1 00:00:34,720 --> 00:00:36,400 Sir, die Leute aus Doordarshan sind hier. 2 00:00:36,400 --> 00:00:38,280 Sie wollen Ihre Reaktion auf dem Budget. 3 00:00:46,320 --> 00:00:47,840 - Guten Morgen, Sir. - Guten Morgen. 4 00:00:48,960 --> 00:00:50,480 - Du willst eine Reaktion, oder? - Ja, Herr. 5 00:00:51,120 --> 00:00:51,880 Klar, ich gebe es. Aber... 6 00:00:52,800 --> 00:00:53,880 ...zuerst gehen wir nach draußen. 7 00:00:54,560 --> 00:00:55,880 Das Wetter ist heute großartig. 8 00:00:57,000 --> 00:00:58,240 - Kommen. - Bitte. 9 00:00:59,960 --> 00:01:01,840 Check, eins, zwei, drei. Bin ich hörbar? 10 00:01:03,680 --> 00:01:04,920 SBI ist sichtbar im Hintergrund, oder? 11 00:01:06,040 --> 00:01:07,200 Okay, dann. Fangen wir an. 12 00:01:07,880 --> 00:01:11,680 Sir, hier geht es um einen Überfall, ist es wahr? 13 00:01:13,080 --> 00:01:15,240 Wenn ich „Ja“ sage, würden Sie mich dann interviewen? darauf oder auf das Budget? 14 00:01:15,880 --> 00:01:17,880 Nein, Herr. Das Interview wird nur stattfinden auf dem Budget. 15 00:01:17,920 --> 00:01:19,520 Dann entspannen Sie sich und atmen Sie tief durch. 16 00:01:19,720 --> 00:01:20,920 Der Wind wird Richtung ändern. 17 00:01:23,040 --> 00:01:24,200 Kein Zweifel, es ist ein tolles Budget. 18 00:01:25,200 --> 00:01:26,680 Die Regierung hört zu zum Markt. 19 00:01:27,120 --> 00:01:28,080 „Und merke dir meine Worte.“ 20 00:01:28,400 --> 00:01:30,920 „Die Liberalisierung ist erst der Anfang.“ Es ist nur ein Anfang.‘ 21 00:01:31,400 --> 00:01:32,600 „Jetzt wird auch Indien aufsteigen.“ 22 00:01:33,200 --> 00:01:35,200 „Und stehe stolz ...“ 23 00:01:35,240 --> 00:01:37,240 „...auf Augenhöhe mit der Welt“ 24 00:01:38,520 --> 00:01:40,640 „Die Leute fragen mich immer nach Tipps auf Investitionen.' 25 00:01:41,160 --> 00:01:42,840 „Obwohl ich nie nachlasse ein Trinkgeld gratis...' 26 00:01:43,240 --> 00:01:46,240 „...aber weil der Markt heute geöffnet hat, Ich gebe dir einen glückverheißenden Tipp.‘ 27 00:01:47,000 --> 00:01:48,000 „In Indien investieren.“ 28 00:01:48,680 --> 00:01:51,480 „Setzen Sie Ihr Geld auf Indien.“ Denn Indien wird neue Höhen erklimmen.“ 29 00:01:52,040 --> 00:01:55,360 [Reporter] „Sir, Sie haben eine herbeigeführt folgenschwerer Anstieg des Aktienmarktes.' 30 00:01:55,600 --> 00:01:59,000 „Glauben Sie, dass es so sein wird? explodieren nach dem Budget?' 31 00:02:00,200 --> 00:02:01,600 „Sehen Sie, ich rauche nicht...“ 32 00:02:02,240 --> 00:02:03,640 „...Aber ich habe immer ein Feuerzeug dabei in meiner Tasche.' 33 00:02:04,840 --> 00:02:06,040 „Nur um eine Explosion auszulösen.“ 34 00:02:06,680 --> 00:02:09,680 [Titelmontage] 35 00:02:54,840 --> 00:02:55,680 Meine Herren. 36 00:02:57,040 --> 00:02:59,520 - Der Sensex hat 3000 Punkte überschritten. -[applaudiert] 37 00:03:03,960 --> 00:03:08,880 Lass... Lass mich dir sagen, was ich denke darüber persönlich. 38 00:03:10,960 --> 00:03:12,800 Meiner Erfahrung nach... 39 00:03:14,400 --> 00:03:18,320 ...so ein Boom ist höchst spekulativ. 40 00:03:20,160 --> 00:03:22,160 Daher würde ich Institutionen raten... 41 00:03:22,960 --> 00:03:24,320 ...um ernsthaft darüber nachzudenken... 42 00:03:25,560 --> 00:03:28,040 ...im Augenblick zu verkaufen. 43 00:03:29,160 --> 00:03:32,480 Ich bin mir sicher, dass die meisten von Ihnen dem zustimmen würden dass dies der richtige Zeitpunkt ist... 44 00:03:32,600 --> 00:03:33,760 ...um Gewinne zu verbuchen. 45 00:03:36,160 --> 00:03:37,920 Und nicht nur Institutionen... 46 00:03:39,080 --> 00:03:41,160 ...ich würde sagen, die Aktienmärkte... 47 00:03:42,000 --> 00:03:45,360 ...sollte sofort Maßnahmen ergreifen um den Markt abzukühlen. 48 00:03:46,920 --> 00:03:48,640 Was überhitzt wurde von... 49 00:03:49,040 --> 00:03:51,760 ...exzessive Spekulation auf einige Aktien. 50 00:03:52,120 --> 00:03:54,440 [applaudiert] 51 00:04:05,040 --> 00:04:06,600 - 'Herr?' - 'Hmm?' 52 00:04:07,760 --> 00:04:09,680 Glaubst du wirklich... 53 00:04:10,720 --> 00:04:12,480 ...die Institutionen werde dir zuhören? 54 00:04:13,560 --> 00:04:16,760 Ich meine, nach allem, was ich gehört habe... Es gibt Gerüchte... 55 00:04:17,120 --> 00:04:20,560 ...dass sie nur zuhören die Börsenmakler und Marktteilnehmer. 56 00:04:22,520 --> 00:04:23,440 Börsenmakler? 57 00:04:24,440 --> 00:04:27,400 Ja, Herr. Börsenmakler, um genau zu sein, nur eine Person. 58 00:04:27,480 --> 00:04:30,760 Einzig und allein: Der große Bulle. 59 00:04:34,720 --> 00:04:36,160 Und was unternimmt SEBI dagegen? 60 00:04:36,200 --> 00:04:37,880 Was kann SEBI tun, Sir? 61 00:04:39,600 --> 00:04:40,680 Es sind nur Gerüchte. 62 00:04:40,880 --> 00:04:43,480 Was können wir tun? ohne Fakten und Beweise? 63 00:04:44,920 --> 00:04:47,320 Welche Macht hat SEBI? 64 00:04:47,320 --> 00:04:50,880 Wir sind nur eine nicht gesetzliche Einrichtung. Das wissen Sie. 65 00:04:51,600 --> 00:04:52,640 Aber Herr... 66 00:04:53,440 --> 00:04:55,360 ...RBI hat Befugnisse. 67 00:04:56,560 --> 00:05:00,800 Obwohl Sie keine Nachforschungen anstellen müssen unbedingt nach den Büchern. 68 00:05:01,520 --> 00:05:05,760 Wie auch immer, wer führt die Bücher? heutzutage, Sir? Niemand. 69 00:05:09,120 --> 00:05:09,920 Wir sehen uns. 70 00:05:18,320 --> 00:05:19,320 Guten Morgen, Sir. 71 00:05:20,200 --> 00:05:21,200 Bitte hier entlang. 72 00:05:35,560 --> 00:05:36,440 Ah! 73 00:05:37,440 --> 00:05:41,120 Also haben sie uns alle untergebracht im selben Flug, oder? Das ist gut. 74 00:05:42,480 --> 00:05:44,200 Das war eine ziemliche Rede da draußen. 75 00:05:45,720 --> 00:05:46,480 Oh! 76 00:05:48,160 --> 00:05:49,680 Es muss dir nicht gefallen haben. 77 00:05:50,160 --> 00:05:52,600 Schließlich sind Sie es unser ursprünglicher Big Bull. 78 00:05:54,200 --> 00:05:58,480 Ich beobachte diesen Bullenlauf aus der Sicht eines Bullen. 79 00:05:59,480 --> 00:06:02,920 Der Markt glaubt an die Regierung Wirtschaftsliberalisierungspolitik. 80 00:06:02,920 --> 00:06:04,560 Das zeigt es einfach. 81 00:06:05,080 --> 00:06:06,640 Dieser Bullenlauf ist spontan. 82 00:06:07,480 --> 00:06:11,240 Im Moment sollten wir nichts tun Das kann den Markt stören. 83 00:06:12,280 --> 00:06:15,960 [Pherwani] „Und... du weißt, dass ich es war.“ „Ich bin mein ganzes Leben lang auf diesem Markt tätig.“ 84 00:06:17,440 --> 00:06:20,640 Ich habe die Zentralbank noch nie gesehen Eingreifen während eines Bullenlaufs. 85 00:06:22,880 --> 00:06:24,280 Ich stimme dir teilweise zu. 86 00:06:25,000 --> 00:06:28,160 Aber das kann nur passieren, wenn das Geld vorhanden ist geht in den produktiven Sektor. 87 00:06:30,120 --> 00:06:33,160 [Venkitarajan] „Angesichts der aktuellen Menge an Spekulationen, Da wird das ganze Geld rausgesaugt.‘ 88 00:06:34,720 --> 00:06:38,200 Für die Zentralbank macht es also durchaus Sinn einzugreifen und Nachforschungen anzustellen. 89 00:06:40,000 --> 00:06:41,760 Auch dies dient dem Wohl der Nation. 90 00:06:45,760 --> 00:06:47,280 -[Frau] „Entschuldigen Sie, Sir.“ - Ja? 91 00:06:47,480 --> 00:06:48,960 „Ich glaube, du sitzt auf meinem Platz.“ 92 00:06:49,560 --> 00:06:51,840 Wirklich? Es... es tut mir leid. 93 00:06:52,960 --> 00:06:54,880 - Es tut mir so leid. - „Das ist okay.“ 94 00:07:06,400 --> 00:07:10,160 Hey! Tyagu! Danke fürs Kommen. Schön dich zu sehen. 95 00:07:10,320 --> 00:07:12,040 Ich habe keinen Lexus gesehen auf dem Parkplatz. 96 00:07:12,280 --> 00:07:14,320 Ich dachte, das hättest du getan alle eingeladen. 97 00:07:14,400 --> 00:07:18,640 Das habe ich getan. Aber anscheinend ist er beschäftigt. 98 00:07:19,760 --> 00:07:22,320 Ashwin sollte kommen, aber ich sehe ihn auch nicht. 99 00:07:23,640 --> 00:07:25,720 - Guten Abend. - Guten Abend, meine Herren. Guten Abend. 100 00:07:25,760 --> 00:07:26,960 Oh! 101 00:07:27,280 --> 00:07:31,880 Also, mit welchen Aktien spielen Sie? Oder soll ich Hektik sagen? 102 00:07:32,080 --> 00:07:32,960 Tipp. 103 00:07:33,440 --> 00:07:35,240 Es gibt nur zwei Juwelen auf dem Markt. 104 00:07:35,680 --> 00:07:36,720 Polo und ACC. 105 00:07:38,240 --> 00:07:39,920 Und lassen Sie mich raten, Herr Maheshwari. 106 00:07:40,960 --> 00:07:42,320 Dir fehlt beides, oder? 107 00:07:44,680 --> 00:07:46,360 Ich sehe keinen anderen Weg. 108 00:07:47,880 --> 00:07:50,840 Polo hat ein KGV von 70 und ein ACC von 85. 109 00:07:51,560 --> 00:07:53,920 Bei einem KGV von 40 Wir sollten eine Aktie verkaufen. 110 00:07:54,440 --> 00:07:57,520 Ich habe keine Ahnung, warum das jemand tun sollte Sei lange dabei. 111 00:07:58,280 --> 00:07:59,920 Ich glaube, sie sind wirklich überteuert. 112 00:08:01,600 --> 00:08:06,680 Ein hohes KGV bringt Ihnen Gewinn mehr Geld als ein Aktien mit niedrigem Kurs-Gewinn-Verhältnis. 113 00:08:08,080 --> 00:08:09,600 Laut Harshad natürlich. 114 00:08:10,240 --> 00:08:13,200 Das heißt, R. K., Deine Theorie ist veraltet. 115 00:08:13,400 --> 00:08:14,280 Ach ja. 116 00:08:15,320 --> 00:08:18,120 Vergiss ihn. Er redet Unsinn. 117 00:08:18,520 --> 00:08:21,160 Er kann sogar die eines gehörlosen Mannes machen Ohren bluten. 118 00:08:22,200 --> 00:08:24,120 Er glaubt, dass er es ist der Rockstar des Marktes. 119 00:08:24,320 --> 00:08:27,360 Er läuft mit herum ein Leibwächter, mein Freund. 120 00:08:27,760 --> 00:08:30,440 Vergiss einen Rockstar, er denkt, dass er einer ist nicht weniger als Bachchan. 121 00:08:30,520 --> 00:08:32,720 „Scheint wie jeder.“ fehlt Harshad.' 122 00:08:33,920 --> 00:08:36,120 Er scheint der Heiße zu sein Thema der Party. 123 00:08:37,360 --> 00:08:38,920 Eigentlich haben wir dich vermisst. 124 00:08:40,040 --> 00:08:41,400 Wir haben gerade darüber gesprochen... 125 00:08:41,520 --> 00:08:43,960 ...Harshads Börse Theorien. 126 00:08:44,640 --> 00:08:45,800 Welche Theorien? 127 00:08:46,200 --> 00:08:50,200 Jeden Morgen erfindet er eine neue Theorie ... 128 00:08:50,240 --> 00:08:52,800 ...und verfüttert es an alle Von den Medien zum Markt... 129 00:08:53,200 --> 00:08:57,480 ...und treibt den Markt nach oben Kanalisierung illegaler Gelder. 130 00:08:57,760 --> 00:08:58,680 Rechts. 131 00:09:00,600 --> 00:09:01,440 Aber er wird fallen. 132 00:09:02,640 --> 00:09:05,160 Sowohl er als auch der Markt werden fallen. 133 00:09:06,360 --> 00:09:07,680 Das kann nicht aufrechterhalten werden. 134 00:09:07,680 --> 00:09:10,440 Sogar der RBI-Gouverneur redete neulich darüber. 135 00:09:11,280 --> 00:09:13,040 Und siehe. Nachdem er darüber gesprochen hatte... 136 00:09:13,400 --> 00:09:16,000 ...der Markt ist gefallen um 400 Punkte in zwei Tagen? 137 00:09:16,960 --> 00:09:20,200 Aber nicht genug, es muss mehr korrigiert werden. 138 00:09:21,480 --> 00:09:24,520 Sehen Sie, wir haben uns zurückgehalten Positionen der letzten sechs Monate. 139 00:09:25,520 --> 00:09:28,040 Wenn dieser Bullenmarkt anhält für einen weiteren Monat... 140 00:09:28,760 --> 00:09:30,360 ...uns bleibt nichts übrig. 141 00:09:30,560 --> 00:09:32,240 Wir erleiden täglich Verluste. 142 00:09:32,760 --> 00:09:34,240 Wir können es nicht mehr ertragen. 143 00:09:34,600 --> 00:09:35,840 Wenn das noch so weitergeht... 144 00:09:36,200 --> 00:09:38,080 ...wir müssen uns verkaufen im Rotlichtviertel. 145 00:09:39,160 --> 00:09:40,920 Wenn Sie dort keinen Platz bekommen Du kannst hierher kommen... 146 00:09:41,320 --> 00:09:42,400 ...zu Sonagacchi. 147 00:09:45,400 --> 00:09:49,080 Aber hey, hör zu, im Ernst, Sie müssen mit dem RBI-Gouverneur sprechen. 148 00:09:49,800 --> 00:09:51,600 Sie sollten versuchen, es herauszufinden was ist los. 149 00:09:52,480 --> 00:09:54,240 Alle Quellen von Harshad sind zweifelhaft. 150 00:09:54,920 --> 00:09:56,120 Er ist ein verdammter Straßenverkäufer. 151 00:09:59,760 --> 00:10:03,080 Sir, ich freue mich, dass Sie es annehmen ein aktives Interesse am Markt. 152 00:10:04,280 --> 00:10:07,240 Ihre Rede hat eine große Wirkung hinterlassen auf dem Markt. 153 00:10:08,440 --> 00:10:09,440 Ja, ich weiß. 154 00:10:09,760 --> 00:10:14,200 Unsere Verantwortung liegt gegenüber die kleinen Privatanleger. 155 00:10:14,520 --> 00:10:16,040 „Sie sind am verwundbarsten.“ 156 00:10:16,280 --> 00:10:19,480 „Die aktuellen Trends.“ sind für sie irreführend.' 157 00:10:19,760 --> 00:10:21,320 Wenn die Blase platzt... 158 00:10:22,720 --> 00:10:24,400 ...es wird Blut fließen auf den Straßen. 159 00:10:24,880 --> 00:10:25,760 WAHR. 160 00:10:27,160 --> 00:10:28,600 Ich habe keine Ahnung, was los ist. 161 00:10:29,720 --> 00:10:33,120 Einerseits diese illegalen Aktivitäten am Geldmarkt... 162 00:10:33,120 --> 00:10:35,520 ...und andererseits, Der Börsenboom. 163 00:10:36,640 --> 00:10:37,920 [Venkitarajan] „Es gibt kein Geld.“ im System.' 164 00:10:38,360 --> 00:10:40,920 Und doch macht Harshad weiter Kaufen Sie Aktien im Wert von crores. 165 00:10:42,480 --> 00:10:43,240 Sag mir... 166 00:10:44,000 --> 00:10:47,680 Was sind die Finanzierungsquellen von Harshad? 167 00:10:48,480 --> 00:10:49,880 Gerüchten zufolge könnte es alles sein. 168 00:10:50,040 --> 00:10:55,120 „Schmuggler, Filmstars, Drogenbosse, Unterwelt.' 169 00:10:56,080 --> 00:10:57,800 Ich bezweifle, dass es irgendetwas davon ist. 170 00:11:00,600 --> 00:11:04,480 Vor ein paar Tagen gab es das eine Razzia bei der Einkommenssteuer bei Harshad. 171 00:11:05,200 --> 00:11:07,240 Wenn Sie möchten, können Sie mit ihnen sprechen. 172 00:11:07,720 --> 00:11:10,080 Vielleicht haben sie etwas gefunden. 173 00:11:13,280 --> 00:11:16,480 Sir, er wusste alles. 174 00:11:17,680 --> 00:11:19,200 Alles. Wann, wo, wie... 175 00:11:20,680 --> 00:11:22,280 Welche Route wir kamen vorbei... 176 00:11:22,960 --> 00:11:26,200 Ich meine, er wusste auch, wie viele Schlaglöcher, die wir überqueren würden. 177 00:11:27,920 --> 00:11:29,760 Er hatte Südindien arrangiert Snacks für uns. 178 00:11:30,760 --> 00:11:32,720 Offensichtlich gingen wir nicht um irgendwelche Dokumente zu finden. 179 00:11:33,880 --> 00:11:36,800 Er hatte alles versteckt bevor wir ankamen. 180 00:11:37,760 --> 00:11:39,800 Und als unser Team Growmore erreichte ... 181 00:11:40,240 --> 00:11:43,200 ...das wurde ihnen gesagt Alle Dokumente sind im Computer. 182 00:11:43,640 --> 00:11:45,480 Aber niemand kannte das Passwort. 183 00:11:46,720 --> 00:11:48,640 Und der Computerbetreiber war im Urlaub. 184 00:11:49,320 --> 00:11:50,920 Sein Vater starb passenderweise am selben Tag. 185 00:11:51,760 --> 00:11:53,600 Also war er in sein Dorf gegangen. 186 00:11:54,240 --> 00:11:55,960 Und ist nicht zurückgekommen seitdem nach Bombay. 187 00:11:57,480 --> 00:11:58,800 Ich glaube nicht, dass er zurückkommt. 188 00:11:59,520 --> 00:12:00,400 Genau, Herr. 189 00:12:01,000 --> 00:12:04,160 Deshalb haben wir einen Experten hinzugezogen von Coimbatore, um es zu knacken. 190 00:12:05,400 --> 00:12:07,680 Aber er sagt das es wird noch etwas dauern. 191 00:12:08,640 --> 00:12:11,720 Es muss doch irgendeinen Weg geben um die Quelle seiner Gelder zu finden. 192 00:12:12,000 --> 00:12:14,640 Ich meine, irgendwelche physischen Beweise oder... 193 00:12:15,160 --> 00:12:16,160 Da muss doch was sein? 194 00:12:17,120 --> 00:12:18,440 Im Moment nichts, Sir. 195 00:12:18,880 --> 00:12:20,680 Aber sein SBI-Konto. 196 00:12:21,360 --> 00:12:22,680 Da ist viel los. 197 00:12:23,720 --> 00:12:24,800 Es fließt viel Geld ein. 198 00:12:25,880 --> 00:12:30,200 Also, wenn wir das Geld zurückverfolgen können, Ich denke, wir können die wahre Quelle finden. 199 00:12:30,840 --> 00:12:31,760 In Ordnung. 200 00:12:33,320 --> 00:12:35,560 - Halten Sie mich regelmäßig darüber auf dem Laufenden. - Sicher, Sir. 201 00:12:36,440 --> 00:12:38,160 Auch wenn die Informationen nutzlos erscheinen ... 202 00:12:38,440 --> 00:12:40,240 - ...ich möchte immer noch ein regelmäßiges Update. - Ja, Herr. 203 00:12:40,240 --> 00:12:41,440 Halten Sie mich auf dem Laufenden. 204 00:12:47,840 --> 00:12:50,160 Sir... Gehen Sie, Sir? 205 00:12:50,720 --> 00:12:52,440 - Was ist passiert? Etwas Dringendes? - Sir, äh... 206 00:12:52,440 --> 00:12:54,800 - Äh... Lass die Tasche im Auto. - Ja, Herr. 207 00:12:54,920 --> 00:12:57,600 - Ja. Was ist das? Etwas Dringendes? - Sir, Sie hatten SBI Bombay gefragt... 208 00:12:57,640 --> 00:13:00,720 ...Hauptzweig, um die Details zu senden des Girokontos von Harshad Mehta. 209 00:13:00,960 --> 00:13:02,800 Sir, wir haben gerade die Erklärung erhalten. 210 00:13:03,400 --> 00:13:04,920 - Und? - Herr... 211 00:13:05,760 --> 00:13:08,560 Ich denke, das solltest du tun Sehen Sie es selbst, Sir. 212 00:13:09,880 --> 00:13:12,560 - Oh, Gott! Okay. - Sir... Danke, Sir. 213 00:13:16,000 --> 00:13:16,960 Das ist erschreckend. 214 00:13:18,160 --> 00:13:20,520 So viel Bewegung in einem Girokonto einer Person? 215 00:13:20,920 --> 00:13:24,000 Sir, 30 bis 40 Crores sind wie Kleingeld. 216 00:13:25,000 --> 00:13:26,720 Alle Überweisungseinträge erfolgen in Crores. 217 00:13:27,080 --> 00:13:31,120 Sir, der Kontostand vom 9. März war... Das hier, Sir... 186 crores. 218 00:13:31,800 --> 00:13:32,880 Goiporia weiß es? 219 00:13:33,200 --> 00:13:34,880 [Ghosh] „Sir, er ist der Vorsitzende von SBI.“ 220 00:13:35,840 --> 00:13:37,520 Er holt die Gutscheine morgen unter die Lupe genommen. 221 00:13:38,520 --> 00:13:39,560 Dann sind diese Mittel... 222 00:13:39,840 --> 00:13:41,760 ...woher sie kommen, und wohin sie gehen... 223 00:13:41,840 --> 00:13:42,760 ...wir werden alles wissen. 224 00:13:42,880 --> 00:13:44,120 Hören Sie... Hören Sie, Amitav. 225 00:13:45,080 --> 00:13:47,400 Auch unsere Beamten sollten genau hinschauen diese Einträge. 226 00:13:47,720 --> 00:13:49,760 - Tun Sie dies parallel. Das hat höchste Priorität. - Herr. 227 00:13:51,040 --> 00:13:54,640 Ich möchte diese Aussage teilen mit dem Finanzminister. 228 00:13:55,520 --> 00:13:56,520 Zweitens... 229 00:13:57,280 --> 00:13:58,600 Senden Sie eine Nachricht an Goiporia. 230 00:13:59,840 --> 00:14:02,560 Sagen Sie ihm, er soll Harshads Konto hinterlegen unter ständiger Überwachung. 231 00:14:02,800 --> 00:14:04,440 Hallo, wie geht es dir, Amrik Bruder? 232 00:14:05,640 --> 00:14:06,640 Alles in Ordnung? 233 00:14:08,480 --> 00:14:10,400 Habe ich es dir nicht gesagt? dass Polo rocken wird? 234 00:14:12,000 --> 00:14:13,560 Ich hoffe, dein Vater ist jetzt glücklich? 235 00:14:13,960 --> 00:14:17,280 Er ist glücklich, Harshad Bhai. Aber wie gesagt, er ist ein bisschen altmodisch. 236 00:14:17,480 --> 00:14:20,800 Er macht sich Sorgen, dass... Einen solchen Anstieg zu sehen... 237 00:14:20,840 --> 00:14:22,640 ...werden die Investoren nicht anfangen Fragen stellen? 238 00:14:24,040 --> 00:14:25,840 Bhai, die Leute fragen nur wenn sie Verluste erleiden. 239 00:14:26,280 --> 00:14:27,720 Niemand fragt wann sie machen Gewinne. 240 00:14:28,440 --> 00:14:30,360 Und die Leute haben es noch nicht einmal gesehen der eigentliche Aufstieg noch. 241 00:14:31,520 --> 00:14:32,920 Bitten Sie Ihren Vater, sich zu entspannen. 242 00:14:33,800 --> 00:14:36,040 Okay, hör zu. Ich werde in Delhi sein, nächste Woche. 243 00:14:36,400 --> 00:14:38,000 Lass uns weiter chatten Sobald wir uns treffen? 244 00:14:38,360 --> 00:14:39,880 Klar, wir werden warten. 245 00:14:40,360 --> 00:14:42,640 Okay, Jai Shree Kri... Sa Sri Akaal. 246 00:14:42,800 --> 00:14:44,680 Sat Sri Akaal, ich melde mich bald. 247 00:14:47,560 --> 00:14:48,280 Aufleuchten. 248 00:14:48,600 --> 00:14:49,960 Schwimmen Sie ohne Schwimmer. Aufleuchten! 249 00:14:50,000 --> 00:14:51,320 [Telefon klingelt] 250 00:14:52,040 --> 00:14:52,720 Hallo? 251 00:14:54,720 --> 00:14:55,320 Herr? 252 00:14:57,280 --> 00:14:58,360 Sir, er sagt, es sei wichtig. 253 00:15:00,440 --> 00:15:01,400 So nervig! 254 00:15:03,840 --> 00:15:06,880 - Hallo? - Hallo, Sir. Es ist Sitaraman. 255 00:15:07,640 --> 00:15:09,840 Sag es mir, Sitas Raman! Wem verdanke ich dieses Vergnügen? 256 00:15:10,480 --> 00:15:12,160 [Sitaraman] 'Sir... Tut mir leid, Sie zu stören.' 257 00:15:12,240 --> 00:15:15,880 Aber es ist dringend, Sir. Es gibt ein Problem. 258 00:15:16,440 --> 00:15:19,000 Bekommen Sie ein Gehalt dafür, dass Sie sich Sorgen machen? oder deinen Job machen? 259 00:15:19,680 --> 00:15:21,240 Du bist immer voller Sorgen. 260 00:15:21,400 --> 00:15:23,040 [Sitaraman] „Sir, das gibt es.“ ein Grund zur Sorge.' 261 00:15:23,240 --> 00:15:26,360 Goiporia Sir hat angerufen für eure Aussagen. 262 00:15:26,960 --> 00:15:29,880 [Sitaraman] „Ich habe das gehört „Die Bestellung kam direkt von der RBI.“ 263 00:15:30,240 --> 00:15:33,440 „Sir, was ist, wenn sie es erfahren? „Ich mache mir große Sorgen, Sir.“ 264 00:15:34,040 --> 00:15:37,680 Bitte begleichen Sie alle unsere Rechnungen so schnell wie möglich. Bitte. 265 00:15:38,200 --> 00:15:39,520 „Wenn sie es erfahren …“ 266 00:15:39,960 --> 00:15:42,200 Herr. Ich habe große Angst, Sir. 267 00:15:42,680 --> 00:15:44,400 - Hey, Pappa! -[Sitaraman] 'Hallo, Sir?' 268 00:15:45,120 --> 00:15:47,640 - Hast Du gesehen? Ich bin gerade vier Runden geschwommen. -[Sitaraman] 'Hallo, Sir?' 269 00:15:47,680 --> 00:15:49,440 Man sieht nie, was ist vor dir. 270 00:15:50,680 --> 00:15:51,600 Vergiss es. 271 00:15:53,160 --> 00:15:54,360 Warum antwortest du nicht? 272 00:16:14,600 --> 00:16:16,080 [Harshad] „Bin ich neu?“ zu diesem Geschäft?' 273 00:16:17,160 --> 00:16:18,920 Ist das das erste Mal? Ich bitte Sie um einen Rollover? 274 00:16:19,000 --> 00:16:20,800 Wie kann es umgedreht werden, Sir? 275 00:16:21,320 --> 00:16:22,800 Dieses Mal ist es sehr schwierig. 276 00:16:23,640 --> 00:16:27,800 Ein Falkenauge ist auf Ihre Rechnung gerichtet, Sir. Jede Seite wird geprüft. 277 00:16:28,360 --> 00:16:30,280 - Und Herr... - Ich weiß, morgen ist das Ablaufdatum. 278 00:16:30,760 --> 00:16:32,960 Das ist es, was ich meine, Sir. Morgen ist das Ablaufdatum. 279 00:16:33,600 --> 00:16:35,800 Es handelt sich um einen Eintrag von 170 crores. 280 00:16:36,120 --> 00:16:37,920 Du hast mir noch nicht einmal die BRs gegeben. 281 00:16:38,600 --> 00:16:39,800 Ich habe große Angst, Sir. 282 00:16:39,840 --> 00:16:42,800 Was ist, wenn jemand davon erfährt? Ich bekomme Sodbrennen, wenn ich nur daran denke. 283 00:16:43,400 --> 00:16:45,760 Dann rülpsen und weitermachen, Sitaraman ji. 284 00:16:46,040 --> 00:16:49,440 Sir, das ist mir egal. Ich möchte jetzt 170 Crores. Das ist es. 285 00:16:49,720 --> 00:16:51,120 - 170 crores? - Ja, Herr. 286 00:16:51,160 --> 00:16:52,240 - An einem Tag? - Ja, Herr. 287 00:16:52,360 --> 00:16:53,800 - Ist Ihr Gehirn geronnen? - Ja... 288 00:16:54,680 --> 00:16:56,840 - Nein, Herr. - Bhushan, beruhige dich. 289 00:16:56,880 --> 00:16:57,800 Wie kann ich ruhig bleiben? 290 00:16:58,280 --> 00:17:00,080 [Bhushan] „Wenn wir es vom Markt nehmen.“ dann stecken wir tief in der Scheiße.' 291 00:17:00,680 --> 00:17:02,440 So wird unser Arsch aussehen eine Höhle, Bruder! 292 00:17:04,720 --> 00:17:07,080 [Bhushan] „Dies ist nicht die richtige Zeit.“ „Geld austeilen, das wissen Sie gut.“ 293 00:17:08,000 --> 00:17:10,760 Sensex ist um 400 Punkte gefallen Aus diesem Grund Venkitarajan. 294 00:17:11,320 --> 00:17:13,040 Es ist von 3500 auf 3100 gestiegen. 295 00:17:14,600 --> 00:17:18,200 Bruder, überlege dir einen anderen Plan für diese 170 crores, das ist alles. 296 00:17:19,640 --> 00:17:21,560 Sir, die 170 Crores sind nichts. 297 00:17:21,960 --> 00:17:25,400 Was wäre, wenn das 170 Crores wären? führt sie zu diesen 500 Crores? 298 00:17:25,440 --> 00:17:28,200 - Sir... Sir, bitte versuchen Sie es unter... - Ich weiß. 299 00:17:28,280 --> 00:17:30,160 Ich weiß, dass ich es letztes Jahr genommen habe. Beruhige dich. 300 00:17:33,360 --> 00:17:34,800 Sie erhalten Ihre 170 Crores. 301 00:17:35,480 --> 00:17:37,240 Aber die 500 Crores müssen bleiben aus den Büchern. 302 00:17:39,680 --> 00:17:40,840 - Aus den Büchern? - Ja. 303 00:17:42,560 --> 00:17:43,720 Ich kümmere mich um die PDO. 304 00:17:45,680 --> 00:17:47,760 - Du wolltest die deines Sohnes halten Tonsurzeremonie, oder? - Hä? 305 00:17:48,440 --> 00:17:49,640 - Ja. - Du wolltest gehen, oder? 306 00:17:49,640 --> 00:17:50,560 Hast du Urlaub bekommen? 307 00:17:50,840 --> 00:17:53,440 - Ja. - Großartig. Wohin gehst du? 308 00:17:54,560 --> 00:17:56,360 - Palani, in der Nähe von Coimbatore. - Wow! 309 00:17:56,880 --> 00:17:58,600 Also, fliegen Sie. Du und deine Familie. 310 00:18:00,160 --> 00:18:01,400 - Bhushan? - Ja? 311 00:18:01,760 --> 00:18:03,520 [Harshad] „Planen Sie seine Reise.“ und bleib.' 312 00:18:03,520 --> 00:18:04,600 Ja, klar. 313 00:18:06,880 --> 00:18:07,680 Viel Spaß! 314 00:18:18,760 --> 00:18:19,840 Hey, Chavan. 315 00:18:20,280 --> 00:18:23,000 Das Büro ist geschlossen und du isst jetzt! 316 00:18:23,040 --> 00:18:25,800 Hey, Sitaram, setz dich. Komm, iss mit uns. 317 00:18:25,840 --> 00:18:29,240 Nein danke. Du gehst weiter. Ich habe etwas Arbeit. 318 00:18:29,920 --> 00:18:32,160 Ich muss einen Eintrag machen im Hauptbuch. 319 00:18:32,320 --> 00:18:34,120 - Okay, ich komme mit. - Nein... 320 00:18:34,280 --> 00:18:36,920 Bitte iss. Ich werde es schaffen. 321 00:18:36,920 --> 00:18:38,440 - Nein, das ist okay. Ich werde kommen. - Nein, bitte setzen Sie sich. 322 00:18:38,600 --> 00:18:40,520 - Kein Problem... - Sicher? 323 00:18:40,760 --> 00:18:42,480 - Sicher. Setz dich... - Okay. 324 00:18:42,640 --> 00:18:43,680 Danke... 325 00:19:44,400 --> 00:19:45,600 Okay, erzähl mir etwas. 326 00:19:46,040 --> 00:19:47,760 Warum ist der RBI-Gouverneur... 327 00:19:48,160 --> 00:19:50,880 ... seine Hörner stoßend wie ein Bulle in den Aktienmarkt einsteigen? 328 00:19:51,560 --> 00:19:54,880 Er kann sie hinschieben, wohin er will. Aber warum mischt er sich in mein SBI-Konto ein? 329 00:19:55,160 --> 00:19:57,760 Er hat das Konto erst jetzt eingegeben. Bald wird er in unserem Arsch sein. 330 00:19:58,080 --> 00:20:00,480 - Warum fluchst du zu Hause? - Denn dieses Mal ist es ernst. 331 00:20:01,320 --> 00:20:02,920 Du bist verrückt nach Geld geworden. 332 00:20:03,920 --> 00:20:05,640 Du skandierst ständig „Geld, Geld, Geld ...“ die ganze Zeit. 333 00:20:07,400 --> 00:20:09,480 Wenn nicht von hier, dann von dort, wenn nicht dort, dann woanders. 334 00:20:10,120 --> 00:20:11,560 Wie viel wirst du? Hektik, Harshad? 335 00:20:13,000 --> 00:20:14,960 Beim Versuch, einen zu retten, Bei hundert mehr wirst du kaputt gehen. 336 00:20:14,960 --> 00:20:15,840 Ich hatte dich gewarnt. 337 00:20:17,400 --> 00:20:21,040 Harshad, du bist so groß geworden dass jetzt große Leute hinter dir her sind. 338 00:20:21,080 --> 00:20:23,240 - Verstehst du das? - Ich verstehe alles. 339 00:20:23,880 --> 00:20:27,440 Wenn du es verstehst, bevor es zu spät ist, Erledige alles, Bhai. 340 00:20:28,680 --> 00:20:32,520 Du denkst, du schürfst eine Goldmine. Aber es kann zu deinem Grab werden. 341 00:20:33,240 --> 00:20:34,120 Ist dir das klar? 342 00:20:34,240 --> 00:20:36,760 Hey, Shashi Kapoor, beruhige dich. 343 00:20:37,080 --> 00:20:38,960 Beruhige dich. So funktioniert das nicht. Warten. 344 00:20:39,600 --> 00:20:42,320 Tun Sie eines: Treffen Sie sich der RBI-Gouverneur. 345 00:20:42,760 --> 00:20:44,040 Sprich mit ihm. 346 00:20:44,920 --> 00:20:47,080 Versuchen Sie zu lesen, was ihm durch den Kopf geht. 347 00:20:47,400 --> 00:20:48,720 - Einfach. - Einfach! 348 00:20:50,040 --> 00:20:52,240 Er wartet nur mit einem Blumenstrauß um uns willkommen zu heißen, nicht wahr? 349 00:20:52,280 --> 00:20:53,800 Wenn nicht, dann machen wir ihn. 350 00:20:55,400 --> 00:20:56,600 Wir werden Freunde reinholen Delhi, um ihn anzurufen. 351 00:21:01,400 --> 00:21:02,560 Ich nehme ein paar Jalebis. 352 00:21:13,240 --> 00:21:16,240 [Harshad] „Sehen Sie, Sir. Glauben Sie mir...' 353 00:21:16,640 --> 00:21:18,800 ...Indien ist fremd und Inlandsschuldenproblem... 354 00:21:19,120 --> 00:21:22,760 ...kann nur durch die Kapitalmärkte gelöst werden und direkte Portfolioinvestitionen. 355 00:21:25,520 --> 00:21:27,920 Herr Mehta, ich habe von Ihrem gehört mehrere Theorien. 356 00:21:28,640 --> 00:21:30,240 Aber das ist ausnahmsweise falsch. 357 00:21:31,240 --> 00:21:32,720 Falsch. Absolut falsch. 358 00:21:33,120 --> 00:21:36,520 Es können langfristige Sicherheiten geschaffen werden Was die Zahlungsbilanz betrifft... 359 00:21:36,520 --> 00:21:39,280 ...nur wenn die Wirtschaft wächst exponentiell. 360 00:21:40,080 --> 00:21:40,920 [Venkitarajan] 'Oder...' 361 00:21:41,520 --> 00:21:45,480 '...bei devisenfressenden Ausgaben so wie der Erdölimport reduziert wird.' 362 00:21:46,360 --> 00:21:48,520 - Verstehst du, was ich meine? - Ich verstehe vollkommen, was Sie meinen. 363 00:21:49,760 --> 00:21:51,000 Aber wenn du mir nur zwei Stunden gibst... 364 00:21:51,040 --> 00:21:53,280 ...ich erkläre dir alles Punkt für Punkt. 365 00:21:54,640 --> 00:21:56,720 [Harshad] „Sie sehen sogar „Mr. Krishnamurthy gefielen meine Ideen.“ 366 00:21:56,960 --> 00:21:59,360 Ach ja! Er hatte Ehrfurcht vor dir. 367 00:22:00,120 --> 00:22:01,440 Ich hätte mich fast gezwungen, dich kennenzulernen. 368 00:22:02,400 --> 00:22:05,560 Ich konnte nicht ablehnen. Immerhin ist er es Mitglied der Planungskommission. 369 00:22:05,680 --> 00:22:06,960 [Harshad] „Das ist wirklich nett von dir, Herr.' 370 00:22:08,000 --> 00:22:10,320 Ich bin sicher, dass ich es kann überzeugen Sie zu 100 Prozent. 371 00:22:10,400 --> 00:22:11,440 Gib mir einfach zwei Stunden. 372 00:22:13,440 --> 00:22:14,560 Herr Mehta, ich würde... 373 00:22:15,000 --> 00:22:17,600 ...ich schenke Dir gerne zwei Stunden Dir zuzuhören und... 374 00:22:18,000 --> 00:22:19,760 ...noch zehn Minuten um dir das Gegenteil zu beweisen. 375 00:22:20,960 --> 00:22:21,800 Aber ehrlich gesagt... 376 00:22:22,960 --> 00:22:24,760 ...Ich möchte nicht verschwenden meine Zeit oder deine. 377 00:22:28,400 --> 00:22:29,800 Gibt es noch etwas, Herr Mehta? 378 00:22:30,960 --> 00:22:31,920 Ich habe eine Bitte. 379 00:22:33,920 --> 00:22:36,400 - Wenn Sie mit SBI sprechen könnten ... - Worüber sollte ich mit SBI sprechen? 380 00:22:39,640 --> 00:22:41,480 Sie hören heutzutage nur auf dich, nicht wahr? 381 00:22:43,920 --> 00:22:45,760 Und sie sind wirklich fällt mir jetzt schwer. 382 00:22:47,440 --> 00:22:49,960 Weil sie alles bekommen die Anweisungen Ihres Büros. 383 00:22:53,480 --> 00:22:55,600 Herr Mehta, ich bin wirklich spät dran für mein nächstes Treffen. 384 00:22:55,640 --> 00:22:58,040 Also, wenn Sie mich bitte entschuldigen könnten. 385 00:23:02,600 --> 00:23:03,480 Auf Wiedersehen. 386 00:23:17,040 --> 00:23:18,760 - 'Herr?' -[Khemani] 'Ja, sag es mir.' 387 00:23:19,080 --> 00:23:22,840 Wir dachten, das könnte sein ein normaler Rechenfehler. 388 00:23:23,280 --> 00:23:25,000 Es passiert während die Versöhnung. 389 00:23:25,400 --> 00:23:29,160 Aber mein Herr, dieses Mal ist es kein kleiner Fehler, es sieht aus wie ein großes. 390 00:23:29,440 --> 00:23:30,720 Können Sie das bitte näher erläutern? 391 00:23:30,920 --> 00:23:32,680 Sehen Sie sich das an. 392 00:23:33,600 --> 00:23:34,840 Unsere Bücher zeigen... 393 00:23:35,480 --> 00:23:37,560 ...Wertpapiere im Wert von 1744 crores. 394 00:23:37,600 --> 00:23:38,880 [Khemani] „Moment mal...“ 395 00:23:40,040 --> 00:23:42,000 - Wie viel zeigen unsere Bücher? -[Kamat] '1.744 crores.' 396 00:23:42,240 --> 00:23:44,240 - 1744 crores? - Ja. 397 00:23:45,080 --> 00:23:47,840 Und die RBI-Erklärung gesendet von der g.U.... 398 00:23:48,400 --> 00:23:52,960 [Kamat] „...diese Aufzeichnungen zeigen, dass wir Wertpapiere haben.“ im Wert von nur 1.670 crores.' 399 00:23:53,080 --> 00:23:55,080 1.670. Es gibt also einen Unterschied von 74 crores. 400 00:23:55,400 --> 00:23:57,080 Sir, dieser Unterschied von 74 Crore... 401 00:23:57,200 --> 00:23:59,560 ...wir dachten, es sei ein Rechenfehler und habe die Konten überprüft... 402 00:23:59,960 --> 00:24:02,320 Wir haben versucht, es herauszufinden, aber... 403 00:24:02,840 --> 00:24:03,480 Aber was? 404 00:24:04,200 --> 00:24:07,960 Die Zahl der RBI beträgt nicht 1.670 crores. 405 00:24:08,520 --> 00:24:10,640 - Es sind 1.170 crores. - 1.170... 406 00:24:12,000 --> 00:24:13,400 - 1.170? -[Kamat] 'Ja.' 407 00:24:14,240 --> 00:24:15,760 Sir, this is not a calculation error. 408 00:24:16,400 --> 00:24:18,920 574 crores fehlen aus unseren Konten. 409 00:24:19,640 --> 00:24:20,840 - Was? - 'Ja, Herr.' 410 00:24:25,080 --> 00:24:27,760 But this statement has come von gU, oder? 411 00:24:27,800 --> 00:24:29,080 -[Kamat] 'Ja.' - Zeig mir. 412 00:24:32,840 --> 00:24:34,400 1.670. Es steht genau hier geschrieben. 413 00:24:34,880 --> 00:24:36,320 [Kamat] 'Sir, look at it carefully.' 414 00:24:36,760 --> 00:24:40,520 'Hier. 'One' has been overwritten to make it look like a 'Six'.' 415 00:24:40,840 --> 00:24:41,480 'Sehen.' 416 00:25:01,760 --> 00:25:02,800 Sitaraman? 417 00:25:04,240 --> 00:25:06,280 Sir, er ist derjenige, der brought the files from RBI. 418 00:25:08,480 --> 00:25:11,040 [mumbling] Five hundred crore is a big sum. 419 00:25:13,520 --> 00:25:17,200 Hat Sitaraman auch Bankbelege? oder Sicherheiten dagegen? 420 00:25:22,600 --> 00:25:23,920 - Ja oder nein? - 'Herr...' 421 00:25:24,880 --> 00:25:25,760 Kamat? 422 00:25:26,880 --> 00:25:27,800 Ich bin mir nicht sicher, Sir. 423 00:25:28,480 --> 00:25:30,520 Sitaraman ist seit gestern beurlaubt. 424 00:25:31,800 --> 00:25:33,600 Eigentlich ist es die Tonsurzeremonie seines Sohnes. 425 00:25:33,640 --> 00:25:35,600 „Also ist er nach Palani gegangen, in der Nähe von Coimbatore.' 426 00:25:35,760 --> 00:25:36,920 Ersparen Sie mir die Details. 427 00:25:37,480 --> 00:25:39,560 Gehen Sie sofort. Überprüfen Sie seinen Schreibtisch, Schränke, Akten... alles. 428 00:25:39,880 --> 00:25:41,800 Wenn Sie die Schlösser aufbrechen müssen, Mach es. Gehen! 429 00:25:41,800 --> 00:25:42,560 Okay, Sir. 430 00:25:46,000 --> 00:25:46,880 Schlagen Sie mit der Rute darauf. 431 00:25:47,920 --> 00:25:50,080 - Ja, so. - Schlagen Sie zu. 432 00:25:52,520 --> 00:25:53,600 [Kamat] „Ah, ja.“ 433 00:25:58,880 --> 00:25:59,720 Was ist passiert? 434 00:26:00,880 --> 00:26:03,200 - Hast du etwas gefunden? - Nein, Sir, noch nichts. 435 00:26:05,000 --> 00:26:05,880 Komm mit mir. 436 00:26:12,600 --> 00:26:13,320 Ist der Herr da? 437 00:26:14,000 --> 00:26:15,600 - Er ist gerade gegangen. - Wo ist er hingegangen? 438 00:26:15,680 --> 00:26:16,800 Unten. Er ist einfach gegangen. 439 00:26:19,480 --> 00:26:21,360 Herr! Herr! Herr! 440 00:26:27,600 --> 00:26:29,400 - Wo zum Teufel ist Sitaraman? - Er ist ins Dorf gegangen. 441 00:26:29,920 --> 00:26:32,920 Er ist im Urlaub. Wir haben sogar seinen Spind kaputt gemacht. Aber nichts... 442 00:26:33,960 --> 00:26:36,240 Ich fürchte, es ist ein klarer Fall des Betrugs, Sir. 443 00:26:37,320 --> 00:26:38,000 Scheiße! 444 00:26:39,280 --> 00:26:40,320 Hat jemand mit ihm gesprochen? 445 00:26:40,920 --> 00:26:43,320 - Nein. - Lasst uns jetzt nicht in Panik geraten, Khemani. 446 00:26:43,520 --> 00:26:46,800 Bring ihn zuerst zurück. Dieser Sitaraman, er arbeitet unter Ihnen, oder? 447 00:26:47,920 --> 00:26:49,160 Stornieren Sie seinen Urlaub. 448 00:26:49,560 --> 00:26:51,480 Sir, er ist in Palani, in der Nähe von Coimbatore. 449 00:26:51,760 --> 00:26:54,280 - Es ist die Tonsur seines Sohnes... - Palani oder Paris. Es ist mir egal. 450 00:26:54,880 --> 00:26:57,120 Bring ihn zurück. Er liegt in Ihrer Verantwortung. 451 00:27:00,120 --> 00:27:01,640 Sollten wir den Vorsitzenden informieren, Sir? 452 00:27:01,960 --> 00:27:03,520 Wir brauchen alle anderen Details davor. 453 00:27:04,320 --> 00:27:06,400 Oberste Priorität hat Sitaraman. Okay? 454 00:27:07,080 --> 00:27:08,160 Bitte gehen Sie sofort! 455 00:27:13,280 --> 00:27:16,600 [Telefon klingelt] 456 00:27:21,560 --> 00:27:22,240 Hallo? 457 00:27:24,240 --> 00:27:25,520 Ah, danke. 458 00:27:30,880 --> 00:27:32,160 [Krishnan] „Rajan. Unser Sicherheitsbeamter, Sir.' 459 00:27:32,320 --> 00:27:34,520 „Sein Team hat nach Sitaraman gesucht „Seit gestern, Sir.“ 460 00:27:34,760 --> 00:27:36,840 - Hast du ihn gefunden? - Nein, Herr. - Nein, Herr. 461 00:27:37,000 --> 00:27:39,200 Aber keine Sorge, Sir. Lord Murugan ist bei uns. 462 00:27:39,640 --> 00:27:41,720 [Krishnan singt Mantra] 463 00:27:41,720 --> 00:27:43,440 Lasst uns eines tun. Fangen wir ihn am Tempel ein. 464 00:28:08,520 --> 00:28:11,200 [Tempelglockenläuten] 465 00:28:11,360 --> 00:28:12,360 [Tempelmusik spielt] 466 00:28:36,600 --> 00:28:37,360 Herr! 467 00:28:47,320 --> 00:28:48,360 S-Sir... 468 00:28:48,840 --> 00:28:50,200 Sie sind gekommen, Herr! 469 00:28:50,440 --> 00:28:52,160 Ich habe das gesamte Büro eingeladen, Sir... 470 00:28:52,160 --> 00:28:54,360 ...aber nur du bist gekommen. Vielen Dank, Herr. 471 00:28:55,040 --> 00:28:56,280 Ich bin vorerst alleine gekommen. 472 00:28:57,080 --> 00:28:59,040 Alle anderen sind es wartet auf Sie in Bombay. 473 00:28:59,640 --> 00:29:02,360 Mach eine Sache. Lassen Sie das hier und komm mit mir. Ich muss mit dir reden. 474 00:29:02,920 --> 00:29:04,680 - Gerade jetzt, Sir? - Ja, behalte es. Kommen. 475 00:29:05,520 --> 00:29:06,560 Behalte es. Kommen. 476 00:29:08,040 --> 00:29:09,800 Bring seine Familie ins Hotel. 477 00:29:09,800 --> 00:29:11,440 -[Krishnan] 'Okay, Sir.' -[Kamat] 'Bhabhi ji, wir kommen wieder.' 478 00:29:11,520 --> 00:29:13,120 - „Komm schon, Sitaraman.“ -[Sitaraman] 'Sir...' 479 00:29:17,240 --> 00:29:19,160 Sir, sie packen. 480 00:29:21,320 --> 00:29:22,520 Packen, Sir? 481 00:29:24,440 --> 00:29:25,440 Was ist passiert, Herr? 482 00:29:26,360 --> 00:29:27,760 Du bist den ganzen Weg gekommen... 483 00:29:28,240 --> 00:29:30,320 - Irgendein Problem? - Irgendein Problem!? 484 00:29:31,680 --> 00:29:35,400 Wurde ich von einem tollwütigen Hund gebissen, um dir zu folgen? Den ganzen Weg hierher, ohne Probleme? 485 00:29:37,240 --> 00:29:38,360 Was für ein Problem, Sir? 486 00:29:41,280 --> 00:29:42,840 Fünfhundert Crores. 487 00:29:46,280 --> 00:29:49,240 Oh. Sir, diese 500 Crore ist überhaupt kein Problem, Sir. 488 00:29:49,920 --> 00:29:52,600 Ich habe eine vollständige Akte davon, Sir. 489 00:29:52,640 --> 00:29:54,400 Konten, Details, alles, Sir. 490 00:29:55,320 --> 00:29:58,800 Eigentlich bin ich deswegen so eilig gegangen die Zeremonie meines Sohnes. Also, ich habe es vergessen. 491 00:29:59,200 --> 00:30:00,960 - Ich werde es schaffen, sobald ich zurückkomme... -[Stuhl kreischt] 492 00:30:01,720 --> 00:30:03,240 - Du hast es vergessen? - Entschuldigung, Sir. 493 00:30:03,720 --> 00:30:05,720 Du hast vergessen, 500 Crores abzurechnen!? 494 00:30:05,760 --> 00:30:07,080 Es tut mir sehr leid, Sir. Ich werde es schaffen, Sir. 495 00:30:07,160 --> 00:30:08,520 - Was wirst du schaffen? - Ich... 496 00:30:09,080 --> 00:30:09,800 Hä? 497 00:30:09,960 --> 00:30:12,160 Das habe ich nicht so gemeint, Sir. Mit verwalten meine ich... 498 00:30:12,320 --> 00:30:14,920 -[Stuhl kreischt] - Es ist... ich... 499 00:30:15,280 --> 00:30:17,040 - Ich war im Urlaub... - Gehen? 500 00:30:18,880 --> 00:30:20,760 Vergiss deinen Urlaub, okay? 501 00:30:22,440 --> 00:30:23,600 Ich bin am Donnerstag zurück, Sir. 502 00:30:25,320 --> 00:30:29,680 Ich habe Flugtickets aus Madras. Mit der Familie... 503 00:30:30,440 --> 00:30:32,400 Wir bringen Sie auch per Flugzeug. 504 00:30:33,400 --> 00:30:35,040 Du und deine Familie. 505 00:30:37,200 --> 00:30:38,120 Machen Sie sich bereit. 506 00:30:58,160 --> 00:30:59,080 Nein, Herr. 507 00:31:00,400 --> 00:31:01,520 Es tut mir sehr leid... 508 00:31:02,800 --> 00:31:05,040 ...Aber ich habe kein SGL, Sir. 509 00:31:10,000 --> 00:31:10,920 Setz dich hierher. 510 00:31:14,000 --> 00:31:14,840 Sitzen! 511 00:31:27,800 --> 00:31:30,720 Er hat es Kamat gestern erzählt dass er die SGL hat. 512 00:31:31,960 --> 00:31:32,680 Hmm? 513 00:31:34,800 --> 00:31:35,600 Hast du es getan oder nicht? 514 00:31:37,960 --> 00:31:40,200 - Hast du es getan oder nicht?! - Das habe ich, Sir. 515 00:31:41,280 --> 00:31:43,960 - Dann? - Aber damals hatte ich wirklich Angst, Sir. 516 00:31:44,560 --> 00:31:47,760 - Außerdem war meine Familie bei mir... - Ihre Familie ist gerade nicht hier. 517 00:31:48,360 --> 00:31:51,080 Sag es mir deutlich. Warum hast du nicht den SGL? 518 00:31:54,120 --> 00:31:56,960 Schau, Sitaraman. Wir reden nicht etwa 500 Rupien. 519 00:31:57,360 --> 00:31:59,200 Fünfhundert Crores fehlen aus unseren Büchern. 520 00:32:01,800 --> 00:32:02,960 Dafür kann man ins Gefängnis gehen. 521 00:32:03,040 --> 00:32:05,680 Und sobald du ins Gefängnis gehst, Sie werden dich schwarz und blau schlagen. 522 00:32:08,840 --> 00:32:10,120 BRs sind da, Sir. 523 00:32:12,760 --> 00:32:13,480 Was? 524 00:32:14,840 --> 00:32:15,560 BRs. 525 00:32:16,280 --> 00:32:17,720 Sprechen Sie deutlich! 526 00:32:19,480 --> 00:32:20,560 BRs sind da, Sir. 527 00:32:22,160 --> 00:32:23,280 [Khemani] „BRs gibt es?“ 528 00:32:29,120 --> 00:32:31,440 Sitaraman, warum hast du das nicht gesagt? das die ganze Zeit? 529 00:32:31,480 --> 00:32:32,680 Hast du gestopft? etwas in deinem Mund? 530 00:32:34,360 --> 00:32:35,400 Das hätte man früher sagen können. 531 00:32:38,360 --> 00:32:39,120 Kamat? 532 00:32:39,840 --> 00:32:42,040 Du sammelst alle BRs von ihm, sofort. 533 00:32:42,400 --> 00:32:44,000 - Richtig, Sir. Aufleuchten. - BRs sind nicht bei mir, Sir. 534 00:32:50,360 --> 00:32:52,000 Ich gebe dir eine kräftige Ohrfeige! 535 00:32:53,680 --> 00:32:54,920 Nehmen Sie Drogen? 536 00:32:58,520 --> 00:32:59,560 Er sagte nur, nicht wahr... 537 00:33:00,320 --> 00:33:02,200 Du hast gerade gesagt... vor fünf Sekunden... 538 00:33:02,600 --> 00:33:03,840 ...dass du die BRs hast. 539 00:33:06,920 --> 00:33:08,240 Geht es dir gut? Hä? 540 00:33:10,840 --> 00:33:11,760 Sitaraman. 541 00:33:13,080 --> 00:33:14,120 Geht es dir gut? 542 00:33:15,840 --> 00:33:17,080 BRs sind da, Sir. 543 00:33:17,400 --> 00:33:19,280 Aber sie sind nicht bei mir. 544 00:33:20,160 --> 00:33:21,400 [Sudhakar] „Mit wem sind sie zusammen?“ 545 00:33:25,240 --> 00:33:26,440 Harshad Mehta. 546 00:33:44,080 --> 00:33:47,760 Manche Pflanzen brauchen mehr Wasser. Wie diese. 547 00:33:48,800 --> 00:33:49,880 Geh und gieße sie. 548 00:33:51,080 --> 00:33:52,280 Dort. Genau dort. 549 00:33:59,320 --> 00:34:00,400 - Guten Morgen, Sir. - Hallo, Sir. 550 00:34:00,960 --> 00:34:01,800 Harshad? 551 00:34:02,480 --> 00:34:03,200 Ja, Herr. 552 00:34:05,080 --> 00:34:07,920 Wertpapiere waren vorgesehen von PNB kommen. 553 00:34:08,440 --> 00:34:09,600 Warum sind sie also nicht gekommen? 554 00:34:10,480 --> 00:34:13,240 Nein. Das hatte Harshad gesagt... 555 00:34:13,360 --> 00:34:15,600 - ...zu Sitaraman... - Zum Teufel mit Sitaraman. 556 00:34:16,360 --> 00:34:19,400 Haben Sie direkt mit PNB gesprochen? 557 00:34:21,000 --> 00:34:23,280 - Wir haben mit... und... gesprochen - Und? 558 00:34:23,920 --> 00:34:26,600 Sir, das Geld ist nie bei PNB angekommen. 559 00:34:27,000 --> 00:34:29,280 - Warum sollten sie also geben...? - Es ist nie angekommen? 560 00:34:30,120 --> 00:34:31,360 Ich verstehe nicht. 561 00:34:32,080 --> 00:34:33,760 - [Khemani] „Eigentlich, Sir...“ -[Khemani räuspert sich] 562 00:34:34,360 --> 00:34:36,720 Die Schecks wurden ausgestellt im Namen von Herrn Mehta. 563 00:34:37,360 --> 00:34:39,720 [Khemani] „Er hat uns das Geld genommen, aber ich habe es ihnen nicht gegeben.' 564 00:34:40,560 --> 00:34:42,240 Wir haben die Sicherheiten also nicht erhalten. 565 00:34:43,280 --> 00:34:44,840 Und das ist der Grund, Sir... 566 00:34:45,560 --> 00:34:47,320 ...uns fehlen 500 Crore Rupien. 567 00:34:48,320 --> 00:34:51,000 [Sudhakar] „Das machen wir.“ Eine interne Anfrage, Sir. Aber...' 568 00:34:51,360 --> 00:34:54,120 ...die Priorität ist, dass wir es sollten das Geld von Harshad zurückerhalten. 569 00:34:54,520 --> 00:34:57,360 Sir, ich denke, das sollten Sie tun sprich mit ihm. 570 00:34:57,720 --> 00:34:58,680 Ich meine, wenn du sprichst... 571 00:34:58,680 --> 00:35:00,400 - Khemani... - ...es wird etwas Druck aufbauen... 572 00:35:01,240 --> 00:35:02,160 Khemani, sieh mich an. 573 00:35:02,880 --> 00:35:05,440 Mit wem glaubst du, sprichst du? 574 00:35:06,160 --> 00:35:07,520 - Nein, Herr. Ich sagte... - Sehe ich aus wie... 575 00:35:07,560 --> 00:35:10,520 ...ein Genesungsagent für dich, Khemani? Sag mir... 576 00:35:10,680 --> 00:35:13,200 - Nein, Sir, was ich sagen wollte... - Halt die Klappe, Khemani. 577 00:35:13,920 --> 00:35:16,400 Ich bin der Vorsitzende von die größte Bank dieses Landes. 578 00:35:16,440 --> 00:35:17,120 [Khemani] „Ja, Sir.“ 579 00:35:17,400 --> 00:35:20,280 Ich arbeite direkt mit der Regierung zusammen zur Finanzpolitik. 580 00:35:20,320 --> 00:35:20,920 Ja, Herr. 581 00:35:21,000 --> 00:35:23,320 [Goiporia] „Ich verhandele direkt.“ mit dem Finanzminister.' 582 00:35:24,120 --> 00:35:27,960 Und heute erzählst du es mir mit einem Mittelsmann verhandeln... 583 00:35:28,120 --> 00:35:30,320 ...der es dir gezeigt hat der Mittelfinger? 584 00:35:30,960 --> 00:35:34,440 Khemani, du hast dieses Chaos verursacht, Du schaffst es. 585 00:35:52,160 --> 00:35:55,080 [Harshad] „Es ist ganz einfach, Sir. Ich habe die BRs von Sitaraman übernommen.' 586 00:35:55,880 --> 00:35:57,840 Das ist offensichtlich so Ich kann SGL von PNB bekommen. 587 00:35:58,480 --> 00:36:00,400 - Und was geschah dann? - Was ist passiert? 588 00:36:00,560 --> 00:36:02,920 Ich habe mein Amt bei den BRs erreicht aber die IT-Leute haben dort eine Razzia durchgeführt. 589 00:36:03,640 --> 00:36:06,480 Sie kamen mit einer riesigen Truppe. Es ist noch alles versiegelt. 590 00:36:07,440 --> 00:36:10,400 Die Umstände sind jedoch so Ich habe BRs, ich kann nichts tun. 591 00:36:10,520 --> 00:36:11,840 Was also, wenn Sie überfallen wurden? 592 00:36:12,040 --> 00:36:13,520 Was hat SBI damit zu tun? 593 00:36:13,720 --> 00:36:15,000 Wir müssen uns an die Regeln halten, nicht wahr? 594 00:36:15,800 --> 00:36:17,880 Ich möchte, dass meine Bücher sauber sind, Herr Mehta. 595 00:36:18,760 --> 00:36:19,600 [klopft an die Tür] 596 00:36:21,040 --> 00:36:22,600 Was ist das? Wer hat zum Tee gerufen? 597 00:36:24,840 --> 00:36:26,800 [Peon] „Sir, ich habe den Sir hier gesehen.“ Also dachte ich...' 598 00:36:28,040 --> 00:36:29,120 Behalte es hier, Kumpel. Hier. 599 00:36:32,200 --> 00:36:33,280 [Harshad] „Hast du?“ diese Cashewkekse?' 600 00:36:33,280 --> 00:36:33,840 [Peon] „Ja, Sir.“ 601 00:36:33,880 --> 00:36:35,240 - Bringen Sie diese auch mit. - „In einer Minute, Sir.“ 602 00:36:40,840 --> 00:36:42,280 Sir, ich kenne meine Bücher sehr gut. 603 00:36:43,560 --> 00:36:45,320 Und du weißt, in den letzten fünf Jahren... 604 00:36:45,360 --> 00:36:47,320 ...SBI und ich haben es geschafft viel Geschäft zusammen. 605 00:36:48,880 --> 00:36:51,080 17.000 Crores. Es ist kein kleine Menge, Sir. 606 00:36:51,880 --> 00:36:52,520 Hä? 607 00:36:53,600 --> 00:36:55,200 Und wie hoch war der Gewinn SBI daraus machen? 608 00:36:55,640 --> 00:36:56,760 Mindestens 200 crores? 609 00:36:58,360 --> 00:37:01,040 Jetzt sagst du das plötzlich Ich werde mit deinen 500 Crores verschwinden? 610 00:37:02,200 --> 00:37:04,320 Kommen Sie, Sir. Du kennst mich. Ich bin ein ehrlicher Mann. 611 00:37:04,400 --> 00:37:06,240 Was mache ich? mit deiner Ehrlichkeit? 612 00:37:07,040 --> 00:37:10,160 Kann ich auf meine Abrechnung schreiben? 'Herr. „Mehta ist eine ehrliche Person.“ 613 00:37:11,040 --> 00:37:12,360 Lassen Sie es uns ganz klar sagen, Herr Mehta. 614 00:37:13,440 --> 00:37:15,240 Entweder gib mir die BRs oder die Wertpapiere. 615 00:37:15,680 --> 00:37:17,800 Oder kehren Sie zurück den gesamten Betrag sofort. 616 00:37:20,760 --> 00:37:22,120 Okay, sagen wir mal, ich bin der Böse. 617 00:37:23,000 --> 00:37:24,080 Aber du bist ein guter Mann, oder? 618 00:37:26,080 --> 00:37:27,080 Dann sei brav. 619 00:37:28,640 --> 00:37:31,360 Gib mir eine Woche. Ich werde alles regeln. 620 00:37:40,600 --> 00:37:41,440 [Peon] „Sir.“ 621 00:37:44,840 --> 00:37:46,760 Kumpel, SBIs Tee war heute sehr bitter. 622 00:37:47,840 --> 00:37:49,040 Bitten Sie sie, etwas Zucker hinzuzufügen. 623 00:37:59,480 --> 00:38:00,520 Fahr mich nach Hause, Kumpel. 624 00:38:17,760 --> 00:38:19,040 „Harshad ist zu Hause.“ 625 00:38:19,480 --> 00:38:20,960 „Willst du essen, mein Sohn?“ 626 00:38:22,800 --> 00:38:23,800 Harshad. 627 00:38:25,440 --> 00:38:26,920 Sitzen Sie nicht einfach still da, Bhai. 628 00:38:28,040 --> 00:38:29,160 Sprechen Sie mit mir. 629 00:38:30,080 --> 00:38:31,160 Erzähl es mir im Detail. 630 00:38:32,320 --> 00:38:33,440 Was soll ich dir sagen? 631 00:38:34,440 --> 00:38:36,240 Wenn ich etwas sage, Du wirst wieder anfangen, mir Vorträge zu halten. 632 00:38:37,640 --> 00:38:39,360 Du entspannst dich. Ich finde es heraus. 633 00:38:41,880 --> 00:38:43,000 Schau, Bhai. 634 00:38:44,360 --> 00:38:46,480 Ich weiß, dass ich sehr wütend wurde neulich. 635 00:38:48,800 --> 00:38:50,040 Aber das war nicht meine Wut. 636 00:38:50,680 --> 00:38:51,720 Es war meine Angst. 637 00:38:54,680 --> 00:38:56,840 Okay, vergiss das. Sag mir. Wie viel Zeit hast du gekauft? 638 00:38:59,400 --> 00:39:00,280 Eine Woche. 639 00:39:01,200 --> 00:39:02,040 Nur eine Woche? 640 00:39:07,520 --> 00:39:09,240 Einerseits diese IT-Razzia. 641 00:39:10,320 --> 00:39:12,520 Und andererseits, dieser RBI-Gouverneur. 642 00:39:13,520 --> 00:39:14,840 Nun ein neues Problem mit SBI. 643 00:39:15,800 --> 00:39:17,920 Und das alles genau dann, wenn... 644 00:39:18,320 --> 00:39:20,440 ...dafür brauchen wir Geld Halten Sie den Markt am Laufen. 645 00:39:24,360 --> 00:39:27,240 Wenn Sie Pech haben, können Sie verlieren ein Kampf sogar für einen Affen. 646 00:39:28,440 --> 00:39:29,800 Diesmal ist es nicht nur ein Affe. 647 00:39:30,880 --> 00:39:32,600 - Es ist eine Armee von Affen, Harshad. - Nein. 648 00:39:32,640 --> 00:39:34,600 Nicht die Affen, Es ist eine Armee von Bären. 649 00:39:36,000 --> 00:39:37,680 Diese verdammten Bären sind hinter mir her. 650 00:39:40,280 --> 00:39:42,240 Aber das ist okay. Wir sind genauso stark. 651 00:39:42,760 --> 00:39:43,840 Wie Hanuman. 652 00:39:44,440 --> 00:39:47,160 Wenn sie meinen Schwanz in Brand stecken, Ich werde ihr Königreich in Brand setzen. 653 00:39:56,920 --> 00:39:58,120 Schläfst du nicht? 654 00:40:02,360 --> 00:40:05,000 Geh schlafen sonst bekommst du Augenringe. 655 00:40:06,160 --> 00:40:07,320 Du bist doch auch wach, oder? 656 00:40:10,760 --> 00:40:11,960 Ich liege einfach da. 657 00:40:14,200 --> 00:40:15,040 [Jyoti seufzt] 658 00:40:17,120 --> 00:40:17,960 Hast du es vergessen? 659 00:40:18,720 --> 00:40:20,000 „Lügen Sie niemals die Nacht an.“ 660 00:40:21,040 --> 00:40:22,840 „Die Nacht birgt alle unsere Geheimnisse.“ 661 00:40:27,360 --> 00:40:29,160 - Kann ich dir ein Geheimnis verraten? - Ja. 662 00:40:31,000 --> 00:40:32,320 Ich mag dich sehr. 663 00:40:34,240 --> 00:40:35,120 Wirklich? 664 00:40:36,320 --> 00:40:37,800 Auf deinen Markt schwören? 665 00:40:43,040 --> 00:40:45,600 AK, ich habe es herausgefunden aus meinen Quellen. 666 00:40:46,360 --> 00:40:47,720 Diese SBI-Angelegenheit ist ernst. 667 00:40:48,000 --> 00:40:49,440 Harshad könnte in einer großen Suppe sein. 668 00:40:50,120 --> 00:40:52,200 Und der Betrag beträgt 500 crores. 669 00:40:52,600 --> 00:40:54,200 Und was macht SBI? darüber? 670 00:40:54,520 --> 00:40:56,440 Ihm wurde eine Frist gesetzt das ganze Geld zurückzugeben. 671 00:40:56,560 --> 00:40:57,800 [Ajay] „Fünfhundert Crores?“ 672 00:40:58,160 --> 00:41:01,240 Der Markt wird nicht geöffnet ein paar Tage wegen des Streiks. 673 00:41:02,120 --> 00:41:03,000 [Tyagi] 'Ja'. 674 00:41:03,240 --> 00:41:05,280 Er kann das Geld nicht bekommen durch den Handel dort... 675 00:41:06,000 --> 00:41:07,600 ...weil er dort nicht handeln kann. 676 00:41:09,040 --> 00:41:10,880 Ich denke, das ist die richtige Zeit um ihn zu erwürgen. 677 00:41:11,720 --> 00:41:13,040 Glaubst du, er wird zu dir kommen? 678 00:41:13,760 --> 00:41:15,600 Er muss. Zu wem kann er sonst noch gehen? 679 00:41:15,800 --> 00:41:17,400 Wer sonst wird ihm 500 Crores geben? 680 00:41:18,240 --> 00:41:20,120 Niemand hat die Kapazität seine Anteile zu kaufen. 681 00:41:20,680 --> 00:41:22,080 Er muss sie alle an uns verkaufen. 682 00:41:22,400 --> 00:41:23,840 Und das zu dem von uns angegebenen Preis. 683 00:41:24,960 --> 00:41:26,560 Er bat um eine weitere Woche... 684 00:41:26,800 --> 00:41:27,800 ...und er hat es verstanden. 685 00:41:28,400 --> 00:41:29,200 Was nun? 686 00:41:29,520 --> 00:41:31,560 Weißt du? Wie sollen wir aussehen? 687 00:41:31,920 --> 00:41:34,240 Verdammte Idioten. Was machen wir jetzt? 688 00:41:35,960 --> 00:41:38,040 Wir sollten einreichen Eine offizielle Polizeibeschwerde, Sir. 689 00:41:38,720 --> 00:41:39,760 Halt die Klappe, Khemani. 690 00:41:40,320 --> 00:41:41,600 Ich werde mit Harshad sprechen. 691 00:41:44,920 --> 00:41:46,440 Du verschwendest nur Zeit. 692 00:41:48,000 --> 00:41:50,560 Es wird keine Einigung geben zwischen SEBI und den Maklern. 693 00:41:50,600 --> 00:41:52,280 Dieser Streik wird weitergehen noch ein paar Tage. 694 00:41:53,760 --> 00:41:54,440 Schauen Sie... 695 00:41:55,200 --> 00:41:57,000 Aufhören bedeutet nicht Du hast aufgegeben. 696 00:41:58,240 --> 00:41:59,880 Die Lösung für SBI liegt direkt vor dir. 697 00:42:00,480 --> 00:42:02,640 Sie haben so viele Besitztümer. Verkaufen Sie sie und beseitigen Sie das Problem. 698 00:42:02,680 --> 00:42:04,320 -[Pranav] „Es ist einfach.“ - Pranav hat recht. 699 00:42:05,200 --> 00:42:07,720 Dass Goiporia kontinuierlich war drohte, es der RBI zu sagen. 700 00:42:07,800 --> 00:42:09,000 Er öffnet nicht einmal den Mund. 701 00:42:09,800 --> 00:42:10,840 Wenn er es tut, SBI wird auch in einer Suppe sein. 702 00:42:11,760 --> 00:42:13,280 [Ashwin] „Was kümmert uns das?“ Was passiert mit SBI?' 703 00:42:13,480 --> 00:42:16,240 Je weiter wir uns darin verstricken, desto mehr Ärger werden wir haben. 704 00:42:19,680 --> 00:42:20,600 Weißt du was? 705 00:42:21,240 --> 00:42:22,600 Ich werde mit Tyagu reden. 706 00:42:23,760 --> 00:42:25,080 Ein bisschen Spucke und Politur. 707 00:42:25,360 --> 00:42:26,520 Und er wird Ihnen ein faires Angebot machen. 708 00:42:26,600 --> 00:42:28,320 Er wird keinen fairen Deal machen, Er wird einen verdammten Deal machen. 709 00:42:29,360 --> 00:42:31,960 - Ich werde nie zur Citibank gehen. - Lass uns zu jemand anderem gehen. 710 00:42:33,000 --> 00:42:35,840 Wie wäre es mit SBI Capital Markets? 711 00:42:36,800 --> 00:42:40,040 Verkaufen wir ihnen unsere Anteile und unsere Position mit SBI ausgleichen. 712 00:42:40,440 --> 00:42:41,600 - Was sagen Sie? - Sie haben Recht. 713 00:42:42,160 --> 00:42:44,080 Was ist daran richtig? Alles verkaufen? 714 00:42:44,560 --> 00:42:46,600 Und was ist mit die Kapitalertragssteuer? 715 00:42:48,160 --> 00:42:50,040 Die IT-Abteilung liegt uns schon in der Nase. 716 00:42:50,360 --> 00:42:51,680 Ich werde nicht zulassen, dass sie einen Cent verdienen aus mir heraus. 717 00:42:52,160 --> 00:42:53,400 Vergessen Sie Pennys. 718 00:42:54,000 --> 00:42:56,360 Wir reden über 500 crores. Verstehst du überhaupt? 719 00:43:03,040 --> 00:43:04,920 - Hari Om, Swami ji. -[Swami] 'Hari Om.' 720 00:43:05,720 --> 00:43:07,520 Sie hatten mich gebeten, anzurufen. 721 00:43:08,360 --> 00:43:10,840 Wir haben Ihr Problem besprochen. 722 00:43:11,520 --> 00:43:12,520 Mach dir keine Sorge. 723 00:43:13,000 --> 00:43:14,600 [Swami] „Deine Arbeit wird erledigt sein.“ 724 00:43:14,680 --> 00:43:17,640 - Aber wie? - Nationale Wohnungsbaubank. 725 00:43:18,400 --> 00:43:19,520 [Swami] „Deine Lösung liegt dort.“ 726 00:43:19,880 --> 00:43:20,920 Nationale Wohnungsbaubank? 727 00:43:22,000 --> 00:43:23,520 Wissen Sie, wer? der Vorsitzende ist? 728 00:43:23,720 --> 00:43:25,400 Pherwani. Ich weiß. 729 00:43:25,880 --> 00:43:27,800 Pherwani und ich verstehen es nicht Überhaupt mitgekommen, Swami ji. 730 00:43:28,480 --> 00:43:30,760 Als er eine Harnwegsinfektion hatte, tat er das nicht Gib mir ein Penny-Geschäft. 731 00:43:31,760 --> 00:43:33,280 Als er meinen Namen hört, rennt er weg. 732 00:43:34,200 --> 00:43:35,480 [Swami] „Es ist ein Unterschied.“ von Meinungen.' 733 00:43:36,960 --> 00:43:39,240 „Wir verschwinden deine Unterschiede.' 734 00:43:42,600 --> 00:43:43,560 Hari Om, Swami ji. 735 00:43:44,000 --> 00:43:45,000 [Swami] „Hari Om.“ 736 00:43:50,680 --> 00:43:51,680 Hari Om. 737 00:43:54,880 --> 00:43:56,640 [Pherwani atmet aus] 738 00:43:58,880 --> 00:44:00,880 Ich wusste... hier würde ich hingehen Sehen Sie sich den echten Bullenmarkt an. 739 00:44:01,920 --> 00:44:03,000 Kann ich meinen Lauf beenden? 740 00:44:04,320 --> 00:44:05,520 Alle laufen. 741 00:44:07,000 --> 00:44:08,800 Wichtig ist... Wo wollen sie hin? 742 00:44:09,160 --> 00:44:10,160 Herr Mehta... 743 00:44:10,920 --> 00:44:13,640 Kann ich joggen? Wir treffen uns irgendwann später? 744 00:44:15,800 --> 00:44:17,880 Ich denke, dein Lauf wird nur aufhören sobald Sie Delhi erreicht haben. 745 00:44:20,360 --> 00:44:21,680 Ich war neulich dort. 746 00:44:22,800 --> 00:44:24,360 Teen Murti Bhavan, Delhi. 747 00:44:25,800 --> 00:44:27,120 Ich habe mich mit Swami Ji unterhalten. 748 00:44:28,520 --> 00:44:29,640 Sie müssen auch haben? 749 00:44:32,920 --> 00:44:34,760 Manohar Jagmohandas Pherwani. 750 00:44:34,960 --> 00:44:37,320 Mitglied des Parlaments. M.P. 751 00:44:39,360 --> 00:44:40,400 Hört sich gut an, Sir. 752 00:44:50,160 --> 00:44:53,080 Schauen Sie so genau hin, wie Sie möchten. Die maximale Zahlung wurde geleistet. 753 00:44:53,480 --> 00:44:55,320 Es sind nur noch sechs Millionen übrig, und das wirst du auch bald bekommen. 754 00:44:55,720 --> 00:44:56,480 Glücklich? 755 00:44:58,040 --> 00:44:59,680 [Harshad] „Du gerätst ohne Grund in Panik.“ 756 00:45:00,000 --> 00:45:01,600 Ich schlage vor, ein Picknick zu machen. 757 00:45:02,200 --> 00:45:04,000 Lass den armen Sitaraman auch mal Urlaub machen. 758 00:45:05,520 --> 00:45:06,760 [Harshad] „Geschäft ist „Religion für mich, Sir.“ 759 00:45:07,200 --> 00:45:08,760 „Und der Gott dieser Religion.“ ist Vertrauen.' 760 00:45:10,200 --> 00:45:12,120 Ein enger Freund hat mir einmal erzählt... 761 00:45:13,280 --> 00:45:15,960 ..."the most expensive thing „In der Welt gibt es Vertrauen“. 762 00:45:16,760 --> 00:45:18,080 Billige Leute können es sich nicht leisten. 763 00:45:19,560 --> 00:45:20,880 Was so lange gedauert hat den Tee bringen? 764 00:45:22,120 --> 00:45:22,960 Bitte, Sir. 765 00:45:25,720 --> 00:45:26,800 Es ist heute süß, oder? 766 00:45:28,880 --> 00:45:32,640 [Autos hupen] 767 00:45:35,840 --> 00:45:38,400 Ich hatte dich darum gebeten Bringen Sie den Fahrer mit. 768 00:45:39,160 --> 00:45:40,160 Aber nein. 769 00:45:40,880 --> 00:45:42,240 Wie viel wirst du hupen? 770 00:45:43,080 --> 00:45:45,200 Ich nehme dich mit auf eine Fahrt, nicht der Fahrer. 771 00:45:46,480 --> 00:45:48,280 Dann hören Sie auf zu hupen. 772 00:45:56,960 --> 00:45:58,120 So ist es heutzutage. 773 00:45:59,160 --> 00:46:00,560 Es gibt immer ein Geräusch in meinem Kopf... 774 00:46:00,600 --> 00:46:02,720 ...ich kann nicht einmal Geld ausgeben ein paar Stunden mit Dir in Ruhe. 775 00:46:03,640 --> 00:46:05,480 Zum Glück der Lärm Ihres Aktienmarktes... 776 00:46:05,560 --> 00:46:07,040 ...erreicht unser Ohr nicht. 777 00:46:07,400 --> 00:46:08,200 Das ist gut. 778 00:46:11,720 --> 00:46:13,040 Dein Vater hat recht. 779 00:46:13,880 --> 00:46:16,560 Ich war so beschäftigt mit meiner Arbeit, Ich habe den Geschmack des Familienlebens vergessen. 780 00:46:18,120 --> 00:46:20,200 Du hast Ratschläge angenommen von meinem Vater, nicht wahr? 781 00:46:20,800 --> 00:46:21,960 [Harshad kichert] 782 00:46:22,080 --> 00:46:24,000 War es nicht seine Idee, um mit mir ein Theaterstück zu spielen? 783 00:46:24,680 --> 00:46:25,360 Ja. 784 00:46:26,080 --> 00:46:28,240 Deshalb nimmst du mich mit. 785 00:46:28,560 --> 00:46:29,560 Ich will nicht gehen. 786 00:46:31,200 --> 00:46:33,440 Eigentlich muss ich das nicht Sehen Sie sich dieses Stück überhaupt an. 787 00:46:33,960 --> 00:46:35,680 Die größte Drama-Queen sitzt direkt neben mir. 788 00:46:36,360 --> 00:46:37,160 [Harshad kichert] 789 00:46:39,080 --> 00:46:40,640 Wir werden es nicht schaffen sehen Sie es jedenfalls. 790 00:46:41,320 --> 00:46:42,480 Eine verspätete Einreise ist nicht gestattet. 791 00:46:42,560 --> 00:46:44,600 Und wir werden es nicht schaffen pünktlich. 792 00:46:46,200 --> 00:46:48,120 Alles ist erlaubt in Harshads Herrschaft. Verstehst du es? 793 00:46:48,240 --> 00:46:49,680 Harshads Regel, richtig! 794 00:46:49,760 --> 00:46:50,960 Wir werden es schaffen. 795 00:46:52,080 --> 00:46:53,800 [Fahrzeuge hupen] 796 00:46:54,440 --> 00:46:56,520 - Sobald sich das Auto bewegt ... - Ja, noch einmal hupen. 797 00:46:59,400 --> 00:47:01,800 - 'Herr! „Sir, es gibt einen Anruf …“ -[Publikum lacht] 798 00:47:02,040 --> 00:47:03,000 „Wer ist es?“ 799 00:47:03,080 --> 00:47:04,840 - 'Papa.' - 'Also. Sprich mit ihm.' 800 00:47:04,960 --> 00:47:08,280 „Nicht mein Vater. Der Vater deiner Frau.‘ 801 00:47:08,320 --> 00:47:10,000 „Du meinst, Babulal? Mein Schwiegervater?' 802 00:47:10,000 --> 00:47:14,120 - Ja. - Nimm seinen Namen nicht an! 803 00:47:14,360 --> 00:47:19,560 „Was für einen nutzlosen Anteil hat er mir gegeben.“ Keine Rendite und keine Dividende.' 804 00:47:19,560 --> 00:47:20,480 [Publikum lacht] 805 00:47:20,600 --> 00:47:24,920 „Als ob mein Vater einen Gewinn gemacht hätte.“ Indem wir in jemanden wie Sie investieren.‘ 806 00:47:25,400 --> 00:47:27,840 „Armer Mann. Er hat sich verhört. Dein Name ist Bakul.' 807 00:47:27,920 --> 00:47:31,960 „Er hat Big Bull gehört“. Darum hat er einen Fehler gemacht‘ 808 00:47:32,200 --> 00:47:34,240 „Du solltest dankbar sein dass ich nicht der große Bulle bin.‘ 809 00:47:34,280 --> 00:47:36,840 „Oder wie er hätte ich es getan.“ hat deinen Vater betrogen und ist weggelaufen.‘ 810 00:47:36,920 --> 00:47:38,680 [Publikum lacht] 811 00:47:39,120 --> 00:47:41,360 „Er ist immer noch am Telefon. Was soll ich ihm sagen?' 812 00:47:41,400 --> 00:47:44,080 „Sag dem Babulal, Dass der Markt auf Hochtouren ist.‘ 813 00:47:44,120 --> 00:47:46,120 „Aber sein Anteil ist gesunken zu Boden.' 814 00:47:46,120 --> 00:47:47,120 „Legen Sie jetzt auf!“ 815 00:47:49,440 --> 00:47:52,000 „Aber wo ist er hingekommen? die Mittel zur Rückzahlung?' 816 00:47:52,400 --> 00:47:53,760 Der Markt streikt. 817 00:47:54,760 --> 00:47:58,400 Jemand hätte es gewusst, wenn er hatte woanders eine so große Sache gemacht. 818 00:47:59,480 --> 00:48:01,040 Meine Quellen versuchen es herauszufinden. 819 00:48:01,840 --> 00:48:03,720 Aber er ist nicht zurückgekehrt schon das ganze Geld. 820 00:48:05,600 --> 00:48:07,520 SBI schweigt hierzu. 821 00:48:08,720 --> 00:48:10,080 Offensichtlich, weil er gibt das Geld zurück. 822 00:48:10,880 --> 00:48:12,160 Die Sache wird bald vergessen sein. 823 00:48:16,960 --> 00:48:18,760 Aber was wäre, wenn diese Neuigkeiten sollten durchgesickert sein? 824 00:48:22,160 --> 00:48:26,400 Er hat 500 Crore Rupien genommen von SBI ohne BRs oder SGL. 825 00:48:27,600 --> 00:48:30,360 Und jetzt gibt er das Geld zurück weil er entlarvt wurde. 826 00:48:31,200 --> 00:48:32,520 Das ist keine Kleinigkeit, AK. 827 00:48:33,360 --> 00:48:35,280 Er hat SBI betrogen. Es ist ein Betrug. 828 00:48:36,360 --> 00:48:39,120 Und früher oder später Harshad muss sich der Musik stellen. 829 00:48:39,520 --> 00:48:40,800 Er kann sogar hinter Gitter gehen. 830 00:48:42,720 --> 00:48:44,360 Wenn diese Nachricht durchsickert... 831 00:48:46,080 --> 00:48:47,760 ...der gesamte Markt wird erschüttert. 832 00:48:49,440 --> 00:48:50,240 Ja. 833 00:48:51,480 --> 00:48:52,200 Aber... 834 00:48:52,840 --> 00:48:55,160 ...wer klingelt die Katze? 835 00:48:56,600 --> 00:48:57,560 Wer wird es durchsickern lassen? 836 00:48:59,880 --> 00:49:03,640 „Haben wir Freunde?“ bei SBI?' 837 00:49:06,200 --> 00:49:09,360 [Telefon klingelt] 838 00:49:23,480 --> 00:49:26,520 [Telefon klingelt weiter] 839 00:49:40,040 --> 00:49:43,320 [Telefon klingelt weiter] 840 00:49:54,560 --> 00:49:55,560 Bellary. 841 00:50:09,760 --> 00:50:12,760 [Titelmusik wird abgespielt]