1
00:00:47,003 --> 00:00:47,960
[ɣlidodo] .

2
00:00:59,755 --> 00:01:01,974
[hadzidzi ƒe ƒoƒo].

3
00:02:11,566 --> 00:02:13,481
[nyaƒoƒo si me mekɔ o].

4
00:02:13,742 --> 00:02:15,047
[gaxɔdzikpɔlawo ƒe ɖiɖi le ɖiɖim].

5
00:02:24,492 --> 00:02:27,147
[plastik ƒe ɣlidodo].

6
00:03:41,699 --> 00:03:42,700
Osamu:

7
00:04:12,730 --> 00:04:14,689
[glass ƒe ʋuʋu].

8
00:04:26,831 --> 00:04:27,876
Osamu:

9
00:04:36,276 --> 00:04:37,451
Shota:

10
00:04:41,542 --> 00:04:42,804
Osamu:

11
00:04:59,951 --> 00:05:03,520
Nobuyo:

12
00:05:07,394 --> 00:05:08,482
[eko alɔgbɔnu].

13
00:05:11,789 --> 00:05:13,051
Nobuyo:

14
00:05:14,009 --> 00:05:14,923
[nyɔnuvi aɖe ƒoa nu le ɣlidodo me].

15
00:05:19,188 --> 00:05:21,146
Hatsue:

16
00:05:27,718 --> 00:05:29,677
Hatsue:
Aki:

17
00:05:36,858 --> 00:05:40,165
Nobuyo:

18
00:05:45,693 --> 00:05:46,911
Shota:

19
00:05:47,085 --> 00:05:49,479
[nyaƒoƒo si me mekɔ o].

20
00:05:52,047 --> 00:05:53,744
Aki:

21
00:05:54,266 --> 00:05:58,009
Nobuyo:

22
00:06:42,227 --> 00:06:44,099
Aki:

23
00:07:02,770 --> 00:07:04,641
[Osamu ko alɔgbɔnu].

24
00:07:18,916 --> 00:07:20,309
[glas gbagbã].

25
00:07:20,527 --> 00:07:23,878
[atsu kple asi le nya hem le mɔ si me mekɔ o nu].

26
00:07:24,182 --> 00:07:27,490
nyɔnu: .

27
00:07:29,231 --> 00:07:31,189
- ame: .
- nyɔnu: .

28
00:07:36,934 --> 00:07:40,111
ŋutsu: .

29
00:07:42,940 --> 00:07:44,768
-nyɔnu: .
-amegbetɔ:

30
00:07:44,942 --> 00:07:46,030
[afɔku] .

31
00:07:46,422 --> 00:07:48,380
nyɔnu: [ele ɣli dom].

32
00:07:51,645 --> 00:07:53,777
[atsu kple asi aɖe le ɣli dom le mɔ si me mekɔ o nu].

33
00:07:56,954 --> 00:07:59,479
[nyɔnua yi edzi le ɣli dom].

34
00:08:07,965 --> 00:08:10,490
[xeviwo ƒe ɣlidodo].

35
00:08:14,624 --> 00:08:16,757
[ɣlidodo] .

36
00:08:18,062 --> 00:08:19,107
Osamu:

37
00:08:20,021 --> 00:08:21,239
Nobuyo:

38
00:08:21,413 --> 00:08:22,763
[agbalẽwo ƒe ɣlidodo].

39
00:08:22,937 --> 00:08:25,505
Osamu:

40
00:08:27,245 --> 00:08:28,464
[eʋẽa nu].

41
00:08:30,553 --> 00:08:31,946
[Nobuyo ƒo nu kple hũɖeɖe].

42
00:08:35,863 --> 00:08:37,342
Nobuyo:

43
00:08:43,348 --> 00:08:45,307
Nobuyo:

44
00:08:45,873 --> 00:08:47,918
Osamu:

45
00:08:48,136 --> 00:08:49,311
Nobuyo:

46
00:08:49,703 --> 00:08:52,009
Shota:

47
00:08:52,183 --> 00:08:54,229
Nobuyo:

48
00:08:54,882 --> 00:08:57,058
- Osamu:
- Nobuyo: Ƒe 1999 me.

49
00:08:59,408 --> 00:09:02,411
Osamu:

50
00:09:06,154 --> 00:09:07,459
Nobuyo:

51
00:09:12,377 --> 00:09:13,509
Nobuyo:

52
00:09:13,683 --> 00:09:16,556
Hatsue:

53
00:09:21,212 --> 00:09:22,910
Hatsue:

54
00:09:27,044 --> 00:09:28,089
Osamu:

55
00:09:37,446 --> 00:09:38,621
Hatsue:

56
00:09:46,107 --> 00:09:47,064
[avũ ƒe ɣlidodo].

57
00:10:05,169 --> 00:10:06,257
Osamu:

58
00:11:20,941 --> 00:11:24,771
[nyaƒoƒo si me mekɔ o
le television dzi] .

59
00:11:27,512 --> 00:11:28,992
Hatsue:

60
00:11:50,318 --> 00:11:51,406
Hatsue:

61
00:11:52,973 --> 00:11:54,626
Hatsue:

62
00:12:55,731 --> 00:13:00,127
Hatsue:

63
00:13:33,943 --> 00:13:36,598
[Hatsue le ɣli dom].

64
00:13:39,035 --> 00:13:40,167
[xevi ƒe ɣlidodo].

65
00:14:14,592 --> 00:14:18,118
[ɖeviwo ƒe nuƒoƒo si me mekɔ o].

66
00:14:19,728 --> 00:14:23,558
[nyaƒoƒo yi edzi] .

67
00:14:29,999 --> 00:14:32,436
-amegbetɔ:
- fiasetɔ: .

68
00:14:34,221 --> 00:14:35,483
ŋutsu: .

69
00:14:37,746 --> 00:14:40,270
-amegbetɔ:
- fiasetɔ: .

70
00:14:53,240 --> 00:14:55,329
[nyaƒoƒo yi edzi] .

71
00:14:59,420 --> 00:15:01,378
[ɣlidodo] .

72
00:15:18,352 --> 00:15:19,788
[nyɔnua ko alɔgbɔnu].

73
00:15:20,049 --> 00:15:22,617
nudzadzraɖodɔwɔla:

74
00:17:04,632 --> 00:17:06,199
[ga ƒe ʋuʋudedi].

75
00:17:45,760 --> 00:17:47,457
[gbugbɔgaƒoƒo dze egɔme].

76
00:18:21,926 --> 00:18:23,450
Aki:

77
00:18:30,761 --> 00:18:34,722
Nobuyo:

78
00:18:41,076 --> 00:18:42,077
Aki:

79
00:18:51,304 --> 00:18:53,175
Shota:

80
00:19:13,195 --> 00:19:14,414
Hatsue:

81
00:19:18,635 --> 00:19:20,463
[Hatsue le ɣli dom le mɔ si me mekɔ o nu].

82
00:19:22,944 --> 00:19:25,033
-Aki:
- Hatsue ƒe ŋkɔ:

83
00:19:25,816 --> 00:19:27,383
[Hatsue li liʋiliʋi].

84
00:19:46,620 --> 00:19:47,838
Aki:

85
00:20:27,574 --> 00:20:29,228
[avũ le ɣli dom le adzɔge].

86
00:20:33,580 --> 00:20:35,712
[nyaƒoƒo si me mekɔ o].

87
00:20:37,888 --> 00:20:39,542
Aki:

88
00:20:4 ƒe ɣeyiɣia