1
00:00:11,660 --> 00:00:14,400
♪Sen mening hayotimdagi quyoshsan♪

2
00:00:18,780 --> 00:00:21,460
♪Sen mening sevgimning nurisan♪

3
00:00:26,540 --> 00:00:30,400
♪Qorong'ida adashganimda♪

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
♪Har bir soya so'nadi♪

5
00:01:01,500 --> 00:01:04,200
♪Sen mening hayotimdagi quyoshsan♪

6
00:01:08,680 --> 00:01:11,300
♪Sen mening sevgimning nurisan♪

7
00:01:16,420 --> 00:01:20,360
♪Qorong'ida adashganimda♪

8
00:01:23,140 --> 00:01:25,660
♪Har bir soya so'nadi♪

9
00:01:25,780 --> 00:01:26,620
[Menga porla]

10
00:01:26,620 --> 00:01:29,960
[Gu Manning romanidan olingan,
Menga porla]

11
00:01:33,229 --> 00:01:35,630
[Shanxay Sonshan kasalxonasi, 2011]

12
00:01:38,180 --> 00:01:41,509
[Operatsiya davom etmoqda]

13
00:02:26,620 --> 00:02:27,220
O'simta

14
00:02:27,220 --> 00:02:28,200
to'liq rezektsiya qilinadi.

15
00:02:28,340 --> 00:02:29,620
Faol qon ketishi yo'q.

16
00:02:30,280 --> 00:02:31,020
Durani yopishga tayyor.

17
00:02:31,540 --> 00:02:32,400
Qolganini men hal qilaman.

18
00:02:32,700 --> 00:02:33,200
Doktor Lin,

19
00:02:33,640 --> 00:02:34,140
siz bu ishda bo'lgansiz

20
00:02:34,140 --> 00:02:34,960
deyarli sakkiz soat davomida.

21
00:02:35,620 --> 00:02:36,520
Men doiradan uzoqlashyapman.

22
00:02:37,000 --> 00:02:38,060
Iltimos, bu yerdan o'zingizni qabul qiling.

23
00:02:38,940 --> 00:02:39,740
Tabriklaymiz, doktor Lin,

24
00:02:40,160 --> 00:02:41,140
yana bir og'ir operatsiyani bajarish haqida

25
00:02:41,180 --> 00:02:42,000
beg'ubor.

26
00:02:51,450 --> 00:02:53,910
♪Sen mening hayotimdagi quyoshsan♪

27
00:02:58,450 --> 00:03:01,130
♪Sen mening sevgimning nurisan♪

28
00:03:01,130 --> 00:03:02,690
[Lin Yusen]

29
00:03:03,200 --> 00:03:03,880
Doktor Lin.

30
00:03:04,300 --> 00:03:04,920
Doktor Lin.

31
00:03:05,060 --> 00:03:06,160
Mening erim qanday

32
00:03:06,160 --> 00:03:07,240
hozir qilyapsizmi?

33
00:03:08,520 --> 00:03:09,580
Operatsiya juda yaxshi o'tdi.

34
00:03:09,920 --> 00:03:11,680
O'simta butunlay olib tashlandi.

35
00:03:11,680 --> 00:03:12,760
Rahmat, doktor Lin.

36
00:03:13,860 --> 00:03:15,280
U ikki soatdan keyin uyg'onishi kutilmoqda,

37
00:03:15,520 --> 00:03:16,340
va keyin ICUga olib ketiladi

38
00:03:16,360 --> 00:03:17,060
monitoring uchun.

39
00:03:17,240 --> 00:03:18,340
Bunday darslik operatsiyasi.

40
00:03:19,620 --> 00:03:20,220
Bu kerak

41
00:03:20,960 --> 00:03:21,680
fikringizni tinchlantiring.

42
00:03:21,680 --> 00:03:22,160
[Shen Jinshan, shifoxona direktori]

43
00:03:22,160 --> 00:03:22,840
[affillangan kasalxonadan
tibbiyot universiteti]

44
00:03:22,840 --> 00:03:23,840
[Li Shuzi, bosh neyroxirurg]
Sizning merosingiz davom etadi.

45
00:03:24,500 --> 00:03:25,620
Shifokor uchun,

46
00:03:26,460 --> 00:03:27,920
iste'dod muhim,

47
00:03:28,480 --> 00:03:29,579
lekin nima muhimroq

48
00:03:29,660 --> 00:03:31,900
hamdardlikdir.

49
00:03:33,040 --> 00:03:34,620
Lin ikkalasiga ham ega,

50
00:03:35,079 --> 00:03:36,100
bu uni qiladi

51
00:03:36,120 --> 00:03:37,000
malakali jarroh.

52
00:03:40,320 --> 00:03:40,720
Mayli,

53
00:03:41,000 --> 00:03:41,500
ishga qayting.

54
00:03:43,020 --> 00:03:43,700
Salom, Jiaqi.

55
00:03:44,140 --> 00:03:44,880
Vinsent.

56
00:03:45,720 --> 00:03:46,920
Kayfiyatingiz yaxshi ekan.

57
00:03:47,780 --> 00:03:49,040
Men endigina tugatdim

58
00:03:49,120 --> 00:03:49,860
eng muhim operatsiya

59
00:03:49,980 --> 00:03:50,900
mening hayotim.

60
00:03:52,540 --> 00:03:53,000
[Shao Jiaqi]
Keyin kerak

61
00:03:53,000 --> 00:03:53,840
nishonlash.

62
00:03:54,400 --> 00:03:55,420
Men ertaga tushdan keyin ketaman.

63
00:03:55,980 --> 00:03:56,740
Shanxaydamisiz?

64
00:03:57,700 --> 00:03:58,520
Kechki ovqat menda.

65
00:03:59,120 --> 00:04:00,260
Nega Shanxay?

66
00:04:00,700 --> 00:04:01,580
Buning o'rniga Vuxiga keling.

67
00:04:02,180 --> 00:04:03,400
Men senga bir qizni tanishtiraman.

68
00:04:03,660 --> 00:04:04,700
Sizda hali ham shunday kayfiyat bormi?

69
00:04:05,980 --> 00:04:06,460
rahmat,

70
00:04:06,740 --> 00:04:07,480
lekin kerak emas.

71
00:04:08,060 --> 00:04:08,620
Siz yolg'iz qolishni rejalashtirmayapsiz

72
00:04:08,640 --> 00:04:09,780
hayot uchun, shundaymi?

73
00:04:09,960 --> 00:04:11,040
Chet elda o'qish paytida,

74
00:04:11,500 --> 00:04:12,780
sizni tibbiyot maktabi dafn qildi.

75
00:04:12,800 --> 00:04:13,480
OK, tushundim.

76
00:04:14,060 --> 00:04:15,380
Ammo endi men qaytib keldim
va siz hali ham uchrashmayapsiz.

77
00:04:16,500 --> 00:04:17,660
Men hayron bo'lishni boshlayman ...

78
00:04:20,019 --> 00:04:21,160
Qanday bema'ni gaplarni gapiryapsiz?

79
00:04:22,760 --> 00:04:23,320
I

80
00:04:24,300 --> 00:04:25,180
rejalari bor.

81
00:04:26,720 --> 00:04:27,460
Lekin oxirgi paytlarda

82
00:04:27,520 --> 00:04:28,420
Men bu operatsiya bilan band edim.

83
00:04:29,000 --> 00:04:29,920
Menga sizning rejalaringiz qiziq emas.

84
00:04:30,300 --> 00:04:31,080
Men unga allaqachon va'da bergandim.

85
00:04:31,500 --> 00:04:32,540
Siz Vuxiga kelishingiz kerak

86
00:04:32,580 --> 00:04:33,320
va u bilan uchrashing.

87
00:04:34,080 --> 00:04:34,860
Axir,

88
00:04:34,940 --> 00:04:36,020
qizlarni o'ziga jalb qiladigan sizsiz.

89
00:04:36,700 --> 00:04:37,960
Men, qizlarni jalb qilyapmanmi?

90
00:04:38,159 --> 00:04:38,620
Aynan.

91
00:04:39,780 --> 00:04:41,460
O'tgan hafta siz onamning ziyofatiga keldingiz.

92
00:04:41,860 --> 00:04:43,540
O'sha qiz bir ko'rishda senga tushdi.

93
00:04:43,880 --> 00:04:44,860
Bugun men unga duch keldim.

94
00:04:45,000 --> 00:04:45,920
U sizni tarbiyalagan

95
00:04:46,340 --> 00:04:47,740
va sizni Vuxiga taklif qildi
olxo'ri gullaridan bahramand bo'lish.

96
00:04:48,480 --> 00:04:49,120
U ajoyib.

97
00:04:49,280 --> 00:04:49,880
Menga ishoning.

98
00:04:51,200 --> 00:04:52,180
Ni Chengyuanning qizi.

99
00:05:09,640 --> 00:05:10,300
Ertaga soat nechada?

100
00:05:10,300 --> 00:05:11,190
♪Menga kerak bo'lgan hamma narsa sensan♪

101
00:05:11,860 --> 00:05:14,910
♪Bolam, men unutishni xohlamayman♪

102
00:05:16,080 --> 00:05:17,920
♪Siz mening devorlarimni buzyapsiz♪

103
00:05:18,120 --> 00:05:20,880
♪ Va men siz uchun hammasini xavf ostiga qo'ymoqchiman♪

104
00:05:20,960 --> 00:05:23,920
♪Men bu ajoyib siluetni ko'ryapman♪

105
00:05:24,920 --> 00:05:26,860
♪Men shunchaki vaqtimni bermoqchiman♪

106
00:05:27,120 --> 00:05:29,200
♪Shuning uchun meni yonimda o'tirmang♪

107
00:05:29,400 --> 00:05:31,480
♪Siz quyosh botishini ta'qib qilyapsiz♪

108
00:05:31,660 --> 00:05:32,420
♪Siz sharsharalarni quvib yurasiz♪

109
00:05:32,420 --> 00:05:33,940
Men uni tun bo'yi aylantirdim.

110
00:05:34,220 --> 00:05:35,260
Sizda nimadir bor, Vinsent.

111
00:05:35,260 --> 00:05:36,100
♪Kamalaklarni quvib yuribsiz♪

112
00:05:36,460 --> 00:05:37,159
Nima demoqchisiz?

113
00:05:37,320 --> 00:05:38,260
Siz juda ishtiyoqlisiz.

114
00:05:38,680 --> 00:05:39,700
Chet elda bo'lganda,

115
00:05:39,700 --> 00:05:40,620
Men sizni bir necha marta sozlashga harakat qildim,

116
00:05:40,620 --> 00:05:41,640
lekin siz har doim yo'q dedingiz.

117
00:05:42,220 --> 00:05:43,060
Nega bu safar

118
00:05:43,060 --> 00:05:43,980
tebranish shunchalik osonmidi?

119
00:05:44,440 --> 00:05:45,920
Va bu qanday reja edi

120
00:05:45,920 --> 00:05:46,480
kecha aytib o'tdingizmi?

121
00:05:46,540 --> 00:05:47,740
Bunchalik qiziq bo'lmang.

122
00:05:47,740 --> 00:05:48,810
♪Istak♪

123
00:05:48,840 --> 00:05:50,360
Meni taxmin qilishga majburlamang. Faqat ayting.

124
00:05:51,080 --> 00:05:52,320
Maxsus sabab yo'q.

125
00:05:52,320 --> 00:05:52,880
♪Istak♪

126
00:05:52,880 --> 00:05:53,920
Chunki...

127
00:05:54,240 --> 00:05:54,780
Nima?

128
00:05:56,700 --> 00:05:57,360
♪Istak♪

129
00:05:57,360 --> 00:05:58,159
Men bu yoshga yetdim.

130
00:05:58,840 --> 00:05:59,900
O'chirilgan bo'lsa taqillating.

131
00:06:01,600 --> 00:06:03,060
♪Istak♪

132
00:06:03,060 --> 00:06:03,520
Mayli,

133
00:06:03,620 --> 00:06:04,840
Men go‘shakni qo‘yyapman. Xavfsiz haydash kerak.

134
00:06:05,680 --> 00:06:07,000
Men Vuxi Mei gul bog'ida bo'laman

135
00:06:07,000 --> 00:06:07,680
taxminan bir soat ichida.

136
00:06:08,240 --> 00:06:08,660
Mayli.

137
00:06:09,420 --> 00:06:10,700
Men uni olib ketish uchun ketyapman.

138
00:06:11,040 --> 00:06:11,900
Wuxiga xush kelibsiz,

139
00:06:12,160 --> 00:06:13,080
Doktor Lin.

140
00:06:16,400 --> 00:06:17,660
[Vuxi]

141
00:07:35,390 --> 00:07:38,890
[Nankin, 2011]

142
00:07:43,630 --> 00:07:49,310
[Nie Xiguang]

143
00:07:58,350 --> 00:08:02,890
[Jiang Rui]

144
00:08:03,340 --> 00:08:04,860
Nankindagi yana bir asosiy sayt

145
00:08:04,920 --> 00:08:05,840
bolg'a ostiga tushdi.

146
00:08:06,340 --> 00:08:08,080
Wuxi shahridagi Yuancheng guruhi taklifni oldi.

147
00:08:08,960 --> 00:08:10,340
Rais Ni Chengyuan ma'lum qildi

148
00:08:10,600 --> 00:08:11,820
quradilar
eng ilg'or aqlli hamjamiyat

149
00:08:11,820 --> 00:08:12,600
Nankin shahrida.

150
00:08:14,960 --> 00:08:15,380
Mening amakim...

151
00:08:15,740 --> 00:08:16,060
Yo'q.

152
00:08:16,260 --> 00:08:17,540
Xolam bilan ajrashdi,

153
00:08:17,580 --> 00:08:18,120
shuning uchun u endi mening amakim emas,

154
00:08:18,260 --> 00:08:18,920
faqat otang.

155
00:08:19,560 --> 00:08:20,000
Xiguang.

156
00:08:20,980 --> 00:08:22,100
Bilasizmi, otangiz Nankinga kelgan

157
00:08:22,140 --> 00:08:22,700
kecha?

158
00:08:23,860 --> 00:08:25,240
U menga SMS yozdi.

159
00:08:25,980 --> 00:08:27,180
O'tgan hafta Vuxiga qaytganingizda,

160
00:08:27,380 --> 00:08:28,200
siz uni juda sharmanda qildingiz

161
00:08:28,220 --> 00:08:29,140
o'sha ziyofatda,

162
00:08:29,680 --> 00:08:30,360
Men hatto ketyapti deb o'yladim

163
00:08:30,380 --> 00:08:31,280
siz bilan aloqalarni uzish uchun.

164
00:08:31,880 --> 00:08:32,520
Javob berdingizmi?

165
00:08:32,919 --> 00:08:34,000
Albatta yo'q.

166
00:08:35,460 --> 00:08:36,919
Nega uning yangiliklarini qidiryapsiz?

167
00:08:37,220 --> 00:08:38,760
Uni kutayotganda onlaynda ko'rdim
mening zindonda yugurishim uchun.

168
00:08:38,820 --> 00:08:39,720
Men unchalik zerikmayman.

169
00:08:42,240 --> 00:08:43,360
Nie Xiguang, eshikni ol.

170
00:08:43,559 --> 00:08:44,680
Bu mening yangi o'qituvchim bo'lsa kerak.

171
00:08:47,020 --> 00:08:48,080
Oyoqlaringiz yo'qmi?

172
00:08:48,100 --> 00:08:48,940
O'zingiz borolmaysizmi?

173
00:08:50,040 --> 00:08:51,140
Men zindonda yuribman.

174
00:08:51,300 --> 00:08:52,520
Mening yangi o'qituvchim

175
00:08:52,660 --> 00:08:53,780
haqiqiy eng yaxshi talaba
Biznes maktabidan

176
00:08:53,800 --> 00:08:54,280
Jiangning universitetida.

177
00:08:54,300 --> 00:08:55,240
Siz uni hatto bilishingiz ham mumkin.

178
00:08:55,640 --> 00:08:57,140
Biznes maktabi
ko'plab bo'limlarga ega,

179
00:08:57,180 --> 00:08:57,720
bilasizmi?

180
00:08:58,040 --> 00:08:59,140
Men kampusda yashamaganim uchun,

181
00:08:59,300 --> 00:09:00,040
mening sinfimda bo'lmagan hech kim

182
00:09:00,040 --> 00:09:00,680
men uchun begona.

183
00:09:01,180 --> 00:09:01,880
Men bormayman.

184
00:09:01,900 --> 00:09:02,320
Katta opa.

185
00:09:02,380 --> 00:09:03,620
Qani, sendan iltimos qilaman.

186
00:09:04,140 --> 00:09:05,280
Men pishiraman, qozonlarni tozalayman
va bugun idishlarni yuving,

187
00:09:05,280 --> 00:09:05,700
yaxshimi?

188
00:09:08,420 --> 00:09:09,820
Bu ko'proq o'xshaydi.

189
00:09:11,200 --> 00:09:13,160
Agar Chjan xonim ta'tilga chiqmagan bo'lsa,

190
00:09:13,480 --> 00:09:15,000
Sizning taomingizni kim tavakkal qiladi?

191
00:09:34,330 --> 00:09:39,070
[Chjuan Xu]

192
00:09:44,300 --> 00:09:44,700
Kechirasiz,

193
00:09:45,380 --> 00:09:46,740
bu janob Jiangning uyimi?

194
00:09:47,420 --> 00:09:48,100
Men Zhuang Xuman.

195
00:09:52,760 --> 00:09:57,130
♪Men qishning jimjitini eshitaman♪

196
00:09:57,130 --> 00:09:58,790
[Menga porla]

197
00:09:58,790 --> 00:10:02,080
♪Va uzoq ko'milgan kunga uyg'oning♪

198
00:10:02,200 --> 00:10:05,150
[1-qism]

199
00:10:05,600 --> 00:10:06,960
[Bir yildan keyin, 2012, Nankin]
Yillik bitiruv mavsumi

200
00:10:07,200 --> 00:10:08,200
yana yaqinlashmoqda.

201
00:10:08,700 --> 00:10:09,540
Nankin kabi shaharda,

202
00:10:09,600 --> 00:10:11,100
universitetlar klasterlashgan joyda,

203
00:10:11,360 --> 00:10:12,700
tez-tez xayrlashish

204
00:10:12,720 --> 00:10:13,840
odatiy holga aylangan.

205
00:10:14,580 --> 00:10:15,560
Shunga qaramay, bandlik bosimi

206
00:10:15,800 --> 00:10:17,600
ko'pincha ajralishning qayg'usidan ustun turadi.

207
00:10:18,340 --> 00:10:18,800
Bu yil,

208
00:10:19,040 --> 00:10:20,920
kollej bitiruvchilari soni
Jiangsu provinsiyasida

209
00:10:21,040 --> 00:10:22,740
2011 yildan oshib ketdi,

210
00:10:22,980 --> 00:10:24,160
yangi rekord o'rnatish.

211
00:10:24,640 --> 00:10:25,200
Aprel oyida,

212
00:10:25,480 --> 00:10:26,380
Nankin mezbonlik qiladi

213
00:10:26,400 --> 00:10:28,100
bir nechta keng ko'lamli mehnat yarmarkalari.

214
00:10:31,100 --> 00:10:31,840
Qaerga ketayotganingizni kuzating.

215
00:10:42,840 --> 00:10:44,060
Tezroq, hammaga ayt

216
00:10:44,240 --> 00:10:45,960
Mening amaliyotim tugadi,

217
00:10:46,040 --> 00:10:47,280
va men Nankinga qaytdim.

218
00:10:47,560 --> 00:10:49,460
[Xigua]
Darvoza oldida qizil gilam yoying!

219
00:10:55,130 --> 00:10:55,760
[Fen]

220
00:10:55,760 --> 00:10:57,520
Kimgadir salomlashish kechasi kerakligini eshitdim

221
00:10:57,520 --> 00:10:58,480
faqat qaytib kelish uchun.

222
00:10:58,960 --> 00:10:59,600
Kim u?

223
00:10:59,780 --> 00:11:00,680
O'zi bilan to'la.

224
00:11:00,820 --> 00:11:01,400
Uni tanima.

225
00:11:03,360 --> 00:11:04,460
[Xigua]
Keyin unut.

226
00:11:04,820 --> 00:11:07,060
Bir qo‘limda tovuq bor

227
00:11:07,280 --> 00:11:08,420
va boshqasida o'rdak.

228
00:11:08,840 --> 00:11:09,840
Qo'llarim meni o'ldiradi.

229
00:11:10,440 --> 00:11:12,120
Men ularni mashinaga tashlashim kerak.

230
00:11:13,680 --> 00:11:14,980
[Fen]

231
00:11:14,980 --> 00:11:16,120
To'g'ri yo'lda.

232
00:11:16,220 --> 00:11:16,740
Xo'sh, bizga ayting.

233
00:11:16,920 --> 00:11:18,540
Qanday qilib bizni safga qo'yishimizni xohlaysiz?

234
00:11:19,440 --> 00:11:20,180
[Boss]
Azizim Xigua,

235
00:11:20,460 --> 00:11:22,500
Bir kun oldin qaytib kelganingizni eshitib,

236
00:11:22,640 --> 00:11:25,180
Men oydan oshib ketdim
va sizni ko'rish uchun yugurib!

237
00:11:28,740 --> 00:11:29,460
[Feng]
Agar olib kelsangiz

238
00:11:29,500 --> 00:11:30,660
tovuq, o'rdak va baliq,

239
00:11:30,780 --> 00:11:32,100
Siz buni o'rtamizda qoldirishingiz mumkin edi.

240
00:11:32,220 --> 00:11:33,440
Nega meni hammaga aytishga majbur qilaman?

241
00:11:33,760 --> 00:11:34,580
Shunday e'tiborsiz.

242
00:11:36,140 --> 00:11:37,440
[Siliang]
Shimoliy darvozadan tushasiz, to'g'rimi?

243
00:11:38,020 --> 00:11:38,460
Ketmang.

244
00:11:38,700 --> 00:11:39,520
Syurpriz bor.

245
00:11:39,620 --> 00:11:40,440
Syurprizmi?

246
00:11:45,080 --> 00:11:49,640
[Nankin Jiangning universiteti]
[Asosiy madaniy yodgorliklarni himoya qilish boʻlimi]

247
00:11:50,060 --> 00:11:50,580
rahmat.

248
00:11:51,480 --> 00:11:51,960
Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq.

249
00:11:56,240 --> 00:11:57,240
[Feng]
Men u yerdan uning hidini sezdim.

250
00:11:57,260 --> 00:11:58,400
Bu butun mashina pompalanmoqda

251
00:11:58,420 --> 00:11:59,800
qovurilgan tovuq havosi.

252
00:12:00,400 --> 00:12:01,140
Buni bilardim!

253
00:12:02,620 --> 00:12:03,260
Xigua.

254
00:12:03,660 --> 00:12:04,940
Tovuq

255
00:12:04,980 --> 00:12:05,640
juda katta.

256
00:12:06,240 --> 00:12:06,760
[Boss]
Siz qayerdan bilasiz

257
00:12:06,800 --> 00:12:07,860
unda qovurilgan tovuq bormi?

258
00:12:08,200 --> 00:12:10,080
[Fen]
Men sizga uning hidini sezishimni aytdim.

259
00:12:10,320 --> 00:12:12,360
Qovurilgan tovuq, pivo bilan pishirilgan o'rdak.

260
00:12:12,980 --> 00:12:14,480
Haqiqatan ham hammangiz chiqib ketdingiz.

261
00:12:14,660 --> 00:12:16,020
Faqat bitta tovuq va bitta o'rdak,

262
00:12:16,120 --> 00:12:17,840
butun yotoqxonani ko'rsatishga hojat yo'q.

263
00:12:17,920 --> 00:12:19,500
[Siliang]
Siz uchun syurprizimiz bor edi, esingizdami?

264
00:12:20,580 --> 00:12:21,640
Nega ular hali ham bu yerda emas?

265
00:12:22,820 --> 00:12:23,200
Mana ular kelishdi.

266
00:12:23,720 --> 00:12:24,720
Nihoyat.

267
00:12:25,260 --> 00:12:26,400
Sizga etarlicha uzoq vaqt ketdi.

268
00:12:41,240 --> 00:12:41,980
Kechirasiz,

269
00:12:42,280 --> 00:12:42,960
kechikdik.

270
00:12:43,800 --> 00:12:44,780
Ha, tushundim.

271
00:12:45,620 --> 00:12:47,020
Siz ikkingiz

272
00:12:47,420 --> 00:12:48,340
birga keldi?

273
00:12:49,300 --> 00:12:50,500
Biz yo'lda bir-birimizga duch keldik.

274
00:12:50,500 --> 00:12:52,060
[Ye Rong]

275
00:12:52,480 --> 00:12:53,020
Xiguang,

276
00:12:53,540 --> 00:12:54,260
yana xush kelibsiz.

277
00:12:56,140 --> 00:12:56,680
Rong.

278
00:12:59,340 --> 00:13:01,220
Bu yerda nima bo'lyapti?

279
00:13:01,660 --> 00:13:03,320
Men faqat tovuq va o'rdak olib keldim.

280
00:13:03,400 --> 00:13:04,140
Bu etarli bo'ladimi?

281
00:13:04,440 --> 00:13:05,340
Haqiqatan ham o'yladingizmi

282
00:13:05,420 --> 00:13:05,920
keldik

283
00:13:05,920 --> 00:13:06,880
faqat qovurilgan tovuq uchunmi?

284
00:13:08,180 --> 00:13:09,520
Bugun kechqurun Heshengda kechki ovqat qilamiz.

285
00:13:09,860 --> 00:13:11,000
Xo'sh, men buni hisoblay olaman

286
00:13:11,040 --> 00:13:11,820
alohida hissa sifatida

287
00:13:11,860 --> 00:13:12,620
va mening ulushimni o'tkazib yuborasizmi?

288
00:13:14,640 --> 00:13:15,640
Iltimos

289
00:13:15,700 --> 00:13:16,820
bizni sharmanda qilma.

290
00:13:17,280 --> 00:13:18,380
Zhuang Xu bizni davolayapti.

291
00:13:19,260 --> 00:13:20,280
Haqiqatanmi?

292
00:13:21,160 --> 00:13:21,620
Ha.

293
00:13:22,100 --> 00:13:23,040
Bu ohangda nima?

294
00:13:24,540 --> 00:13:26,980
Men biroz hayron bo'ldim.

295
00:13:28,620 --> 00:13:29,400
U taklif oldi

296
00:13:29,400 --> 00:13:30,920
Shanxay Huaya bankidan,

297
00:13:31,280 --> 00:13:32,040
oylik maoshi 10000 dan ortiq.

298
00:13:32,580 --> 00:13:34,100
Shunday qilib, u hammani kechki ovqatga tortadi

299
00:13:34,360 --> 00:13:34,980
nishonlash.

300
00:13:35,940 --> 00:13:36,820
Huaya banki.

301
00:13:41,200 --> 00:13:42,320
Tabriklaymiz, Zhuang Xu.

302
00:13:43,360 --> 00:13:44,300
Xo'sh,

303
00:13:45,200 --> 00:13:47,020
Biz Shanxayga dam olish uchun kelganimizda,

304
00:13:47,020 --> 00:13:47,860
biz sizga tayanamiz.

305
00:13:48,020 --> 00:13:49,200
Qaytishing kerak emasmi?
ertaga?

306
00:13:54,220 --> 00:13:54,900
Chjuan Xu,

307
00:13:55,000 --> 00:13:55,980
bizni davolayapsizmi yoki yo'qmi?

308
00:13:56,100 --> 00:13:56,940
Ochimdan o'lyapman.

309
00:14:01,320 --> 00:14:03,580
Tuzli o'rdak, qovurilgan cho'chqa go'shti,

310
00:14:04,120 --> 00:14:04,860
zira bilan qovurilgan mol go'shti.

311
00:14:12,700 --> 00:14:13,740
Zhuang Xu qanday qildi

312
00:14:14,280 --> 00:14:15,120
bilish

313
00:14:15,160 --> 00:14:16,520
Men ertaga qaytib kelmadimmi?

314
00:14:17,140 --> 00:14:18,420
Yotoqxonamizdagilarning hammasi bilar edi.

315
00:14:18,860 --> 00:14:20,360
Bossning yigiti Xiang Qun,

316
00:14:20,440 --> 00:14:21,780
[Syan Qun]
Chjuan Xuning xonadoshi.

317
00:14:22,160 --> 00:14:23,340
[Chjuo Xui]
Chjuo Xui Siliangni ta'qib qilmoqda.

318
00:14:23,700 --> 00:14:25,140
Rong va Zhuang Xu

319
00:14:25,180 --> 00:14:26,140
birga o'sgan

320
00:14:26,220 --> 00:14:27,320
qo'shnilar sifatida.

321
00:14:27,820 --> 00:14:28,820
Kimdir bo'lishi mumkin edi

322
00:14:28,840 --> 00:14:30,120
kim aytdi.

323
00:14:30,140 --> 00:14:30,860
Va bu taom, iltimos.

324
00:14:31,000 --> 00:14:31,680
Bu yetarli.

325
00:14:31,760 --> 00:14:32,320
Xigua olib keldi

326
00:14:32,320 --> 00:14:33,280
ikkita katta idish.

327
00:14:34,020 --> 00:14:34,500
Yo'q.

328
00:14:39,200 --> 00:14:40,740
Men olib kelgan narsa mening boshimga,

329
00:14:41,280 --> 00:14:42,260
va u nima davolayotgani o'ziga bog'liq.

330
00:14:42,620 --> 00:14:43,320
Hech narsa chetda qolmaydi.

331
00:14:51,180 --> 00:14:51,880
Tuzlangan xantal ko'katlari bilan qaynatilgan baliq.

332
00:14:52,320 --> 00:14:52,720
Xop.

333
00:14:53,520 --> 00:14:54,320
Shirin va nordon zaxira qovurg'alar.

334
00:14:54,720 --> 00:14:55,460
Yangi sharbat.

335
00:14:55,860 --> 00:14:56,740
Qaysi turni xohlaysiz?

336
00:14:56,820 --> 00:14:58,200
Bizda bor

337
00:14:58,280 --> 00:14:59,020
apelsin sharbati

338
00:14:59,080 --> 00:15:00,260
va tarvuz sharbati.

339
00:15:01,240 --> 00:15:02,240
Ikki ko'za tarvuz sharbati.

340
00:15:06,420 --> 00:15:07,020
Qani,

341
00:15:07,200 --> 00:15:08,000
bir stakan ko'taraylik

342
00:15:08,740 --> 00:15:09,740
Zhuang Xuni nishonlash uchun,

343
00:15:09,800 --> 00:15:10,900
birinchi bitiruvchi

344
00:15:11,100 --> 00:15:11,780
bizning biznes maktabimizdan

345
00:15:11,920 --> 00:15:13,400
besh raqamli oylik maosh olish.

346
00:15:13,860 --> 00:15:14,780
Agar pul tushsa,

347
00:15:15,060 --> 00:15:15,840
do'stlaringizni unutmang.

348
00:15:15,920 --> 00:15:16,760
Omadning bir qismi yo'q bo'lsin,

349
00:15:16,860 --> 00:15:18,140
va barchamizga yaxshilik nasib qilsin.

350
00:15:18,280 --> 00:15:19,580
- Salom!
- Salom!

351
00:15:23,960 --> 00:15:25,700
Bu hali ham bir oz haqiqiy emasdek tuyuladi.

352
00:15:25,840 --> 00:15:27,000
To'rt yil o'tib ketganiga ishonolmayman.

353
00:15:27,680 --> 00:15:29,320
Biz haqiqatan ham bitiryapmiz.

354
00:15:29,600 --> 00:15:31,220
Endigina men tushunaman

355
00:15:31,720 --> 00:15:33,340
kampus hayotini qanchalik sog'inaman.

356
00:15:34,140 --> 00:15:34,940
Boshqa yo'q

357
00:15:34,980 --> 00:15:36,360
yo'lda tekshirish

358
00:15:36,580 --> 00:15:38,040
yoki choyxonada navbatda turish.

359
00:15:39,040 --> 00:15:40,280
Xafa bo'lmang.

360
00:15:40,940 --> 00:15:42,140
Fendan tashqari

361
00:15:42,200 --> 00:15:43,220
Xiamenga qaytish
davlat xizmati uchun imtihon uchun,

362
00:15:43,600 --> 00:15:44,520
yotoqxonangizdagi hamma

363
00:15:44,560 --> 00:15:45,500
Shanxayda ish qidirmoqda.

364
00:15:46,300 --> 00:15:47,600
Chjuo Xui, Min va men

365
00:15:47,660 --> 00:15:48,420
rezyumelarni ham jo'natishmoqda.

366
00:15:49,020 --> 00:15:50,320
Umid qilamanki, biz hammamiz birga bo'lamiz.

367
00:15:50,780 --> 00:15:51,560
Aniq.

368
00:15:51,900 --> 00:15:53,440
Va men aspiranturani o'tayapman
Shanxayda ham.

369
00:15:54,020 --> 00:15:55,840
[daqiqa]
Hammangiz ishlashni boshlaganingizdan so'ng

370
00:15:55,920 --> 00:15:56,620
va uni sindirish,

371
00:15:56,700 --> 00:15:58,020
Meni kechki ovqat bilan tanishtirishni unutmang

372
00:15:58,060 --> 00:15:58,760
hozir va keyin.

373
00:15:58,920 --> 00:15:59,820
Siz faqat ovqat haqida o'ylaysiz.

374
00:16:00,540 --> 00:16:01,100
Rong,

375
00:16:01,460 --> 00:16:02,380
takliflaringiz bor

376
00:16:02,400 --> 00:16:03,420
Nankindan ham, Shanxaydan ham, shunday emasmi?

377
00:16:03,980 --> 00:16:06,400
Lekin siz albatta Shanxayni tanlaysiz,

378
00:16:06,660 --> 00:16:07,060
siz emasmi?

379
00:16:07,560 --> 00:16:08,520
Shanxayda juda ko'p imkoniyatlar mavjud

380
00:16:08,640 --> 00:16:09,580
va o'sish uchun juda ko'p joy.

381
00:16:10,160 --> 00:16:12,080
Men Shanxayni tanlashni rejalashtirgan edim
hamma vaqt.

382
00:16:13,000 --> 00:16:13,760
Bu shunchaki

383
00:16:14,100 --> 00:16:14,880
ish taklif qiladi

384
00:16:14,900 --> 00:16:15,440
Menda hozir bor

385
00:16:15,540 --> 00:16:16,480
haqiqatdan ham qoniqarli emas.

386
00:16:17,400 --> 00:16:18,920
Keyingi haftada katta mehnat yarmarkasi bo'ladi

387
00:16:18,940 --> 00:16:19,980
Xalqaro ko'rgazmalar markazida.

388
00:16:20,300 --> 00:16:21,040
Boryapsizlarmi?

389
00:16:21,540 --> 00:16:22,480
Men Shanxaydan ko'plab kompaniyalar haqida eshitdim

390
00:16:22,520 --> 00:16:23,060
u erda bo'ladi.

391
00:16:23,420 --> 00:16:24,220
Men albatta boraman.

392
00:16:24,520 --> 00:16:25,180
Men ham.

393
00:16:25,760 --> 00:16:26,480
Siz-chi, Xigua?

394
00:16:26,860 --> 00:16:28,420
Siguangning oilasi juda yaxshi ta'minlangan.

395
00:16:28,680 --> 00:16:29,680
Shanxaydagi kompaniyaga kirish

396
00:16:29,760 --> 00:16:30,700
shamol bo'lishi kerak, to'g'rimi?

397
00:16:31,200 --> 00:16:32,000
Arzimaydi.

398
00:16:33,160 --> 00:16:34,400
Men Vuxiga qaytib ketyapman.

399
00:16:36,780 --> 00:16:37,280
Vuxi?

400
00:16:43,780 --> 00:16:44,240
Ha.

401
00:16:45,100 --> 00:16:46,120
Qaysi kompaniya?

402
00:16:46,700 --> 00:16:48,080
CPA firmasi

403
00:16:48,120 --> 00:16:49,240
Men hozirgina stajirovka qildim.

404
00:16:50,880 --> 00:16:51,660
Sizning oilangiz buni siz uchun o'rnatdimi?

405
00:16:53,500 --> 00:16:54,200
Omadingiz chopdi.

406
00:16:54,280 --> 00:16:55,360
Ba'zan sizga juda hasad qilaman.

407
00:16:55,560 --> 00:16:56,180
Hammasiga g'amxo'rlik qilingan

408
00:16:56,180 --> 00:16:57,100
oilangiz tomonidan,

409
00:16:57,240 --> 00:16:58,360
va kerak emas
biror narsa haqida tashvishlanish.

410
00:16:58,820 --> 00:17:00,760
CPA firmasi ham juda charchagan.

411
00:17:01,480 --> 00:17:02,620
Ish band bo'lganda,

412
00:17:02,700 --> 00:17:04,220
qo'shimcha ish soat 3:00 gacha davom etishi mumkin.

413
00:17:04,819 --> 00:17:05,780
Va siz birinchi marta boshlaganingizda,

414
00:17:05,839 --> 00:17:06,960
maosh unchalik katta emas.

415
00:17:24,400 --> 00:17:25,619
Bu jami 320 ta.

416
00:17:27,700 --> 00:17:29,160
Yuqoriga chiqmang. Biz ketmoqchimiz.

417
00:17:39,020 --> 00:17:39,400
Kechirasiz.

418
00:17:39,420 --> 00:17:40,140
Men shunchaki chamadonimni olaman.

419
00:17:40,220 --> 00:17:40,640
Albatta.

420
00:17:45,140 --> 00:17:46,640
Keyin sizni tashqarida kutaman.

421
00:17:52,740 --> 00:17:53,200
rahmat.

422
00:18:12,440 --> 00:18:13,340
Ular qayerda?

423
00:18:15,880 --> 00:18:16,400
Hech qanday ma'lumot yo'q.

424
00:18:23,000 --> 00:18:23,820
O'xshaydi

425
00:18:24,160 --> 00:18:24,820
siz unchalik baxtli emassiz

426
00:18:24,860 --> 00:18:25,560
Wuxi shahridagi ish bilan.

427
00:18:29,080 --> 00:18:30,060
Agar qoniqmasangiz,

428
00:18:30,380 --> 00:18:31,300
har doim o'zingiz qidirib topishingiz mumkin.

429
00:18:31,940 --> 00:18:32,820
Ishda tanlab olishning nima keragi bor

430
00:18:32,860 --> 00:18:33,940
Bu sizning quchog'ingizga tushdi?

431
00:18:36,220 --> 00:18:36,780
Yo'q...

432
00:18:38,460 --> 00:18:40,220
Men shunchaki takrorladim

433
00:18:40,260 --> 00:18:40,860
yuqori lavozimli xodimlar nima

434
00:18:41,380 --> 00:18:42,400
dedi.

435
00:18:43,960 --> 00:18:44,380
Haqiqatanmi?

436
00:18:44,820 --> 00:18:45,600
Unda nega qilmading

437
00:18:45,660 --> 00:18:46,640
o'zingiz ish toping

438
00:18:47,500 --> 00:18:48,440
Vuxida qolish o'rniga,

439
00:18:49,240 --> 00:18:50,560
ota-onangizni qo'rqityapsizmi?

440
00:18:51,460 --> 00:18:52,260
Sizningcha, bu achinarli emasmi?

441
00:18:58,580 --> 00:18:59,180
Arzimaydi.

442
00:18:59,800 --> 00:19:00,420
Bundan tashqari,

443
00:19:01,220 --> 00:19:02,420
bu sizning ishingiz emas.

444
00:19:03,080 --> 00:19:03,500
Xiguang.

445
00:19:03,600 --> 00:19:04,160
Zhuang Xu.

446
00:19:05,240 --> 00:19:06,820
Ikkingiz bu yerda nima qilyapsiz?

447
00:19:06,920 --> 00:19:08,280
Biz sizni yuqori qavatda kutgan edik.

448
00:19:09,140 --> 00:19:10,620
Men Fengga SMS yozdim

449
00:19:10,660 --> 00:19:11,680
Men uchun sumkamni tortib ol.

450
00:19:11,740 --> 00:19:12,320
Bu juda og'ir.

451
00:19:12,360 --> 00:19:13,440
Ichida nima bor?

452
00:19:14,700 --> 00:19:15,460
Mening noutbukim.

453
00:19:15,940 --> 00:19:17,980
Xo'sh, siz olib ketasiz
sizning chamadoningiz

454
00:19:18,060 --> 00:19:18,960
va sizning sumkangiz

455
00:19:18,980 --> 00:19:19,700
karaoke uchun.

456
00:19:20,060 --> 00:19:20,840
- dedi Chjuan Xu

457
00:19:21,020 --> 00:19:22,400
u hammani davolaydi
kechki ovqatdan keyin karaoke uchun.

458
00:19:22,980 --> 00:19:23,740
Men bormayman.

459
00:19:23,800 --> 00:19:24,600
Kelinglar, dam olinglar.

460
00:19:24,940 --> 00:19:26,460
Nega yotoqxonaga yolg'iz qaytish kerak?

461
00:19:26,920 --> 00:19:27,740
men...

462
00:19:35,380 --> 00:19:35,940
Amaki.

463
00:19:36,220 --> 00:19:36,720
Xiguang.

464
00:19:37,380 --> 00:19:38,680
[Jiang Ping]
Onangiz Nankinga qaytib kelganingizni aytdi.

465
00:19:39,240 --> 00:19:40,480
Nega menga qo'ng'iroq qilmadingiz?

466
00:19:41,000 --> 00:19:42,200
Men hozirgina keldim,

467
00:19:42,240 --> 00:19:43,780
sinf uchrashuvi uchun o'z vaqtida.

468
00:19:44,500 --> 00:19:45,140
Bu hozirgacha tugashi kerak, to'g'rimi?

469
00:19:45,760 --> 00:19:46,900
Kechqurun mening joyimda qoling.

470
00:19:47,620 --> 00:19:48,880
Men siz uchun xonani tayyorlab qo'ydim.

471
00:19:49,340 --> 00:19:50,060
Hozir qayerdasiz?

472
00:19:50,500 --> 00:19:51,400
Men sizni olib ketish uchun mashinada boraman.

473
00:19:51,500 --> 00:19:52,000
Kerak emas,

474
00:19:52,040 --> 00:19:53,000
Men o'z yo'limni yarataman.

475
00:19:55,440 --> 00:19:56,480
Boring, dam oling, bolalar.

476
00:19:56,800 --> 00:19:58,420
Tog‘am o‘z joyida qulab tushishimni xohlaydi.

477
00:20:00,080 --> 00:20:01,320
Keyinroq bora olmaysizmi?

478
00:20:02,180 --> 00:20:02,780
Yo'q,

479
00:20:02,820 --> 00:20:04,700
Men charchadim
yo'lda bir kundan keyin.

480
00:20:05,440 --> 00:20:06,680
Yigitlar, ketinglar.
Men buni o'tiraman.

481
00:20:06,980 --> 00:20:07,480
Ertaga ko'rishguncha.

482
00:20:08,680 --> 00:20:09,560
Mayli, ertaga ko'rishguncha.

483
00:20:09,640 --> 00:20:11,100
- Xayr.
- Xavfsiz bo'ling.

484
00:20:12,580 --> 00:20:14,520
[Nankin Jiangning universiteti]

485
00:20:18,400 --> 00:20:18,840
Hey.

486
00:20:19,200 --> 00:20:19,620
Xiguang,

487
00:20:20,140 --> 00:20:21,000
siz olmadingiz
hali avtobusda, to'g'rimi?

488
00:20:21,220 --> 00:20:21,680
Hali emas.

489
00:20:22,180 --> 00:20:23,740
PSP-ni olib kelishni unutmang.

490
00:20:24,200 --> 00:20:25,660
Bu yotoqxonada.

491
00:20:25,960 --> 00:20:27,480
Men allaqachon avtobus bekatidaman.

492
00:20:27,860 --> 00:20:28,940
Keyingi safar sizga olib kelaman.

493
00:20:29,100 --> 00:20:29,440
Bo'lishi mumkin emas.

494
00:20:30,160 --> 00:20:31,180
Sizda o'rta yoshli xotira bor.

495
00:20:31,540 --> 00:20:32,360
"Keyingi safar" faqat tug'iladi
boshqa safar.

496
00:20:32,680 --> 00:20:33,260
Men sizga ishonmayman.

497
00:20:35,320 --> 00:20:35,980
Jiang Rui.

498
00:20:36,800 --> 00:20:37,700
Men sizga taklif qilaman

499
00:20:37,740 --> 00:20:39,460
buni takrorlang.

500
00:20:39,740 --> 00:20:40,300
Mayli.

501
00:20:40,460 --> 00:20:41,300
"Go'zal qizning amneziyasi" haqida nima deyish mumkin?

502
00:20:42,220 --> 00:20:43,400
Iltimos, Xiguang,

503
00:20:43,460 --> 00:20:44,880
Menga borib oling.

504
00:20:46,200 --> 00:20:47,400
Endi bu yaxshiroq eshitiladi.

505
00:21:21,580 --> 00:21:23,400
Ishona olasizmi?
karaoke to'liq band bo'ldimi?

506
00:21:23,580 --> 00:21:24,820
Va bu hafta oxiri ham emas.

507
00:21:24,900 --> 00:21:26,060
Nega odamlar ko'p?

508
00:21:26,240 --> 00:21:27,300
Chjuan Xu ajablanarli emas

509
00:21:27,340 --> 00:21:28,480
juda xunuk ko'rindi.

510
00:21:30,460 --> 00:21:31,680
Konfutsiy ibodatxonasi atrofida sayr qilish
yoqimli.

511
00:21:32,040 --> 00:21:32,900
Men baribir kechki ovqatdan to‘lganman.

512
00:21:33,540 --> 00:21:34,820
Tuyiladi

513
00:21:35,240 --> 00:21:36,760
Zhuang Xu haqiqatan ham borishni xohlamaydi.

514
00:21:36,980 --> 00:21:37,760
Ha, qandaydir.

515
00:21:39,080 --> 00:21:40,460
Ammo u buni uyushtirgani uchun,

516
00:21:40,860 --> 00:21:42,280
u kayfiyatni aniq o'ldira olmaydi
hamma uchun.

517
00:21:42,660 --> 00:21:43,140
Rong.

518
00:21:43,640 --> 00:21:44,960
Bugun sizga va Chjuan Xuga nima bo'ldi?

519
00:21:45,280 --> 00:21:46,300
Siz ikkingiz

520
00:21:46,580 --> 00:21:47,700
kechki ovqatda bir-birlari bilan zo'rg'a gaplashdilar.

521
00:21:48,120 --> 00:21:49,140
Biz qanday munosabatdamiz?

522
00:21:49,720 --> 00:21:50,260
Kim aytadi

523
00:21:50,260 --> 00:21:51,120
gaplashishimiz kerakmi?

524
00:21:51,520 --> 00:21:52,700
Jiddiymi?

525
00:21:53,080 --> 00:21:54,640
Birga o'sgan bolalik do'stlari,

526
00:21:55,360 --> 00:21:57,100
oltin juftlik
Biznes maktabi.

527
00:21:57,640 --> 00:21:58,560
Ba'zida men haqiqatan ham tushunmayman

528
00:21:58,600 --> 00:21:59,420
nimada o'ynayapsiz.

529
00:21:59,780 --> 00:22:00,980
Ikkingiz bir-biringizni yoqtirasiz,

530
00:22:01,140 --> 00:22:02,340
lekin hech biri egalik qilmaydi.

531
00:22:03,500 --> 00:22:04,080
Agar aytsangiz edi

532
00:22:04,100 --> 00:22:05,320
avvalroq biror narsa,

533
00:22:05,660 --> 00:22:06,740
Xiguang bo'lmasdi ...

534
00:22:07,300 --> 00:22:08,800
Xo'sh, nima qilishni rejalashtiryapsiz?

535
00:22:09,020 --> 00:22:10,120
Shu boshsiz holatni davom ettiraverasizmi?

536
00:22:10,300 --> 00:22:11,320
Bitiruv yaqinda.

537
00:22:12,900 --> 00:22:13,500
Rong.

538
00:22:14,320 --> 00:22:15,460
Siz ikkingiz juda mag'rursiz.

539
00:22:16,520 --> 00:22:18,200
Ba'zan orqaga qadam tashlash

540
00:22:18,720 --> 00:22:20,020
bu siz yo'qotganingizni anglatmaydi.

541
00:22:20,620 --> 00:22:21,580
men

542
00:22:21,900 --> 00:22:23,120
hali ham o'sha paytdagidek.

543
00:22:24,480 --> 00:22:25,320
Lekin siz haqiqatan ham o'ylaysizmi

544
00:22:25,660 --> 00:22:26,600
Zhuang Xu

545
00:22:27,940 --> 00:22:28,920
ham shundaymi?

546
00:22:29,120 --> 00:22:30,100
Nima demoqchisiz?

547
00:22:30,380 --> 00:22:31,400
Sizningcha, Zhuang Xu o'zgaradi

548
00:22:31,420 --> 00:22:32,760
faqat u yaratayotgani uchun
oyiga 10000 dan ortiqmi?

549
00:22:34,820 --> 00:22:36,020
U ko'rinmaydi
menga shunday odam kabi.

550
00:22:36,620 --> 00:22:37,240
Rong.

551
00:22:37,760 --> 00:22:38,860
Afsuslanasizmi?

552
00:22:39,600 --> 00:22:40,340
Tayyormisiz?

553
00:22:40,720 --> 00:22:41,160
Qani ketdik.

554
00:23:19,080 --> 00:23:23,700
♪Noma'lum ko'chalarda,
hali shovqin bir xil ♪

555
00:23:23,760 --> 00:23:24,740
Faqat 15 daqiqa vaqt ketadi

556
00:23:25,220 --> 00:23:26,620
amakimning uyiga borish uchun

557
00:23:27,400 --> 00:23:28,700
shimoliy darvozadan
maktabdan avtobusda.

558
00:23:29,840 --> 00:23:30,760
Birinchi kursdan to kichik kursgacha,

559
00:23:31,660 --> 00:23:32,660
Men bu yo'lni ko'proq bosib o'tdim
men hisoblagandan ko'ra.

560
00:23:33,660 --> 00:23:35,120
Men amakimnikida qolaman deb o‘yladim

561
00:23:35,120 --> 00:23:36,220
Men bitirgan kunimgacha.

562
00:23:36,220 --> 00:23:37,720
♪Har bir soniyani qadrlang,
qanchalik qisqa bo'lmasin♪

563
00:23:37,720 --> 00:23:39,280
Ammo kichik yil qishki ta'tilda

564
00:23:40,080 --> 00:23:41,080
Men Zhuang Xu bilan uchrashdim.

565
00:23:43,240 --> 00:23:43,680
Xayr.

566
00:23:44,060 --> 00:23:44,460
Xayr.

567
00:23:44,460 --> 00:23:46,860
♪Tabassumlar og'riqni porlaydi
teri ostida♪

568
00:23:47,700 --> 00:23:48,520
Jiang Rui.

569
00:23:48,740 --> 00:23:49,100
Nima?

570
00:23:49,460 --> 00:23:50,500
Men eshitganman

571
00:23:50,500 --> 00:23:51,680
sizning yangi o'qituvchingiz.

572
00:23:52,720 --> 00:23:53,920
Uning xonadoshi Syan Qun

573
00:23:53,920 --> 00:23:55,480
mening xonadoshim, xo'jayin bilan uchrashmoqda.

574
00:23:55,820 --> 00:23:57,240
Yana bir xonadoshim bor, Rong.

575
00:23:57,240 --> 00:23:58,240
u bilan kim o'sgan.

576
00:23:58,600 --> 00:23:59,420
Bu murakkab.

577
00:23:59,960 --> 00:24:00,880
Xo'sh, qanday qilib siz uni tanimaysiz?

578
00:24:01,400 --> 00:24:02,540
Biz bitta bo'limda emasmiz.

579
00:24:02,660 --> 00:24:04,340
Va men har doim sizning joyingizda bo'laman.

580
00:24:05,120 --> 00:24:07,460
U odatda yarim kunlik ish bilan shug'ullanmaydi,

581
00:24:08,120 --> 00:24:09,240
kampusda deyarli hech qachon.

582
00:24:09,300 --> 00:24:10,380
Men unga hech qachon duch kelmaganman.

583
00:24:12,100 --> 00:24:13,620
U haqiqatan ham chiroyli.

584
00:24:14,080 --> 00:24:15,300
Eh, u yaxshi.

585
00:24:15,500 --> 00:24:16,520
Qani, ichkariga kiramiz.

586
00:24:16,580 --> 00:24:17,280
Bu yerda muzlab qoldim.

587
00:24:18,560 --> 00:24:20,280
Rostini aytsam, u juda chiroyli.

588
00:24:20,280 --> 00:24:21,880
♪Bu indamas tilagim bo'lsin♪

589
00:24:22,560 --> 00:24:23,160
kabi his qilyapman

590
00:24:23,800 --> 00:24:24,880
Zhuang haqiqatan ham o'z narsalarini biladi.

591
00:24:25,300 --> 00:24:25,980
Ikki hafta ichida

592
00:24:26,040 --> 00:24:27,000
va men allaqachon farqni his qila olaman.

593
00:24:27,260 --> 00:24:28,500
Albatta.

594
00:24:28,760 --> 00:24:29,960
U eng yaxshi talaba

595
00:24:29,980 --> 00:24:31,080
kafedrasida
Xalqaro moliya.

596
00:24:31,400 --> 00:24:31,940
U tashqarida bo'lganida,

597
00:24:31,960 --> 00:24:33,200
u bizning maktabdagi yigitlarni qiladi

598
00:24:33,240 --> 00:24:34,880
yanada aniqroq ko'ring.

599
00:24:35,800 --> 00:24:36,360
Nie Xiguang,

600
00:24:37,300 --> 00:24:38,080
siz g'alati bo'lasiz.

601
00:24:39,940 --> 00:24:40,800
Qanday g'alati?

602
00:24:42,420 --> 00:24:42,860
To'g'ri.

603
00:24:43,440 --> 00:24:45,780
Men keyingi mavsumda kampusga qaytaman.

604
00:24:46,160 --> 00:24:46,800
Nima?

605
00:24:47,760 --> 00:24:49,260
Menga Zhuang tugadi, demang.

606
00:24:49,660 --> 00:24:50,460
Siz amakivachchangizni tashlab ketasiz

607
00:24:50,500 --> 00:24:51,280
kim siz bilan uch yil yashadi

608
00:24:51,340 --> 00:24:53,260
bir yigit ustidanmi?

609
00:24:54,020 --> 00:24:55,400
To'liq uch yil!

610
00:24:55,400 --> 00:24:57,350
♪ Balki bir kun kelib
bu yerga qaytib ketar edingiz♪

611
00:24:58,800 --> 00:24:59,860
Jiang Rui.

612
00:24:59,860 --> 00:25:03,300
♪ Va lahzani o'ylab ko'ring
biz bir marta baham ko'rdik♪

613
00:25:03,480 --> 00:25:04,860
Keyinchalik afsuslanardim

614
00:25:05,900 --> 00:25:08,000
maktabga qaytish.

615
00:25:08,600 --> 00:25:12,200
♪Sening soyangdan o'tish♪

616
00:25:12,600 --> 00:25:16,160
♪Umid qilamanki, siz hali ham meni yaqin his qilasiz♪

617
00:25:20,220 --> 00:25:23,680
♪Sening soyangdan o'tish♪

618
00:25:25,260 --> 00:25:26,520
Salom, go'zal xonim.

619
00:25:26,860 --> 00:25:28,500
Avtomobil kerakmi?

620
00:25:29,000 --> 00:25:29,940
Besh yuan.

621
00:25:34,920 --> 00:25:35,900
Keling, janob.

622
00:25:36,000 --> 00:25:36,320
Keling, dumalaylik.

623
00:25:55,000 --> 00:25:55,640
Qani, yana iching.

624
00:25:56,220 --> 00:25:58,480
Xola, rostdan ham boshqa chiday olmayman.

625
00:25:59,240 --> 00:26:00,200
Bugun sinfdoshim meni davoladi

626
00:26:00,200 --> 00:26:01,860
va men, albatta, cho'chqachilik.

627
00:26:02,140 --> 00:26:03,500
[Shen Shu]
Sho'rva sizni juda to'ydirmaydi.

628
00:26:03,900 --> 00:26:04,960
Men buni siz uchun maxsus qildim.

629
00:26:05,400 --> 00:26:05,960
Mayli, unda.

630
00:26:06,640 --> 00:26:08,500
Oxirgi qultum.

631
00:26:09,860 --> 00:26:11,700
Bitiruvga sanoqli oylar qoldi.

632
00:26:11,900 --> 00:26:12,460
Xiguang,

633
00:26:12,800 --> 00:26:13,560
Menimcha, kerak

634
00:26:14,060 --> 00:26:15,100
orqaga kiring.

635
00:26:15,640 --> 00:26:16,040
Yo'q, men yaxshiman.

636
00:26:16,440 --> 00:26:17,900
Mening dissertatsiyam hali tugamagan.

637
00:26:18,200 --> 00:26:19,320
Tadqiqot qilish osonroq

638
00:26:19,340 --> 00:26:19,980
kampusda yashayotganda.

639
00:26:20,920 --> 00:26:21,440
Kechiktiruvchi.

640
00:26:23,560 --> 00:26:24,840
Xo'sh, amaliyot qanday o'tmoqda

641
00:26:24,840 --> 00:26:25,640
CPA firmasida?

642
00:26:26,140 --> 00:26:26,700
Siz tayyormisiz

643
00:26:27,020 --> 00:26:27,660
u erda ishlashdami?

644
00:26:28,380 --> 00:26:29,700
Hamkasblar juda yaxshi.

645
00:26:29,960 --> 00:26:30,360
Juda yaxshi.

646
00:26:30,700 --> 00:26:31,420
U Wuxida bo'lgani uchun,

647
00:26:31,800 --> 00:26:32,760
ko'proq vaqt o'tkazishingiz mumkin bo'ladi
onang bilan.

648
00:26:33,080 --> 00:26:34,280
Ajrashgandan beri,

649
00:26:34,660 --> 00:26:35,620
onang yolg'iz yashagan.

650
00:26:35,800 --> 00:26:36,800
Bu biroz yolg'izlikni his qilishi kerak.

651
00:26:37,080 --> 00:26:37,520
Bundan tashqari...

652
00:26:37,520 --> 00:26:38,360
Uni kesib tashlang.

653
00:26:39,640 --> 00:26:41,020
Uni yolg'iz deb kim aytdi?

654
00:26:41,800 --> 00:26:43,220
Har safar unga qo'ng'iroq qilganimda,

655
00:26:43,340 --> 00:26:44,220
u yo sayohatga chiqmaydi

656
00:26:44,300 --> 00:26:45,440
yoki do'stlar bilan choy ichish.

657
00:26:45,800 --> 00:26:47,120
U yaxshi hayot kechirmoqda.

658
00:26:48,860 --> 00:26:49,800
Rostini aytsam, to'xtata olasizmi?

659
00:26:49,800 --> 00:26:51,020
shunchalik o'ziga berilib ketganmi?

660
00:26:51,580 --> 00:26:52,440
Bu siz ayollarni o'ylagandek

661
00:26:52,480 --> 00:26:53,180
yetib bo'lmaydi

662
00:26:53,260 --> 00:26:54,500
erkaksiz.

663
00:26:54,520 --> 00:26:54,860
men...

664
00:26:57,380 --> 00:26:58,060
Mayli.

665
00:26:58,420 --> 00:26:59,000
Men xato qildim.

666
00:26:59,340 --> 00:27:00,000
Mening xatom.

667
00:27:00,500 --> 00:27:01,100
Qachon qaytib

668
00:27:01,120 --> 00:27:01,680
amakingiz va men

669
00:27:01,680 --> 00:27:02,640
endigina turmushga chiqdim,

670
00:27:03,020 --> 00:27:04,180
onang bilan men urushdik
mushuk va itlar kabi.

671
00:27:05,120 --> 00:27:06,160
Lekin men juda qoyil qoldim

672
00:27:06,540 --> 00:27:08,180
ajralish paytida u qanchalik hal qiluvchi edi.

673
00:27:08,960 --> 00:27:10,600
Rostini aytsam.

674
00:27:11,040 --> 00:27:12,700
Ni Chengyuan yuraksiz axmoq.

675
00:27:12,760 --> 00:27:14,100
O'shanda uning puli yo'q edi,

676
00:27:14,280 --> 00:27:15,300
uy xo'jaligini ro'yxatdan o'tkazmaslik,

677
00:27:15,800 --> 00:27:17,060
hatto to'g'ri ish emas,

678
00:27:17,340 --> 00:27:18,360
va Qian Fangping uni tashlab yubordi.

679
00:27:18,720 --> 00:27:20,700
Onangizga uning tashqi ko'rinishi yoqdi
va u nima qila olardi.

680
00:27:20,980 --> 00:27:22,640
U chin dildan o'yladi
u qattiq yigit edi.

681
00:27:22,880 --> 00:27:23,740
Va bu qanday bo'lganiga qarang.

682
00:27:24,040 --> 00:27:25,400
U muvaffaqiyatni tatib ko'rgan paytda,

683
00:27:26,040 --> 00:27:27,080
u onangdan yuz o'girdi.

684
00:27:27,820 --> 00:27:29,460
Qian Fangpingning eri

685
00:27:29,880 --> 00:27:31,240
hatto sovuq ham emas edi,

686
00:27:31,500 --> 00:27:32,560
uning yelkasida yig'ladi,

687
00:27:33,620 --> 00:27:34,340
soxta kasal,

688
00:27:34,900 --> 00:27:35,780
va u shunchaki odob-axloq tuyg'usini yo'qotdi.

689
00:27:36,060 --> 00:27:37,200
U hatto qizini ham oldi,

690
00:27:38,180 --> 00:27:39,040
yomon ko'rinishini hech qachon o'ylamagan.

691
00:27:40,580 --> 00:27:42,140
U hatto harakat qilib, shunday dedi:

692
00:27:42,480 --> 00:27:43,740
"Men faqat eski do'stimga yordam beraman."

693
00:27:45,640 --> 00:27:46,700
Nega buni ko'taring

694
00:27:46,740 --> 00:27:47,700
bolalar oldida?

695
00:27:48,360 --> 00:27:48,760
Va

696
00:27:49,180 --> 00:27:49,940
sizga haqiqatan ham kerak

697
00:27:50,880 --> 00:27:51,740
so'zlaringizni kuzatish uchun.

698
00:27:54,860 --> 00:27:56,320
O'shanda biz buzuq edik,

699
00:27:56,340 --> 00:27:57,120
va men o'qishni tashlab ketishga majbur bo'ldim,

700
00:27:57,720 --> 00:27:58,960
sen va singling kabi emas,

701
00:27:59,000 --> 00:28:00,260
ikkalasi ham darajalar bilan.

702
00:28:01,340 --> 00:28:01,980
Lekin

703
00:28:02,180 --> 00:28:03,260
nega men buni ayta olmayman?

704
00:28:03,740 --> 00:28:04,280
Bir

705
00:28:04,540 --> 00:28:05,620
gaokao uchun ovora,

706
00:28:05,860 --> 00:28:06,860
ikkinchisi esa qadam tashlamoqda
haqiqiy dunyoga.

707
00:28:07,160 --> 00:28:08,300
Ular haqiqatga loyiqdirlar.

708
00:28:09,460 --> 00:28:10,760
Ularga go'dakdek munosabatda bo'lish

709
00:28:10,840 --> 00:28:11,760
va ularni zulmatda saqlash

710
00:28:12,460 --> 00:28:13,400
Bu ularni haqiqatan ham chalkashtirib yuboradi.

711
00:28:13,920 --> 00:28:14,580
Mantiqiy.

712
00:28:15,240 --> 00:28:15,940
Siz ularga bir nechta ko'rsatmalar berishingiz kerak.

713
00:28:16,940 --> 00:28:17,460
Xo'sh,

714
00:28:17,640 --> 00:28:19,020
ular sizning ko'zingizga muhtoj

715
00:28:19,400 --> 00:28:20,260
hamkorlarni tanlash uchun.

716
00:28:20,940 --> 00:28:22,360
Endi siz o'zingizning maqtovlaringizni kuylaysiz.

717
00:28:24,400 --> 00:28:24,960
Hey,

718
00:28:25,500 --> 00:28:26,080
tugatganingizdan so'ng,

719
00:28:26,320 --> 00:28:27,200
xonangizga qaytishingiz mumkin.

720
00:28:27,620 --> 00:28:28,860
Avval siz bizga ko'proq ovqatlanishni aytasiz,

721
00:28:29,320 --> 00:28:30,420
endi bizni haydab chiqarayapsiz.

722
00:28:31,680 --> 00:28:32,300
Bunday ahmoq.

723
00:28:32,460 --> 00:28:33,420
Qani, Xiguang, yotaylik.

724
00:28:34,580 --> 00:28:35,040
Men ketyapman; Men ... moqchiman.

725
00:28:35,940 --> 00:28:36,640
Ertaroq qayting.

726
00:28:37,060 --> 00:28:37,460
Hayrli tun.

727
00:28:37,680 --> 00:28:38,080
Hayrli tun.

728
00:28:42,780 --> 00:28:43,360
Hey,

729
00:28:43,820 --> 00:28:44,420
Nie Chengyuan

730
00:28:44,520 --> 00:28:45,820
hali ham Xiguangning otasi.

731
00:28:46,500 --> 00:28:46,980
Bu uni chuqur kesib tashladi

732
00:28:47,020 --> 00:28:48,140
buni eshitish uchun.

733
00:28:50,160 --> 00:28:50,700
Bundan tashqari,

734
00:28:51,040 --> 00:28:52,480
kasal bo'lishidan oldin,

735
00:28:53,400 --> 00:28:54,560
uni ushlab turmadimi?

736
00:28:54,640 --> 00:28:55,780
uning ko'z qorachig'i kabimi?

737
00:28:56,000 --> 00:28:56,600
Rostini aytsam, siz juda uzoqqa ketdingiz.

738
00:28:56,740 --> 00:28:57,600
Sen haqsan.

739
00:28:58,380 --> 00:28:59,900
Kim eng yaxshisini xohlamaydi
ularning ota-onalari uchunmi?

740
00:29:01,020 --> 00:29:01,740
Men so'zlarimni kuzatib boraman.

741
00:29:08,860 --> 00:29:10,280
Xigua!

742
00:29:12,260 --> 00:29:13,460
Siz uxlashingizni bilardim

743
00:29:13,480 --> 00:29:14,660
va yotoqxonaga qaytib kirmasdi
tushgacha.

744
00:29:15,600 --> 00:29:16,560
Xo'sh, kecha Konfutsiy ibodatxonasi qanday edi?

745
00:29:16,620 --> 00:29:17,100
Qiziqmi?

746
00:29:18,480 --> 00:29:19,340
Hammasi yaxshi edi.

747
00:29:19,500 --> 00:29:20,200
Biz yurganimizda ovqatlandik,

748
00:29:20,240 --> 00:29:21,080
bu meni yanada to'laqonli his qildi.

749
00:29:22,220 --> 00:29:23,660
O'ylaymanki, siz yagonasiz

750
00:29:23,680 --> 00:29:24,400
kim shunday tugadi.

751
00:29:29,600 --> 00:29:31,520
Bosmaxona
shimoliy darvozasi tomonidan yirtilib ketgan.

752
00:29:31,660 --> 00:29:32,880
Bitta rezyume menga qimmatga tushdi

753
00:29:32,960 --> 00:29:34,240
uch piyola mol go'shti noodle.

754
00:29:34,540 --> 00:29:35,980
Siz allaqachon oliy maktabga kirgansiz.

755
00:29:36,040 --> 00:29:37,280
Nega ish rezyumeni yaratish bilan bezovta qilasiz?

756
00:29:37,700 --> 00:29:39,080
Bir oz tajriba orttirish uchun, hammasi shu.

757
00:29:39,260 --> 00:29:39,780
Uch yil ichida,

758
00:29:39,780 --> 00:29:40,780
Men baribir ish qidirishim kerak.

759
00:29:42,040 --> 00:29:43,340
Siz haqiqatan ham mehnat yarmarkasiga borasizmi?

760
00:29:43,780 --> 00:29:44,800
Albatta.

761
00:29:45,200 --> 00:29:46,080
Menga yuboring

762
00:29:46,140 --> 00:29:46,700
shabloningiz keyinroq.

763
00:29:46,780 --> 00:29:47,340
Men ham bitta tayyorlayman.

764
00:29:48,620 --> 00:29:49,840
Siz uchun nima foyda?

765
00:29:50,280 --> 00:29:51,160
Faqat sinab ko'rish uchun.

766
00:29:51,240 --> 00:29:51,880
Kim biladi,

767
00:29:51,900 --> 00:29:52,880
ehtimol yaxshiroq imkoniyat bor.

768
00:29:53,120 --> 00:29:54,860
Davlat xizmati uchun to'lov
nihoyatda past.

769
00:29:57,260 --> 00:29:58,720
Bu shunday zerikarli.

770
00:30:14,690 --> 00:30:16,510
[Tavsilot mavzusi: Oligopoliyalar tahlili
Raqamli iqtisodiyotda]

771
00:30:17,020 --> 00:30:17,780
O'xshaydi

772
00:30:18,140 --> 00:30:18,900
siz unchalik baxtli emassiz

773
00:30:18,920 --> 00:30:19,660
Wuxi shahridagi ish bilan.

774
00:30:21,340 --> 00:30:22,440
Agar qoniqmasangiz,

775
00:30:22,660 --> 00:30:23,540
har doim o'zingiz qidirib topishingiz mumkin.

776
00:30:24,260 --> 00:30:25,160
Ishda tanlab olishning nima keragi bor

777
00:30:25,160 --> 00:30:26,200
Bu sizning quchog'ingizga tushdi?

778
00:30:26,740 --> 00:30:27,380
Unda nega qilmading

779
00:30:27,560 --> 00:30:28,520
o'zingiz ish toping

780
00:30:29,380 --> 00:30:30,340
Vuxida qolish o'rniga,

781
00:30:31,180 --> 00:30:32,540
ota-onangizni qo'rqityapsizmi?

782
00:30:33,340 --> 00:30:34,240
Sizningcha, bu achinarli emasmi?

783
00:30:42,680 --> 00:30:44,000
marmelad,

784
00:30:45,200 --> 00:30:46,200
Menda savol bor.

785
00:30:47,580 --> 00:30:48,980
Agar tanlash kerak bo'lsa,

786
00:30:50,220 --> 00:30:52,040
uy mushuki bo'lishni afzal ko'rasizmi,

787
00:30:52,800 --> 00:30:55,440
o'tirish, ovqatlanish,

788
00:30:55,480 --> 00:30:56,540
va har kuni quyoshda isitiladi,

789
00:30:57,540 --> 00:30:59,000
yoki adashgan mushuk,

790
00:31:00,540 --> 00:31:01,720
oziq-ovqat uchun ov qilish

791
00:31:02,420 --> 00:31:04,120
va o'z hududingizga da'vo qilyapsizmi?

792
00:31:07,720 --> 00:31:08,520
Adashgan bo'lishmi?

793
00:31:15,740 --> 00:31:16,520
Mayli, unda.

794
00:31:17,780 --> 00:31:19,680
Siz ambitsiyali mushuksiz.

795
00:31:21,960 --> 00:31:22,680
Men bo'lolmayman

796
00:31:22,720 --> 00:31:24,180
Bu o'zimni rag'batlantirmadi.

797
00:31:27,280 --> 00:31:28,040
Balki kerak

798
00:31:29,760 --> 00:31:31,120
mehnat yarmarkasiga ham boring.

799
00:31:36,220 --> 00:31:36,740
Kechirasiz.

800
00:31:37,680 --> 00:31:38,160
Siliang,

801
00:31:38,460 --> 00:31:39,060
makiyajdan voz keching.

802
00:31:39,300 --> 00:31:40,460
Bugungi rezyumeni olib tashlash,

803
00:31:40,500 --> 00:31:41,100
intervyu emas.

804
00:31:41,380 --> 00:31:42,440
Yengil teginish

805
00:31:42,460 --> 00:31:43,200
yaxshi taassurot qoldiradi.

806
00:31:43,620 --> 00:31:44,820
Ularning vaqti ham yo'q

807
00:31:44,820 --> 00:31:45,620
Bizga diqqat bilan qarash uchun.

808
00:31:45,960 --> 00:31:46,620
Shoshilmoq!

809
00:31:46,740 --> 00:31:47,600
Avtobus

810
00:31:47,760 --> 00:31:48,600
odatda to'xtaydi

811
00:31:48,740 --> 00:31:49,560
shimoliy darvozada

812
00:31:49,560 --> 00:31:50,100
taxminan yigirma daqiqada.

813
00:31:50,140 --> 00:31:50,720
Bu hammaga beradi

814
00:31:50,720 --> 00:31:51,980
tayyorlanish uchun besh daqiqa.

815
00:31:53,740 --> 00:31:55,160
Menga faqat uch daqiqa kerak

816
00:31:55,520 --> 00:31:56,100
yangilanish uchun.

817
00:31:56,300 --> 00:31:56,860
- Nima?
- Nima?

818
00:31:57,580 --> 00:31:58,340
Siz ham ketasizmi?

819
00:32:21,220 --> 00:32:21,820
Nega o'zingizni qo'ying

820
00:32:21,840 --> 00:32:23,080
bu orqali?

821
00:32:23,940 --> 00:32:24,880
Mehnat yarmarkasiga borganimizdan so'ng,

822
00:32:24,900 --> 00:32:25,720
bundan ham ko'proq odamlar bo'ladi.

823
00:32:26,460 --> 00:32:28,140
Kattaroq olomon bo'lsa yaxshi.

824
00:32:28,440 --> 00:32:30,140
Hech bo'lmaganda bunchalik to'la bo'lmaydi.

825
00:32:31,280 --> 00:32:32,420
Hali ham hazilingiz bor.

826
00:32:32,800 --> 00:32:33,280
Yomon emas.

827
00:32:34,620 --> 00:32:35,840
Zhuang Xu, Zhuo Hui va boshqalar

828
00:32:36,000 --> 00:32:37,220
allaqachon mehnat yarmarkasida

829
00:32:37,400 --> 00:32:38,220
bizni kutmoqda.

830
00:32:38,460 --> 00:32:38,880
Xop.

831
00:32:48,680 --> 00:32:50,060
Nega menga aytmading

832
00:32:50,400 --> 00:32:51,720
Zhuang Xu va uning xonadoshlari

833
00:32:51,780 --> 00:32:53,260
ham kelardi?

834
00:32:53,640 --> 00:32:54,540
Men endigina o'zim bildim.

835
00:33:02,360 --> 00:33:03,040
Yo'q.

836
00:33:03,920 --> 00:33:05,000
Zhuang Xu o'ylamaydi

837
00:33:05,620 --> 00:33:06,720
Men faqat ushbu mehnat yarmarkasiga kelganman

838
00:33:07,060 --> 00:33:08,520
u meni g'azablantirgani uchun, shunday emasmi?

839
00:33:12,250 --> 00:33:14,950
[Xalqaro ko'rgazma markazi]

840
00:33:19,020 --> 00:33:19,600
Biz shu yerdamiz!

841
00:33:31,860 --> 00:33:32,340
Nie Xiguang,

842
00:33:32,340 --> 00:33:33,460
siz ham mehnat yarmarkasiga keldingizmi?

843
00:33:34,740 --> 00:33:35,340
Bu...

844
00:33:35,860 --> 00:33:37,040
oxir-oqibat guruh faoliyati.

845
00:33:37,180 --> 00:33:39,480
O'tgan safargidan ham ko'proq odam.

846
00:33:39,760 --> 00:33:40,900
Bu miqyosda kattaroq.

847
00:33:41,000 --> 00:33:41,980
Birgalikda chorva boqish vaqtni behuda sarflashdir.

848
00:33:42,140 --> 00:33:42,980
Keling, guruhlarga bo'linaylik.

849
00:33:43,260 --> 00:33:44,040
Men Zhen bilan boraman.

850
00:33:44,520 --> 00:33:45,380
Men Siliang bilan birga bo'laman.

851
00:33:45,880 --> 00:33:47,460
Keyin Xigua va Fen bilan juftlashaman.

852
00:33:47,980 --> 00:33:48,340
Xop.

853
00:33:48,660 --> 00:33:49,540
Rong,

854
00:33:49,920 --> 00:33:50,680
siz...

855
00:33:50,760 --> 00:33:51,860
Men qizlarni kuzatib boraman.

856
00:33:52,460 --> 00:33:53,040
Bu xavfsizroq.

857
00:33:57,960 --> 00:33:58,560
Unda boraylik.

858
00:33:59,050 --> 00:33:59,770
[Bizga qo'shiling]

859
00:33:59,770 --> 00:34:00,410
[Ishga olish]

860
00:34:00,410 --> 00:34:00,970
[Karyerangizni boshlang]
[Keyingi bob kutmoqda]

861
00:34:00,970 --> 00:34:01,650
[Biz ishga olamiz]
[Siz bo'lganingizda tayyor]

862
00:34:09,110 --> 00:34:09,870
[Shamolda yuring, kelajagingizni quring]

863
00:34:15,320 --> 00:34:16,260
Men juda asabiyman.

864
00:34:19,020 --> 00:34:19,960
Men rezyumeimni shu yerda topshirmoqchiman.

865
00:34:21,460 --> 00:34:22,000
Istaysizmi?

866
00:34:22,239 --> 00:34:22,699
Davom etishga ruxsat.

867
00:34:22,980 --> 00:34:23,699
Salom.

868
00:34:24,659 --> 00:34:25,219
Salom.

869
00:34:25,580 --> 00:34:27,420
Men bakalavr talabasiman
Jiangning universitetidan.

870
00:34:28,380 --> 00:34:30,139
Men bir marta CPA firmasida stajirovkada bo'ldim

871
00:34:30,219 --> 00:34:31,699
[Nanjing Xiaoxian Investment Co., Ltd.]
Wuxi shahrida.

872
00:34:39,050 --> 00:34:40,090
[Syuchjou Shuangyuan
Fotovoltaik Technology Co., Ltd.]

873
00:34:50,580 --> 00:34:51,159
Zhuang Xu.

874
00:34:53,320 --> 00:34:54,520
[Shanghai Qinggui Investment Co., Ltd.]
Men rezyumeimni shu yerda topshirmoqchiman,

875
00:34:55,540 --> 00:34:56,639
lekin u yerdan o‘tish uchun juda gavjum.

876
00:34:57,340 --> 00:34:58,440
Oldinda turishingiz mumkinmi?

877
00:34:58,500 --> 00:34:59,180
va men uchun yo'lni ochib beradimi?

878
00:34:59,240 --> 00:35:00,080
Bu firma mustahkam ko'rinadi.

879
00:35:00,680 --> 00:35:01,500
Keling, ularni ham ariza topshirishga majburlaylik.

880
00:35:03,240 --> 00:35:04,380
Men bunga roziman.

881
00:35:04,940 --> 00:35:05,540
Lekin...

882
00:35:05,700 --> 00:35:06,680
agar ular o'z maqsadlarini belgilashsa

883
00:35:06,740 --> 00:35:07,560
keyinroq boshqa kompaniyada

884
00:35:07,800 --> 00:35:09,120
mening rezyumeimni topshirishni taklif qilmang.

885
00:35:09,500 --> 00:35:10,580
Bu meni aylantirardi

886
00:35:10,680 --> 00:35:11,700
ularning raqobatiga.

887
00:35:15,600 --> 00:35:16,280
Ular qayerda?

888
00:35:26,900 --> 00:35:27,280
Bu yerga.

889
00:35:27,620 --> 00:35:28,300
rahmat.

890
00:35:30,340 --> 00:35:31,400
Men barcha rezyumelarimni topshirishni tugatdim.

891
00:35:31,860 --> 00:35:32,280
Sizlar-chi?

892
00:35:33,300 --> 00:35:33,900
meniki ham.

893
00:35:34,480 --> 00:35:35,100
Ta'sirli.

894
00:35:35,980 --> 00:35:37,700
Ketishdan oldin biroz dam olaylik.
Men juda charchaganman.

895
00:35:39,060 --> 00:35:39,780
Xigua qayerda?

896
00:35:40,520 --> 00:35:41,620
Biz ajralib qoldik.

897
00:35:42,320 --> 00:35:43,400
Keling, uni shu yerda kutamiz.

898
00:35:48,240 --> 00:35:49,000
Bu yerga!

899
00:35:53,140 --> 00:35:53,580
Bir oz suv iching.

900
00:35:54,300 --> 00:35:54,860
rahmat.

901
00:35:55,260 --> 00:35:56,420
Zhuang Xu buning uchun to'ladi, shuning uchun unga rahmat.

902
00:35:58,100 --> 00:35:58,680
rahmat.

903
00:35:59,320 --> 00:35:59,700
Buni eslatmang.

904
00:36:00,140 --> 00:36:01,200
Qayerga bording?

905
00:36:01,440 --> 00:36:02,700
Hammangiz qayerga ketdingiz?

906
00:36:03,560 --> 00:36:04,100
Xigua.

907
00:36:04,340 --> 00:36:05,240
Ariza topshirishni tugatmadingizmi?

908
00:36:06,440 --> 00:36:07,680
Menda hali uchta rezyume bor.

909
00:36:07,940 --> 00:36:09,140
Men bu ikkisini ko'rmadim

910
00:36:09,180 --> 00:36:09,840
va biz ajraldik.

911
00:36:15,240 --> 00:36:16,120
Xo'sh, nima qilyapsan

912
00:36:17,240 --> 00:36:18,040
ular bilan qilish kerakmi?

913
00:36:18,640 --> 00:36:19,060
Ularni tashlab yuboringmi?

914
00:36:24,720 --> 00:36:26,100
Bu deyarli tugadi.

915
00:36:26,840 --> 00:36:28,840
Balkim keyingi safar.

916
00:36:32,640 --> 00:36:33,660
Mening katta bitiruvchim bor

917
00:36:33,700 --> 00:36:34,760
bu yil Shengyuanning ishga yollanishi.

918
00:36:35,580 --> 00:36:36,340
Men sizning rezyumeingizni yuboraman.

919
00:36:45,370 --> 00:36:47,030
[Shengyuan guruhi]

920
00:36:50,200 --> 00:36:50,660
Katta.

921
00:36:52,820 --> 00:36:53,560
Zhuang Xu.

922
00:36:54,520 --> 00:36:55,640
Bu nima? Yuragi o'zgardi

923
00:36:55,720 --> 00:36:56,820
va Shengyuanda bizga qo'shilishga qaror qildingizmi?

924
00:36:57,520 --> 00:36:57,960
Yo'q.

925
00:36:58,480 --> 00:36:59,800
Men shunchaki sinfdoshimga yordam beryapman
rezyumeni yuboring.

926
00:37:00,340 --> 00:37:01,740
Qiziq, kim bunchalik yuqori darajada parvarish qiladi

927
00:37:02,320 --> 00:37:03,960
Ular hatto bizning vunderkindimizni ham qo'lga kiritishdi

928
00:37:04,020 --> 00:37:04,600
ular uchun topshirish kerakmi?

929
00:37:07,380 --> 00:37:08,480
Bu qiz.

930
00:37:09,240 --> 00:37:10,580
Nie Xiguang.

931
00:37:11,580 --> 00:37:12,640
Yaxshi ism.

932
00:37:13,840 --> 00:37:14,600
Nimanidir xayolingizga keltirdingizmi?

933
00:37:15,460 --> 00:37:16,080
Sizning ish joyingiz

934
00:37:16,100 --> 00:37:17,100
ro‘paramizda.

935
00:37:17,440 --> 00:37:17,920
Nima,

936
00:37:18,340 --> 00:37:19,000
yaqinroq bo'lishga harakat qilyapsizmi?

937
00:37:19,460 --> 00:37:19,880
Yo'q,

938
00:37:20,340 --> 00:37:21,200
shunchaki unga yordam berish.

939
00:37:21,620 --> 00:37:22,300
U ariza topshirishni tugatmagan.

940
00:37:22,940 --> 00:37:23,680
Ha?

941
00:37:24,540 --> 00:37:25,220
Ko'chaning narigi tomoniga qara,

942
00:37:25,760 --> 00:37:27,260
Nankindagi katta kompaniya.

943
00:37:27,660 --> 00:37:28,580
Men HR bo'yicha o'z yo'limni bilaman.

944
00:37:28,780 --> 00:37:29,820
Agar sizda rezyume qolsa,

945
00:37:29,980 --> 00:37:30,660
Men sizga bittasini yuborishim mumkin.

946
00:37:31,040 --> 00:37:31,560
Kerak emas.

947
00:37:32,060 --> 00:37:33,140
U faqat ariza berishni xohlaydi
Shanxaydagi kompaniyalarga.

948
00:37:34,380 --> 00:37:35,640
Hali ham tan olmayman, a?

949
00:37:35,840 --> 00:37:37,060
Mayli, menga rezyumeni bering.

950
00:37:48,020 --> 00:37:48,700
janob Lin.

951
00:37:52,500 --> 00:37:53,040
Bu janob Lin

952
00:37:53,080 --> 00:37:54,320
Biznesni rivojlantirish guruhimizdan.

953
00:37:55,260 --> 00:37:56,520
Bizning kompaniyamiz oladi

954
00:37:56,600 --> 00:37:57,920
grad yollash, albatta, jiddiy.

955
00:37:58,500 --> 00:37:59,920
Har bir yirik shaharda menejer bor

956
00:37:59,920 --> 00:38:00,540
saytida.

957
00:38:01,980 --> 00:38:02,620
Siz bilan tanishganimdan xursandman, janob Lin.

958
00:38:04,240 --> 00:38:04,740
Salom.

959
00:38:06,920 --> 00:38:07,840
Bu emas

960
00:38:08,500 --> 00:38:09,260
Sizning rezyumeingiz, shundaymi?

961
00:38:10,900 --> 00:38:11,780
Bu mening sinfdoshimniki.

962
00:38:12,340 --> 00:38:13,820
Bu mening kichikim
Jiangning universitetidan,

963
00:38:14,080 --> 00:38:15,260
Biznes maktabining eng yaxshi talabasi.

964
00:38:15,700 --> 00:38:16,680
Juda yomon Huaya banki

965
00:38:16,680 --> 00:38:17,920
uni tortib oldi.

966
00:38:18,260 --> 00:38:19,500
U shunchaki rezyumeni joylashtirmoqda
sinfdoshi uchun.

967
00:38:20,360 --> 00:38:20,840
Huaya.

968
00:38:22,900 --> 00:38:23,500
Haqiqatan ham ta'sirli.

969
00:38:24,720 --> 00:38:25,280
Lekin

970
00:38:26,220 --> 00:38:27,420
nega u bu yerda emas?

971
00:38:29,260 --> 00:38:30,160
Ilgari juda gavjum.

972
00:38:30,740 --> 00:38:32,040
U to'pig'ini burab qo'ydi
va bunga erisha olmadi.

973
00:38:36,080 --> 00:38:37,180
Nega Shengyuanga rezyumeni topshirish kerak?

974
00:38:38,140 --> 00:38:39,660
Chunki u Huayaga yaqinmi?

975
00:38:43,140 --> 00:38:43,780
Albatta yo'q.

976
00:38:44,920 --> 00:38:45,740
Shengyuan

977
00:38:45,760 --> 00:38:47,160
har jihatdan yuqori darajadagi kompaniya.

978
00:38:47,480 --> 00:38:48,240
U yerda ishlashni hamma orzu qiladi.

979
00:38:53,130 --> 00:38:57,090
[Nie Xiguang]

980
00:39:12,160 --> 00:39:13,100
Hozircha men uning rezyumesini olaman.

981
00:39:13,960 --> 00:39:15,840
Lekin u intervyu oladimi

982
00:39:16,140 --> 00:39:17,280
aslida menga bog'liq emas.

983
00:39:17,600 --> 00:39:18,080
bilaman.

984
00:39:18,600 --> 00:39:19,220
Rahmat, katta.

985
00:39:21,880 --> 00:39:22,620
Boss, ahvoli qanday?

986
00:39:25,980 --> 00:39:27,400
Xiguang uchun topshirishni tugatdingizmi?

987
00:39:27,720 --> 00:39:29,080
Bir nechta kompaniyalar qolganini ko'rdim,

988
00:39:29,240 --> 00:39:29,780
shuning uchun men uning rezyumelarini topshirdim.

989
00:39:29,880 --> 00:39:30,660
Qaysi biri?

990
00:39:31,280 --> 00:39:31,960
Faqat bir nechta tasodifiy.

991
00:39:32,440 --> 00:39:33,160
Ismlarni eslay olmayman.

992
00:39:39,880 --> 00:39:40,500
rahmat.

993
00:39:45,420 --> 00:39:46,560
Nega oldinroq aytmadingiz

994
00:39:46,980 --> 00:39:48,100
siz kimnidir bilasiz
Shengyuan yollashda?

995
00:39:49,860 --> 00:39:50,940
Sizga kerak emas
har qanday ipni tortib olish uchun, shundaymi?

996
00:39:55,460 --> 00:39:56,380
Qani ketdik.

997
00:39:56,420 --> 00:39:57,520
Men juda charchaganman. Keling, orqaga qaytaylik.

998
00:40:01,120 --> 00:40:01,940
Zhuang Xu va Rong

999
00:40:01,960 --> 00:40:03,120
yana?

1000
00:40:03,960 --> 00:40:04,520
Men bunday deb o‘ylamayman.

1001
00:40:05,180 --> 00:40:06,820
U shunchaki

1002
00:40:06,860 --> 00:40:08,120
ataylab Rongni g'azablantirmoqchimi?

1003
00:40:09,300 --> 00:40:09,760
Haqiqatanmi?

1004
00:40:14,060 --> 00:40:15,230
[Dada]

1005
00:40:22,700 --> 00:40:23,320
Bir soniya kuting.

1006
00:40:27,400 --> 00:40:28,400
Telefonim yo'qoldi.

1007
00:40:37,760 --> 00:40:39,120
Rong yangi telefon oldimi?

1008
00:40:42,860 --> 00:40:44,540
Aftidan, uning oilasi unga quloq solgan.

1009
00:40:44,920 --> 00:40:45,940
Qani,

1010
00:40:46,420 --> 00:40:47,620
u uni yo'qotmoqchi emas.

1011
00:40:48,020 --> 00:40:49,340
Bir necha kundan beri yo'qolgan.

1012
00:40:49,900 --> 00:40:51,000
Agar bu uning intervyusini buzsa nima bo'ladi?

1013
00:40:52,200 --> 00:40:52,720
Xavotir olmang.

1014
00:40:53,100 --> 00:40:54,860
Uning rezyumesida uning elektron pochtasi ko'rsatilgan

1015
00:40:54,960 --> 00:40:55,760
va yotoqxona liniyasi.

1016
00:40:59,420 --> 00:40:59,860
Boss.

1017
00:41:00,000 --> 00:41:00,840
Qachon eslaysiz

1018
00:41:00,900 --> 00:41:01,820
telefoningizni yotoqqa olib ketish uchunmi?

1019
00:41:03,000 --> 00:41:03,680
Bu Shanxaydan qo'ng'iroq.

1020
00:41:04,180 --> 00:41:05,120
rahmat. Boss.

1021
00:41:07,880 --> 00:41:08,320
Salom?

1022
00:41:15,040 --> 00:41:15,700
Xop.

1023
00:41:17,120 --> 00:41:18,280
Hozir bir daqiqa.

1024
00:41:19,480 --> 00:41:20,740
Suhbat vaqti.

1025
00:41:24,780 --> 00:41:25,240
Joylashuvi.

1026
00:41:28,800 --> 00:41:29,320
rahmat.

1027
00:41:30,000 --> 00:41:30,660
Xigua.

1028
00:41:30,960 --> 00:41:32,000
Suhbat haqida xabar oldingizmi?

1029
00:41:32,680 --> 00:41:33,640
Qaysi kompaniya?

1030
00:41:35,120 --> 00:41:36,040
Shengyuan.

1031
00:41:39,660 --> 00:41:41,400
Voy, ta'sirli. Bu katta kompaniya.

1032
00:41:41,680 --> 00:41:42,860
Shu emasmi

1033
00:41:42,880 --> 00:41:43,900
Zhuang Xu sizga murojaat qilishda yordam berdimi?

1034
00:41:48,700 --> 00:41:50,000
Rong, rezyumeni ham yubordingmi?

1035
00:41:51,260 --> 00:41:52,720
Katta kompaniyalar suv ostida qoladi
ilovalar bilan,

1036
00:41:52,760 --> 00:41:54,140
shuning uchun ular to'plamlarda intervyu o'tkazadilar.

1037
00:41:54,740 --> 00:41:55,740
Balki Xiguangning rezyumeidan beri

1038
00:41:55,740 --> 00:41:56,680
oxirgisi edi,

1039
00:41:57,280 --> 00:41:58,420
qoziq tepasiga tushdi

1040
00:41:58,520 --> 00:41:59,520
va birinchi bo'lib tanlandi.

1041
00:42:00,300 --> 00:42:00,900
Mendan so'rasangiz,

1042
00:42:00,920 --> 00:42:02,040
Chjuan Xu ham hurmatga loyiq.

1043
00:42:02,720 --> 00:42:03,780
Rong, xavotir olma.

1044
00:42:04,180 --> 00:42:05,280
Xabar har daqiqada keladi.

1045
00:42:05,920 --> 00:42:06,540
Ha.

1046
00:42:06,920 --> 00:42:07,620
Gap shundaki.

1047
00:42:08,040 --> 00:42:08,860
Rong, sizda ko'proq sertifikatlar bor

1048
00:42:08,900 --> 00:42:10,060
Xiguadan uzoqroq.

1049
00:42:10,320 --> 00:42:11,700
Siz ham albatta intervyu olasiz.

1050
00:42:24,720 --> 00:42:25,060
Siz...

1051
00:42:25,720 --> 00:42:26,600
To'qqizdan beshgacha bo'lgan vaqtni o'tkazib yuborish

1052
00:42:26,760 --> 00:42:28,420
va yana bir necha yil maktabda qolish
to'g'ri qo'ng'iroq edi.

1053
00:42:28,820 --> 00:42:30,100
EQ sizning tejashingiz mumkin emas.

1054
00:42:31,160 --> 00:42:31,720
Darslik namunasi

1055
00:42:32,000 --> 00:42:33,800
qanday xafa qilish kerakligi haqida

1056
00:42:34,880 --> 00:42:35,440
bir vaqtning o'zida ikki kishi.

1057
00:42:37,180 --> 00:42:37,940
Ikki?

1058
00:42:38,520 --> 00:42:39,160
Yana kim?

1059
00:42:42,480 --> 00:42:42,940
Shu yerda.

1060
00:42:44,760 --> 00:42:45,580
Garchi,

1061
00:42:45,760 --> 00:42:46,640
Feng,

1062
00:42:46,740 --> 00:42:48,020
aytganingiz rost,

1063
00:42:48,940 --> 00:42:50,680
bu meni jiddiy ranjitdi.

1064
00:42:51,600 --> 00:42:52,940
Demak, siz buni menga to'ldirishingiz kerak bo'ladi

1065
00:42:53,220 --> 00:42:54,360
va suhbatga tayyorlanishimga yordam bering.

1066
00:43:07,050 --> 00:43:09,110
[Biznesni rivojlantirish bo'yicha menejer idorasi]

1067
00:43:10,680 --> 00:43:11,180
janob Lin.

1068
00:43:11,860 --> 00:43:12,920
Mana
birinchi chorak natijalari bo'yicha hisobot

1069
00:43:13,140 --> 00:43:14,240
bo'limimizdan
Investitsion tadqiqotlar bo'yicha tahlilchilar.

1070
00:43:16,480 --> 00:43:17,100
Bundan tashqari,

1071
00:43:17,740 --> 00:43:18,580
Janob Sheng tartibga keltirdi

1072
00:43:18,580 --> 00:43:19,140
janob Nining qizi uchun

1073
00:43:19,200 --> 00:43:19,880
keyingi hafta intervyu olish uchun.

1074
00:43:25,540 --> 00:43:26,040
Tushundim.

1075
00:43:54,510 --> 00:43:58,170
♪Tepada ogʻir bulutlar boʻlagi♪

1076
00:43:58,680 --> 00:44:01,300
♪Biz yuradigan o'sha burilishli, burilishli yo'l♪

1077
00:44:02,520 --> 00:44:06,200
♪To'xtash va ko'p marta ketish♪

1078
00:44:06,480 --> 00:44:10,220
♪Sevgi shunchalik shoshilmagandek tuyuladi♪

1079
00:44:10,550 --> 00:44:14,250
♪Kechagi yomg'ir
nihoyat tozalandi♪

1080
00:44:14,730 --> 00:44:17,910
♪ Va bugun quyosh
juda issiq va yorqin his qiladi♪

1081
00:44:18,660 --> 00:44:22,280
♪Men burchakda yashirinib yurardim♪

1082
00:44:22,410 --> 00:44:26,090
♪Ammo endi men juda xohlayman
orqangizdan kuzatib borish♪

1083
00:44:26,490 --> 00:44:30,170
♪ Yana qancha
o'tkazib yuborishda davom etishim kerakmi?♪

1084
00:44:30,520 --> 00:44:34,800
♪Faqat siz bo'lganingizda
kim mening yuragimni yugurtiradi♪

1085
00:44:36,570 --> 00:44:39,730
♪Men cheksiz olomon orasidan yugurdim♪

1086
00:44:40,300 --> 00:44:44,360
♪Hozir qo'lingdan ushlab turaman♪

1087
00:44:44,460 --> 00:44:48,160
♪ Qattiq ushlash, yumshoq qo'llar bilan♪

1088
00:44:48,270 --> 00:44:51,990
♪Men faqat sizning muloyim tabassumingizni saqlamoqchiman♪

1089
00:44:52,610 --> 00:44:56,370
♪Men cheksiz sinovlardan o'tib ketdim♪

1090
00:44:56,460 --> 00:45:00,200
♪Ko'zlaringga qarayman
hozir♪

1091
00:45:00,460 --> 00:45:04,200
♪ Ortga qaytish yo'q
yoki qishki sovuqdan qo'rqish♪

1092
00:45:04,350 --> 00:45:06,950
♪Quyosh nuri siz kabi porlaydi♪

1093
00:45:07,580 --> 00:45:11,260
♪ Va men kabi♪

1094
00:45:24,760 --> 00:45:28,420
♪Orzular amalga oshdi, buzildi va ketdi♪

1095
00:45:28,660 --> 00:45:31,600
♪Boshqacha orzu qilishdan boshqa narsa emas♪

1096
00:45:31,870 --> 00:45:36,510
♪ Yorqin chiroqlarda uyg'oning
ko'chalarda♪

1097
00:45:36,720 --> 00:45:40,420
♪Men shu yerdaman sizning yoningizda♪

1098
00:45:40,670 --> 00:45:44,350
♪Osmon xiralashdi, chuqurlashdi va o'ldi♪

1099
00:45:44,560 --> 00:45:47,560
♪Ichkarida yomg'irdan boshqa narsa yo'q♪

1100
00:45:47,810 --> 00:45:52,450
♪Oynani oching
cheksiz moviy osmonga♪

1101
00:45:52,700 --> 00:45:57,020
♪Yonma-yon, faqat siz va men♪

1102
00:45:58,660 --> 00:46:03,000
♪Yonma-yon, faqat siz va men♪