1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Letöltve innen
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
A YIFY filmek hivatalos oldala:
YTS.BZ

3
00:00:34,400 --> 00:00:35,760
Ti két ribanc tényleg

4
00:00:38,160 --> 00:00:39,160
van egy halálvágy.

5
00:00:39,360 --> 00:00:41,920
Téged több tucat átmentek
srácok abban az épületben,

6
00:00:42,120 --> 00:00:43,480
és még mindig rohadsz
futásra gondoltál?

7
00:00:44,000 --> 00:00:45,680
Mennyire lehet olcsó?

8
00:00:46,000 --> 00:00:46,720
Figyelj.

9
00:00:46,800 --> 00:00:48,240
Miután belép ebbe a cellába,

10
00:00:49,360 --> 00:00:50,520
hacsak nem változol hullává,

11
00:00:50,600 --> 00:00:52,160
senki sem kerül ki élve.

12
00:00:52,960 --> 00:00:54,560
Mióta a kezembe kerültél,

13
00:00:54,640 --> 00:00:55,600
Megyek beállítani

14
00:00:55,680 --> 00:00:57,160
néhány szabály az Ön számára.

15
00:00:57,480 --> 00:00:58,480
tudom.

16
00:00:58,640 --> 00:01:00,040
Nővéri szerelem, igaz?

17
00:01:00,120 --> 00:01:02,120
Kifejezetten egy új játékot készítettem
neked.

18
00:01:02,840 --> 00:01:04,160
Készülj fel a büntetésedre.

19
00:01:04,880 --> 00:01:06,159
Indítsa el az időzítőt.

20
00:01:16,120 --> 00:01:16,720
Jobbra.

21
00:01:17,000 --> 00:01:18,400
Húzza szorosabbra.

22
00:01:18,480 --> 00:01:19,680
Ez a nővéred.

23
00:01:19,760 --> 00:01:21,080
Ha nem akarod, hogy azzá váljon
sült malac,

24
00:01:21,280 --> 00:01:22,840
inkább tartsd meg őt
a drága életért.

25
00:01:23,880 --> 00:01:25,039
Megvan?

26
00:01:30,840 --> 00:01:31,840
Sis!

27
00:01:33,720 --> 00:01:35,319
Hú, ne!

28
00:01:37,640 --> 00:01:39,800
Soha ne álmodozz róla
újra kiszállni.

29
00:01:40,600 --> 00:01:41,920
Hallasz?

30
00:01:42,400 --> 00:01:43,000
Ah!

31
00:01:43,280 --> 00:01:46,160
Hahahaha!

32
00:01:46,240 --> 00:01:48,320
A disznók soha nem tudnak megszökni
ebben az életben.

33
00:01:48,480 --> 00:01:49,279
Érted?

34
00:01:57,720 --> 00:02:02,120
A Laika Egyetem jelentése
A szavazóközpont műsora

35
00:02:02,200 --> 00:02:07,800
a közelmúlt biztonsági körülményei
jelentősen javult,

36
00:02:07,920 --> 00:02:11,960
a bűnügyek arányának csökkenésével
40%-kal éves szinten.

37
00:02:12,160 --> 00:02:17,920
Kormányzati jóváhagyási minősítések vannak
68,9%-ra ugrott.

38
00:02:18,000 --> 00:02:19,440
Ennek az eredménynek tulajdonítható

39
00:02:19,520 --> 00:02:23,560
Song'en tábornok "Biztonságos városa"
speciális művelet.

40
00:02:23,640 --> 00:02:27,320
Különféle politikai csoportok és
üzleti vezetők nyilvánosan kijelentették

41
00:02:27,400 --> 00:02:30,879
Song'en tábornok támogatását
indul a Laika elnöki posztjára.

42
00:03:00,360 --> 00:03:02,400
Dr. Pi, friss holttestek érkeztek.

43
00:03:02,480 --> 00:03:03,919
Most kell feldolgoznod őket.

44
00:03:09,560 --> 00:03:11,360
Ti stratégiaiak vagytok

45
00:03:11,640 --> 00:03:12,840
Annyi rakományt ellopni

46
00:03:12,960 --> 00:03:14,679
azonnali érkezés a kórházba

47
00:03:20,560 --> 00:03:21,800
Világosnak kell lennie

48
00:03:21,920 --> 00:03:23,160
Én csak a pusztítást kezelem

49
00:03:24,240 --> 00:03:26,440
De bármit is árulnak ezek a szervek

50
00:03:26,520 --> 00:03:27,759
A teljes fizetésemet akarom

51
00:03:55,560 --> 00:03:56,319
Öld meg!

52
00:04:45,640 --> 00:04:46,679
Ismered őt?

53
00:04:50,240 --> 00:04:51,200
most értem ide.

54
00:04:52,000 --> 00:04:52,920
Nem vagyok ismerős.

55
00:04:53,680 --> 00:04:55,480
Meg kell kérdezned Jinnát.

56
00:04:55,600 --> 00:04:57,399
Ő itt a főnök.

57
00:05:23,960 --> 00:05:25,400
ki vagy te?

58
00:05:26,920 --> 00:05:27,800
Ismered őt?

59
00:05:27,880 --> 00:05:29,000
Ez a disznó nincs benne a rendszerben.

60
00:05:29,480 --> 00:05:30,920
Úgy néz ki, mint egy kóbor kutya
kívülről.

61
00:05:31,240 --> 00:05:32,520
Ti ketten nyúzzák meg élve.

62
00:05:32,600 --> 00:05:33,199
Igen, uram.

63
00:05:43,880 --> 00:05:45,560
mit nézel?
Ki lett fizetve.

64
00:05:45,640 --> 00:05:46,719
Kapd el!

65
00:05:53,760 --> 00:05:55,040
Mindannyian kapjátok el!

66
00:05:55,120 --> 00:05:56,520
Igen, uram!

67
00:05:59,600 --> 00:06:00,759
Ah!

68
00:06:39,720 --> 00:06:42,440
Ne gyere közelebb! megöllek!

69
00:06:46,120 --> 00:06:48,960
én csak egy kutya vagyok! Csak egy őrzőkutya!

70
00:06:49,160 --> 00:06:52,120
mondtam neked,
a vegyület meg fog ölni!

71
00:06:54,480 --> 00:06:57,119
Ah!

72
00:07:11,760 --> 00:07:14,520
Apa, még mindig ilyen későn kelsz?

73
00:07:15,120 --> 00:07:16,880
Én korrepetáltam
osztálytársa házában.

74
00:07:16,960 --> 00:07:18,280
Kicsit álmos vagyok.

75
00:07:18,800 --> 00:07:20,640
Előbb megyek aludni.

76
00:07:24,360 --> 00:07:26,200
Apa, túl nagy az eső.

77
00:07:26,320 --> 00:07:28,160
Remeg a kartondobozban.

78
00:07:28,560 --> 00:07:30,240
Mindenki más úgy tett, mintha nem
hogy lássam.

79
00:07:30,320 --> 00:07:32,120
De nem hunyhatok csak úgy szemet.

80
00:07:32,320 --> 00:07:33,760
Segítsünk.

81
00:07:33,960 --> 00:07:34,800
Megtanítottál,

82
00:07:35,000 --> 00:07:37,200
az igazi erő nem az
mások zaklatásáról.

83
00:07:37,320 --> 00:07:40,400
A kicsi védelméről szól
srácok, akik nem tudnak visszavágni.

84
00:07:41,040 --> 00:07:41,720
Nagy!

85
00:07:42,120 --> 00:07:44,360
Tudtam, hogy apámnak van
a legjobb igazságérzet!

86
00:07:44,960 --> 00:07:47,359
Ah!

87
00:07:52,680 --> 00:07:54,040
majd beszélek! majd beszélek!

88
00:07:54,200 --> 00:07:56,840
Azokat a lányokat mind elhozták
in by D**k.

89
00:07:57,360 --> 00:08:00,160
Általában a masszázsszalonban van
a kereskedelmi utcában.

90
00:08:00,400 --> 00:08:02,799
Ne ölj meg! Csak itt dolgozom!

91
00:08:15,840 --> 00:08:17,680
Anxin itt elvesztette a kapcsolatot.

92
00:08:17,800 --> 00:08:19,880
Mian Citytől délkeletre,
a Laika határ közelében.

93
00:08:20,000 --> 00:08:21,160
KM Tech Parknak hívják.

94
00:08:21,920 --> 00:08:23,800
A belsőről semmit sem tudunk.

95
00:08:23,960 --> 00:08:26,440
Csak hogy a főnök az
egy Kunmai nevű őrült.

96
00:08:27,920 --> 00:08:29,640
A rendőrség intézkedik
holnap este.

97
00:08:29,920 --> 00:08:31,079
Ne csinálj semmit elhamarkodottan.

98
00:08:33,960 --> 00:08:34,680
Mindenki.

99
00:08:34,920 --> 00:08:36,560
Láttad a beszámolóinkat?

100
00:08:37,320 --> 00:08:39,559
Új rekordot döntöttünk!

101
00:08:40,440 --> 00:08:41,840
Ezt mi hoztuk létre.

102
00:08:41,920 --> 00:08:43,440
Ez egy tökéletes üzleti modell.

103
00:08:44,480 --> 00:08:45,200
A profitjuk

104
00:08:45,280 --> 00:08:47,919
van azokban a zacskókban eladott plazmában
készpénzért,

105
00:08:48,040 --> 00:08:50,160
minden egyes betakarított szervben,

106
00:08:50,280 --> 00:08:52,520
és a húskereskedelemben
minden ügyfél kiszolgált.

107
00:08:52,600 --> 00:08:55,680
Irányításunk alatt,

108
00:08:55,800 --> 00:08:57,360
akár egy disznót

109
00:08:57,440 --> 00:08:59,520
olajért kifacsarhatjuk.

110
00:09:00,680 --> 00:09:01,439
azonban

111
00:09:04,840 --> 00:09:07,840
ilyen jövedelmező
és tökéletes üzlet,

112
00:09:08,480 --> 00:09:10,280
olyan gördülékenyen működik...

113
00:09:10,440 --> 00:09:11,360
Kár érte.

114
00:09:11,600 --> 00:09:13,560
Bármilyen tökéletes is a gép,

115
00:09:17,240 --> 00:09:20,600
nem bírja
egyetlen laza csavar.

116
00:09:22,120 --> 00:09:26,000
A-Jiu, az általad irányított vonal
néhány napja,

117
00:09:26,640 --> 00:09:30,400
hogy besurrant egy újságíró?

118
00:09:31,240 --> 00:09:32,720
Főnök, baleset volt.

119
00:09:32,800 --> 00:09:34,240
Abszolút baleset.

120
00:09:34,320 --> 00:09:35,919
A riporter beleolvadt
a disznókkal,

121
00:09:36,120 --> 00:09:38,080
vakmerően mert titokban filmezni
egy videót.

122
00:09:38,360 --> 00:09:39,640
Azonnal észrevettük őt.

123
00:09:39,960 --> 00:09:41,240
Mi is azonnal jeleztük.

124
00:09:41,320 --> 00:09:42,120
Nem maradt laza vég.

125
00:09:42,200 --> 00:09:43,399
Nincsenek laza végek?

126
00:09:45,360 --> 00:09:46,120
Sóhaj.

127
00:09:47,320 --> 00:09:48,200
A-Jiu,

128
00:09:49,280 --> 00:09:50,200
egyetlen videoklip,

129
00:09:50,400 --> 00:09:51,719
egyetlen fénykép,

130
00:09:52,720 --> 00:09:55,920
lerombolhatja azt a birodalmat, amelyen dolgoztam
olyan nehéz építeni.

131
00:09:57,720 --> 00:09:58,880
A fenébe.

132
00:09:59,560 --> 00:10:01,560
És azt várja tőlem, hogy kitakarítsak
a te rendetlenséged?

133
00:10:01,800 --> 00:10:02,400
F**k!

134
00:10:06,240 --> 00:10:10,240
Nem akarok többet látni
balesetek a jövőben.

135
00:10:10,480 --> 00:10:11,280
Megértetted?

136
00:10:12,240 --> 00:10:15,520
Nézz rám. Meg tudod csinálni?

137
00:10:15,720 --> 00:10:16,960
Igen.

138
00:10:17,640 --> 00:10:19,159
Ha igen, akkor üdv.

139
00:10:24,840 --> 00:10:26,520
Jól mondod.

140
00:10:30,000 --> 00:10:30,760
Főnök.

141
00:10:31,760 --> 00:10:33,120
Jinna súlyosan megsérült
és kómában.

142
00:10:33,440 --> 00:10:34,799
Valaki betört az épületbe.

143
00:10:47,880 --> 00:10:49,320
Biztosan a bal oldali vége
attól a riportertől.

144
00:10:50,080 --> 00:10:51,040
Fogd el élve.

145
00:10:52,840 --> 00:10:54,599
Pontosan akarom tudni
mi folyik itt.

146
00:11:04,480 --> 00:11:07,560
Egy, kettő, három, négy, öt.

147
00:11:07,800 --> 00:11:09,560
Miért olyan kevesen?

148
00:11:09,800 --> 00:11:11,879
D**k testvér,
Már mindent megtettem.

149
00:11:12,280 --> 00:11:14,840
Nézd,
a kezem bedagadt a masszírozástól.

150
00:11:15,160 --> 00:11:18,440
Ah, megpróbáltad a legjobbat? Hadd lássam.

151
00:11:18,520 --> 00:11:19,560
Ó, D**k testvér!

152
00:11:19,880 --> 00:11:21,640
Annyi lányt hoztam be,

153
00:11:21,840 --> 00:11:23,200
és te keresed a legkevesebbet.

154
00:11:25,440 --> 00:11:29,200
Nézz ki az utcára,
olyan sokan akarnak itt dolgozni.

155
00:11:30,320 --> 00:11:31,880
Ha nem dolgozol keményebben,

156
00:11:32,200 --> 00:11:33,960
kurva akarsz lenni
vagy leszerelték?

157
00:11:34,200 --> 00:11:35,560
Kérlek, ne, D**k testvér!

158
00:11:35,840 --> 00:11:36,720
keményen fogok dolgozni!

159
00:11:36,960 --> 00:11:38,240
Bármit megteszek, amit kérsz!

160
00:11:39,920 --> 00:11:41,000
Akkor lássuk, milyen keményen dolgozol.

161
00:11:42,160 --> 00:11:43,359
Gyere ide.

162
00:11:44,720 --> 00:11:45,800
Először adj egy masszázst.

163
00:11:46,320 --> 00:11:48,560
És akkor csavarjuk.

164
00:11:48,720 --> 00:11:49,959
Tekintse meg érdeklődését.

165
00:11:53,280 --> 00:11:54,040
Siess.

166
00:11:55,160 --> 00:11:58,080
Igen, igen, ott.

167
00:11:58,360 --> 00:11:59,399
Ennyi.

168
00:12:00,240 --> 00:12:01,680
Ez az út.

169
00:12:02,120 --> 00:12:03,240
Hűha.

170
00:12:04,800 --> 00:12:05,920
Olyan kényelmes.

171
00:12:06,120 --> 00:12:06,919
D**k?

172
00:12:09,120 --> 00:12:10,400
Behoztad Anxint?

173
00:12:10,840 --> 00:12:12,120
ki a fene vagy te?

174
00:12:12,240 --> 00:12:13,080
Hol van most?

175
00:12:15,280 --> 00:12:16,200
Menj ki, idióta.

176
00:12:23,240 --> 00:12:25,200
Ah!

177
00:12:25,280 --> 00:12:26,480
Hol van Anxin?

178
00:12:26,680 --> 00:12:29,120
Főnök, rossz srácot találtál!

179
00:12:29,200 --> 00:12:31,039
Nem ismerem Anxint!

180
00:12:32,200 --> 00:12:32,960
Ah!

181
00:12:35,920 --> 00:12:37,759
mit csinálsz? Hé!

182
00:13:04,160 --> 00:13:04,920
majd beszélek!

183
00:13:06,320 --> 00:13:08,160
Csak a trükkökért vagyok felelős
lányok online, hogy jöjjenek ide.

184
00:13:08,240 --> 00:13:08,840
Ha egyszer bent vannak,

185
00:13:08,960 --> 00:13:10,040
A többihez semmi közöm.

186
00:13:11,320 --> 00:13:14,000
Az eljárás szerint mennie kellett volna
csalónak lenni.

187
00:13:14,720 --> 00:13:15,960
Hogyan jutok be?

188
00:13:16,320 --> 00:13:19,039
Menj ki, fordulj jobbra,
egyenesen a végére.

189
00:13:24,720 --> 00:13:26,799
Hány lánnyal csaptál be
ide jönni?

190
00:13:28,160 --> 00:13:29,400
Kénytelen voltam! Engem is kényszerítettek!

191
00:13:29,520 --> 00:13:30,160
Főnök!

192
00:13:30,240 --> 00:13:31,840
Ah!

193
00:13:35,720 --> 00:13:36,800
Azt sem tudod, hogyan kell ezt csinálni?

194
00:13:36,880 --> 00:13:38,720
Tedd ide a platform linkjét
és küldje el neki.

195
00:13:38,840 --> 00:13:39,440
Wang testvér!

196
00:13:39,520 --> 00:13:41,520
Amit tegnap mondtam,
a bennfentes információ, Bitcoin...

197
00:13:42,040 --> 00:13:43,439
Hogyan gondolod?

198
00:13:46,120 --> 00:13:46,880
A személyi igazolványod

199
00:13:46,960 --> 00:13:48,600
súlyos bűnügyben érintett.

200
00:13:49,080 --> 00:13:49,920
Most kell...

201
00:13:50,000 --> 00:13:50,639
Dolga van.

202
00:13:56,040 --> 00:13:57,439
Újoncok, errefelé.

203
00:14:14,680 --> 00:14:17,000
Üdvözlöm, új kollégák!

204
00:14:17,640 --> 00:14:20,080
a KM Tech Parkunkba.

205
00:14:21,320 --> 00:14:24,920
Ez egy igazi aranybánya.

206
00:14:25,840 --> 00:14:27,400
Se szél, se eső,

207
00:14:27,480 --> 00:14:29,040
nincs fizikai kimerültség.

208
00:14:29,120 --> 00:14:30,480
Nyolc arany szó:

209
00:14:30,560 --> 00:14:31,600
Ügyfelek fejlesztése,

210
00:14:31,680 --> 00:14:32,680
Zárja le az üzletet.

211
00:14:32,800 --> 00:14:34,880
Az a nővér, aki cseveg és telefonál
ott,

212
00:14:35,000 --> 00:14:36,200
"hangszereplőknek" hívjuk őket.

213
00:14:36,360 --> 00:14:37,720
Ezek gépelnek és csevegnek,

214
00:14:37,840 --> 00:14:39,360
"Billentyűzet harcosoknak" hívjuk őket.

215
00:14:39,560 --> 00:14:42,440
Általában erre a két nagyszerűre hivatkozunk
szakmák, mint

216
00:14:42,560 --> 00:14:43,960
Csalók.

217
00:14:45,120 --> 00:14:46,000
Csalók!

218
00:14:46,080 --> 00:14:49,480
Ez a tápláléklánc csúcsa,
évi milliókat képes keresni!

219
00:14:49,640 --> 00:14:50,960
Bizottság

220
00:14:51,040 --> 00:14:53,160
a csapat teljes forgalmának 3%-a.

221
00:14:53,240 --> 00:14:55,120
Mit jelent a 3%?

222
00:14:55,200 --> 00:14:56,320
Ha a csapat 1 milliót keres,

223
00:14:56,440 --> 00:14:57,120
mennyit kapunk?

224
00:14:57,200 --> 00:14:57,920
30.000!

225
00:14:58,000 --> 00:15:00,640
Ha a csapat forgalma 10 millió,
ez 300.000!

226
00:15:01,320 --> 00:15:03,360
És ha a csapat 100 milliót keres...

227
00:15:03,440 --> 00:15:04,720
Ti vagytok a testvéreim!

228
00:15:04,800 --> 00:15:07,960
Csak egy keveset kell belőle használni
az intelligenciád,

229
00:15:08,200 --> 00:15:10,160
és egy kicsit a lelkiismeretedből.

230
00:15:10,240 --> 00:15:13,880
A legfontosabb,
munkánk megköveteli...

231
00:15:14,040 --> 00:15:15,759
Szenvedély!

232
00:15:21,480 --> 00:15:23,840
Ma jó nap van.

233
00:15:23,920 --> 00:15:26,600
Üdvözöljük az új értékesítési csúcsbajnokot.

234
00:15:26,680 --> 00:15:27,839
Xuexue!

235
00:15:28,160 --> 00:15:29,120
Ez a jutalmad.

236
00:15:29,640 --> 00:15:30,680
boldog vagy?

237
00:15:30,760 --> 00:15:32,400
Boldog!

238
00:15:32,640 --> 00:15:34,920
Van egy mondás a szülővárosomban:

239
00:15:35,000 --> 00:15:36,720
Építs egy nagy házat, keress nagy pénzt,

240
00:15:36,840 --> 00:15:38,280
Vegyen feleséget!

241
00:15:38,520 --> 00:15:45,000
Pénz, pénz, pénz!

242
00:15:45,120 --> 00:15:51,599
Pénz, pénz, pénz!

243
00:16:05,440 --> 00:16:08,160
Dolgozz keményen.

244
00:16:09,840 --> 00:16:10,880
Először menj edzésre.

245
00:16:11,080 --> 00:16:12,600
Rendben.

246
00:16:13,160 --> 00:16:14,199
Legyen te is.

247
00:16:16,440 --> 00:16:18,600
Ebben a hónapban nem találkoztam a KPI-vel.

248
00:16:19,120 --> 00:16:20,400
Rendben van.

249
00:16:22,840 --> 00:16:23,599
Ke tanár úr!

250
00:16:27,000 --> 00:16:28,800
Ezeket a dolgokat

251
00:16:29,040 --> 00:16:32,200
azoknak szól, akik hozzájárulnak
a cég.

252
00:16:32,560 --> 00:16:34,520
Jót tesz neki enni.

253
00:16:34,960 --> 00:16:37,200
Ha megeszi, hasmenést kap.

254
00:16:38,400 --> 00:16:40,240
Ke tanár úr, tudom.

255
00:16:40,720 --> 00:16:43,080
Csak 10%-ra vagyok távol
az e havi KPI-ből.

256
00:16:43,680 --> 00:16:45,120
Jövő hónapban, jövő hónapban,

257
00:16:45,200 --> 00:16:46,320
Mindenképpen keményen fogok dolgozni, hogy elkészítsem
fel!

258
00:16:46,400 --> 00:16:47,040
Hidd el!

259
00:16:47,200 --> 00:16:48,080
Hidd el!

260
00:16:48,560 --> 00:16:51,200
Azt hittem, nem tudod. Hehe.

261
00:16:53,880 --> 00:16:54,639
Ah!

262
00:16:58,600 --> 00:16:59,440
Szóval ez ilyen.

263
00:16:59,600 --> 00:17:00,200
Jaj!

264
00:17:00,600 --> 00:17:01,560
Annyira mérges vagyok.

265
00:17:01,720 --> 00:17:04,040
Gyere, gyere, beszéljük meg privátban.

266
00:17:04,720 --> 00:17:05,480
Jaj!

267
00:17:08,000 --> 00:17:08,760
Jaj!

268
00:17:10,680 --> 00:17:12,720
Gyerünk, gyerünk.

269
00:17:15,560 --> 00:17:17,040
Kommunikáljunk egy kicsit.

270
00:17:17,600 --> 00:17:19,759
Rosszul tanítottalak?

271
00:17:20,280 --> 00:17:22,320
Ah!

272
00:17:22,640 --> 00:17:24,480
Miért teheti mindenki más,

273
00:17:24,560 --> 00:17:26,360
de csak te nem tudod?

274
00:17:26,440 --> 00:17:27,440
Ah!

275
00:17:27,520 --> 00:17:28,520
Miért nem lehet?

276
00:17:28,600 --> 00:17:29,640
Ah! Ah!

277
00:17:29,880 --> 00:17:32,480
Srácok, te irányítasz engem mentálisan?

278
00:17:32,720 --> 00:17:34,000
Engem kényszerítenek?

279
00:17:34,160 --> 00:17:35,120
Ah, gyere ide.

280
00:17:35,200 --> 00:17:36,880
Állj fel, és hagyd, hogy a tanár lássa.

281
00:17:37,120 --> 00:17:38,960
Milyen paraziták vannak még itt?

282
00:17:40,040 --> 00:17:41,640
Hadd lássam.

283
00:17:42,360 --> 00:17:44,240
Nagyon csalódott vagyok!

284
00:17:44,560 --> 00:17:47,400
Veled törődtem a legjobban
múlt hónapban!

285
00:17:47,480 --> 00:17:49,760
Hát nem jól elbeszélgettél?
azzal a gazdag asszonnyal múltkor?

286
00:17:49,840 --> 00:17:52,440
Minden hónapban minden jó szándékom
elpazaroltak rád!

287
00:17:52,520 --> 00:17:54,480
Hadd hívja haza
biztonságot jelenteni!

288
00:17:54,680 --> 00:17:55,720
Küldd oda vért venni.

289
00:17:55,800 --> 00:17:56,680
Küldd el, hogy fogadjon ügyfeleket.

290
00:17:56,760 --> 00:17:58,240
Sóhajt, küldje el szétszedni.

291
00:17:58,320 --> 00:18:00,440
Miért fekszik itt?

292
00:18:00,520 --> 00:18:01,720
Vidd el őt,
vigye őt is leszerelni.

293
00:18:01,880 --> 00:18:03,200
Ke tanár úr, könyörgöm!

294
00:18:03,280 --> 00:18:04,240
Ne vigye el, kérem?

295
00:18:04,720 --> 00:18:06,080
A bónuszom...
Nem akarom többé a bónuszt!

296
00:18:06,160 --> 00:18:06,880
Mindent visszaadom neked!

297
00:18:07,280 --> 00:18:08,320
Kérem, hadd maradjon!

298
00:18:08,720 --> 00:18:10,480
Ő csak...
még csak új és nem szokott hozzá!

299
00:18:10,600 --> 00:18:11,599
Nagyon keményen dolgozik!

300
00:18:17,040 --> 00:18:18,200
Xuexue.

301
00:18:18,400 --> 00:18:20,160
Egy olyan kiváló alkalmazottnak, mint te,

302
00:18:20,520 --> 00:18:21,680
mint a vezetőd,

303
00:18:21,920 --> 00:18:24,560
Különleges támogatást kell adnom neked.

304
00:18:26,520 --> 00:18:28,840
Adhatok neki még egy esélyt.

305
00:18:31,360 --> 00:18:34,479
De mit fogsz adni nekem?

306
00:18:40,080 --> 00:18:40,840
Hmm?

307
00:18:41,240 --> 00:18:43,720
Nem itt, oké?

308
00:18:44,000 --> 00:18:45,920
Nincs itt semmi baj.

309
00:18:46,680 --> 00:18:50,160
Hajlandó vagyok használni a testemet
támogatni téged.

310
00:18:50,360 --> 00:18:53,080
Mmm, némi befolyást adok neked.

311
00:18:53,560 --> 00:18:55,999
Állítsuk össze a részletességünket.

312
00:18:56,560 --> 00:18:57,520
mondok neked valamit.

313
00:18:57,600 --> 00:18:58,320
Xuexue,

314
00:18:58,400 --> 00:19:00,400
Nekem is van feleségem és gyerekeim,

315
00:19:00,760 --> 00:19:02,800
és belül is küszködök.

316
00:19:03,080 --> 00:19:04,600
nem bánom,

317
00:19:06,440 --> 00:19:08,839
hát mire kell gondolnod?

318
00:19:31,920 --> 00:19:32,680
Hé!

319
00:19:32,920 --> 00:19:34,120
ki vagy te?

320
00:19:34,280 --> 00:19:35,200
mit csinálsz?

321
00:19:35,800 --> 00:19:37,800
Ti hogy dolgoztok a biztonsági őrök?!

322
00:19:40,160 --> 00:19:41,200
Ön a felelős?

323
00:19:41,680 --> 00:19:43,520
Én... én vagyok a felelős.

324
00:19:43,640 --> 00:19:44,400
mit akarsz?

325
00:19:44,840 --> 00:19:46,000
Ismered őt?

326
00:19:46,560 --> 00:19:47,480
Még mindig itt van?

327
00:19:47,840 --> 00:19:51,000
Nem lehet csak uszályozni
itt kérdéseket tesz fel.

328
00:19:51,160 --> 00:19:51,999
Ez az alkalmazottam magánélete.

329
00:19:52,080 --> 00:19:53,120
Elmondhatom?

330
00:19:53,280 --> 00:19:54,840
Kérj meg valakit, hogy hívja a zsarukat! Hé!

331
00:19:55,080 --> 00:19:56,280
Urald az érzelmeit!

332
00:19:56,360 --> 00:19:57,119
Igen!

333
00:20:16,000 --> 00:20:18,800
mondom neked,
hozzám jöttél,

334
00:20:18,880 --> 00:20:20,120
összetöröm a dolgaimat,

335
00:20:20,200 --> 00:20:22,200
megütni a népemet,

336
00:20:22,320 --> 00:20:23,720
tönkreteszem a számítógépemet...

337
00:20:23,960 --> 00:20:25,120
Fizetni foglak, amíg meg nem halsz!

338
00:20:26,360 --> 00:20:29,240
De rád nézve,
valószínűleg összetörtél.

339
00:20:29,560 --> 00:20:30,520
Nem számít.

340
00:20:30,680 --> 00:20:32,600
A telepem jól felszerelt.

341
00:20:32,920 --> 00:20:34,360
Betakarítjuk a veséjét
mielőtt elmész.

342
00:20:35,960 --> 00:20:38,080
Megmondhatod
hol van most Anxin,

343
00:20:38,960 --> 00:20:40,840
vagy várja meg, amíg elkaplak beszélni.

344
00:20:41,840 --> 00:20:43,519
Aztán várj, amíg meghalsz!

345
00:21:35,680 --> 00:21:36,919
Ah!

346
00:21:45,720 --> 00:21:47,920
Olyan nehéz jó embernek lenni?

347
00:21:49,320 --> 00:21:50,919
Tudsz most beszélni?

348
00:21:52,160 --> 00:21:53,480
tudok...

349
00:21:54,640 --> 00:21:56,200
Ha nincs velem,

350
00:21:57,000 --> 00:21:58,799
akkor valószínűleg meghalt.

351
00:22:39,680 --> 00:22:41,399
A-Bang!

352
00:22:53,840 --> 00:22:57,160
A francba!
Ölj meg, ha van kedved!

353
00:22:57,240 --> 00:23:01,639
Öld meg! Öld meg!

354
00:23:05,200 --> 00:23:12,640
Öld meg! Öld meg!

355
00:23:13,480 --> 00:23:14,640
Hé, ülj.

356
00:23:15,080 --> 00:23:16,560
gyakorolnom kell
ismét a versenyemre.

357
00:23:16,640 --> 00:23:19,279
Tehát most hivatásos bíró vagy.

358
00:23:22,400 --> 00:23:23,800
Emberiség.

359
00:23:25,880 --> 00:23:27,320
Az emberiség azt jelenti...

360
00:23:27,800 --> 00:23:30,840
Ne nevess,
most nagyon komoly bíró vagy.

361
00:23:31,160 --> 00:23:32,960
Ez egy nagyon
fontos beszédverseny.

362
00:23:33,720 --> 00:23:34,800
Nevetni sem szabad.

363
00:23:35,000 --> 00:23:35,879
Te vagy a közönség.

364
00:23:37,120 --> 00:23:39,880
Bármilyen kegyetlen is ez a világ,

365
00:23:39,960 --> 00:23:44,040
soha nem szabad hagynunk, hogy a harag megforduljon
szörnyekké válunk.

366
00:23:44,120 --> 00:23:48,440
Emberség... az emberiség azt jelenti...

367
00:23:48,520 --> 00:23:49,600
Jaj!

368
00:23:50,160 --> 00:23:57,520
Öld meg! Öld meg!

369
00:23:57,600 --> 00:23:59,520
Öld meg! Öld meg!

370
00:23:59,600 --> 00:24:01,960
Öld meg! Öld meg!

371
00:24:04,120 --> 00:24:05,600
Tudom, hol van Anxin!

372
00:24:06,000 --> 00:24:07,639
Elvitték az ügyfelek kiszolgálására!

373
00:24:29,240 --> 00:24:30,439
A francba!

374
00:25:22,560 --> 00:25:24,400
Főnök, történt ott valami.

375
00:25:24,760 --> 00:25:26,600
Ah, nem hallom!

376
00:25:26,680 --> 00:25:28,120
Valami történt az A8-as szobában.

377
00:25:31,240 --> 00:25:32,960
mindjárt visszajövök.

378
00:25:33,200 --> 00:25:34,360
Várj rám.

379
00:25:34,440 --> 00:25:36,080
Hé, hiányoztam?

380
00:25:36,160 --> 00:25:38,400
Kicsim, dolgozz keményen.

381
00:25:38,480 --> 00:25:39,240
Folytasd, folytasd.

382
00:25:39,320 --> 00:25:40,440
Menj dolgozni.

383
00:25:42,760 --> 00:25:43,720
Tudsz játszani vagy nem?

384
00:25:43,880 --> 00:25:45,000
Egész este beszéltem veled,

385
00:25:45,160 --> 00:25:46,240
és olyan vagy, mint egy néma!

386
00:25:47,160 --> 00:25:48,960
Ó, miért sírsz?

387
00:25:49,080 --> 00:25:49,880
mit sírsz?

388
00:25:50,000 --> 00:25:51,480
Megkérlek, hogy játssz, és sírsz.

389
00:25:51,880 --> 00:25:52,920
És te!

390
00:25:53,160 --> 00:25:54,120
Egész éjjel az oldalsó szemem.

391
00:25:58,640 --> 00:26:00,800
Shui testvér,

392
00:26:02,960 --> 00:26:04,920
miért olyan boldogtalan?

393
00:26:06,040 --> 00:26:06,880
Hmph.

394
00:26:07,120 --> 00:26:08,200
én sem tehetek róla.

395
00:26:08,600 --> 00:26:11,000
Nézz a lányokra ma este,
egyáltalán nem szórakozás.

396
00:26:11,320 --> 00:26:13,320
Ha engem kérdezel, pokolian rondák.

397
00:26:13,600 --> 00:26:14,520
A lányaid,

398
00:26:14,680 --> 00:26:15,639
elviselhetetlen ránézni,

399
00:26:16,080 --> 00:26:17,320
elviselhetetlen vele játszani.

400
00:26:17,880 --> 00:26:19,200
Általában hogyan fegyelmezi őket?

401
00:26:20,160 --> 00:26:21,920
A lányok arra valók, hogy rábeszéljenek.

402
00:26:22,040 --> 00:26:22,840
Ha ez a tétel nem jó,

403
00:26:22,920 --> 00:26:24,240
csak váltson másik tételre.

404
00:26:24,320 --> 00:26:25,920
Változtasd meg a**!

405
00:26:28,120 --> 00:26:29,640
Ha nem hoztalak volna be akkor,

406
00:26:30,240 --> 00:26:32,520
ma ott lennél, ahol?
Mentse el.

407
00:26:33,120 --> 00:26:35,320
Azt mondom, ma este csak ez a három.

408
00:26:35,400 --> 00:26:36,040
Nem fogom megváltoztatni őket.

409
00:26:36,120 --> 00:26:36,840
Játszani fogok velük.

410
00:26:36,960 --> 00:26:37,920
játszok velük
amíg meg nem nyomorították,

411
00:26:38,000 --> 00:26:38,640
játssz, amíg el nem törnek,

412
00:26:38,720 --> 00:26:40,040
játssz, amíg fel nem törnek! Ah!

413
00:26:41,520 --> 00:26:42,560
Hallottad?

414
00:26:45,280 --> 00:26:48,480
Shui testvér, adok neked
magyarázatot ma este.

415
00:26:52,160 --> 00:26:53,520
Minek színlelsz?

416
00:26:53,840 --> 00:26:55,479
Ez az én gyepem.

417
00:26:56,000 --> 00:26:57,200
Ha nem te lennél,

418
00:26:57,280 --> 00:26:58,280
itt lennék?

419
00:27:01,840 --> 00:27:02,960
Shui testvér.

420
00:27:03,880 --> 00:27:05,480
Hadd cseréljem ki helyetted a tételt,
rendben?

421
00:27:05,560 --> 00:27:06,600
A ma este rajtam múlik, oké?

422
00:27:06,680 --> 00:27:07,760
A ma este rajtam múlik, oké?

423
00:27:08,040 --> 00:27:08,800
Finom.

424
00:27:09,800 --> 00:27:10,560
bébi,

425
00:27:11,200 --> 00:27:11,999
gyere velem.

426
00:27:16,320 --> 00:27:18,600
Gyermekeim, gyertek ide.

427
00:27:19,880 --> 00:27:21,080
Gyere anyuhoz.

428
00:27:22,240 --> 00:27:25,360
Mondd, miért jövünk ki dolgozni?

429
00:27:25,440 --> 00:27:27,320
Boldoggá tenni a férfiakat,

430
00:27:27,400 --> 00:27:29,160
és hogy pénzt költsenek ránk.

431
00:27:29,240 --> 00:27:30,560
Mindnyájatokra gondolok.

432
00:27:30,640 --> 00:27:31,680
Most, hogy itt vagy,

433
00:27:31,760 --> 00:27:33,440
eszébe se jusson kiszállni.

434
00:27:33,520 --> 00:27:35,240
Gondolj bele, milyen fáradt
azelőtt voltál.

435
00:27:35,320 --> 00:27:37,720
A nőknek csak le kell feküdniük
és férfipénzt keresni.

436
00:27:37,800 --> 00:27:38,960
Legyen nyitottabb.

437
00:27:39,040 --> 00:27:39,640
Ha boldog vagy, csináld.

438
00:27:39,720 --> 00:27:41,600
A férfiak szeretik a kellően nyitott nőket.

439
00:27:41,920 --> 00:27:43,200
Ha boldogtalan vagy,
akkor is meg kell tenned.

440
00:27:43,360 --> 00:27:45,360
Vigyázz, mosolyogj ránk.

441
00:27:45,640 --> 00:27:46,960
Csak mosolyogj.

442
00:27:47,040 --> 00:27:48,840
Nem tudsz mosolyogni?

443
00:27:50,760 --> 00:27:51,719
Hozd át az ajándékokat.

444
00:27:57,120 --> 00:27:58,440
Ezt a cuccot

445
00:27:59,080 --> 00:28:01,280
feledtetheti idegességét,

446
00:28:01,640 --> 00:28:05,200
megnyílni és élvezni a munkát.

447
00:28:07,920 --> 00:28:08,680
Gyerünk.

448
00:28:09,360 --> 00:28:10,240
Nem!

449
00:28:10,800 --> 00:28:11,720
Olyan fiatal!

450
00:28:11,800 --> 00:28:13,360
Az egy dolog, hogy vacakol velünk,

451
00:28:13,720 --> 00:28:15,240
de ti emberek itt állatok vagytok!

452
00:28:15,320 --> 00:28:16,240
Teljesen mentes az emberségtől!

453
00:28:16,360 --> 00:28:18,240
Mi? Nincs emberség?

454
00:28:18,960 --> 00:28:20,520
Xiaoling, tévedsz.

455
00:28:20,840 --> 00:28:24,280
Nem kellene az embereknek tetszeni
szembesülünk a valósággal?

456
00:28:24,520 --> 00:28:26,760
Ilyen jó kikötőt találni,

457
00:28:26,920 --> 00:28:28,600
hatalommal és befolyással rendelkező főnök,

458
00:28:28,760 --> 00:28:30,440
ad nekünk egy falatot.

459
00:28:30,520 --> 00:28:32,040
Hálásnak kell lenned!

460
00:28:32,120 --> 00:28:33,280
Tudod?

461
00:28:34,760 --> 00:28:37,440
Xiaoling,
csak még nem jöttél rá.

462
00:28:38,880 --> 00:28:42,280
Mélyebb keresztségre van szüksége.

463
00:28:42,880 --> 00:28:43,640
Hmph.

464
00:28:44,120 --> 00:28:45,000
Ti ketten, gyertek ide.

465
00:28:45,600 --> 00:28:50,000
Haha, ma este a tiéd.
Díjmentesen!

466
00:28:50,160 --> 00:28:51,999
Ah!

467
00:29:01,880 --> 00:29:03,839
Xiaoling, ne hibáztasd anyut.

468
00:29:04,240 --> 00:29:06,120
Anyu ezt csinálja
a saját érdekedben.

469
00:29:06,920 --> 00:29:08,720
Olyan voltam, mint te,

470
00:29:09,160 --> 00:29:11,839
de miután rájöttem,
minden rendben volt!

471
00:29:14,520 --> 00:29:15,280
Liliom!

472
00:29:17,640 --> 00:29:19,079
Vigyázz rá.

473
00:29:20,120 --> 00:29:21,800
Ne tanulj tőle.

474
00:29:21,880 --> 00:29:24,320
Ne légy ilyen engedetlen.

475
00:29:24,400 --> 00:29:25,120
Érted?

476
00:29:27,160 --> 00:29:27,919
Gyerünk.

477
00:29:36,240 --> 00:29:37,960
Ő a felelős.

478
00:29:38,320 --> 00:29:40,640
Melyik főnök siet ennyire?

479
00:29:41,320 --> 00:29:42,280
Így behatol,

480
00:29:42,760 --> 00:29:44,320
még nem is állunk készen.

481
00:29:49,040 --> 00:29:50,120
Hol van Anxin?

482
00:29:50,920 --> 00:29:55,640
Anxin? Az a makacs szépség, igaz?

483
00:29:56,000 --> 00:29:57,840
Kár, hogy nem lehetett megtanítani.

484
00:29:58,040 --> 00:29:59,080
Testvéreim keményen dolgoztak,

485
00:29:59,160 --> 00:30:00,320
éjjel-nappal tanítja őt.

486
00:30:00,880 --> 00:30:03,040
A látszat alapján
te sem játszani vagy itt.

487
00:30:03,800 --> 00:30:05,559
Gyerekek, előbb menjetek ki.

488
00:30:08,720 --> 00:30:11,039
Ti ketten, köszöntsétek őt helyettem.

489
00:31:06,920 --> 00:31:10,239
Főnök, rendben van a nyomás?
Kényelmes?

490
00:32:25,520 --> 00:32:26,359
Ah!

491
00:32:36,080 --> 00:32:37,519
Ne lopj egy falatot.

492
00:32:48,440 --> 00:32:49,600
Kóstold meg rendesen.

493
00:32:49,680 --> 00:32:50,280
A jövőben

494
00:32:50,360 --> 00:32:53,040
lehet, hogy nem tudsz annyit megenni
újra a lánya által készített ételeket.

495
00:32:55,760 --> 00:32:56,960
Ez az úr,

496
00:32:57,560 --> 00:32:59,840
a lányod, Anxin,

497
00:33:00,000 --> 00:33:03,479
hamarosan nekivág a nagyjának
utazás az újságírásban.

498
00:33:04,320 --> 00:33:05,680
Amikor végzek,

499
00:33:05,960 --> 00:33:08,600
A könnyet könnyező fény akarok lenni
a sötétségen át,

500
00:33:08,760 --> 00:33:11,039
és hadd lássa az egész világ
az igazságot.

501
00:33:12,320 --> 00:33:14,720
Apa, nem bírlak elhagyni.

502
00:33:16,280 --> 00:33:18,160
Időben kell enni
amikor egyedül vagy.

503
00:33:18,320 --> 00:33:19,360
És nincs veszekedés az emberekkel!

504
00:33:19,520 --> 00:33:20,520
Hallasz?

505
00:33:27,200 --> 00:33:33,439
Ah!

506
00:33:41,880 --> 00:33:44,440
Vigyél magaddal!
én is el akarok menni innen!

507
00:33:44,960 --> 00:33:46,520
Vigyél magaddal!

508
00:33:49,160 --> 00:33:50,440
Hadd kövesselek!

509
00:33:50,520 --> 00:33:51,520
Anxin?

510
00:33:51,680 --> 00:33:53,520
Elküldték vért venni.

511
00:33:53,840 --> 00:33:55,240
Ott nagyon veszélyes.

512
00:33:55,400 --> 00:33:56,960
Hadd menjek veled!

513
00:33:57,040 --> 00:33:58,040
bármit megteszek!

514
00:33:58,240 --> 00:33:59,520
segítek neked!

515
00:33:59,680 --> 00:34:01,959
Hadd segítsek! Vigyél magaddal!

516
00:34:34,040 --> 00:34:35,479
Elnézést, főnök.

517
00:34:40,000 --> 00:34:40,760
Ne félj.

518
00:34:40,840 --> 00:34:42,439
Menjünk.

519
00:35:01,680 --> 00:35:02,759
Ah!

520
00:35:04,920 --> 00:35:06,800
Nem baj, ha hibázunk.

521
00:35:07,000 --> 00:35:08,560
Csak javítsd meg a következő életedben.

522
00:35:08,720 --> 00:35:10,039
Hmph.

523
00:35:26,160 --> 00:35:28,880
Főnök, megtaláltuk a betolakodót
aki besurrant a komplexumba.

524
00:35:29,480 --> 00:35:30,520
Azért van itt, hogy megkeresse.

525
00:35:31,360 --> 00:35:32,720
Nagyon ravasz,

526
00:35:32,800 --> 00:35:34,320
mindig a kamerában sétálok
vakfoltok.

527
00:35:35,160 --> 00:35:36,800
Útvonalából ítélve,
Roman felé kellene indulnia.

528
00:35:38,640 --> 00:35:40,639
Értesítse Romant, hogy foglalkozzon vele.

529
00:35:56,480 --> 00:35:59,040
Sziasztok! sokszor elmondtam

530
00:35:59,120 --> 00:36:01,240
itt nem olyan jó a minőség.

531
00:36:02,280 --> 00:36:05,320
Nekünk negyed 5 az 1-hez,

532
00:36:05,400 --> 00:36:08,880
a keleti országokban.úgy kaptunk mint
10-től 1-hez.

533
00:36:09,480 --> 00:36:11,080
Ahhoz, hogy valóban O

534
00:36:11,160 --> 00:36:12,640
adnod kell valamikor.
Ez csak így van

535
00:36:12,720 --> 00:36:16,240
Máris mindent megteszek,

536
00:36:17,000 --> 00:36:18,520
és jó terméket kapunk.

537
00:36:18,960 --> 00:36:21,000
A saját szememmel látom.

538
00:36:21,080 --> 00:36:25,680
Ha szeretné a terméket, az O,
csak adj még egy kis időt.

539
00:36:30,520 --> 00:36:31,559
Hello mindenkinek.

540
00:36:32,320 --> 00:36:34,080
Mondanom kell néhány szót.

541
00:36:34,320 --> 00:36:36,200
Mindannyian vesztesek vagytok.

542
00:36:36,280 --> 00:36:37,200
Mert nincs eszed,

543
00:36:37,280 --> 00:36:38,840
egyik KPI-jét sem tudja kitölteni.

544
00:36:38,920 --> 00:36:40,400
Ide csak azért jöhetsz
a véred.

545
00:36:40,480 --> 00:36:42,240
A tested a végső értéked.

546
00:36:42,640 --> 00:36:43,920
De ma,

547
00:36:44,000 --> 00:36:45,120
kicsit más vagy.

548
00:36:45,280 --> 00:36:47,919
Mert nekem 5000 köbcentis kell
O típusú vér.

549
00:36:48,000 --> 00:36:49,040
Ma szükségem van rá.

550
00:36:49,160 --> 00:36:49,960
Ha nem tud szállítani,

551
00:36:50,040 --> 00:36:51,559
akkor csak azért küldenek el
a vesédet betakarították.

552
00:37:02,160 --> 00:37:03,479
Meg tudod csinálni.

553
00:37:05,960 --> 00:37:07,279
Adj vért!

554
00:37:15,840 --> 00:37:17,160
Hahahaha!

555
00:37:19,200 --> 00:37:20,520
Hahahaha!

556
00:37:20,600 --> 00:37:21,880
Hogyan szerezz pénzt! Add a vért!

557
00:37:27,040 --> 00:37:28,040
Csak még egy kicsit.

558
00:37:29,720 --> 00:37:30,840
Ki más?

559
00:37:31,640 --> 00:37:32,800
Van még?

560
00:37:33,840 --> 00:37:35,799
Jó cucc.

561
00:37:38,320 --> 00:37:40,280
Oké, kész.

562
00:37:43,200 --> 00:37:45,640
Csak úgy halott?
Többet kellett volna rajzolni.

563
00:37:46,160 --> 00:37:48,119
Vidd el újrahasznosításra.

564
00:38:01,840 --> 00:38:03,880
Mi ez?

565
00:38:05,840 --> 00:38:07,919
beteg vagy?

566
00:38:08,280 --> 00:38:10,320
viccelsz velem?

567
00:38:10,600 --> 00:38:12,440
Beteg vagy és nem szóltál semmit?

568
00:38:13,880 --> 00:38:15,039
Vidd el!

569
00:38:28,200 --> 00:38:29,360
Vedd le a ruháit.

570
00:38:29,520 --> 00:38:30,280
Szalag!

571
00:38:31,000 --> 00:38:32,080
Vedd le a ruháidat!

572
00:38:32,320 --> 00:38:33,440
Szalag!

573
00:38:34,840 --> 00:38:36,320
Egy beteg szemét.

574
00:38:36,440 --> 00:38:37,400
Semmi vagy.

575
00:38:38,520 --> 00:38:41,160
Csak a véredet kértem
hogy egy kicsit tisztább legyen.

576
00:38:43,720 --> 00:38:45,280
Még azt sem tudod megtenni?

577
00:38:47,120 --> 00:38:49,760
Akkor miért élsz még?

578
00:38:51,480 --> 00:38:53,320
Kérlek, kérlek!

579
00:38:53,400 --> 00:38:55,039
szégyellem magam miattad.

580
00:38:56,680 --> 00:38:57,960
Letérdel.

581
00:38:58,080 --> 00:38:59,360
Térdel!

582
00:38:59,480 --> 00:39:01,320
Kérlek, kérlek!

583
00:39:01,440 --> 00:39:02,200
Csukd be a szemed.

584
00:39:03,280 --> 00:39:05,079
Kérlek, kérlek!

585
00:39:17,320 --> 00:39:18,079
Helló?

586
00:39:20,800 --> 00:39:22,080
Mmm.

587
00:39:22,160 --> 00:39:23,400
Mi?

588
00:39:24,400 --> 00:39:26,240
Ne aggódj, oké?

589
00:39:27,160 --> 00:39:29,880
Felnőtt ember vagyok,
és bírom magam.

590
00:39:31,080 --> 00:39:34,239
Rendben van, szia.

591
00:40:01,760 --> 00:40:03,280
Tudom, minek vagy itt

592
00:40:04,520 --> 00:40:06,000
A jó hangulat települése

593
00:40:06,520 --> 00:40:08,560
és játszhatunk egy kis játékot

594
00:40:09,080 --> 00:40:11,000
Ha meg tud nyerni

595
00:40:12,040 --> 00:40:14,559
Megmondom mit akarsz.
Hogy van ez?

596
00:40:17,440 --> 00:40:20,999
Gyerünk, srácok.
Játsszunk egy jót.

597
00:40:58,640 --> 00:41:01,760
Azt hiszem, emlékszem arra a kislányra.

598
00:41:02,040 --> 00:41:03,599
Nem volt itt pár napja?

599
00:41:05,560 --> 00:41:06,400
Jobbra.

600
00:41:07,240 --> 00:41:10,600
Igen, vércsoport, nagyon jó cucc

601
00:41:10,760 --> 00:41:12,480
De szerintem a végén
nem tudtuk használni.

602
00:41:12,720 --> 00:41:13,800
Valami probléma vele. Akarod?

603
00:41:16,040 --> 00:41:16,840
akarod?

604
00:41:16,920 --> 00:41:18,040
Nos

605
00:41:19,080 --> 00:41:21,279
Kurvára meg kell kapnod

606
00:42:41,840 --> 00:42:44,239
Valójában elvéreztettél.

607
00:42:48,200 --> 00:42:51,040
Ilyen kurva! Azok a kurva patkányok.

608
00:42:53,000 --> 00:42:54,679
Hogy ki küldhet

609
00:42:56,200 --> 00:42:57,720
Vicces kurva

610
00:42:58,240 --> 00:42:59,680
kötök alkut
amelyek megoldják az embert

611
00:42:59,920 --> 00:43:05,719
Szia kurva, ma egy nap van,
ki foglak sz*rni

612
00:43:53,880 --> 00:43:54,840
Megegyezünk, igaz?

613
00:43:55,040 --> 00:43:56,640
Kössünk alkut, barátom.

614
00:43:56,880 --> 00:43:59,759
Gyerünk, adj egy kicsit magadból.

615
00:44:01,520 --> 00:44:03,720
Állj, állj!

616
00:44:04,480 --> 00:44:05,599
Stop!

617
00:44:13,320 --> 00:44:14,600
Apa, nézd.

618
00:44:15,240 --> 00:44:16,400
Le fogom vágni a hosszú hajam.

619
00:44:16,480 --> 00:44:18,400
Így válhatok erős felnőtté.

620
00:44:19,200 --> 00:44:21,280
Hogy legyen bátorságunk szembenézni
ennek a világnak a sötétsége.

621
00:44:21,360 --> 00:44:22,520
Le fogom győzni őket.

622
00:44:22,600 --> 00:44:24,040
De soha nem fogok elfogyasztani
a sötétség által.

623
00:44:24,440 --> 00:44:25,840
Ez az igazságosság?

624
00:44:26,520 --> 00:44:27,880
Állj, állj!

625
00:44:28,000 --> 00:44:28,760
Stop!

626
00:44:29,200 --> 00:44:30,320
Kínai ember, kemény vagy.

627
00:44:30,840 --> 00:44:31,759
Kemény vagy.

628
00:44:33,760 --> 00:44:35,240
Mondd meg, hol van a lányod.

629
00:44:35,680 --> 00:44:36,880
Kórházban van.

630
00:44:38,720 --> 00:44:41,040
Nem én öltem meg.
Most vettem a vérét,

631
00:44:41,280 --> 00:44:42,439
ennyi. Igen

632
00:45:06,200 --> 00:45:08,039
Főnök, ezt nézd meg.

633
00:45:12,080 --> 00:45:13,600
Attól tartok, nem engedhetjük meg magunknak, hogy rendetlenkedjünk
vele.

634
00:45:18,080 --> 00:45:19,439
Hogy érted, hogy nem engedheti meg magának
kavarni vele?

635
00:45:20,360 --> 00:45:24,520
Ezeket a szavakat utálom a legjobban hallani.

636
00:45:27,360 --> 00:45:28,959
Menj és öld meg azonnal!

637
00:45:38,400 --> 00:45:39,400
Tisztviselő.

638
00:45:39,480 --> 00:45:41,679
Song'en tábornoknak van mondanivalója
neked.

639
00:45:47,600 --> 00:45:48,360
Kunmai.

640
00:45:48,440 --> 00:45:51,080
Elküldtem neked a legelitebb harcosaimat.

641
00:45:51,400 --> 00:45:53,560
A legpontosabb információkat kaptam.

642
00:45:53,640 --> 00:45:56,480
Összevesztél valakivel
nem kellett volna.

643
00:45:56,720 --> 00:45:59,919
Nem akarok bajt hozni.

644
00:46:27,400 --> 00:46:28,720
Csúcskategóriás csapat.

645
00:46:29,040 --> 00:46:30,240
Csúcstechnológia.

646
00:46:30,400 --> 00:46:32,840
A KM Kórház megbízható.

647
00:46:32,920 --> 00:46:35,360
Licitálás erre a tételre
most kezdődik.

648
00:46:35,440 --> 00:46:37,160
Először is,
mutassuk be mai adományozónkat.

649
00:46:37,240 --> 00:46:39,120
30 éves,
fiziológiai csúcsállapot.

650
00:46:39,200 --> 00:46:40,920
Minden funkcionális indikátor
optimális küszöbükön.

651
00:46:41,000 --> 00:46:42,320
A fő cél a máj,

652
00:46:42,400 --> 00:46:43,680
amely,
az idén vizsgált minták közül

653
00:46:43,760 --> 00:46:45,720
a funkcionális integritás érdekében
és vitalitás,

654
00:46:45,800 --> 00:46:48,440
S kettős minősítést ért el,
az abszolút legjobb!

655
00:46:48,520 --> 00:46:49,280
Ne habozzon tovább!

656
00:46:49,400 --> 00:46:50,000
Ne várj tovább!

657
00:46:50,080 --> 00:46:51,560
200.000 nyitó licit. Vedd meg!

658
00:46:51,640 --> 00:46:52,720
3. számú vásárló 250.000!

659
00:46:52,800 --> 00:46:53,600
Vannak magasabb ajánlatok?

660
00:46:53,680 --> 00:46:54,640
250.000 megy egyszer!

661
00:46:54,720 --> 00:46:55,680
250 000 kétszer megy!

662
00:46:55,760 --> 00:46:56,720
250.000 megy háromszor!

663
00:46:56,800 --> 00:46:57,440
Eladott!

664
00:46:57,520 --> 00:46:59,120
Gratulálunk tisztelt VIP-nek
ügyfél 3. sz.

665
00:46:59,240 --> 00:47:00,440
Az ezt követő szállítási folyamat

666
00:47:00,560 --> 00:47:03,079
szigorúan követni fogja
a titoktartási megállapodást.

667
00:47:04,800 --> 00:47:06,920
Gyerünk,
készüljön fel a szétszerelésre és a csomagolásra.

668
00:47:09,160 --> 00:47:10,080
Ne félj, ne félj.

669
00:47:10,160 --> 00:47:11,320
Ne idegeskedj, ne idegeskedj.

670
00:47:11,480 --> 00:47:12,520
Hadd segítsek megtalálni a szabadulást.

671
00:47:17,200 --> 00:47:19,239
Testvér, lépj be a mennybe.

672
00:47:20,280 --> 00:47:21,040
Szeretlek.

673
00:47:27,600 --> 00:47:29,720
Halálozás ideje: 12:25.

674
00:47:29,800 --> 00:47:31,160
A szív egyenesen a Szent Városba megy.

675
00:47:31,520 --> 00:47:32,720
A Corneas egyenesen Sand Citybe megy.

676
00:47:32,800 --> 00:47:34,360
A vesék egyenesen Port Citybe mennek.

677
00:47:34,520 --> 00:47:35,519
A máj egyenesen a...

678
00:47:39,320 --> 00:47:40,400
Mit csinálsz, ember?

679
00:47:40,680 --> 00:47:41,760
Hol van Anxin?

680
00:47:42,400 --> 00:47:44,640
Ki az az Anxin?

681
00:47:45,600 --> 00:47:46,240
Ah!

682
00:47:46,760 --> 00:47:49,240
Annyi műtétet csinálok naponta,
Nem emlékszem az arcokra!

683
00:47:49,320 --> 00:47:51,679
Hogy emlékszem a nevekre, főnök?!

684
00:47:53,120 --> 00:47:54,440
A beteg családja...

685
00:47:55,000 --> 00:47:57,000
Nem, orvos-beteg kapcsolatok,
muszáj...

686
00:47:59,200 --> 00:48:00,200
Mit szólsz ehhez, főnök?

687
00:48:00,320 --> 00:48:02,720
Ha szervátültetésre van szüksége vagy...

688
00:48:02,800 --> 00:48:03,800
Ah!

689
00:48:03,880 --> 00:48:04,800
Hagyd abba az ütést!

690
00:48:04,880 --> 00:48:07,200
Az ideiglenes fogdában!

691
00:48:07,400 --> 00:48:09,200
Mind ott vannak!

692
00:48:09,440 --> 00:48:11,440
Elviszlek oda, oké?

693
00:48:13,400 --> 00:48:14,000
Vigyél oda.

694
00:48:14,080 --> 00:48:14,919
Oké, oké, oké.

695
00:48:25,840 --> 00:48:26,600
Anxin!

696
00:48:30,400 --> 00:48:31,160
Anxin!

697
00:48:31,720 --> 00:48:33,920
Anxin... Ismerem Anxin nővért.

698
00:48:34,000 --> 00:48:35,679
Ő vitte el.

699
00:48:40,360 --> 00:48:42,680
Ah!

700
00:48:42,920 --> 00:48:43,520
Nem én voltam! Nem!

701
00:48:43,640 --> 00:48:44,640
Nem én öltem meg!

702
00:48:44,840 --> 00:48:46,440
Nem én öltem meg!

703
00:48:46,840 --> 00:48:49,120
Amikor behozták, az volt
már súlyosan megsérült és haldoklik!

704
00:48:49,360 --> 00:48:52,240
Nem voltak sokan
használható szervek maradtak!

705
00:48:52,840 --> 00:48:54,400
Ah! Nem!

706
00:48:54,520 --> 00:48:55,120
Ott vannak rekordok!

707
00:48:55,240 --> 00:48:56,119
Segítek ellenőrizni!

708
00:49:04,960 --> 00:49:06,960
Ó, itt, ID 501, nő.

709
00:49:09,960 --> 00:49:12,120
Ma reggel eltávolították a szívét.

710
00:49:17,040 --> 00:49:17,800
hazudsz.

711
00:49:18,840 --> 00:49:20,920
Régi sérülése van
a bal karján.

712
00:49:21,440 --> 00:49:22,840
A hullaház a szomszédban van.

713
00:49:23,120 --> 00:49:23,880
Lehetetlen!

714
00:49:26,640 --> 00:49:28,959
elviszlek oda!

715
00:50:25,760 --> 00:50:26,800
501! Ah!

716
00:50:29,520 --> 00:50:30,919
megcsináltam!

717
00:50:42,560 --> 00:50:43,600
Nem ő az.

718
00:50:43,760 --> 00:50:45,280
Igen az! Hogy nem lehet?!

719
00:50:46,280 --> 00:50:47,359
Igen az!

720
00:50:49,840 --> 00:50:50,920
Hogy nem lehet?!

721
00:50:51,000 --> 00:50:52,040
Ez az 501! Nem ő az!

722
00:50:55,280 --> 00:50:56,840
megőrültél?!

723
00:50:57,280 --> 00:50:58,840
Mondtam, hogy nem ő.

724
00:51:01,080 --> 00:51:01,840
Mondd el.

725
00:51:02,560 --> 00:51:03,319
Hol van Anxin?

726
00:51:04,320 --> 00:51:05,960
Hol van? Ahol?!

727
00:51:08,200 --> 00:51:09,519
Nem hiszem el!

728
00:51:12,400 --> 00:51:13,200
Nem hiszem el!

729
00:51:15,400 --> 00:51:17,800
Oknyomozó riporter vagyok
a Laika Independent Times számára.

730
00:51:17,880 --> 00:51:19,200
Anxin.

731
00:51:19,280 --> 00:51:19,999
mindenkinek hiszek

732
00:51:20,120 --> 00:51:22,520
látta a szörnyűségeket
a korábban lefilmezett vegyület.

733
00:51:22,920 --> 00:51:26,360
Most a KM telephelyén vagyok
"Erőforrás-visszaállítási osztály".

734
00:51:26,640 --> 00:51:28,880
Itt minden áldozatnak van azonosító száma.

735
00:51:28,960 --> 00:51:31,080
Minden orgonának egyértelmű ára van.

736
00:51:31,400 --> 00:51:33,000
mit csinálsz?

737
00:51:33,840 --> 00:51:37,080
Hú, a technológia az
igazán fejlett manapság.

738
00:51:37,160 --> 00:51:38,600
Képes videót rögzíteni a szemüveggel?

739
00:51:38,680 --> 00:51:41,480
Basszus, engedj el!

740
00:51:41,800 --> 00:51:44,880
Utálom a patkányokat, amelyek tönkreteszik a vállalkozásomat
a legtöbbet.

741
00:51:44,960 --> 00:51:46,680
Ah!

742
00:51:46,760 --> 00:51:48,120
Engedj el! Annyira szeretsz filmezni?

743
00:51:48,200 --> 00:51:49,120
Annyira szeretsz filmezni?

744
00:51:49,200 --> 00:51:52,720
Akkor filmezzük le az utolsó emlékedet
mielőtt meghalsz.

745
00:51:53,440 --> 00:51:56,199
Amikor lemegy
a pokolba... emlékezz rám!

746
00:52:01,440 --> 00:52:02,440
X úr.

747
00:52:02,520 --> 00:52:03,760
Te is láttad.

748
00:52:03,840 --> 00:52:07,200
Az a nő tönkretette az üzleti birodalmat
Nagyon keményen dolgoztam az építkezésen.

749
00:52:07,480 --> 00:52:08,320
Ha te lennél,

750
00:52:08,480 --> 00:52:09,320
mit tennél?

751
00:52:09,400 --> 00:52:11,200
Őt is megölnéd, igaz?

752
00:52:11,280 --> 00:52:11,960
Jobbra?

753
00:52:12,040 --> 00:52:14,520
Most a halottakat nem lehet visszahozni
az életre.

754
00:52:14,600 --> 00:52:17,520
Általában 100 000-et adok kézre
egy test felett.

755
00:52:18,480 --> 00:52:20,160
Tudom, hogy a háttered nem egyszerű.

756
00:52:20,360 --> 00:52:21,800
Ezúttal ingyenes.

757
00:52:22,440 --> 00:52:25,440
Nem fogom tartani, amit tett
többé ellened.

758
00:52:25,520 --> 00:52:28,440
Én, Kunmai, a szavamat adom.
Ez elég őszinte, nem?

759
00:52:29,080 --> 00:52:30,640
Üzlet vagy nem?

760
00:52:30,760 --> 00:52:31,519
Te vársz rám.

761
00:52:37,480 --> 00:52:38,880
Szóval kemény vagy, mi?

762
00:52:39,280 --> 00:52:40,040
Finom.

763
00:52:40,760 --> 00:52:42,920
megvárlak.

764
00:52:43,880 --> 00:52:44,640
Öld meg!

765
00:52:45,120 --> 00:52:49,120
Elnézést uram, a megrendeléseket kaptuk
mások voltak.

766
00:52:49,200 --> 00:52:52,040
Konzultálnunk kell a tábornokkal.

767
00:52:53,120 --> 00:52:54,199
Ide hívom a lövéseket.

768
00:52:57,520 --> 00:53:01,120
Amit a tábornok mondott, az igazság volt
egy javaslatot.

769
00:53:01,680 --> 00:53:03,879
Nem fogadok el javaslatokat.

770
00:53:12,000 --> 00:53:13,000
A küldetés most megváltozott.

771
00:53:14,240 --> 00:53:16,600
Segíts megölni,

772
00:53:16,720 --> 00:53:19,679
és ez a pénz a tiéd.

773
00:53:20,640 --> 00:53:21,640
Igen uram!

774
00:53:23,160 --> 00:53:23,880
Kiköltözik!

775
00:53:24,000 --> 00:53:24,759
Kiköltözik! Kiköltözik!

776
00:53:53,760 --> 00:53:55,280
Használni akarom a tollamat,

777
00:53:55,520 --> 00:53:56,680
a fényképezőgép lencsém,

778
00:53:56,760 --> 00:53:58,680
átszakítani azt a sötétséget,

779
00:53:59,200 --> 00:54:00,480
beengedni a fényt,

780
00:54:01,240 --> 00:54:04,560
így többen láthatják a szivárványt
ami hozzájuk tartozik.

781
00:54:05,600 --> 00:54:07,199
Apu.

782
00:54:08,000 --> 00:54:09,879
Várd meg, míg visszajövök.

783
00:58:42,600 --> 00:58:44,880
Készítse elő az autókat és
égesse el az összes merevlemezt!

784
00:58:45,520 --> 00:58:48,520
Tegyünk mindent az autókba.
Azonnal evakuálunk.

785
00:58:48,600 --> 00:58:49,360
Megértve.

786
00:58:49,520 --> 00:58:50,600
Mi van azokkal a disznókkal?

787
00:58:52,600 --> 00:58:53,960
Küldd ki a hasznosakat.

788
00:58:54,680 --> 00:58:55,639
Dobja el a számomra haszontalanokat.

789
00:59:15,280 --> 00:59:16,920
Készen állsz a végére?

790
00:59:17,120 --> 00:59:18,400
Megmentjük az embereket
az összetettben.

791
00:59:18,920 --> 00:59:21,400
De attól tartok, hogy Kunmai megszökhet.

792
00:59:24,280 --> 00:59:26,599
Nem engedem, hogy elmenjen.

793
00:59:29,280 --> 00:59:32,520
Főnök, a disznókat úgy intézték
ártalmatlanítani kell.

794
00:59:32,760 --> 00:59:35,999
Shaqiu hercege már megtette
kész fogadni minket.

795
00:59:37,040 --> 00:59:38,760
Minden más itt maradt,

796
00:59:39,000 --> 00:59:41,519
magammal viszem az egészet.
Te menj először.

797
00:59:47,680 --> 00:59:48,440
Helló?

798
00:59:48,760 --> 00:59:51,320
A határ megvolt
pecsételve ellened.

799
00:59:51,400 --> 00:59:53,360
És ez állandó.

800
00:59:53,440 --> 00:59:55,960
A helyzet mára eszkalálódott.

801
00:59:56,080 --> 00:59:58,040
Túl sok embert érint.

802
00:59:58,120 --> 01:00:02,640
A helyzet stabilitása érdekében
és a jövő iránya,

803
01:00:02,840 --> 01:00:04,960
ezt az ügyet azonnal meg kell oldani,

804
01:00:05,040 --> 01:00:07,480
és alaposan véget vessen.

805
01:00:07,760 --> 01:00:12,200
És megáll veled.

806
01:00:13,640 --> 01:00:15,599
Főnök, készen állnak az autók.

807
01:00:16,600 --> 01:00:19,000
Mondtam, hogy megvárom őt.

808
01:00:19,480 --> 01:00:21,720
Az ügy itt eldől.

809
01:00:21,920 --> 01:00:23,080
Ellenkező esetben

810
01:00:23,280 --> 01:00:26,119
a Herceg csak lesz
a következő Song'en.

811
01:02:27,160 --> 01:02:28,879
hova mentél?

812
01:02:32,840 --> 01:02:33,840
Ott vagy lent?

813
01:02:34,040 --> 01:02:35,519
Egy asztal nem állítja meg a golyókat!

814
01:02:54,680 --> 01:02:56,279
mi a baj? Kifogytak a golyók?

815
01:03:18,520 --> 01:03:20,480
Ez még mindig nem robbantott fel?

816
01:03:22,160 --> 01:03:23,159
Woohoo!

817
01:03:46,920 --> 01:03:47,840
Te barom!

818
01:03:50,360 --> 01:03:52,280
Nekem? Tizenhárom évesen,

819
01:03:52,440 --> 01:03:54,800
Megöltem egy bandát
aki zaklatta a családomat.

820
01:03:56,280 --> 01:03:57,280
Tizenhat évesen,

821
01:03:57,360 --> 01:04:02,880
csak egy fegyverrel csináltam
az egész város letérdel előttem.

822
01:04:03,440 --> 01:04:06,120
Azt hiszed, ez a birodalom összeomlott
az égből?

823
01:04:06,200 --> 01:04:10,160
Én magam építettem, ütésről ütésre,
rúgásról rúgásra!

824
01:04:13,760 --> 01:04:16,119
Azt hiszed, hogy lerombolhatod az egészet
egyedül?

825
01:04:27,520 --> 01:04:30,120
Ha ma meghalok,

826
01:04:30,680 --> 01:04:33,320
Továbbra is gazdag ember maradok
a pokolban.

827
01:04:33,440 --> 01:04:36,240
Hm, ha meghalsz,

828
01:04:36,680 --> 01:04:39,439
ezt vedd viteldíjnak
az utazáshoz!

829
01:05:15,240 --> 01:05:16,600
Úgy tűnik, kifogytam a golyókból.

830
01:05:16,920 --> 01:05:19,039
Hahaha!

831
01:06:00,720 --> 01:06:03,559
Ahahahaha!

832
01:06:14,560 --> 01:06:16,480
Egy farkas ezer mérföldet utazik
húshoz.

833
01:06:16,920 --> 01:06:19,000
Egy kutya ezer mérföldet utazik
sz**t enni.

834
01:06:19,320 --> 01:06:20,600
Egyértelműen farkas vagy.

835
01:06:20,920 --> 01:06:22,840
De te ragaszkodsz a társuláshoz
sz**t-evőkkel!

836
01:06:23,000 --> 01:06:25,000
Megmenteni az embereket? Milyen embereket menteni?

837
01:06:25,160 --> 01:06:28,600
Nélkülem csak azok lehetnek
amúgy is sz*r evő kutyák.

838
01:06:28,760 --> 01:06:30,760
Ez a sorsuk.

839
01:06:31,600 --> 01:06:33,040
Nagyon hiányzik a lányod, igaz?

840
01:06:33,120 --> 01:06:34,400
Nagyon hiányzik, mi?

841
01:06:34,640 --> 01:06:35,799
Hadd hallja.

842
01:06:45,760 --> 01:06:48,960
Hé, olyan gyorsan meghalt.

843
01:06:55,200 --> 01:06:55,959
Szia.

844
01:06:57,200 --> 01:06:59,080
Felismeri ezt?

845
01:06:59,400 --> 01:07:00,960
A lányod adta nekem.

846
01:07:03,160 --> 01:07:04,720
Olyan szép!

847
01:07:07,040 --> 01:07:08,599
Tényleg gyönyörű, apa.

848
01:07:12,480 --> 01:07:13,720
Apu.

849
01:07:14,200 --> 01:07:15,879
Várd meg, míg visszajövök.

850
01:07:49,640 --> 01:07:50,399
Ah!

851
01:08:55,120 --> 01:08:56,320
A lányod...

852
01:08:56,800 --> 01:08:58,240
A lányod meghalt.

853
01:08:58,400 --> 01:09:02,239
Ha megölsz,
visszajön az életbe?

854
01:09:04,400 --> 01:09:06,120
A lányod igazságos
mint azok a disznók.

855
01:09:06,400 --> 01:09:09,080
Arra született, hogy megegyék!

856
01:09:09,160 --> 01:09:11,280
Ilyen a világ.

857
01:09:11,800 --> 01:09:14,360
Van aki embert eszik, van aki megeszik.

858
01:09:15,000 --> 01:09:16,560
Ha nem eszem meg őket,

859
01:09:16,840 --> 01:09:19,519
a tőke úgyis megeszi mindet!

860
01:09:22,760 --> 01:09:25,600
Ők birkák. én egy farkas vagyok.

861
01:09:25,760 --> 01:09:26,920
Olyan emberek, mint én,

862
01:09:27,280 --> 01:09:28,960
rengeteg van a világon.

863
01:09:29,280 --> 01:09:31,720
Mi értelme csak engem megölni?

864
01:09:32,880 --> 01:09:34,360
Nem mentheti meg a lányát.

865
01:09:34,680 --> 01:09:36,680
És nem menthetsz meg mindenkit!

866
01:09:39,760 --> 01:09:41,960
A könnyet könnyező fény akarok lenni
a sötétségen át,

867
01:09:42,320 --> 01:09:44,520
és hadd lássa az egész világ
az igazságot.

868
01:09:46,040 --> 01:09:47,640
Te pont olyan vagy, mint én.

869
01:09:48,040 --> 01:09:49,400
Egy gyilkos mániákus!

870
01:09:49,720 --> 01:09:50,840
Megölhetsz.

871
01:09:51,440 --> 01:09:53,600
De hányat tudsz még megölni?

872
01:09:55,480 --> 01:09:58,520
Apa, várj, míg visszajövök.

873
01:09:59,560 --> 01:10:00,520
Aztán ha jön valaki,

874
01:10:01,320 --> 01:10:02,599
megölök egyet!

875
01:10:46,800 --> 01:10:48,440
Olyan szép.

876
01:10:52,440 --> 01:10:53,600
Apa, nézd.

877
01:10:53,680 --> 01:10:54,760
Szivárvány van!

878
01:10:55,520 --> 01:10:57,080
Tényleg gyönyörű, apa.

879
01:10:57,520 --> 01:11:02,640
Köszönöm, hogy megóvott tőlem
a szél és az eső ezekben az években,

880
01:11:03,360 --> 01:11:05,240
hogy ilyeneket láthassak
gyönyörű szivárvány.

881
01:11:06,120 --> 01:11:06,920
De apa,

882
01:11:07,920 --> 01:11:09,880
még mindig sokan vannak
ebben a világban

883
01:11:10,840 --> 01:11:12,480
árnyékban élni.

884
01:11:13,120 --> 01:11:14,760
Soha nem láttak szivárványt
mint ez.

885
01:11:16,040 --> 01:11:17,320
segíteni akarok nekik.

886
01:11:18,120 --> 01:11:19,480
Használni akarom a tollamat,

887
01:11:19,800 --> 01:11:20,800
a fényképezőgép lencsém,

888
01:11:21,200 --> 01:11:22,960
átszakítani azt a sötétséget,

889
01:11:23,440 --> 01:11:24,760
beengedni a fényt,

890
01:11:25,560 --> 01:11:28,759
így többen láthatják a szivárványt
ami hozzájuk tartozik.

891
01:11:36,040 --> 01:11:37,680
Apu.

892
01:11:39,640 --> 01:11:41,599
Várd meg, míg visszajövök.




