zu ändern statt es zu kritisieren. 174 00:16:00,380 --> 00:16:03,920 Aber es ist ein bisschen viel zu viel Bitte Eva, mit ihrem Freund Schluss zu machen. 175 00:16:03,920 --> 00:16:11,460 Es war ein Vorschlag. Sie kann denken für sich. Sie ist kein Kind. 176 00:16:18,680 --> 00:16:20,260 Ich denke, es ist gut gelaufen.