1 00:00:07,320 --> 00:00:22,630 Doba trestu je věčná 2 00:00:14,240 --> 00:00:22,630 "Trest za hrdinu" 3 00:00:14,240 --> 00:00:22,630 je největší formou trestního trestu, jaký existuje. 4 00:00:14,240 --> 00:00:22,630 Hrdinové stojí v první linii bitvy 5 00:00:14,240 --> 00:00:22,630 s Demon Blight a je jim odepřena i smrt 6 00:00:14,240 --> 00:00:22,630 v tomto věčném boji. 7 00:00:38,380 --> 00:00:40,020 To je velmi špatné! 8 00:00:40,020 --> 00:00:41,580 Velmi, velmi špatně! 9 00:00:56,160 --> 00:00:57,020 Hej! 10 00:01:00,920 --> 00:01:02,900 Hovno! Fuath... 11 00:01:02,900 --> 00:01:04,090 Ó velký Zelkoffe... 12 00:01:09,240 --> 00:01:12,390 Proč to tam je?! 13 00:01:23,550 --> 00:01:25,520 Musíme ho chytit. Rakev... 14 00:01:25,520 --> 00:01:28,610 Ne, poběžíme. Dejte signál. 15 00:01:28,610 --> 00:01:32,070 Teď vydrž. Předpokládáme chránit to. Nemůžeme jen tak spustit... 16 00:01:34,720 --> 00:01:36,990 Hovno! Tohle by mohlo být pro mě! 17 00:01:43,940 --> 00:01:45,040 ne... 18 00:01:45,040 --> 00:01:46,480 Chceš říct, že chrám je... 19 00:01:48,420 --> 00:01:50,170 Ne! Zastávka! 20 00:01:50,170 --> 00:01:52,080 Žádný! 21 00:02:15,040 --> 00:02:17,590 Xylo! Pojďte rychle! 22 00:02:17,590 --> 00:02:19,540 Udělejte s tím něco! 23 00:02:56,760 --> 00:02:58,860 Přestaň se hýbat. Zhoršíte krvácení. 24 00:02:59,200 --> 00:03:01,070 Nemůžu to vzít! Prostě mě zabij! 25 00:03:01,260 --> 00:03:02,990 Nechte mě vzkřísit později! 26 00:03:02,990 --> 00:03:03,690 Může to? 27 00:03:03,950 --> 00:03:06,200 Jako čert, budu tahat tvoji mrtvolu kolem. 28 00:03:06,200 --> 00:03:07,730 Nech mě jít! 29 00:03:07,730 --> 00:03:09,830 Mohou použít jiné tělo. 30 00:03:09,830 --> 00:03:11,510 Dokud existuje tělo, můžeme... 31 00:03:13,500 --> 00:03:15,910 Dobře. Poslouchejte. 32 00:03:16,180 --> 00:03:20,600 Vzkřísit hrdiny, jako jsme my, znamená táhnout duše mrtvých zpět z pekla, 33 00:03:20,600 --> 00:03:23,310 a vrazil je zpět do těla. 34 00:03:23,540 --> 00:03:27,180 Přichází s nepříjemnými vedlejšími účinky pro vaši paměť a pocit sebe sama. 35 00:03:27,180 --> 00:03:30,560 Umřel jsi tolikrát, že jsi zapomněl? Dobře?! 36 00:03:35,350 --> 00:03:40,270 Navíc není šance Svatí rytíři by získali vaše tělo. 37 00:03:44,640 --> 00:03:46,830 Jestli chceš opravdu zemřít... 38 00:03:48,630 --> 00:03:51,420 dělat to, když se nedívám. 39 00:03:55,460 --> 00:03:57,970 Připrav se, dobře? 40 00:04:02,880 --> 00:04:05,340 Víš, že to přijde, tak zatni zuby. 41 00:04:23,250 --> 00:04:26,510 Člověče, tentokrát jsi to opravdu podělal. blbec. 42 00:04:29,240 --> 00:04:32,730 Dotta. Udělejte něco ty tvoje lepkavé prsty. 43 00:04:33,110 --> 00:04:34,390 Je to jen... 44 00:04:34,830 --> 00:04:38,470 Viděl jsem transportní tým svatých rytířů. 45 00:04:38,470 --> 00:04:42,040 A není to jejich chyba, že odešli? kočár nechráněný? 46 00:04:42,040 --> 00:04:44,970 Bylo by to velmi snadné abych prostě nic neukradl. 47 00:04:44,970 --> 00:04:48,390 Jen jsem ti řekl, abys zkontroloval víly. 48 00:04:55,530 --> 00:04:56,680 Xylo. 49 00:04:58,490 --> 00:05:00,940 Viděl jsem spoustu víl. 50 00:05:02,110 --> 00:05:06,360 Jo. Zabýváme se tady je docela velký Demon Blight. 51 00:05:06,360 --> 00:05:09,780 Pět tisíc, věřím, podle briefingu Command Central. 52 00:05:09,780 --> 00:05:11,580 F-Pět tisíc?! 53 00:05:11,580 --> 00:05:14,790 A my je máme držet zpátky? Jen ty a já? 54 00:05:14,790 --> 00:05:15,660 Jo. 55 00:05:16,500 --> 00:05:20,960 Demon Blight bude brzy zkazit celý tento les. 56 00:05:21,250 --> 00:05:24,670 Měli bychom těm idiotům pomoci Svatí rytíři se svým ústupem. 57 00:05:24,670 --> 00:05:27,300 Samozřejmě se neočekává záloha. 58 00:05:29,760 --> 00:05:31,850 A ať vás ani nenapadne vynechat. 59 00:05:32,140 --> 00:05:34,850 Pokud si nechceš ustřelit hlavu. 60 00:05:36,520 --> 00:05:39,020 Ale... tak co když ano? 61 00:05:39,440 --> 00:05:42,940 Hrdinové jako my mohou vždycky být přiveden zpět, až zemřeme. 62 00:05:42,940 --> 00:05:47,440 Dokud existuje tělo, ať je to naše nebo někoho jiného... 63 00:05:47,440 --> 00:05:49,160 Je to jak jsem ti řekl. 64 00:05:49,910 --> 00:05:53,030 Pokaždé, když jsme oživeni, ztrácíme nějaké vzpomínky a pocit sebe sama. 65 00:05:53,450 --> 00:05:56,710 Brzy zapomeneme, kdo skutečně jsme. 66 00:05:59,460 --> 00:06:03,920 To odmítám dopustit. 67 00:06:07,170 --> 00:06:09,590 Hrdinové v této věci nemají na výběr. 68 00:06:13,220 --> 00:06:15,310 Plníme své poslání. 69 00:06:16,520 --> 00:06:18,440 To je docela dost. 70 00:06:20,020 --> 00:06:21,770 Zahoďte jakékoli iluze o opaku. 71 00:06:22,940 --> 00:06:24,270 Jdeme na to. 72 00:06:24,900 --> 00:06:27,900 Budou se trhat svatí rytíři, když sedíme – 73 00:06:37,410 --> 00:06:38,620 Co je to za věc? 74 00:06:47,210 --> 00:06:49,220 Hej, je tohle... 75 00:06:50,220 --> 00:06:51,260 Dotta! 76 00:06:51,630 --> 00:06:55,220 Co je to za svinstvo? Proč jsi ukradl rakev? 77 00:06:55,560 --> 00:07:00,230 No, uh, jen se to zdálo tak eminentně ukraditelné, 78 00:07:00,230 --> 00:07:01,940 a jedna věc vedla k druhé... 79 00:07:02,480 --> 00:07:05,730 L-Podívej, jen jsem si myslel, že by se to mohlo hodit. 80 00:07:05,730 --> 00:07:09,490 Ty idiote! Ty si myslíš, že tohle harampádí stálo to za kousnutí víl? 81 00:07:11,030 --> 00:07:12,570 Určitě ne. 82 00:07:12,570 --> 00:07:15,490 Hej, tahle věc by měla být prázdná. 83 00:07:15,990 --> 00:07:16,950 Možná ne. 84 00:07:16,950 --> 00:07:17,660 Co? 85 00:07:17,660 --> 00:07:21,160 Připadalo mi to zatraceně těžké když jsem to nesl. 86 00:07:21,160 --> 00:07:23,710 Proč jsi sakra ukradl mrtvolu?! 87 00:07:23,710 --> 00:07:25,300 To nedává smysl. Ty jen — 88 00:07:25,300 --> 00:07:27,920 Taky si to neumím vysvětlit! 89 00:07:27,920 --> 00:07:29,880 Právě jsem zjistil, že s tím utíkám. 90 00:07:29,880 --> 00:07:33,090 A každopádně to místo už bylo... 91 00:07:34,430 --> 00:07:36,100 Přestaň mluvit. 92 00:07:36,100 --> 00:07:38,520 Zabiju tě dřív, než to víly stihnou. 93 00:07:39,560 --> 00:07:42,890 N-Teď, teď. Můžeme to tu nechat pokud to nechceme nosit. 94 00:07:42,890 --> 00:07:45,020 Pokud na nás křičí, můžeme to vrátit, ne? 95 00:07:55,490 --> 00:08:00,870 Pravděpodobně tělo královské, šlechtic nebo nějaký velký střelec Svatého rytíře. 96 00:08:01,500 --> 00:08:05,880 Může to být jeden z lidí Chtěl jsem se loupat. 97 00:08:08,000 --> 00:08:11,210 Páni. Vsadím se, že to byl někdo důležitý. 98 00:08:11,920 --> 00:08:14,760 Dotta. To není dobré. 99 00:08:14,760 --> 00:08:15,800 Řekl jsi to. 100 00:08:16,090 --> 00:08:17,760 Myslíš, že je princezna? 101 00:08:17,760 --> 00:08:19,010 Ne. 102 00:08:20,100 --> 00:08:22,640 Ona ani není člověk. 103 00:08:23,520 --> 00:08:25,850 Tohle dítě je bohyně. 104 00:08:26,150 --> 00:08:27,480 Co? 105 00:08:27,480 --> 00:08:29,400 Neslyšel jsi mě? 106 00:08:29,400 --> 00:08:31,110 Řekl jsem zatracená bohyně. 107 00:08:31,110 --> 00:08:32,570 Bohyně? 108 00:08:32,570 --> 00:08:36,990 Nejsou to druh zbraní postavený dávno, aby bojoval s démony? 109 00:08:36,990 --> 00:08:37,950 Jo. 110 00:08:37,950 --> 00:08:41,950 Jeden z tzv. posledních paprsků naděje pro lidstvo. 111 00:08:42,500 --> 00:08:45,500 Ale je to malá holka. 112 00:08:45,500 --> 00:08:50,840 Bohyně, o kterých jsem slyšel, byly velké, stvoření podobná velrybám nebo obrovské železné věci. 113 00:08:51,550 --> 00:08:54,050 Stěhujeme se. Nech ji, nebo tě zabiju. 114 00:08:58,430 --> 00:09:00,890 Lovecký roh? Myslíte, že jsou to rytíři? 115 00:09:01,180 --> 00:09:05,810 Podle hlasitosti to zní jako skautská družina nebo létající kolona. 116 00:09:05,810 --> 00:09:07,020 Jaký je jejich stav? 117 00:09:07,020 --> 00:09:08,650 Odtud je to vidět, ne? 118 00:09:10,520 --> 00:09:11,690 vidím... 119 00:09:12,230 --> 00:09:14,740 kapela fuath... 120 00:09:16,280 --> 00:09:17,740 a lidé pod útokem. 121 00:09:22,240 --> 00:09:23,490 Pomozte mi! 122 00:09:38,380 --> 00:09:40,300 Hovno. Je toho příliš mnoho. 123 00:09:40,800 --> 00:09:43,390 Držte je tady, ať se děje cokoliv! 124 00:09:52,070 --> 00:09:54,530 K šíření dochází rychleji, než jsem čekal. 125 00:09:54,530 --> 00:09:57,650 Byli by na stráži za útoky víl, a přesto... 126 00:09:57,650 --> 00:09:59,240 Xylo, utečeme. 127 00:09:59,240 --> 00:10:01,450 Pojďme se někam schovat a nechme to projít kolem nás. 128 00:10:02,780 --> 00:10:05,330 Možná ještě nejsou všichni mrtví. 129 00:10:06,700 --> 00:10:09,330 Bude pár tvrdohlavých osli tam visí. 130 00:10:09,330 --> 00:10:11,670 Mohlo by být v našem zájmu je zachránit. 131 00:10:11,670 --> 00:10:14,840 co to říkáš? Není to vůbec v našem zájmu! 132 00:10:14,840 --> 00:10:18,880 Naším posláním je umožnit většině svatých rytířů k útěku. 133 00:10:18,880 --> 00:10:22,550 Každý z nich zachráníme zvyšuje naše šance na úspěch. 134 00:10:23,180 --> 00:10:24,390 Bojujeme. 135 00:10:24,390 --> 00:10:28,100 Zachráním je před sluncem klesá pod horizont. 136 00:10:28,100 --> 00:10:29,690 Seběhneme dolů z útesu – 137 00:10:29,020 --> 00:10:30,900 F-Boj... 138 00:10:32,230 --> 00:10:34,520 S-Uložit... 139 00:10:37,740 --> 00:10:39,200 Chápu. 140 00:10:40,320 --> 00:10:41,990 Jaká úžasná slova. 141 00:10:42,780 --> 00:10:45,370 Zdá se, že jsi můj rytíř. 142 00:10:46,740 --> 00:10:48,080 Velmi dobře. 143 00:10:48,500 --> 00:10:50,790 Dávám ti známku pro úspěšnou zkoušku. 144 00:10:51,670 --> 00:10:56,550 Je to taková odvaha, která dělá jsi hoden bohyně. 145 00:11:00,380 --> 00:11:02,550 Bitva začala, že? 146 00:11:03,090 --> 00:11:06,930 Bitva o záchranu ostatních. 147 00:11:06,930 --> 00:11:08,100 V tom případě... 148 00:11:08,350 --> 00:11:13,480 Jako bohyně vám zaručím vítězství. 149 00:11:16,320 --> 00:11:20,070 A v tuto chvíli že všichni nepřátelé jsou zabiti, 150 00:11:20,070 --> 00:11:22,240 budeš mi zpívat chválu... 151 00:11:23,070 --> 00:11:26,830 ...a poplácej mě po hlavě! 152 00:11:31,080 --> 00:11:33,290 Můžete si dosyta poplácat. 153 00:11:33,290 --> 00:11:37,300 Majestát bohyně nikdy si nevyslouží dost chvály. 154 00:11:37,300 --> 00:11:41,090 Dokonce vám to dovolím napsat píseň úcty. 155 00:11:41,800 --> 00:11:45,800 Ta hrdost a touha po uznání. 156 00:11:45,800 --> 00:11:47,720 Ona je to pravé. 157 00:11:47,720 --> 00:11:49,600 co? Opravdu? 158 00:11:49,600 --> 00:11:52,600 Jo. Je to bohyně. 159 00:11:52,600 --> 00:11:57,400 S největší pravděpodobností zatím neaktivované třináctá bohyně. 160 00:11:57,860 --> 00:12:00,320 Jsem bohyně Teoritta, 161 00:12:00,320 --> 00:12:03,530 strážce, který přináší zázraky pro lidstvo. 162 00:12:04,200 --> 00:12:05,820 Teoritta. 163 00:12:06,410 --> 00:12:10,290 Můj rytíři, zeptej se mě, co chceš. 164 00:12:10,870 --> 00:12:13,290 Splním ti vše, co hledáš. 165 00:12:13,290 --> 00:12:17,090 To je můj jediný důvod, proč jsem. 166 00:12:18,880 --> 00:12:20,590 Ať to nezní tak jednoduše. 167 00:12:21,460 --> 00:12:22,720 Všechno je to hloupé. 168 00:12:23,800 --> 00:12:26,180 Nesnáším bohyně. 169 00:12:28,850 --> 00:12:31,770 Dotto, udělej s ní něco. 170 00:12:31,770 --> 00:12:32,640 Co? 171 00:12:33,480 --> 00:12:35,440 Nežádám o pomoc bohyni. 172 00:12:35,850 --> 00:12:37,400 Hej, počkej... 173 00:12:46,530 --> 00:12:49,330 Dotta! Směr a vzdálenost! 174 00:12:49,330 --> 00:12:51,330 Kde jsou nejvíce soustředěni? 175 00:12:51,330 --> 00:12:53,840 Nedoporučuji toto. 176 00:12:53,840 --> 00:12:57,790 Podporujeme ústup. Nemá smysl, pokud nemůžeme být rozptylující! 177 00:12:58,460 --> 00:13:01,420 Dobře, dobře. Mějte to po svém. 178 00:13:07,590 --> 00:13:11,010 deset hodin. Šířka jednoho prstu na devět. 179 00:13:11,350 --> 00:13:12,890 Takhle, jo? 180 00:13:12,890 --> 00:13:14,140 Chápu. 181 00:13:14,140 --> 00:13:17,310 Vypadá to, že ten vychrtlý chlapík má výborný zrak. 182 00:13:17,310 --> 00:13:19,190 Hej! co tady děláš? 183 00:13:22,650 --> 00:13:25,080 Proč ne? Jsi můj rytíř. 184 00:13:25,080 --> 00:13:27,120 Řekl jsem ti, že ti zaručím vítězství. 185 00:13:27,120 --> 00:13:28,570 Neptala jsem se! 186 00:13:36,410 --> 00:13:38,120 Už jdou, můj rytíři! 187 00:13:38,460 --> 00:13:39,790 Zadek ven! 188 00:13:43,380 --> 00:13:46,420 Chci tě odtud! 189 00:14:01,060 --> 00:14:02,230 Jaká to byla síla? 190 00:14:02,230 --> 00:14:04,230 Posvátná pečeť pro teplo a světlo. 191 00:14:04,230 --> 00:14:06,070 Zůstaň tam a schovej se. 192 00:14:11,410 --> 00:14:13,830 Přitáhneme jejich pozornost. ty — 193 00:14:23,170 --> 00:14:25,670 Yecch. Nutí mě barfovat. 194 00:14:25,670 --> 00:14:26,510 Dotta! 195 00:14:26,510 --> 00:14:29,220 Podívejte se naživo! Pusťte se do bitvy! 196 00:14:29,220 --> 00:14:30,790 Jen střílejte dál! 197 00:14:32,850 --> 00:14:34,810 S-Jasně, jen budu... 198 00:14:37,520 --> 00:14:39,560 Počkat, počkat, počkat! 199 00:14:48,530 --> 00:14:52,320 trefil jsem to! To bylo úžasné. A také se starým modelem hromové hole. 200 00:14:52,320 --> 00:14:55,080 Bylo by těžší je nezasáhnout s takovými čísly. 201 00:14:56,200 --> 00:14:57,690 Pokračujte v palbě podpory. 202 00:14:58,040 --> 00:14:59,710 A nebijte mě! 203 00:15:03,290 --> 00:15:05,840 neprohrajeme. 204 00:15:05,840 --> 00:15:07,840 Uh, nejsem si tak jistý. 205 00:15:07,840 --> 00:15:11,550 A-Každopádně, pokud jsi unavený, můžeš si odpočinout. 206 00:15:17,890 --> 00:15:19,600 Poslední přeživší... 207 00:15:19,600 --> 00:15:20,560 Dostanu je. 208 00:15:27,150 --> 00:15:28,730 Jdi do háje! 209 00:15:49,300 --> 00:15:52,300 S-Omlouvám se. Je to těžší, když jsem dál. 210 00:15:52,510 --> 00:15:54,010 Jen tak dál! 211 00:15:55,220 --> 00:15:56,680 Já je dokončím! 212 00:15:56,680 --> 00:15:58,220 Takhle? 213 00:15:59,250 --> 00:16:01,140 W-Počkej na mě! 214 00:16:01,800 --> 00:16:03,850 Počkej na mě, můj rytíři! 215 00:16:05,060 --> 00:16:06,730 Můj rytíř! 216 00:16:21,700 --> 00:16:23,660 Hej. Jste stále naživu? 217 00:16:24,000 --> 00:16:24,920 Ano. 218 00:16:26,130 --> 00:16:27,540 Zachránil jsi nás. 219 00:16:27,540 --> 00:16:29,420 Nečekal jsem posily. 220 00:16:29,420 --> 00:16:31,090 Raději běž. A rychle. 221 00:16:32,510 --> 00:16:33,840 co ty... 222 00:16:34,300 --> 00:16:36,890 Jsi trestní hrdina. 223 00:16:37,260 --> 00:16:38,550 Hrdina? 224 00:16:38,550 --> 00:16:40,010 Kapitálový delikvent? 225 00:16:40,010 --> 00:16:41,770 co tady dělá? 226 00:16:42,470 --> 00:16:43,680 ne... 227 00:16:49,730 --> 00:16:53,070 Tenhle vzhled se mi nelíbí. 228 00:16:53,870 --> 00:16:56,860 Mám své rozkazy. Už odsud pryč. 229 00:16:56,860 --> 00:16:58,820 Nová horda je na cestě. 230 00:16:58,820 --> 00:17:00,780 To není tvoje starost. 231 00:17:02,540 --> 00:17:06,250 Být zachráněn takovými, jako jste vy je pohromou naší cti. 232 00:17:08,000 --> 00:17:09,670 Čau, Xylo. 233 00:17:09,670 --> 00:17:12,550 Neměla by být tato část kde nám děkují? 234 00:17:13,420 --> 00:17:15,630 To je to, co znamená být hrdinou. 235 00:17:15,970 --> 00:17:17,130 Přestaň si stěžovat a... 236 00:17:17,130 --> 00:17:19,550 Slyším tě, můj rytíři. 237 00:17:19,550 --> 00:17:22,430 Nemůžeme je jednoduše utéct a opustit je. 238 00:17:23,220 --> 00:17:24,810 To jsi měl na mysli, že? 239 00:17:24,810 --> 00:17:25,680 Počkejte. 240 00:17:27,730 --> 00:17:30,940 Ty blond vlasy, ty oči... 241 00:17:30,940 --> 00:17:32,190 jsi... 242 00:17:33,730 --> 00:17:35,990 Proč ji máš? 243 00:17:35,990 --> 00:17:38,200 Předali jsme ji transportnímu týmu. 244 00:17:46,080 --> 00:17:47,410 Odpověz mi. 245 00:17:48,750 --> 00:17:52,000 Pokud ano, skloníš své meče? 246 00:18:01,010 --> 00:18:05,220 N-Teď, teď. Teď není čas na hádky. 247 00:18:05,220 --> 00:18:08,060 Přichází nová vlna. Musíme postupovat rychle. 248 00:18:08,690 --> 00:18:11,400 Xylo! Dotta! Slyšíš mě? 249 00:18:11,400 --> 00:18:13,900 Venetime, varuj nás, než budeš komunikovat. 250 00:18:13,900 --> 00:18:18,900 Jsme v průšvihu. Poslouchejte pozorně! Všechno je nepořádek. Pořádný nepořádek. 251 00:18:18,900 --> 00:18:22,070 Všemu říkáš "nepořádek", Venetim. 252 00:18:22,070 --> 00:18:25,870 Ale je! Je to takový nepořádek, mohlo by to znamenat konec pro nás všechny. 253 00:18:25,870 --> 00:18:28,210 Xylo, máš teď volno? 254 00:18:28,210 --> 00:18:29,210 Sakra ne! 255 00:18:33,750 --> 00:18:38,010 Slyšel jsi to, že? Pořád si myslíš, že jsem volný? 256 00:18:38,380 --> 00:18:40,800 Řeknu ne. 257 00:18:40,800 --> 00:18:45,100 Ale později se naštveš když vám to teď neřeknu. 258 00:18:45,100 --> 00:18:46,600 Už to vyplivni. 259 00:18:47,390 --> 00:18:51,600 Hlavní síla Svatých rytířů míří přímo do Blightu. 260 00:18:56,820 --> 00:18:57,980 Rozumím. 261 00:18:57,980 --> 00:18:59,650 Okamžitě se ohlaste v Chrámu. 262 00:18:59,650 --> 00:19:00,280 Pane! 263 00:19:01,700 --> 00:19:04,620 Jak to řekneme úřadům? A co dopravní tým? 264 00:19:02,700 --> 00:19:05,160 Venetim. Řekni to znovu. 265 00:19:06,490 --> 00:19:09,870 Později budeš naštvaný když vám to neřeknu teď, tak... 266 00:19:07,040 --> 00:19:09,620 Bezpečnost bohyně je na prvním místě. 267 00:19:09,620 --> 00:19:12,460 Ale musíme zastavit jejich postup! 268 00:19:09,870 --> 00:19:11,490 Ne, po té části! 269 00:19:11,830 --> 00:19:16,710 No, rytíři v lese tam se přeskupili. 270 00:19:16,710 --> 00:19:19,750 Tvoří řady proti Demon Blight. 271 00:19:19,750 --> 00:19:24,010 Zdá se, že doufají zastavit jeho postup právě zde. 272 00:19:24,010 --> 00:19:26,140 co? Co si sakra myslí? 273 00:19:26,140 --> 00:19:29,140 No, evidentně to nemám jak vědět. 274 00:19:29,140 --> 00:19:32,640 Hej! Co si ten váš kapitán myslí? 275 00:19:32,640 --> 00:19:34,860 Nedostali rozkaz k ústupu? 276 00:19:39,610 --> 00:19:40,900 Neříkej mi to. 277 00:19:42,110 --> 00:19:44,780 Byl to váš plán od začátku? 278 00:19:50,120 --> 00:19:53,710 Ano. Kapitán Kivia zavolal. 279 00:19:54,040 --> 00:19:55,420 Kivia? 280 00:19:55,420 --> 00:19:56,920 Jak hloupý můžeš být? 281 00:19:56,920 --> 00:19:58,210 Jak se opovažujete! 282 00:19:58,750 --> 00:20:01,340 Věříme svému kapitánovi. 283 00:20:02,130 --> 00:20:05,260 Pro čest našeho kapitána a svatých rytířů, 284 00:20:05,800 --> 00:20:08,680 neváhali bychom položit život. 285 00:20:12,020 --> 00:20:14,520 Nerozesměj mě. 286 00:20:15,980 --> 00:20:18,320 Už jsi u dveří smrti. co můžeš dělat? 287 00:20:18,320 --> 00:20:21,190 Hm, o tom, co jsem řekl předtím... 288 00:20:21,190 --> 00:20:23,400 co je teď? Vyplivněte to. 289 00:20:23,400 --> 00:20:25,910 Neměl bys je jít zachránit? 290 00:20:25,910 --> 00:20:30,660 Pokud zemře více než polovina svatých rytířů, tato mise selhala pro jednotku hrdiny. 291 00:20:31,370 --> 00:20:35,620 Jen tak nezemřeš. Můžete dokonce být vzkříšen a upálen na hranici. 292 00:20:35,620 --> 00:20:39,210 Pravděpodobně to bude bolestivé a prostě hrozné. 293 00:20:39,210 --> 00:20:41,710 U-Uh, co budeme dělat, Xylo? 294 00:20:41,710 --> 00:20:44,340 Proč vypadáš tak sklíčeně? 295 00:20:44,340 --> 00:20:48,300 Zachraňovat ostatní v nebezpečí je největší z vyznamenání. 296 00:20:48,300 --> 00:20:49,960 Nemluvím pravdu, můj rytíři? 297 00:20:49,960 --> 00:20:51,770 Oba, drž hubu. 298 00:20:52,770 --> 00:20:56,190 Venetime, jak daleko zašli? 299 00:20:56,190 --> 00:20:59,060 co? Aha, no... 300 00:20:59,060 --> 00:21:00,940 Počkej, hledáš to až teď? 301 00:21:00,940 --> 00:21:03,110 O-Samozřejmě že ne. 302 00:21:03,110 --> 00:21:07,870 Podívejme se... Věřím, že se shromáždili na druhém přechodu podél... 303 00:21:07,870 --> 00:21:09,280 ...řeka Purcell. 304 00:21:09,620 --> 00:21:11,370 Druhý přechod? 305 00:21:13,160 --> 00:21:15,500 Ani nepřemýšlejte o tom, že se k nim přidáte. 306 00:21:15,910 --> 00:21:17,910 Jen je zpomalíte. 307 00:21:18,710 --> 00:21:23,250 Rozhodli jsme se bojovat a zemřít po boku kapitána Kivie. 308 00:21:23,250 --> 00:21:25,630 Co by o tom hrdina věděl? 309 00:21:26,290 --> 00:21:28,510 Jen se vydejte na jih a ztraťte se. 310 00:21:29,260 --> 00:21:32,760 Porazili jsme víly útočí na vaši létající kolonu. 311 00:21:32,760 --> 00:21:33,640 Co? 312 00:21:34,220 --> 00:21:38,810 Na jižním konci lesa, najdete tým, který na nás dohlíží. 313 00:21:38,810 --> 00:21:41,610 Dej toho kreténe, Venetime, pro mě černé oko. 314 00:21:43,780 --> 00:21:47,900 Jdu dát toho kapitána z tvé části mé mysli. 315 00:21:50,620 --> 00:21:53,950 Opravdu podpoříte náš ústup? 316 00:21:54,740 --> 00:21:55,910 Dotta! 317 00:21:55,910 --> 00:21:57,540 Mise stále běží. 318 00:21:57,960 --> 00:22:00,080 Xylo. to myslíš vážně? 319 00:22:00,670 --> 00:22:02,340 Obávám se, že ano. 320 00:22:02,840 --> 00:22:06,460 Setkáme se se svatými rytíři a zabránit jejich směrování. 321 00:22:08,380 --> 00:22:11,260 Opravdu čestná volba, můj rytíři. 322 00:22:11,260 --> 00:22:13,140 Jsem proti tomu. 323 00:22:13,140 --> 00:22:17,100 Nechceš zemřít tihle pitomci ze Svatého rytíře taky, že? 324 00:22:17,390 --> 00:22:18,860 Chci říct, ty jsi- 325 00:22:18,860 --> 00:22:20,100 Může to? 326 00:22:21,650 --> 00:22:26,440 Kdyby záleželo na mně, nechal bych ty bastardy zemřít. 327 00:22:26,440 --> 00:22:28,820 Nesnáším lidi, kteří zahazují své životy. 328 00:22:29,610 --> 00:22:35,080 Ale když je nechám zemřít kvůli tomu, dalo by jim to důvod dívat se na mě svrchu. 329 00:22:35,450 --> 00:22:37,370 A to je jedna věc, kterou nemůžu vystát. 330 00:22:38,620 --> 00:22:40,090 Co je to za logiku? 331 00:22:40,090 --> 00:22:41,170 Jdeme. 332 00:22:42,170 --> 00:22:46,590 Pokud budou svatí rytíři zabiti, bude to náš konec. 333 00:23:05,360 --> 00:23:07,030 Jezte, dokud můžete. 334 00:23:16,450 --> 00:23:17,660 Nepřítel viděl! 335 00:23:17,660 --> 00:23:19,910 Pořadí formuláře! 336 00:23:24,290 --> 00:23:26,250 Tým štábu Thunder, vpřed! 337 00:23:40,060 --> 00:23:41,770 Připravte se na boj! 338 00:23:44,020 --> 00:23:46,190 Držte oheň, dokud poslední možná chvíle! 339 00:24:02,250 --> 00:24:04,130 Oheň! 340 00:24:14,510 --> 00:24:16,140 První vlna dolů! 341 00:24:16,140 --> 00:24:17,930 Ale je toho moc... 342 00:24:18,970 --> 00:24:20,100 Trollové! 343 00:24:26,310 --> 00:24:27,810 Použijte hromové balisty! 344 00:24:28,400 --> 00:24:30,820 Nenechte je překročit řeku! 345 00:24:35,490 --> 00:24:36,410 Oheň! 346 00:24:54,590 --> 00:24:56,220 Vypadá to, že to jde dolů. 347 00:24:56,220 --> 00:24:59,180 Vývoj Verkle Útočný tým korporace. 348 00:24:59,180 --> 00:25:02,520 Mocné, ale nebudou mít munice pro tolik lidí. 349 00:25:02,930 --> 00:25:05,560 Xylo, znáš některého z těch rytířů? 350 00:25:06,940 --> 00:25:08,440 Ne. 351 00:25:08,900 --> 00:25:11,110 Ten banner jsem ještě neviděl. 352 00:25:11,110 --> 00:25:15,030 Pak si můžeme jen sednout, ne? Jsem si jistý, že to vydrží. 353 00:25:15,030 --> 00:25:16,900 Co to plácáš za nesmysly? 354 00:25:17,820 --> 00:25:22,200 Nechceš se podílet na slávě? 355 00:25:24,080 --> 00:25:27,790 Nikdy by nám nedovolili se na tom podílet. 356 00:25:29,250 --> 00:25:30,420 Došla munice! 357 00:25:31,130 --> 00:25:33,380 Kapitáne, balista dolů! 358 00:25:33,840 --> 00:25:36,090 Bojujte se standardními zbraněmi! 359 00:25:36,090 --> 00:25:38,550 Všechny, kdo zbyly, zachyťte štikami! 360 00:25:55,360 --> 00:25:58,950 Víly pošlou další jednotku lemovat je. 361 00:25:58,950 --> 00:26:03,650 Pán démonů za nimi je chytrý. Bude se pohybovat strategicky. 362 00:26:04,200 --> 00:26:06,870 Budeme se s nimi muset sejít a přijít se stratou- 363 00:26:10,580 --> 00:26:11,710 Kam šel? 364 00:26:12,920 --> 00:26:13,750 co? 365 00:26:13,750 --> 00:26:15,250 To si ze mě děláš srandu. 366 00:26:18,260 --> 00:26:21,470 Jdu si vzít kořist od svatých rytířů, pracovat sólo. 367 00:26:21,640 --> 00:26:23,800 Kde je vaše obsluha? 368 00:26:23,800 --> 00:26:24,970 Jak to mám vědět? 369 00:26:24,970 --> 00:26:28,890 Předtím to dokázal je to odpad, kterému nemůžeme věřit. 370 00:26:28,890 --> 00:26:30,310 Až ho příště uvidím, je mrtvý. 371 00:26:30,310 --> 00:26:33,820 Ve skutečnosti jsem jediný hodný vaší důvěry. 372 00:26:33,820 --> 00:26:35,980 Potřebujete sílu zázraků, že? 373 00:26:36,320 --> 00:26:39,530 Řekl jsem ti to. Nepoužiji bohyni – 374 00:26:43,820 --> 00:26:44,910 Sakra. 375 00:26:45,280 --> 00:26:47,580 Doufám, že mě tam moje letecká pečeť dostane včas. 376 00:27:02,590 --> 00:27:03,970 Zemřít! 377 00:27:07,010 --> 00:27:08,310 A znovu! 378 00:27:33,250 --> 00:27:34,630 Remíza! 379 00:27:35,210 --> 00:27:36,920 Uvolněte šípy! 380 00:28:04,160 --> 00:28:05,280 co to je? 381 00:28:05,740 --> 00:28:07,700 co se děje? 382 00:28:08,660 --> 00:28:09,870 Pokud je to vše, co potřebuje... 383 00:28:10,790 --> 00:28:12,660 bude to zatraceně snadné vítězství! 384 00:28:13,410 --> 00:28:15,920 Vezmi to, a to, a to a to. 385 00:28:16,790 --> 00:28:18,000 A to! 386 00:28:50,330 --> 00:28:51,410 kdo jsi? 387 00:28:51,770 --> 00:28:54,290 Hádám, že jste kapitán Kivia? 388 00:28:54,290 --> 00:28:56,250 Můj rytíř! 389 00:28:56,250 --> 00:28:58,710 Proč jsi mě nechal za sebou? 390 00:28:58,710 --> 00:29:01,050 Bohyně? co tady děláš? 391 00:29:01,050 --> 00:29:03,170 Myslel jsem, že jsme tě poslali do Galtuile! 392 00:29:03,170 --> 00:29:04,220 Nepotít se. 393 00:29:04,640 --> 00:29:06,800 Vy! Zaútočili jste na transport? 394 00:29:06,800 --> 00:29:09,090 Ne. Jsou v pohodě. 395 00:29:10,100 --> 00:29:12,430 Každopádně to není moje chyba. 396 00:29:12,930 --> 00:29:14,230 Kromě toho... 397 00:29:15,060 --> 00:29:16,940 Ještě jsem neuzavřel smlouvu. 398 00:29:18,020 --> 00:29:21,070 Můj rytíř? co to znamená? 399 00:29:21,070 --> 00:29:22,070 Je to jak jsem ti řekl. 400 00:29:22,400 --> 00:29:24,860 Nesnáším bohyně. 401 00:29:26,780 --> 00:29:30,200 Jdi a najdi svého "rytíře" mezi těmito kluky. 402 00:29:35,750 --> 00:29:37,330 Vysvětlete to. 403 00:29:37,330 --> 00:29:40,170 kdo jsi a co tu děláš? 404 00:29:40,170 --> 00:29:42,250 Rád bych vysvětlil, 405 00:29:42,710 --> 00:29:45,340 ale to je sotva čas. 406 00:29:48,220 --> 00:29:49,640 Pán démonů. 407 00:30:12,070 --> 00:30:13,830 je to tady. 408 00:30:14,330 --> 00:30:18,410 47. pán démonů: 409 00:30:19,750 --> 00:30:21,420 Ahoj Goggie. 410 00:30:48,390 --> 00:30:49,640 Přicházející! 411 00:30:49,890 --> 00:30:52,100 Nenech to přejít! 412 00:30:55,290 --> 00:30:57,190 Počkejte! Držte palbu! 413 00:31:17,340 --> 00:31:18,210 Slez dolů! 414 00:31:18,210 --> 00:31:19,110 Ustoupit! 415 00:31:25,430 --> 00:31:29,560 Hovno. Vztyčilo to silové pole odrazit výbuch. 416 00:31:29,560 --> 00:31:31,140 Je to ošemetné. 417 00:31:31,680 --> 00:31:34,290 Budeme s tím muset bojovat zblízka. 418 00:31:34,290 --> 00:31:36,610 Nemáš beranidla nebo praky? 419 00:31:36,610 --> 00:31:38,820 Stále na nich pracují v Prvním hlavním městě. 420 00:31:39,190 --> 00:31:41,690 Vyzkoušíme pečeti spálené země když je na vzdáleném břehu. 421 00:31:42,030 --> 00:31:43,280 Inženýři, připravte se - 422 00:31:42,740 --> 00:31:44,210 Nedělej to. 423 00:31:44,210 --> 00:31:46,170 Vyhodí do povětří celou oblast. 424 00:31:46,170 --> 00:31:49,430 Vyřadí uživatele tuleňů a země, na které stojíme. 425 00:32:00,630 --> 00:32:02,840 Nemůžeme postavit obranu. 426 00:32:02,840 --> 00:32:04,630 Vraťme se a pojďme na východ. 427 00:32:09,510 --> 00:32:12,270 Svůj názor nezměním. Stojíme pevně. 428 00:32:13,930 --> 00:32:15,310 Nebuď hloupý! 429 00:32:15,310 --> 00:32:18,020 Řekli nám, abychom podpořili váš ústup! 430 00:32:19,110 --> 00:32:20,820 Podpořit náš ústup? 431 00:32:22,070 --> 00:32:24,110 Jste hrdina?! 432 00:32:24,110 --> 00:32:26,320 Jo, proto jsem tady. 433 00:32:27,200 --> 00:32:32,040 Velení v Galtuile odchází poslední slovo velitelům! 434 00:32:32,290 --> 00:32:35,750 Jako takový, v zájmu mé cti, položím svůj život. 435 00:32:35,750 --> 00:32:37,920 Tvoje čest je mi úplně fuk! 436 00:32:37,920 --> 00:32:39,720 Čest je všechno! 437 00:32:40,790 --> 00:32:42,050 Je mi z toho špatně. 438 00:32:42,750 --> 00:32:45,170 Nevím, co tě k tomu vede, 439 00:32:45,170 --> 00:32:47,630 ale to je ti jedno stahuješ nás dolů? 440 00:32:47,630 --> 00:32:50,110 Je mi jedno, co se stane s hrdinou! 441 00:32:50,490 --> 00:32:53,270 Jsi špinavý zločinec, příliš strašné na to, aby zemřelo. 442 00:32:53,270 --> 00:32:56,640 A co tu dělá bohyně? 443 00:32:56,640 --> 00:33:00,980 Já-já, uh, jsem následoval svého rytíře, Xylo... 444 00:33:02,440 --> 00:33:05,360 Objednal jsem pro bohyni k odeslání do Galtuile. 445 00:33:05,360 --> 00:33:09,920 Chtěl jsem, abychom tady všichni zemřeli vidět tu misi. 446 00:33:10,200 --> 00:33:11,200 Přesto teď... 447 00:33:12,910 --> 00:33:13,740 Počkejte. 448 00:33:14,580 --> 00:33:15,790 Řekla Xylo? 449 00:33:21,960 --> 00:33:23,170 co teď? 450 00:33:30,720 --> 00:33:33,100 Ne... V žádném případě... 451 00:33:43,610 --> 00:33:44,980 Slez dolů! 452 00:33:51,370 --> 00:33:52,970 Hlášení o škodě! 453 00:33:54,870 --> 00:33:56,200 Xylo, támhle. 454 00:34:00,290 --> 00:34:02,250 Co je to sakra za věci?! 455 00:34:03,380 --> 00:34:05,300 S-Drž se zpátky! 456 00:34:08,270 --> 00:34:10,230 S-Stop! 457 00:34:12,140 --> 00:34:13,800 To je katastrofa. 458 00:34:30,570 --> 00:34:32,330 Držte linii, ať se děje cokoliv! 459 00:34:32,860 --> 00:34:34,740 Sakra! Už nemůžeme déle vydržet! 460 00:34:43,290 --> 00:34:44,880 Zbývají dva. 461 00:34:47,130 --> 00:34:48,310 Můj rytíř! 462 00:35:07,320 --> 00:35:08,690 Hádám, že moje štěstí skončilo. 463 00:35:08,690 --> 00:35:10,110 jsi ještě — 464 00:35:34,760 --> 00:35:36,220 Můj rytíř. 465 00:35:37,760 --> 00:35:40,640 Prosím, vstaň. 466 00:35:45,480 --> 00:35:49,730 Musíte použít mou sílu. 467 00:35:54,610 --> 00:35:59,530 Pokud ne, všichni zde zemřou smutnou smrtí. 468 00:36:02,750 --> 00:36:04,290 Zašroubujte to. 469 00:36:05,040 --> 00:36:10,000 Už nikdy nebudu spoléhat na bohyni. 470 00:36:15,010 --> 00:36:17,550 Kivia! Použijte bohyni! 471 00:36:17,550 --> 00:36:19,600 Udělejte si pakt sami! 472 00:36:21,350 --> 00:36:24,100 Kivia! kde jsi?! 473 00:36:49,290 --> 00:36:50,380 Xylo. 474 00:36:54,210 --> 00:36:56,220 Jsi můj rytíř. 475 00:36:56,590 --> 00:37:00,430 Pokud se něco neudělá, bude ztraceno mnoho dalších životů. 476 00:37:02,810 --> 00:37:04,770 Považujete to za přijatelné? 477 00:37:06,810 --> 00:37:08,100 Drž hubu. 478 00:37:09,190 --> 00:37:10,230 já... 479 00:37:12,400 --> 00:37:13,570 I když... 480 00:37:14,940 --> 00:37:17,070 I když mě nenávidíš... 481 00:37:17,820 --> 00:37:19,950 I když nenávidíš bohyně... 482 00:37:21,620 --> 00:37:25,200 Pořád ti dám vítězství. 483 00:37:33,630 --> 00:37:35,050 Kus sraček. 484 00:37:36,860 --> 00:37:39,930 Udělej to. Není jiné cesty. 485 00:37:41,300 --> 00:37:42,600 Velmi dobře. 486 00:37:43,010 --> 00:37:46,070 Pak nabídněte cenu paktu. 487 00:37:49,980 --> 00:37:51,560 Metoda paktu je - 488 00:37:51,560 --> 00:37:52,520 já vím. 489 00:37:56,690 --> 00:37:58,150 To je ono, že? 490 00:37:59,820 --> 00:38:02,410 Teoritto, pomoz mi. 491 00:38:03,290 --> 00:38:08,710 Přísaháš, že budeš jednat s majestát, který se sluší mému rytíři? 492 00:38:08,710 --> 00:38:10,750 přísahám. Udělej to. 493 00:38:11,210 --> 00:38:13,960 Velmi dobře. Můj rytíř, Xylo. 494 00:38:13,960 --> 00:38:16,850 Uděluji ti sílu bohyně. 495 00:38:24,970 --> 00:38:26,850 Tady jdu. 496 00:38:28,810 --> 00:38:32,360 Takhle házím svůj život zase pryč. 497 00:38:35,730 --> 00:38:37,860 Spojení je dokončeno. 498 00:38:37,860 --> 00:38:40,280 Sdílím tvou vůli, můj rytíři. 499 00:38:43,050 --> 00:38:45,580 Jaký způsob požehnání si přejete? 500 00:38:49,120 --> 00:38:51,960 Jo. Udělejte to okázalé. 501 00:38:52,710 --> 00:38:54,550 Odvezeme je zpět sem. 502 00:38:55,000 --> 00:38:57,010 Vraťte je sem. 503 00:38:57,010 --> 00:38:58,760 Působivé odhodlání. 504 00:38:59,920 --> 00:39:02,930 Pak, s mocí mé bohyně, 505 00:39:02,930 --> 00:39:05,300 S radostí nabízím své požehnání. 506 00:39:09,360 --> 00:39:10,680 Nabídněte své modlitby. 507 00:39:11,480 --> 00:39:14,790 Jsem bohyně mečů, Teoritto. 508 00:39:45,010 --> 00:39:47,350 Co říkáš, můj rytíři? 509 00:39:47,350 --> 00:39:51,980 Dávám ti svolení chválit mou velkou moc a uctívej mě, jak si jen dovoluješ. 510 00:39:54,140 --> 00:39:56,900 Xylo, řekl jsem, že ti dávám svolení. 511 00:39:56,900 --> 00:39:57,940 Pat můj h- 512 00:39:57,940 --> 00:39:58,900 promiň. 513 00:40:00,070 --> 00:40:01,860 Obchod na prvním místě. 514 00:40:06,820 --> 00:40:09,560 To znamená vyklidit poslední z nich! 515 00:40:18,500 --> 00:40:19,630 Více mečů! 516 00:40:19,630 --> 00:40:23,300 Velmi dobře, ale později očekávám hromadu chvály. 517 00:40:23,300 --> 00:40:25,510 Jestli to přežijeme, vsadím se. 518 00:40:28,140 --> 00:40:29,140 Tam! 519 00:40:30,780 --> 00:40:31,760 Více! 520 00:40:33,470 --> 00:40:36,020 Více! Více! Více! 521 00:40:36,020 --> 00:40:36,990 Více! 522 00:40:37,900 --> 00:40:39,940 Co se děje? 523 00:40:40,860 --> 00:40:42,500 Přežil jsi, že? 524 00:40:43,190 --> 00:40:46,030 Kivia! Vyčistěte poslední z nich. 525 00:40:46,030 --> 00:40:47,410 Dostaňte odsud raněné. 526 00:40:48,110 --> 00:40:51,260 Čekáš, že od tebe budu přijímat rozkazy, ty odporný hrdino- 527 00:40:51,260 --> 00:40:53,620 Pokud chcete přežít, ano! 528 00:40:56,250 --> 00:41:01,040 Neplánuji tady zemřít a ani neplánuji chci vidět, jak umíráte. 529 00:41:01,840 --> 00:41:02,840 Proto... 530 00:41:05,090 --> 00:41:06,880 Zabiju toho pána démonů. 531 00:41:08,630 --> 00:41:10,700 Pokud se vrátíme živí, 532 00:41:11,180 --> 00:41:14,100 Případné reklamace přijímám nebo mě čeká trest. 533 00:41:14,100 --> 00:41:15,810 A já ti budu mluvit, jak chceš. 534 00:41:16,820 --> 00:41:19,070 Xylo. jdeš? 535 00:41:19,070 --> 00:41:20,610 Kvůli cti? 536 00:41:21,420 --> 00:41:25,350 Kluci prostě nemůžete přestat jezdíš na tom svinstvu, můžeš? 537 00:41:26,430 --> 00:41:28,090 Pro čest? 538 00:41:29,120 --> 00:41:30,780 Idiotství. 539 00:41:34,970 --> 00:41:36,280 Je to spíš jako... 540 00:41:37,290 --> 00:41:40,650 touha způsobit zdrcující násilí. 541 00:41:41,140 --> 00:41:42,900 Připravte se. 542 00:41:51,570 --> 00:41:52,830 Nespadni. 543 00:41:52,830 --> 00:41:54,120 Opovážlivé varování. 544 00:41:54,470 --> 00:41:57,940 Je to moje místo, abych se o vás lidi bál. 545 00:42:04,410 --> 00:42:06,830 Můj rytíři, teď jsem na řadě já. 546 00:42:06,830 --> 00:42:08,840 Ne, ještě ne. 547 00:42:16,270 --> 00:42:19,710 Proč? Nepodceňujte mě. 548 00:42:20,210 --> 00:42:22,890 I bohyně mají své limity. 549 00:42:22,890 --> 00:42:26,240 Když se přetěžuješ, tvůj plamen září jasněji. 550 00:42:26,240 --> 00:42:27,460 no... 551 00:42:28,320 --> 00:42:30,570 Nesnažte se bojovat do hrobu. 552 00:42:30,570 --> 00:42:32,580 Ode mě se za to nedočkáš. 553 00:42:34,030 --> 00:42:35,350 Kromě toho... 554 00:42:35,350 --> 00:42:38,990 Bohyně by měla odejít plánování jejímu rytíři. 555 00:42:44,920 --> 00:42:48,030 Vytvořím nám cestu! 556 00:42:55,880 --> 00:42:58,890 Opravdu velmi působivé. Ale dovol mi mít další – 557 00:42:58,890 --> 00:42:59,840 Ještě ne! 558 00:43:03,540 --> 00:43:04,770 Xylo! 559 00:43:08,360 --> 00:43:10,480 Teoritto, prořezáváme je! 560 00:43:17,780 --> 00:43:19,990 Xylo, tentokrát budu – 561 00:43:19,990 --> 00:43:20,960 Ještě ne! 562 00:43:27,180 --> 00:43:28,920 Tohle je pán démonů? 563 00:43:30,030 --> 00:43:32,530 Já-já se vůbec nebojím. 564 00:43:32,530 --> 00:43:36,340 Srazit pána démonů je co sní každá bohyně. Dovolte mi vzít si můj- 565 00:43:36,340 --> 00:43:37,140 Ještě ne. 566 00:43:38,100 --> 00:43:39,530 Jen trochu víc. 567 00:44:14,150 --> 00:44:16,500 To je hodně kvílení přes jednu malou nohu. 568 00:44:23,630 --> 00:44:24,840 Tady. 569 00:44:28,460 --> 00:44:30,810 Xylo, skončíme obklíčeni. 570 00:44:30,810 --> 00:44:32,650 Určitě mě teď potřebuješ? 571 00:44:32,650 --> 00:44:35,360 Jasně. Uvolněte mi cestu. 572 00:44:35,360 --> 00:44:37,080 Dej tomu všechno, co máš. 573 00:44:37,860 --> 00:44:39,000 Ale samozřejmě. 574 00:44:39,000 --> 00:44:40,810 Sledujte a nechte se překvapit. 575 00:44:51,700 --> 00:44:52,420 Další — 576 00:44:52,420 --> 00:44:55,650 Neboj se. Znám tvou mysl, můj rytíři. 577 00:44:55,650 --> 00:44:56,420 umíš to? 578 00:44:59,120 --> 00:45:00,080 Ano. 579 00:45:00,830 --> 00:45:03,050 Jsem bohyně, že? 580 00:45:03,530 --> 00:45:06,260 Modlete se ke mně s oddaností. 581 00:45:11,910 --> 00:45:13,140 Ano. 582 00:45:16,010 --> 00:45:19,010 Právě za to jsem se modlil. 583 00:45:25,080 --> 00:45:28,900 Jdi k čertu, ty zatracený švábu! 584 00:45:53,250 --> 00:45:55,570 M-Můj rytíř. 585 00:45:55,880 --> 00:45:57,340 V pořádku. Nyní... 586 00:46:02,640 --> 00:46:03,800 Teoritta! 587 00:46:07,310 --> 00:46:08,620 Xylo! 588 00:46:09,020 --> 00:46:09,920 Xylo! 589 00:46:10,450 --> 00:46:11,650 Xylo! 590 00:46:12,190 --> 00:46:13,340 Xylo! 591 00:46:16,610 --> 00:46:20,350 Xylo, jsi zraněná. Všechno proto ty jsi mě chránil... 592 00:46:28,800 --> 00:46:30,800 Můj rytíři, slyšíš mě? 593 00:46:30,800 --> 00:46:32,530 Podívej se na mě! 594 00:46:32,530 --> 00:46:34,490 Uh, Xylo? 595 00:46:37,980 --> 00:46:40,290 Co tady děláš? 596 00:46:46,180 --> 00:46:47,720 Pečeť spálené země? 597 00:46:52,200 --> 00:46:53,190 mít... 598 00:46:55,730 --> 00:46:57,390 Zase jsi kradl? 599 00:46:57,390 --> 00:47:03,090 Já-já-Není to tak. Infiltroval jsem se do tábora a jen tam leželo, takže jsem, uh... 600 00:47:03,530 --> 00:47:07,250 Dobrá práce. Ještě tě nezabiju. 601 00:47:12,080 --> 00:47:13,700 Já-je to... 602 00:47:13,700 --> 00:47:17,590 Gradace na číselníku a tvar drážek vám umožní jemně doladit výkon. 603 00:47:18,550 --> 00:47:21,220 Dobře, že je to model, který znám. 604 00:47:21,620 --> 00:47:23,270 Co budeš dělat? 605 00:47:23,270 --> 00:47:26,220 Zasáhnu toho velkého chlapa ještě jednou. 606 00:47:29,070 --> 00:47:31,620 Tentokrát je konec! 607 00:47:34,120 --> 00:47:34,640 Uh, Xy- 608 00:47:34,640 --> 00:47:35,440 Chyťte se! 609 00:48:17,630 --> 00:48:18,850 co to... 610 00:48:19,590 --> 00:48:21,160 je konec? 611 00:48:23,000 --> 00:48:25,400 Víly se stahují. 612 00:48:25,400 --> 00:48:27,950 To se stane, když Demon Blight zmizí. 613 00:48:28,360 --> 00:48:31,330 Porazil jsem svůj podíl démonských lordů. 614 00:48:31,630 --> 00:48:35,300 Ale takhle hloupě jsem to ještě nikdy nedělal. 615 00:48:35,300 --> 00:48:39,510 Přesto musím přiznat, jeho lepkavé prsty zachránily den. 616 00:48:39,510 --> 00:48:41,130 Pohostím ho dobrým drinkem... 617 00:48:41,130 --> 00:48:42,100 Můj rytíř! 618 00:48:44,280 --> 00:48:47,530 Můj rytíři, byl jsi skvělý porazit pána démonů. 619 00:48:47,530 --> 00:48:52,570 A udělal jsi to z milosti bohyně, jmenovitě mě. 620 00:48:52,570 --> 00:48:55,450 Určitě z toho cítíte velkou spokojenost? 621 00:48:57,990 --> 00:48:59,150 Jasně. 622 00:48:59,580 --> 00:49:00,540 V tom případě... 623 00:49:06,260 --> 00:49:10,220 Není na čase, abys mě zasypal chválou? 624 00:49:11,230 --> 00:49:12,210 Jasně. 625 00:49:13,480 --> 00:49:14,780 Dobrá práce přežít. 626 00:49:15,190 --> 00:49:17,720 Nečekal jsem ta konkrétní forma chvály. 627 00:49:17,720 --> 00:49:19,830 Opravdu stojí za to chválit samotné přežití? 628 00:49:21,150 --> 00:49:23,190 Je toho víc než dost. 629 00:49:24,130 --> 00:49:25,380 To myslím. 630 00:49:27,020 --> 00:49:28,070 ale... 631 00:49:29,230 --> 00:49:32,510 Opravdu to bohyni stačí? 632 00:49:32,510 --> 00:49:34,940 co? Jak to mám vědět? 633 00:49:34,940 --> 00:49:36,630 Je to na mně? 634 00:49:37,930 --> 00:49:39,670 Předpokládám, že ne. 635 00:49:41,890 --> 00:49:42,810 Tak tedy. 636 00:49:43,150 --> 00:49:45,800 Pokud je pravda, co říkáš, 637 00:49:45,800 --> 00:49:49,530 nejen že jsem přežil, ale také jsem porazil pána démonů! 638 00:49:49,530 --> 00:49:52,400 To bych označil za nejvíce impozantní výkon! 639 00:49:53,360 --> 00:49:54,460 Asi ano. 640 00:49:55,400 --> 00:49:59,480 Více! Dovoluji ti, abys mi to udělil ještě více chvály. 641 00:49:59,480 --> 00:50:02,540 Pojď už. Není třeba se držet zpátky. 642 00:50:02,540 --> 00:50:06,920 jsem připraven. Začít můžete kdykoli. 643 00:50:07,600 --> 00:50:10,360 Pojď, pojď, můj rytíři. 644 00:50:10,360 --> 00:50:12,570 Dobře. chápu to. 645 00:50:22,740 --> 00:50:24,530 Konečně jsem tě našel. 646 00:50:25,260 --> 00:50:28,630 Věděl jsem to. Vy jste Xylo Forbartz. 647 00:50:29,450 --> 00:50:32,060 A tohle na zemi je Dotta Luzulas. 648 00:50:33,700 --> 00:50:34,670 Nevadí. 649 00:50:35,050 --> 00:50:38,960 Ukradl jsi bohyni v transportu, ukradl pečeť spálené země, 650 00:50:38,960 --> 00:50:41,320 a z vlastní vůle zabil pána démonů. 651 00:50:41,320 --> 00:50:43,430 Jste zločinec nejvyššího řádu. 652 00:50:44,140 --> 00:50:46,400 Jo. Hádám, že jsem. 653 00:50:46,400 --> 00:50:48,150 Bohyně Teoritta. 654 00:50:48,150 --> 00:50:54,570 My z třináctého řádu svatých rytířů plánoval vás dopravit do pevnosti Galtuile. 655 00:50:55,130 --> 00:50:58,150 Byl jsem si jistý, že transportní tým už vyrazil. 656 00:51:02,020 --> 00:51:07,210 Tento hrdina vás ukradl a uzavřel smlouvu s vámi bez dovolení! 657 00:51:07,210 --> 00:51:10,360 Tenhle podlý padouch, Xylo Forbartz! 658 00:51:10,990 --> 00:51:12,220 Chápu. 659 00:51:12,730 --> 00:51:15,640 Myslím, že to byl osud. 660 00:51:17,330 --> 00:51:18,550 já... 661 00:51:20,230 --> 00:51:24,280 Věřím ve svého rytíře, Xylo Forbartz. 662 00:51:24,830 --> 00:51:28,670 Je to on, kdo zabije všichni páni démonů. 663 00:51:29,110 --> 00:51:32,180 Je to rytíř hodný mé milosti. 664 00:51:34,560 --> 00:51:36,730 Ale bohyně... 665 00:51:36,730 --> 00:51:41,250 Neznáte jeho zločin. 666 00:51:41,250 --> 00:51:44,630 Jeho zločin? Jakého špatného skutku se dopustil? 667 00:51:45,110 --> 00:51:46,580 Zabil bohyni. 668 00:51:47,790 --> 00:51:50,530 Kdysi byl svatým rytířem. 669 00:51:50,530 --> 00:51:52,760 Uzavřel smlouvu s bohyní. 670 00:51:53,910 --> 00:51:56,250 A pak ji zabil! 671 00:52:19,370 --> 00:52:21,740 Obžalovaný: Xylo Forbartz, 672 00:52:21,740 --> 00:52:25,020 Kapitán Federálního království Pátý řád svatých rytířů. 673 00:52:25,830 --> 00:52:28,920 V noci před incidentem, 674 00:52:28,920 --> 00:52:33,640 vedl jsi svou jednotku tím směrem 11. pána démonů. 675 00:52:34,030 --> 00:52:39,670 A těsně před úsvitem jsi vstoupil do bitvy s tvou sjednanou bohyní, Senervo. 676 00:52:39,670 --> 00:52:42,100 Je tato zpráva správná? 677 00:52:43,790 --> 00:52:45,260 Je to správně. 678 00:52:45,260 --> 00:52:46,650 Věděl jsem to. 679 00:52:46,650 --> 00:52:47,810 Opravdu to udělal. 680 00:52:47,810 --> 00:52:52,270 Bojoval jsem s 11. pánem démonů. 681 00:52:52,960 --> 00:52:54,620 Bylo to těžké. 682 00:52:54,620 --> 00:52:58,340 Posily, které jsem očekával přijít se nikdy neukázal, viz. 683 00:52:58,970 --> 00:53:01,490 Odpovídejte pouze na otázky, které vám budou položeny. 684 00:53:02,910 --> 00:53:07,520 Kvůli zapojení do boje s jeho bohyně bez dovolení tak učinit, 685 00:53:07,520 --> 00:53:10,690 jednotka obžalovaného utrpěla katastrofální ztráty. 686 00:53:10,690 --> 00:53:12,420 Je tato zpráva správná- 687 00:53:12,420 --> 00:53:13,610 Ne! 688 00:53:13,610 --> 00:53:15,060 Nebylo to „bez dovolené“. 689 00:53:15,060 --> 00:53:16,830 Dostal jsem oficiální rozkaz. 690 00:53:17,050 --> 00:53:20,570 Žádný takový příkaz nebyl vydán u pevnosti Galtuile. 691 00:53:20,570 --> 00:53:22,490 Není o tom žádný záznam. 692 00:53:22,490 --> 00:53:23,710 lžeš. 693 00:53:24,490 --> 00:53:27,060 Dostali jsme příkaz tam jít. 694 00:53:27,060 --> 00:53:31,440 Ve zprávě stálo Uthob City Jednotka obranné síly 7110 byla — 695 00:53:31,440 --> 00:53:34,010 Žádná taková jednotka neexistuje. 696 00:53:34,010 --> 00:53:36,700 Ve tvé touze po sobecké slávě, 697 00:53:36,700 --> 00:53:39,730 donutil jsi své muže a svou bohyni vstoupit do nevyhraného boje. 698 00:53:39,730 --> 00:53:40,970 Žádný! já- 699 00:53:40,970 --> 00:53:45,060 Vaše jednotka vždy vyčnívala za jeho bezcitné nerespektování rozkazů. 700 00:53:45,060 --> 00:53:48,690 Slyšel jsem, že jste se zavázal i nezákonné činy. 701 00:53:48,920 --> 00:53:52,750 Tohle je válka. Na bojišti, kapitán se musí řídit vlastním úsudkem. 702 00:53:52,750 --> 00:53:54,410 Máme tu pravomoc. 703 00:53:54,410 --> 00:53:58,020 Autorita udělena ze strany Federálního království. 704 00:53:58,020 --> 00:54:01,330 Ale nejhorší ze všeho je nakonec, 705 00:54:01,330 --> 00:54:04,380 zavraždil jsi bohyni Senervu. 706 00:54:05,300 --> 00:54:07,350 To je pravda, ne? 707 00:54:10,330 --> 00:54:11,980 Ano, je to pravda. 708 00:54:12,440 --> 00:54:13,800 To nemůže být. 709 00:54:13,800 --> 00:54:15,680 Opravdu ji zabil? 710 00:54:15,680 --> 00:54:17,360 Je to bestie! 711 00:54:17,360 --> 00:54:18,590 Vrah bohyně! 712 00:54:18,590 --> 00:54:20,200 Usmrť ho! 713 00:54:20,200 --> 00:54:22,250 Smrt je pro něj příliš dobrá! 714 00:54:24,110 --> 00:54:26,580 Nebylo jiné cesty! 715 00:54:27,770 --> 00:54:30,750 Tým se nám nepodařilo najít dostali jsme rozkaz zachránit, 716 00:54:30,750 --> 00:54:33,330 a posily čekali jsme, že se nikdy neukáže. 717 00:54:33,790 --> 00:54:35,350 Byli jsme ponecháni zemřít – 718 00:54:35,350 --> 00:54:39,870 Posily nepřišly. Koneckonců, nikdy jsi ten příkaz nedostal. 719 00:54:39,870 --> 00:54:41,970 Udělal jsi to všechno z vlastní vůle. 720 00:54:41,970 --> 00:54:42,920 Žádný! 721 00:54:46,280 --> 00:54:47,890 Senerva... 722 00:54:47,890 --> 00:54:49,290 Bohyně... 723 00:54:49,700 --> 00:54:52,420 Chtěla poděkovat za pomoc našemu týmu. 724 00:54:52,960 --> 00:54:57,830 Bojovala dál a dál, tlačila se na okraj, jen abychom si vysloužili naši chválu. 725 00:54:59,100 --> 00:55:00,560 A na závěr... 726 00:55:01,400 --> 00:55:03,720 vyčerpala svou sílu. 727 00:55:06,340 --> 00:55:08,190 Dosáhla svého limitu. 728 00:55:08,460 --> 00:55:11,420 Takže já... 729 00:55:31,770 --> 00:55:35,310 Víš, co se stane? když bohyně ztratí svou moc? 730 00:55:36,760 --> 00:55:39,430 Stane se slabou a bezbrannou. 731 00:55:40,100 --> 00:55:44,660 A Demon Blight ji začne korumpovat. 732 00:55:46,050 --> 00:55:49,110 O tomto jevu neexistuje žádný záznam. 733 00:55:49,110 --> 00:55:52,570 Chrám odmítá jeho pouhá možnost. 734 00:55:52,570 --> 00:55:55,130 Zabil jsi bohyni v berserkerském vzteku 735 00:55:55,130 --> 00:55:58,740 vyvolané přemírou posvátných pečetí vyryl jsi do sebe. 736 00:55:58,740 --> 00:56:02,050 Co? Nic z toho nedává smysl. 737 00:56:02,050 --> 00:56:03,620 Říkám pravdu! 738 00:56:04,280 --> 00:56:07,840 Zkažená bohyně? Samotná myšlenka je absurdní. 739 00:56:08,110 --> 00:56:09,410 Jen mě poslouchej. 740 00:56:09,690 --> 00:56:13,550 Není nic nebezpečnějšího než bohyně zkažená Demon Blight. 741 00:56:14,180 --> 00:56:19,390 Mohlo by to vyústit ve vládu démonů vládnoucí mocí bohyně! 742 00:56:22,740 --> 00:56:25,730 Senerva to věděla. 743 00:56:26,680 --> 00:56:28,860 Začala také korupce. 744 00:56:29,610 --> 00:56:30,820 Proto... 745 00:56:31,360 --> 00:56:32,730 Musel jsem ji zabít. 746 00:56:35,200 --> 00:56:36,380 Pane zpovědnici. 747 00:56:36,870 --> 00:56:41,540 Obžalovaný pokračuje v rouhání posvátná bohyně svými slovy. 748 00:56:41,540 --> 00:56:44,630 Zjistili jsme zásadní prvky. 749 00:56:44,630 --> 00:56:47,390 Doporučuji zakázat další řeči. 750 00:56:47,390 --> 00:56:49,300 Možná máš pravdu. 751 00:56:49,300 --> 00:56:51,770 Počkejte. Poslouchej mě. 752 00:56:51,770 --> 00:56:53,760 Tady si zahráváš s ohněm. 753 00:56:54,020 --> 00:56:56,860 Nemůžete věřit chrámu ani armádě. 754 00:57:00,000 --> 00:57:04,630 Musíte je najít co nejrychleji. 755 00:57:09,000 --> 00:57:10,770 Teď vidím. 756 00:57:11,890 --> 00:57:15,960 Všechno to bylo nastavení. 757 00:57:18,380 --> 00:57:19,950 Vy lidi — 758 00:57:26,870 --> 00:57:28,480 najdu tě. 759 00:57:29,800 --> 00:57:31,230 budu... 760 00:57:32,710 --> 00:57:34,550 najdu tě. 761 00:57:36,270 --> 00:57:39,660 Najdu toho, kdo to nastavil já a moji rytíři. 762 00:57:40,430 --> 00:57:45,100 Ten, kdo je zodpovědný za Senervin osud. 763 00:57:45,100 --> 00:57:46,880 Xylo Forbartz. 764 00:57:47,200 --> 00:57:48,780 najdu tě... 765 00:57:47,200 --> 00:57:51,130 Jste odsouzeni sloužit jako hrdina. 766 00:57:49,360 --> 00:57:51,130 a zabiju tě. 767 00:57:54,810 --> 00:58:00,080 Odsouzen být hrdinou