1
00:00:08,240 --> 00:00:10,160
Markaa hadda ma waxaad tahay barta dhalmada?

2
00:00:10,160 --> 00:00:12,520
Hambalyo! Aad ayaan kuugu faraxsanahay.

3
00:00:12,520 --> 00:00:14,640
Hal shay oo kaliya...

4
00:00:14,640 --> 00:00:17,320
maxaa looga jeedaa?

5
00:00:17,320 --> 00:00:20,600
Tani waa inaan loo qaadan wax caddayn ah inaan mugdi ahay.

6
00:00:21,600 --> 00:00:23,200
Ma hubtaa?

7
00:00:23,200 --> 00:00:25,080
Waxaan dugsiga ugu sarreeyay xagga juqraafiga.

8
00:00:25,080 --> 00:00:27,680
Waxaan ahaa ka kaliya ee ogaa meesha Calcutta taallo.

9
00:00:29,600 --> 00:00:33,320
Ilaa iyo inta aad hubto inaad nuugi karto macluumaad cusub.

10
00:00:33,320 --> 00:00:36,560
Oh, waan xamili karaa cadad kasta oo macluumaad ah.

11
00:00:36,560 --> 00:00:39,080
Waxaan ahay isbuunyo, aniga.

12
00:00:39,080 --> 00:00:41,400
Aaway Calcutta si kastaba?

13
00:00:41,400 --> 00:00:44,720
Habka ugu fiican ayaa ah hoos A19 ilaa York.

14
00:00:46,400 --> 00:00:48,280
Oh.

15
00:00:48,280 --> 00:00:52,200
Haddii aad u malaynayso inaad wax ka iibsanayso internetka,

16
00:00:52,200 --> 00:00:57,000
waxay alaabtooda ku geyn karaan halkan meesha la geynayo

17
00:00:57,000 --> 00:00:59,640
ka dibna waxay qaadan karaan mar alla markay rabaan.

18
00:00:59,640 --> 00:01:01,440
soo qaado maxaa?

19
00:01:01,440 --> 00:01:04,120
GEESKA GEESKA

20
00:01:04,120 --> 00:01:06,600
waan soo daahay

21
00:01:06,600 --> 00:01:09,000
Oo maxaan u soo daahay?

22
00:01:09,000 --> 00:01:11,240
Waxa i qabtay Mr Motram.

23
00:01:11,240 --> 00:01:13,400
Ma la joogo Mrs Motram, waxaan rajeynayaa.

24
00:01:13,400 --> 00:01:16,800
Ma dhibaysaa? Way ka dheddig yar tahay Mr Motram.

25
00:01:16,800 --> 00:01:18,840
Waa sababta oo ah iyadu ma xiirto.

26
00:01:20,640 --> 00:01:24,280
Mr Mottram wuxuu waligiis ka hadli karaa jidadka tareenada uumiga.

27
00:01:24,280 --> 00:01:27,160
Waxaan sharad ku leeyahay inuusan garanayn meesha Calcutta ku taal.

28
00:01:45,760 --> 00:01:47,680
WUXUU TAAHDAA

29
00:01:56,840 --> 00:01:58,440
Waa hagaag, kaalay halkan.

30
00:01:59,680 --> 00:02:03,120
Kaalay, waxaad u baahan doontaa inaad wax barato wakhti.

31
00:02:03,120 --> 00:02:04,800
Iska tag.

32
00:02:14,880 --> 00:02:16,800
ilaa faraanti

33
00:02:16,800 --> 00:02:19,760
QABASHADA

34
00:02:44,240 --> 00:02:46,040
ilaa faraanti

35
00:02:49,680 --> 00:02:52,240
QABASHADA

36
00:02:59,480 --> 00:03:01,080
Ah!

37
00:03:06,920 --> 00:03:10,440
Waxaan aad uga walaacsanahay booska miiskan.

38
00:03:10,440 --> 00:03:13,720
- Ha ila hadlin, halkan ma joogo. 
- Hagaag, markaa xageed joogtaa?

39
00:03:13,720 --> 00:03:16,880
Seexo, sariirta, meesha qof kasta oo miyir qaba ay tahay inuu joogo.

40
00:03:16,880 --> 00:03:19,320
Dhalinyaro, ma garanaysaan inaad dhalatay.

41
00:03:19,320 --> 00:03:23,680
Markii aan da'daada ahaa, waxay ahayd inaan kacno intaanan xitaa seexan.

42
00:03:25,800 --> 00:03:28,960
Haa, waxaan ka walwalsanahay booskan miiska

43
00:03:28,960 --> 00:03:30,720
Taasi waa shay kale.

44
00:03:30,720 --> 00:03:33,800
Yaa maskaxdooda saxda ah ka walwalaya booska miiska?

45
00:03:35,960 --> 00:03:37,360
Sababtoo ah...

46
00:03:38,880 --> 00:03:40,520
Waad ogtahay,

47
00:03:40,520 --> 00:03:43,440
marka dunidu ka buuxdo qurux iyo haybad,

48
00:03:43,440 --> 00:03:45,960
iyo Georgina Middleford?

49
00:03:45,960 --> 00:03:49,880
Waa inaan ku dhimi doonaa karbohaydraytyadaada, adiga.

50
00:03:49,880 --> 00:03:52,280
Way i eegtay oo waxaan maqlay muusig.

51
00:03:52,280 --> 00:03:54,680
Inkastoo, cadaalad ku filan, waxaan ku jirnay disco.

52
00:04:01,360 --> 00:04:04,000
Waxa aan arkay xalay isaga oo taartiisa wata.

53
00:04:05,120 --> 00:04:08,800
Tart?! Taasi waxay ahaayeen hantida maguurtada ah ee ugu muhiimsan, saaxiib!

54
00:04:08,800 --> 00:04:11,600
Hadday dhisme ahaan lahayd, waxay ahaan lahayd Darajada aan ku taxay.

55
00:04:11,600 --> 00:04:14,880
Waxay u egtahay wax ay Hooyo igaga digayso.

56
00:04:16,320 --> 00:04:18,240
Oo waxaan ahaa doqon ku filan inaan maqlo.

57
00:04:19,480 --> 00:04:21,880
Waxaan u malaynayaa inay aad u daahday hadda.

58
00:04:21,880 --> 00:04:26,400
Maya, maya, waligeed aad uma daahdo. Xusuusnow, waxaa jira Madge halkaas.

59
00:04:26,400 --> 00:04:30,640
Miyaanad u malayn inay shakhsiyad ka maqan tahay?

60
00:04:30,640 --> 00:04:32,560
Waxay leedahay qofnimo badan.

61
00:04:33,680 --> 00:04:35,760
Waa wax xun, laakiin way jirtaa.

62
00:04:37,400 --> 00:04:40,400
Ma tihid garsoore weyn oo haweenka, Gastric.

63
00:04:40,400 --> 00:04:43,640
Xaaska ayaa sidaas ku sheegtay, warqaddeedii ugu dambaysay.

64
00:04:44,800 --> 00:04:46,680
Oh, ka xumahay! Maan garwaaqsan in ay dhimatay.

65
00:04:46,680 --> 00:04:49,640
Ma dhiman Waxay kula nooshahay Luton.

66
00:04:52,200 --> 00:04:54,000
Hagaag, taasi waa ku filan tahay.

67
00:04:55,040 --> 00:04:57,520
Waxaan imid guriga, waxaan helay qoraalkan,

68
00:04:57,520 --> 00:05:01,400
"Waan kaa tagayaa, cashadaadii waxay ku jirtaa foornada."

69
00:05:01,400 --> 00:05:03,000
farmaajo macaroni.

70
00:05:04,080 --> 00:05:08,080
Waan ka cafin karaa iyada bloke ee Luton, laakiin waxaan ula jeedaa, jiiska macaroni!

71
00:05:09,440 --> 00:05:11,520
Alla, gacaliye! Caloosha!

72
00:05:11,520 --> 00:05:17,280
Miyaanay la yaab ahayn sida qaddarku u socdo siyaalo dahsoon?

73
00:05:17,280 --> 00:05:20,720
Sababtoo ah Madge wuxuu neceb yahay farmaajo macaroni!

74
00:05:21,960 --> 00:05:24,360
Laakiin taasi ma ku filan tahay xiriirka?

75
00:05:24,360 --> 00:05:26,520
Oh, haa, waxaan ula jeedaa, waxay leedahay lugo,

76
00:05:26,520 --> 00:05:30,400
aad bay uga fiican tahay wax kasta oo soo jiidasho leh.

77
00:05:30,400 --> 00:05:32,360
Ma rabo inaan rumaysto taas.

78
00:05:32,360 --> 00:05:35,760
Kaliya hal daqiiqo, adiga, Fasalka aan ku qoray,

79
00:05:35,760 --> 00:05:38,440
waxaad xaqiiqsatay inaad u baahan tahay ogolaansho qorsheyn

80
00:05:38,440 --> 00:05:40,600
intaanad wax faragelin?

81
00:05:47,520 --> 00:05:50,440
Waxay ahayd inaan aadno Australia markii aan fursad u helnay.

82
00:05:50,440 --> 00:05:52,440
Ma aadi doono Australia!

83
00:05:52,440 --> 00:05:54,800
Waxaa ka buuxa caaro!

84
00:05:54,800 --> 00:05:57,480
Hagaag, inanta Jesse wax fiican bay samaynaysaa.

85
00:05:57,480 --> 00:05:59,360
Waxay ku hadashaa luqadda.

86
00:06:01,080 --> 00:06:03,400
Ugu yaraan waxay heleen iftiinka qorraxda halkaas.

87
00:06:03,400 --> 00:06:06,000
Toddobaadka oo dhan halkan mugdi bay ahayd.

88
00:06:06,000 --> 00:06:07,520
Sankoodu wuu caddaa.

89
00:06:08,720 --> 00:06:10,880
Waa kareem cadceed

90
00:06:10,880 --> 00:06:13,840
Ma filayo in wax kale uu cad yahay.

91
00:06:15,200 --> 00:06:16,920
Wali ma soconayo.

92
00:06:18,480 --> 00:06:21,960
Miyaanad weligaa ka caajisin sida ay wax yihiin?

93
00:06:21,960 --> 00:06:24,040
Waxaad tahay sida Dolly oo kale.

94
00:06:24,040 --> 00:06:25,840
Oh, Dolly wuu fiicnaa.

95
00:06:25,840 --> 00:06:29,680
Haddana way dhimatay. Baruur badan oo wanaagsan bay samaysay.

96
00:06:29,680 --> 00:06:31,880
Ma waxaad leedahay nice waa dilaa?

97
00:06:31,880 --> 00:06:34,040
Ma u malaynaysaa in xumaantu ay sii noolaan karto waqti dheer?

98
00:06:34,040 --> 00:06:37,120
Sow maaha? Dhab ahaantiina inta badan way ka fiican tahay.

99
00:06:37,120 --> 00:06:39,880
Oo Australia way ka duwanaan doontaa?

100
00:06:39,880 --> 00:06:43,840
Waxaan ka dheregsanahay in aan dadka madaxooda eego.

101
00:06:43,840 --> 00:06:45,560
Waxaa laga yaabaa inay ka sii xumaato.

102
00:06:45,560 --> 00:06:48,240
Waxaad noqon kartaa dhakhtarka qanjirka 'prostate'.

103
00:06:48,240 --> 00:06:49,800
WAY QAATAY

104
00:06:51,480 --> 00:06:54,760
Sax, Leroy, halkan, kaalay, halkan kaalay hal daqiiqo.

105
00:06:54,760 --> 00:06:59,360
- Waxaan rabaa inaan wax ku tuso. 
- Alla, waad iga jiiday anigoo dhaqaya...

106
00:07:00,600 --> 00:07:03,840
U fiirso, asxaabtayda way hoos u dhici doonaan marka la eego baaxadda hawlahayga.

107
00:07:03,840 --> 00:07:06,600
Haa, si fiican, ha ka welwelin taas. Kaalay halkaas, dukaanka soo gal,

108
00:07:06,600 --> 00:07:09,720
Meesha macmiilku taagan yahay, sii wad.

109
00:07:09,720 --> 00:07:12,200
Kani ma imtixaan, hm?

110
00:07:12,200 --> 00:07:14,320
Ma jiri doontaa warqad qoran?

111
00:07:29,440 --> 00:07:32,680
Bal eeg, meeshan waanu khasaarinaynay, waxbana kuma samaynayno.

112
00:07:32,680 --> 00:07:34,920
Ma jiro qol ka dambeeya halkaas sida ay tahay.

113
00:07:34,920 --> 00:07:38,400
Tani waa meesha ugu weyn ee xayaysiinta

114
00:07:38,400 --> 00:07:41,840
Isla markiiba wejiga macmiilka hortiisa, taas.

115
00:07:41,840 --> 00:07:43,680
- Fiiri.
Ma dhihi karaa hal eray?

116
00:07:43,680 --> 00:07:45,440
- Waa laga yaabaa.
- Balloonyo.

117
00:07:53,480 --> 00:07:55,480
Oh, joogso!

118
00:07:55,480 --> 00:07:58,440
Haye, waa timo-jaris, ee maaha dil!

119
00:07:59,840 --> 00:08:03,680
Waxay ku jirtaa mid ka mid ah niyadan sida wanaagsan loogu tilmaamay "xun".

120
00:08:03,680 --> 00:08:05,840
Waxaan ahay usbuucan, waan qirayaa.

121
00:08:05,840 --> 00:08:07,560
Ma samaynaysid si xun usbuucyada intooda badan.

122
00:08:08,880 --> 00:08:12,840
Had iyo jeer waxaan kuu hayn jiray tusaalaha ugu fiican ee xaasidnimada dumarka.

123
00:08:14,120 --> 00:08:16,640
Uma nimid kaliya timaha timaha, waad ogtahay -

124
00:08:16,640 --> 00:08:19,600
waxaan halkaan u nimid casharada xumaanta leh.

125
00:08:19,600 --> 00:08:23,160
Aan run sheegno, ma jiro mid naga mid ah oo u baahan wax cashar ah.

126
00:08:26,040 --> 00:08:27,960
Maxaa ku saabsan dhammaan toddobaadkan?

127
00:08:27,960 --> 00:08:30,280
Ma aqaan, wax walba waan necbahay.

128
00:08:30,280 --> 00:08:32,600
Waxay iigu muuqataa mid macquul ah.

129
00:08:32,600 --> 00:08:35,360
Dhammaanteen waxaan helnaa waqtiyo sidaas oo kale ah.

130
00:08:35,360 --> 00:08:37,160
Arbacada.

131
00:08:37,160 --> 00:08:38,760
Waa maxay sababta Arbacada?

132
00:08:38,760 --> 00:08:42,080
Waxaa jira wax ku saabsan Eric Arbacada.

133
00:08:42,080 --> 00:08:44,400
Lix ka mid ah toddobada ma xuma.

134
00:08:44,400 --> 00:08:46,320
Waan garanayaa waxay ula jeedo.

135
00:08:46,320 --> 00:08:49,120
Ninkeyga seddexaad wuxuu ahaa dhib jimcaha.

136
00:08:49,120 --> 00:08:51,040
Waxay ahayd maalintiisii ​​fasaxa.

137
00:08:51,040 --> 00:08:54,320
Waxa uu u muuqday mid hoos imanaya aragtida ah in ay tahay wakhtiga ciyaarta.

138
00:08:55,640 --> 00:09:00,880
Subaxdii ayaan kacaa aniga oo is leh "miyaanay wax kale jirin?"

139
00:09:00,880 --> 00:09:02,680
Kaasi wuxuu ahaa isaga maalmaha Jimcaha.

140
00:09:05,120 --> 00:09:07,000
Waxaan filayaa inay u baahan tahay nin.

141
00:09:07,000 --> 00:09:10,480
Ugu yaraan waxa ay siin lahayd in ay diiradda saarto in ay ka xumaato.

142
00:09:10,480 --> 00:09:12,840
Qofna nin uma baahna.

143
00:09:12,840 --> 00:09:16,120
Waxay yihiin uun nooc lama huraan ah.

144
00:09:16,120 --> 00:09:18,280
Haddii aad ka hoos dhigto heerkulka qolka,

145
00:09:18,280 --> 00:09:20,040
si dhib leh uma ogaan lahayd inay halkaas joogaan.

146
00:09:21,360 --> 00:09:23,760
Ma jecli hal wakhti buuxa oo guriga ah,

147
00:09:23,760 --> 00:09:26,680
laakiin way fiicnaan lahayd inaad haysato mid munaasabadaha gaarka ah.

148
00:09:28,760 --> 00:09:31,600
Waxay yiraahdeen ragga guursaday waxay sameeyaan kuwa ugu jecel ...

149
00:09:31,600 --> 00:09:34,360
laakiin waxaan ka shakisanahay inay taasi tahay marka ay banaanka ku ciyaarayaan.

150
00:09:36,320 --> 00:09:38,520
Waxay yiraahdeen naagtaas Hardwick Street

151
00:09:38,520 --> 00:09:40,800
ayaa gebi ahaanba laga saaray niyad-jabkii

152
00:09:40,800 --> 00:09:42,920
kii u yimid inuu kulliyadeeda hagaajiyo.

153
00:09:42,920 --> 00:09:45,520
Hagaag, ma rabo in qofna hagaajiyo kuleyliyahayga.

154
00:09:47,080 --> 00:09:49,600
Waxaad isticmaali kartaa xoogaa wehel ah.

155
00:09:49,600 --> 00:09:51,720
Bisad qaado!

156
00:09:51,720 --> 00:09:55,520
Oh, gacaliye, nicmo guursaday oo xoogaa maquufinaya?

157
00:09:55,520 --> 00:09:57,880
Ma garanaysaa waxa aan jeebka Eric ka helay?

158
00:09:59,760 --> 00:10:01,520
Dharka dumarka.

159
00:10:01,520 --> 00:10:02,800
WAY NAQAAN

160
00:10:03,840 --> 00:10:05,920
jeebkiisa ma gasho?

161
00:10:31,240 --> 00:10:32,520
WAY CAYDAY

162
00:10:35,440 --> 00:10:37,480
Waxaan aaminsanahay in tani ay tahay adiga, marwo?

163
00:10:37,480 --> 00:10:38,800
WUXUU QAATAY

164
00:11:09,040 --> 00:11:13,160
Sii wad U sheeg Leroy, wuxuu yeelan doonaa fikrado.

165
00:11:13,160 --> 00:11:15,200
Had iyo jeer waa lagu daboolaa totty.

166
00:11:16,640 --> 00:11:19,680
- Mar walba ma dhihi lahaa.
- U sheeg isaga.

167
00:11:19,680 --> 00:11:23,920
- Hel xoogaa caawimo ah. 
- Waan ka sarreeyaa dhammaan gargaarka bini'aadamka.

168
00:11:23,920 --> 00:11:28,480
Xaaskiisii ​​ayaa jeebkiisa ka heshay sharabaad naag.

169
00:11:28,480 --> 00:11:31,920
Waa sax, wuu ka sarreeyaa dhammaan gargaarka aadanaha.

170
00:11:31,920 --> 00:11:34,920
Waxaan qabaa inay tahay inaan siino xoogaa taageero ah.

171
00:11:34,920 --> 00:11:36,760
Taageero?!

172
00:11:36,760 --> 00:11:39,520
Waxaan horeba u xidhay wax ka badan kuwa cricket-ka xidha!

173
00:11:40,880 --> 00:11:43,960
Waxay haysataa xusul naxariis daran marka aanad filanayn!

174
00:11:45,760 --> 00:11:48,680
Dhegayso, in badan ayaan ku dhegaysanayay halkaas.

175
00:11:48,680 --> 00:11:51,840
Hadda, kaalay, waa inaad iftiimiso, sax?

176
00:11:56,640 --> 00:11:58,000
Halkaa.

177
00:11:58,000 --> 00:11:59,600
WUXUU QAATAY

178
00:12:10,080 --> 00:12:12,920
- Kani ma barta keenista? 
- Haa, waa.

179
00:12:12,920 --> 00:12:15,960
- Waxaan kuu hayaa shay. 
- Waa hagaag, keen.

180
00:12:31,200 --> 00:12:32,880
halkaan ku saxiix

181
00:12:32,880 --> 00:12:35,160
Waxaan u baahan doonaa bisad ka weyn.

182
00:12:36,960 --> 00:12:38,760
MUSIC DHACSAN OO KA CIYAARTA RADIO

183
00:12:38,760 --> 00:12:40,800
ALBAABKA KU GAARA

184
00:12:46,680 --> 00:12:49,560
Intee in le'eg ayaad qorsheyneysaa inaad halkaan sii joogtid?

185
00:12:49,560 --> 00:12:51,200
Waligaa.

186
00:12:51,200 --> 00:12:54,880
Oh, waa hagaag, ilaa iyo inta aad maskaxda ku hayso wax yool ah.

187
00:12:54,880 --> 00:12:57,840
Malaha waa in aan cuntada ka soomay.

188
00:12:57,840 --> 00:13:01,360
- Ma qado, markaa? 
- Waxaan is idhi malaha qadada ka dib.

189
00:13:04,040 --> 00:13:06,880
Waa maxay sababta aad had iyo jeer u jilicsan tahay?

190
00:13:06,880 --> 00:13:09,320
Oh, waan ku farxay markaan ogaaday inaan cadahay.

191
00:13:09,320 --> 00:13:11,200
Muddo sanado ah, waxaan moodayay inaan doqon ahay.

192
00:13:12,240 --> 00:13:16,040
Weligaa miyaanad helin gebi ahaanba, gabi ahaanba,

193
00:13:16,040 --> 00:13:19,600
maan-ku-taallo ayaa wax ka dheregsan?

194
00:13:19,600 --> 00:13:22,120
Waad ogtahay inaanan ku fiicnayn go'aamada.

195
00:13:25,840 --> 00:13:29,480
Markaa, waxay ka helaysaa hal bakhaar oo jeebkaaga ah

196
00:13:29,480 --> 00:13:32,640
oo hadda waxay u malaynaysaa inaad daacad-darro tahay?

197
00:13:32,640 --> 00:13:34,080
Waa sax.

198
00:13:34,080 --> 00:13:37,320
Aamin la'aan qof leh hal lug?

199
00:13:39,360 --> 00:13:43,040
Waxay kugu musbaarayaan hal lug sida laba oo kale.

200
00:13:44,600 --> 00:13:47,160
Hagaag, waa sida ay yihiin.

201
00:13:47,160 --> 00:13:49,840
Dareen saami qaybsi ma jiro.

202
00:13:49,840 --> 00:13:53,000
Waxay ila tahay inaan caqli-gal ahayn inay la yaabaan

203
00:13:53,000 --> 00:13:55,560
sida sharabaadadan ugu soo gashay jeebkaaga.

204
00:13:55,560 --> 00:13:57,160
Waxaan u maleeyay inay tahay macawis.

205
00:13:58,440 --> 00:14:02,360
Sug ilaa hal daqiiqo, markii aad iska saaraysay sharabaadkan,

206
00:14:02,360 --> 00:14:03,800
miyaanad moodayn,

207
00:14:03,800 --> 00:14:06,920
"Hagaag, waa xoogaa, ma ogtahay, sida, meel qoorta ka socota?"

208
00:14:06,920 --> 00:14:11,160
Waxaan maqlay dareenka jihada liidata, laakiin taasi waa riixday.

209
00:14:11,160 --> 00:14:13,760
Kamaan qaadin!

210
00:14:13,760 --> 00:14:15,800
Madhan bay ii timid.

211
00:14:19,200 --> 00:14:21,160
Waa maxay, iyada oo aan lug ku lahayn?

212
00:14:21,160 --> 00:14:23,720
Waa hagaag, dabcan lug kuma leh!

213
00:14:23,720 --> 00:14:26,280
Maxaan samayn lahaa anigoo lug jeebka iigu jira?!

214
00:14:30,120 --> 00:14:32,320
Yaa sharabaad u ah?

215
00:14:32,320 --> 00:14:34,480
Wax fikrad ah ma lihi

216
00:14:34,480 --> 00:14:36,360
Waa maxay, taas aad u sheegtay Kath?!

217
00:14:36,360 --> 00:14:38,000
La yaab ma leh inay ku rumaysan weydo.

218
00:14:38,000 --> 00:14:39,640
kuma rumaysanayno.

219
00:14:39,640 --> 00:14:41,040
Xitaa haddii ay run tahay,

220
00:14:41,040 --> 00:14:43,960
Marar sidan oo kale ah, waxaa kuu roon inaad been sheegto.

221
00:14:43,960 --> 00:14:46,840
Kath waxay ku ogaan kartaa been 50 tallaabo.

222
00:14:46,840 --> 00:14:50,400
Ma jirto been macquul ah oo sharxi karta

223
00:14:50,400 --> 00:14:52,880
sharabaadad gabadh jeebkaaga ku jirta.

224
00:14:52,880 --> 00:14:55,400
Ma joojin karnaa ka hadalka beenta?!

225
00:14:56,560 --> 00:14:58,640
waxaan is dhex taagay maqaaxida,

226
00:14:58,640 --> 00:15:01,640
Ninkan ayaa igu soo booday, oo wuxuu yidhi,

227
00:15:01,640 --> 00:15:05,200
"Halkan, qaado kan. Ma rabo in xaasku igu qabato."

228
00:15:05,200 --> 00:15:07,280
ka dibna wuu baxay.

229
00:15:07,280 --> 00:15:10,760
- I
- waxay u maleeyeen inay tahay maro,

230
00:15:10,760 --> 00:15:13,960
markaasaan jeebka gashaday oo sugay inuu soo noqdo!

231
00:15:18,360 --> 00:15:20,800
Waxaan u taaganahay in la saxo.

232
00:15:20,800 --> 00:15:22,680
Mahadsanid

233
00:15:22,680 --> 00:15:24,640
- Taasi waa been aan wanaagsanayn.
- Haa.

234
00:15:28,840 --> 00:15:32,120
Wuxuu u muuqdaa mid ka sii wanaagsan, waxaan u maleynayaa, maadaama aan ka helay antacids.

235
00:15:32,120 --> 00:15:34,800
Miyuu ka cabanayaa aashitada xad dhaafka ah?

236
00:15:34,800 --> 00:15:36,600
In aan ka badnayn cutubka xiga.

237
00:15:36,600 --> 00:15:39,040
Wuxuu ka dhawaajin jiray sida maydhashada oo faaruqinaysa.

238
00:15:41,280 --> 00:15:43,600
Waxay iila muuqataa calool dareen.

239
00:15:43,600 --> 00:15:46,720
Eric ayaa helay mid, wayna ka sii dari doontaa.

240
00:15:46,720 --> 00:15:48,560
Waa adiga

241
00:15:48,560 --> 00:15:50,520
Waxaad u duuleysaa si toos ah calooshayda.

242
00:15:50,520 --> 00:15:53,000
Waxaad ku jirtaa qulqulka ugu horreeya ee jacayl cusub, nin.

243
00:15:53,000 --> 00:15:55,720
Taasi maaha meesha aad u malaynayso inaad ku faraxsan tahay.

244
00:15:55,720 --> 00:15:57,280
Waan ku cusubahay kan.

245
00:15:57,280 --> 00:16:00,000
Haa, oo labadeennuba waanu duqoobi doonnaa haddii aanad is kicin.

246
00:16:00,000 --> 00:16:02,360
Waa cabsi, taasi waa waxa ay tahay.

247
00:16:02,360 --> 00:16:04,600
Waad iga badinaysaa.

248
00:16:04,600 --> 00:16:07,920
Oh, sida xaqiiqada ah maya, ka dib markii our picnic sixir ah laba.

249
00:16:09,440 --> 00:16:13,520
- Goorma?
- Waxaa suurtogal ah waqti yar, haddii aad joojiso geesinimadan.

250
00:16:25,920 --> 00:16:28,240
WUXUU ISKU HORJEEDA

251
00:16:40,520 --> 00:16:42,800
Ah, waqti uun baad ku jirtaa.

252
00:16:42,800 --> 00:16:44,320
Maxaa loogu talagalay?

253
00:16:44,320 --> 00:16:46,720
Si aad baska ugu raacdo jannada...

254
00:16:46,720 --> 00:16:50,000
qolkayga hurdada. Waxaan bedelay digir la dubay.

255
00:16:50,000 --> 00:16:52,800
Laakiin waxaan helay Madge, oo la geeyey sariirteeda.

256
00:16:52,800 --> 00:16:55,640
Waa wakhti xun basaska janada.

257
00:16:55,640 --> 00:16:58,840
Oh, waxaan dareemay in giraangirku uu soo baxayo mar hore.

258
00:16:58,840 --> 00:17:01,120
Waxay ku jirtaa mid ka mid ah sulkskeeda labada maalmood ah.

259
00:17:01,120 --> 00:17:04,400
Waxay aadaa qolkeeda jiifka waxayna ku celcelineysaa xumaan.

260
00:17:04,400 --> 00:17:07,040
Waa in ay ku dhaqanto xumaan?!

261
00:17:08,920 --> 00:17:11,040
Dhegeyso, fikrad baan ka helay.

262
00:17:12,520 --> 00:17:19,080
Maxaan ugu diri waynay Gastric si uu u sii daayo qaar ka mid ah xamaasadiisa

263
00:17:19,080 --> 00:17:23,880
si loo tuso in wali la rabo?

264
00:17:23,880 --> 00:17:26,800
Way ka baxday ragga. Way xumaan doontaa isaga.

265
00:17:26,800 --> 00:17:30,200
Maya, maya, maya! Wuxu ka ilaaliyaa xumaanta.

266
00:17:30,200 --> 00:17:32,560
Waxa uu u shaqayn jiray shirkad tamarta.

267
00:17:36,760 --> 00:17:39,920
Hagaag, waxaan u malaynayaa in maskaxdayda luntay.

268
00:17:39,920 --> 00:17:43,720
Ka warran haddaan xaaska ku idhaahdo waxaad sharaabka u dhigataa gag ahaan?

269
00:17:43,720 --> 00:17:46,400
I eeg. Waa aniga.

270
00:17:46,400 --> 00:17:48,240
Anigu ma ihi duuliye kamikaze ah.

271
00:17:48,240 --> 00:17:50,480
Miyaanad u malaynayn in aan seegaygu rabo in uu ogaado

272
00:17:50,480 --> 00:17:52,000
sidee ku dhacday in aan haysto sharabaad gabadh?

273
00:17:52,000 --> 00:17:55,960
Midda kale, maad i caawin markay heshay wax u eg lipstick.

274
00:17:55,960 --> 00:17:58,920
Ma garanaysaa sababta ay ugu ekaatay lipstick?

275
00:17:58,920 --> 00:18:02,000
- Sababtoo ah taasi waa waxa ay ahayd! 
- Weli waad caawin lahayd.

276
00:18:02,000 --> 00:18:03,720
- Maxay ahayd
- I
- in la sameeyo?

277
00:18:03,720 --> 00:18:08,080
Waxaad odhan kari lahayd inaad aragtay anigoo ku turunturooday bushimo shil ah.

278
00:18:08,080 --> 00:18:11,880
Daacad noqo, waxaad moodday inay tahay wax lagu qoslo, waa la i qabtay.

279
00:18:11,880 --> 00:18:15,120
- Qashin!
- Sida aan u maleynayo inay tahay wax lagu qoslo in lagugu qabto

280
00:18:15,120 --> 00:18:17,200
oo jeebkaaga ku jira bakhaar.

281
00:18:17,200 --> 00:18:19,200
Laakiin waad ogtahay inaan dambiile ahayn!

282
00:18:19,200 --> 00:18:20,880
Taasi waa sababta ay u qosol badan tahay.

283
00:18:31,080 --> 00:18:32,800
Waxaan ka maqlay telegraph kaynta taas

284
00:18:32,800 --> 00:18:35,520
Eric waxa lagu qabtay sharabaadad dumar ah oo aan la aqoonsan.

285
00:18:35,520 --> 00:18:38,040
mm-hm. Shisheeye ku tiirsada.

286
00:18:38,040 --> 00:18:40,880
- Sida ay sameeyaan.
- Ma rumaysan tahay taas?

287
00:18:40,880 --> 00:18:44,440
Waxa aad ii xiiseeya in aan noqdo hal sharabaad.

288
00:18:44,440 --> 00:18:45,880
Oh, waad saxan tahay!

289
00:18:45,880 --> 00:18:49,720
Waxay ahayd waayo-aragnimadayda, haddii aad mid lumiso,

290
00:18:49,720 --> 00:18:52,360
waxay u badan tahay inaad laba waayi doonto.

291
00:18:52,360 --> 00:18:56,520
- Ah, waa.
Ma laga yaabaa in la weydiiyo inay taasi ahayd waayo-aragnimadaada?

292
00:18:57,800 --> 00:19:00,920
Ma lihi waayo-aragnimadaada qoto dheer.

293
00:19:00,920 --> 00:19:02,480
Oh, ha niyad jabin.

294
00:19:02,480 --> 00:19:04,360
Waxaa jira xalal la heli karo.

295
00:19:09,160 --> 00:19:14,000
Waad ogtahay, Mr Newbold wuxuu ciyaaraa maddiibado waana qof aad u dheer.

296
00:19:14,000 --> 00:19:15,960
Hagaag, waxaan u baqayaa dhabarkiisa.

297
00:19:15,960 --> 00:19:20,040
Hagaag, nidaamkaaga, hortiisu aad uguma faraxsana.

298
00:19:20,040 --> 00:19:22,840
Maya, waa marxaladda diirka ee foosha xun

299
00:19:22,840 --> 00:19:25,480
ka hor inta aanad u rogin balanbaalis.

300
00:19:25,480 --> 00:19:27,360
Ku dheji cayayaan, wax badan oo la mid ah.

301
00:19:29,640 --> 00:19:32,880
Milkiilaha miyuusan joogin goobta, Leroy?

302
00:19:32,880 --> 00:19:35,760
Er, dib u noqo wax yar, Mrs Featherstone.

303
00:19:35,760 --> 00:19:37,440
Hagaag, waxaan filayaa inaan sugi doono.

304
00:19:37,440 --> 00:19:39,240
Waa maxay sababta aan u sugno?

305
00:19:39,240 --> 00:19:41,320
Leroy aad ayuu u karti badan yahay.

306
00:19:41,320 --> 00:19:43,080
Waxaan inta badan u maleynayaa in.

307
00:19:46,920 --> 00:19:48,600
Oo sidee tahay gacaliye?

308
00:19:48,600 --> 00:19:51,440
Wali ma baranaysaa xirfadaha waalidnimo keligiis ah?

309
00:19:51,440 --> 00:19:53,720
Ku dhawaad ​​hadda koray, Mrs Featherstone.

310
00:19:53,720 --> 00:19:57,280
Oh, waa hagaag, waan ku faraxsanahay adiga oo sidee tahay gabadhaada?

311
00:19:57,280 --> 00:19:59,400
Dheg ha u dhigin, Marwo Xuseen.

312
00:19:59,400 --> 00:20:02,040
Mrs Featherstone waxay haysataa dhibaatooyin tababar hore

313
00:20:02,040 --> 00:20:04,560
iyada oo ninkeeda afraad ee suurtogalka ah.

314
00:20:04,560 --> 00:20:06,560
Dhibka ilkuhu kaliya.

315
00:20:06,560 --> 00:20:08,320
Mar afraad?

316
00:20:08,320 --> 00:20:10,560
Waa inaad ku mahadsantahay inuu ilko helay.

317
00:20:35,720 --> 00:20:37,760
WAY TAAXAY

318
00:20:48,840 --> 00:20:51,840
Sidan. Waa kaas.

319
00:20:51,840 --> 00:20:54,400
Halkaa ku hay. Maya, maya!

320
00:20:54,400 --> 00:20:57,040
Jidkaygii. Aniga ahaan. Aniga ahaan.

321
00:20:57,040 --> 00:20:58,760
Oh!

322
00:21:00,120 --> 00:21:01,400
LABADA: Ah!

323
00:21:03,280 --> 00:21:04,400
DIL!

324
00:21:06,120 --> 00:21:08,000
Oh!

325
00:21:10,400 --> 00:21:13,280
Hadda eeg waxaad samaysay!

326
00:21:18,040 --> 00:21:20,400
Waxay u egtahay inay weligeed jirtay.

327
00:21:21,840 --> 00:21:23,160
Haa.

328
00:21:24,320 --> 00:21:26,720
Waa inaan ku soo dalacaa wax hagaajin ah.

329
00:21:29,160 --> 00:21:31,760
Gaastric waxa kaliya ee isku dayaya in uu ku farxo.

330
00:21:31,760 --> 00:21:34,320
Waa inaan dhiirigeliyaa Gaastric

331
00:21:34,320 --> 00:21:37,080
maxaa yeelay isagu ma ku anfici lahaa hareeraha guriga?

332
00:21:37,080 --> 00:21:40,080
Ma u diyaar garowday in aad i xoojiso si aan kuu hagaajiyo kuleyliyahaaga?

333
00:21:41,240 --> 00:21:44,320
Waxaad noqon doontaa naag qadhaadh, cidla ah, naag da' ah.

334
00:21:47,040 --> 00:21:49,000
Waxaan isku dayi doonaa si fiican.

335
00:22:02,640 --> 00:22:05,320
Sax, sii wad Sare u soco.

336
00:22:05,320 --> 00:22:09,880
Si degan, ka dibna, waxaan kor u qaadi doonaa jiirka.

337
00:22:09,880 --> 00:22:12,560
Oo markaad halkaas ka kacdo, cududda u qabo isaga

338
00:22:12,560 --> 00:22:16,040
oo ku tiirso, dhabannada, oo dhoola caddeeya.

339
00:22:16,040 --> 00:22:19,400
Taasi waxay ku xidhan tahay inay dhalaaliso qalbiyada ugu dhagaxa badan.

340
00:22:19,400 --> 00:22:22,040
- Wax ma idhaahdaa?
- sida maxaa?

341
00:22:22,040 --> 00:22:24,760
Hadii aad wax odhan lahayd maxaad odhan lahayd?

342
00:22:28,520 --> 00:22:31,240
Oh, jooji inaad murugoon tahay, Madge.

343
00:22:31,240 --> 00:22:33,320
Aniga iyo jiirkaan.

344
00:22:33,320 --> 00:22:34,640
WUXUU QAATAY

345
00:22:35,960 --> 00:22:38,480
Oh! Kaliya dhoola cadeyn, miyaad dooneysaa?

346
00:22:38,480 --> 00:22:40,840
Hadda, sii wad, kor u soco.

347
00:22:40,840 --> 00:22:43,840
SALAANKA SALAANKA Sh! Aamusnow.

348
00:22:43,840 --> 00:22:47,800
Sii wad Xusuusnow, aamusnaan. Gacan na sii jiirkaan.

349
00:22:51,560 --> 00:22:53,360
Waar waan tagnaa.

350
00:22:53,360 --> 00:22:55,440
Ups-a-daisy.

351
00:23:01,200 --> 00:23:03,800
Ha iloobin, cududda u saar.

352
00:23:03,800 --> 00:23:06,440
Ku tiirso, dhabanada dhabanada.

353
00:23:06,440 --> 00:23:08,120
Haa.

354
00:23:20,720 --> 00:23:22,600
Argh!

355
00:23:24,800 --> 00:23:26,400
Oh!

356
00:23:26,400 --> 00:23:28,080
Ha werwerin, waan fiicanahay.

357
00:23:28,080 --> 00:23:29,560
Waa iga jabtay.

358
00:23:29,560 --> 00:23:31,920
Fiiri waxaad ku samaysay jiirkan.

359
00:23:31,920 --> 00:23:34,600
Oh, waan ka xumahay inaad aad iiga xanaaqday (!)

360
00:23:36,040 --> 00:23:38,840
Qof ayaa iman doona si uu kan u soo ururiyo!

361
00:23:38,840 --> 00:23:40,520
- Mahadsanid.
- Ah!

362
00:23:43,720 --> 00:23:44,960
Ooh!

363
00:23:49,200 --> 00:23:50,640
WUXUU qufacaa

364
00:23:55,360 --> 00:23:57,120
Way qoyan tahay.

365
00:23:57,120 --> 00:23:59,200
Dabcan way qoyan tahay!

366
00:23:59,200 --> 00:24:02,480
Gabadha saaxiibkaa baa baaldi biyo ah ku shubay.

367
00:24:02,480 --> 00:24:06,160
Marwada saaxiib? Waan ka helay codkaas.

368
00:24:06,160 --> 00:24:08,040
Taas waan la qabsan kari lahaa.

369
00:24:08,040 --> 00:24:10,680
Isla markaa, mudane, maxaan kuu qabanaynaa?

370
00:24:10,680 --> 00:24:13,960
- Dib-u-jilicsan, mise waa uun qallayl? 
- Kaalay, Leroy!

371
00:24:13,960 --> 00:24:16,800
Kaliya qalaji ka hor inta uusan milkiilaha imaan.

372
00:24:20,880 --> 00:24:25,720
Alla iska illow. Iska ilow. Marna sidan u engegan mayno.

373
00:24:25,720 --> 00:24:28,400
Waxaan dooneynaa inaan isku dayno oo aan si dabiici ah u qalajino,

374
00:24:28,400 --> 00:24:30,040
waad ogtahay, hawada furan.

375
00:24:30,040 --> 00:24:31,920
Sax, kaalay I soo raac.

376
00:24:35,000 --> 00:24:36,640
Hoos u riix

377
00:24:36,640 --> 00:24:39,000
Madaxeeda daawo. Madaxeeda daawo.

378
00:24:46,760 --> 00:24:48,360
Hadda waa maxay?

379
00:24:48,360 --> 00:24:52,480
Hagaag, waa inaan hawada ku sii soconaa hareeraheeda.

380
00:24:52,480 --> 00:24:54,160
Sax.

381
00:24:54,160 --> 00:24:57,560
Adiga. Aniga ahaan.

382
00:24:57,560 --> 00:24:59,240
Adiga.

383
00:25:00,560 --> 00:25:02,920
daaqad ayaad ka saaraysaa daaqad ayaad ka saaraysaa

384
00:25:14,400 --> 00:25:17,800
- Sax.
- Ma shaqayn doonto. Fikradayda, ma jirto fursad.

385
00:25:17,800 --> 00:25:19,560
Kaalay, Mr Muscle.

386
00:25:19,560 --> 00:25:21,120
Sax, ha u wareego.

387
00:25:22,400 --> 00:25:24,200
Hey, hey, hey!

388
00:25:24,200 --> 00:25:26,720
Aan ku jiidin dhulka.

389
00:25:26,720 --> 00:25:29,160
- Yaa waxan samaynaya? 
- Adiga. Xun! Hadda, kaalay.

390
00:25:29,160 --> 00:25:31,960
- U kac hawada.
- Sax.

391
00:25:31,960 --> 00:25:33,840
- Waa taas.
- Waa taas.

392
00:25:33,840 --> 00:25:35,560
Degdeg ah Sare u qaad

393
00:25:37,760 --> 00:25:41,680
Hadda, soo daa xadhig badan, si ay u hesho neecaw badan.

394
00:25:41,680 --> 00:25:43,840
Waa kaas. Xadhig badan.

395
00:25:46,840 --> 00:25:49,280
Alla, gacaliye! Alla, gacaliye!

396
00:25:49,280 --> 00:25:51,680
Ha welwelin, ha welwelin. waan fiicanahay

397
00:25:53,680 --> 00:25:55,360
Ma sax baa?

398
00:25:55,360 --> 00:25:58,400
Oh, wali way qooyay

399
00:25:58,400 --> 00:26:01,000
Weligeed sidan uma shaqaynayso.

400
00:26:01,000 --> 00:26:03,600
Waxaan u baahanahay hawo badan oo ku wareegsan.

401
00:26:03,600 --> 00:26:06,280
Waxaan u baahanahay baabuur.

402
00:26:06,280 --> 00:26:09,120
Waan ogahay, Gastric's Mini.

403
00:26:09,120 --> 00:26:10,800
- Haa!
- Ah, haa.
- Waa taas.

404
00:26:10,800 --> 00:26:13,560
Kaalay Dhamaadkaaga kor u qaad. Kaalay

405
00:26:16,520 --> 00:26:18,840
Sax, Gastric, diyaar marka aad tahay.

406
00:26:36,880 --> 00:26:39,480
Hagaag, hadda xoogaa neecow ah ayay helaysaa.

407
00:26:54,560 --> 00:26:55,600
SCREECH taayirada

408
00:27:04,000 --> 00:27:05,800
Eck!

409
00:27:08,000 --> 00:27:10,240
Kaasi waa jiir dhintay.

410
00:27:10,240 --> 00:27:12,240
Sax. Kaalay, halkan gacan nagu sii.

411
00:27:16,640 --> 00:27:19,160
'Waxay u egtahay inaan i soo iibsaday jiir.

412
00:27:20,400 --> 00:27:23,560
"Ma aadan jecleyn la noolaanshaha isaga si kastaba.

413
00:27:26,840 --> 00:27:32,080
"Waa shaqo fiican in la iga dhimay xaaladaada awgeed."

414
00:27:40,920 --> 00:27:42,760
Madge waxa uu helay tuubo tifqeysa.

415
00:27:42,760 --> 00:27:45,480
Ogow cidda ay u soo jeedsato xaalad degdeg ah?

416
00:27:45,480 --> 00:27:47,120
WAA QOSOL

417
00:27:51,520 --> 00:27:54,400
Sii wad dheh.

418
00:27:54,400 --> 00:27:55,960
Hello, Granville.

419
00:27:55,960 --> 00:27:57,560
Oh!

420
00:27:57,560 --> 00:27:59,560
Had iyo jeer way i heshaa.

421
00:27:59,560 --> 00:28:01,400
Waa sida muusiga oo kale.

422
00:28:01,400 --> 00:28:05,080
- Kalluun iyo jajab?
- Mm-hm! 
- Madge waxa uu ku mashquulsan yahay tuubo tifqeysa.

423
00:28:05,080 --> 00:28:06,800
Oh!

424
00:28:06,800 --> 00:28:09,920
Ma iga caawin kartaa in aan mouse-ka gudaha galo?
- Mm-hm.

425
00:28:09,920 --> 00:28:12,880
Sidee bay ku dhacday in ay si lama filaan ah u heshay tuubo tiiqi lahayd?

426
00:28:12,880 --> 00:28:14,800
Ma ahayn sida aan u maleynayay.