1
00:02:17,261 --> 00:02:21,139
በ 1431 (እ.ኤ.አ.)

2
00:02:21,307 --> 00:02:25,807
በግዛቱ ውስጥ
የንጉሥ ቦሮማራቻ ቲራት I,

3
00:02:26,604 --> 00:02:28,772
የአዮታያ መንግሥት

4
00:02:28,939 --> 00:02:32,567
ግዛቱን ተቆጣጥሮታል።
የሱክሆታይ

5
00:02:32,735 --> 00:02:37,114
እና ኃይሉን አስፋፍቷል
በደጋው ላይ

6
00:02:37,281 --> 00:02:39,658
ወደ ምስራቅ.

7
00:02:39,825 --> 00:02:43,036
ከሰባት ወር ከበባ በኋላ

8
00:02:43,204 --> 00:02:47,704
አዮታያ መለኮታዊውን ከተማ ያዘ።

9
00:02:48,084 --> 00:02:52,296
አንድ አመት
እና ከሶስት ወር በኋላ ...

10
00:04:20,843 --> 00:04:23,011
እራስህን ጠብቅ፣
ወጣት ጌታ.

11
00:04:33,773 --> 00:04:35,024
ተኩስ!

12
00:05:14,230 --> 00:05:16,649
ልጁን ያዙት.

13
00:05:55,104 --> 00:05:57,147
ሄይ! ተወ!

14
00:07:36,538 --> 00:07:38,915
ሄይ!
ቶሎ ውረድ!

15
00:07:39,083 --> 00:07:41,126
ፍጥን።

16
00:07:41,293 --> 00:07:44,379
ሄይ ውረድ!

17
00:07:44,546 --> 00:07:47,799
አትሄድም አይደል?

18
00:07:49,593 --> 00:07:53,179
ልሂድ! ልቀቅ!

19
00:07:59,603 --> 00:08:01,104
ልቀቁኝ!

20
00:08:01,271 --> 00:08:02,313
እዚህ ተነስ።

21
00:08:02,481 --> 00:08:04,107
ልቀቁኝ!

22
00:08:04,274 --> 00:08:06,943
- ትንሽ ችግር ፈጣሪ ፣ አዎ?
- ልቀቁኝ አልኩኝ!

23
00:08:10,906 --> 00:08:13,283
እሱ ቀጣዩ መሆኑን ያረጋግጡ።

24
00:08:14,994 --> 00:08:18,664
- ልሂድ።
- ተነሳ. ሂድ።

25
00:08:18,831 --> 00:08:20,916
ሂድ።

26
00:09:17,598 --> 00:09:20,100
እሱ ቀጣዩ ተዋጊ ነው።

27
00:09:35,783 --> 00:09:38,368
እድል እሰጥሃለሁ ልጅ።

28
00:09:38,535 --> 00:09:42,288
ከቻልክ እንይ
ህያው ያድርጉት።

29
00:10:24,706 --> 00:10:26,749
ጀምር።

30
00:12:30,374 --> 00:12:34,874
ሕይወትህ ነው።
በገዛ እጆችዎ, ልጅ.

31
00:14:28,950 --> 00:14:29,825
ቲየን

32
00:14:29,993 --> 00:14:31,452
ወጣት ጌታ።
ውጣ።

33
00:14:31,620 --> 00:14:32,829
በአንተ ምክንያት ነው።

34
00:14:32,996 --> 00:14:34,205
ከዳተኛ.

35
00:14:34,373 --> 00:14:36,124
ታላቅ ተዋጊ መሆን እፈልጋለሁ
እንደ አባቴ.

36
00:14:36,291 --> 00:14:37,542
እስከ መቼ ትሄዳለህ?

37
00:14:37,709 --> 00:14:40,128
- አልወድህም።
- እሱን ስጠኝ.

38
00:14:40,295 --> 00:14:42,297
አባት...

39
00:15:29,886 --> 00:15:32,722
ይህ ልጅ ነው?

40
00:15:32,889 --> 00:15:36,517
ልክ ነው አባት ሴንግፓ።

41
00:15:36,685 --> 00:15:39,229
እሱ በሚመስል መልኩ

42
00:15:39,396 --> 00:15:41,606
ሲዋጋ፣

43
00:15:41,773 --> 00:15:44,192
አንድ ሰው አስታወሰኝ።

44
00:16:09,968 --> 00:16:13,012
መንፈሶች እንኳን
እሱን ለመንካት አይደፍሩ.

45
00:16:14,139 --> 00:16:16,182
እሱ ኃይለኛ እጣ ፈንታ አለው.

46
00:16:21,646 --> 00:16:24,273
መሳሪያ ሲይዝ

47
00:16:24,441 --> 00:16:26,693
በእጆቹ ውስጥ,

48
00:16:26,860 --> 00:16:29,237
ዓለምን ማሸነፍ ይችላል.

49
00:16:33,700 --> 00:16:35,952
እኔ ቼርናንግ ነኝ

50
00:16:36,119 --> 00:16:39,539
የሕገወጦች ንጉሥ
እዚህ Garuda Wing Cliff ላይ.

51
00:16:39,706 --> 00:16:43,835
በጣም ተደንቄ ነበር።
በድፍረትህ ትግል

52
00:16:44,002 --> 00:16:46,629
ከአዞ ጋር።

53
00:16:46,796 --> 00:16:51,296
በመንገድ ላይ ማሰልጠን ከፈለጉ
የጦር መሳሪያዎች እና ማርሻል አርት ፣

54
00:16:51,801 --> 00:16:55,679
እዚህ መቆየት ይችላሉ.

55
00:16:55,847 --> 00:16:58,057
ካልሆነ ግን

56
00:16:58,225 --> 00:17:02,437
በመንገድህ አልቆምም።

57
00:19:03,600 --> 00:19:05,685
ሥጋህንና ነፍስህን አንድ አድርግ።

58
00:19:05,852 --> 00:19:08,396
የትግሉን ህጎች ያዋህዱ።

59
00:19:08,563 --> 00:19:10,815
ሃሳብህን አውጣ
በኃይል መንገድ ላይ.

60
00:19:10,982 --> 00:19:13,484
ያላችሁ ነው::
ለማከናወን.

61
00:19:24,120 --> 00:19:27,665
እያንዳንዱ መሳሪያ የራሱ ጥንካሬ አለው
እና ድክመቶች.

62
00:19:27,832 --> 00:19:29,458
አጭር ወይም ረጅም።

63
00:19:29,626 --> 00:19:31,169
ሹል ወይም ደብዛዛ።

64
00:19:31,336 --> 00:19:32,712
ለስላሳ ወይም ከባድ.

65
00:19:32,879 --> 00:19:34,922
ከባድ ወይም ብርሃን.

66
00:19:46,976 --> 00:19:50,312
የጦር መሳሪያዎች ተጨባጭ ቅርፅ ናቸው
የስልጣን.

67
00:19:50,480 --> 00:19:54,317
መቀላቀል የሚችል ማንኛውም ሰው
ሥጋውና ነፍሱ ከእነርሱ ጋር

68
00:19:54,484 --> 00:19:58,984
ትልቁን ይወርሳል
በምድር ላይ ያለው ኃይል.

69
00:19:59,656 --> 00:20:02,325
አለም ይንበረከካል
ወደ ጥንካሬህ.

70
00:20:21,094 --> 00:20:22,386
እኔ Chernang ነኝ

71
00:20:22,554 --> 00:20:25,139
ሕገወጥ ንጉሥ
Garuda Wing Cliff ላይ.

72
00:20:25,306 --> 00:20:28,350
አዲስ ሕይወት ሰጥቻችኋለሁ።

73
00:20:30,103 --> 00:20:34,524
ከአሁን ጀምሮ
ሁሌም አስታውስ...

74
00:20:34,691 --> 00:20:39,191
አንተ ከኛ አንዱ ነህ
የጋሩዳ ዊንግ ገደል ህገወጥ።

75
00:24:20,833 --> 00:24:25,333
የአቅም እና የጥበብ ፈተና።

76
00:24:26,589 --> 00:24:29,550
ቲየን አልፏል።

77
00:24:29,717 --> 00:24:34,217
ቀጥሎ የማርሻል አርት ፈተና ነው።

78
00:30:50,931 --> 00:30:53,767
ስለዚያ ነው የማወራው
ልጄ ሆይ!

79
00:31:05,154 --> 00:31:09,654
ይህ ቦታ ይሞክራል።
የአዕምሮዎ ኃይል.

80
00:31:15,373 --> 00:31:17,375
እርዳኝ.

81
00:31:19,418 --> 00:31:21,211
ልሂድ።

82
00:31:23,881 --> 00:31:25,966
እርዳኝ.

83
00:31:30,971 --> 00:31:33,014
እገዛ።

84
00:31:43,609 --> 00:31:45,652
እርዳኝ.

85
00:31:46,862 --> 00:31:49,322
አትፍራ።

86
00:31:49,490 --> 00:31:51,366
እኔ ልረዳህ ነው የመጣሁት።

87
00:31:51,534 --> 00:31:53,035
ከዚህ አወጣሃለሁ።

88
00:31:53,202 --> 00:31:55,329
ከእኔ ጋር ና.

89
00:31:57,039 --> 00:31:58,915
እረዳሃለሁ።

90
00:31:59,083 --> 00:32:01,085
አትፍራ።

91
00:32:01,252 --> 00:32:03,712
አትፍራ።

92
00:33:22,208 --> 00:33:26,086
ህይወትህ በራስህ ላይ የተመሰረተ ነው.

93
00:33:53,489 --> 00:33:57,034
ሰው ለመግደል፣
ምሕረት የለሽ መሆን ፣

94
00:33:57,201 --> 00:34:01,701
የመጨረሻው ነገር ነው።
መሪ መማር አለበት።

95
00:34:09,838 --> 00:34:12,757
ወገኖቼ ልጆቼ!

96
00:34:14,260 --> 00:34:18,760
መናፍስት በሰማይ ውስጥ

97
00:34:18,973 --> 00:34:23,473
ብለው ጽፈዋል
ታላቁ ጥቁር-ቱስክ

98
00:34:25,521 --> 00:34:30,021
ንጉሥ ይሆናል
የሁሉም ዝሆኖች.

99
00:34:30,192 --> 00:34:32,652
ይህ ቅዱስ እንስሳ

100
00:34:32,820 --> 00:34:35,739
ብልጽግናን ያመጣል

101
00:34:35,906 --> 00:34:39,534
ለዚህ ማህበረሰብ።

102
00:34:39,702 --> 00:34:41,745
ሆሬ!

103
00:34:47,376 --> 00:34:49,252
አሁን...

104
00:34:49,420 --> 00:34:51,588
እኔ፣ ቼርናንግ፣

105
00:34:51,755 --> 00:34:53,882
በዚህ አውጅ

106
00:34:54,049 --> 00:34:56,051
ከአሁን ጀምሮ

107
00:34:56,218 --> 00:34:58,970
በሁሉም ወረራዎች ፣

108
00:34:59,138 --> 00:35:01,223
ቲየን

109
00:35:01,390 --> 00:35:04,518
እንደ መሪ ይተካኛል.

110
00:35:04,685 --> 00:35:07,104
ሆሬ!

111
00:38:14,249 --> 00:38:16,209
ለምን አላስተማርሽኝም።
የጦር መሣሪያ ጥበብ?

112
00:38:16,376 --> 00:38:17,919
መማር አልፈልግም።
የዳንስ ጥበባት.

113
00:38:18,086 --> 00:38:19,796
መሄድ አልፈልግም።

114
00:38:19,963 --> 00:38:21,756
ከእርስዎ ጋር መቆየት እፈልጋለሁ.

115
00:38:21,924 --> 00:38:25,886
እንድትማር ማጥናት አለብህ
ትልቅ ሰው ለመሆን አደግ።

116
00:38:26,053 --> 00:38:27,679
እመኑኝ.

117
00:38:55,791 --> 00:38:57,834
ክብር ለመምህር ቡአ።

118
00:38:58,001 --> 00:38:59,877
እስካሁን ተጉዘሃል።

119
00:39:00,045 --> 00:39:02,130
ወደ ውስጥ እንግባ።

120
00:39:09,096 --> 00:39:11,181
ከሶስት ወር በላይ አልፏል

121
00:39:11,348 --> 00:39:14,642
አዮታያ ከተቆጣጠረ ጀምሮ
የመርከቧን ግዛቶች.

122
00:39:16,687 --> 00:39:21,187
በዋና ከተማው ውስጥ ያለው ሁኔታ
አሁንም በስርዓት አልበኝነት ውስጥ ነው።

123
00:39:22,150 --> 00:39:26,650
ግን ዘውዱ ልዑል
በትጋት እየሰራ ነው።

124
00:39:27,364 --> 00:39:31,242
እሱ አዝዞኛል።
ተቃውሞዎችን ለማፈን

125
00:39:31,410 --> 00:39:35,163
በመከላከያ ግዛቶች ውስጥ.

126
00:39:35,330 --> 00:39:38,958
አዮታያ ለምን እንደዚህ ችኮላ ውስጥ ገባ
ኃይሉን ለማስፋት?

127
00:39:39,126 --> 00:39:42,170
ጌታ ራጃሴና ለምን አላደረገም?
የንጉሣዊው ጦር አዛዥ ፣

128
00:39:42,337 --> 00:39:44,505
ልዑልን መቃወም?

129
00:39:47,092 --> 00:39:49,594
ሁሉም ነገር

130
00:39:49,761 --> 00:39:52,805
የጌታ ራጃሴና ሀሳብ ነበር።

131
00:39:54,766 --> 00:39:57,310
ኃይል በጣም አስፈሪ ነው.

132
00:39:57,477 --> 00:40:01,189
ግን ስልጣንን አላግባብ የሚጠቀሙ
የበለጠ አስፈሪ ናቸው።

133
00:40:01,356 --> 00:40:03,483
ይህች ምድር ትቃጠላለች.

134
00:40:03,650 --> 00:40:07,695
በየአቅጣጫው ሰዎች ይሠቃያሉ.

135
00:40:07,863 --> 00:40:10,866
በዚህ እርግጠኛ ባልሆነ ጊዜ፣

136
00:40:13,076 --> 00:40:15,703
አንተ ብቻ አለህ

137
00:40:15,871 --> 00:40:18,373
በዚህ ሩቅ ምድር

138
00:40:18,540 --> 00:40:20,750
አደራ የምችለው ለማን ነው።

139
00:40:20,918 --> 00:40:23,003
የልጄ ሕይወት.

140
00:40:23,170 --> 00:40:26,089
መምህር ቡአ

141
00:40:26,256 --> 00:40:29,550
እንደ ልቤ ይሰማኛል።
እንዲወጣ ተደርጓል።

142
00:40:31,887 --> 00:40:34,180
እዘንልኝ

143
00:40:34,348 --> 00:40:37,809
እና እሱን ይንከባከቡት.

144
00:40:41,063 --> 00:40:43,565
የምችለውን እሞክራለሁ።

145
00:40:43,732 --> 00:40:47,318
እርስዎ ይንከባከቡ
ራሳችሁም እንዲሁ።

146
00:40:47,486 --> 00:40:50,405
ሙይን ስሪ. Luang Krai.

147
00:40:50,572 --> 00:40:52,407
መልሰን።

148
00:40:53,575 --> 00:40:55,743
አዎን ጌታዪ።

149
00:41:30,654 --> 00:41:34,366
ስሜ ፒም እባላለሁ።
ወላጅ አልባ ነኝ።

150
00:41:34,533 --> 00:41:38,411
መምህር ቡአ አሳደገኝ።
ከሕፃንነቴ ጀምሮ።

151
00:41:38,578 --> 00:41:40,746
አንተስ፧

152
00:41:40,914 --> 00:41:43,625
አባቴ ጌታ ሲሃዴቾ ነው

153
00:41:43,792 --> 00:41:47,921
ከአራቱ አዛዦች አንዱ
የምስራቅ.

154
00:41:48,088 --> 00:41:52,588
መማር እንደምፈልግ ለአባቴ ነገርኩት
የጦር መሳሪያዎች እና ማርሻል አርት.

155
00:41:53,635 --> 00:41:56,012
ታላቅ ተዋጊ መሆን እፈልጋለሁ
እንደ አባቴ.

156
00:41:56,179 --> 00:41:57,972
አልገባኝም።

157
00:41:58,140 --> 00:42:01,309
ለምን ወደዚህ ላከኝ።
ዳንስ ለማጥናት.

158
00:42:01,476 --> 00:42:03,644
ታዲያ ማንንም እንዴት መዋጋት እችላለሁ?

159
00:42:22,205 --> 00:42:24,790
ሆረር ዋሽንት።

160
00:42:51,318 --> 00:42:53,069
ሄይ!

161
00:43:04,873 --> 00:43:07,375
ኦህ ፣ ማሳከክ።
ኳሶችዎንም እየቧጠጡ ነው?

162
00:43:07,542 --> 00:43:09,544
አይ፣ አላሳከኩም።
ለምንድነው የምትቧጭረው?

163
00:43:09,711 --> 00:43:11,546
እኔም አለኝ። ተመሳሳይ።

164
00:43:13,006 --> 00:43:14,215
ወደ ላይ ይጣሉት.

165
00:43:18,553 --> 00:43:21,305
ወይ ወደላይ እየወረወረው ነው።

166
00:43:24,267 --> 00:43:26,143
ዞር በል፣

167
00:43:27,270 --> 00:43:31,232
ዙሪያ, ዙሪያ.

168
00:43:33,068 --> 00:43:35,320
ሄዷል።

169
00:43:35,487 --> 00:43:36,821
ኧረ የምር ሄዷል።

170
00:43:39,074 --> 00:43:40,158
ሄዷል።

171
00:43:56,466 --> 00:43:58,009
ቲየን፣

172
00:43:58,176 --> 00:44:00,469
መሆን ያስባሉ
የጦር መሣሪያ ባለቤት

173
00:44:00,637 --> 00:44:03,640
በምድሪቱ ላይ ሰላም ማምጣት ይቻላል?

174
00:44:05,809 --> 00:44:07,977
ይመስለኛል

175
00:44:08,145 --> 00:44:11,648
የጦር መሳሪያዎች ሊረዱኝ እንደሚችሉ
እራሴን ጠብቅ፣

176
00:44:11,815 --> 00:44:15,151
ጻድቅ ሰዎችን መርዳት
እና አታላይ ሰዎችን ተዋጉ።

177
00:44:15,318 --> 00:44:18,696
ያ አስተዋጽዖ ማድረግ አለበት።
ሰላምን ለማምጣት.

178
00:44:18,864 --> 00:44:22,242
በደንብ ተናግሯል.

179
00:44:23,660 --> 00:44:24,952
ቲየን፣

180
00:44:25,120 --> 00:44:28,414
የተለያዩ የጦር መሳሪያዎች አሉ
በአለም ውስጥ.

181
00:44:29,833 --> 00:44:32,252
የትኞቹ ናቸው
መማር ትፈልጋለህ

182
00:44:32,419 --> 00:44:34,379
ስለዚህ የትውልድ አገርዎን መርዳት ይችላሉ?

183
00:44:39,593 --> 00:44:41,970
መልስ ልትሰጠኝ አይገባም
አሁን.

184
00:45:19,341 --> 00:45:20,675
ሄይ፣ ውሰደው።

185
00:45:47,994 --> 00:45:51,622
የባሪያ ንግድ ይጀምር።

186
00:46:03,927 --> 00:46:06,387
ሄይ፣ እዚህ ና።

187
00:46:06,554 --> 00:46:07,888
ልሂድ።

188
00:46:08,056 --> 00:46:09,515
እናት!

189
00:46:09,683 --> 00:46:12,185
- ሄይ፣ እዚህ ና።
- ልሂድ።

190
00:46:12,352 --> 00:46:15,605
ልጄ ሆይ! ልጄ ሆይ!

191
00:46:18,441 --> 00:46:19,900
ሂድ!

192
00:46:20,068 --> 00:46:24,568
ልጄ ሆይ! ልጄ ሆይ!

193
00:46:24,906 --> 00:46:27,825
እናት! እናት!

194
00:46:35,709 --> 00:46:37,752
እናት!

195
00:47:08,491 --> 00:47:10,784
ማነዉ?

196
00:47:12,078 --> 00:47:14,288
አንተ ነበርክ?

197
00:47:16,458 --> 00:47:18,585
አንተ ነበርክ?

198
00:47:31,931 --> 00:47:34,058
መጠጣት ትፈልጋለህ?

199
00:47:35,727 --> 00:47:38,146
ጠጣው!

200
00:51:39,679 --> 00:51:43,599
እባክህ ህይወቴን ምራኝ።
መሞት አልፈልግም።

201
00:51:43,766 --> 00:51:45,601
ገንዘብ አለኝ። ባሮች አሉኝ።

202
00:51:45,768 --> 00:51:47,144
የፈለጋችሁትን፣
ሊኖርህ ይችላል.

203
00:51:47,312 --> 00:51:49,397
ጥሩ።

204
00:51:49,564 --> 00:51:51,357
እድል እሰጣችኋለሁ.

205
00:51:57,071 --> 00:52:00,032
የሰጠኸኝ ያው...

206
00:52:11,544 --> 00:52:12,795
ወደ አዞዎች ጣሉት!

207
00:52:12,962 --> 00:52:15,255
ኧረ? አይ!

208
00:52:17,091 --> 00:52:20,094
መሞት አልፈልግም።

209
00:52:21,095 --> 00:52:23,555
መሞት አልፈልግም።

210
00:52:28,269 --> 00:52:29,895
ሁሉንም ባሮች ይፈቱ።

211
00:52:49,457 --> 00:52:53,252
ህይወቴን አድነሃል።
በጣም አመሰግናለሁ።

212
00:53:47,473 --> 00:53:51,059
ቲየን ፣ ለምን ያህል ጊዜ
ትሄዳለህ?

213
00:53:51,227 --> 00:53:54,146
በእርግጥ ትሄዳለህ ቲየን?

214
00:53:54,313 --> 00:53:57,649
ማን ከእኔ ጋር ይጫወታል
ከሄድክ?

215
00:54:00,236 --> 00:54:04,736
እንድትሄድ አልፈቅድም ቲየን!
ቲየን፣ አትሂድ!

216
00:54:06,868 --> 00:54:08,870
አትጨነቅ።

217
00:54:11,038 --> 00:54:13,999
በቅርቡ እመለሳለሁ.

218
00:54:14,167 --> 00:54:17,170
ፍጠን ፣ ወጣት ጌታ።
ብዙ ጊዜ የለንም።

219
00:54:21,799 --> 00:54:23,842
መሄአድ አለብኝ።

220
00:54:33,186 --> 00:54:34,937
ቲየን

221
00:55:19,398 --> 00:55:21,942
ለምንድነው እንዲህ የምንጣደፍነው?

222
00:55:28,115 --> 00:55:31,451
ሉአንግ ክራይ! ወዴት እየወሰድክ ነው።
ወጣቱ ጌታው?

223
00:55:34,664 --> 00:55:36,332
እንዴት ትከዳለህ
አዛዡ?

224
00:55:36,499 --> 00:55:38,959
ከዳተኛ!

225
00:55:57,603 --> 00:56:00,105
ሩጡ ፣ ወጣት ጌታ።

226
00:56:33,556 --> 00:56:35,391
አንተ!

227
00:56:35,558 --> 00:56:39,186
ልሂድ!

228
00:57:07,548 --> 00:57:11,593
አሁን ልሂድ።
ባለቤቴን ማየት አለብኝ!

229
00:57:20,436 --> 00:57:23,063
ይህን አታድርገኝ!
እንሂድ!

230
00:57:37,620 --> 00:57:40,664
ባለቤቴ!

231
00:57:54,929 --> 00:57:57,765
ልሂድ።

232
00:58:24,792 --> 00:58:28,754
እልክልሃለሁ
ጌታህን በገሃነም ለማገልገል።

233
00:58:30,965 --> 00:58:33,467
ራጃሴና.
አንተ ባለጌ ከዳተኛ!

234
00:58:33,634 --> 00:58:35,052
ግደለው።

235
00:59:02,455 --> 00:59:04,290
አባት...

236
00:59:07,334 --> 00:59:09,377
ያዙት።

237
00:59:18,304 --> 00:59:20,556
እራስህን ጠብቅ፣
ወጣት ጌታ.

238
00:59:31,776 --> 00:59:33,360
ተኩስ!

239
00:59:57,802 --> 01:00:00,179
ልጁን ያዙት.

240
01:00:33,963 --> 01:00:35,965
ስለዚህ እርስዎ ፈጥረዋል
አእምሮህ.

241
01:00:40,344 --> 01:00:43,347
ባገኘሁህ ቀን
በአዞ ጉድጓድ ፣

242
01:00:45,516 --> 01:00:48,602
አስታወስከኝ
የአንድ ሰው.

243
01:00:49,687 --> 01:00:53,941
አንድ ሰው እኔ ነበርኩ ፣
ወጣት ሳለሁ.

244
01:00:55,109 --> 01:00:57,903
የዛን ቀን...

245
01:00:58,070 --> 01:01:01,281
ዓይንህ በፀሐይ ደርቆ ነበር።

246
01:01:01,448 --> 01:01:04,909
ነገር ግን በደመቅ ያበሩ ነበር።
በንዴት ነበልባል.

247
01:01:06,328 --> 01:01:08,288
ዛሬም ቢሆን፣

248
01:01:08,455 --> 01:01:12,292
እሳቱ አሁንም እየበራ ነው።
በዓይንህ ውስጥ ።

249
01:01:21,260 --> 01:01:22,511
በእውነቱ፣

250
01:01:22,678 --> 01:01:26,640
ላደርግህ ነበር።
ህገ ወጥ ንጉስ ዛሬ።

251
01:01:28,017 --> 01:01:31,395
ግን ስላላችሁ
በአእምሮህ ውስጥ የሆነ ነገር

252
01:01:31,562 --> 01:01:34,231
ሂድና አስቀድመህ ጨርሰህ።

253
01:01:37,276 --> 01:01:39,236
እኔ ---

254
01:01:39,403 --> 01:01:41,905
እና ሁሉም ሰው
በጋሩዳ ዊንግ ገደል...

255
01:01:44,950 --> 01:01:47,494
መመለስዎን ይጠብቃል.

256
01:04:02,796 --> 01:04:05,965
የተከበሩ ገዥዎች

257
01:04:06,133 --> 01:04:08,051
ሚኒስትሮች ፣ የንጉሣዊ አማካሪዎች ፣

258
01:04:08,218 --> 01:04:10,595
እና አዛዦች...

259
01:04:10,763 --> 01:04:14,308
አሁን ጥሩ ጊዜ ነው።
በገነት ተወስኗል.

260
01:04:14,475 --> 01:04:18,975
እንደ መጀመሪያው ንጉስ
የጋሩዳ ዴቫ ሥርወ መንግሥት ፣

261
01:04:21,732 --> 01:04:26,232
ቅዱሱን ሥርዓት እጀምራለሁ

262
01:04:26,779 --> 01:04:29,448
ክብር ለመክፈል

263
01:04:29,615 --> 01:04:32,451
ወደ መለኮታዊው ሐውልት.

264
01:04:32,618 --> 01:04:36,204
ለዘላለም ጸንቶ ይኖራል

265
01:04:36,372 --> 01:04:40,872
እንደ ኃይል ምልክት
የጋሩዳ ዴቫ ሥርወ መንግሥት።

266
01:11:43,673 --> 01:11:46,217
ይህ ለእናቴ ነው።

267
01:12:01,191 --> 01:12:02,650
ጠባቂዎች!

268
01:12:02,818 --> 01:12:05,403
ይህ ሰይፍ ለአባቴ ነው

269
01:12:05,570 --> 01:12:07,488
ጌታ ሲሃዴቾ።

270
01:12:12,285 --> 01:12:13,953
ጠባቂዎች!

271
01:13:47,714 --> 01:13:49,716
አባ ቼርናንግ!

272
01:13:49,883 --> 01:13:52,051
ተመለስኩኝ።

273
01:28:07,406 --> 01:28:10,575
ደሜ አይደለም።
ሰይፍህ ይጠጣ ዘንድ.

274
01:28:15,122 --> 01:28:17,916
ማባከን የለብህም
ጉልበትህ ፣ ጠባቂዎቼ ።

275
01:28:19,418 --> 01:28:22,087
አንድ ሰው አለኝ
ሲጠብቅ የነበረው

276
01:28:22,254 --> 01:28:25,006
አንተን ለመግደል.

277
01:28:31,806 --> 01:28:34,850
አሁን የሲሃዴቾ ጎሳ
ተጠርጓል።

278
01:28:36,352 --> 01:28:39,521
የቀረው ልጁ ብቻ ነው።

279
01:28:40,564 --> 01:28:42,649
እሱ እዚያው ቆሞ ነው.

280
01:28:45,152 --> 01:28:49,072
አሁን ለመጨረስ ፍጠን

281
01:28:49,240 --> 01:28:52,243
አሁንም ያለብህ እዳ።

282
01:29:10,761 --> 01:29:13,847
አባት።

283
01:29:16,976 --> 01:29:19,728
ንጉሥ ወደ ኋላ አይመለስም።
በቃሉ ላይ።

284
01:29:19,895 --> 01:29:23,732
ግርማዊነቶ
ቃልህን መጠበቅ አለብህ

285
01:29:25,192 --> 01:29:28,653
የህዝቤንም ህይወት ጠብቅ

286
01:29:31,448 --> 01:29:34,075
ብኖርም ብሞትም።

287
01:29:37,580 --> 01:29:40,916
ከፊትህ ጥቁር የለበሰ ሰው

288
01:29:41,083 --> 01:29:43,085
አባትህን የገደለው ነው።

289
01:29:44,461 --> 01:29:46,629
ግደለው።

290
01:29:48,674 --> 01:29:50,175
ግደለው...

291
01:29:50,342 --> 01:29:53,094
... ከቻልክ።

292
01:30:27,463 --> 01:30:28,881
አመጸኛ!

293
01:30:29,048 --> 01:30:30,549
የእርስዎ ጎሳ መሆን ይገባዋል
ተደምስሷል።

294
01:30:37,848 --> 01:30:39,891
ባውቅ ኖሮ
አንተ ከነሱ አንዱ ነበርክ

295
01:30:40,059 --> 01:30:42,061
ጨርሼህ ነበር።
ከረጅም ጊዜ በፊት.

296
01:30:51,654 --> 01:30:54,907
እኔ ነበርኩ የቀጨጨሁት
የአባትህ ጉሮሮ.

297
01:31:26,021 --> 01:31:28,481
የአባትህን ህይወት ልመልስ

298
01:31:28,649 --> 01:31:30,942
ከኔ ጋር፣

299
01:31:31,110 --> 01:31:33,445
ውድ ልጄ.

300
01:32:18,365 --> 01:32:20,909
ቼርናንግ

301
01:32:27,332 --> 01:32:29,167
ውሰደው።

302
01:32:32,421 --> 01:32:35,632
ግን በቀላሉ እንዲሞት አትፍቀድለት።

303
01:32:37,259 --> 01:32:40,178
አሰቃየው።

304
01:32:40,345 --> 01:32:44,057
እሱን አሳልፍ
የሚገባውን ዓይነት ህመም.

305
01:32:44,224 --> 01:32:46,517
እሱ እንደሚሠቃይ እርግጠኛ ይሁኑ

306
01:32:46,685 --> 01:32:49,312
እስከ መጨረሻው እስትንፋስ ድረስ.

307
01:32:53,734 --> 01:32:55,861
የቲየን ህይወት መጨረሻ ላይ ደርሷል

308
01:32:56,028 --> 01:32:58,155
በተረገመው ካርማ ምክንያት.

309
01:32:58,322 --> 01:33:02,284
ብንተባበር ግን
የአእምሯችን ኃይል ፣

310
01:33:02,451 --> 01:33:04,619
የእምነት ጥንካሬያችን

311
01:33:04,787 --> 01:33:07,873
ህይወቱን ሊያራዝም ይችላል

312
01:33:08,040 --> 01:33:12,540
የተሰቃየችውን ነፍሱንም ምራ
ወደ ሰውነቱ መመለስ.