1
00:00:05,419 --> 00:00:07,939
हैलो खेद है। आराम कर रहा हूँ, क्षमा करें।

2
00:00:08,119 --> 00:00:12,107
क्योंकि यह एक विविध शो का फिल्मांकन था,
तो मैं आपको माफ करने के लिए टोक्यो से आया,

3
00:00:12,131 --> 00:00:16,119
लेकिन आज मौसम थोड़ा ख़राब है,
पास में एक मोबाइल फोटो स्टूडियो है।

4
00:00:17,600 --> 00:00:19,582
यह फोटोग्राफर है, हम अंदर फिल्म बना रहे थे,

5
00:00:19,606 --> 00:00:21,588
इसलिए मैं अपने थके हुए शरीर को आराम देना चाहता हूँ,

6
00:00:21,612 --> 00:00:23,287
मालिश से ठीक होना चाहते हैं?

7
00:00:23,311 --> 00:00:25,600
वास्तव में, इसे पूरा होने में केवल 30 मिनट लगते हैं।

8
00:00:29,359 --> 00:00:36,880
हालाँकि यह थोड़ा छोटा है, मैंने उपस्थिति के लिए 20,000 येन का भुगतान भी किया।

9
00:00:38,539 --> 00:00:39,539
धन्यवाद धन्यवाद।

10
00:00:39,579 --> 00:00:42,623
तो, मैं तुम्हें पहले वहाँ ले जाना चाहता हूँ,

11
00:00:42,647 --> 00:00:47,079
यह एक ट्रक है, हम ट्रक में फिल्मांकन करेंगे,

12
00:00:49,340 --> 00:00:50,340
यह गतिशील है!

13
00:00:52,000 --> 00:00:54,719
ठीक है, तो कृपया पीछे का दरवाज़ा खटखटाएँ और अंदर आएँ।

14
00:00:58,100 --> 00:00:59,100
कृपया!

15
00:01:01,439 --> 00:01:02,439
आह, नमस्ते!

16
00:01:02,500 --> 00:01:04,079
कृपया अंदर जाएँ!

17
00:01:04,640 --> 00:01:04,760
नमस्ते।

18
00:01:05,060 --> 00:01:08,004
आह, तो कृपया छाता यहाँ रख दें,

19
00:01:08,028 --> 00:01:10,972
कृपया अपने जूते सफ़ेद और एक्वा के बीच में ही उतारें,

20
00:01:10,996 --> 00:01:12,959
कुछ ठंडी हवाएं चलेंगी.

21
00:01:13,540 --> 00:01:15,140
अरे, क्या आपके पैर गीले नहीं हैं?

22
00:01:15,579 --> 00:01:16,819
उफ़, मुझे सर्दी लग जाएगी।

23
00:01:17,019 --> 00:01:18,019
कृपया इसे तौलिए से पोंछ लें.

24
00:01:18,340 --> 00:01:19,519
आह, आह, कृपया वहां रुकावटें डाल दीजिए।

25
00:01:19,819 --> 00:01:20,819
आह, क्षमा करें.

26
00:01:21,019 --> 00:01:22,799
ठीक है, ठीक है, क्षमा करें।

27
00:01:23,040 --> 00:01:26,512
तो, कृपया वहां कुर्सी पर, वहां सोफे पर, वहां जाएं।

28
00:01:26,536 --> 00:01:27,879
कृपया बैठ जाइये. ठीक है

29
00:01:28,480 --> 00:01:32,459
और अब हमारे पास कैमरा चल रहा है।
हाँ?

30
00:01:32,819 --> 00:01:34,500
अरे, आप कैसे हैं?

31
00:01:37,480 --> 00:01:41,668
ठीक है, तो सबसे पहले,
मैं आपका नाम, उम्र और व्यवसाय पूछना चाहता हूँ,

32
00:01:41,692 --> 00:01:43,780
आह, आइए इस सज्जन से शुरुआत करें।

33
00:01:44,200 --> 00:01:45,260
फिर कैमरे में देखो.

34
00:01:45,400 --> 00:01:48,736
आह, मेरा नाम तोशिकी है। ठीक है व्यवसाय क्या है?

35
00:01:48,760 --> 00:01:49,079
हाँ।

36
00:01:49,359 --> 00:01:51,200
व्यवसाय, ख़ैर, यह कहा जा सकता है कि वह एक कंपनी का कर्मचारी है।

37
00:01:52,260 --> 00:01:54,900
वित्तीय उद्योग में एक कंपनी का कर्मचारी है। हाँ।

38
00:01:55,879 --> 00:01:56,879
आह, आपकी उम्र क्या है?

39
00:01:56,881 --> 00:02:00,379
आह, उम्र है, उह, 27 साल। आह, यही बात है.

40
00:02:01,200 --> 00:02:02,540
शिष्टाचार।

41
00:02:04,480 --> 00:02:05,680
मैं एक ओएल (कार्यालय क्लर्क) हूं।

42
00:02:06,939 --> 00:02:08,120
25 साल का.

43
00:02:08,780 --> 00:02:11,318
मैं आप दोनों के बारे में थोड़ा जानना चाहता हूँ,

44
00:02:11,342 --> 00:02:13,879
वैसे, आप कहाँ मिले थे?

45
00:02:15,199 --> 00:02:16,199
यह एक क्लब है.

46
00:02:17,919 --> 00:02:20,680
आह, क्या वह वही है जिसके साथ आप खेलने गए थे?

47
00:02:22,599 --> 00:02:23,822
ख़ैर, यह लगभग वैसा ही महसूस होता है।

48
00:02:23,846 --> 00:02:26,080
क्लब, उम्म, हम व्यक्तिगत रूप से आये, हाँ, हाँ।

49
00:02:26,219 --> 00:02:28,740
सामान्यतः, हाँ.

50
00:02:28,960 --> 00:02:30,757
खैर, यह एक पिकअप लाइन जैसा लगता है।

51
00:02:30,781 --> 00:02:34,879
खैर, फिर क्लब में, इसे ही कहा जाता है,
क्या भयानक मुठभेड़ थी.

52
00:02:36,680 --> 00:02:37,680
ख़ैर, यह लगभग वैसा ही महसूस होता है।

53
00:02:38,276 --> 00:02:40,400
अच्छा ऐसा है। शायद, शायद?

54
00:02:40,560 --> 00:02:41,560
हाँ।

55
00:02:41,939 --> 00:02:43,960
नहीं, नहीं, नहीं, क्या आप दोनों के बीच अच्छे संबंध हैं?

56
00:02:46,199 --> 00:02:47,199
क्या रिश्ता अच्छा है?

57
00:02:47,539 --> 00:02:48,539
हाँ।

58
00:02:48,759 --> 00:02:49,759
क्या आप झगड़ा या ऐसा कुछ नहीं करने जा रहे हैं?

59
00:02:50,860 --> 00:02:51,860
नहीं होगा।

60
00:02:53,199 --> 00:03:00,560
अच्छी तरह से हाँ। कभी-कभी हम छोटी-छोटी बातों पर झगड़ पड़ते हैं,
लेकिन तुम झगड़ा क्यों कर रहे हो?

61
00:03:02,259 --> 00:03:03,696
ख़ैर, शायद ईर्ष्या के कारण या कुछ और,

62
00:03:03,720 --> 00:03:05,157
क्योंकि हम एक दूसरे से इतनी नफरत नहीं करते.

63
00:03:05,181 --> 00:03:06,139
आह, यही बात है.

64
00:03:06,939 --> 00:03:09,800
यह बहुत बढ़िया है, क्या आप दोनों एक-दूसरे से बहुत प्यार नहीं करते?

65
00:03:11,515 --> 00:03:12,515
सही?

66
00:03:12,539 --> 00:03:16,527
एहसास, कैसे कहूँ, तेरी हर बात,

67
00:03:16,551 --> 00:03:20,539
खैर, सबसे खराब स्थिति में, यह सिर्फ स्नेह का प्रदर्शन है, है ना?

68
00:03:21,280 --> 00:03:26,323
अच्छा ऐसा है।

69
00:03:26,347 --> 00:03:29,899
वैसे, आप एक क्लब में मिले थे,

70
00:03:29,923 --> 00:03:32,139
तो सबसे पहले किसने कबूल किया?

71
00:03:34,479 --> 00:03:35,479
यह उसकी है।

72
00:03:36,020 --> 00:03:38,500
यह मैं हूं। आह, क्या यह वह है?

73
00:03:39,500 --> 00:03:40,500
मुझे बताया गया.

74
00:03:40,936 --> 00:03:42,960
आह, मैंने किया। आह, मैंने कबूल कर लिया।

75
00:03:44,479 --> 00:03:45,800
कहा हुआ?

76
00:03:46,759 --> 00:03:47,759
उम्म?

77
00:03:48,419 --> 00:03:52,099
मैंने कहा, "मैं चाहता हूं कि वह मेरे लिए कुछ करे।"

78
00:03:52,740 --> 00:03:53,800
तो, उसने क्या कहा?

79
00:03:54,860 --> 00:03:58,400
नहीं, वह बहुत खुश थी. कहा "ठीक है"। "ठीक है" कहा?

80
00:03:59,180 --> 00:04:00,539
इसके बिल्कुल विपरीत, आमतौर पर इसका उल्टा ही होता है।

81
00:04:00,639 --> 00:04:01,919
हाँ येही बात है।

82
00:04:02,300 --> 00:04:02,879
ओह।

83
00:04:03,020 --> 00:04:05,180
बिलकुल जापान के न्याय मंत्रालय की तरह. आह, क्या ऐसा है?

84
00:04:05,400 --> 00:04:08,148
तो, जैसा कि अभी है, यह एक छोटी फोटोग्राफी टीम है,

85
00:04:08,172 --> 00:04:10,919
और स्टाफ सभी युवा लोग हैं, इसलिए हम फिल्म बना रहे हैं।

86
00:04:11,680 --> 00:04:15,668
खैर, यह लगभग 10 से 15 मिनट में खत्म हो जाएगा और हम शुरू करने के लिए तैयार हो रहे हैं।

87
00:04:15,692 --> 00:04:17,435
लेकिन आज महिलाओं को प्राथमिकता दी जाती है।

88
00:04:17,459 --> 00:04:19,680
आख़िरकार, यात्रा करते समय यह आपका कीमती समय होता है।

89
00:04:20,300 --> 00:04:21,899
तो मैडम, कृपया आज मुझे थोड़ा सहन करें।

90
00:04:22,620 --> 00:04:24,699
मैं ठीक हूं। उम्म.

91
00:04:25,420 --> 00:04:26,759
ठीक है, तो शिमाशिमा, कृपया एक क्षण प्रतीक्षा करें।

92
00:04:30,415 --> 00:04:31,415
तुम ठीक हो?

93
00:04:31,439 --> 00:04:31,680
उम्म.

94
00:04:31,920 --> 00:04:34,420
ठीक है, अब आपकी पीठ हमारी ओर है।

95
00:04:44,879 --> 00:04:46,018
खैर, यह सब ठीक है, कृपया पलटें।

96
00:04:46,042 --> 00:04:47,180
ठीक है, यदि आप कर सकते हैं तो मुझे बताएं।

97
00:04:48,839 --> 00:04:56,839
आप इसे पलट भी सकते हैं, लेकिन चूँकि हम फिल्मांकन कर रहे हैं,
थोड़ा शर्मिंदा हुआ.

98
00:04:57,860 --> 00:04:58,912
क्या आपके पलटने से कोई फर्क नहीं पड़ता?

99
00:04:58,936 --> 00:05:01,319
उम्म. कोई फर्क नहीं पड़ता कि। ठीक है, फिर मैं आपको घुमाने जा रहा हूँ।

100
00:05:02,579 --> 00:05:06,139
आह, फिर युक्ता, अब, मैं तुम्हें यह बैग दिला दूं।

101
00:05:10,819 --> 00:05:13,768
क्षमा करें, कृपया इसे डालें।

102
00:05:13,792 --> 00:05:16,740
आह, क्षमा करें, मैंने अपना अंडरवियर भी वहीं डाल दिया है।

103
00:05:20,100 --> 00:05:23,779
तो, उम्म, कृपया जो कपड़े आप अभी पहन रहे हैं उन्हें वहीं रख दें।

104
00:05:29,980 --> 00:05:32,997
तो, कृपया, इस तकिये पर,

105
00:05:33,021 --> 00:05:37,139
थोड़ा नीचे उतरें और कुछ देर वहीं लेटे रहें. खैर, कृपया।

106
00:05:39,000 --> 00:05:40,000
नीचे उतरो।

107
00:05:48,569 --> 00:05:52,709
तो कृपया अपना चेहरा इस ओर कर लें,
मुझे इस तह को थोड़ा साफ करने दीजिए।

108
00:05:57,009 --> 00:05:58,569
यह, क्या इसे लेना बेहतर नहीं होगा?

109
00:06:01,029 --> 00:06:02,029
सही।

110
00:06:02,769 --> 00:06:05,690
अगला नंबर आवश्यक तेलों का है, एह। मुझे आपके चेहरे को आराम देने में मदद करने दीजिए।

111
00:06:06,689 --> 00:06:10,689
क्षमा करें, मैं कंधों से मालिश शुरू करने जा रहा हूँ।

112
00:06:15,879 --> 00:06:17,480
उफ़, थोड़ी ठंड है।

113
00:06:18,220 --> 00:06:19,220
थोड़ी ठंड है.

114
00:06:31,560 --> 00:06:32,639
अच्छा, क्षमा करें, मैं असभ्य हूँ।

115
00:06:41,699 --> 00:06:44,160
क्या कोई दर्द या ऐसा कुछ है?

116
00:06:46,500 --> 00:06:48,660
मेरे कंधे थोड़े थके हुए हैं.

117
00:07:31,899 --> 00:07:33,319
क्या आप मुझे अपनी कमर पर थोड़ी मालिश दे सकते हैं?

118
00:07:33,860 --> 00:07:36,199
क्षमा करें, क्या आप कृपया तौलिये का उपयोग कर सकते हैं? ठीक है

119
00:07:45,586 --> 00:07:47,610
आह, क्षमा करें. कृपया कुछ देर इंतज़ार करें।

120
00:08:09,920 --> 00:08:12,139
आप अपने हाथों को आराम दे सकते हैं। पीठ के नीचे.

121
00:08:12,579 --> 00:08:13,579
उम्म.

122
00:08:15,180 --> 00:08:17,800
मुझे अपने पैरों की भी थोड़ी मालिश कर लेने दो।

123
00:08:22,589 --> 00:08:25,089
जाँघ के पास, निश्चित रूप से पर्याप्त।

124
00:09:13,100 --> 00:09:14,259
यहाँ बहुत सख्त है.

125
00:09:15,059 --> 00:09:16,120
क्या यह कठोरता है?

126
00:09:16,259 --> 00:09:17,259
की तरह।

127
00:09:17,419 --> 00:09:18,519
भीतरी जांघ के पास.

128
00:09:19,059 --> 00:09:23,740
आप कहां वजन कम करना चाहते हैं? बस इतना ही, मैं समझता हूं।

129
00:09:29,320 --> 00:09:30,320
तौलिया।

130
00:09:50,929 --> 00:09:54,110
थोड़ा और बल लगाएं और अपने पैरों को फिर से हिलाएं। क्षमा मांगना।

131
00:09:56,549 --> 00:09:58,210
मैं पहले ही आराम कर चुका हूं और सो गया हूं। कब?

132
00:14:08,879 --> 00:14:10,399
तो, मैं बस आलसी हो जाऊँगा।

133
00:14:26,159 --> 00:14:27,480
क्षमा करें, मैं असभ्य हूं।

134
00:14:29,639 --> 00:14:30,799
तो, बस थोड़ा सा।

135
00:14:31,480 --> 00:14:32,799
तौलिया।

136
00:14:34,000 --> 00:14:35,500
कृपया थोड़ा आराम करें.

137
00:14:36,159 --> 00:14:37,520
ठीक है ठीक है

138
00:14:38,460 --> 00:14:39,659
कृपया अपनी छाती को थोड़ा नीचे करें।

139
00:15:59,899 --> 00:16:04,080
स्तन कम आवश्यक हैं. क्या इससे कोई फर्क नहीं पड़ता?

140
00:16:05,620 --> 00:16:06,980
कंधा।

141
00:16:32,340 --> 00:16:33,919
कोई स्तन मांस नहीं?

142
00:16:34,799 --> 00:16:39,159
स्तन मोटे हैं, तो ठीक है. आह, समझ गया.

143
00:16:39,600 --> 00:16:42,580
ठीक है तो, मैं थोड़ा नीचे जाऊंगा। ठीक है

144
00:16:45,860 --> 00:16:47,799
जांघों के आसपास हल्की मालिश करें।

145
00:16:47,956 --> 00:16:50,960
केंद्रित मालिश. इस तरह थोड़ा और। ठीक है, यह बात है.

146
00:16:51,299 --> 00:16:56,159
ठीक है, ठीक है। तो, मुझे आवश्यक तेलों की तलाश करने दीजिए।

147
00:19:27,740 --> 00:19:29,700
अपने पैरों को थोड़ा फैला लें.

148
00:26:45,960 --> 00:26:46,960
आह.

149
00:34:15,179 --> 00:34:16,440
मैं यह सब स्वयं समझ लेता हूं।

150
00:34:17,460 --> 00:34:18,480
क्या पैर हिल सकते हैं?

151
00:34:19,300 --> 00:34:20,300
कर सकना।

152
00:34:42,920 --> 00:34:49,880
ठीक है

153
00:34:53,019 --> 00:34:54,260
उम्म.

154
00:34:55,860 --> 00:34:58,360
अच्छा तब। ठीक है

155
00:35:02,389 --> 00:35:03,389
ठीक है

156
00:35:16,449 --> 00:35:17,449
ठीक है

157
00:35:18,050 --> 00:35:19,050
उम्म.

158
00:36:03,130 --> 00:36:04,130
पूर्ण रूप से हाँ।

159
00:37:07,000 --> 00:37:09,940
ठीक है, तो, मैं अपने पैर फैलाने की कोशिश करता हूँ। ठीक है

160
00:37:13,719 --> 00:37:15,340
मैंने अपने पैर फैलाने की कोशिश की.

161
00:37:31,860 --> 00:37:34,559
अपने दिमाग और कमर को आराम दें। ठीक है

162
00:38:49,530 --> 00:38:50,530
ठीक है

163
00:39:43,460 --> 00:39:48,659
आप शुरू करने वाले हैं.

164
00:39:49,320 --> 00:39:53,679
आप शुरू करने वाले हैं. आप शुरू करने वाले हैं.

165
00:40:51,980 --> 00:40:53,848
जब आप अपने शयनगृह में वापस आएँ तो कृपया इसे अच्छे से धो लें।

166
00:40:53,872 --> 00:40:55,739
ठीक है क्योंकि मैं थोड़ा चिंतित हूं।

167
00:40:56,739 --> 00:40:57,739
तो, क्या आप कपड़े बदलना चाहते हैं?

168
00:40:58,215 --> 00:41:00,239
यह बैठने का समय है. आप बैठकर भी कपड़े बदल सकते हैं।

169
00:41:01,420 --> 00:41:03,119
पेपर टॉवल, पेपर टॉवल, उससे पोंछना है.

170
00:41:04,159 --> 00:41:05,320
क्या यह जल्दी है?

171
00:41:05,519 --> 00:41:06,519
बहुत जल्दी.

172
00:41:07,440 --> 00:41:10,659
कितने मिनट है? नहीं, लगभग 1 मिनट।

173
00:41:13,360 --> 00:41:15,098
आह, यह फिर से बाहर है। श्री कैरी.

174
00:41:15,122 --> 00:41:16,860
ठीक है इसे लगभग 1 मिनट के लिए अंदर रखें।

175
00:41:18,000 --> 00:41:20,599
ठीक है, इसे अंदर डालो। इसे लगभग 1 मिनट तक अंदर रखो?

176
00:41:22,659 --> 00:41:26,109
ठीक है, लेकिन अगर आप पीते हैं, तो क्या यह थोड़ा तेज़ होगा?

177
00:41:26,133 --> 00:41:27,579
आपने कितनी शराब पी?

178
00:41:27,860 --> 00:41:29,780
यदि आप पीते हैं, तो इसमें लगभग 15 मिनट लगेंगे।

179
00:41:29,980 --> 00:41:32,199
क्या यह बहुत अच्छा नहीं होगा? बस तुम्हें इसे पीने दो।

180
00:41:32,496 --> 00:41:34,519
अच्छा, श्रीमान कैरी, क्षमा करें। मैंने तुम्हें इंतजार कराया है.

181
00:41:35,199 --> 00:41:36,400
क्षमा करें, इसमें थोड़ा समय लगा।

182
00:41:37,940 --> 00:41:40,059
तो, कृपया अंदर आएँ। माफ़ करें।

183
00:41:43,599 --> 00:41:44,599
कृपया।

184
00:41:47,780 --> 00:41:49,699
आह, कृपया, तो कृपया अंदर जाएँ।

185
00:41:50,519 --> 00:41:51,519
आह,

186
00:41:53,800 --> 00:41:55,034
आज मेरी कई तरह की मालिश हुई,

187
00:41:55,058 --> 00:41:56,579
आप कैसे हैं, मिस्टर कैरी? क्या आप अच्छा महसूस करते हैं?

188
00:41:58,760 --> 00:42:02,260
ऐसा महसूस होता है जैसे सूजन दूर हो गई है। क्या सूजन दूर हो गई है?

189
00:42:02,460 --> 00:42:03,719
उम्म. चेहरा कहाँ है?

190
00:42:05,056 --> 00:42:06,056
हाँ।

191
00:42:06,079 --> 00:42:08,239
मैं अपने गालों के पास की सूजन को खत्म करने के लिए अपने पैरों पर एक्यूपंक्चर बिंदुओं की मालिश कर रहा हूं।

192
00:42:08,263 --> 00:42:09,699
मैंने कई तरह की मालिश भी की।

193
00:42:11,199 --> 00:42:13,740
आपको ऐसा महसूस हो रहा है कि आपका चेहरा चमक रहा है, है ना? आह, सचमुच?

194
00:42:13,800 --> 00:42:14,039
सही।

195
00:42:14,679 --> 00:42:17,280
खैर, हम वह उपहार वहां से प्राप्त कर सकते हैं।
आह, समझ गया.

196
00:42:17,460 --> 00:42:18,159
ठीक है, स्टाफ़ से।

197
00:42:18,300 --> 00:42:19,940
ठीक बहुत - बहुत धन्यवाद। ठीक है

198
00:42:27,980 --> 00:42:29,320
इसलिए, सड़क पर सावधान रहें।

199
00:42:32,969 --> 00:42:33,969
श्री कुमारी। कार्ने, कृपया सड़क पर भी सावधान रहें।

200
00:42:34,449 --> 00:42:35,449
बाद में मिलते हैं।

201
00:42:36,150 --> 00:42:37,150
श्री कुमारी। कार्ने, धन्यवाद.

202
00:42:49,019 --> 00:42:51,940
क्षमा करें, नमस्ते, नमस्ते.

203
00:42:53,539 --> 00:42:56,000
क्षमा करें, मैं वर्तमान में एक विविध शो का फिल्मांकन कर रहा हूं।

204
00:42:56,639 --> 00:43:01,039
मैं एक विविध शो की योजना बनाने के लिए टोक्यो से यहां आया था।

205
00:43:02,079 --> 00:43:03,079
यह एक ऑनलाइन शो है.

206
00:43:04,280 --> 00:43:07,887
मैं एक साधारण मसाज टीचर हूं जो टोक्यो से आती है।

207
00:43:07,911 --> 00:43:12,280
हमारी योजना बनाने में हमारी मदद की. साथ ही, क्लिक की संख्या भी थोड़ी कम है।

208
00:43:16,719 --> 00:43:18,000
इसलिए मैं आपसे मेरा समर्थन करने के लिए कहना चाहता हूं।

209
00:43:18,835 --> 00:43:19,835
वास्तव में?

210
00:43:19,860 --> 00:43:20,099
हाँ।

211
00:43:20,500 --> 00:43:22,728
तो मैं तुम्हें तुरंत वहाँ ले चलूँगा। क्षमा करें,

212
00:43:22,752 --> 00:43:24,500
मुझे कुछ देर के लिए वापस जाना है, प्लीज़ इसी तरफ आ जाओ.

213
00:43:25,559 --> 00:43:29,360
हाराजुकु की तरफ, उस तरफ से दरवाजा खोला जाना चाहिए। दरवाज़ा खोलो, दरवाज़ा खोलो.

214
00:43:31,800 --> 00:43:33,500
प्रवेश, कृपया इस ओर आएं।

215
00:43:38,650 --> 00:43:39,989
ठीक है, तो कृपया दरवाज़ा खटखटाएँ और अंदर आएँ।

216
00:43:42,369 --> 00:43:48,099
कृपया!

217
00:43:48,659 --> 00:43:49,659
आह, नमस्ते!

218
00:43:49,900 --> 00:43:52,380
तो, कृपया छाता बाहर रख दें, क्षमा करें।

219
00:43:52,900 --> 00:43:54,579
आह, बारिश हो रही है.

220
00:43:55,199 --> 00:43:56,639
अभी धूप खिली हुई थी.

221
00:43:56,860 --> 00:43:58,139
कृपया, कृपया, अंदर जाएँ।

222
00:43:58,360 --> 00:44:01,501
क्षमा करें, कृपया वहीं बैठे रहें।
माफ़ करें। ठीक है

223
00:44:07,909 --> 00:44:10,610
तो, फिर से,

224
00:44:19,449 --> 00:44:20,449
नमस्कार!

225
00:44:21,449 --> 00:44:22,449
नमस्ते।

226
00:44:22,849 --> 00:44:25,170
एह. ऐसा लग रहा था जैसे वह चौंक गया हो.

227
00:44:26,730 --> 00:44:28,650
चौंक पड़ा मैं। एह.

228
00:44:28,769 --> 00:44:33,369
नहीं, नहीं, उम, आप दोनों, उम, क्या आपके बीच अच्छे संबंध नहीं हैं?

229
00:44:33,510 --> 00:44:34,863
नहीं, नहीं, नहीं, बिल्कुल नहीं।

230
00:44:34,887 --> 00:44:37,150
आह, मुझे थोड़ी दूरी का एहसास हो रहा है।

231
00:44:39,630 --> 00:44:41,769
अब, शिक्षक, क्या उसे खुद को मजबूर नहीं करना पड़ेगा?

232
00:44:43,889 --> 00:44:46,445
माफ़ करें। क्या आपने कभी कोई सफल शॉट लगाया है?

233
00:44:46,469 --> 00:44:47,030
इतना ही।

234
00:44:47,230 --> 00:44:49,230
नहीं वाकई में नहीं। कभी टीवी या किसी चीज़ पर नहीं आये?

235
00:44:49,309 --> 00:44:51,250
नहीं - नहीं?

236
00:44:51,550 --> 00:44:51,869
अच्छा ऐसा है।

237
00:44:52,150 --> 00:44:57,190
आज थोड़ा सा, विभिन्न साक्षात्कार,
मुझे लगता है, आपको हर तरह की बातें सुनने को मिलेंगी।

238
00:44:58,010 --> 00:45:01,570
वैसे नाम है, उम्र 28 साल है.

239
00:45:02,150 --> 00:45:05,150
खैर, अब, मैं एक कंपनी का कर्मचारी हूं, आईटी से संबंधित काम करता हूं।

240
00:45:05,969 --> 00:45:13,150
खैर, 20 साल की उम्र में, रिफ्लेक्सोलॉजी में काम कर रही हूं।

241
00:45:15,769 --> 00:45:18,150
क्या आप एक बेहद प्यारे रिश्ते में नहीं हैं?

242
00:45:20,969 --> 00:45:21,969
क्या ऐसा अक्सर कहा जाता है?

243
00:45:22,570 --> 00:45:23,570
एनिमे ध्वनि.

244
00:45:24,190 --> 00:45:26,150
हालाँकि इसे एनीमे की ध्वनि कहा जाता है, लेकिन मामला यही है।

245
00:45:27,010 --> 00:45:29,269
अब, मत करो, मत करो, मत करो, मुझे लगता है कि तुम सचमुच बहुत प्यारे हो।

246
00:45:30,170 --> 00:45:31,289
अच्छा, क्या तुमने कहा कि तुम 20 साल के हो?

247
00:45:31,369 --> 00:45:31,949
20 साल का.

248
00:45:32,170 --> 00:45:34,158
अब, आह, उम्र का अंतर काफी बड़ा है।

249
00:45:34,182 --> 00:45:36,170
हाँ, 8 साल का, हाँ, है।

250
00:45:37,449 --> 00:45:40,935
अच्छा, क्षमा करें. मेरा एक प्रश्न है, लेकिन वैसे,

251
00:45:40,959 --> 00:45:43,570
क्या आपका रिश्ता भाई-बहन का नहीं है?

252
00:45:43,809 --> 00:45:45,570
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, क्षमा करें।

253
00:45:48,829 --> 00:45:50,210
हाँ, एक गंभीर प्रेमिका.

254
00:45:50,409 --> 00:45:50,769
आह, सचमुच.

255
00:45:51,190 --> 00:45:53,550
महिला बहुत अद्भुत है, लेकिन उसे ऐसा महसूस होता है जैसे वह खुद के साथ कुछ जबरदस्ती कर रही है।

256
00:45:55,110 --> 00:45:56,250
टीवी, क्या यह एक टीवी शो है?

257
00:45:57,550 --> 00:45:58,849
क्षमा करें, क्या आप हमेशा से ऐसे ही रहे हैं?

258
00:45:59,869 --> 00:46:02,367
हां हां। बस इतना ही, मैं समझता हूं।

259
00:46:02,391 --> 00:46:04,889
खैर, यह एक गर्लफ्रेंड और एक बॉयफ्रेंड है, क्या यह ठीक है?

260
00:46:05,010 --> 00:46:05,230
उम्म.

261
00:46:05,789 --> 00:46:07,482
इस बार, इसका विषय थोड़ा सा है,

262
00:46:07,506 --> 00:46:09,819
यहाँ, यदि हम कहें कि वे भाई/बहन हैं,

263
00:46:09,843 --> 00:46:12,630
बस इसे लिखना होगा, उम्म, मैं समझता हूं, क्षमा करें।

264
00:46:12,949 --> 00:46:15,650
मिस सचिको, क्या वह रिफ्लेक्सोलॉजी है?

265
00:46:16,210 --> 00:46:17,989
वैसे, क्या यह मालिश है?

266
00:46:18,329 --> 00:46:22,869
हालाँकि यह कोई मालिश नहीं है, यह एक विश्राम सैलून है।

267
00:46:23,849 --> 00:46:26,929
मालिश की तरह. तो बस इतना ही, क्या यह इलाज है?

268
00:46:27,469 --> 00:46:28,469
इलाज?

269
00:46:28,909 --> 00:46:33,510
अच्छा ऐसा है। अरे, आपका मतलब उस तरह की दुकान से है?
क्या आराम के दिन वगैरह तय हैं?

270
00:46:33,829 --> 00:46:37,510
आप स्वयं निर्णय ले सकते हैं.

271
00:46:37,869 --> 00:46:38,869
आह, यह एक शिफ्ट सिस्टम है।

272
00:46:39,130 --> 00:46:41,690
आह, यही बात है, यही बात है। 
तो, क्या गोल्डन वीक बंद है?

273
00:46:42,550 --> 00:46:44,690
लिया गया। आह, यही बात है.

274
00:46:44,849 --> 00:46:45,849
क्या आपका बॉयफ्रेंड छुट्टी ले रहा है?

275
00:46:45,851 --> 00:46:46,369
हाँ।

276
00:46:46,505 --> 00:46:47,958
आह, यही बात है, यही बात है।

277
00:46:47,982 --> 00:46:50,289
फिर, आप दोनों एक साथ इत्मीनान से समय बिता सकते हैं।

278
00:46:50,510 --> 00:46:52,010
बस इतना ही, मैं समझता हूं।

279
00:46:52,429 --> 00:46:54,170
वैसे, आप कब से डेटिंग कर रहे हैं?

280
00:46:54,750 --> 00:46:57,050
हम आधे साल से डेटिंग कर रहे हैं। आह, आधा साल. हाँ।

281
00:46:57,670 --> 00:46:59,389
वैसे, आप कहाँ मिले थे?

282
00:46:59,909 --> 00:47:03,829
मैं एक ग्राहक के रूप में गया था. आह, क्या मैं "इनकार" कर रहा हूँ?

283
00:47:03,909 --> 00:47:05,010
हाँ, हाँ, यह सही है।

284
00:47:05,349 --> 00:47:06,429
तो, क्या वह आपका बॉयफ्रेंड था जिसने आपके सामने कबूल किया था?

285
00:47:06,610 --> 00:47:08,650
हाँ। अच्छा ऐसा है।

286
00:47:08,909 --> 00:47:13,449
वैसे, क्या आपको याद है कि जब उसने कबूल किया था तो उसने क्या कहा था?

287
00:47:13,730 --> 00:47:16,969
ख़ैर, उन्होंने उस समय यह कहा था...

288
00:47:18,690 --> 00:47:20,949
तो, आप कह रहे हैं कि आपके प्रेमी को यह याद है, है ना?

289
00:47:22,289 --> 00:47:23,309
यह स्थिति बहुत सामान्य है.

290
00:47:23,630 --> 00:47:26,695
यह स्थिति बहुत सामान्य है. खैर, हालाँकि मैं थोड़ा शर्मिंदा हूँ,

291
00:47:26,719 --> 00:47:28,702
इसलिए उन्होंने वास्तव में ऐसा नहीं कहा, लेकिन उन्होंने कबूल किया,

292
00:47:28,726 --> 00:47:31,630
वह मुझे पहले से कहीं अधिक पसंद करता है। बहुत सीधा.

293
00:47:37,150 --> 00:47:39,309
यह सुनने के बाद आपके बॉयफ्रेंड ने क्या प्रतिक्रिया दी?

294
00:47:40,570 --> 00:47:41,570
उम्म.

295
00:47:43,030 --> 00:47:44,250
उसने उत्तर दिया...

296
00:47:46,349 --> 00:47:47,349
उन्होंने कहा "ठीक है"।

297
00:47:48,610 --> 00:47:51,429
अच्छा ऐसा है। क्या अब आप युगल हैं?

298
00:47:51,750 --> 00:47:53,590
हाँ। आह, क्या ऐसा है?

299
00:47:53,650 --> 00:47:54,650
आह, क्या आप पहले ही डेट कर चुके हैं?

300
00:47:54,730 --> 00:47:54,909
उम्म.

301
00:47:55,710 --> 00:47:58,190
अरे, क्या आपके माता-पिता को पता है?

302
00:47:58,429 --> 00:47:59,429
क्या वे नहीं जानते?

303
00:48:01,090 --> 00:48:02,909
क्या मुझे पहले नमस्ते कहना चाहिए?

304
00:48:03,230 --> 00:48:04,230
हाँ।

305
00:48:04,610 --> 00:48:07,909
सामान्यतया, आप पहले नमस्ते कहते हैं ताकि दूसरा व्यक्ति आपको पहचान सके।

306
00:48:09,550 --> 00:48:10,750
बस इतना ही, मैं समझता हूं।

307
00:48:12,050 --> 00:48:16,010
उसका प्रेमी किसी फ़िल्म के जापानी लड़के जैसा दिखता है,

308
00:48:16,034 --> 00:48:18,949
या अमेरिकी फिल्मों में जापानी की तरह।

309
00:48:20,550 --> 00:48:21,630
क्या आप तस्वीरें ले रहे हैं?

310
00:48:21,650 --> 00:48:22,050
हाँ।

311
00:48:22,210 --> 00:48:23,869
क्या आप मुझे एक फोटो दिखा सकते हैं?

312
00:48:23,871 --> 00:48:24,871
आह, बिल्कुल.

313
00:48:28,349 --> 00:48:29,730
वह, क्या आप इसे मुझे दिखा सकते हैं?

314
00:48:29,869 --> 00:48:30,469
अच्छा, आपका क्या मतलब है?

315
00:48:30,570 --> 00:48:31,570
बस एक बार.

316
00:48:31,929 --> 00:48:33,989
खैर, क्योंकि यहाँ एक पिल्ला है।

317
00:48:34,690 --> 00:48:36,170
आह, वहाँ एक पिल्ला है.

318
00:48:36,789 --> 00:48:38,909
आह, हाँ, हाँ, हाँ।

319
00:48:41,230 --> 00:48:44,389
हां हां हां। लेकिन वह बैकग्राउंड में थी.

320
00:48:46,929 --> 00:48:50,509
क्या अगला सीन थोड़ा शर्मनाक होगा?

321
00:48:50,510 --> 00:48:55,969
ऐसा लगा मानो वे दोनों आपस में बातें कर रहे हों।

322
00:48:57,670 --> 00:48:58,670
ठीक धन्यवाद।

323
00:48:58,889 --> 00:49:01,710
वैसे, क्या आपने कभी शादी करने के बारे में सोचा है?

324
00:49:02,769 --> 00:49:10,590
हां, मैं इस पर विचार कर रहा हूं, लेकिन वह केवल 20 साल की है।
आह, यही बात है.

325
00:49:12,449 --> 00:49:13,929
आप इस पर विचार कर रहे हैं, उसके बारे में क्या?

326
00:49:20,429 --> 00:49:23,590
यह मैं पहली बार कह रहा हूं। आह, सचमुच?

327
00:49:24,130 --> 00:49:25,130
वास्तव में?

328
00:49:25,309 --> 00:49:26,590
वह मेरी वजह से मुझे ले गई।

329
00:49:27,289 --> 00:49:29,570
ऐसे में ये एक प्रस्ताव जैसा लगता है. हाँ।

330
00:49:30,530 --> 00:49:32,349
अब मेरा मुँह लगभग ढका हुआ है।

331
00:49:33,150 --> 00:49:37,769
उह, उह, वह, ऐसा लगता है कि वह आपसे शादी करना चाहती है।

332
00:49:38,610 --> 00:49:39,929
इसके बारे में क्या ख्याल है, क्या आपने सुना जो मैंने अभी कहा?

333
00:49:42,230 --> 00:49:43,230
मैं बहुत खुश हूं.

334
00:49:46,190 --> 00:49:47,190
खुश?

335
00:49:47,869 --> 00:49:48,869
अच्छा ऐसा है।

336
00:49:51,710 --> 00:49:54,146
हालाँकि मैंने बहुत कुछ सुना है,

337
00:49:54,170 --> 00:49:58,510
लेकिन बस दिखावा करें कि प्रस्ताव कभी हुआ ही नहीं, ठीक है?

338
00:50:00,190 --> 00:50:04,349
फिर से, दिखावा करें कि आपने उसकी बात नहीं सुनी।
क्षमा करें, यह मेरी गलती है.

339
00:50:04,351 --> 00:50:06,989
मुझे लगता है कि वह सचमुच मालिश कर रही है, लेकिन इस बार,

340
00:50:07,013 --> 00:50:09,650
टोक्यो में उच्च रैंक वाले मालिश करने वाले भी ऐसा करते हैं।

341
00:50:10,130 --> 00:50:11,809
मुझे लगता है कि कैसिया सालिन का मालिश कौशल बहुत अच्छा होना चाहिए, है ना?

342
00:50:11,889 --> 00:50:12,889
मुझे यकीन नहीं है।

343
00:50:13,969 --> 00:50:17,369
अपॉइंटमेंट लेना भी काफी मुश्किल है और वह एक बहुत लोकप्रिय मालिशिया हैं।

344
00:50:18,150 --> 00:50:19,649
वह है मालिश करने वाली को मालिश देना।

345
00:50:19,650 --> 00:50:21,608
धीरे से, जैसे कि अपने पैरों के तलवों पर एक्यूपंक्चर बिंदुओं को दबाना,

346
00:50:21,632 --> 00:50:24,012
या कुछ हिस्सों को दबाएँ जिससे उसे गुस्सा न आए,

347
00:50:24,036 --> 00:50:27,269
आइए मैं आपकी मालिश कर दूं,
ऐसा कहा जाता है कि इससे तनाव दूर करने वाले एक्यूपंक्चर बिंदुओं की संख्या कम हो जाती है।

348
00:50:27,610 --> 00:50:32,150
इसे पूरा करने के बाद मेरे शरीर में थोड़ा दर्द महसूस होगा।
लेकिन आप काफी ऊर्जावान महसूस करेंगे।

349
00:50:32,250 --> 00:50:35,170
इसलिए, उसके साथ रहने का प्रयास करें।
ठीक है मैं समझ गया।

350
00:50:52,070 --> 00:50:54,610
ठीक है, तो क्या हो रहा है?

351
00:50:59,630 --> 00:51:00,630
आह, क्या आप चिंतित हैं?

352
00:51:01,090 --> 00:51:03,190
नहीं, नहीं, यह ठीक है, यह ठीक है। तनाव के बारे में भूल जाओ.

353
00:51:05,789 --> 00:51:08,570
मेरे चेहरे पर अचानक चिंतित भाव उभर आए, क्या तुम ठीक हो?

354
00:51:08,710 --> 00:51:09,809
वह वहीं है.

355
00:51:10,945 --> 00:51:11,945
उम्म.

356
00:51:11,969 --> 00:51:17,550
तो, उह, मैं आपसे पूछना चाहता हूं कि वह कब चला गया,
क्या तुम्हें वह पसंद है?

357
00:51:19,130 --> 00:51:20,130
पसंद करना।

358
00:51:20,789 --> 00:51:22,190
क्या आपको वृद्ध लोग पसंद हैं?

359
00:51:25,469 --> 00:51:26,489
आपको उसके बारे में क्या पसंद है?

360
00:51:28,329 --> 00:51:33,291
एक सौम्य एवं सहनशील स्थान. वही जगह है.

361
00:51:34,210 --> 00:51:39,610
तो, उसे इस तरह खुश करने के लिए,
क्या आप थोड़ा सज-धज कर तैयार होंगे?

362
00:51:40,269 --> 00:51:43,329
फिर, मैं मालिश करने वाले से सीधे पूछूंगा,
क्या आप अपना अंगूठा क्लिक कर सकते हैं?

363
00:51:44,929 --> 00:51:48,590
वह टोक्यो की सर्वश्रेष्ठ मालिश करने वालों में से एक है।
ठीक है, कृपया.

364
00:52:00,199 --> 00:52:02,579
मैं मालिश कक्ष से योशिदा हूं।

365
00:52:02,820 --> 00:52:05,559
हैलो कृपया। पहली मुलाकात।

366
00:52:07,099 --> 00:52:10,565
इसलिए, मैं आपसे कहना चाहूंगी कि आप मेरे शरीर की थोड़ी मालिश करें,

367
00:52:10,589 --> 00:52:12,138
जैसे लसीका परिसंचरण को बढ़ावा देना,

368
00:52:12,162 --> 00:52:15,099
या तनाव दूर करने के लिए कुछ एक्यूपंक्चर बिंदुओं को दबाएं।

369
00:52:18,360 --> 00:52:20,579
मुझे आशा है कि आप यहां अपने कपड़े बदल सकते हैं।

370
00:52:25,420 --> 00:52:26,420
यही है क्या?

371
00:52:26,539 --> 00:52:27,539
हाँ।

372
00:52:28,420 --> 00:52:31,139
क्या रिफ्लेक्सोलॉजी से आप वैसा ही महसूस नहीं करते?

373
00:52:34,199 --> 00:52:39,320
आख़िरकार, यह एक दुर्लभ होटल युकाटा है।

374
00:52:40,340 --> 00:52:41,840
इसे कहां बदलें?

375
00:52:42,016 --> 00:52:43,218
आह, यह सही है.

376
00:52:43,242 --> 00:52:46,004
मैं थोड़ा पीछे मुड़ता हूं और आपको नहाने का तौलिया देता हूं,

377
00:52:46,028 --> 00:52:50,016
कपड़े बदलने के लिए कोई जगह नहीं है, इसलिए मैं आपसे यहीं कपड़े बदलने के लिए कहना चाहूंगा।

378
00:52:52,679 --> 00:52:54,119
तो, यह स्नान तौलिया आपके लिए है।

379
00:52:54,719 --> 00:52:56,239
मैं थोड़ा दूर हो गया.

380
00:52:56,639 --> 00:52:59,000
यदि आपको कपड़े बदलने में असुविधा होती है,
कृपया बेझिझक मुझे बताएं।

381
00:53:00,760 --> 00:53:02,139
मैं थोड़ा मुड़ा.

382
00:53:44,199 --> 00:53:45,920
कृपया मुझे यह भी बताएं कि क्या आकार थोड़ा छोटा है।

383
00:53:54,559 --> 00:53:56,320
क्या आपने आज यहाँ गाड़ी चलायी?

384
00:53:56,500 --> 00:53:59,760
आज ड्राइविंग. क्या यह घरेलू कार है?

385
00:54:00,579 --> 00:54:02,260
हाँ, घरेलू.

386
00:54:21,315 --> 00:54:22,315
इसके बारे में क्या ख़्याल है?

387
00:54:22,340 --> 00:54:23,119
क्या कपड़े बदलना ठीक रहा?

388
00:54:23,199 --> 00:54:24,199
क्या आपने इसे बदल दिया है?

389
00:54:25,396 --> 00:54:27,420
ठीक है। क्या मैं घूम सकता हूँ?

390
00:54:29,715 --> 00:54:32,601
कर सकना। ठीक है, फिर मैं घूमूंगा। ठीक है

391
00:54:35,760 --> 00:54:38,378
ठीक है, तो, श्री मसानी,

392
00:54:38,402 --> 00:54:41,019
कृपया टोकरी को एक तरफ रख दें और मसाजर को भी नीचे रख दें।

393
00:54:42,576 --> 00:54:44,659
ठीक है, तो कृपया नीचे उतरें। मैं पीछे से शुरू करता हूँ.

394
00:54:45,000 --> 00:54:46,579
आप सबसे अधिक असहज कहाँ महसूस करते हैं?

395
00:54:48,480 --> 00:54:54,219
खैर, कमर और कमर। कमर और कमर.

396
00:54:55,039 --> 00:54:56,039
समझा।

397
00:54:56,400 --> 00:55:00,739
तो, मैं पीछे से शुरू करूँगा और आपसे आराम करने के लिए कहूँगा।

398
00:55:01,599 --> 00:55:04,599
यदि आप इस तरह का सामना कर रहे हैं, तो क्या आप करवट लेकर लेट सकते हैं और आराम कर सकते हैं?

399
00:55:05,099 --> 00:55:07,599
ठीक है, तो चलिए तुरंत शुरू करते हैं।

400
00:55:11,300 --> 00:55:15,219
थोड़ी ठंड हो सकती है. ठीक है माफ़ कर दो।

401
00:55:19,320 --> 00:55:20,519
मैं तुम्हारा चेहरा भी थोड़ा-थोड़ा देख सकता हूँ।

402
00:55:21,880 --> 00:55:23,699
कृपया अपना सिर भी थोड़ा इस ओर मोड़ें।

403
00:55:41,420 --> 00:55:42,420
माफ़ करें।

404
00:55:56,219 --> 00:55:57,219
इसके बारे में क्या ख़्याल है?

405
00:55:57,221 --> 00:55:58,221
यह जगह कहां है?

406
00:56:00,679 --> 00:56:01,679
यह इस तरह से है।

407
00:56:02,579 --> 00:56:03,579
यह रहा?

408
00:56:05,340 --> 00:56:06,679
यह इस तरह से है।

409
00:56:37,019 --> 00:56:40,039
आइए इसे इस तरह थोड़ा समायोजित करें, क्या हम करेंगे?

410
00:56:47,480 --> 00:56:48,679
क्या आप आमतौर पर कोई व्यायाम करते हैं?

411
00:56:49,635 --> 00:56:51,940
पहले? क्या करना है?

412
00:56:52,119 --> 00:56:54,519
क्लासिकल वॉलीबॉल खेला.

413
00:56:56,539 --> 00:56:58,800
उम्म. लाइनें बहुत कड़ी हैं.

414
00:57:08,739 --> 00:57:09,920
यदि आपका कोई अनुरोध हो तो कृपया मुझे बताएं।

415
00:57:10,679 --> 00:57:11,679
ठीक है

416
00:57:38,659 --> 00:57:39,659
क्या आप सहज महसूस करते हैं?

417
00:57:41,719 --> 00:57:42,719
उम्म.

418
00:58:22,699 --> 00:58:23,699
फिर मैंने अपने पैरों की मालिश करना शुरू कर दिया.

419
00:58:33,849 --> 00:58:35,190
थोड़ी सूजन है.

420
00:58:35,889 --> 00:58:36,889
वास्तव में?

421
00:58:45,489 --> 00:58:48,849
नहाने के बाद या अकेले इसकी मालिश करना बेहतर हो सकता है।

422
00:58:51,010 --> 00:58:52,010
उम्म.

423
00:58:52,269 --> 00:58:54,530
क्या उसी पद्धति का उपयोग करना संभव है?

424
00:58:54,690 --> 00:58:55,130
अच्छी तरह से ठीक है।

425
00:58:55,329 --> 00:58:59,090
भले ही यह सिर्फ खिंचाव हो, एहसास पूरी तरह से अलग है।

426
00:59:14,280 --> 00:59:15,280
इसके बारे में क्या ख़्याल है?

427
00:59:17,079 --> 00:59:18,079
उम्म.

428
00:59:19,300 --> 00:59:20,300
क्या आप आरामदायक महसूस करते हैं?

429
01:00:10,070 --> 01:00:11,329
मांसपेशियां थोड़ी सख्त हैं.

430
01:00:35,099 --> 01:00:36,760
कृपया आराम करें।

431
01:00:59,670 --> 01:01:00,670
क्या करें?

432
01:01:26,820 --> 01:01:32,260
तीव्रता थोड़ी अधिक होगी. कृपया आराम करें।

433
01:01:33,320 --> 01:01:35,059
वह स्थान जहां मैं अपने पैरों पर अपनी ताकत लगाता हूं।

434
01:02:10,639 --> 01:02:11,639
यह कैसी लगता है?

435
01:02:28,699 --> 01:02:32,500
चाल नहीं। कृपया अपने पैरों को थोड़ा हिलाएं.

436
01:03:02,130 --> 01:03:03,630
तो कृपया लेट जाओ.

437
01:03:12,619 --> 01:03:13,619
माफ़ करें।

438
01:03:36,960 --> 01:03:38,960
माफ़ करें। कोई एलर्जी या कोई अन्य समस्या?

439
01:03:41,099 --> 01:03:42,099
थोड़ा सा।

440
01:03:46,679 --> 01:03:49,239
तो चलिए लसीका मालिश करते हैं।

441
01:03:58,260 --> 01:03:59,260
कोई फर्क नहीं पड़ता कि।

442
01:04:11,650 --> 01:04:13,010
माफ़ करें।

443
01:04:47,289 --> 01:04:49,769
कृपया अपना हाथ यहाँ रखें. ठीक है

444
01:05:16,679 --> 01:05:21,780
चलिए आगे यहीं चलते हैं। माफ़ करें।

445
01:05:52,460 --> 01:05:53,460
माफ़ करें।

446
01:05:55,659 --> 01:05:57,119
क्या मैं अपना हाथ उठा सकता हूँ?

447
01:05:58,000 --> 01:05:59,000
थोड़ा ऊपर जाओ.

448
01:06:04,210 --> 01:06:06,489
मैंरे द्वारा इसे लाया गया। हाँ।

449
01:06:50,730 --> 01:06:51,789
कोई फर्क नहीं पड़ता कि।

450
01:06:52,610 --> 01:06:53,610
आराम से लो।

451
01:07:07,719 --> 01:07:08,719
तुम ठीक हो?

452
01:07:26,440 --> 01:07:27,760
माफ़ करें।

453
01:08:23,029 --> 01:08:27,489
अच्छा, क्या मैं अपने पैर हिला सकता हूँ? सीधा करो.

454
01:09:19,800 --> 01:09:24,119
ओह।

455
01:09:55,149 --> 01:09:56,149
तुम ठीक हो?

456
01:15:15,319 --> 01:15:30,520
क्षमा मांगना।

457
01:27:31,909 --> 01:28:42,210
क्षमा मांगना।

458
01:32:14,779 --> 01:32:21,529
बस एक बार.

459
01:35:07,039 --> 01:35:08,180
अपने पैर सीधे करो.

460
01:39:22,989 --> 01:39:24,750
आ रहा है, आ रहा है, आ रहा है.

461
01:40:06,829 --> 01:40:07,829
मुझे देखने दो।

462
01:41:22,529 --> 01:41:24,310
शायद थोड़ा सा अन्दर चला गया हो.

463
01:41:26,850 --> 01:41:27,934
बहुत ज्यादा नहीं, बहुत ज्यादा नहीं.

464
01:41:27,958 --> 01:41:30,609
और उनमें से अधिकतर बाहर हैं, इसलिए इससे कोई फर्क नहीं पड़ना चाहिए।

465
01:41:33,029 --> 01:41:34,550
बस मामले में, यह कौन सा पक्ष है?

466
01:41:35,289 --> 01:41:36,289
बड़ा आकार.

467
01:41:36,770 --> 01:41:37,810
इससे कोई समस्या नहीं होनी चाहिए.

468
01:41:39,550 --> 01:41:40,609
क्या आज का दौर ख़तरनाक है?

469
01:41:43,250 --> 01:41:44,250
यह एक खतरनाक दौर है.

470
01:41:48,319 --> 01:41:49,319
कोई फर्क नहीं पड़ता?

471
01:41:49,720 --> 01:41:53,119
कृपया अपने कपड़े पहन लें.

472
01:41:56,369 --> 01:41:59,609
यदि इसी तरह का कोई अन्य आयोजन होता, तो क्या आप तब भी भाग लेते?

473
01:42:07,239 --> 01:42:08,239
नहीं?

474
01:42:08,380 --> 01:42:09,380
अच्छा ऐसा है।

475
01:42:09,880 --> 01:42:11,779
आज अच्छी तरह से कुल्ला करना सुनिश्चित करें।

476
01:42:11,920 --> 01:42:13,039
एक बच्चे के साथ गर्भवती हो सकती है.

477
01:42:13,880 --> 01:42:15,159
ठीक है, फिर मैं तुम्हें बेबी कहूँगा।

478
01:42:15,659 --> 01:42:19,440
चंचल राजकुमार. चंचल राजकुमार. तो अंडरवियर भी हैं.

479
01:42:20,560 --> 01:42:22,720
गंदा होने जा रहे हो? पहले से ही दागदार.

480
01:42:23,800 --> 01:42:24,800
फिर मैंने फोन किया.

481
01:42:27,756 --> 01:42:31,600
वो सज्जन. इन्तिजार कराने के लिये क्षमा करें।
खेद खेद।

482
01:42:32,159 --> 01:42:35,899
यह काफी कठोर प्रतीत होता है. भारी बारिश भी हुई.

483
01:42:36,619 --> 01:42:39,220
यह पहले से ही अंधेरा है. क्या आप इसे रात के खाने के समय पर बना सकते हैं?

484
01:42:39,659 --> 01:42:40,659
खैर, बमुश्किल।

485
01:42:41,680 --> 01:42:42,739
अच्छा तब।

486
01:42:47,520 --> 01:42:51,569
मालिश थोड़ी हल्की होती है, जैसे हाथ, पैर, तलवे आदि।

487
01:42:51,593 --> 01:42:54,675
यह सूजन का बस इतना ही स्तर है, लेकिन...

488
01:42:54,774 --> 01:42:57,545
मैं तुम्हारी मालिश कर रहा हूँ. यह सचमुच एक आरामदायक मालिश है।

489
01:42:57,569 --> 01:43:00,340
मैं मालिश के बारे में बहुत कुछ जानता हूं, ओह, क्या यह सही है?

490
01:43:00,520 --> 01:43:03,220
ऐसा लगता है जैसे मैं इधर-उधर दबा सकता हूं।

491
01:43:03,439 --> 01:43:04,800
क्या आपके चेहरे की सूजन कुछ कम हुई है?

492
01:43:04,899 --> 01:43:09,699
हाँ, यह थोड़ा फिसलन भरा लगता है।
मुझे अपना चेहरा देखने दो।

493
01:43:14,859 --> 01:43:15,859
यह थोड़ा अजीब लगता है.

494
01:43:16,779 --> 01:43:20,439
खैर, मैं बहुत घबराया हुआ लग रहा था क्योंकि मैं फिल्म कर रहा था।

495
01:43:20,979 --> 01:43:23,009
हाँ, बहुत आकर्षक और राजसी,

496
01:43:23,033 --> 01:43:25,500
मैं इसे कैसे कहूँ, ऐसा लगता है जैसे मैं सिर्फ अपना स्नेह दिखा रहा हूँ।

497
01:43:25,619 --> 01:43:27,039
इसलिए बेहतर होगा कि इसे थोड़ा घबराकर किया जाए।

498
01:43:28,380 --> 01:43:30,000
आप वास्तव में बाहर (टेकअवे) प्राप्त कर सकते हैं।

499
01:43:30,260 --> 01:43:31,260
समझ गया, धन्यवाद.

500
01:43:32,020 --> 01:43:33,020
क्या रात के खाने के लिए अभी भी देर हो गई है?

501
01:43:33,399 --> 01:43:35,159
तुम्हें जल्दी करना होगा और अपना खाना खाना होगा।

502
01:43:35,536 --> 01:43:36,285
कितनी शर्म की बात है।

503
01:43:36,309 --> 01:43:37,819
क्षमा करें, इस दुर्लभ ब्रेक के लिए धन्यवाद।

504
01:43:38,676 --> 01:43:40,699
धन्यवाद। क्योंकि यह गीला है, इसलिए...

505
01:43:45,119 --> 01:43:46,119
धन्यवाद.