1
00:00:09,319 --> 00:00:11,691
- Тенекия кафява боя за обувки, моля.
- Правилно.

2
00:00:11,817 --> 00:00:13,115
аз, ъ...

3
00:00:13,240 --> 00:00:16,195
Предполагам, че не носите реставратор за коса.

4
00:00:16,320 --> 00:00:20,875
Е, технически не,
но имаме алтернативи.

5
00:00:21,229 --> 00:00:24,318
Добре, в такъв случай просто ще взема
тогава кутия кафява боя за обувки.

6
00:00:25,035 --> 00:00:26,715
Какво, за растеж на косата?

7
00:00:26,840 --> 00:00:30,555
- За моите обувки.
- За обувките ти.

8
00:00:30,680 --> 00:00:32,355
Накарахте ме да отида там за минута.

9
00:00:32,480 --> 00:00:35,283
Защото мислех, че си
отивам, нали знаеш, и...

10
00:00:38,440 --> 00:00:40,435
Добре, просто ще отида да взема тенекия,

11
00:00:40,560 --> 00:00:45,185
междувременно ще ви оставя да разгледате
етикетът на тази опаковка от

12
00:00:45,311 --> 00:00:46,795
бадемови шайби.

13
00:00:46,920 --> 00:00:48,915
Благодаря ви много, да.

14
00:00:49,381 --> 00:00:52,977
Дали това ще е лекият загар или
тъмния тен, сър?

15
00:00:53,103 --> 00:00:57,195
Защото винаги си мисля, че ако се съмняваш,
защо не вземете по едно от всеки?

16
00:00:57,320 --> 00:00:58,575
Тъмно.

17
00:00:58,701 --> 00:01:01,868
А лекият загар за домакинята?

18
00:01:01,994 --> 00:01:04,755
- Знаеш ли, да я изненадаш?
- Тя би била.

19
00:01:04,880 --> 00:01:07,044
Освен това тя би си помислила,
— Какво прикрива?

20
00:01:09,075 --> 00:01:11,182
Добре, благодаря ви много, сър.

21
00:01:11,308 --> 00:01:14,218
Ето го.
Ето ви.

22
00:01:14,344 --> 00:01:19,235
- Сега, има ли нещо друго?
- Не, благодаря. Една кутия, тъмен тен.

23
00:01:19,360 --> 00:01:20,856
- Свърших с мен.
- Правилно.

24
00:01:20,982 --> 00:01:24,635
Една консерва, тъмен тен, без резени бадеми.

25
00:01:24,760 --> 00:01:27,437
Правилно, без резени бадеми.

26
00:01:28,161 --> 00:01:30,900
И аз уважавам това решение, сър,

27
00:01:31,026 --> 00:01:35,319
въпреки че се чудя дали може би,
ти, ъъъ, знаеш, не си чувал.

28
00:01:35,445 --> 00:01:39,905
- Чу?
- Е, може би е просто съвпадение.

29
00:01:40,031 --> 00:01:42,093
Чу-чу какво-какво съвпадение?

30
00:01:42,219 --> 00:01:46,469
Е, имам това редовно, нали,
бадемов резен клиент, а той

31
00:01:46,595 --> 00:01:49,631
кълне се, че работят,

32
00:01:49,757 --> 00:01:54,133
но просто мисля, че косата му ще има
така или иначе възстановен естествено.

33
00:02:01,404 --> 00:02:06,004
Корекции и синхронизиране: minouhse
www.addic7ed.com

34
00:02:35,280 --> 00:02:37,690
Тази каса е болна.

35
00:02:37,920 --> 00:02:39,912
Казвам ти го от години.

36
00:02:40,038 --> 00:02:42,118
Не, това е ново.

37
00:02:42,520 --> 00:02:45,439
Хванал е нещо.

38
00:02:45,720 --> 00:02:47,983
да горещо е

39
00:02:48,240 --> 00:02:49,755
Има температура.

40
00:02:49,880 --> 00:02:52,641
Ти си този, който изпада в делириум.

41
00:02:52,883 --> 00:02:57,155
Нека просто да проверим дали е така
тогава работи правилно, а?

42
00:02:57,827 --> 00:02:59,125
добре ли

43
00:03:15,305 --> 00:03:17,781
Трудно може да се влачи назад.

44
00:03:18,852 --> 00:03:20,109
Ек.

45
00:03:32,520 --> 00:03:34,460
Тръгваме, тръгваме.

46
00:03:35,120 --> 00:03:37,773
Всичко е наред. добре

47
00:03:38,154 --> 00:03:40,605
Скоро ще се върнете към нормалното.

48
00:03:40,920 --> 00:03:44,380
Просто се потопете в това за известно време.

49
00:03:44,600 --> 00:03:46,134
сутрин.

50
00:03:46,808 --> 00:03:50,265
Добре, какво закусвам?
от които искате да се отървете?

51
00:03:51,812 --> 00:03:54,235
Защо го задушава?

52
00:03:54,519 --> 00:03:56,595
Не трябва да изстива.

53
00:03:58,361 --> 00:04:01,036
Моята леля Флори беше обзета от студ.

54
00:04:01,466 --> 00:04:05,158
Не влизай тук с твоя
приказки за мрак, става ли?

55
00:04:05,284 --> 00:04:08,256
Една минута тя беше там,
после я нямаше...

56
00:04:09,080 --> 00:04:11,926
до Бридлингтън,
откъде е хванала този бъг.

57
00:04:12,400 --> 00:04:16,353
Той каза, че е бразилец,
но предполагам, че идва от Хъл.

58
00:04:18,680 --> 00:04:22,340
Всеки път, какъв е този стар лед
крем ван правиш навън?

59
00:04:25,720 --> 00:04:28,575
Какво можем да ви донесем това
сутрин, стомашно?

60
00:04:30,240 --> 00:04:33,875
- Пълният английски.
- Добре, пълният английски.

61
00:04:34,000 --> 00:04:36,648
Сложи парите му в тази кутия, Лирой.

62
00:04:37,636 --> 00:04:40,021
Оставям касата да лежи.

63
00:04:46,360 --> 00:04:48,852
готова
Та-да.

64
00:04:53,257 --> 00:04:55,828
- Е, какво мислиш?
- Аз ще взема шоколад.

65
00:04:56,938 --> 00:04:58,896
Не, хайде, какво мислиш?

66
00:04:59,022 --> 00:05:02,244
Ще я оправя и ще продавам от нея.

67
00:05:02,370 --> 00:05:04,141
Какво, сладолед?

68
00:05:04,267 --> 00:05:07,664
Всичко.
И можем да я използваме за доставки.

69
00:05:12,040 --> 00:05:16,388
Лирой, знаеш, че ти вярвам,

70
00:05:16,837 --> 00:05:19,392
и винаги сме били близки,

71
00:05:19,931 --> 00:05:21,931
но трябва да те попитам...

72
00:05:23,626 --> 00:05:25,035
от къде взе парите?

73
00:05:25,160 --> 00:05:28,185
- Да, имам малко пари.
- Не от мен не си.

74
00:05:28,864 --> 00:05:30,634
Със сигурност не от вас.

75
00:05:30,760 --> 00:05:33,157
Всичко ще бъде твое един ден.

76
00:05:33,283 --> 00:05:36,252
Да, и реших да не чакам, нали?

77
00:05:36,378 --> 00:05:39,195
Вижте, купувах и продавах
неща в интернет,

78
00:05:39,320 --> 00:05:42,290
и тя не беше толкова скъпа.

79
00:05:43,506 --> 00:05:44,986
не се надявам

80
00:05:46,720 --> 00:05:49,915
Надявам се, че не сте били излъгани.

81
00:05:50,040 --> 00:05:52,785
Изтръгнати.
Имах добър учител, нали?

82
00:05:53,540 --> 00:05:54,790
добре...

83
00:05:59,880 --> 00:06:03,446
Казвам, че се отказахме твърде рано
това мачо нещо.

84
00:06:03,572 --> 00:06:04,875
Не го направихме както трябва.

85
00:06:05,000 --> 00:06:08,235
Липсваше ни мачо правдоподобност.

86
00:06:08,360 --> 00:06:10,350
Да, знаеш ли защо?

87
00:06:11,910 --> 00:06:13,355
Ние сме куп пички.

88
00:06:15,274 --> 00:06:16,509
Честно ли е?

89
00:06:16,760 --> 00:06:18,804
Има правдоподобност.

90
00:06:18,930 --> 00:06:22,471
Добре, може би съм малко груб.

91
00:06:22,597 --> 00:06:27,024
Вие сте. Ние сме момчетата, които тръгват
да обикаля Великобритания с колело.

92
00:06:27,150 --> 00:06:30,254
Да, и отпаднахме в Ротъръм.

93
00:06:30,680 --> 00:06:32,336
Изминахме само 12 мили.

94
00:06:32,462 --> 00:06:35,835
Навигирахте. Не трябва
са били някъде близо до Rotherham.

95
00:06:35,960 --> 00:06:38,579
Беше ветровито.
Картата беше в лицето ми.

96
00:06:38,705 --> 00:06:42,980
Мислите ли, че това е проблем?
Имам г-жа Федърстоун в лицето си.

97
00:06:43,417 --> 00:06:45,275
Трябва да се върнем на седлото.

98
00:06:45,878 --> 00:06:50,611
Реших се.
Нищо няма да разклати решимостта ми.

99
00:06:52,308 --> 00:06:54,588
Ако и двамата сте добре.

100
00:06:57,677 --> 00:06:59,192
Ето го.

101
00:06:59,515 --> 00:07:03,790
Скоро ще ви върнем отново.

102
00:07:08,647 --> 00:07:09,907
Гранвил?

103
00:07:10,426 --> 00:07:11,915
Здравей, Мейвис.

104
00:07:12,040 --> 00:07:13,645
Здравей, Гранвил.

105
00:07:14,023 --> 00:07:16,298
Мислех, че не ми говориш.

106
00:07:16,424 --> 00:07:18,477
Какво, ти?
Не, никога.

107
00:07:18,603 --> 00:07:21,435
Мислех, че може би е нещо, което съм казал.

108
00:07:21,560 --> 00:07:27,074
ти ме познаваш Понякога, преди мозъка ми
стига до там, нещата са се изплъзнали.

109
00:07:27,200 --> 00:07:29,411
Имам такива ризи.

110
00:07:29,537 --> 00:07:32,915
Ако си зает, ако имаш
нещо в ума ти, мога да се върна.

111
00:07:33,040 --> 00:07:37,100
Не, не, не, моля, не.
Остани, имам нужда от теб.

112
00:07:37,320 --> 00:07:40,555
Не, не си ти, аз съм.

113
00:07:40,680 --> 00:07:43,915
Имам ден с лоша изненада, това е всичко.

114
00:07:44,040 --> 00:07:48,293
Искам да кажа, че в касата има нещо гадно и

115
00:07:48,419 --> 00:07:51,289
Лирой си отиде и си купи ван.

116
00:07:51,415 --> 00:07:54,161
Купихте ван?
това лошо ли е

117
00:07:54,866 --> 00:07:57,794
Е, искам да кажа, не е като той
предлага отстъпка на клиентите.

118
00:07:57,920 --> 00:08:02,346
не, не Той никога не каза нито дума.
Дори не бях консултиран.

119
00:08:03,720 --> 00:08:06,783
Осъзнавате, че се отдалечават от вас.

120
00:08:07,049 --> 00:08:08,404
Проявява инициативност.

121
00:08:08,530 --> 00:08:12,956
Аз съм този, който трябва да покаже
инициатива обаче, нали съм тук.

122
00:08:13,171 --> 00:08:16,710
Е, винаги си с мен.

123
00:08:16,836 --> 00:08:20,433
Надявам се, че това няма да спре.

124
00:08:22,440 --> 00:08:26,829
- Риба и пържени картофи тази вечер.
- Облечи нещо хубаво.

125
00:08:29,360 --> 00:08:31,993
Хей, какво е това, което чувам
вашият Leroy купува...

126
00:08:32,119 --> 00:08:34,239
Навън. Навън.

127
00:08:34,365 --> 00:08:36,045
- Навън?
- По този начин.

128
00:08:39,044 --> 00:08:41,234
Нека влезе.

129
00:08:41,360 --> 00:08:44,235
Добре. Чухте какво дамата
каза, влез.

130
00:08:47,240 --> 00:08:51,007
Това е повече упражнения, отколкото съм имал през цялата седмица.

131
00:08:59,710 --> 00:09:03,435
Отидете да разгледате някои книги.
Опитайте се поне да изглеждате като клиент.

132
00:09:03,790 --> 00:09:05,635
От мен се иска да те спра да идваш тук.

133
00:09:05,761 --> 00:09:10,177
Но тук си ти. Ако отида някъде
иначе няма да си там.

134
00:09:10,303 --> 00:09:12,755
Вземете книга, отворете книга,

135
00:09:12,880 --> 00:09:14,445
изглежда интелигентен.

136
00:09:14,800 --> 00:09:16,840
Ами пробвай.

137
00:09:18,200 --> 00:09:21,515
- Намерихте ли някой за Руби?
- Работим върху няколко възможности.

138
00:09:21,640 --> 00:09:24,005
- Работете по-бързо.
- Може ли да те взема за обяд?

139
00:09:24,720 --> 00:09:26,458
Не и в онова китайско.

140
00:09:26,840 --> 00:09:28,830
На четири колела, в новата ми кола.

141
00:09:28,963 --> 00:09:32,785
Обзалагам се, че не е Ауди.
Джералд има Ауди.

142
00:09:32,960 --> 00:09:35,113
Обзалагам се, че няма вграден хладилник.

143
00:09:36,223 --> 00:09:37,449
върви

144
00:09:37,575 --> 00:09:39,324
И не идвай тук отново тази седмица.

145
00:09:39,892 --> 00:09:41,462
Те гледат.

146
00:09:45,556 --> 00:09:48,187
Мога ли да ви донеса нещо друго, г-жо Роси?

147
00:09:48,760 --> 00:09:51,634
Можеш да ми кажеш какво казват
за мен, Гранвил.

148
00:09:51,760 --> 00:09:55,355
- Знам, че говорят за мен.
- Те говорят за всички.

149
00:09:55,480 --> 00:09:58,422
Казвам ви, отвратително е.
Това прави живота ми

150
00:09:58,548 --> 00:10:00,783
много по-интересно.

151
00:10:01,360 --> 00:10:04,266
Ожениш ли се за италианец, те никога не го оставят.

152
00:10:04,581 --> 00:10:06,501
Как се запозна с него?

153
00:10:07,769 --> 00:10:10,763
За първи път бях в Падуа.

154
00:10:11,160 --> 00:10:13,595
Отидох само за фреските.

155
00:10:13,720 --> 00:10:16,240
Знам, харесвам и техния сладолед.

156
00:10:19,807 --> 00:10:21,715
Две коли току-що се блъснаха на улица Брамуел.

157
00:10:21,840 --> 00:10:25,726
Трябваше да чуеш езика.
Изненадан съм, че получават застраховка.

158
00:10:25,852 --> 00:10:28,955
Е, ако можете да се справите с три
съпрузи на стандартен английски,

159
00:10:29,080 --> 00:10:30,315
няма нужда от повече.

160
00:10:30,440 --> 00:10:32,835
Просто трябва да си затворите ушите
и помислете за старите дни.

161
00:10:32,960 --> 00:10:34,355
- Наздраве.
- Наздраве.

162
00:10:34,480 --> 00:10:39,065
Мисля, че Гранвил скоро ще го направи
учи италиански.

163
00:10:39,191 --> 00:10:41,874
Г-жо Роси, пак ли сте в магазина?

164
00:10:42,000 --> 00:10:44,835
Той не е оборудван за
всичко, което не е домашно отгледано.

165
00:10:44,960 --> 00:10:47,689
Тя е домашна.
Тя е родена тук.

166
00:10:47,815 --> 00:10:50,408
- Е, не тук.
- Е, Харогейт.

167
00:10:50,534 --> 00:10:52,868
Искам да кажа, че не го препоръчвам,
но все още се брои.

168
00:10:52,994 --> 00:10:54,475
Какво изобщо те интересува?

169
00:10:54,600 --> 00:10:56,841
Е, мисля, че трябва да е от
загриженост за всички нас,

170
00:10:56,967 --> 00:10:59,826
ако не искате вашия местен магазин
става цялата римска оргия.

171
00:10:59,952 --> 00:11:02,887
Е, изглежда ли така
да правиш цялата римска оргия?

172
00:11:03,013 --> 00:11:05,657
Той вече има спагети.

173
00:11:06,240 --> 00:11:10,055
- Винаги е имал спагети.
- Да, но никой никога не го е купувал.

174
00:11:10,181 --> 00:11:11,425
Ами аз...

175
00:11:16,471 --> 00:11:18,122
Съжалявам, че ви карам да чакате.

176
00:11:21,700 --> 00:11:24,395
Заведи Руби в парка.
3 часа.

177
00:11:24,520 --> 00:11:26,472
Ти остаря, откакто те видях за последен път.

178
00:11:26,598 --> 00:11:28,944
Бъдете добри към по-възрастните.

179
00:11:29,070 --> 00:11:31,041
Имаш остри зъби за веган.

180
00:11:31,167 --> 00:11:33,115
Какво се случва в парка?

181
00:11:33,240 --> 00:11:36,744
Имам трима момчета, които се надявам
интересува се от среща с Руби.

182
00:11:36,920 --> 00:11:39,401
Не можеш да я изкушиш с такъв,
тя няма да иска три.

183
00:11:39,526 --> 00:11:41,875
Те просто искат да я погледнат,
и дано един от тях

184
00:11:42,000 --> 00:11:44,258
може да се присъедините към нас за вечеря с Руби.

185
00:11:44,480 --> 00:11:47,369
Е, тя няма да се постави
дисплей за вашите приятели.

186
00:11:47,495 --> 00:11:48,915
Тя няма да знае.

187
00:11:49,040 --> 00:11:51,045
Така съм го уредил.

188
00:11:51,861 --> 00:11:53,741
Просто я заведи в парка.

189
00:11:58,794 --> 00:12:00,208
Гледайте боята.

190
00:12:00,334 --> 00:12:03,256
И изкарайте тези машини навън.

191
00:12:03,760 --> 00:12:08,040
Без надзор? Бихте ли отделили a
човек от неговата машина?

192
00:12:08,350 --> 00:12:10,962
И за какво си облечен в това оборудване?

193
00:12:11,088 --> 00:12:13,768
Обиколката на Йоркшир минава днес.

194
00:12:15,317 --> 00:12:17,552
Не ми казвайте, че вие двамата...

195
00:12:17,678 --> 00:12:20,795
Ако хората правят прибързани заключения,
едва ли ние сме виновни.

196
00:12:20,920 --> 00:12:24,475
Казахме ли, че караме
Тур дьо Йоркшир?

197
00:12:24,600 --> 00:12:28,245
Извинете, можем ли да вземем вашето
автографи, моля?

198
00:12:29,323 --> 00:12:31,394
Няма нужда да ставате цинични.

199
00:12:31,520 --> 00:12:34,480
Знаеш, че трябва да имаш
мускули като стомана?

200
00:12:38,440 --> 00:12:40,955
Да, добре, веднъж се разпаднахме в Ротъръм.

201
00:12:41,080 --> 00:12:43,156
Някога правеха стомана.

202
00:12:43,282 --> 00:12:44,952
Свързано е, разбирате ли.

203
00:12:45,360 --> 00:12:48,482
Това е прекрасен свят.
Всичко е свързано.

204
00:12:54,600 --> 00:12:58,636
И така, улавям моя Ерик да излиза
банята изцяло в ликра,

205
00:12:58,762 --> 00:13:01,635
велосипедна каска и голям номер на гърба.

206
00:13:01,760 --> 00:13:05,355
- Кой номер?
- Не ме интересува кой номер.

207
00:13:05,480 --> 00:13:06,995
Това е, защо някакво число?

208
00:13:07,120 --> 00:13:09,035
Какво прави с номер на гърба си?

209
00:13:09,160 --> 00:13:12,039
- Може би се състезава.
- В банята?

210
00:13:13,524 --> 00:13:16,048
Защо има пълна ликра

211
00:13:16,174 --> 00:13:19,243
и излиза каска за колоездене
банята? Затова го попитах.

212
00:13:19,369 --> 00:13:23,275
- Какво каза?
- Той каза: "Виждали ли сте ми скоростомера?"

213
00:13:23,400 --> 00:13:28,532
Ами гледам го пълен
прилепнала ликра и си мисля,

214
00:13:28,658 --> 00:13:31,195
— Къде ще сложи скоростомер?

215
00:13:31,320 --> 00:13:35,475
Знаете, че Tour de Yorkshire ще го направи
минаваш оттам, недалеч?

216
00:13:35,600 --> 00:13:39,432
- Моят Ерик в Тур дьо Йоркшир?
- Е, попитахте ли го?

217
00:13:39,880 --> 00:13:43,724
Не, не питаш Ерик за подробности.

218
00:13:43,876 --> 00:13:46,591
Той има тези, хм, фантазии.

219
00:13:46,760 --> 00:13:48,718
Но да предположим, че той спечели.

220
00:14:08,572 --> 00:14:11,917
Това съм само аз.
свестен ли си

221
00:14:14,000 --> 00:14:15,800
Ето ви.

222
00:14:17,720 --> 00:14:19,955
Пили ли сте твърде много?

223
00:14:20,080 --> 00:14:23,600
- Още не съм го пипнал.
- Донеси ми един. трябва ми

224
00:14:28,800 --> 00:14:30,920
Как си със странните жени?

225
00:14:32,560 --> 00:14:35,275
Изглежда, че получавам много практика.

226
00:14:35,400 --> 00:14:38,895
Вярвам, че нашият местен магазин
е под заплаха.

227
00:14:39,960 --> 00:14:44,395
Съжалявам да го чуя,
има известен остарял чар.

228
00:14:44,521 --> 00:14:47,075
Е, възнамерявам да се боря с тази заплаха.

229
00:14:47,200 --> 00:14:48,463
Ще се присъединя към вас в това.

230
00:14:48,589 --> 00:14:51,955
добре Сега тя се казва г-жа Роси,

231
00:14:52,080 --> 00:14:54,692
и искам да разбереш какво е намислила.

232
00:14:55,102 --> 00:14:56,515
Но аз не познавам жената.

233
00:14:56,640 --> 00:14:59,315
Е, опознайте я.
Покажи й гладката си страна,

234
00:14:59,440 --> 00:15:02,663
бъди очарователен, помети я от крака
както направи мен.

235
00:15:03,840 --> 00:15:05,995
Или все пак с единия крак.

236
00:15:06,120 --> 00:15:08,435
Делфин, не знам откъде да започна.

237
00:15:08,560 --> 00:15:10,995
Е, ще те бутна,
но не забравяйте, че това е само началото.

238
00:15:11,120 --> 00:15:13,857
Не те искам никъде близо
финалната линия.

239
00:15:22,212 --> 00:15:24,710
Виж, просто ела, седни и се отпусни.

240
00:15:24,836 --> 00:15:28,351
Защо... защо... защо ме дразниш?

241
00:15:29,313 --> 00:15:31,528
Виждате ли, че нещо не е наред?

242
00:15:33,240 --> 00:15:37,873
Окото ли го издаде?
Не, на миг съм от инфаркт, нали?

243
00:15:37,999 --> 00:15:41,555
- Виж, можеш да ми кажеш, аз съм силен.
- Не, всичко е наред. Не, седни.

244
00:15:41,680 --> 00:15:43,876
Това, което имате, е нещо много просто,

245
00:15:44,002 --> 00:15:46,528
- и е много лечимо.
- Мислиш ли?

246
00:15:46,654 --> 00:15:51,133
да повярвай ми,
Правил съм това много пъти преди.

247
00:15:51,259 --> 00:15:55,235
- Но ще боли ли?
- Не, не, и ще получите моментално облекчение.

248
00:15:55,360 --> 00:15:58,551
Ето ви.
Взриви това, ще ли? Повдигнете го добре.

249
00:15:58,677 --> 00:16:00,777
Ще се почувствате по-добре.

250
00:16:01,201 --> 00:16:02,996
Колко далеч да го духам?

251
00:16:03,122 --> 00:16:05,794
Докато не се отървете от препятствието.

252
00:16:05,920 --> 00:16:07,127
Каква обструкция?

253
00:16:07,520 --> 00:16:11,809
Е, имате това, което ние наричаме,
хм, блок на купувача.

254
00:16:12,880 --> 00:16:18,315
Виждате ли, предложих ви три сделки
и нищо не си купил.

255
00:16:18,920 --> 00:16:20,853
Но не се интересувах.

256
00:16:21,240 --> 00:16:25,260
Да, имате това, което наричаме в търговията,

257
00:16:25,721 --> 00:16:27,556
търговско задръстване.

258
00:16:29,560 --> 00:16:34,080
Търговско задръстване? ти знаеш,
Знаех, че нещо не е наред.

259
00:16:34,206 --> 00:16:35,406
Казах на жена ми.

260
00:16:35,532 --> 00:16:39,555
Добра работа, открихме я рано,
не е ли вярно

261
00:16:39,680 --> 00:16:42,971
Добре, сега иди и го удари добре.

262
00:16:52,640 --> 00:16:55,600
Това е, продължавай.
Това е.

263
00:17:00,560 --> 00:17:02,089
Просто малко замаян.

264
00:17:02,215 --> 00:17:03,784
Да, не, това е добре, това е добър знак.

265
00:17:03,909 --> 00:17:06,329
Добър знак?
Мислиш ли, че проработи?

266
00:17:06,455 --> 00:17:11,155
Е, да видим, става ли?
Тествайте го.

267
00:17:11,280 --> 00:17:13,715
Ще видим дали сте отблокиран.

268
00:17:13,840 --> 00:17:15,077
вярно

269
00:17:16,160 --> 00:17:19,579
Бихте ли искали да закупите тези за
домакинята?

270
00:17:21,560 --> 00:17:23,702
не ме гледай
Не, не, не.

271
00:17:24,000 --> 00:17:26,200
Няма да ти помагам повече.

272
00:17:27,646 --> 00:17:29,859
Сега си сам.

273
00:17:35,960 --> 00:17:38,111
- Аз ще ги взема.
- Добре.

274
00:17:42,000 --> 00:17:47,246
Вътре в този микробус има три подходящи
мъже, чакащи да видят Руби.

275
00:17:48,004 --> 00:17:49,990
Това е подло.

276
00:17:50,444 --> 00:17:53,382
Ще пораснеш
да бъдеш наистина труден човек.

277
00:17:54,977 --> 00:17:56,475
Какво се случва, когато Руби дойде?

278
00:17:56,600 --> 00:18:00,337
Е, този, който я харесва
повечето, той ще излезе от микробуса

279
00:18:00,463 --> 00:18:03,511
и тогава аз и ти тръгваме
да ги съберем.

280
00:18:06,233 --> 00:18:09,093
- Трябваше да носите каската?
- Забравих, че е включено.

281
00:18:09,219 --> 00:18:10,610
Носиш ли го в леглото?

282
00:18:11,103 --> 00:18:14,018
Е, това не е нещо, което си ти
има вероятност някога да разберете, нали?

283
00:18:14,480 --> 00:18:17,555
- Това е най-милото нещо, което ми е казвала.
- Свали го.

284
00:18:17,680 --> 00:18:20,936
- Покажи златните си къдрици.
- И без това щях да го сваля.

285
00:18:40,760 --> 00:18:43,675
Не мога просто да нахлуя и
натрапвам се на г-жа Роси.

286
00:18:43,800 --> 00:18:47,873
Е, просто стойте на една ръка разстояние.
Нейният тип ще ви засече на радара.

287
00:18:47,999 --> 00:18:50,193
Знаем ли, че тя дори идва
в библиотеката?

288
00:18:50,319 --> 00:18:54,092
Казват ми го всеки ден.
Вероятно учи бакалия за напреднали.

289
00:18:54,218 --> 00:18:57,057
Каквото и да прави, не е така
наистина всяка наша работа.

290
00:18:57,183 --> 00:18:59,355
Въпреки че знам, че никога не е така
до голяма степен обезсърчаващо.

291
00:18:59,480 --> 00:19:01,256
Е, лично на мен не ми пука.

292
00:19:01,382 --> 00:19:03,630
Тревожи ме ефектът върху магазина.

293
00:19:03,756 --> 00:19:07,735
Той никога не сменя магазина.
Това е част от музея.

294
00:19:07,861 --> 00:19:09,828
Не ми се карай за това, Нюболд.

295
00:19:09,954 --> 00:19:13,403
Наистина ли искате да го видите да тръгва от
варена шунка до pollo alle crema?

296
00:19:15,702 --> 00:19:17,456
Ето я.

297
00:19:19,680 --> 00:19:22,075
Изглежда, че учи
възстановяване на стари мебели.

298
00:19:22,200 --> 00:19:23,496
Вижте тази разходка.

299
00:19:23,622 --> 00:19:28,401
Това пише ли "стари мебели"?
За мен това казва "mambo Italiano".

300
00:19:30,994 --> 00:19:32,431
виждаш ли

301
00:19:32,557 --> 00:19:35,819
И така, след като са преминали,

302
00:19:36,987 --> 00:19:41,225
ще се включим накрая. Словото ще се върне,
ще получим точки за опит.

303
00:19:41,717 --> 00:19:44,675
- Не е като да спечелиш.
- Не, не е като да спечелиш.

304
00:19:44,800 --> 00:19:47,020
Но поне ще сме се провалили
великолепно.

305
00:19:58,336 --> 00:20:01,712
Не можеш просто да се приближиш до жената,
тя ще те помисли за сексуален вредител.

306
00:20:02,560 --> 00:20:04,417
От друга страна, по-добре
приближи се до жената,

307
00:20:04,542 --> 00:20:08,123
защото тази, която чака отвън, е тя
който не приема извинения.

308
00:20:08,920 --> 00:20:10,367
какво да кажа

309
00:20:10,801 --> 00:20:14,401
„Не се страхувайте, г-жо Роси.
Вижте, няма ръце."

310
00:20:15,520 --> 00:20:17,924
Г-н Нюболд, нали?

311
00:20:20,634 --> 00:20:24,432
- да
- Виждал съм те с г-жа Федърстоун.

312
00:20:24,558 --> 00:20:25,955
Неизбежно.

313
00:20:26,337 --> 00:20:27,976
Това ли е чувството?

314
00:20:28,102 --> 00:20:30,462
Не, не, не бих казал...

315
00:20:32,748 --> 00:20:34,635
Познахте.

316
00:20:34,760 --> 00:20:36,360
какво четеш

317
00:20:37,070 --> 00:20:38,936
Петдесет нюанса...

318
00:20:39,062 --> 00:20:41,407
Не, не, не разбрах.
Това беше първият...

319
00:20:41,533 --> 00:20:42,761
Току-що посегнах към...

320
00:20:42,887 --> 00:20:45,315
Не е Петдесет нюанса.

321
00:20:45,440 --> 00:20:50,076
Това всъщност е полеви наръчник за британските гъби.

322
00:20:52,440 --> 00:20:53,990
Е, благодаря на небесата за това.

323
00:20:59,400 --> 00:21:01,880
Не го прави, просто недей.
слизай

324
00:21:08,382 --> 00:21:09,889
Можете ли да направите нещо с това?

325
00:21:10,015 --> 00:21:12,963
- Какъв ефект търсите?
- Човек.

326
00:21:13,089 --> 00:21:16,175
млъкни
Вече го мрази достатъчно.

327
00:21:17,435 --> 00:21:21,506
Тя отива на среща на сляпо,
веднага щом намерим някого.

328
00:21:21,632 --> 00:21:24,745
- Обзалагам се, че е фал.
- Няма да бъде фаул, нали?

329
00:21:24,871 --> 00:21:26,159
Той ще го направи.

330
00:21:26,285 --> 00:21:28,515
Не, разбира се, че няма да направи фаул.

331
00:21:28,640 --> 00:21:30,000
Само смело.

332
00:21:31,400 --> 00:21:35,160
Отидох на една от онези срещи на сляпо.
Приключих с плащането.

333
00:21:35,450 --> 00:21:37,565
Каза, че е оставил портфейла си вкъщи.

334
00:21:38,060 --> 00:21:39,795
Това звучи като него.

335
00:21:39,920 --> 00:21:41,980
Имате добра костна структура.

336
00:21:42,320 --> 00:21:44,075
Ще ви дам произведенията.

337
00:21:44,200 --> 00:21:46,892
Хей, какво мислиш за това?

338
00:21:49,235 --> 00:21:52,476
Само не забравяйте, че всичко трябва да си отиде
обратно под каска на сутринта.

339
00:21:58,659 --> 00:22:00,290
здравей здравей

340
00:22:00,416 --> 00:22:05,435
Тогава кой се чувства по-добре?
вярно

341
00:22:05,917 --> 00:22:07,795
Добре дошъл отново.

342
00:22:07,920 --> 00:22:10,522
Не мисля, че ще имате нужда от това повече.

343
00:22:11,160 --> 00:22:15,875
Нека просто проверим дали имате своя
старото връщане, а?

344
00:22:16,000 --> 00:22:18,996
Добре чакай малко.

345
00:22:19,880 --> 00:22:22,369
да готова

346
00:22:25,961 --> 00:22:27,328
да

347
00:22:30,976 --> 00:22:34,545
Добре дошъл обратно, ти мил и любящ до.

348
00:22:35,247 --> 00:22:36,511
да

349
00:22:38,997 --> 00:22:40,864
Добър ден и на вас, г-н Нюболд.

350
00:22:42,800 --> 00:22:44,520
Г-н Нюболд?

351
00:22:47,560 --> 00:22:49,080
Привлекателна жена.

352
00:22:50,392 --> 00:22:52,048
Много приятно.

353
00:22:52,642 --> 00:22:58,035
Знаех, че ще дойдеш при нея, щом дойдеш
престанах да мисля, че е ужасяваща.

354
00:22:58,160 --> 00:23:01,810
Ужасяващо?
Няма начин.

355
00:23:03,115 --> 00:23:05,924
Мислите ли, че е твърде рано за
изпращане на цветя?

356
00:23:06,050 --> 00:23:07,835
Имам нужда от твоята дискретност, Гранвил.

357
00:23:07,960 --> 00:23:10,881
Това не трябва да изтича на вас-знаете-кой.

358
00:23:11,217 --> 00:23:15,649
Страхувам се, че г-жо Федърстоун
ще знае, че идват от вас.

359
00:23:17,120 --> 00:23:19,235
Цветя за г-жа Федърстоун?

360
00:23:19,964 --> 00:23:21,895
Стегни се, Гранвил.

361
00:23:23,036 --> 00:23:27,968
Цветя... за синьора Роси.

362
00:23:32,747 --> 00:23:36,727
И сега вълнението като първото
се появяват ездачи.

363
00:23:45,434 --> 00:23:47,423
Казах ти, че сме подранили.

364
00:23:48,033 --> 00:23:51,550
Знаете ли какво означава това?
Ние сме отпред.

365
00:23:52,600 --> 00:23:54,945
Няма да повярват вкъщи.

366
00:24:03,600 --> 00:24:06,475
Тя ти даде малко.
хей

367
00:24:06,637 --> 00:24:08,682
Тя ти даде малко.

368
00:24:09,021 --> 00:24:10,626
няма проблеми

369
00:24:12,120 --> 00:24:15,503
Това е храната на боговете, Лирой.

370
00:24:15,629 --> 00:24:19,106
Сосът на г-жа Алис Краутър.

371
00:24:28,523 --> 00:24:31,210
Тя спечели златото на Yorkshire Open
отново с тази миналата година.

372
00:24:31,336 --> 00:24:34,395
да Добре, отиваш и гледаш
след магазина.

373
00:24:34,521 --> 00:24:37,253
Ще заведа този кръг на Нюболд.

374
00:24:38,160 --> 00:24:40,275
С какво ще го яде?

375
00:24:40,400 --> 00:24:42,292
Филийка хляб.

376
00:24:43,400 --> 00:24:45,475
Хляб и сос.

377
00:24:45,813 --> 00:24:49,073
Подаръкът на Йоркшир за гурме кухнята.

378
00:24:49,440 --> 00:24:52,988
И ти ще му кажеш, че е така
Сосът на г-жа Федърстоун?

379
00:24:54,160 --> 00:24:58,400
Отчаяните времена изискват
отчаяни решения, момче.

380
00:24:59,280 --> 00:25:01,301
Това е йоркширски нектар.

381
00:25:01,760 --> 00:25:07,064
Ако сега носим шапки, Лерой,
бихме ги свалили.

382
00:25:09,799 --> 00:25:13,591
- Правилно. Тя иска гърнето си обратно.
- Правилно.

383
00:25:13,717 --> 00:25:16,197
Е, ще загрея това и ще сложа
в хип стъкленица,

384
00:25:16,323 --> 00:25:18,054
тогава можеш да й вземеш гърнето обратно.

385
00:25:24,160 --> 00:25:27,195
Бяхме начело на
Тур дьо Йоркшир.

386
00:25:27,320 --> 00:25:30,435
Така че защо не можем да кажем нашите
най-близкия и най-скъпия?

387
00:25:31,809 --> 00:25:33,787
Очаквайте това съобщение.

388
00:25:33,913 --> 00:25:36,595
Твърдите мъже не се хвалят.

389
00:25:36,720 --> 00:25:38,593
Винаги живея с това.

390
00:25:39,320 --> 00:25:42,515
Но какво ще стане, ако говорят в съня си?

391
00:25:42,640 --> 00:25:44,400
Това може да свърши работа.

392
00:25:50,840 --> 00:25:54,155
Вие се грижите за магазина,
Ще бъда само около десет минути.

393
00:25:54,280 --> 00:25:58,635
- Ако е горещо, сложете ръкавици.
- Да, знам, искам горещо.

394
00:25:58,760 --> 00:26:02,511
Искам Newbold да получи пълния вкус.

395
00:26:04,034 --> 00:26:08,508
Искам той да опита този сос
никога няма да посмее да си тръгне.

396
00:26:16,777 --> 00:26:20,946
Радвам се, че те хванах, Гранвил.
Тук съм, за да предложа услугите си.

397
00:26:22,120 --> 00:26:24,151
- Какво, сега?
- По всяко време.

398
00:26:24,277 --> 00:26:26,466
Офертата е безсрочна.

399
00:26:29,104 --> 00:26:30,924
Говорейки за отворен край...

400
00:26:31,441 --> 00:26:33,755
защо се гърчиш, Гранвил?

401
00:26:35,003 --> 00:26:36,752
- Извивам ли се?
- Извиваш се.

402
00:26:36,878 --> 00:26:38,633
Познавам извиване, когато видя такова.

403
00:26:39,308 --> 00:26:41,162
Вълнение ли е, Гранвил?

404
00:26:41,545 --> 00:26:44,958
Най-после двамата сами в a
затворено пространство?

405
00:26:46,417 --> 00:26:48,564
Доста си почервенял, Гранвил.

406
00:26:49,064 --> 00:26:52,675
- Да, и в двата края.
- Знаех си.

407
00:26:52,800 --> 00:26:54,600
Мога да разпозная знаците.

408
00:26:55,993 --> 00:26:59,366
Прегряваш ли, Гранвил?

409
00:27:00,880 --> 00:27:04,315
- Аз съм, г-жо Федърстоун, аз съм. прегрявам.
- това ми харесва.

410
00:27:04,441 --> 00:27:07,229
Харесва ми, че имам такъв ефект върху теб.

411
00:27:07,562 --> 00:27:11,662
Има ли, има ли нещо
Мога ли да издържа, докато се охладиш?

412
00:27:13,139 --> 00:27:14,455
Не, не, забрави това.

413
00:27:14,581 --> 00:27:16,776
Защо да те охлаждам?

414
00:27:16,920 --> 00:27:20,649
Не, остани горещ, Гранвил, и
заедно ще се борим с тези жени

415
00:27:20,775 --> 00:27:22,734
които имат дизайни върху вас.

416
00:27:24,640 --> 00:27:27,893
Вие сте много гъвкави около
бедрата за мъж на вашата възраст.

417
00:27:38,633 --> 00:27:41,771
- Руби.
- Сега, не казвай нито дума.

418
00:27:42,620 --> 00:27:44,340
Изглеждаш прекрасно.

419
00:27:45,160 --> 00:27:47,162
Добре, можете да го кажете.

420
00:27:49,769 --> 00:27:51,089
Хайде тогава.

421
00:27:57,400 --> 00:28:00,995
Аз съм прикован там и тя ме гледа,
черната вдовица.

422
00:28:01,120 --> 00:28:05,841
"Какво бихте искали в този момент?"
пита ме тя.

423
00:28:06,200 --> 00:28:08,161
И тя изглеждаше изненадана, когато казах,

424
00:28:08,287 --> 00:28:10,887
„Бих искал да седя кротко
на малинова вълничка."

425
00:28:16,040 --> 00:28:19,720
И когато имате нужда от сладолед,
къде беше той

426
00:28:21,971 --> 00:28:24,331
Сега управлява собствен ван.

427
00:28:26,201 --> 00:28:29,476
Ще трябва да го гледам, той ще поеме.

428
00:28:29,602 --> 00:28:33,571
Хех, не и докато имам знака
на тазобедрена колба

429
00:28:33,697 --> 00:28:36,377
на това дясно дупе, той няма да го направи.

430
00:28:40,219 --> 00:28:44,819
Корекции и синхронизиране: minouhse
www.addic7ed.com