1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
Орчуулга:- BISCOPELK-ийн нэрийн өмнөөс Будда Нуван.
2
00:00:25,000 --> 00:00:27,594
Энэ оны гуравдугаар сарын 4-нд арваннэгдүгээр
Хотын дарга Мэри С.Бил...
3
00:00:27,620 --> 00:00:30,025
...Акшая Кала хотын цагдаа
Арми өөрчлөгдөж байна.
4
00:00:35,000 --> 00:00:37,677
Цаашид өндөр, жин, хүйс,
Боловсрол, бие бялдрын хүч чадал Нийслэлийн...
5
00:00:37,703 --> 00:00:40,025
...Цагдаагийн академийн шинэ гишүүдийг сонго
Хэрэглэх эрхгүй.
6
00:00:45,000 --> 00:00:46,975
Зүүдэндээ ч гэсэн ийм зүйл байдаг
Олон зуун хүнийг хүсээгүй
7
00:00:47,001 --> 00:00:49,975
Удалгүй энэ боломж гарч ирэв
Цагдаа болохын тулд.
8
00:00:50,000 --> 00:01:00,000
Номонд гардаг шиг цагдаа
Зөвхөн эмх замбараагүй байдал үүссэн.
9
00:01:47,720 --> 00:01:48,835
Сайн уу!
10
00:01:49,960 --> 00:01:51,313
Tackleberry!
11
00:01:55,760 --> 00:01:57,796
Бид чамайг алдах гэж байна.
12
00:01:57,960 --> 00:02:00,793
Цагдаагийн академи маш том ажилд бэлтгэж байна
Хэдэн машин цуглуул.
13
00:02:03,480 --> 00:02:06,040
Би одоо явах уу?
14
00:02:08,160 --> 00:02:09,752
Мэдээжийн хэрэг, эрхэм ээ.
15
00:02:11,200 --> 00:02:12,394
10-4.
16
00:02:13,040 --> 00:02:15,031
Тийм ээ, хоёр биш, 10-4.
17
00:03:30,760 --> 00:03:32,318
Хэрэв та
18
00:03:33,760 --> 00:03:34,795
Цаг хугацаа дуусч байна.
19
00:03:38,600 --> 00:03:40,033
Энэ дүүрэн байна, эрхэм ээ.
20
00:03:41,720 --> 00:03:43,870
Надад үүнийг хэлэхэд битгий бэлд!
21
00:03:44,480 --> 00:03:47,313
- Та газар олох хэрэгтэй.
- Өрөө байхгүй, дүүрчихлээ, нээрээ.
22
00:03:47,400 --> 00:03:49,197
Шар шувуу, газар ол.
23
00:03:50,360 --> 00:03:52,715
- Шар шувуу?
- Тийм ээ, яагаад, менежер хаана байна?
24
00:03:52,800 --> 00:03:53,994
шар шувуу
25
00:03:54,080 --> 00:03:56,036
Машин зогсож байна, Хивал Мота.
26
00:03:56,200 --> 00:03:57,679
Хивал Мота?
27
00:03:59,280 --> 00:04:02,192
Түр хүлээнэ үү,
Энэ хуурамч үс үү? Худлаа.
28
00:04:02,760 --> 00:04:04,716
- Машин зогсоолтой байна.
- Өө, энэ бол хуурамч үс!
29
00:04:04,800 --> 00:04:06,313
Хуурамч үс
30
00:04:07,840 --> 00:04:10,070
Машинаа зогсоо, гахай, дуугүй бай!
31
00:04:10,160 --> 00:04:11,639
Охин, энд нэг халзан залуу байна, энд ...
32
00:04:11,720 --> 00:04:14,712
Махони? Чи энд юу хийж яваа новшийн?
Сайн уу, Лу.
33
00:04:15,560 --> 00:04:18,028
Миний машиныг энэ галзуу нохой гэдэг
Машинаа тавьж чадахгүй байна.
34
00:04:18,120 --> 00:04:21,317
- Махони, машины зогсоол. -Бага зэрэг
Хараач, хэрэв та байр олдвол ...
35
00:04:21,400 --> 00:04:24,472
Одоо хий, эсвэл зайлуул.
Та ойлгосон уу?
36
00:04:25,640 --> 00:04:27,870
шударга биш байна
Энэ чөтгөрийн хайр бол сүүлчийнх юм.
37
00:04:27,960 --> 00:04:29,075
Үүнийг хий.
38
00:04:29,320 --> 00:04:32,676
Энэ хүнээс уучлалт гуй.
Дараа нь нэг машин зогсож байна.
39
00:04:35,040 --> 00:04:36,268
За, эрхэм ээ.
40
00:04:38,760 --> 00:04:40,796
-Намайг уучлаарай.
- Яв.
41
00:04:41,000 --> 00:04:43,070
Энэ нь тамхины үнсийг цэвэрлэнэ
Ингэж байхдаа.
42
00:04:49,240 --> 00:04:52,073
Уучлаарай, Лу, би энэ өдрүүдэд зүгээр байна
Сайн хүн олдохгүй байна...
43
00:04:53,840 --> 00:04:57,719
...Хэн нэгнийг хүндлэхээ мэддэг. Тэд бол тээврийн хэрэгсэл юм
Өөрсдийгөө хадгалж байгаа хүмүүсийг ч хүндэлдэггүй.
44
00:04:57,800 --> 00:04:59,233
Тэд хүндэтгэлийг үл хүндэтгэдэг.
45
00:05:00,640 --> 00:05:02,835
Түүхий загатнаж байна уу?
46
00:05:09,440 --> 00:05:11,954
Яг зөв, яг байрандаа!
47
00:05:12,200 --> 00:05:15,317
Би энд зай байхгүй гэж бодсон.
Би кокос мөн үү, үгүй юу?
48
00:05:21,800 --> 00:05:23,153
Хөөе, залуусаа.
49
00:05:50,480 --> 00:05:53,119
Хөөе, миний зургийг сүйтгэх гэж битгий оролдоорой.
50
00:06:01,880 --> 00:06:04,713
Та үүнийг төлөх шаардлагатай болно.
Мэдэж байна уу!
51
00:06:05,480 --> 00:06:07,391
Яагаад гэдгийг мэдмээр байна уу?
52
00:06:12,400 --> 00:06:15,915
Энэ нь нууц биш, хүн бүр мэддэг
Үүнээс болж би хэлэх болно.
53
00:06:16,120 --> 00:06:18,236
Би цагдаад элсэх гэж байна!
54
00:06:18,600 --> 00:06:20,556
Бола энэ талаар юу гэж бодож байна?
55
00:06:20,880 --> 00:06:22,598
Одоо хэн ажиллаж байна вэ?
56
00:06:29,280 --> 00:06:31,350
Хөөе, түрүүч, бид дахиад явлаа.
57
00:06:31,680 --> 00:06:34,114
Би ахмад Рид рүү залгая.
Суу, Махони.
58
00:06:40,520 --> 00:06:42,431
Суу, тэнд байгаарай.
59
00:06:53,160 --> 00:06:54,309
Чи яагаад орж ирсэн юм бэ?
60
00:06:54,480 --> 00:06:55,879
Би харуулах болно.
61
00:07:01,160 --> 00:07:02,991
Чи юу хийж байгаа юм бэ, боль.
62
00:07:03,320 --> 00:07:04,673
Үгүй ээ, эрхэм ээ, та биш.
63
00:07:04,800 --> 00:07:06,392
Энэ үнэхээр муухай.
64
00:07:06,760 --> 00:07:09,911
-Нэр нь юу вэ?
- Жонс, Лавал Жонс.
65
00:07:10,520 --> 00:07:12,715
Ханхүү Лавал Жонс.
66
00:07:13,240 --> 00:07:15,276
- М.Д
- За зайл, Махони.
67
00:07:15,400 --> 00:07:18,278
- Дараа уулзацгаая, ханхүү.
- Доктор Кумар.
68
00:07:28,840 --> 00:07:31,149
Та яагаад үүнийг хийж байгаа юм бэ?
Та хол байхыг хүсэхгүй байна уу?
69
00:07:34,600 --> 00:07:37,478
чамд юу тохиолдсон юм
Өнгөрсөн долоо хоногт ширэнгэн ойд амар амгалан.
70
00:07:37,560 --> 00:07:40,632
Үүнээс долоо хоногийн өмнө
Хувийн өмчийн шүхэр нунтаг.
71
00:07:41,320 --> 00:07:44,039
Нуруугаа аварч намайг авраач
Энэ нь одоо болсон.
72
00:07:45,960 --> 00:07:48,394
Аавын чинь ачаар би энэ бүхнийг хийж байна.
73
00:07:49,880 --> 00:07:52,348
- Тэр бол сайн найз.
- Тийм ээ, би мэднэ.
74
00:07:52,840 --> 00:07:54,956
Махони, би шийдвэр гаргалаа.
75
00:07:55,520 --> 00:07:57,829
Энэ удаад би чамд туслахгүй.
76
00:07:57,960 --> 00:08:00,315
Чамайг мужийн шорон руу явуулна.
77
00:08:01,280 --> 00:08:02,429
Шорондох уу?
78
00:08:02,840 --> 00:08:05,957
яагаад,
Би ноцтой зүйл хийгээгүй.
79
00:08:06,840 --> 00:08:09,149
-Тэгвэл жаахан тохиролцоо хийцгээе.
- Юу ч.
80
00:08:09,560 --> 00:08:12,199
Би чамайг цагдаагийн сургуульд явахыг хармаар байна.
81
00:08:12,360 --> 00:08:14,078
Цагдаагийн сургуульд уу?
82
00:08:14,400 --> 00:08:17,392
Сургуулиа төгсөөгүй ч
Дасгал хийснээр та илүү сайн болно.
83
00:08:19,080 --> 00:08:21,116
Түр хүлээнэ үү, Рейд.
84
00:08:21,200 --> 00:08:23,873
Хөөе, та зурагтаар зар харсан уу?
85
00:08:24,840 --> 00:08:27,559
Цагдаагийн академи энэ өдрүүдэд ямар ч үнэг авна.
86
00:08:29,040 --> 00:08:30,712
Хэн ч авч болно.
87
00:08:32,040 --> 00:08:33,268
чи ч гэсэн
88
00:08:33,640 --> 00:08:35,710
Галзуурахад бүү бэлд, энэ бол үхэл.
89
00:08:36,040 --> 00:08:38,235
Үгүй бол та торонд байна.
90
00:08:38,880 --> 00:08:42,156
-Цагдаагийн сургууль эсвэл тор уу?
- Би цагдаагийн машин авах уу?
91
00:08:42,280 --> 00:08:45,716
Танд 14 долоо хоногийн сургалт, туршлага байна
Хийх хэрэгтэй...
92
00:08:45,960 --> 00:08:47,757
Даваа гарагийн өглөө эхэлнэ.
93
00:08:47,840 --> 00:08:49,159
14 долоо хоног.
94
00:08:49,320 --> 00:08:51,072
Дараа нь тэд чамайг хөөнө.
95
00:08:51,400 --> 00:08:52,515
Гэхдээ огцрох боломжгүй.
96
00:08:52,600 --> 00:08:55,876
Хэрэв та ажлаасаа гарсан бол таныг торонд буцааж оруулах болно.
Энэ бол гэрээ.
97
00:08:56,920 --> 00:08:58,512
-Би найзаа авчирч болох уу?
- ДЭМБ?
98
00:08:58,600 --> 00:09:01,717
Ханхүү Лавал Жонс.
Тэр бол миний хувийн эмч.
99
00:09:02,120 --> 00:09:03,439
Шийдвэр таных.
100
00:09:05,080 --> 00:09:08,152
Хонгор минь битгий яв, би чамд хайртай.
Би чамайг гомдоож байгааг хармааргүй байна.
101
00:09:08,240 --> 00:09:10,595
Би чиний төлөө санаа зовж байна.
Та бүх ажлыг хийдэг.
102
00:09:10,680 --> 00:09:13,069
Цагдаагийн сургууль бол маш аюултай газар.
103
00:09:13,160 --> 00:09:17,711
Судо, битгий ай. Энэ нь асуудалгүй болно.
Бүх зүйл сайн хийгдсэн.
104
00:09:17,800 --> 00:09:20,519
Хэрэв та машинаа асаавал
Та өөрийгөө үхсэн гэж бодож байна.
105
00:09:20,600 --> 00:09:21,874
Судо, би хоцорлоо.
106
00:09:21,960 --> 00:09:25,236
Хэрэв та эндээс машинаа салгавал
Чи тэр толгойг саваа дээр тавив, тийм үү?
107
00:10:00,040 --> 00:10:03,715
Хэрэв энэ машин нэг инч ч хөдөлж байвал
Эцэст нь та сонссон уу, ноёд оо?
108
00:10:11,240 --> 00:10:15,552
Энэ хорвоод хийх юм их байхад
Яагаад цагдаа гэж?
109
00:10:15,720 --> 00:10:17,836
Цагдаагийн эмэгтэй, ээж.
110
00:10:20,040 --> 00:10:23,191
- Гэхдээ яагаад?
- Зэрлэг болохоороо, өөр болохоороо.
111
00:10:23,360 --> 00:10:25,954
Би янз бүрийн үндэстний хүмүүстэй уулзаж болно.
112
00:10:26,040 --> 00:10:28,031
... яг одоо үүнийг устга
Хэрэв та зогсоохгүй бол ...
113
00:10:28,120 --> 00:10:30,429
Чи бид хоёр өөр хүмүүс.
114
00:11:12,720 --> 00:11:14,870
-Хараач, дарга байна.
-Үнэхээр үү?
115
00:11:15,240 --> 00:11:16,958
Хөөе, миний нэрийг бас хэлээч.
116
00:11:21,760 --> 00:11:23,876
Кадет Кайл Блэйк
Үүргээ тайлагнаж байна, эрхэм ээ.
117
00:11:23,960 --> 00:11:26,110
Хажуугаар яв, илжиг.
118
00:11:26,280 --> 00:11:27,474
За, эрхэм ээ!
119
00:11:45,080 --> 00:11:47,389
- Бид хаана байна?
- Эквадорт.
120
00:11:53,160 --> 00:11:56,311
Энд ирлээ, би явах ёстой охин минь, баяртай.
121
00:12:02,080 --> 00:12:05,197
Тиймээс охин минь, санаж байна уу
Хүлээгээрэй, би чамд хайртай.
122
00:12:06,920 --> 00:12:08,831
Өөрийгөө хэн бэ гэдгийг эргэн тойрныхоо хүмүүст хэлээрэй.
123
00:12:09,000 --> 00:12:12,549
Миний машиныг сайн арчлаарай, баяртай, хүүхдүүд ээ.
124
00:12:16,040 --> 00:12:18,031
уучлаарай,
Та энэ бүх охидыг мэдэх үү?
125
00:12:18,120 --> 00:12:19,712
Тийм ээ, энэ бол миний найз охин.
126
00:12:19,800 --> 00:12:21,279
-Тэгсэн үү?
- Тийм ээ.
127
00:12:21,360 --> 00:12:23,669
- Кэрри Махони.
- Намайг Жорж Мартин гэдэг.
128
00:12:23,920 --> 00:12:26,229
Найзууд болцгооё, Жорж.
Та бол агуу тэмцэгч юм.
129
00:12:26,320 --> 00:12:27,594
Та ч гэсэн эхлэгч мөн үү?
130
00:12:27,760 --> 00:12:31,116
чи намайг хөөх хүртэл
Би 10 цагт гарна.
131
00:12:31,200 --> 00:12:33,634
Та сургуульдаа ногоо үзэх гэж ирсэн үү?
132
00:12:33,720 --> 00:12:37,315
-Мэдээж.
-Та унасан царайтай.
133
00:12:46,400 --> 00:12:47,833
Үүнийг хар.
134
00:12:48,760 --> 00:12:50,398
Үүнийг хар.
135
00:12:51,600 --> 00:12:53,192
Тэр хогийг хараач.
136
00:12:53,760 --> 00:12:56,877
Намайг энэ сургуулиас гарахад дагалдан суралцагч бүр
Их жин,...
137
00:12:56,960 --> 00:13:00,714
Тэдний хувьд төгс өндөр, төгс өнгө
Гайхалтай хэсгүүд байсан, Лазард.
138
00:13:00,800 --> 00:13:02,677
Тэд тус бүрт.
139
00:13:02,960 --> 00:13:04,279
"Хэсэг үү?"
140
00:13:04,360 --> 00:13:05,588
чи мэднэ
141
00:13:09,880 --> 00:13:13,998
Тэр бол нүд тайлсан хуучин өдрүүд байсан
Нөгөө талдаа хэсэг.
142
00:13:14,280 --> 00:13:16,510
Ямар сайхан дүр зураг вэ.
143
00:13:18,000 --> 00:13:20,275
Та эдгээр програмуудыг харсан уу?
144
00:13:21,680 --> 00:13:24,956
Та манай шинэ хотын даргыг харсан уу?
Биднийг юу авчирсан бэ?
145
00:13:25,400 --> 00:13:26,958
Тэр эмэгтэй гэдгийг чи мэдэх үү...
146
00:13:27,040 --> 00:13:30,999
Энэ ертөнцийн хууль тогтоомжууд хоорондоо холбоотой
Хамгийн дээд байгууллагыг хэсэг хэсгээр нь задлах уу?
147
00:13:31,080 --> 00:13:33,389
Та үүнд юу хэлэх вэ, Лазард?
148
00:13:34,000 --> 00:13:35,274
Балли.
149
00:13:36,360 --> 00:13:38,351
-Захирагч?
- Тийм ээ, дарга!
150
00:13:38,640 --> 00:13:41,552
Хотын дарга бидэнд хандаж ингэж хэлж байна
Хуучин зүйлийг хүлээн зөвшөөр.
151
00:13:42,400 --> 00:13:45,995
Гэхдээ энэ нь хүчээ нэгтгэнэ гэсэн үг биш
Би орохыг хүсч байна.
152
00:13:46,080 --> 00:13:47,638
Миний хэлсэн зүйл тоолуурт унасан уу?
153
00:13:47,880 --> 00:13:50,553
Ашиггүй хогийн ургамлыг чулуунд хийнэ.
154
00:13:51,520 --> 00:13:53,829
-Тэднийг зайлуулъя.
-Дарга аа, гол зүйлдээ орцгооё.
155
00:13:54,000 --> 00:13:55,911
Тэднийг өглөө эрт алъя.
156
00:13:56,000 --> 00:13:57,752
Бид тэднийг хаяхгүй.
157
00:13:57,880 --> 00:14:00,872
Тэдэнд огцрох зориг гаргаж өгье.
158
00:14:01,400 --> 00:14:04,551
- Ойлгосон уу?
-Ойлголоо гэж бодож байна, эрхэм ээ.
159
00:14:05,240 --> 00:14:07,959
Баярлалаа, дэслэгч Харрис.
Чамайг би мэднэ.
160
00:14:09,680 --> 00:14:11,159
- Лазард?
- Юу?
161
00:14:11,840 --> 00:14:13,432
ойлгов уу
162
00:14:13,720 --> 00:14:15,756
Шил шиг тунгалаг, эрхэм ээ.
163
00:14:15,840 --> 00:14:18,479
За, хүн бүр юу хийхээ мэддэг.
164
00:14:47,440 --> 00:14:49,954
Илүү олон хүрээ бий гэж бодож байна.
165
00:14:57,360 --> 00:14:59,112
Миний бодож байгаа зүйл зөв.
166
00:14:59,360 --> 00:15:01,351
Сургуульд тохиромжтой.
167
00:15:01,520 --> 00:15:03,829
чи энд юу хийж байгаа юм
168
00:15:05,120 --> 00:15:07,509
Би цагдаа болохыг хүсч байна.
169
00:15:07,600 --> 00:15:10,797
юу би чамайг сонсож чадахгүй байна.
170
00:15:11,720 --> 00:15:14,951
Би цагдаа болохыг хүсч байна.
171
00:15:17,680 --> 00:15:19,079
Ийм зүйлийг битгий сугалж ав.
172
00:15:20,400 --> 00:15:22,197
Бөөлжих цаг болжээ.
173
00:15:27,600 --> 00:15:29,716
- Таныг хэн гэдэг вэ, курсант?
- Томпсон, эрхэм ээ.
174
00:15:29,800 --> 00:15:31,438
- Чи энд байгаа юу?
- Үгүй ээ, эрхэм ээ.
175
00:15:31,520 --> 00:15:33,397
Таны утасны дугаар хэд вэ?
176
00:15:33,680 --> 00:15:35,955
Түргэн, тэсэн ядан хүлээж, утасны дугаар.
177
00:15:36,040 --> 00:15:37,871
555-2467, эрхэм ээ.
178
00:15:38,480 --> 00:15:40,550
За, одоо ар талыг харцгаая.
179
00:15:41,400 --> 00:15:44,392
Хурдан, би өдөржин хүлээх шаардлагагүй, ар талдаа.
180
00:15:46,720 --> 00:15:49,837
-Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
-Нэг хэсэг нэмэх гэж байна, эрхэм ээ.
181
00:15:49,960 --> 00:15:51,916
Таны нэр хэн бэ, хогийн уут?
182
00:15:52,400 --> 00:15:53,435
Хогийн уут уу?
183
00:15:53,520 --> 00:15:55,590
- Таны нэр?
- Махони, эрхэм ээ.
184
00:15:56,400 --> 00:15:59,756
- Буцаад эгнээнд орлоо, Махони. - Эрхэм ээ, надад
Би чамтай хором ярилцаж болох уу?
185
00:16:00,560 --> 00:16:03,279
Би үнэхээр энд харьяалагддаггүй.
Би үүнд бэлэн биш байна ...
186
00:16:03,360 --> 00:16:06,796
Жимсийг эгнээ рүү буцаана.
187
00:16:08,720 --> 00:16:10,312
Яг одоо!
188
00:16:11,600 --> 00:16:14,717
Ээж ээ, бүх зүйл сайхан байна, санаа зовох хэрэггүй.
Энэ удаад гүнж!
189
00:16:44,240 --> 00:16:46,470
Намайг Комодор Лазард гэдэг.
190
00:16:46,560 --> 00:16:48,835
Цагдаагийн байгууллагад тавтай морил.
191
00:16:48,960 --> 00:16:51,394
Залуус аа, бэлтгэл хийх цаг боллоо
Төгсгөл...
192
00:16:54,160 --> 00:16:55,593
Арван дөрвөн долоо хоногт.
193
00:16:56,240 --> 00:16:58,356
Энд хүүхдүүдэд галт зэвсгийн тухай...
194
00:16:58,440 --> 00:17:02,319
Цагдаагийн журам, нийтлэг хууль
Илүү олон зүйлтэй хамт.
195
00:17:02,680 --> 00:17:05,717
Ийм байдлаар 12 долоо хоногийн дараа
Та нарын зарим нь цагдаа болно...
196
00:17:05,800 --> 00:17:07,552
Зарим нь тийм биш.
197
00:17:07,760 --> 00:17:09,432
Та нарын зарим нь ...
198
00:17:10,480 --> 00:17:12,198
Энэ бичвэрт...
199
00:17:15,280 --> 00:17:16,633
Та сурах болно ...
200
00:17:19,320 --> 00:17:20,548
Гүнж.
201
00:17:21,120 --> 00:17:23,793
Гүнж? Надад санагдаж байна
Мүү ханхүү шиг.
202
00:17:25,200 --> 00:17:27,919
- Тэр нохойг надад өгөөч.
- Гэхдээ минийх шүү дээ, эрхэм ээ.
203
00:17:28,040 --> 00:17:29,359
Гэхдээ энэ нь түүнд жаахан хэцүү санагдаж байна.
204
00:17:29,440 --> 00:17:33,831
Дагалдангууд, хангамжийн өрөөнд
Бүгд дүрэмт хувцасаа аваад яв.
205
00:17:34,880 --> 00:17:36,552
Одоо явцгаая, хивсэнцэр!
206
00:17:43,880 --> 00:17:45,632
буу хаана байна
Бид хэзээ буу авах вэ?
207
00:17:45,720 --> 00:17:46,869
дараагийн
208
00:17:47,840 --> 00:17:50,354
- Би 9 хэмжээтэй, заримдаа...
-Дараа нь.
209
00:18:00,720 --> 00:18:02,950
Залуус аа, тэр гурван хогийн уут академид байдаг
Үсчин рүү явлаа.
210
00:18:03,040 --> 00:18:04,268
...бусад зүйл хийхээсээ өмнө үсээ тайруул.
211
00:18:04,360 --> 00:18:07,397
- Хаана байна?
- Олж мэдээрэй, харх.
212
00:18:08,400 --> 00:18:09,719
Харх царай?
213
00:18:09,800 --> 00:18:11,552
Энэ нь нөгөө хүний тухай юм.
214
00:18:12,600 --> 00:18:13,589
энэ юу вэ
215
00:18:13,680 --> 00:18:15,830
Тэнд коммодор болон түүний эхнэр байна.
216
00:18:17,120 --> 00:18:18,109
намайг уучлаарай
217
00:18:18,200 --> 00:18:22,671
- Манай хувцасыг хаанаас авахаа мэдэх үү?
-Тийм ээ, та шууд явах хэрэгтэй.
218
00:18:22,800 --> 00:18:24,153
энд? за баярлалаа
219
00:18:24,240 --> 00:18:27,198
Шууд орлоо
Түүнийг Махони явуулсан гэж хэлээрэй.
220
00:18:27,480 --> 00:18:28,754
Эндээс ядаж гурвын дараа явахыг хичээгээрэй.
221
00:18:29,200 --> 00:18:32,078
-Би эхлээд хогийн уутнаас сал.
-Дараа нь би.
222
00:18:33,880 --> 00:18:36,474
Чам шиг чухал хүмүүс
Учир нь би хүлээх болно.
223
00:18:40,720 --> 00:18:44,349
-Тэгвэл ажлаа хийцгээе, бүх зүйл тасарна.
- Би үүнийг захидлын дагуу хийх болно.
224
00:19:30,960 --> 00:19:33,838
- Хоёр талдаа бага зэрэг багасгана уу.
-Хүссэнээрээ.
225
00:19:34,800 --> 00:19:35,835
чи үүнийг хийж чадах уу
226
00:19:35,920 --> 00:19:38,309
Мэдээжийн хэрэг, энэ бол арми биш гэдгийг та мэднэ.
227
00:19:42,840 --> 00:19:44,592
Явцгаая охидоо!
228
00:19:44,680 --> 00:19:47,558
Бидэнд энэ бяцхан нялх хүүхдүүдийг унтах газар бий
олохыг хүсч байна
229
00:19:47,640 --> 00:19:50,108
Бяцхан яруу найргийн хэсгүүдийг анхааралтай сонсоорой!
230
00:19:50,520 --> 00:19:54,035
-Та Махони хэлсэндээ итгэлтэй байна уу?
-Мэдээж захидлуудыг хэлэх гэж ирсэн.
231
00:19:54,120 --> 00:19:55,633
Үүний тулд Копландтай хоосон.
232
00:19:55,720 --> 00:19:58,917
Эрхэм ээ, энэ бол миний хувийн эмч.
Би түүнгүйгээр амьдарч чадахгүй.
233
00:19:59,120 --> 00:20:01,793
энд,
Мартин Фраклертай хамт
234
00:20:03,560 --> 00:20:05,516
Энд, зандан модтой Tackleberry.
235
00:20:05,600 --> 00:20:07,556
За эрхэм ээ, баярлалаа эрхэм ээ!
236
00:20:10,000 --> 00:20:12,230
баярлалаа,
Би үргэлж галзуу хүнтэй хамт байхыг хүсдэг байсан.
237
00:20:12,320 --> 00:20:13,639
Энэ бол миний аз жаргал.
238
00:20:14,800 --> 00:20:17,473
- Махони, тийм үү? - Тийм ээ, эрхэм ээ, би
Би дахиад нэг зүйлийг хэлмээр байна ...
239
00:20:17,560 --> 00:20:20,313
Үлдсэн будаа надтай хамт ирдэг.
хурдан
240
00:20:21,440 --> 00:20:22,475
Будаа!
241
00:20:27,160 --> 00:20:28,434
чи гэрлэсэн үү
242
00:20:30,000 --> 00:20:33,959
Сайхан байна.
Миний хувьд гэрлэх нь ариун нандин зан үйл юм.
243
00:20:34,960 --> 00:20:38,839
Тиймээс надад хэлээч, та хоёр эмэгтэй үүнийг хий
Нохойн замаар уу?
244
00:20:55,160 --> 00:20:57,390
Өрөө шалгахад бэлэн байна, эрхэм ээ!
245
00:20:59,120 --> 00:21:01,588
- Гайхалтай үс засалт, хүү минь.
-Баярлалаа, эрхэм ээ.
246
00:21:03,200 --> 00:21:05,839
- Гайхалтай үс засалт.
-Баярлалаа, эрхэм ээ.
247
00:21:14,360 --> 00:21:16,794
Хүү минь, надад жаахан шүүр байна.
248
00:21:16,880 --> 00:21:19,997
Бүхэл бүтэн баг нь нялцгай хувин шиг юм.
249
00:21:20,440 --> 00:21:22,556
Дүүжингийн сүрэг.
250
00:21:23,320 --> 00:21:26,949
Нөгөө талаар чамайг залуу байна гэж найдаж байна
Эхлэгчдэд ...
251
00:21:27,360 --> 00:21:30,352
Цөөн хэд нь туслана гэсэн
Эндээс холд.
252
00:21:30,680 --> 00:21:32,238
Юу гээд байгаа юм бэ?
253
00:21:32,880 --> 00:21:34,632
чи надад туслах уу
254
00:21:35,760 --> 00:21:37,557
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
- Гайхалтай.
255
00:21:41,120 --> 00:21:43,793
Би Копланд байна, эрхэм ээ. Чад Копланд.
256
00:21:45,120 --> 00:21:46,553
чамд сайн
257
00:21:49,640 --> 00:21:52,438
Сайн уу, намайг Дуглас Фраклер гэдэг.
Би үргэлж цагдаа болохыг хүсдэг байсан.
258
00:22:08,520 --> 00:22:12,115
Дэслэгч Хоффман, маш хурдан
Эмнэлэгт мэдээлнэ үү.
259
00:22:15,320 --> 00:22:17,834
- Би яаж харагдах вэ?
- Өглөө эрт, замбараагүй юм шиг санагддаг.
260
00:22:17,920 --> 00:22:20,832
Би бүдүүлэг байх гэсэнгүй.
Чиний чулууг харахын тулд би юу ч өгөх болно.
261
00:22:20,920 --> 00:22:22,751
Би чиний тухай тэгж бодохгүй байна
тайлбарлаж байна.
262
00:22:22,840 --> 00:22:26,992
За, тэд бор өнгөтэй,
Маш гөлгөр, төгс дугуй….
263
00:22:27,320 --> 00:22:29,356
Бас хүрэхэд дэндүү нандин.
264
00:22:31,240 --> 00:22:33,356
Чимээгүй бай!
265
00:22:39,120 --> 00:22:42,396
Намайг дэслэгч Харрис гэдэг...
266
00:22:43,520 --> 00:22:45,317
Та битгий мартаарай.
267
00:22:49,560 --> 00:22:52,279
Энэ бол түрүүч Каллахан...
268
00:22:53,000 --> 00:22:54,797
Та битгий мартаарай.
269
00:22:55,320 --> 00:22:58,676
Бид энд байгаа шилдэг зөвлөхүүд.
270
00:22:59,480 --> 00:23:00,959
Бид танд өгсөн ...
271
00:23:01,040 --> 00:23:03,713
Энд байгаа хамгийн муу хүмүүсээс болж.
272
00:23:06,840 --> 00:23:09,354
Энэ бол чи, D Troop.
273
00:23:09,720 --> 00:23:11,950
"D" нь хогийн уутанд зориулагдсан.
274
00:23:12,360 --> 00:23:16,638
Хэрвээ би "Хөөе хогийн уут!"
Чи гэсэн үг.
275
00:23:17,280 --> 00:23:21,319
Насан туршдаа гэдэс рүү минь хүртэл
үзэн ядах
276
00:23:21,720 --> 00:23:25,793
Би чамайг энд авчрахыг хичээж байна
Ноцтой байдлыг тайлбарла.
277
00:23:26,880 --> 00:23:29,792
Одоо энэ нь академид уламжлал болсон ....
278
00:23:29,880 --> 00:23:32,997
Эдгээр бүх цэргүүд бий
Хоёр цэргийн удирдагч.
279
00:23:33,240 --> 00:23:36,915
Допланд миний сонгосон анхан шатны хоосон зайтай,
Урагш алхам.
280
00:23:38,440 --> 00:23:41,079
Эдгээр курсантуудад тушаал өгөхөд...
281
00:23:42,440 --> 00:23:44,078
Үүнийг дагаж мөрдөх ёстой.
282
00:23:48,760 --> 00:23:50,671
Энэ нь ухаалаг хэрэг болно гэж би бодож байна ...
283
00:23:50,760 --> 00:23:54,548
Жаахан ойртъё гэвэл манайх
Эхний үдшийг хамтдаа өнгөрүүлцгээе...
284
00:23:54,640 --> 00:23:57,552
Сургуулийн эргэн тойронд алхах сайхан зам тавьсан.
285
00:24:03,600 --> 00:24:06,319
Одоо яв! Ишний өт.
286
00:24:13,120 --> 00:24:16,430
Харамсалтай нь эдгээр нэрс Эквадор биш.
287
00:24:20,760 --> 00:24:23,558
Барбара бос, хурдан бос.
288
00:24:24,600 --> 00:24:27,637
Би чиний хоёр өгзөг дээр кино хийж чадна
Надад үзүүлээрэй, чихэрлэг төмс.
289
00:24:27,800 --> 00:24:31,918
...Данамая, хорин.
290
00:24:32,280 --> 00:24:35,477
Илүү их! Би илүү ихийг хүсч байна!
291
00:24:36,440 --> 00:24:40,115
Арван тав, боол...
292
00:24:41,240 --> 00:24:45,358
Долоо, арван найм, түүнээс дээш өдөр!
293
00:24:48,160 --> 00:24:51,118
Нэр, арван...
294
00:24:54,840 --> 00:24:57,752
10 минут сонс
хамаатан садан гэрлээ унтраана.
295
00:25:33,400 --> 00:25:35,311
Тоглоом дууслаа!
296
00:25:44,920 --> 00:25:46,433
Новш!
297
00:26:00,920 --> 00:26:02,831
Баривчлах...
298
00:26:03,960 --> 00:26:08,078
Процедур….
299
00:26:08,600 --> 00:26:12,639
Хурдны замын эвдрэл...
300
00:26:12,920 --> 00:26:16,754
Өндөр хурдтай жолоодох...
301
00:26:17,560 --> 00:26:19,471
Өөрийгөө хамгаалах...
302
00:26:20,120 --> 00:26:24,875
Мөн олон шалгалтууд байдаг ...
303
00:26:25,280 --> 00:26:28,113
Та дамжих ёстой.
304
00:26:29,360 --> 00:26:30,349
Илүү...
305
00:26:31,480 --> 00:26:35,473
Тэвчээртэй байх нь маш ноцтой юм
Биеийн тамирын дасгал.
306
00:26:35,840 --> 00:26:38,274
Энэ юу болохыг чи мэдэх үү, Хук?
307
00:26:39,920 --> 00:26:41,717
Би яг сайн мэдэхгүй байна, эрхэм ээ.
308
00:26:42,360 --> 00:26:43,429
юу
309
00:26:46,200 --> 00:26:47,952
Дуут тушаалууд.
310
00:26:48,720 --> 00:26:52,156
Бид дуу хоолой давамгайлж байна
Яаж тарааж сурах хэрэгтэй.
311
00:26:52,520 --> 00:26:53,714
Тийм биз дээ, Хук?
312
00:26:59,280 --> 00:27:01,999
Цэргийн сургалттай хүн байна уу?
313
00:27:06,720 --> 00:27:10,554
Би АНУ-ын армийн 209 дэх хүн
Тусгай хүчний ангид алба хаасан.
314
00:27:11,320 --> 00:27:12,753
Өөр хүн байна уу?
315
00:27:14,920 --> 00:27:18,037
Та бас цэргийн өмнөх бэлтгэлтэй юу?
Махони.
316
00:27:18,600 --> 00:27:21,273
- Тийм ээ, гэхдээ энэ сэтгэлээр биш, эрхэм ээ.
- Юу?
317
00:27:21,640 --> 00:27:24,598
өмнөх сүнс,
Энэтхэгт хатан хааны армид алба хаасан.
318
00:27:24,680 --> 00:27:28,389
- Энэ бол хамгийн сайхан зүйл ...
- Хэрэв та гарах гэж байгаа бол ...
319
00:27:28,480 --> 00:27:30,357
Би үүнийг хэлэх ёстой
Энэ бол тийм ч амар ажил биш.
320
00:27:30,960 --> 00:27:34,748
Чадахгүй юу? Энд юу болоод байгаа юм бэ?
Коммодор энэ талаар юу ч мэддэг эсэхийг би мэдэхгүй.
321
00:27:34,840 --> 00:27:37,229
Мөн та хотын хүн
Үндсэн хуулиа бас сурах хэрэгтэй.
322
00:27:37,320 --> 00:27:40,756
Мөн та үүнийг цээжээр сурах хэрэгтэй.
323
00:27:41,560 --> 00:27:42,993
Кадет Махони.
324
00:27:43,160 --> 00:27:46,038
Коммодорын оффис руу
Аль болох хурдан мэдээлнэ үү.
325
00:27:47,000 --> 00:27:48,752
За Махони, хурдан яв.
326
00:27:49,240 --> 00:27:51,117
Алхаж, хурдан.
327
00:27:56,040 --> 00:27:59,794
Дэслэгч Харрис, галын талбарт
Аль болох хурдан мэдээлнэ үү.
328
00:28:02,200 --> 00:28:03,474
намайг уучлаарай
329
00:28:04,560 --> 00:28:05,709
Каллахан, үргэлжлүүл.
330
00:28:08,960 --> 00:28:10,109
сайн байна уу
331
00:28:10,800 --> 00:28:12,438
Хэн ч энд ирэхийг хориглоно.
332
00:28:12,520 --> 00:28:14,351
Сонсооч, дарга аа, надад асуулт байна.
333
00:28:14,520 --> 00:28:15,635
Энэ бол "Коммодор" юм.
334
00:28:15,720 --> 00:28:18,439
Коммодор, уучлаарай, энэ таны загас мөн үү?
335
00:28:18,520 --> 00:28:21,273
Үгүй ээ, энэ нь найзынх юм.
чи юу хүсч байна
336
00:28:21,640 --> 00:28:23,198
Би яг одоо эндээс явмаар байна.
337
00:28:23,360 --> 00:28:24,998
Энэ оффисоос гарах уу?
338
00:28:25,080 --> 00:28:28,356
- Үгүй ээ, академиас гарсан. - Ингээд л болоо
Асуудалгүй та огцрох боломжтой.
339
00:28:28,600 --> 00:28:30,716
-Би огцрох боломжгүй.
-Мэдээж чадна.
340
00:28:30,800 --> 00:28:33,712
Олон, олон гайхалтай хүмүүс
Олон, олон нь орхисон ...
341
00:28:33,800 --> 00:28:36,189
Коммодор, та ахмад Ридийг мэдэх үү?
342
00:28:36,640 --> 00:28:39,791
тиймээ ахмад Рид. Та бол Махони.
343
00:28:47,160 --> 00:28:50,072
-Таны хувьд онцгой асуудал
Огцрох боломжгүй. -Би үүнийг мэднэ.
344
00:28:50,160 --> 00:28:53,072
-Нөгөө талаар би ч бас чамайг халж чадахгүй.
-Яагаад болохгүй гэж?
345
00:28:53,160 --> 00:28:54,479
Учир нь би ахмад Рийд амласан.
346
00:28:54,560 --> 00:28:57,597
Би чамд бүтэн 24 долоо хоног амласан
Энд хадгал.
347
00:28:57,680 --> 00:28:58,908
Энэ ямар онигоо вэ?
348
00:29:01,040 --> 00:29:03,190
Тэр надад хэрэв би чадах юм бол гэж хэлсэн ...
349
00:29:05,880 --> 00:29:08,519
- Би энд баригдсан уу?
- Тийм ээ, бид бүгдээрээ.
350
00:29:32,720 --> 00:29:34,392
Энэ бол мэдээж миний хувьд биш.
351
00:29:53,760 --> 00:29:56,638
Яараарай, дэгээ, хана дээгүүр.
Удахгүй.
352
00:29:59,040 --> 00:30:01,076
Юу унах, дэгээ, босох.
353
00:30:02,720 --> 00:30:06,349
Гараа нээ, тойрон яв, үүнийг өөрийнхөө төлөө хий
чадахгүй Та яагаад огцрохгүй байгаа юм бэ?
354
00:30:06,560 --> 00:30:09,120
Ашвена, чи үүнийг хэзээ ч хийж чадахгүй.
355
00:30:09,280 --> 00:30:13,432
Эрхэм ээ, би маш их уучлаарай,
Миний өмд урагдсан байсан.
356
00:30:19,040 --> 00:30:20,792
Илжиг минь, намайг хуурах гэж битгий оролдоорой.
357
00:30:22,240 --> 00:30:23,992
Тэгэхээр, ухаалаг хошигнол ....
358
00:30:24,560 --> 00:30:26,391
Удаан биш гүймээр байна...
359
00:30:26,720 --> 00:30:29,917
хангамжийн өрөөнд, ,
Явж шинэ хос аваарай.
360
00:30:31,320 --> 00:30:33,754
Тийм ээ, эрхэм ээ, би нэг өдрийн дараа буцаж ирнэ.
361
00:30:33,920 --> 00:30:36,957
5 минутын дараа буцаж ирмээр байна!
362
00:30:37,280 --> 00:30:39,510
Тийм ээ, эрхэм ээ, шар айраг согтуу байсан тул битгий хараарай.
363
00:30:51,040 --> 00:30:54,476
- Танд бор гутлын будаг бий юу?
- Хар нэрс байдаг, хэн бэ?
364
00:30:54,560 --> 00:30:55,834
Дэслэгч Харрис.
365
00:31:13,440 --> 00:31:15,749
Эрхэм ээ, шинэ өмд.
366
00:31:15,840 --> 00:31:17,910
Чи үүнийг юу хийж байгаа юм бэ?
Энд өгөөч.
367
00:31:18,000 --> 00:31:21,993
Өнөөдөр дууслаа, та хогийн ууттай байна
30 минут шүршүүрт ороод хичээлдээ буцаж ир.
368
00:31:22,080 --> 00:31:23,877
Охин минь, хурдлаарай.
369
00:31:24,640 --> 00:31:26,392
Пат Гала.
370
00:31:26,880 --> 00:31:29,110
Пат гала, чулуун яст мэлхий.
371
00:31:37,200 --> 00:31:39,111
Удаан хугацааны турш хэн ч үлдээгүй.
372
00:31:39,840 --> 00:31:41,273
Гэхдээ тэд явах болно.
373
00:32:07,000 --> 00:32:09,275
Би чамайг намайг хувцаслаарай гэж хэлсэн
Битгий бүтээгээрэй залуусаа.
374
00:32:11,120 --> 00:32:12,314
Бос!
375
00:32:14,560 --> 00:32:17,028
Одоо би эдгээр цэргийн удирдагчдаас хүсч байна ...
376
00:32:17,320 --> 00:32:20,517
Ноён Махони эндээс
Та унах хүртлээ гүйх хэрэгтэй.
377
00:32:20,600 --> 00:32:21,669
За, эрхэм ээ.
378
00:32:21,760 --> 00:32:24,479
Эцэст нь түүнийг унасны дараа ...
379
00:32:25,120 --> 00:32:27,350
-Бага зэрэг гүйх хэрэгтэй.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
380
00:32:30,600 --> 00:32:32,955
Чи сурах болно, Махони.
381
00:32:33,760 --> 00:32:35,193
Хэн ч...
382
00:32:36,800 --> 00:32:38,028
хэн ч...
383
00:32:39,040 --> 00:32:40,314
надтай мөргөлдсөн ...
384
00:32:41,680 --> 00:32:42,874
хожсонгүй
385
00:32:43,920 --> 00:32:45,592
Яаран гүй.
386
00:32:45,800 --> 00:32:48,598
- Энэ сайн байна, илжиг, зогсохгүй.
- Хурдлаарай, гүй!
387
00:32:48,680 --> 00:32:52,468
Надад бас жаахан хугацаа өгөөч
Орилж хашгирах ямар ч саадгүй.
388
00:32:52,720 --> 00:32:54,551
Хурдан, Махони, гүй.
389
00:33:54,080 --> 00:33:56,640
Хүү минь, чи энэ бууг хаанаас авсан юм бэ?
390
00:33:57,560 --> 00:33:59,278
Ээж надад үүнийг өгсөн.
391
00:34:00,480 --> 00:34:04,029
- Би үүнийг хэсэг хугацаанд авч болох уу?
- гарцаагүй.
392
00:34:06,440 --> 00:34:08,396
Зүүн, баруун, зүүн!
393
00:34:12,480 --> 00:34:17,076
Залуус та өөрийгөө хэрхэн хамгаалах талаар сурах хэрэгтэй.
Мод, галт зэвсэггүй.
394
00:34:19,520 --> 00:34:22,432
Би сайн дурын ажилтан хүсч байна,
Барбара нааш ир.
395
00:34:22,600 --> 00:34:23,919
Би зүгээр л идсэн.
396
00:34:24,320 --> 00:34:27,278
Яг миний зогсож байгаа газар.
Яг энд, яг одоо.
397
00:34:31,920 --> 00:34:33,638
Түүний гарт хутга байгаа гэж бодохоор
Одоо миний урд ирж байна.
398
00:34:33,720 --> 00:34:36,109
- Би үүнийг хиймээр байна уу?
- Тийм ээ, тэгэх ёстой.
399
00:34:36,480 --> 00:34:38,948
Би тоглож байгаа юм биш, нааш ир.
400
00:34:41,280 --> 00:34:43,191
Яг одоо!
401
00:34:51,040 --> 00:34:53,190
Ингэж л хийсэн, дараагийнх нь хэн бэ?
402
00:34:58,320 --> 00:35:00,390
Та энэ шалгалтыг дуусгах ёстой
Яг 20 минут.
403
00:35:00,480 --> 00:35:03,233
Бүх асуудлын хувьд
Хариулах гэж оролдоорой.
404
00:35:03,720 --> 00:35:05,278
За тэгвэл эхэлцгээе.
405
00:36:25,440 --> 00:36:26,793
Та мэднэ, Махони...
406
00:36:26,880 --> 00:36:30,714
Би чамайг дараа сард хэдэн хэсэг болгон хуваахыг хүсч байна
Вандуй тавихад зарцуул.
407
00:36:32,040 --> 00:36:33,519
Гэхдээ би үүнийг хийдэггүй ...
408
00:36:33,800 --> 00:36:35,518
Учир нь чи муу хүн.
409
00:36:35,960 --> 00:36:38,155
Чиний ааш муутай болохоор, Махони.
410
00:36:39,120 --> 00:36:42,157
Чи хажуу айлын хөөрхөн хүү шиг юм.
411
00:36:42,480 --> 00:36:44,311
Гэхдээ чи намайг хуурч чадахгүй.
412
00:36:45,120 --> 00:36:47,918
чи чөтгөр юм
Мөн маш хоцрогдсон нэгэн.
413
00:36:48,000 --> 00:36:49,718
Тэгээд чи миний боломжийг үгүй хийж байна...
414
00:36:49,800 --> 00:36:52,473
Тэд жинхэнэ цагдаа байж болно
Дасгал хийхээс.
415
00:36:52,560 --> 00:36:55,518
-Зөвшөөрч байна, эрхэм ээ, би ч мөн адил хэлэх гэж байсан.
- Чи намайг өвтгөж байна.
416
00:36:55,600 --> 00:36:57,318
Баярлалаа эрхэм ээ, би хүн бүрийг өвтгөж байна.
417
00:36:57,400 --> 00:37:01,029
Бид одоо энэ утас болон таны найзыг авах гэж байна
Ахмад Ридтэй ярилц.
418
00:37:01,120 --> 00:37:05,636
Та надад туслахыг хүсч байна, чи үүнийг хийсэн
Бөгс өшиглөх тухай ярина.
419
00:37:05,960 --> 00:37:09,589
-Аймшигтай, би үүргээ төгс гүйцэтгэсэн
хийх болно - Хэрэв та үүнийг хийвэл чи агуу юм.
420
00:37:16,640 --> 00:37:19,996
Энэ академиас.
Би ахмад Ридтэй яримаар байна.
421
00:37:26,960 --> 00:37:30,111
Ахмад Рид? Тийм ээ, эрхэм ээ. сайн байна уу эрхэм ээ
422
00:37:30,200 --> 00:37:33,875
Энэ бол цагдаагийн академийн дэслэгч Харрис юм.
423
00:37:34,240 --> 00:37:35,992
Би маш их харамсаж байна, эрхэм ээ....
424
00:37:41,040 --> 00:37:42,553
түр хүлээнэ үү
425
00:37:47,480 --> 00:37:49,869
Сайн уу, ахмад Рид. надад
Чи эндээс гарч чадах уу?
426
00:37:50,080 --> 00:37:51,399
ямар ч асуудалгүй
427
00:37:51,840 --> 00:37:52,989
Би оролдсон.
428
00:37:55,280 --> 00:37:58,397
Ахмад Рид танд маш их баярлалаа.
429
00:37:58,720 --> 00:37:59,994
Тийм ээ, баяртай.
430
00:38:02,720 --> 00:38:04,950
Би чамайг юу хийх гэж байгааг мэдэхгүй байна.
431
00:38:05,040 --> 00:38:06,951
Чамайг яагаад энд ирснийг би мэдэхгүй.
432
00:38:07,040 --> 00:38:10,396
-Гэхдээ намайг амьд байгаа цагт чи цагдаа байх болно
Нэрлэх боломжгүй. -Би нэг байхыг хүсэхгүй байна.
433
00:38:10,480 --> 00:38:13,358
Миний ширээн дээрээс бөөлжихийг минь ав.
Эндээс гараад зугт.
434
00:38:18,080 --> 00:38:19,832
Би чамд нэг удаа хэлсэн.
435
00:38:20,080 --> 00:38:22,514
Хэн ч надтай мөргөлдсөнгүй.
436
00:38:23,280 --> 00:38:26,238
Магадгүй та тохирох охиноо олвол
Эдгээр зүйлс өөрчлөгдөх болно.
437
00:38:26,320 --> 00:38:28,197
Эндээс гараад зугт.
438
00:38:31,800 --> 00:38:35,110
Хурдлаарай, Махони Харрис
100 хийнэ гэсэн.
439
00:38:40,120 --> 00:38:43,032
Энд миний хуучин хоёр супер оймс байна.
Би үүнийг өдөржин өмссөн.
440
00:38:43,160 --> 00:38:44,912
Энэ нь танд дээш гарах түлхэц өгөх болно.
441
00:38:53,920 --> 00:38:55,273
Та үүнийг төгс хийсэн.
442
00:38:56,440 --> 00:38:58,112
Чи бол Баллигийн хүү.
443
00:39:18,640 --> 00:39:21,438
Энэ бол завгүй өдөр, орой юм
Ийм анхдагч байдлаар амьдарч байсан.
444
00:39:24,200 --> 00:39:26,316
Би хоёр гартай эсэхээ ч мэдрэхгүй байна.
445
00:39:30,280 --> 00:39:32,157
Хөөе, Барбара энд байна.
446
00:39:32,520 --> 00:39:34,431
Би, яагаад?
447
00:39:34,720 --> 00:39:36,153
Варенг Банг, энд.
448
00:39:38,160 --> 00:39:40,355
-Хамгийн сайн цохилтоороо намайг цохи.
- Юу?
449
00:39:40,440 --> 00:39:41,919
Надад нэгийг өгөөч.
450
00:39:42,000 --> 00:39:43,672
- Чамайг цохисон уу?
- Тийм ээ, Гахапанг.
451
00:39:44,840 --> 00:39:45,909
хүн ам
452
00:39:46,720 --> 00:39:47,914
Намайг хэлэх үед намайг сонс!
453
00:39:48,160 --> 00:39:49,718
би чадахгүй
454
00:39:51,480 --> 00:39:53,510
Энэ яаж байна?, яг одоо?
455
00:39:56,080 --> 00:39:57,991
Тийм ээ, энэ бол гайхалтай.
456
00:40:03,520 --> 00:40:06,956
Энэ амралтын өдрүүдэд академид
Эхний амралт олдлоо.
457
00:40:07,720 --> 00:40:12,236
Чи явахдаа
Хаана ч явсан...
458
00:40:12,960 --> 00:40:16,589
Жаахан тэмдэглэл хөтлөх нь сайн хэрэг
зүйлсийн талаар
459
00:40:17,080 --> 00:40:21,119
Дахин хол байх шалтаг гаргаж байна.
460
00:40:21,280 --> 00:40:23,350
Та нарын дөрөв аль хэдийн явчихсан.
461
00:40:23,480 --> 00:40:25,550
Энэ бол дөнгөж эхлэл.
462
00:40:27,040 --> 00:40:28,951
Анхааруулга!
463
00:40:29,760 --> 00:40:30,829
Тараарай!
464
00:40:30,920 --> 00:40:33,434
Сонсооч! Тараарай!
465
00:40:34,240 --> 00:40:37,596
Тэд бүгд хамтдаа үдэшлэгт явдаг.
Тэд үүнийг байнга хийдэг.
466
00:40:37,960 --> 00:40:39,359
Та тэдэнтэй хамт явах ёстой.
467
00:40:40,320 --> 00:40:43,676
Хаа нэгтээ ажлаа хийчихвэл надад мэдэгдээрэй.
468
00:40:49,720 --> 00:40:51,472
Сайн уу, Лесли.
469
00:40:53,680 --> 00:40:55,159
Хэт их ажил?
470
00:40:56,960 --> 00:40:59,190
Үдэшлэг энэ амралтын өдөр болно
Хаана мэдэхгүй байна уу?
471
00:40:59,360 --> 00:41:00,349
Үдэшлэг үү?
472
00:41:00,960 --> 00:41:02,871
Би үдэшлэгийн талаар юу ч мэдэхгүй.
473
00:41:03,080 --> 00:41:05,719
Би амралтын өдрөөр гэртээ харьж байна
Ээж, аавыгаа хар.
474
00:41:05,800 --> 00:41:08,189
Тиймээс санаа зоволтгүй надад хийх ажил байна.
475
00:41:09,120 --> 00:41:11,998
Чад та мэдэх үү?
Миний анхаарлыг бүрэн төвлөрүүлээгүй гэж бодож байна.
476
00:41:12,640 --> 00:41:16,155
Тэгээд яагаад номоо авсан юм бэ?
Цонхоор хаяж болохгүй юу?
477
00:41:16,240 --> 00:41:18,196
За ингээд, Кайл.
478
00:41:28,800 --> 00:41:30,711
Үдэшлэг хаана байгааг олж мэдээрэй.
479
00:41:31,320 --> 00:41:32,435
сайн байна уу
480
00:41:32,520 --> 00:41:33,999
Махонигээс л асуу.
481
00:41:43,600 --> 00:41:46,034
Чи гарч ирээд надтай ярих уу?
482
00:41:50,320 --> 00:41:51,594
юу болсон бэ
483
00:41:55,480 --> 00:41:57,357
Энэ амралтын өдрүүдэд үдэшлэг хийх үү?
484
00:41:57,520 --> 00:41:59,795
Тийм ээ, гарцаагүй бий.
чи бас ирэх үү
485
00:41:59,880 --> 00:42:01,108
Үгүй ээ, би чадахгүй.
486
00:42:02,680 --> 00:42:05,558
Би хаана байгааг мэдмээр байна
Зөвхөн асуух гэж юу ч битгий бодоорой.
487
00:42:06,040 --> 00:42:07,473
Чи яагаад ингэж асуугаад байгаа юм бэ?
488
00:42:07,960 --> 00:42:09,871
Зарим хүмүүс үүнийг мэдэхийг хүсдэг.
489
00:42:10,560 --> 00:42:13,711
Зүгээр дээ, нэг их нууц биш.
Энэ нь Blue Oyster бааранд байдаг.
490
00:42:13,800 --> 00:42:14,949
Орой.
491
00:43:01,520 --> 00:43:03,192
Чи яах вэ, Хайтауэр?
492
00:43:03,280 --> 00:43:04,998
Та яагаад академид ирсэн юм бэ?
493
00:43:05,080 --> 00:43:07,674
-Би сонгосон мэргэжлээсээ залхаж байна
байсан - Энэ юу вэ?
494
00:43:07,960 --> 00:43:09,473
Би цэцэг зарсан.
495
00:43:10,080 --> 00:43:12,674
- Цэцэгчин үү?
- Та мэднэ, Малуй Порай.
496
00:44:10,880 --> 00:44:12,393
Би чамайг ирнэ гэж бодсонгүй.
497
00:44:12,480 --> 00:44:14,550
Би ийм зүйлээс салдаггүй
Дэлхий орвонгоороо эргэвэл ч гэсэн.
498
00:44:25,920 --> 00:44:27,876
Бид зугаалах уу?
499
00:44:28,920 --> 00:44:29,989
Алхаарай!
500
00:44:30,080 --> 00:44:32,275
Тийм ээ, үнэхээр!
501
00:44:51,640 --> 00:44:53,119
- Томпсон!
-Яагаад?
502
00:44:53,920 --> 00:44:55,672
Та яагаад цагдаа болохыг хүссэн бэ?
503
00:44:59,920 --> 00:45:01,956
Би эрэгтэй хүн шиг хувцаслах дуртай.
504
00:45:04,280 --> 00:45:05,599
Би ч гэсэн.
505
00:45:59,280 --> 00:46:01,748
Хурдлаарай!
506
00:46:09,280 --> 00:46:10,599
Хоёр эгнээ, энэ талд!
507
00:46:10,680 --> 00:46:13,035
Эхнийх нь дээд талд, хоёр дахь нь доод талд байна.
508
00:46:15,960 --> 00:46:18,713
Би шатаар өгсөх хоёр эгнээ гэсэн үг.
509
00:46:22,040 --> 00:46:24,270
Амралтын өдөр яагаад надтай яриагүй юм бэ?
510
00:46:26,720 --> 00:46:29,439
Ноёнтон ямар ч онцгой зүйл болоогүй.
511
00:46:29,920 --> 00:46:31,956
Үдэшлэг болж байсан биз дээ?
512
00:46:33,160 --> 00:46:34,434
Тийм ээ, эрхэм ээ.
513
00:46:35,480 --> 00:46:37,072
юу хийсэн юм
514
00:46:39,000 --> 00:46:40,433
Бүжиг, эрхэм ээ.
515
00:46:41,240 --> 00:46:42,514
Зүгээр л бүжиглэ.
516
00:46:48,280 --> 00:46:49,315
Бүжиглэх үү?
517
00:46:53,960 --> 00:46:56,269
Хайтоуэр, чи нэгдүгээрт, явцгаая.
518
00:47:06,600 --> 00:47:07,589
надтай хамт ир
519
00:47:33,840 --> 00:47:35,273
Бэлэн байна, эрхэм ээ.
520
00:47:40,480 --> 00:47:41,549
баярлалаа
521
00:47:42,840 --> 00:47:44,114
Энэ нь түүнийг цохив.
522
00:47:50,760 --> 00:47:52,512
Таклберри, чи дараагийнх нь.
523
00:48:07,480 --> 00:48:08,993
Надтай хамт ир.
524
00:48:49,000 --> 00:48:50,433
Хаттилавай!
525
00:48:53,160 --> 00:48:54,752
Энд дахин!
526
00:49:02,200 --> 00:49:04,430
-Сайн байна, эрхэм ээ.
-Сайн байна, хатагтай.
527
00:49:06,600 --> 00:49:08,477
Санаа зоволтгүй, би бүгдийг тайлбарлах болно.
528
00:49:08,560 --> 00:49:09,913
Амны хөндий!
529
00:49:10,040 --> 00:49:11,075
Тийм ээ, эрхэм ээ.
530
00:49:11,160 --> 00:49:13,116
Тийм ээ, хатагтай.
531
00:49:15,280 --> 00:49:18,590
Та энэ талын хонх, шүгэлийг сонссон
Орой бүр долоо хоног байна.
532
00:49:18,680 --> 00:49:20,910
Юу!, үгүй.
533
00:49:21,040 --> 00:49:24,828
Чи энд юу бодоод байгаа юм бэ?
Миний хэрэгцээний талаар?
534
00:49:24,920 --> 00:49:26,035
Харсан...
535
00:49:37,640 --> 00:49:38,755
Эрхэм ээ!
536
00:49:39,960 --> 00:49:40,949
хатагтай
537
00:49:52,160 --> 00:49:55,709
Цагдаагийн алба хаагчдын хүндэтгэл, эр зориг
хөгжүүлэх ёстой
538
00:49:56,320 --> 00:49:58,550
Түүний дуугаар Хук ...
539
00:49:59,000 --> 00:50:00,672
... гол төлөв үүнийг хийж болно.
540
00:50:00,760 --> 00:50:02,910
Дэгээ, босоод энд зогс.
541
00:50:03,000 --> 00:50:04,399
Өнөөдөр, Хук.
542
00:50:07,400 --> 00:50:09,470
Энэ бол байшин.
543
00:50:09,960 --> 00:50:11,712
Энэ бол цонх.
544
00:50:12,360 --> 00:50:15,079
Дараа нь би өөрөө байшин эвдэх болно.
545
00:50:15,720 --> 00:50:18,393
Би цонхоор гарч ирж байна
546
00:50:18,480 --> 00:50:21,358
Мөн хулгайлсан радиог нь авчээ.
547
00:50:21,800 --> 00:50:25,110
Би цонхоор гарч ирдэг,
Хашаан дээгүүр.
548
00:50:25,240 --> 00:50:27,515
Одоо та баривчлах ажилтан болсон.
549
00:50:27,640 --> 00:50:29,312
Чи одоо юу гэж хэлэх вэ, Хук?
550
00:50:29,720 --> 00:50:32,029
Битгий хөдөл, энэ бол саваа!!!
551
00:50:34,760 --> 00:50:35,749
Саваа?
552
00:50:35,880 --> 00:50:39,190
Би цагдаа аа, боль!
553
00:50:40,160 --> 00:50:41,673
Суу, Хук.
554
00:50:42,920 --> 00:50:44,194
сууж байна
555
00:50:46,560 --> 00:50:49,154
Tackleberry, та харж байна, зөвхөн боломж.
556
00:50:49,920 --> 00:50:50,989
За ингээд явж байна.
557
00:50:51,080 --> 00:50:53,514
Энэ цонхонд байна.
558
00:50:53,600 --> 00:50:57,229
Би хулгайч, одоо гэрээсээ гарсан
Нааш ир, хашаа дээгүүр харай.
559
00:50:57,320 --> 00:50:59,515
Миний гарт хулгайлагдсан радио байна.
560
00:50:59,680 --> 00:51:02,956
Радиогоо тавь, гавал минь
Бутрахаасаа өмнө новш минь.
561
00:51:09,800 --> 00:51:11,233
Бид үнэхээр ярих хэрэгтэй байна.
562
00:51:12,320 --> 00:51:14,470
Махони, би асуулт асууж болох уу?
563
00:51:16,200 --> 00:51:18,316
Чи эмэгтэй хүнтэй хамт байсан уу?
564
00:51:18,960 --> 00:51:21,952
Хэт их сандарч, ухаан алдаж байна уу?
565
00:51:22,520 --> 00:51:23,714
үгүй
566
00:51:23,800 --> 00:51:25,836
Өнгөрсөн шөнө надад ийм зүйл тохиолдсон.
567
00:51:26,440 --> 00:51:28,635
Үнэхээр үү? юу болов
568
00:51:29,800 --> 00:51:31,518
Миний бодлоор...
569
00:51:33,480 --> 00:51:34,913
би дурласан
570
00:51:38,360 --> 00:51:40,510
-Хэдэн охин байсан бэ?
- Ганцхан.
571
00:51:40,680 --> 00:51:41,669
Ганцхан уу?
572
00:51:43,160 --> 00:51:45,390
Та нэг охинд хайртай юу?
573
00:51:46,040 --> 00:51:47,473
Энэ бол утгагүй зүйл.
574
00:51:47,560 --> 00:51:49,278
Тийм ээ, би мэднэ.
575
00:51:52,120 --> 00:51:53,872
би юм асууж болох уу
576
00:51:55,560 --> 00:51:57,630
Одоо хааяа...
577
00:51:58,240 --> 00:52:00,754
Та испани аялгуугаа алдсан бололтой.
578
00:52:00,840 --> 00:52:02,114
юу болов
579
00:52:03,680 --> 00:52:05,398
Одоо ч, дараа нь ч.
580
00:52:07,720 --> 00:52:09,472
-Нууц хадгалж чадах уу?
- Өө тийм.
581
00:52:10,640 --> 00:52:12,710
Би үнэхээр Жорж Мартин биш.
582
00:52:13,440 --> 00:52:15,829
Би зүгээр л Жорж Мартин байна.
583
00:52:15,920 --> 00:52:18,957
- Америкийн дөрөв дэх үе.
-Үнэхээр үү?
584
00:52:19,040 --> 00:52:21,634
Би охидыг барьж авахын тулд ингэж хийсэн.
585
00:52:22,680 --> 00:52:23,954
Тэгэхээр ажилласан уу?
586
00:52:31,760 --> 00:52:32,829
Тэр биеийн тамирын зааланд байна.
587
00:52:32,920 --> 00:52:34,990
Биднийг буруу тал руу явуулсны төлөө
, та нөхөн төлбөр төлөх ёстой.
588
00:52:35,080 --> 00:52:37,799
- Би түүнд хэлье.
- Үүнийг инээдтэй гэж битгий бодоорой!
589
00:52:37,880 --> 00:52:41,111
Амтат төмсөө энд буцааж тавь
Явж ажлаа хий, үүнийг мэд.
590
00:52:41,560 --> 00:52:42,754
сайн байна уу
591
00:52:43,200 --> 00:52:44,269
Та үүнийг мэдэж болно.
592
00:52:44,360 --> 00:52:46,920
Зөвхөн Махонид төдийгүй хүмүүсийн төлөө
Хавх тавьж болно.
593
00:52:47,320 --> 00:52:49,356
Алив, эдгээр нь гүйлтийн гутал биш юм.
594
00:52:49,440 --> 00:52:50,509
Яарцгаая.
595
00:52:50,600 --> 00:52:54,513
Би тантай хамт энэ ажлыг сонирхож байна.
Энэ орчин надад тийм ч их сэтгэгдэл төрүүлэхгүй байна.
596
00:52:54,760 --> 00:52:55,875
дээш авирах
597
00:52:55,960 --> 00:52:57,029
Энэ дээрх үү?
598
00:52:57,120 --> 00:52:59,350
Төлбөрийнхөө үлдсэн хагасыг хэзээ авах вэ?
599
00:52:59,440 --> 00:53:01,032
Ажил дуусмагц.
600
00:53:10,080 --> 00:53:13,277
Энэ яг зөв.
Гар дээрээ суу.
601
00:53:17,240 --> 00:53:21,518
Та яараарай, өрөөг шалгаарай
Хагас цагийн дараа.
602
00:53:24,760 --> 00:53:26,034
Сайн уу, хонгор минь.
603
00:53:32,320 --> 00:53:33,435
Асаагуур байгаа юу?
604
00:53:35,560 --> 00:53:37,039
Би тамхи татдаггүй.
605
00:53:37,120 --> 00:53:39,634
Надад тамхи татдаг найз бий.
Би түүнийг авчрах болно.
606
00:53:43,000 --> 00:53:44,831
Махони, зааны асуудал.
607
00:53:49,640 --> 00:53:51,870
Гайхалтай, гайхалтай.
608
00:53:58,800 --> 00:54:01,917
Хэрэв та бага зэрэг идвэл санаа зовох хэрэггүй.
609
00:54:04,080 --> 00:54:07,595
Би энийг хиймээр байна
Хачирхалтай хачин газрууд тийм үү?
610
00:54:08,120 --> 00:54:10,111
Яагаад түрүүн хэлээгүй юм бэ?
611
00:54:10,680 --> 00:54:12,159
Та чадна гэж бодож байна
Энэ академид санаа тавиарай...
612
00:54:12,240 --> 00:54:14,435
Тус улсын хамгийн томуудын нэг.
613
00:54:14,520 --> 00:54:17,876
Би танд тодорхой мэдээлэл өгч чадна
Цөөн хэдэн үзүүлээрэй.
614
00:54:20,440 --> 00:54:21,839
- Энд ор.
- Энэ дотор байна уу?
615
00:54:22,440 --> 00:54:24,556
-Та энэ жижигхэн тайзан дээр хиймээр байна уу?
-Үнэхээр.
616
00:54:24,640 --> 00:54:26,631
- Би шууд буцаж ирнэ.
-Чи хаашаа явж байгаа юм бэ?
617
00:54:26,720 --> 00:54:28,199
Би чамайг үнэхээр хүсэхгүй байна.
618
00:54:28,280 --> 00:54:30,635
Энд төгс үйлчлүүлэгч ирж байна
Хэсэг хугацааны дараа ирнэ, за юу?
619
00:54:32,480 --> 00:54:34,436
Ноёд оо, намайг дага.
620
00:54:34,640 --> 00:54:39,111
Бидэнд гайхалтай зургууд бий
Цуврал үзүүлье.
621
00:54:40,520 --> 00:54:42,397
Та сууна уу.
622
00:54:43,000 --> 00:54:46,037
Танд хангалттай зай байгаа гэж би бодож байна.
623
00:54:46,640 --> 00:54:47,629
баярлалаа
624
00:54:52,640 --> 00:54:55,108
Юуны өмнө харамсаж байгаагаа хэлмээр байна...
625
00:54:55,200 --> 00:54:57,555
Үүнд хүн бүр оролцоно
Чадахгүй болохоороо.
626
00:54:57,640 --> 00:54:59,119
Ирсэн хүмүүстээ...
627
00:54:59,200 --> 00:55:02,158
Энэ үзэгдэл танд таалагдана гэж найдаж байна ...
628
00:55:02,240 --> 00:55:04,708
Мөн өдөөлт аваарай.
629
00:55:13,360 --> 00:55:15,476
Та гэрлийг бага зэрэг бууруулж чадах уу?
630
00:55:17,160 --> 00:55:19,435
Одоо эхний зураг...
631
00:55:20,320 --> 00:55:22,470
Супер супер супер….
632
00:55:23,160 --> 00:55:24,912
Хамгийн гоё нь.
633
00:55:25,520 --> 00:55:27,112
Манай үндсэн барилга.
634
00:55:28,920 --> 00:55:31,115
Хоёр дахь зургаас...
635
00:55:34,400 --> 00:55:35,515
Бид харж байна ...
636
00:55:37,160 --> 00:55:40,232
Нөгөө талаас мөн адил.
637
00:55:41,960 --> 00:55:44,315
Өө, бурхан минь! Та үүнд итгэхгүй байх болно!
638
00:55:52,600 --> 00:55:56,718
Энэ үед бид юу ч биш
Олон зүйл нуршилгүйгээр зургуудыг харцгаая.
639
00:55:57,200 --> 00:55:59,270
Энэ нь өөрөө ярих болно гэж би бодож байна.
640
00:56:13,600 --> 00:56:15,591
Одоо гэрлээ асаана уу.
641
00:56:21,040 --> 00:56:24,999
Би чамайг надтай адилхан гэж бодож байна
Үүнд таалагдсан.
642
00:56:27,440 --> 00:56:29,237
Одоо өдрийн хоол идэх үү?
643
00:56:31,440 --> 00:56:34,159
Та мөн тамхи татаж болно.
644
00:56:55,760 --> 00:56:57,079
Гайхалтай түүх.
645
00:57:26,640 --> 00:57:28,756
Та Махонид юу хийх гэж байгаа юм бэ?
646
00:57:28,880 --> 00:57:30,313
Тэр юу хийсэн бэ?
647
00:57:30,680 --> 00:57:32,796
Би түүний юу хийснийг танд хэлэх болно.
648
00:57:38,160 --> 00:57:39,149
Тийм ээ, эрхэм ээ?
649
00:57:39,800 --> 00:57:42,030
Тэр маш муу зүйл хийсэн.
650
00:57:43,000 --> 00:57:44,319
Хэнд, эрхэм ээ?
651
00:57:44,760 --> 00:57:46,193
хэнд?
652
00:57:50,200 --> 00:57:51,428
Тийм ээ, эрхэм ээ.
653
00:57:52,960 --> 00:57:54,791
Өө, би мэдэхгүй.
654
00:57:56,440 --> 00:57:57,998
та зүгээр үү эрхэм ээ
655
00:57:58,200 --> 00:58:01,033
Үгүй ээ, тийм биш, би явах ёстой юу?
656
00:58:02,120 --> 00:58:03,712
-Мэдээж, эрхэм ээ.
-Баярлалаа.
657
00:58:04,600 --> 00:58:05,999
Энэ тухай бодох хэрэггүй.
658
00:58:10,360 --> 00:58:11,918
Зүүн, баруун, зүүн.
659
00:58:43,120 --> 00:58:47,591
Эндээс таны бэлтгэл, үе үе
Жинхэнэ цагдаагийн машинтай...
660
00:58:48,040 --> 00:58:51,271
Жинхэнэ офицеруудтай...
661
00:58:51,360 --> 00:58:52,952
Бодит нөхцөл байдалд ашигласан.
662
00:58:53,240 --> 00:58:55,993
Мөн төгс таных
Та амаа хамхих хэрэгтэй.
663
00:58:56,080 --> 00:58:58,230
Үүнээс гадна нүд, чихээ нээлттэй байлгах хэрэгтэй.
664
00:58:58,560 --> 00:59:01,438
Махони, чи надтай хамт зугаалах уу?
665
00:59:04,360 --> 00:59:05,679
Тараарай!
666
00:59:09,440 --> 00:59:12,910
Дэслэгч Харрис, би бодлоо өөрчилсөн.
Би ч бас цагдаа болохыг хүсдэг.
667
00:59:13,080 --> 00:59:14,195
Хэзээ ч үгүй.
668
00:59:14,600 --> 00:59:18,149
-Яагаад болохгүй гэж? Надад хүсэл тэмүүлэл бий ...
- Та үүнийг машинаас сонсдог.
669
00:59:18,280 --> 00:59:21,590
Бууж, буугаад намайг дага.
670
00:59:22,680 --> 00:59:24,716
Чи миний ард байхыг хүсч байна.
671
00:59:31,640 --> 00:59:34,313
Би хөдөө гадаа салхинд гарахыг ямар их хүсдэг вэ.
672
00:59:43,280 --> 00:59:47,432
Эрхэм ээ, миний муур модноос гаралтай
Та буулгаж чадах уу?
673
00:59:49,200 --> 00:59:50,792
Асуудалгүй, хатагтай.
674
00:59:52,480 --> 00:59:53,754
Үгүй, боль.
675
01:00:00,880 --> 01:00:02,313
Юу болоод байгаа юм бэ?
676
01:00:09,680 --> 01:00:11,272
Би удахгүй ирнэ.
677
01:00:21,200 --> 01:00:23,589
Энд юу болоод байгаа юм бэ?
678
01:00:24,080 --> 01:00:25,832
Хажуу алх.
679
01:00:27,920 --> 01:00:29,512
Мөөгөнцөртэй илжигнүүд.
680
01:00:30,800 --> 01:00:32,438
Чи надад тэр дугуйг өг.
681
01:00:32,520 --> 01:00:34,750
Хурдан, хажуу тийшээ яв
Энэ бол цагдаагийн ажил.
682
01:00:34,840 --> 01:00:36,751
Хажуу алх, хажуу тийш, явцгаая.
683
01:00:36,840 --> 01:00:39,115
Санаа зоволтгүй, би эвдэхгүй.
684
01:00:57,040 --> 01:00:58,393
Келия Таппета.
685
01:00:59,440 --> 01:01:00,919
Хэн нэгэн малын эмч дууд.
686
01:01:06,840 --> 01:01:08,432
Таны шинэ малгай, эрхэм ээ.
687
01:01:22,320 --> 01:01:23,878
Та хэнд ч хэлээгүй юм уу?
688
01:01:24,400 --> 01:01:25,833
Сүнс ч биш.
689
01:02:29,520 --> 01:02:30,794
Би яримаар байна
690
01:02:30,880 --> 01:02:32,757
Энэ аймшигтай юм, Хайтауэр, гэхдээ...
691
01:02:34,640 --> 01:02:36,392
Шөнийн хоёр хагас болж байна.
692
01:02:36,480 --> 01:02:39,233
- Маргааш жолооны курс.
- Тэгэхээр?
693
01:02:39,600 --> 01:02:41,636
Би 12 настайгаасаа хойш машин барьж үзээгүй.
694
01:02:41,880 --> 01:02:43,154
Нээрээ юу?, битгий худлаа ярь.
695
01:02:43,240 --> 01:02:46,596
Хэрэв би үүнийг давахгүй бол
Чи намайг энэ байдлаас гаргаж байна.
696
01:02:46,680 --> 01:02:48,033
Харрис ингэж хэлэв.
697
01:02:50,640 --> 01:02:52,596
Асуудалгүй, одоо явцгаая.
698
01:02:54,240 --> 01:02:55,992
Унтах нь хулгайч нарынх юм.
699
01:02:56,560 --> 01:02:59,791
Эхлээд бид машин хулгайлах хэрэгтэй.
Копландын зөв.
700
01:03:04,600 --> 01:03:06,352
За, одоо чиний ээлж.
701
01:03:06,520 --> 01:03:09,876
Аюулгүй байхыг санаарай
Гүй...
702
01:03:10,200 --> 01:03:12,760
Эсвэл хамгаалалтгүй чинийх
Хэрэгцээг нь хүлээ..
703
01:03:12,840 --> 01:03:14,034
Одоо явцгаая.
704
01:03:21,280 --> 01:03:22,269
Амар байна уу?
705
01:03:23,480 --> 01:03:24,708
- Үгүй.
- Яг одоо.
706
01:03:25,120 --> 01:03:27,111
Суудал бага зэрэг хойшоо хөдөлцгөөе.
707
01:03:27,200 --> 01:03:30,636
Үгүй бол суудлаа хая
Арын суудалд сууцгаая.
708
01:03:45,560 --> 01:03:48,393
Уг нь би суудлын талаар тоглоом тоглосон юм.
Гэхдээ энэ нь бас хамгийн муу зүйл биш юм.
709
01:03:48,480 --> 01:03:50,516
Энэ бол өөр, тав тухтай байдал чухал.
710
01:03:54,400 --> 01:03:56,709
Эхнийхийг нь баруун тийш нь, арай илүү тавь.
711
01:03:56,800 --> 01:03:59,360
За, чи явлаа, арай хурдан.
712
01:04:00,560 --> 01:04:02,516
Та үүнийг сайхан хий.
713
01:04:02,600 --> 01:04:05,114
Та мэдэрч байна уу? Сайн байна уу?
714
01:04:05,200 --> 01:04:07,270
Та мөн тэр хоёр арчигчийг зогсоож болно.
715
01:04:08,440 --> 01:04:09,793
За, энд байна.
716
01:04:11,200 --> 01:04:13,555
Энд бас нэг машин байна.
717
01:04:20,040 --> 01:04:21,792
Та тоормослоогүй!
718
01:04:22,320 --> 01:04:23,912
Тэгэхээр та надад хэлсэн.
719
01:04:24,440 --> 01:04:25,714
Чи бол бух.
720
01:04:26,200 --> 01:04:28,794
Бүх долоо, үе үе.
721
01:04:40,320 --> 01:04:43,118
- Хажуугаар нь тавиад над руу явуул
өгчихвөл зүгээр үү? -Одоо биш.
722
01:04:43,440 --> 01:04:45,032
Энэ их хөгжилтэй юм!
723
01:04:47,560 --> 01:04:49,551
- Зайлаад зогсоо.
-Үгүй ээ, би эндээс нүүж байна.
724
01:05:17,120 --> 01:05:18,314
Дууслаа!
725
01:05:41,560 --> 01:05:42,834
Гайхалтай Hightower!
726
01:05:56,320 --> 01:05:57,753
Би түүнд мэддэг бүхнийг нь зааж өгсөн.
727
01:06:08,400 --> 01:06:09,549
Хамгийн муу нь биш.
728
01:06:12,000 --> 01:06:14,355
Хатагтай Хук, та дараагийнх.
729
01:06:14,840 --> 01:06:15,955
Хурдлаарай!
730
01:06:16,040 --> 01:06:18,190
Баярлалаа Махони. чи намайг аварсан
731
01:06:18,760 --> 01:06:20,955
-Хэзээ нэгэн цагт чи ч гэсэн ээжийгээ аврах байх.
- Өөрөө.
732
01:06:21,040 --> 01:06:23,315
Дараагийнх нь шар судал юм.
733
01:06:59,120 --> 01:07:00,838
юу болов
734
01:07:00,920 --> 01:07:02,558
Энэ миний хөлийг давсан!
735
01:07:03,120 --> 01:07:05,350
Намайг үнэхээр уучлаарай.
736
01:07:05,680 --> 01:07:08,558
Уучлаарай, чи намхан байна.
737
01:07:12,360 --> 01:07:13,918
дууссан
738
01:07:20,840 --> 01:07:23,115
Анхааруулга, Хайтоуэр.
739
01:07:23,200 --> 01:07:26,237
Тэр үнэхээр тэгж хэлээгүй, инээдтэй байсан.
740
01:07:27,040 --> 01:07:28,109
Ингэж болохгүй!
741
01:07:28,240 --> 01:07:31,437
Үүнийг зогсоохгүй бол хөөгдөнө!
Энэ бол миний анхааруулга.
742
01:07:42,760 --> 01:07:45,228
Та үүнийг хадсан шүү, дарга аа.
743
01:07:45,520 --> 01:07:49,229
Яг одоо юмаа аваарай.
Эндээс гараад зугт.
744
01:07:50,640 --> 01:07:51,629
Зугт!
745
01:07:55,600 --> 01:07:58,034
Мэдэгдэл! Мотоциклийн үйлчилгээнд зориулагдсан
Програмууд...
746
01:07:58,120 --> 01:08:00,998
Баасан гараг гэхэд хянагч
Удирдах зөвлөлд шилжүүлнэ.
747
01:08:04,000 --> 01:08:06,833
Нэг нь дууслаа, дахиад олон ажил байна.
748
01:08:13,960 --> 01:08:15,712
Копланд, түүнээс зайл.
749
01:08:29,120 --> 01:08:30,872
Энэ бол Махони байх ёстой.
750
01:08:32,440 --> 01:08:33,714
би мэднэ
751
01:08:34,840 --> 01:08:35,829
Зайл.
752
01:08:40,320 --> 01:08:43,517
Хүн бүр ажилдаа орно гэж бодсон
Гэхдээ Хайтауэр анхных нь байсан.
753
01:08:44,000 --> 01:08:47,629
Би бүх залуусыг Хайтоуэр гэж хэлэх гэсэн юм
Хэрэв тийм байсан бол гэмт хэрэг гарахгүй байсан.
754
01:08:48,480 --> 01:08:50,072
Би энэ газраас залхаж байна.
755
01:08:50,160 --> 01:08:52,355
Сайн байна уу хонгор минь?
756
01:08:53,000 --> 01:08:55,036
Надтай битгий ирээрэй!
Одоо би чадахгүй!
757
01:08:55,120 --> 01:08:56,633
Чи бол миний машин!
758
01:08:56,720 --> 01:09:00,190
No, that's Hightower's job, why is he gone?
Олдохгүй байна уу? Энэ нь таарч байгаа юм.
759
01:09:00,440 --> 01:09:02,032
We want it because of you.
760
01:09:03,040 --> 01:09:06,396
За, 12:00 цаг бол яах вэ?
9:00 цагт далайн эрэг дээр.
761
01:09:06,480 --> 01:09:09,995
Би одоо ярьж байна.
Let's start, you are the first time.
762
01:09:11,040 --> 01:09:13,508
Hitting a cadet gets that cadet out
тавих эрхтэй
763
01:09:13,600 --> 01:09:14,635
Үнэхээр үү?
764
01:09:15,360 --> 01:09:17,590
I thought you wanted to throw out.
765
01:09:17,680 --> 01:09:19,033
Энд таны боломж байна.
766
01:09:25,040 --> 01:09:28,874
Mahoney, I'm going to rub this in your face.
767
01:09:29,120 --> 01:09:30,394
Сарасайн...
768
01:09:30,720 --> 01:09:32,153
Суданам...
769
01:09:47,120 --> 01:09:48,917
Хэн түрүүлж цохисон бэ?
770
01:09:49,920 --> 01:09:51,956
- That's all I want to know.
- Энэ бол Барбара.
771
01:09:53,240 --> 01:09:54,593
Тийм шүү, эрхэм ээ.
772
01:09:55,840 --> 01:09:58,798
Тэгээд эндээс гарна.
Өө, чиний галзуу нохой.
773
01:09:59,040 --> 01:10:01,998
Түр хүлээгээрэй, Барбара эхлээд цохисонгүй.
774
01:10:02,200 --> 01:10:03,679
- Тэр байна.
- Би түрүүлж цохисон.
775
01:10:03,760 --> 01:10:05,478
Таны тархи гэмтсэн үү?
776
01:10:06,680 --> 01:10:08,159
Хэн гарах нь дээр вэ?
777
01:10:08,240 --> 01:10:09,912
Энэ үнэн үү, Бланкс?
778
01:10:11,680 --> 01:10:13,352
Махони үүнийг эхлүүлсэн үү?
779
01:10:16,480 --> 01:10:18,072
Тийм ээ, эрхэм ээ, Махони үүнийг эхлүүлсэн.
780
01:10:20,160 --> 01:10:23,038
Тэгэхээр, Махони, миний бяцхан шавь ...
781
01:10:24,720 --> 01:10:28,554
Та академиас үүрд гарлаа.
782
01:10:31,520 --> 01:10:32,999
Эд зүйлсийг аваарай.
783
01:10:34,400 --> 01:10:35,674
аваад яв
784
01:10:35,840 --> 01:10:37,910
Маш муу, маш гунигтай, амжилт хүсье.
785
01:10:52,440 --> 01:10:54,112
Радио таны хувьд асуудалтай юу?
786
01:10:57,560 --> 01:10:59,073
Би бүрхэж чадна.
787
01:11:06,480 --> 01:11:08,152
Энд би чамд алим авчирсан.
788
01:11:10,120 --> 01:11:11,109
баярлалаа
789
01:11:38,840 --> 01:11:40,671
Бурхан минь, энийг ав!
790
01:11:42,240 --> 01:11:43,673
Зүгээр л зурагт өгдөг.
791
01:11:48,920 --> 01:11:51,354
Хүн бүр, энд нэг гогцоо явж байна.
792
01:11:56,960 --> 01:11:59,349
Миний өлөн зэлмүүн!, чи намайг идээрэй!
793
01:12:09,360 --> 01:12:10,759
Сайн уу, ирж байна уу?
794
01:12:10,880 --> 01:12:11,995
Үгүй ээ, хүсэхгүй байна.
795
01:12:27,000 --> 01:12:29,230
Та хоёр радиогоор мэдээ сонссон уу?
796
01:12:29,320 --> 01:12:30,992
Босогчид зэрлэг юм.
797
01:12:31,080 --> 01:12:32,069
Та яаж эхэлсэн бэ?
798
01:12:32,160 --> 01:12:34,116
Энэ хаанаас ирснийг хэн мэдэх билээ
Хэрхэн эхлэх вэ?
799
01:12:34,200 --> 01:12:36,031
Бүх дагалдангуудаа сонс
Офицеруудын клиникүүд ...
800
01:12:36,120 --> 01:12:38,759
Гараж руу мэдээлэх
Бүрэн хамгаалалтын хувцас өмссөн.
801
01:12:42,200 --> 01:12:43,679
Энэ бол сургалт биш.
802
01:12:43,760 --> 01:12:45,751
- Жонс, энэ чи биш биз дээ?
- Үгүй ээ, нөхөр.
803
01:12:47,520 --> 01:12:48,794
Удахгүй.
804
01:12:49,880 --> 01:12:53,031
!
805
01:12:55,080 --> 01:12:57,435
Автобус руугаа яараарай!
806
01:13:09,720 --> 01:13:10,914
Энэ л байна.
807
01:13:11,080 --> 01:13:12,832
Тэрээр өнөөдөр бүтээлээ үзүүлэх болно.
808
01:13:14,040 --> 01:13:16,918
Энэ удаад ард түмэн
Цагдаа нараа мэддэг.
809
01:13:23,360 --> 01:13:25,920
За, энэ бол яг одоо нөхцөл байдал.
810
01:13:26,280 --> 01:13:30,319
Гол санаа зовоосон зүйл бол
Хотын Oakview тал.
811
01:13:30,680 --> 01:13:32,716
Жинхэнэ цагдаа нар үүнийг зохицуулна.
812
01:13:32,840 --> 01:13:35,638
Бид гаднах хамгаалалтын бүс рүү явдаг.
813
01:13:35,800 --> 01:13:39,395
Бидэнд түгшүүрийн тал бий
Тээврийн хэрэгсэлгүй өөр замууд
814
01:13:39,720 --> 01:13:42,075
тэдгээрийг цөмд илгээх нь
Нийтийн өмчийг хамгаалах.
815
01:13:42,240 --> 01:13:45,676
Та амьд сум авах болно,
Гэхдээ үүнийг ашиглах боломжгүй.
816
01:13:45,760 --> 01:13:49,548
Таклберри, чи.
Ойлголоо, малгайт бух.
817
01:13:49,640 --> 01:13:50,755
Тийм ээ, эрхэм ээ.
818
01:14:04,880 --> 01:14:07,440
Бид одоо Белмонт руу орлоо
хурдны зам руу.
819
01:14:07,800 --> 01:14:10,712
16-р гудамжинд автобусаа унтраа...
820
01:14:10,800 --> 01:14:12,677
Дөрөвөөс найман өргөн чөлөөний хооронд.
821
01:14:12,840 --> 01:14:15,149
16-р өргөн чөлөө, та итгэлтэй байна уу, эрхэм ээ?
822
01:14:15,400 --> 01:14:17,470
Тэгэхгүй бол тоонуудыг хэзээ ч мартахгүй.
823
01:14:18,720 --> 01:14:20,073
За, эрхэм ээ.
824
01:14:20,200 --> 01:14:21,792
Энэ хавьд хэн ч алга.
825
01:14:23,120 --> 01:14:24,997
Тэд нуугдаж байгаа гэж би бодож байна.
826
01:14:37,320 --> 01:14:40,676
За, одоо явцгаая.
хогийн уут
827
01:14:50,080 --> 01:14:52,389
Та, нэг хэсэг нь хажуу тийш, нэг хэсэг нь дээшээ.
828
01:14:52,480 --> 01:14:54,198
Чи, нэг хэсэг доошоо.
829
01:14:55,640 --> 01:14:58,598
Та, , хэсэгчлэн дээш, хэсэгчлэн хажуу тийш.
830
01:15:00,960 --> 01:15:02,678
Тараарай!
831
01:15:03,400 --> 01:15:05,197
Хэрэв та баривчлахыг хүсвэл...
832
01:15:05,520 --> 01:15:08,318
Үүнийг аль болох чимээгүй хий.
833
01:15:10,600 --> 01:15:12,477
Энэ талд дуу чимээний татвар байхгүй.
834
01:15:28,280 --> 01:15:30,111
Фраклер, яаж байна?
835
01:15:30,200 --> 01:15:31,599
Асуудалгүй, баярлалаа.
836
01:15:34,720 --> 01:15:37,951
-Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
-Бид академиас ирсэн.
837
01:15:38,040 --> 01:15:41,953
Та цаашаа нэг бүс байхыг хүсч байна.
Босогчид яг энэ гудамжинд байдаг.
838
01:15:42,040 --> 01:15:43,075
Бид ч гэсэн үүнээс зугтах болно.
839
01:15:46,160 --> 01:15:49,835
Би суши, өөр юунд дуртай
Япон юманд дуртай.
840
01:15:49,920 --> 01:15:51,990
Миний машины багц Sony.
841
01:15:52,240 --> 01:15:55,118
Надад сайн найз бий.
Түүний аав Сувдан Харборт нас баржээ.
842
01:15:56,240 --> 01:15:58,834
Магадгүй танай гэр бүлд зориулсан зүйл байх болно
Та хийж чадах уу?
843
01:15:59,360 --> 01:16:00,429
Та Сакааг мэдэх үү?
844
01:16:00,520 --> 01:16:04,593
Дарс уу? Үүнийг үйлчлэхээс өмнө би мэднэ
Халаалтын газар.
845
01:16:05,800 --> 01:16:07,074
Долоон цамхаг!
846
01:16:07,440 --> 01:16:09,237
Өө, би одоо явах ёстой.
847
01:16:18,120 --> 01:16:19,348
Охин минь!
848
01:16:47,120 --> 01:16:50,715
Сайн байцгаана уу залуусаа, би ч бас хувь хүнийхээ хувьд тэгж бодсон
Шалгах нь дээр.
849
01:16:51,760 --> 01:16:54,752
-Тэгвэл бид орох уу, эрхэм ээ?
- Би ч бас тэгж бодож байна, орж ирлээ.
850
01:16:55,880 --> 01:16:57,029
Ажил хэр явж байна вэ?
851
01:16:57,160 --> 01:16:59,720
Би нөхцөл байдлын талаар товч дүгнэлт хийхийг хүсч байна.
852
01:17:00,040 --> 01:17:01,473
Тийм ч сайн биш ээ, эрхэм ээ.
853
01:17:03,000 --> 01:17:05,355
Энэ бол үнэхээр, үнэхээр, муу юм!
854
01:17:06,840 --> 01:17:08,717
Хамгийн гол нь санаа зовох хэрэггүй.
855
01:17:15,080 --> 01:17:16,593
Сонсооч! хүн бүр
856
01:17:16,680 --> 01:17:20,992
Сонсооч!, энэ цагдаагийн сургуульд
Командлагч офицер Эрик Лазард.
857
01:17:21,360 --> 01:17:24,716
Хэрвээ та хурдан тарахгүй бол би болон минийх
Хүмүүс ч бас хүн бүрийг баривчлах ёстой.
858
01:17:24,800 --> 01:17:27,030
Таван секундын турш тараана.
859
01:17:27,160 --> 01:17:30,755
Тав, дөрөв, гурав, хоёр, нэг.
860
01:17:33,520 --> 01:17:34,839
Энд өгөөч.
861
01:18:09,360 --> 01:18:11,351
Амьжиргааныхаа төлөө машинаа тавьчихвал зүгээр дээ, эрхэм ээ.
862
01:18:18,480 --> 01:18:20,038
Та нарын хэн нэгэн нь эдгээрийн аль нэгийг хүсч байна уу?
863
01:18:20,200 --> 01:18:21,952
Та эдгээрээс нэгийг хүсч байна уу? үүний төлөө
Та шаргуу ажиллах хэрэгтэй.
864
01:18:22,080 --> 01:18:24,036
Чи тийм ч хатуу хүн биш биз дээ?
865
01:18:24,240 --> 01:18:27,710
чи үүнийг хүсч байна гэж юу гэж хэлэх вэ
Би чамтай ярьж байна, хиппи.
866
01:18:27,800 --> 01:18:29,552
Та үлгэрт гардаг хүүхдүүд шиг юм.
867
01:18:57,160 --> 01:18:59,276
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, үүнд орцгооё.
868
01:19:02,240 --> 01:19:03,355
Үүнийг харцгаая.
869
01:19:11,080 --> 01:19:12,069
туслах
870
01:19:12,320 --> 01:19:15,198
Энэ бол кадет Лесли Барбара, надад туслаач.
871
01:19:15,440 --> 01:19:18,000
Барбара, энэ бол дэслэгч Харрис.
872
01:19:18,480 --> 01:19:19,754
тайвшир
873
01:19:20,600 --> 01:19:22,670
Миний араас 30 босогчид хөөж байна.
874
01:19:24,320 --> 01:19:26,436
Барбара, хаана байгаагаа надад хэлээч.
875
01:19:26,920 --> 01:19:28,592
Би чиний хажуугаар өнгөрөх болно, эрхэм ээ.
876
01:19:32,960 --> 01:19:34,712
Долоо!
877
01:19:41,160 --> 01:19:42,195
сайн уу
878
01:19:47,040 --> 01:19:48,871
Цагдаа нарыг бариарай!
879
01:20:10,880 --> 01:20:12,359
Боль, хүү минь.
880
01:20:12,480 --> 01:20:15,756
Ээж ээ, энэ бол Лесли Барбара.
Цагдаа болсон.
881
01:20:18,000 --> 01:20:20,116
Чи галзуу юу, чи биднийг бууддаггүй.
882
01:20:20,240 --> 01:20:22,754
Та хуучин найзуудаа бууддаг
Чи үүнийг хадгалахгүй биз дээ?
883
01:20:28,000 --> 01:20:28,989
үгүй
884
01:20:32,800 --> 01:20:34,313
Явцгаая, бидэнд хийх ажил байна.
885
01:20:51,880 --> 01:20:54,952
Одоо тэр зүйлүүд хаана байсан бэ
Энэ нь...
886
01:20:55,280 --> 01:20:57,111
Энд тавиад хая!
887
01:20:57,200 --> 01:20:58,758
Гэхдээ энэ бол бидний эд юм!
888
01:21:02,960 --> 01:21:03,995
уучлаарай
889
01:21:16,000 --> 01:21:17,956
Каллахан Харрис руу залгана уу.
890
01:21:18,720 --> 01:21:19,914
Харрис руу залга!
891
01:21:23,040 --> 01:21:24,473
Энэ чөтгөр хаашаа явчихсан юм бэ?
892
01:21:24,560 --> 01:21:26,278
-Мэдэхгүй ээ.
- Юу?
893
01:21:26,640 --> 01:21:28,710
- Тэр мэдэхгүй!
-Би сонссон.
894
01:21:31,640 --> 01:21:32,629
Гүй!
895
01:21:42,520 --> 01:21:44,397
Яагаад хариу бууддаггүй юм бэ?
896
01:21:48,560 --> 01:21:50,471
- Тэр буун дуу мөн үү?
- Болсон.
897
01:21:53,040 --> 01:21:54,792
Бууд, битгий хүлээ.
898
01:21:56,880 --> 01:21:58,632
Гараа дээш нь харна уу?
899
01:21:59,600 --> 01:22:01,670
Харрис дээр байгаа бололтой.
900
01:22:02,320 --> 01:22:03,912
Бид хариу буудах ёстой юу?
901
01:22:10,400 --> 01:22:11,833
Би тэгж бодохгүй байна.
902
01:22:15,600 --> 01:22:16,589
Хурдан!
903
01:22:19,920 --> 01:22:21,148
Тэнд хүлээ!
904
01:22:25,640 --> 01:22:26,834
Харж болохгүй!
905
01:22:28,120 --> 01:22:30,680
Би энэ талаар ямар ч бооцоо тавих болно
Дараа нь хаалга байна.
906
01:22:30,840 --> 01:22:31,829
Дэгээ?
907
01:22:32,840 --> 01:22:35,149
Дэгээ, буцаж!
Энэ бол захиалга юм.
908
01:23:27,440 --> 01:23:28,555
Битгий хөдөл!
909
01:23:30,320 --> 01:23:31,594
Дууслаа!
910
01:23:58,000 --> 01:23:59,433
Битгий хөдөл, хулхи!
911
01:23:59,920 --> 01:24:01,399
Гүй, Томпсон!
912
01:24:04,840 --> 01:24:06,193
Буугаа хая.
913
01:24:07,080 --> 01:24:09,036
Эрхэм та буугаа тавь.
914
01:24:13,840 --> 01:24:15,910
Сүүлийн мөчид хэлэх зүйл байна уу?
915
01:24:18,400 --> 01:24:20,152
Юу ч санаанд ордоггүй.
916
01:24:22,400 --> 01:24:23,674
Одоо юу болох вэ?
917
01:24:28,080 --> 01:24:29,798
Буугаа хажуу тийш нь тавь.
918
01:24:32,600 --> 01:24:33,919
Би хоёр бяцхан гахай барьж авлаа.
919
01:24:38,200 --> 01:24:39,474
чи юу хүсч байна
920
01:24:40,600 --> 01:24:42,830
Би чамайг эдгээр гахайн үхлийг хараасай гэж хүсч байна.
921
01:24:48,720 --> 01:24:49,835
үнэхээр
922
01:24:58,440 --> 01:25:00,078
Бид яагаад эхлээд илгээдэг вэ?
923
01:25:08,720 --> 01:25:10,312
Миний хувьд Мүүг урдаа тавихыг илүүд үздэг.
924
01:25:10,560 --> 01:25:11,754
Тийм ээ, хуучин нь.
925
01:25:20,440 --> 01:25:22,670
Надад дагалдагч буу шиг санагддаг.
926
01:25:22,880 --> 01:25:23,869
Би эдгээр залуусыг мэднэ.
927
01:25:29,040 --> 01:25:30,917
Битгий хөдөл, шороон уут.
928
01:26:00,040 --> 01:26:01,519
Энэ залуу юу болсон бэ?
929
01:26:01,600 --> 01:26:04,319
Энд бууны тоглоом болж байна, эрхэм ээ.
Тэр алдсан.
930
01:26:14,880 --> 01:26:17,314
Дэслэгч Харрис, ахмад Рид.
931
01:26:17,400 --> 01:26:18,628
Танилцсандаа таатай байна, эрхэм ээ.
932
01:26:18,720 --> 01:26:21,917
Миний хүү Махониг халамжилж байгаад баярлалаа
Би ч бас баярлалаа гэж хэлмээр байна.
933
01:26:22,000 --> 01:26:23,956
Энэ бол миний нэр төрийн хэрэг бөгөөд баяр баясгалан юм, эрхэм ээ.
934
01:26:24,040 --> 01:26:25,075
Баярлалаа, эрхэм ээ.
935
01:26:33,040 --> 01:26:34,837
Энэ эмэгтэй таныг зовоож байна уу?
936
01:26:35,000 --> 01:26:36,831
Үгүй ээ, энэ бол миний ээж.
937
01:26:38,680 --> 01:26:40,671
10-4. үргэлжлүүл
938
01:26:43,320 --> 01:26:45,470
-Тэгвэл 8:00 цагт ээжтэйгээ уулзах ёстой.
-Сайн байна.
939
01:26:45,560 --> 01:26:48,028
- Цэцэг авчирсан нь дээр.
- Цэцэг? санав
940
01:26:51,680 --> 01:26:53,398
Хөөе, боль.
941
01:26:59,400 --> 01:27:01,231
Бас Жаясири Мангалам.
942
01:27:01,720 --> 01:27:02,700
үхэр хүү
943
01:27:02,920 --> 01:27:04,433
Үргэлжлүүлээрэй.
944
01:27:04,520 --> 01:27:05,714
Баярлалаа, эрхэм ээ.
945
01:27:06,160 --> 01:27:09,869
Ноёд хатагтай нар аа, академид
Командлагч офицер Эрик Лазард.
946
01:27:16,760 --> 01:27:20,116
Энэ жил Дагалдан сургалтын ангийн оюутнуудад Өөр
Санаанд оромгүй үйл явдал боллоо...
947
01:27:20,200 --> 01:27:21,792
Би ч бас.
948
01:27:22,040 --> 01:27:24,429
Би чамд өөр өөр түүх ярьж чадна...
949
01:27:24,520 --> 01:27:27,159
Би оронд нь бэлэгтэй
Бага зэрэг толгой.
950
01:27:27,720 --> 01:27:31,269
КМетувак ийм өндөр шагналын эзэн
Офицеруудыг гаргахын тулд...
951
01:27:31,360 --> 01:27:33,191
Энэ цагдаагийн хэлтэс чадаагүй.
952
01:27:33,560 --> 01:27:35,630
Өнөөдөр бидэнд хоёр байна.
953
01:27:35,840 --> 01:27:38,513
Офицер Мозес Хайтауэр....
954
01:27:39,800 --> 01:27:41,313
Бас Кэрри Махони.
955
01:27:41,880 --> 01:27:44,075
Ноёд та урагшаа ирээрэй.
956
01:28:18,360 --> 01:28:20,874
Та хоёрт итгэл найдвар бий
Хэдэн үг ярь.
957
01:28:23,680 --> 01:28:25,432
Офицер Хайтауэр.
958
01:28:31,440 --> 01:28:32,555
Баярлалаа.
959
01:28:35,080 --> 01:28:37,310
Энэ үнэхээр гайхалтай.
960
01:28:38,560 --> 01:28:40,152
Офицер Махони.
961
01:28:45,600 --> 01:28:48,592
Баярлалаа командлагч Лазард,
Дарга Герц....
962
01:28:48,840 --> 01:28:51,308
Хатагтай Хотын дарга аа, ноён Ерөнхийлөгч...
963
01:28:51,600 --> 01:28:54,512
Хамгийн дээд Пап лам,
Норвегийн хаан,...
964
01:28:55,000 --> 01:28:56,911
Бас бусад хүндэт зочид...
965
01:29:13,800 --> 01:32:15,870
Орчуулга:- BISCOPELK-ийн нэрийн өмнөөс Будда Нуван.
Дахин нэг дэд хэсэгт уулзацгаая.