1 00:00:59,790 --> 00:01:02,950 Okreni se. Šta, hoćemo li biti ovdje ili ćemo otići? gdje? 2 00:01:03,450 --> 00:01:04,450 Da, moguće je i ovdje. 3 00:01:05,610 --> 00:01:10,770 Hiljadu. I ništa se neće držati zajedno. Ranije bilo je piće. 4 00:01:11,190 --> 00:01:12,190 Sada jeste. 5 00:01:13,390 --> 00:01:17,810 Inflacija, jeste li čuli? Ne nastupaj ekonomista. 6 00:01:18,390 --> 00:01:19,950 Pet stoti poen. Sedi. 7 00:01:21,330 --> 00:01:23,370 Možda se tada možete zabaviti. 8 00:01:24,010 --> 00:01:25,770 Hej, zar nisi ništa pomešao? 9 00:01:26,630 --> 00:01:27,630 Rad, rekao sam! 10 00:01:28,030 --> 00:01:29,070 Kate! Nije potrebno 11 00:01:34,030 --> 00:01:35,870 brate. Ne gnjavi me, zar ne? 12 00:01:37,350 --> 00:01:38,410 Ali ti nisi devojka. 13 00:01:38,930 --> 00:01:40,070 Ja nisam tvoj brat. 14 00:01:41,350 --> 00:01:42,730 Stariji ne nosi uvijek sjeme. 15 00:01:44,130 --> 00:01:45,410 Dakle, šta se dešava ovde? 16 00:01:46,170 --> 00:01:47,390 Stariji porucnik. 17 00:01:48,010 --> 00:01:49,010 Ništa. 18 00:01:50,250 --> 00:01:51,610 Da li komuniciramo? Da. 19 00:01:52,530 --> 00:01:54,670 U redu. Idemo devojko. 20 00:02:00,630 --> 00:02:02,210 Curo, čekaj. 21 00:02:06,710 --> 00:02:07,810 Pa šta radiš? 22 00:02:08,669 --> 00:02:09,669 Hoćete li me uhapsiti? 23 00:02:09,930 --> 00:02:11,890 Ili vam je potrebna zahvalnost? 24 00:02:14,160 --> 00:02:15,760 Ja sam nov u tvom gradu. 25 00:02:18,340 --> 00:02:21,520 Možete li mi reći gdje se ovdje nalaze ukusni hinkali? jesti? 26 00:02:22,720 --> 00:02:23,720 Denis. 27 00:02:26,400 --> 00:02:27,400 Rita. 28 00:02:28,160 --> 00:02:29,160 Rita. 29 00:02:43,210 --> 00:02:46,410 Iako ga sušim kod kuće, i mene grije ok. 30 00:02:54,430 --> 00:02:55,790 Iane, pokaži mi do hotela. 31 00:02:55,990 --> 00:02:56,990 na sta? 32 00:02:57,330 --> 00:02:59,850 Kasno je noću. Mogu to sam uraditi za tebe stand. 33 00:03:03,830 --> 00:03:04,830 Laku noc. 34 00:03:49,290 --> 00:03:50,290 Izvini, molim te. 35 00:03:51,890 --> 00:03:52,890 pa, 36 00:03:56,530 --> 00:03:57,870 oprosti mi molim te. 37 00:03:59,050 --> 00:04:05,830 Zaista jesam 38 00:04:05,830 --> 00:04:12,530 Ne znam kako se to dogodilo. Pa, istina je pa, izvini. Napio sam se 39 00:04:12,650 --> 00:04:15,170 Ja sam budala. Pa, oprosti mi, molim te. 40 00:04:24,300 --> 00:04:25,960 Zar me nikad nisi voleo? 41 00:04:26,240 --> 00:04:27,240 Da, naravno. 42 00:04:28,120 --> 00:04:29,840 Naravno, Ritusik, šta radiš? 43 00:04:30,600 --> 00:04:35,220 Naravno da te sada volim. ja tebe Volim te mnogo. Oprosti mi 44 00:04:35,240 --> 00:04:40,520 molim te. Ili je to možda samo sindrom da li je spasilac radio? Stalno si isti 45 00:04:40,600 --> 00:04:46,060 kako je želio da zaštiti svoju majku od oca. Da li govorite o tome da li to govoriš? I jednostavno sam savršen 46 00:04:46,060 --> 00:04:47,340 kandidat za spasenje. 47 00:04:48,200 --> 00:04:50,040 Usamljena prostitutka siroče. 48 00:04:50,940 --> 00:04:52,200 Pa, samo spasi sebe. 49 00:05:01,800 --> 00:05:03,340 Ne, ja sam kriv. 50 00:05:05,160 --> 00:05:10,020 Stalno sam sanjao da će neko doći i će me izvući. 51 00:05:10,380 --> 00:05:13,460 Da, ja... zgrabio sam te. Vi 52 00:05:13,460 --> 00:05:20,200 mislite li ovo 53 00:05:20,200 --> 00:05:21,780 da li je djetetu potrebna takva porodica? 54 00:05:24,880 --> 00:05:26,560 Nesrećna kompletna porodica za Galočku. 55 00:05:26,780 --> 00:05:27,840 Zašto nesrećni? 56 00:05:28,160 --> 00:05:29,160 Zašto? 57 00:05:29,340 --> 00:05:30,340 Pa pogledaj. 58 00:05:31,150 --> 00:05:33,410 Imamo sve. 59 00:05:35,970 --> 00:05:37,270 Oprosti mi molim te. 60 00:05:37,590 --> 00:05:42,870 Izvini. Radim šta god. Žao mi je molim te. 61 00:05:43,150 --> 00:05:45,730 Ali ovo se neće ponoviti, obećavam vam. Izvini, molim te. 62 00:05:46,070 --> 00:05:47,890 Oprosti mi, Rit. Izvini. 63 00:05:49,310 --> 00:05:50,690 Hajdemo u krevet, molim. 64 00:07:14,250 --> 00:07:15,250 šta imaš? 65 00:07:15,270 --> 00:07:16,490 Pa, zar je nisi video? 66 00:07:17,310 --> 00:07:18,310 Otišla je. 67 00:07:18,970 --> 00:07:19,970 Gdje? 68 00:07:20,250 --> 00:07:21,250 Jesi li ti budala? 69 00:07:21,890 --> 00:07:24,170 Ona je usvojena. Gdje još možete otići odavde? otići? 70 00:07:25,130 --> 00:07:27,290 Čekaj. Mislite usvojeni? 71 00:07:27,570 --> 00:07:33,630 Kostya je htio dati poklon. Nešto Okrenuo sam ga. Kako Kostya to radi... Zašto ona 72 00:07:33,630 --> 00:07:34,630 ostavio ga? 73 00:07:35,650 --> 00:07:37,430 Kostya je htio dati poklon. 74 00:07:37,670 --> 00:07:39,430 Zašto? Dakle, gledaj. 75 00:07:40,250 --> 00:07:41,750 I vi ćete biti uskoro usvojeni. 76 00:07:42,440 --> 00:07:44,680 A onda možete dati poklon Yani. 77 00:07:45,240 --> 00:07:46,980 I vidi je koliko god želiš. 78 00:07:48,980 --> 00:07:49,980 Da li je to istina? 79 00:07:51,500 --> 00:07:52,500 Svakako. 80 00:07:52,940 --> 00:07:55,600 U gradu se svi vide, koliko god žele. 81 00:07:57,040 --> 00:07:59,180 Zato nemojte biti obeshrabreni. 82 00:08:00,280 --> 00:08:01,280 A ti? 83 00:08:02,960 --> 00:08:04,940 Hoćete li se i vi vidjeti s nama? 84 00:08:08,900 --> 00:08:09,900 Možda. 85 00:08:20,940 --> 00:08:22,560 On. Ovo je za Yanu. 86 00:08:23,380 --> 00:08:24,660 Kostya je mislio da si zao. 87 00:08:25,640 --> 00:08:26,900 I ti si dobar. 88 00:09:21,260 --> 00:09:26,660 Rita, javi se. I Ja ću poludjeti. 89 00:09:27,960 --> 00:09:29,120 Molim te oprosti mi. 90 00:09:29,660 --> 00:09:31,080 Molim te, veoma sam zabrinut. 91 00:09:35,680 --> 00:09:38,260 Vidi, Iane, nisam mislio ovo da uradim. Žao mi je ja. 92 00:09:39,420 --> 00:09:40,800 Pretvarajmo se da se ništa nije dogodilo. 93 00:09:41,520 --> 00:09:42,499 Hoćemo li na posao? 94 00:09:42,500 --> 00:09:43,500 Da, hvala. 95 00:09:53,160 --> 00:09:59,560 Ukratko, ovo lice ga je tretiralo nekoliko mjeseci. Uspjeli smo da odjurimo 96 00:09:59,560 --> 00:10:00,560 svijet sa nastavkom. 97 00:10:02,340 --> 00:10:03,440 Da hladno. 98 00:10:05,020 --> 00:10:07,240 Nije ni čudo što dječak ima kukavicu Otišao sam. 99 00:10:08,700 --> 00:10:11,840 Sigurni smo da se Savoy dopisivao sa našim klijent, da? 100 00:10:12,120 --> 00:10:15,900 Pa, definitivno ne ova djevojka sa profilnom slikom. Mislim da smo našli ovo... 101 00:10:17,100 --> 00:10:22,040 Marija Kovalenko umrla je od raka 7 godine. Pa, račun, naravno, 102 00:10:22,060 --> 00:10:23,220 izdati na lijevoj SIM kartici. 103 00:10:25,520 --> 00:10:27,800 I ne možemo da saznamo ko je bio pod lažnim možemo. 104 00:10:31,100 --> 00:10:32,100 da, 105 00:10:33,620 --> 00:10:34,780 šta ćemo dalje? 106 00:10:36,680 --> 00:10:37,680 Ne znam. 107 00:10:42,240 --> 00:10:44,880 Kapetane Prince, da li ste ozbiljni? 108 00:10:46,250 --> 00:10:47,250 Ne znam. 109 00:10:48,990 --> 00:10:50,790 Ne znam ko bi još mogao imati motiv. 110 00:10:51,950 --> 00:10:53,350 Ne znamo za šta će se zalagati. 111 00:10:55,610 --> 00:10:57,210 Uopšte ne znam da li će se pokazati. 112 00:10:57,530 --> 00:10:59,810 Ako je u teoriji Jelecki bio njegov poslednji kralj 113 00:11:04,030 --> 00:11:05,030 Yang! 114 00:11:05,610 --> 00:11:06,610 Yang! 115 00:11:07,870 --> 00:11:08,950 Iane, šta da radim? 116 00:11:40,520 --> 00:11:41,980 Zašto si danas bez muža? 117 00:11:42,420 --> 00:11:43,420 Moj muž je zauzet. 118 00:11:45,200 --> 00:11:49,800 Pa, bojim se, Margarita Vasiljevna duže čekanje je jednostavno opasno i za vas i za vas 119 00:11:49,800 --> 00:11:51,120 klinci. Pa hajde da to uradimo na ovaj način. 120 00:11:52,860 --> 00:11:57,840 Za tri dana idemo u krevet i već smo tamo odlučiti. Ili izazvati trudove ili 121 00:11:57,840 --> 00:11:58,840 Carski rez. 122 00:11:59,460 --> 00:12:03,460 Općenito, upozorite svog muža na to Nisam planirao nikakve važne stvari. 123 00:12:03,920 --> 00:12:06,140 Mislim da ćete i dalje imati veliku podršku od njega. potreban. 124 00:12:08,020 --> 00:12:09,080 Za tri dana idemo u krevet. 125 00:12:09,900 --> 00:12:11,280 Pa počnimo. 126 00:12:54,730 --> 00:12:56,250 Ne želim da pričam, Iane. 127 00:12:56,730 --> 00:12:59,130 Moji roditelji su trebali da imaju tvoju ćerku, ne ja. 128 00:13:03,330 --> 00:13:04,330 sta? 129 00:13:05,210 --> 00:13:07,610 Onda su te trebali odvesti do baterije, ne ja. 130 00:13:08,610 --> 00:13:10,370 Zato su završili u našoj sobi. 131 00:13:12,810 --> 00:13:13,810 Kako znaš? 132 00:13:14,950 --> 00:13:18,530 Slušao sam razgovor sa Lihačovom i njom Preporučio sam te njima. 133 00:13:19,930 --> 00:13:22,830 A ja sam to posebno uredio tako da oni razgovarao samnom. 134 00:13:30,440 --> 00:13:32,560 I zašto mi to sada govoriš? 135 00:13:34,160 --> 00:13:37,220 Jer ti je trebalo da bude oni idealna ćerka oni 136 00:13:37,220 --> 00:13:39,500 sanjao. I tada se ne bi razveli. 137 00:13:40,740 --> 00:13:42,840 Sve bi bilo u redu sa tobom i sa Kostjom ok. 138 00:13:50,520 --> 00:13:51,940 Ukrao sam tvoje roditelje od tebe. 139 00:13:52,900 --> 00:13:55,200 Ali definitivno neću ukrasti od tebe Denis. 140 00:13:56,940 --> 00:13:58,220 Neću te ponovo izdati. 141 00:14:00,780 --> 00:14:02,780 Toliko sam kriv pred tobom, pred svime. 142 00:14:05,260 --> 00:14:06,420 Sve je to zbog mene. 143 00:14:10,780 --> 00:14:12,080 Nisi ti kriv. 144 00:14:15,820 --> 00:14:16,820 Zdravo. 145 00:14:30,320 --> 00:14:31,320 I metak. 146 00:14:31,980 --> 00:14:33,100 Zašto me izbegavaš? 147 00:14:33,740 --> 00:14:35,040 Ne, jednostavno nisam raspoložen. 148 00:14:35,440 --> 00:14:38,420 Da. I dugo niste raspoloženi hoće li biti, Lidka? 149 00:14:40,440 --> 00:14:41,840 Trčim do tebe već mesec dana. 150 00:14:44,220 --> 00:14:46,080 Zašto, bit ćeš sam cijeli život ubiti svoju djevojku? 151 00:14:46,420 --> 00:14:47,780 To nema nikakve veze s tim. Kakve to veze ima s tim? 152 00:14:48,860 --> 00:14:51,120 Šta, ne trebaš mi više? Ne znam sve. 153 00:14:54,660 --> 00:14:56,300 Jeste li najponosniji? 154 00:14:57,320 --> 00:14:58,700 Izgradite se. 155 00:15:00,720 --> 00:15:02,240 Sada si sama, da, u sobi lijevo? 156 00:15:02,840 --> 00:15:04,360 Doći ću kod tebe večeras. 157 00:15:05,780 --> 00:15:10,380 I samo pokušajte nekome reći jesi li me razumio? 158 00:15:26,860 --> 00:15:28,120 Moram li? 159 00:15:31,720 --> 00:15:32,720 Šta, jesi li slušao? 160 00:15:33,740 --> 00:15:34,820 Gledaj svoja posla. 161 00:15:57,400 --> 00:15:58,400 Pa, zdravo. 162 00:16:00,020 --> 00:16:01,020 Jeste li čekali? 163 00:16:09,680 --> 00:16:11,220 Zašto lomiš? Ne želim. 164 00:16:11,480 --> 00:16:12,480 Kako si bio prvi put? 165 00:16:13,340 --> 00:16:14,340 sta radis 166 00:16:14,980 --> 00:16:16,880 Zašto lomiš? Plane Rita! 167 00:16:19,160 --> 00:16:20,800 Budalo, gubi se odavde! 168 00:16:22,460 --> 00:16:23,460 Zar ne razumiješ? 169 00:16:30,900 --> 00:16:32,840 Ubiću te sada, idiote! 170 00:16:50,700 --> 00:16:51,700 Sve je to zbog mene. 171 00:16:53,500 --> 00:16:57,080 Došao je da me zaštiti, ali ja nisam branio. 172 00:16:57,800 --> 00:16:59,560 A sada ova ubistva. 173 00:17:01,880 --> 00:17:03,540 Nisam ja kriv. 174 00:17:04,079 --> 00:17:06,040 Bio je to samo uplašen klinac. 175 00:17:08,160 --> 00:17:09,380 Ja sam lagao. 176 00:17:10,740 --> 00:17:13,220 Rekao sam policiji da je pobjegao. 177 00:17:13,560 --> 00:17:14,920 Da sam to video. 178 00:17:16,380 --> 00:17:17,720 Prisilili su me. 179 00:17:19,369 --> 00:17:20,869 Jeste li rekli još nekome? 180 00:17:23,609 --> 00:17:25,130 On će poći sa mnom. 181 00:17:26,210 --> 00:17:27,950 I za moje dijete. 182 00:17:28,390 --> 00:17:29,770 I za Denisa. 183 00:17:31,970 --> 00:17:34,430 Smiri se. Postavljamo obezbeđenje. 184 00:17:34,650 --> 00:17:36,910 Sve će biti u redu sa vama i djetetom. 185 00:17:39,610 --> 00:17:40,610 Ja... Stani. 186 00:18:21,100 --> 00:18:22,100 Jeste li sigurni? 187 00:18:26,980 --> 00:18:29,000 Čini mi se da je još disao. 188 00:18:33,460 --> 00:18:35,720 Možda ste mislili da ste unutra track? 189 00:18:37,440 --> 00:18:40,040 Pokušao sam i sebe da uvjerim u ovo. 190 00:18:42,280 --> 00:18:43,280 Godinama. 191 00:18:45,440 --> 00:18:50,340 U ovom trenutku sam skrolovao. 192 00:18:50,600 --> 00:18:51,600 u mojoj glavi. 193 00:18:53,960 --> 00:18:55,260 Nisam ni mislio. 194 00:19:03,520 --> 00:19:05,740 Nigde ne napuštajte kuću. 195 00:19:10,980 --> 00:19:14,900 Rekao sam Frudenku, Krita obezbjeđenje Dolazi tek sutra ujutro. 196 00:19:15,640 --> 00:19:19,180 Ne razumem zašto mi ništa ne kaže jesi li rekao? 197 00:19:19,460 --> 00:19:20,359 ja ne... 198 00:19:20,360 --> 00:19:23,100 Nekako sam zaslužio nepoverenje. Ja sam nešto uradio pogrešno. 199 00:19:25,580 --> 00:19:26,880 Ta situacija se ne računa. 200 00:19:27,360 --> 00:19:31,520 Samo shvatite, sve smo se dogovorili Vrijeme je da jedni drugima kažemo istinu. 201 00:19:31,820 --> 00:19:36,820 Lita, nisam se sramio ni uplašio. Pa ako Lita je u pravu, to znači da je Kostja živ. 202 00:19:37,560 --> 00:19:39,940 A sada se sveti onima koji su ga ubili. 203 00:19:41,200 --> 00:19:42,900 Bio je pred usvajanjem. 204 00:19:44,000 --> 00:19:47,140 I lišili su ga normalne porodice. A sada ih lišava. 205 00:19:47,720 --> 00:19:49,820 Ali ti si ga poznavao. Znao sam to kao dijete. 206 00:19:50,360 --> 00:19:52,580 Imao je neke veze s tim preduslovi? 207 00:19:55,360 --> 00:19:57,020 Bio je sladak, ranjiv. 208 00:19:58,720 --> 00:20:01,220 Da, ponekad se činilo da je izgledao druga planeta. 209 00:20:01,600 --> 00:20:02,600 Pričao je sam sa sobom. 210 00:20:03,480 --> 00:20:08,360 Izgledalo je kao blagi oblik nečega tipično. A ovo bi moglo biti gore 211 00:20:08,360 --> 00:20:09,960 pozadini povrede glave i bez liječenja? 212 00:20:11,020 --> 00:20:15,580 Video sam ovo par puta. A ako nije liječiti, tada počinju opsesivne misli, 213 00:20:15,580 --> 00:20:16,700 opsesija nekom idejom. 214 00:20:19,440 --> 00:20:20,480 Na primjer, idite zajedno. 215 00:20:29,140 --> 00:20:32,020 Sjećate li se da smo razgovarali o tome šta je propatio? tijelo djece majci? 216 00:20:32,540 --> 00:20:33,540 Da. 217 00:20:33,900 --> 00:20:37,260 I ćerka Kalininih je ležala sa majka. 218 00:20:37,520 --> 00:20:38,980 Da. I Lihačeve. 219 00:20:39,980 --> 00:20:42,180 Djeca su spavala sa roditeljima. Da, ovdje takođe svi zajedno, da. 220 00:20:42,440 --> 00:20:48,440 Odnosno, ubija ih, ali ne želi tako da su ostavljeni sami. 221 00:20:49,710 --> 00:20:50,890 Brine se za njih. 222 00:21:07,350 --> 00:21:09,510 Narukvica koju mi ​​je Kostya dao. 223 00:21:11,370 --> 00:21:14,030 Prilikom pregleda tijela nismo obraćali pažnju. 224 00:21:14,830 --> 00:21:15,970 Pa, šta nije u redu? 225 00:21:16,470 --> 00:21:18,230 Dječja narukvica od perli. 226 00:21:18,720 --> 00:21:19,740 Ništa neobično. 227 00:21:25,040 --> 00:21:26,880 Pa, šta ako je to slučajnost? 228 00:21:27,320 --> 00:21:28,780 Previše slučajno. 229 00:21:33,080 --> 00:21:34,520 Zašto mu ovo treba? 230 00:21:37,720 --> 00:21:38,720 Simpatija. 231 00:21:40,020 --> 00:21:41,720 Izvinjavam se. Ništa lično. 232 00:21:42,160 --> 00:21:43,420 Ovo je glupost. 233 00:21:45,680 --> 00:21:47,220 Šta ako Rita... 234 00:21:47,810 --> 00:21:50,310 Bila je u krivu, bila je takva uslov da je ovo sasvim realno. 235 00:21:51,230 --> 00:21:53,350 Moramo paziti na rijeku ako je nađemo ostaci. 236 00:21:54,230 --> 00:21:57,190 Verzija je otkazana. Ne, Yegerskaya nije će dozvoliti da se to uradi. 237 00:21:58,010 --> 00:21:59,110 Ja ću je nagovoriti. 238 00:22:03,330 --> 00:22:04,490 Ok, samo naprijed. 239 00:22:05,070 --> 00:22:09,870 Hajde, probaj, ja vrištim. Ako ona neće me pustiti unutra, ja ću dežurati u blizini 240 00:22:09,870 --> 00:22:10,970 kod kuće. Ako bilo šta, zovi. 241 00:22:15,590 --> 00:22:16,590 Slava. 242 00:22:18,700 --> 00:22:19,700 draga moja. 243 00:22:21,960 --> 00:22:23,540 Moj mali dječak. 244 00:22:25,620 --> 00:22:27,640 Ne znam da li me čuješ. 245 00:22:29,360 --> 00:22:31,820 Osećam se veoma krivim pred tobom. 246 00:22:32,480 --> 00:22:35,240 Nisam to ni primetio boli. 247 00:22:35,720 --> 00:22:38,380 Ali video sam samo tvoju mržnju. 248 00:22:39,860 --> 00:22:44,480 Nisam razumeo razloge ove mržnje. I Bio sam ljut jer nisam razumeo. 249 00:22:46,320 --> 00:22:48,680 Žao mi je što sam bio tako malo od vas. 250 00:22:49,740 --> 00:22:52,360 I nisam ti pokazao koliko te volim Volim to. 251 00:22:55,340 --> 00:22:56,780 Moja mala. 252 00:22:59,700 --> 00:23:01,000 Možemo to podnijeti. 253 00:23:01,660 --> 00:23:03,980 Sada ću uvijek biti uz tebe. 254 00:23:05,980 --> 00:23:07,200 Možemo to podnijeti. 255 00:24:30,920 --> 00:24:31,920 Ne diraj ga. 256 00:24:33,640 --> 00:24:35,380 Preklinjem te. 257 00:24:37,160 --> 00:24:39,200 Zašto ti treba? Ja sam u svemu kriv. 258 00:24:40,560 --> 00:24:42,100 Tako da moram da odgovorim. 259 00:24:45,540 --> 00:24:46,620 Pitam te. 260 00:24:50,360 --> 00:24:51,360 Nema potrebe. 261 00:24:54,220 --> 00:24:55,220 Izvini. 262 00:24:57,760 --> 00:24:58,760 Spusti nož. 263 00:25:06,280 --> 00:25:07,380 Spusti nož! 264 00:25:21,160 --> 00:25:22,320 Ostani u autu! 265 00:25:58,279 --> 00:26:01,740 Ekaterina Anatoljevna, možda ti zapamti nešto, neki detalj, 266 00:26:01,740 --> 00:26:05,100 koje bismo kasnije mogli da ga identifikujemo, neke osobenosti hoda. 267 00:26:05,360 --> 00:26:07,960 Ne, ništa slično, nisam stručnjak za to hod. 268 00:26:10,940 --> 00:26:11,940 Jasno je. 269 00:26:12,240 --> 00:26:16,940 Slušaj, ja sam ovde gluv i ne razumemo se gde je on, gde može da ide. Ja ću biti kod 270 00:26:16,940 --> 00:26:17,940 Ritki bi trebao biti na dužnosti, ok? 271 00:26:18,100 --> 00:26:20,400 Da, hvala što ste došli. Hajde, kako si? ok? 272 00:26:25,040 --> 00:26:26,580 Spriječio si me da pucam. 273 00:26:27,470 --> 00:26:29,190 Mogao si udariti mog sina. 274 00:26:33,270 --> 00:26:37,150 Mislimo da je Kostja bio živ kad si ti bačen u vodu. 275 00:26:39,050 --> 00:26:40,050 sta? 276 00:26:40,850 --> 00:26:41,850 Da? 277 00:26:44,270 --> 00:26:45,770 Mislim da si znao za ovo. 278 00:26:48,170 --> 00:26:49,170 Ne može biti. 279 00:26:49,470 --> 00:26:51,390 Dodirnuo sam puls, bio sam siguran. 280 00:26:53,670 --> 00:26:55,270 Ne bi bio baš doktor. 281 00:26:56,590 --> 00:27:00,970 Tako i nastavnik. kunem ti se ja Kunem se u zdravlje mog sina. Svi smo mi 282 00:27:00,970 --> 00:27:02,650 svi su bili sigurni da je dječak mrtav. 283 00:27:03,890 --> 00:27:08,110 Jer da je on živ, ti Teško da bi to uspjelo s Olegom. 284 00:27:09,770 --> 00:27:13,210 Najvjerovatnije bi Kostja usvojio, a ne razveden od supruge. 285 00:27:13,610 --> 00:27:15,510 I sve je ispalo tako dobro, zar ne? 286 00:27:16,230 --> 00:27:17,230 br. 287 00:27:17,790 --> 00:27:23,230 Radio sam mnogo različitih stvari u svom životu stvari. 288 00:27:24,330 --> 00:27:25,330 Ali ne. 289 00:27:27,050 --> 00:27:30,350 Kažem ti, kad sam video dečaka, bio je mrtav. 290 00:27:31,890 --> 00:27:32,890 Ne znam. 291 00:27:34,310 --> 00:27:38,230 Mogao sam pogriješiti kada sam opipao puls. I Bio sam u panici. 292 00:27:39,250 --> 00:27:40,250 Ne znam. 293 00:27:46,290 --> 00:27:53,010 Dakle, ova osoba jeste 294 00:27:53,010 --> 00:27:54,010 on. 295 00:27:54,230 --> 00:27:56,290 Treba nam da daš zeleno svetlo, Rudenko. 296 00:27:56,960 --> 00:27:58,960 Za potragu za ostacima. Kostya u rijeci. 297 00:27:59,520 --> 00:28:00,900 Hajde da se uverimo da je tamo. 298 00:28:02,660 --> 00:28:03,660 U redu. 299 00:28:06,260 --> 00:28:07,560 Razumijete li svoje rizike? 300 00:28:08,960 --> 00:28:10,260 Ali nije me briga. 301 00:28:12,420 --> 00:28:13,940 Pitao si me tada. 302 00:28:15,320 --> 00:28:17,400 Odgajam li sina na isti način? njega. 303 00:28:18,120 --> 00:28:20,740 I kad je imao 4 godine udario sam ga. 304 00:28:21,820 --> 00:28:22,840 Udari je jako. 305 00:28:24,720 --> 00:28:26,960 I pogledao me tim očima, 306 00:28:28,600 --> 00:28:31,760 pa, iste oči koje si imao ponekad u bateriji. 307 00:28:32,660 --> 00:28:37,040 Pomislio sam, Bože, Bože, šta ja to radim? Ovo moj rođeni sin. 308 00:28:37,680 --> 00:28:40,820 Nakon toga ga nisam udario, ne, nisam Nikad ga nisam dodirnuo prstom. 309 00:28:41,300 --> 00:28:43,740 Trudila sam se da budem drugačija oko njega. 310 00:28:44,440 --> 00:28:51,240 Pretvarao sam se da sam taj koji je bio onda u prošlosti u bateriji da je nema i 311 00:28:51,240 --> 00:28:52,240 nikad nije postojao. 312 00:28:55,600 --> 00:28:58,820 Prošlost nikada ne nestaje. Ovdje je u blizini je, u meni je. 313 00:28:59,880 --> 00:29:01,560 To mi uništava život. 314 00:29:02,560 --> 00:29:05,680 Treba sve što imam dragi. 315 00:29:07,220 --> 00:29:08,320 Oleg je ubijen. 316 00:29:08,840 --> 00:29:10,920 Sada bih mogao izgubiti i sina. 317 00:29:29,020 --> 00:29:33,700 Hvala. Ima otisaka na nožu, ali Još uvijek nema podudaranja u bazi podataka. 318 00:29:34,340 --> 00:29:36,400 Ali sada imamo barem nešto. 319 00:29:41,860 --> 00:29:42,860 Za šta? 320 00:29:47,960 --> 00:29:48,960 Noćna mora. 321 00:29:51,100 --> 00:29:52,340 Upravo sam ga predstavio. 322 00:29:53,140 --> 00:29:54,200 Jadno dijete. 323 00:29:56,550 --> 00:29:59,970 Jedan vezan se udavi. 324 00:30:02,450 --> 00:30:04,270 Našao sam nešto. 325 00:30:27,790 --> 00:30:29,330 Odgovara opisu. 326 00:30:30,490 --> 00:30:32,370 U starom slučaju otadžbine. 327 00:30:33,150 --> 00:30:34,710 To je bilo na kosti te noći. 328 00:30:35,310 --> 00:30:37,450 Tu, još pod vodom, ćebe se zakačilo. 329 00:30:37,650 --> 00:30:40,610 Ali praktično je istrunuo. Nisam to uradio izlazi. 330 00:30:42,410 --> 00:30:44,350 Još nešto? Ne postoji ništa drugo. 331 00:30:46,670 --> 00:30:47,670 Nema tela? 332 00:30:47,970 --> 00:30:48,970 br. 333 00:30:50,370 --> 00:30:51,370 Možda nije slomljen? 334 00:30:54,330 --> 00:30:56,990 Da, kažem vam, struja je ovdje slaba. 335 00:30:58,560 --> 00:31:00,060 Hajde, Elista? Da. 336 00:31:01,700 --> 00:31:05,300 Jasno je. Pa da ima kostiju, ostao bi barem fragmentarno 337 00:31:05,300 --> 00:31:06,300 čizme. 338 00:31:08,340 --> 00:31:09,340 OK. 339 00:31:09,840 --> 00:31:10,840 Nastavite tražiti. 340 00:31:11,200 --> 00:31:12,200 Idemo. 341 00:31:14,380 --> 00:31:16,600 Pa, recimo da je izašao iz vode. Gdje otišao? 342 00:31:17,380 --> 00:31:18,380 Ne možete ući u bateriju. 343 00:31:18,580 --> 00:31:20,320 Oni to mogu završiti. Dom mojim roditeljima. 344 00:31:21,560 --> 00:31:23,880 Teško. Odatle je već jednom odveden. 345 00:31:24,240 --> 00:31:26,700 Očigledno to neće smatrati pouzdanim trijem. U policiju. 346 00:31:27,850 --> 00:31:31,590 Ne, policija je glavna stvar za batare horor prica. Pa, gde onda? Pa mali 347 00:31:31,590 --> 00:31:33,530 dušo, izašao je, otišao je tražiti novi život. 348 00:31:34,510 --> 00:31:38,170 Generalno, sumnjam da bi jedan na ulici izdržao je dugo. Jasno ko 349 00:31:38,170 --> 00:31:41,350 zaklonjena. Sklonjena, nigdje nisam prijavila, ovo smiješno. Vjerovatnije bi to bilo za organe 350 00:31:41,350 --> 00:31:42,350 prodato. 351 00:31:43,470 --> 00:31:46,850 Voleli bismo da razumemo kako on sada može pogledajte. Iane, htjeli bismo nešto 352 00:31:46,850 --> 00:31:47,850 mršav, bez fotografije. 353 00:31:49,190 --> 00:31:50,870 Imamo fotografiju Oksane, sjećaš se? 354 00:31:51,590 --> 00:31:54,050 On je tamo već pet godina, to je to zamućen. 355 00:31:54,530 --> 00:31:56,030 Pa, ionako nemamo ništa drugo. 356 00:32:37,770 --> 00:32:42,930 Zdravo. Ko si ti još iz naše porodice želite uhapsiti ili ispitati? 357 00:32:43,590 --> 00:32:45,250 Oksana, neće biti ispitivanja. 358 00:32:45,850 --> 00:32:47,890 I oprosti mi šta nije u redu sa tvojim mužem. 359 00:32:50,130 --> 00:32:51,130 Zašto si došao? 360 00:32:53,870 --> 00:32:55,210 Poznavao sam Kostju. 361 00:32:56,090 --> 00:32:57,770 Odrastao sam u tom sirotištu. 362 00:33:00,210 --> 00:33:03,730 Bili smo prijatelji s njim. I zato je ovako važno za mene. 363 00:33:04,430 --> 00:33:06,250 A sada dolazi do ozbiljnih obrta. 364 00:33:09,910 --> 00:33:11,130 Kakve lokne? 365 00:33:12,950 --> 00:33:14,630 Znate kakva je to droga. 366 00:33:17,190 --> 00:33:20,210 Oksana, sigurno ću ti sve reći kasnije Reći ću ti. Sada mi dozvoli da to uradim ponovo 367 00:33:20,210 --> 00:33:21,210 pogledaj tu fotografiju. 368 00:33:30,690 --> 00:33:31,690 Evo. 369 00:33:32,730 --> 00:33:39,300 Eto... Nije mu se baš dopalo odozgo slikaj, 370 00:33:39,380 --> 00:33:42,400 zato ga skoro nikad nismo snimali. 371 00:33:43,520 --> 00:33:44,840 Iz ovog filma? 372 00:33:45,360 --> 00:33:47,180 Nisam siguran. 373 00:33:47,800 --> 00:33:53,180 Možda sa ovim, možda ne sa ovim ovaj, ne znam. 374 00:34:17,550 --> 00:34:18,750 Pa, Griša, je li to sve? 375 00:34:20,449 --> 00:34:21,630 Ne radi. 376 00:34:22,170 --> 00:34:23,210 Manking hacker. 377 00:34:50,409 --> 00:34:51,409 sta je tamo? 378 00:34:51,670 --> 00:34:53,730 Radi li se o Kostji? 379 00:35:00,790 --> 00:35:01,790 Da li je Kostja živ? 380 00:35:04,530 --> 00:35:09,010 Mislimo da je Kostya. Uključen u sve ubistva za koja smo sumnjali 381 00:35:09,010 --> 00:35:10,010 Maxima. 382 00:35:10,330 --> 00:35:11,430 Jesi li opet ovdje? 383 00:35:14,250 --> 00:35:17,410 Kako? Moj Kostja? 384 00:35:18,070 --> 00:35:19,070 br. 385 00:35:19,609 --> 00:35:21,470 Moj bojler. Pokvario mi se bojler. 386 00:35:22,430 --> 00:35:26,510 Ne može biti živ. Zašto ga pitaš da li su pretpostavili da je živ? I došli su kod nas. 387 00:36:05,480 --> 00:36:07,040 sta? Slušaj me pažljivo. 388 00:36:07,260 --> 00:36:08,360 Ovo je veoma važno. 389 00:36:08,700 --> 00:36:11,340 Reci mi da su ove poslednje godine za tebe Jeste li upoznali neke čudne ljude? 390 00:36:11,860 --> 00:36:15,000 Kostya bi te mogao kontaktirati drugim imenom, bez lažnog predstavljanja. 391 00:36:15,360 --> 00:36:17,260 Otvori! Prepoznao bih ga. Otvori vrata! 392 00:36:17,500 --> 00:36:18,840 Ali mogao je mnogo toga da promeni. 393 00:36:19,760 --> 00:36:20,760 On je moj sin. 394 00:36:20,960 --> 00:36:22,420 I dalje bih ga prepoznao. 395 00:36:24,260 --> 00:36:26,420 U redu. Kako ga možemo prepoznati? 396 00:36:26,820 --> 00:36:29,320 Možda je i imao karakteristične karakteristike? 397 00:36:29,900 --> 00:36:33,120 Madeži, ožiljci, nešto što bi mogli znati samo ti? 398 00:36:34,480 --> 00:36:35,480 Molim te razmisli o tome. 399 00:36:37,640 --> 00:36:39,580 Da, imao je opekotinu. 400 00:36:42,460 --> 00:36:44,200 Gdje? U smislu? 401 00:36:44,920 --> 00:36:46,120 Hajde, otvori vrata. 402 00:36:46,900 --> 00:36:47,920 Na ramenu. 403 00:36:49,060 --> 00:36:55,100 Imao je oko pet godina. Nosio sam vruće tiganj, vrtio se ispod mene 404 00:36:55,100 --> 00:36:57,080 slučajno ga uhvatio. 405 00:36:57,400 --> 00:36:59,560 Opeci po ramenu. Koji? 406 00:37:00,180 --> 00:37:01,560 Na desnoj strani. Otvori! 407 00:37:06,540 --> 00:37:07,540 Odakle ti ovo? 408 00:37:09,740 --> 00:37:12,640 Samo mislim da se to dešava zanimljivo mjesto. 409 00:37:16,560 --> 00:37:17,560 Oče? 410 00:37:18,800 --> 00:37:19,800 mama. 411 00:37:42,700 --> 00:37:43,700 cujem. 412 00:37:47,960 --> 00:37:48,960 Bone, jesi li to ti? 413 00:37:52,560 --> 00:37:55,080 Pa, ubio si moju usvojiteljku i podmetnuo mi ja. 414 00:38:01,080 --> 00:38:02,500 Bone, svejedno ćemo te pronaći. 415 00:38:02,740 --> 00:38:03,740 Moraš sačekati. 416 00:38:04,880 --> 00:38:06,100 Treba ti pomoc. 417 00:38:12,010 --> 00:38:14,330 Pravda? Ti si ubica. 418 00:38:15,510 --> 00:38:18,510 Ali oni nisu bili prvi koji su ubili Kostju. 419 00:38:19,890 --> 00:38:21,430 Njihova djeca nemaju ništa s tim. 420 00:38:21,630 --> 00:38:27,250 Njihova djeca nisu patila. Kostya o ovome zaboravio sam. Ako nemam pravo na to 421 00:38:27,250 --> 00:38:31,070 sreća, zašto bi ti bio srećan oni? Je li ovo pošteno? 422 00:38:31,710 --> 00:38:33,950 Ko je rekao da nemate pravo na to sreća? 423 00:38:34,150 --> 00:38:35,150 Jeste li vi sami? 424 00:38:39,110 --> 00:38:40,130 Kostya, žao mi je. 425 00:38:41,580 --> 00:38:43,840 Jako mi je žao što vam se to dogodilo. dogodilo. 426 00:39:30,300 --> 00:39:31,300 Zdravo. 427 00:39:32,320 --> 00:39:34,260 Hvala vam što ste pristali da se nađemo. 428 00:39:35,020 --> 00:39:37,000 Nisam očekivao da ćeš se ponovo javiti. 429 00:39:38,360 --> 00:39:40,060 Samo sam htjela izvinjenje. 430 00:39:42,000 --> 00:39:43,260 Izvinjenje prihvaćeno. 431 00:39:45,760 --> 00:39:46,760 Je li to tako jednostavno? 432 00:39:48,800 --> 00:39:51,660 Izvinite, ne, mi smo slobodni ljudi. 433 00:39:54,180 --> 00:39:58,540 Samo sam htela da kažem da si za mene važno. 434 00:40:02,010 --> 00:40:04,130 Ne poznajemo se dugo. 435 00:40:07,290 --> 00:40:09,970 Iz nekog razloga mi se čini da ti mogu pomoći povjerenje. 436 00:40:13,330 --> 00:40:19,030 Generalno mi je teško otvoriti se bilo kome. 437 00:40:19,030 --> 00:40:24,530 nakon smrti njegovog oca. 438 00:40:27,430 --> 00:40:28,790 Ostao sam potpuno sam. 439 00:40:32,130 --> 00:40:34,010 To sam i mislio. 440 00:40:36,910 --> 00:40:41,210 Yana, jako mi je žao što je tvoj tata umro. 441 00:40:43,050 --> 00:40:47,470 Razumijem koliko te sada boli. 442 00:40:50,910 --> 00:40:51,910 Može? 443 00:40:53,970 --> 00:40:55,810 Pa, mislim da jeste. 444 00:41:02,160 --> 00:41:03,160 Nemojte još komunicirati. 445 00:41:05,800 --> 00:41:06,800 Zašto? 446 00:41:09,860 --> 00:41:11,540 Stvarno mi se sviđaš. 447 00:41:12,780 --> 00:41:18,720 Ali sada govoriš iz emocija, a ovo ljuljačka će nam samo smetati. 448 00:41:25,420 --> 00:41:27,340 Hajde da uradimo ovo. 449 00:41:28,740 --> 00:41:30,660 jesi li miran... 450 00:41:32,020 --> 00:41:34,960 Saznajte šta zaista želite neophodno. 451 00:41:35,860 --> 00:41:40,640 Ako sam na ovoj listi, samo me pusti znam. 452 00:42:15,210 --> 00:42:19,170 Pa, mislite li da je to stvarno? Roma? Naš Romario? Ne znam. Samo 453 00:42:19,170 --> 00:42:20,510 čekaj ovaj prokleti pregled. 454 00:42:21,970 --> 00:42:22,970 Šta radiš sa Albertom? 455 00:42:25,510 --> 00:42:27,750 Večer prije požara večerao sam s njim u restoranu. 456 00:42:28,770 --> 00:42:30,410 Onda je, naravno, mogao da ode Likhacheva. 457 00:42:31,130 --> 00:42:32,130 Ostale dane ne znam. 458 00:42:34,470 --> 00:42:38,070 Idiot. Jednostavno nije bilo potrebno tako pusti zatvoriti. Ian, Ian, smiri se. Pa 459 00:42:38,070 --> 00:42:39,070 šta ti imaš sa tim? 460 00:42:39,670 --> 00:42:40,670 Čekaj. 461 00:42:41,750 --> 00:42:42,750 Zaključka još nema. 462 00:42:43,870 --> 00:42:46,610 Ožiljak na ramenu ne znači ništa kaže, ali nikad se ne zna ko u detinjstvu može 463 00:42:46,610 --> 00:42:47,610 izgoreti. 464 00:42:49,390 --> 00:42:53,730 Poslao sam i zahtjev odjelu u njegovom rodni grad, ali ipak tih. 465 00:42:54,750 --> 00:42:55,750 Oni donose informacije. 466 00:42:56,330 --> 00:42:57,870 Malo je vjerovatno da će uopće nešto podići. 467 00:42:58,210 --> 00:43:00,310 Kotya je mogao promijeniti ne samo ime, već cela biografija uopšte. 468 00:43:01,550 --> 00:43:02,550 Denise Vyacheslavovich! 469 00:43:05,010 --> 00:43:06,010 Otisci se poklapaju. 470 00:43:08,950 --> 00:43:09,950 Ovo je Roma.