1 00:00:43,669 --> 00:00:47,171 செய்தியாளர் 1: வேலையின்மை அதிகரித்துள்ளது, தொழிலாளர் துறை கூறுகிறது... 2 00:00:47,464 --> 00:00:51,426 ...கிட்டத்தட்ட 200,000 மேலும் கோரிக்கைகளுடன் கடந்த மாதம் வேலையின்மைக்காக. 3 00:00:51,719 --> 00:00:56,264 நியூஸ்காஸ்டர் 2: வருமானம் உள்ள அமெரிக்கர்கள் வறுமைக் கோட்டிற்கு கீழ் உள்ளோர் 2 மில்லியனாக உயர்ந்துள்ளனர். 4 00:00:56,515 --> 00:00:59,225 1979 இல் 1.6 மில்லியனுடன் ஒப்பிடும்போது. 5 00:00:59,476 --> 00:01:01,644 பொருளாதார சமத்துவமின்மை என்கின்றனர் பொருளாதார நிபுணர்கள்... 6 00:01:01,895 --> 00:01:05,022 ...அதிலிருந்து மிக மோசமான நிலையில் உள்ளது பெரும் மந்தநிலை. 7 00:01:06,108 --> 00:01:08,526 நியூஸ்காஸ்டர் 3: சதவீதம் வரிக்குப் பிந்தைய வருமானம்... 8 00:01:08,736 --> 00:01:10,820 பணக்காரர்களுக்கு 3 சதவீதம் உயர்ந்தது... 9 00:01:11,113 --> 00:01:14,031 ...வரிக்கு பிந்தைய வருமானம் ஏழைகளுக்கு சரிந்தது.2 சதவீதம். 10 00:01:14,283 --> 00:01:16,117 இல்லறம் அதிகம். 11 00:01:16,368 --> 00:01:19,996 நியூஸ்காஸ்டர் 4: ஹார்லெமில் துப்பாக்கிச் சூடு இதனால் 7 வயது சிறுவன் உயிரிழந்தான். 12 00:01:20,247 --> 00:01:22,540 துப்பாக்கிச்சூடு நடத்தப்பட்டதாக போலீசார் தெரிவித்தனர் போதைப்பொருள் தொடர்பானது. 13 00:01:22,791 --> 00:01:25,334 போலீசார் கூறுகையில், "குழந்தை வழிக்கு வந்தது." 14 00:01:25,586 --> 00:01:28,045 நியூஸ்காஸ்டர் 5: 3 கறுப்பின இளைஞர்களின் உடல்கள்... 15 00:01:28,255 --> 00:01:30,214 ...கார்வி பூங்காவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 16 00:01:30,466 --> 00:01:33,718 அவர்கள் பலியானதாக போலீசார் கருதுகின்றனர் போதைப்பொருள் வியாபாரம் மோசமாகிவிட்டது. 17 00:01:33,969 --> 00:01:37,805 பாதிக்கப்பட்டவர்களின் அடையாளம் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது. 18 00:01:38,056 --> 00:01:42,727 தீயணைப்பு வீரர்கள் வரவழைக்கப்பட்டனர் வென்டிலேட்டர் குழாயிலிருந்து ஒரு மனிதன். 19 00:01:42,978 --> 00:01:47,940 அப்போது அந்த நபர் மாட்டிக்கொண்டார் வளாகத்தை கொள்ளையடிக்க குழாயில் நுழைந்தார். 20 00:01:48,275 --> 00:01:53,029 செய்தியாளர் 6: பற்றாக்குறை இப்போது உள்ளது வியக்க வைக்கும் $221 பில்லியன். 21 00:01:53,822 --> 00:01:55,615 நியூஸ்காஸ்டர் 7: ஒரு புகழ்பெற்ற குற்றப்பிரிவு... 22 00:01:55,824 --> 00:01:58,159 ...மற்றும் அவனுடைய 10 ஆட்கள் இன்று சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். 23 00:01:58,452 --> 00:02:02,330 துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் என நேரில் பார்த்தவர்கள் தெரிவித்தனர் மிஸ்டர் ஆர்மிட்டியோவைக் கடந்தது... 24 00:02:02,623 --> 00:02:04,832 ...மற்றும் குழுவை துப்பாக்கியால் சுட்டனர். 25 00:02:05,083 --> 00:02:08,586 அதன் விளைவுதான் துப்பாக்கிச் சூடு நடந்து கொண்டிருக்கும் தரைப் போர். 26 00:02:09,880 --> 00:02:12,507 [BIFF மற்றும் பெண் அலறல்] 27 00:02:44,081 --> 00:02:45,373 பிஃப்... 28 00:02:45,582 --> 00:02:46,916 ...இப்போது உன்னைப் பார். 29 00:02:47,125 --> 00:02:48,459 நினோ, தயவுசெய்து! 30 00:02:48,710 --> 00:02:52,630 கசக்காதே. உன்னிடம் இல்லை எனது தயாரிப்பு அல்லது பணம். 31 00:02:52,923 --> 00:02:56,676 நீங்கள் எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கொடுக்க வேண்டும்! தயவுசெய்து! 32 00:02:56,927 --> 00:03:01,055 சகோதரர்கள் சம்பளத்திற்காக காத்திருக்க மாட்டார்கள். பணம் பேசுகிறது. புல்ஷிட் மாரத்தான் ஓடுகிறார். 33 00:03:01,306 --> 00:03:04,475 எனவே சந்திப்போம், நான் நீயாக இருக்க விரும்பவில்லை. 34 00:03:04,893 --> 00:03:07,061 [BIFF அலறல்கள்] 35 00:03:13,861 --> 00:03:16,946 நியூஸ்காஸ்டர் 8: எண்ணிக்கை மன்ஹாட்டனில் பிறந்த அடிமையான குழந்தைகள்... 36 00:03:17,155 --> 00:03:20,908 ...கடந்த சில வருடங்களாக உயர்ந்துள்ளது. மருத்துவமனை அதிகாரிகள் கூறியதாவது... 37 00:03:21,201 --> 00:03:25,329 ...இவைகளுக்குத் தேவையான கவனிப்பு கோகோயின் தொற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள்... 38 00:03:25,581 --> 00:03:30,251 ... கடுமையாக பாதித்துள்ளது குழந்தை பராமரிப்புக்கான ஆதாரங்கள் உள்ளன. 39 00:03:30,502 --> 00:03:35,381 மற்றொரு செய்தியில், அடையாளம் தெரியாத மனிதன் கிழக்கு ஆற்றில் மிதந்து வந்தது... 40 00:03:35,632 --> 00:03:39,093 மற்றொரு பலியாக இருக்கலாம் என நம்பப்படுகிறது நடந்து கொண்டிருக்கும் போதைப்பொருள் போரில்... 41 00:03:39,344 --> 00:03:42,096 ...அது நம் நகரத்தை தொடர்ந்து பாதிக்கிறது. 42 00:03:44,808 --> 00:03:46,601 குடிகாரன்: என் சீதையிலிருந்து வெளியேறு! 43 00:03:50,898 --> 00:03:55,776 பூக்கி: உன்னுடையது ராஜ்யம், சக்தி மற்றும் மகிமை, என்றென்றும் என்றென்றும். ஆமென். 44 00:03:57,154 --> 00:04:00,281 நான் சண்டையிடுவதற்கு முன் ஜெபிக்க விரும்புகிறேன். மக்களை நேர்மையாக வைத்திருக்கிறது. 45 00:04:00,532 --> 00:04:02,491 ஸ்காட்டி: அந்த மலம் என்று சொல்லுங்கள், அந்த மலம் என்று சொல்லுங்கள். 46 00:04:02,743 --> 00:04:04,952 இப்போது இதைச் செய்யுங்கள். உங்கள் விலை என்ன? 47 00:04:05,203 --> 00:04:07,955 ஐயோ, மனிதனே. உங்களுக்காக, பாப் மார்லி, 17. 48 00:04:08,206 --> 00:04:12,084 ஒரு சாவிக்காகவா? நீங்கள் இருக்க வேண்டும் ஊக்க மருந்து செய்வது. இதைக் கீழே கொண்டு வாருங்கள். 49 00:04:12,336 --> 00:04:13,836 ஸ்காட்டி: யதார்த்தமாக இருங்கள். 50 00:04:14,129 --> 00:04:16,881 எனக்கு குறைந்த விலை வேண்டும். கீழே. 51 00:04:17,758 --> 00:04:22,887 இது டெலான்சி தெரு அல்ல. அதுதான் என் விலை. எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் அல்லது விட்டு விடுங்கள். 52 00:04:24,348 --> 00:04:27,308 ஸ்கொட்டி: இதைப் பாருங்கள், வீட்டுப் பிள்ளை. கடவுள் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறார், இல்லையா? 53 00:04:27,601 --> 00:04:31,187 இதை நாம் ஏன் நியாயமான முறையில் செய்யக்கூடாது? பதினான்கு கே. 54 00:04:32,230 --> 00:04:34,982 நீங்கள் இதைச் செய்ய விரும்புகிறீர்கள் சரியா இல்லையா? பதினேழு. 55 00:04:35,233 --> 00:04:36,734 பணத்தைப் பார்க்கிறேன். 56 00:04:38,111 --> 00:04:39,737 வாருங்கள். இதை செய்வோம், மனிதனே. 57 00:04:45,327 --> 00:04:47,745 ஸ்காட்டி: அதைப் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்? 58 00:04:54,586 --> 00:04:56,796 பூக்கி: நகருங்கள், நகர்த்தவும், நகர்த்தவும்! 59 00:04:57,756 --> 00:04:59,840 ஸ்காட்டி: நான் சுடும் முன் நிறுத்து! 60 00:06:05,282 --> 00:06:07,199 [ரயில் ஹார்ன்] 61 00:06:27,387 --> 00:06:29,388 ஸ்காட்டி: எல்லோரும் வெளியே! இறங்கு! 62 00:06:29,806 --> 00:06:31,307 ஸ்காட்டி: அனைவரும் கீழே! காவல்துறை! 63 00:06:32,059 --> 00:06:33,392 [துப்பாக்கி சூடு] 64 00:06:35,062 --> 00:06:38,522 நீங்கள் மென்மையாய் நினைக்கிறீர்கள், சிறிய பங்க், அவதூறான, டூப்-ஃபைண்ட் பிச்! 65 00:06:38,815 --> 00:06:41,108 என் முகத்தில் துப்புகிறேன், நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன்! 66 00:06:41,359 --> 00:06:44,862 நாயகன் 1: நீ அந்தக் குழந்தையைக் குடுக்கிறாய். மனிதன் 2: அவன் குரங்கு கழுதையை உதைக்கிறான். 67 00:06:45,197 --> 00:06:47,323 ஸ்காட்டி: திரும்பவும், கடவுளே! நான் ஒரு போலீஸ்! 68 00:06:47,532 --> 00:06:50,242 [சைரன்கள்] 69 00:06:51,369 --> 00:06:52,703 ஸ்காட்டி: வாயை மூடு! 70 00:06:52,954 --> 00:06:55,414 முடிந்துவிட்டது. உங்களுக்கு உரிமை உண்டு அமைதியாக இருக்க வேண்டும். 71 00:06:55,707 --> 00:07:00,586 நீங்கள் சொல்லும் எதையும் பயன்படுத்தலாம் மற்றும் பயன்படுத்தப்படும் நீதிமன்றத்தில் உங்களுக்கு எதிராக. 72 00:07:14,643 --> 00:07:16,435 GEE: நான் பணம் பெறுகிறேன். 73 00:07:17,562 --> 00:07:21,398 நான் இதை செய்தால், உங்களுக்கு கிடைக்கும் உங்கள் பைகளை வெளியே வர. 74 00:07:36,540 --> 00:07:39,166 GEE: பல வருடங்களாக அந்த ஷாட் எடுக்கப்படவில்லை. மனிதன்: வரி செலுத்து. 75 00:07:39,376 --> 00:07:41,752 GEE: நான் IRS போன்றவன். 76 00:07:43,505 --> 00:07:45,172 அவ்வளவுதான்! நான் அதை விரும்புகிறேன். 77 00:07:45,924 --> 00:07:47,383 [கார் ஹார்ன்] 78 00:07:48,218 --> 00:07:49,927 நினோ: யோ, ஜீ! 79 00:07:51,930 --> 00:07:54,181 GEE: என்ன ஆச்சு? எங்கே போகிறாய்? 80 00:08:03,567 --> 00:08:05,151 நினோ: நாம் குழந்தைகளாக இருந்ததை நினைவில் கொள்க... 81 00:08:05,819 --> 00:08:08,445 நாங்கள் ரெவரெண்ட் ஓட்ஸ்க்காக விளையாடினோம். Moab Bitty Squad? 82 00:08:09,406 --> 00:08:12,032 எனக்கு 11, உனக்கு 13. நாங்கள் மிகவும் மோசமான பின்கோர்ட்... 83 00:08:12,284 --> 00:08:13,909 ...மற்றும் ஒவ்வொரு-ஒன்-ஒன் டீச்-ஒன். 84 00:08:14,828 --> 00:08:16,537 அப்போது நாங்கள் பணம் சம்பாதிக்கவில்லை. 85 00:08:16,830 --> 00:08:21,208 இப்போது நாங்கள் இருக்கிறோம், நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் உங்கள் மைக்கேல் ஜோர்டான் கற்பனையில் வாழ்கிறேன். 86 00:08:21,459 --> 00:08:23,002 வியாபாரம் நன்றாக இருக்க வேண்டும். 87 00:08:23,253 --> 00:08:24,962 இருக்கும் தம்பி. 88 00:08:25,463 --> 00:08:26,797 இதை எட்டிப்பார்க்கவும். 89 00:08:30,594 --> 00:08:31,969 ஃப்ரீபேஸ். அதனால் என்ன? 90 00:08:32,220 --> 00:08:34,847 ஐயோ, மனிதனே, உங்களுக்கு விதிகள் தெரியும். 91 00:08:35,390 --> 00:08:38,767 DUH DUH: எங்கள் சகோதரர்கள் உயரவில்லை. 92 00:08:39,269 --> 00:08:42,313 வாயை மூடு, காரை ஓட்டுங்கள் நீ பேசாத பாஸ்டர். 93 00:08:42,564 --> 00:08:44,857 நினோ: நீங்கள் பணம் சம்பாதிக்கிறீர்கள் குடும்பத்திற்கு வெளியே? 94 00:08:45,108 --> 00:08:48,110 நான் கொஞ்சம் தான் செய்து வருகிறேன் பரிசோதனை வகை விஷயம். 95 00:08:48,361 --> 00:08:51,155 ஒரு சிறிய பரிசோதனை வகை விஷயம். என்ன மாதிரி? 96 00:08:51,406 --> 00:08:56,243 கிளப்களில், தோழர்களே விலகிச் செல்கிறார்கள் பிளாக் ஜாக் டேபிள் அல்லது பட்டியில் இருந்து... 97 00:08:56,494 --> 00:08:58,746 ... $50 அல்லது $100 மதிப்புள்ள மோப்பம் வாங்க. 98 00:08:58,997 --> 00:09:01,665 நான் வெற்றியுடன் அவற்றை அமைத்தேன் அடித்தளத்தின். 99 00:09:01,917 --> 00:09:05,878 கிளம்பிய பதினைந்து நிமிடங்களில், அவர்கள் 2 மற்றும் 3 பேருடன் திரும்பினர். 100 00:09:06,087 --> 00:09:07,421 அதனால் என்ன? 101 00:09:08,173 --> 00:09:13,010 அவர்கள் கோகோயினுக்காக திரும்பி வரவில்லை. அவர்கள் மீண்டும் தளத்திற்கு வந்தனர். 102 00:09:15,430 --> 00:09:18,224 நீங்கள் கேட்கிறீர்கள் இந்த மலம் உலகை மாற்றும். 103 00:09:18,475 --> 00:09:22,603 அதெல்லாம் எனக்கு தெரியாது "உலகத்தை மாற்று", ஆனால் எனக்கு தெரியும் ... 104 00:09:22,854 --> 00:09:26,523 ... அவர்கள் இதைப் பற்றி பைத்தியம் பிடிக்கிறார்கள். மற்றும் நாய்க்குட்டிகள் ... 105 00:09:26,775 --> 00:09:31,528 ஆண்டவரே! அவர்கள் பிட்சுகள்! இதற்காக அவர்கள் எதையும் செய்கிறார்கள், மனிதனே! 106 00:09:32,280 --> 00:09:35,950 நான் தினமும் என் ஜிம்மிக்கு மெழுகு பூசினேன் கடந்த வாரம். புரிகிறதா? 107 00:09:36,243 --> 00:09:37,701 ஒரு நாளைக்கு பல முறை. 108 00:09:38,411 --> 00:09:40,037 இங்கிருந்து வெளியேறு! 109 00:09:42,123 --> 00:09:45,584 யாரும் இல்லை என்று எனக்கு நன்றாகத் தெரியும் உனது சுருங்கிய குச்சியை உறிஞ்சினேன். 110 00:09:45,835 --> 00:09:47,211 என்னைத் துரத்த முயல்கிறீர்களா? 111 00:09:47,504 --> 00:09:50,673 நான் உண்மையைத் தான் சொல்கிறேன். அதைத்தான் செய்கிறேன். 112 00:09:52,425 --> 00:09:54,551 பல முறை ஒரு நாள், என் கழுதை. 113 00:09:56,471 --> 00:09:59,556 சரி, இதைப் பற்றி யோசிக்கிறேன் சிறிது. 114 00:10:01,726 --> 00:10:03,811 பணம், இந்த அடிப்படையை நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் ... 115 00:10:04,062 --> 00:10:05,562 ...அதிக சக்தியுடைய மலம்? 116 00:10:05,814 --> 00:10:10,234 நாங்கள் கும்பல் போல் வெளியேறுவோம். நான் சொல்வது புரிகிறதா? 117 00:10:16,574 --> 00:10:19,159 [தி கெட் ஃப்ரெஷ் க்ரூவின் "தி ஷோ" பேச்சாளர்களுடன் விளையாடு] 118 00:10:20,412 --> 00:10:24,081 ஸ்பாட்லைட்டுக்கு வரவேற்கிறோம், எங்கே நாம் துடிப்பை சரியாக செய்கிறோம்... 119 00:10:24,332 --> 00:10:27,710 ...நாங்கள் சண்டையிட முடியாது. எனவே உங்கள் மருந்துகளை விட்டுவிட்டு வீட்டிற்கு செல்லுங்கள். 120 00:10:28,211 --> 00:10:29,753 டிஜே கிளார்க் கென்ட். 121 00:10:33,008 --> 00:10:36,635 டர்ன்டேபிள் நம்பர் ஒன்னில் இருந்து ராக்கிங் டர்ன்டேபிள் எண் இரண்டுக்கு. 122 00:10:36,886 --> 00:10:38,387 அவர் செய்ய விரும்புவதைப் போலவே. 123 00:10:38,638 --> 00:10:40,180 நினோ: என்னையும் சோதனையிடப் போகிறீர்களா? 124 00:10:40,348 --> 00:10:43,100 மேலும் உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால் இது "தி ஷஃபிள்" என்று அழைக்கப்படுகிறது 125 00:10:45,145 --> 00:10:49,481 யோ, என் பையன், நினோ வீட்டில். யோ, நினோ. என்ன ஆச்சு? 126 00:10:52,569 --> 00:10:54,236 உங்களுக்கு பூ வேண்டுமா? 127 00:11:03,997 --> 00:11:05,164 - ஏ-யோ, டக் - என்ன? 128 00:11:05,332 --> 00:11:07,541 - உங்கள் பாலியை அணியுங்கள் - யோ, ரிக், நான் இருந்தேன் 129 00:11:07,709 --> 00:11:08,792 ஆனால் எனக்கு ஒரு ஷூஹார்ன் வேண்டும் 130 00:11:08,960 --> 00:11:11,211 - ஏன்? - ஏனெனில் இந்த காலணிகள் எப்போதும் என் சோளங்களை காயப்படுத்துகின்றன 131 00:11:11,963 --> 00:11:13,505 ஆறு நிமிடங்கள் ஆறு நிமிடங்கள் 132 00:11:14,132 --> 00:11:16,342 ஆறு நிமிடங்கள் டக் இ ஃப்ரெஷ், நீங்கள் செயல்படுகிறீர்கள் 133 00:11:24,434 --> 00:11:26,852 செலினா: நீங்கள் அவரை விரும்புவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். இதோ அவன். 134 00:11:27,812 --> 00:11:29,146 GEE: என்ன ஆச்சு, குழுவினர்? 135 00:11:30,315 --> 00:11:32,316 GEE: நினோ, உங்கள் பெண் அழகாக இருக்கிறாள். 136 00:11:34,235 --> 00:11:36,236 நீங்கள் சேரியை விரும்ப வேண்டும், கரீம். 137 00:11:37,280 --> 00:11:41,658 உங்களைப் போன்ற ஒரு பையன் ஏன் வெளியேற வேண்டும் வங்கியில் நல்ல கம்ப்யூட்டர் வேலை... 138 00:11:41,910 --> 00:11:44,745 ...நகரம் முழுவதும் வாருங்கள் ஜிப்சி வண்டி மூலம்... 139 00:11:44,996 --> 00:11:46,663 திருடர்களின் குகைக்குள் வேலை செய்யவா? 140 00:11:46,873 --> 00:11:48,207 கரீம்: நான் போலி இல்லை. 141 00:11:48,625 --> 00:11:50,667 இது அடிப்படை பொது அறிவு மற்றும் எண்கணிதம். 142 00:11:50,919 --> 00:11:54,046 இடையே உள்ள வேறுபாடு அவர்கள் எனக்கு வாரத்திற்கு $800 கொடுக்கிறார்கள்... 143 00:11:54,297 --> 00:11:56,173 ...நீங்கள் எனக்கு வாரத்திற்கு $8000 செலுத்துகிறீர்கள். 144 00:11:56,383 --> 00:11:58,717 செலினா: என் உறவினருக்கும் இந்த உண்மை பிடிக்கும் என்று நினைக்கிறேன்... 145 00:11:58,968 --> 00:12:01,804 நீங்கள் பாரம்பரியத்தில் இருக்கிறீர்கள் என்று ஜோ கென்னடியின். 146 00:12:02,055 --> 00:12:04,098 WHO? 147 00:12:04,849 --> 00:12:09,395 நல்லது. ஏனென்றால் நீங்கள் கொள்ளையடிக்க வேண்டும் ரீகன் காலத்தில் பணக்காரர் ஆக. 148 00:12:09,854 --> 00:12:12,689 அவர்கள் ஒரு விசித்திரமான திட்டத்தை நடத்துகிறார்கள். 149 00:12:13,066 --> 00:12:16,443 மேலும் ஏழை மற்றும் உரிமையற்ற மக்கள் இந்த இடம் இதுவரை பார்த்ததை விட. 150 00:12:16,736 --> 00:12:18,946 இல்லாதது போல் நடிக்க முயற்சிக்கிறார்கள். 151 00:12:19,197 --> 00:12:22,366 இதற்கிடையில், பணக்காரர் மேலும் பணக்காரர் ஆகிறார். - மேலும் ஏழைகளுக்கு எதுவும் கிடைக்காது. 152 00:12:22,617 --> 00:12:26,620 நினோ: இது போன்ற காலங்கள், மக்கள் விரும்புகிறார்கள் உயர் பெற. உண்மையான உயர் மற்றும் உண்மையான வேகமாக. 153 00:12:26,871 --> 00:12:28,330 மேலும் இது செய்யப்போகிறது. 154 00:12:30,041 --> 00:12:32,334 மேலும் எங்களை பணக்காரர்களாக ஆக்குங்கள். 155 00:12:34,504 --> 00:12:37,798 அதாவது, என்ன? மக்கள் இதைப் பார்த்து பைத்தியம் பிடிக்கிறார்களா? 156 00:12:38,216 --> 00:12:41,009 இது விரிசல் போல் தெரிகிறது சோப்பு துண்டுகள். 157 00:12:42,679 --> 00:12:45,472 நினோ: கொலம்பியர்கள் மற்றும் டொமினிகன்கள் எங்களுக்கு வழி காட்டியுள்ளனர். 158 00:12:45,723 --> 00:12:47,641 மலம் பெரியது. 159 00:12:47,934 --> 00:12:49,935 ஆனால் நாங்கள் அதை வித்தியாசமாக செய்வோம். 160 00:12:50,186 --> 00:12:52,229 தெரு முனைகளில் இனி விற்பனை செய்யக்கூடாது. 161 00:12:52,480 --> 00:12:55,441 தயாரிப்பை மாற்றவும், நீங்கள் மார்க்கெட்டிங் உத்தியை மாற்றுகிறீர்கள். 162 00:12:55,692 --> 00:12:57,359 நான் எதிர்காலத்தைப் பார்த்தேன். 163 00:12:58,153 --> 00:13:00,863 அதன் பெயர் கார்ட்டர். 164 00:13:01,239 --> 00:13:04,575 GEE: காத்திருங்கள். கார்ட்டர் குடியிருப்புகள், அந்த கூட்டு பெரியது. 165 00:13:04,868 --> 00:13:08,537 நாங்கள் பேசுகிறோம் இணைத்தல் மற்றும் ஒருங்கிணைத்தல். 166 00:13:09,080 --> 00:13:11,165 நீங்கள் கார்டரைக் கைப்பற்றுகிறீர்களா? 167 00:13:11,416 --> 00:13:15,836 நாங்கள் கார்டரைக் கைப்பற்றுகிறோம். நாங்கள் போகிறோம் பம் அவசரம் முழுவதுமே. 168 00:13:16,212 --> 00:13:20,674 இப்போது கற்பனை செய்து பாருங்கள், குத்தகைதாரர்கள் ஒத்துழைத்தால், அது அருமை. 169 00:13:20,925 --> 00:13:23,093 அவர்கள் விசுவாசமான வாடிக்கையாளர்களாக மாறுகிறார்கள். 170 00:13:23,470 --> 00:13:28,265 அவர்கள் இல்லை என்றால், அது பெய்ரூட் போன்றது. அவர்கள் நேரடி பணயக்கைதிகளாக மாறுகிறார்கள். 171 00:13:28,558 --> 00:13:32,144 நாங்கள் இங்கே ஒரு ஆய்வகத்தை அமைக்கப் போகிறோம், தயாரிப்பு செய்ய. 172 00:13:32,395 --> 00:13:37,107 நீங்கள் கணினியை இணைக்கவும், பார்க்கவும் தொழிலாளர்கள், பணம் மற்றும் தயாரிப்பு. 173 00:13:37,442 --> 00:13:39,610 தி டுஹ் மேன், கெய்ஷா, எங்களுக்கு பாதுகாப்பு தேவை... 174 00:13:39,819 --> 00:13:42,529 ... போட்டி குழுக்களை விரட்ட, வாடிக்கையாளர்களைத் திரையிட. 175 00:13:42,739 --> 00:13:44,406 எங்களுக்கும் கண்காணிப்பு தேவை... 176 00:13:44,782 --> 00:13:47,201 ... இங்கே, இங்கே மற்றும் இங்கே. 177 00:13:47,577 --> 00:13:49,119 ஐந்து-ஓ பற்றி எச்சரிக்கவும். 178 00:13:49,954 --> 00:13:54,750 தயாரிப்பு செய்ய ஒரு இடம். எங்கள் பணத்தை சேகரிக்க ஒரு இடம். 179 00:13:56,169 --> 00:13:57,836 இந்த நகரை நாங்கள் சொந்தமாக்குவோம். 180 00:13:58,087 --> 00:14:01,798 நீங்கள் ஒரு மேதை, மனிதனே. ஒரு தூய, un... 181 00:14:03,885 --> 00:14:08,222 கலப்படமற்ற. தயவுசெய்து மூடுவாயா உங்களுக்கு வலிப்பு வருவதற்கு முன் என்ன? 182 00:14:08,640 --> 00:14:10,849 ஏய், மனிதனே, என்னை உறிஞ்சு ... 183 00:14:11,059 --> 00:14:12,392 ...டிக்! 184 00:14:13,645 --> 00:14:15,562 இது ஒரு புத்திசாலித்தனமான திட்டம். 185 00:14:15,813 --> 00:14:17,898 ஆனால் ஒரு விஷயம் எனக்கு கவலை அளிக்கிறது. 186 00:14:18,233 --> 00:14:21,318 அந்த கறி-ஆடு-உண்ணும், ஒல்லியான-கழுதை, கொழுப்பு ஸ்மிட்டி. 187 00:14:21,694 --> 00:14:25,322 அவர் கார்டரைக் கட்டுப்படுத்துகிறார். அந்த கொழுத்த பிச் ஒரு தாலாட்டு பாடும் நேரம். 188 00:14:25,573 --> 00:14:27,115 ராக்-எ-பை குழந்தை. 189 00:14:27,367 --> 00:14:29,076 GEE: அவர் எல்விஸுடன் தொங்கிக்கொண்டிருப்பார். 190 00:14:31,371 --> 00:14:32,996 அடடா. 191 00:14:33,748 --> 00:14:35,207 விரிசல். 192 00:14:43,508 --> 00:14:48,220 என் பொருட்களை விற்றுவிடு அந்த பிச்சிடம் பேசுவதை நிறுத்துங்கள். 193 00:14:49,681 --> 00:14:51,265 GEE: நான் உன்னுடன் பேசட்டும். 194 00:14:52,308 --> 00:14:55,394 ரஸ்தமான், நான் சொல்ல வந்தேன் நினோ பிரவுன் கூறுகிறார்... 195 00:14:55,645 --> 00:14:59,022 ...உங்கள் சேவைகள் இனி இல்லை சமூகத்தில் தேவை. 196 00:15:02,777 --> 00:15:06,947 GEE: அப்படித்தான் நீங்கள் ஒருவரைக் கொல்கிறீர்கள். தாய்வழியில் எழுந்து பழி! 197 00:15:07,240 --> 00:15:11,702 அவரது மூளையை நடைபாதை முழுவதும் ஊதி, பகல் வெளிச்சத்தில். 198 00:15:11,995 --> 00:15:13,370 கெய்ஷா: ராக்-எ-பை குழந்தை. 199 00:15:13,621 --> 00:15:17,624 நினோ: அண்ணா, நான் நினைக்கிறேன் ஒரு சிறிய தவறான புரிதல். 200 00:15:18,167 --> 00:15:22,337 இப்போது பாருங்கள், நீங்கள் கைவிடப் போகிறீர்கள் அந்த குடியிருப்புகள், இல்லையா? 201 00:15:22,630 --> 00:15:25,924 மேலும் நீங்கள் திரும்பப் போகிறீர்கள் கார்டரின் கட்டுப்பாடு. 202 00:15:26,509 --> 00:15:28,343 ஏனென்றால் நீங்கள் செய்யாவிட்டால்... 203 00:15:28,595 --> 00:15:31,597 ...இந்த ஷாட்கன் உங்கள் பெரிய தாக்குதலை வீசுகிறது, கொழுத்த தலை... 204 00:15:31,848 --> 00:15:34,725 ... நீங்கள் பெறுவதற்கு முன் உங்கள் ஆடைகள் மீண்டும். 205 00:15:34,934 --> 00:15:36,268 - அது தெளிவாக இருக்கிறதா? - ஆம், ஐயா! 206 00:15:38,605 --> 00:15:40,689 மேலே போ. மேலே போ. 207 00:15:41,524 --> 00:15:43,692 வாழும் 208 00:15:43,943 --> 00:15:48,697 வாழ்ந்தால் போதும் 209 00:15:48,865 --> 00:15:53,452 நகரத்திற்காக மட்டுமே வாழ்கிறோம் 210 00:15:53,620 --> 00:15:59,207 - வாழ்தல், வாழ்தல், வாழ்தல் - வாழ்ந்தால் போதும் 211 00:16:00,168 --> 00:16:04,129 - இப்போது நாங்கள் வாழ்கிறோம் - வாழ்ந்தால் போதும் 212 00:16:04,297 --> 00:16:12,638 நகரத்திற்கு வாழ்க, வாழ்க, வாழ்க 213 00:16:13,473 --> 00:16:17,017 புதிய ஜாக் நகரத்திற்காக 214 00:16:17,268 --> 00:16:18,602 [துப்பாக்கி சூடு] 215 00:16:19,854 --> 00:16:24,274 விஷயங்களைச் செய்யுங்கள், விஷயங்களைச் செய்யுங்கள், அதைக் கொண்டு கெட்ட காரியங்களைச் செய்யுங்கள் 216 00:16:24,609 --> 00:16:29,363 விஷயங்களைச் செய்யுங்கள், விஷயங்களைச் செய்யுங்கள், விஷயங்களைச் செய்யுங்கள், அதனுடன் மோசமான விஷயங்கள் 217 00:16:29,614 --> 00:16:31,281 எல்லாம் வல்ல டாலர் 218 00:16:33,034 --> 00:16:35,243 மக்கள் பணத்தை அனுமதிக்க மாட்டார்கள் 219 00:16:36,704 --> 00:16:39,206 பணம் உங்களை மாற்ற அனுமதிக்காதீர்கள் 220 00:16:47,965 --> 00:16:50,258 பணத்தை மாற்ற அனுமதிக்காதீர்கள் 221 00:16:50,718 --> 00:16:55,389 பண ஆசைக்காக, மக்கள் தங்கள் சகோதரனிடமிருந்து திருடுவார்கள் 222 00:16:55,723 --> 00:16:59,393 பண ஆசைக்காக, மக்கள் தங்கள் தாயையே கொள்ளையடிப்பார்கள் 223 00:17:01,729 --> 00:17:03,689 பணம், பணம் 224 00:17:06,859 --> 00:17:08,360 போதும் 225 00:17:08,695 --> 00:17:11,238 நான் வாழும் நகரத்திற்கு 226 00:17:40,601 --> 00:17:42,602 புதிதாக வாழ்வது 227 00:17:43,855 --> 00:17:45,355 ஜாக் 228 00:17:47,024 --> 00:17:48,692 நகரம் 229 00:17:54,782 --> 00:17:58,201 ஓ, ஆமாம் 230 00:18:02,540 --> 00:18:04,875 "இல்லை" என்று மட்டும் சொன்னால், நீங்கள் என்ன "ஆம்" என்று சொல்வீர்கள்? 231 00:18:05,084 --> 00:18:06,585 கல்விக்கு "ஆம்" என்கிறோம். 232 00:18:08,296 --> 00:18:11,256 அர்ப்பணிப்புக்கு "ஆம்" என்று சொல்கிறோம். நாங்கள் மேலே ஏறுகிறோம் ... 233 00:18:11,507 --> 00:18:15,844 ஒரு உயர் நிலையத்திற்கு புதிய ஆன்மீக உந்துதலின்... 234 00:18:16,137 --> 00:18:19,431 ... நேர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்த நம் தேசத்தின் மீது. 235 00:18:29,609 --> 00:18:31,443 முதியவர்: சார்ஜென்ட், நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன். 236 00:18:31,694 --> 00:18:35,614 போதைப்பொருள் தள்ளுபவர்கள் எப்படி முடியும் என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன் அடுக்குமாடி கட்டிடத்தை கையகப்படுத்த... 237 00:18:35,823 --> 00:18:37,199 உங்கள் மூக்குக்குக் கீழே. 238 00:18:37,575 --> 00:18:41,620 நீங்கள் கார்ட்டர் அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் வசித்திருந்தால், எல்லா இடத்திலும் போலீஸ்காரர்கள் இருப்பார்கள். 239 00:18:41,996 --> 00:18:44,831 ஏய், விலகிச் செல்லாதே. நான் சொல்வதைக் கேள்! 240 00:18:45,082 --> 00:18:49,336 நான் இந்த நாட்டிற்காக போராடினேன். நாங்கள் வரி செலுத்துகிறோம் நாங்கள் எங்கள் வீட்டில் கைதிகள். 241 00:18:49,670 --> 00:18:51,421 மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். 242 00:18:51,881 --> 00:18:54,883 கமிஷனரிடம் சொன்னேன் நீங்கள் தாமதமாக ஓடிக்கொண்டிருந்தீர்கள். 243 00:18:55,510 --> 00:18:58,136 கல்: உங்களிடம் அந்தக் கோப்புகள் கிடைத்ததா? பூங்கா: இங்கேயே. 244 00:19:05,353 --> 00:19:07,020 - அவர் அதை வாங்குவார் என்று நம்புகிறோம். - சரி. 245 00:19:08,606 --> 00:19:10,941 கமிஷனர்: பெரெட்டி மற்றும் ஆப்பிள்டன்? வழி இல்லை, கல். 246 00:19:11,150 --> 00:19:12,442 வேறு யாரைப் பெற்றீர்கள்? 247 00:19:12,652 --> 00:19:14,361 கல்: அவர்கள் எனக்கு தேவைப்படுபவர்கள். கமிஷனர்: நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? 248 00:19:14,654 --> 00:19:17,155 நிக் பெரெட்டி கிட்டத்தட்ட கொல்லப்பட்டார் அவரது பங்குதாரர். 249 00:19:17,365 --> 00:19:20,617 - ஸ்காட்டி ஆப்பிள்டன் இடைநீக்கத்தில் உள்ளார். - சோதனை. 250 00:19:20,868 --> 00:19:22,494 சொற்பொருள், கல். 251 00:19:23,246 --> 00:19:24,704 இவை இரண்டும் பிரச்சனை. 252 00:19:27,291 --> 00:19:30,961 உங்களுக்கும் எனக்கும் சிஸ்டம் தெரியும் இந்த தொற்றுநோய்க்கு தயாராக இல்லை. 253 00:19:31,212 --> 00:19:33,755 கிராக் காட்சி வந்தது மேலும் காட்டுத்தீ போல் பரவியது. 254 00:19:34,006 --> 00:19:36,758 இப்போது எனக்கு மேயர் பதவி கிடைத்துள்ளது என் முதுகில் கவர்னர். 255 00:19:37,009 --> 00:19:39,719 எனக்கு சில முடிவுகள் தேவை. வேகமாக! 256 00:19:39,971 --> 00:19:41,847 நீங்கள் என்னை நினோ பிரவுனைப் பெறுகிறீர்கள்! 257 00:19:42,098 --> 00:19:45,642 பெரெட்டி மற்றும் ஆப்பிள்டனை மறந்து விடுங்கள். ஆபத்து மிக அதிகம். 258 00:19:47,728 --> 00:19:49,563 அனைத்து மரியாதையுடன் சார்... 259 00:19:49,897 --> 00:19:51,481 ...உனக்கு இன்னும் புரியவில்லை. 260 00:19:51,899 --> 00:19:55,068 எனக்குத் தேவையானதை நீங்கள் கொடுக்கவில்லை இந்த போரில் வெற்றி பெற: 261 00:19:55,319 --> 00:19:57,195 இந்த தெருக்களை அறிந்த போலீசார். 262 00:19:57,446 --> 00:20:00,031 எனக்கு புதிய ஜாக் போலீசார் தேவை ஒரு புதிய ஜாக் கேங்ஸ்டருக்கு. 263 00:20:00,324 --> 00:20:04,119 நீங்கள் எதை ஆபத்து என்று அழைக்கிறீர்கள், எங்கள் ஒரே ஷாட் என்று நினைக்கிறேன். 264 00:20:04,370 --> 00:20:06,246 போகலாம். 265 00:20:06,706 --> 00:20:08,748 கல்! 266 00:20:11,586 --> 00:20:13,461 சரி. 267 00:20:14,839 --> 00:20:16,214 உங்கள் ஆட்களைப் பெற்றுள்ளீர்கள். 268 00:20:19,635 --> 00:20:21,386 ஆனால் எனக்கு எந்த அலையும் வேண்டாம். 269 00:20:22,972 --> 00:20:24,806 ஒரு தெய்வீக சிற்றலை அல்ல. 270 00:20:53,586 --> 00:20:56,630 ஸ்கொட்டி: யார் இது சைகடெலிக், ப்ளாட்டர்-ஆசிட் முட்டாள்? 271 00:20:56,881 --> 00:20:58,173 கூலாக இரு. 272 00:20:58,382 --> 00:21:03,428 இது டிடெக்டிவ் நிக் பெரெட்டி, ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் வெறி பிடித்தவன், உன்னைப் போன்ற போலீஸ்காரனை நிராகரிக்கிறான். 273 00:21:03,888 --> 00:21:05,639 யாரும் விரும்பாத ஒரு காட்டு மனிதன். 274 00:21:05,890 --> 00:21:07,974 நான் செலவழிக்கக்கூடியவன் என்று அர்த்தம். 275 00:21:08,225 --> 00:21:12,020 எதுவாக இருந்தாலும், மனிதனே. நீ என்ன செய்தாய் இங்கு வரவா? நான் உடற்பயிற்சி செய்வதைப் பார்க்கவா? 276 00:21:12,271 --> 00:21:14,898 உனக்கு பெயர் வைக்க வந்தேன். நினோ பிரவுன்? 277 00:21:15,107 --> 00:21:17,025 அவரது பக்கத்து வீட்டுக்காரர், ஜெரால்ட் "ஜீ மணி" வெல்ஸ்? 278 00:21:17,276 --> 00:21:21,112 - பணப் பணம் சகோதரர்கள். கல்: டூ-பிட் நகைக்கடைகள் சிக்கிக்கொண்டன. 279 00:21:21,864 --> 00:21:26,326 ஆம், சிலிர்ப்பைத் தேடுபவர்கள் குண்டர்கள். நான் அவர்களை வெறுக்கிறேன். எனவே, என்ன விஷயம்? 280 00:21:26,577 --> 00:21:29,162 என்ன விஷயம் இது: எங்களுக்கு சில ஆதாரங்கள் தேவை. 281 00:21:29,455 --> 00:21:31,706 கொலைக்கான ஆதாரம், போதைப்பொருள் கடத்தல்... 282 00:21:31,958 --> 00:21:34,834 ... மோசடி, வரி ஏய்ப்பு. எதையும். 283 00:21:35,294 --> 00:21:37,796 எங்களால் ஒருபோதும் முடியவில்லை பிரவுன் மீது எதையும் ஒட்ட வைக்க. 284 00:21:38,005 --> 00:21:41,132 ஸ்காட்டி: ஒன்றும் இல்லை. மூன்றில் ஒரு பங்கு துறை நினோவின் ஊதியத்தில் உள்ளது. 285 00:21:41,342 --> 00:21:44,344 மற்ற மூன்றில் இரண்டு பங்கினர் கவலைப்படுவதில்லை அது அவர்களின் சமூகத்தை பாதிக்காத வரை. 286 00:21:44,595 --> 00:21:46,096 என்ன சொல்கிறாய்? 287 00:21:46,305 --> 00:21:49,432 கேள். அமைக்க எனக்கு அங்கீகாரம் கிடைத்தது... 288 00:21:49,684 --> 00:21:52,394 ஒரு சுயாதீன போதைப்பொருள் எதிர்ப்புப் பிரிவு நான் உன்னை தேர்வு செய்கிறேன். 289 00:21:52,603 --> 00:21:54,688 ஸ்கொட்டி: நான் ஏன்? கல்: நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 290 00:21:54,939 --> 00:21:57,732 நீங்கள் அக்கம்பக்கத்தைச் சேர்ந்தவர். நான் உன்னை நம்பலாம். 291 00:21:57,942 --> 00:22:00,026 நீங்கள் ஒரு சீண்டல் கொடுக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 292 00:22:00,903 --> 00:22:02,404 எனவே, என்ன பிடிப்பு? 293 00:22:03,406 --> 00:22:06,199 எந்த பிடிப்பும் இல்லை. ஏன் அப்படி சொல்ல வேண்டும்? 294 00:22:06,450 --> 00:22:10,578 - ஏனென்றால் எனக்கு உங்கள் கழுதை தெரியும், ஸ்டோன். - பெரெட்டி உங்களுடன் செல்கிறார். 295 00:22:10,913 --> 00:22:13,039 இந்த பெரிய, பிஸ்கட் தலை தோற்றம்... 296 00:22:14,000 --> 00:22:17,585 கல்: கேள்! அது வேறாக இருக்காது உங்கள் காட்டு கழுதை தனி செயல்களில் ஒன்று. 297 00:22:17,837 --> 00:22:21,214 பெரெட்டி மட்டுமே நான் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய ஒரே போலீஸ்காரர் உங்களுடன் அணிசேரும் அளவுக்கு பைத்தியம். 298 00:22:22,299 --> 00:22:23,800 கல்: இது என்னுடைய ஷாட். 299 00:22:24,051 --> 00:22:26,678 மற்றும் நீங்கள் ஃபக் அப், எல்லாம் என் மீது தான். 300 00:22:29,015 --> 00:22:33,643 உங்களுக்குத் தெரியும் என்பதால் நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன் நான் இந்தப் போரில் மீண்டு வர விரும்புகிறேன். 301 00:22:34,228 --> 00:22:36,187 ஆனால் இந்த பையன், மனிதன் ... 302 00:22:37,857 --> 00:22:39,190 நீங்கள் உள்ளே அல்லது வெளியே? 303 00:22:40,526 --> 00:22:42,152 நான் உள்ளே இருக்கிறேன், சரியா? 304 00:22:48,826 --> 00:22:52,328 நினோ: நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், ஃப்ரேசியர் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளை விட்டுக்கொடுக்க மாட்டாரா? 305 00:22:52,621 --> 00:22:55,331 நான் அவரிடம் கேட்கவில்லை, சொல்கிறேன்! 306 00:22:55,583 --> 00:22:58,418 அந்த கொழுத்த பாஸ்டர்டை நானே கையாள்வேன். 307 00:23:02,506 --> 00:23:05,175 நினோ: நாங்கள் பெருமைப்படுகிறோம். பிராங்கி: இல்லை, நான் பெருமைப்படுகிறேன். உண்மையில். 308 00:23:10,973 --> 00:23:13,892 உங்களிடம் இருப்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம் ஒரு புதிய பெருவியன் இணைப்பு. 309 00:23:15,352 --> 00:23:16,853 நினோ: எனவே, அது என்ன? 310 00:23:17,146 --> 00:23:20,231 நீங்கள் மையப்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை நாங்கள் அறிவோம் கார்டரில் செயல்பாடுகள். 311 00:23:20,524 --> 00:23:25,403 நீங்கள் Don Armeteo க்கு தெரிவிக்கவில்லை, இதுபோன்ற விஷயங்களை அவமானமாக எடுத்துக் கொண்டவர். 312 00:23:28,491 --> 00:23:30,533 - உங்கள் கருத்து? - என் கருத்து... 313 00:23:30,743 --> 00:23:34,454 ...குடும்புக்காரர்களே எங்களை வெட்டுகிறீர்கள் நாங்கள் 10 சதவீதத்தை ஒப்புக்கொண்டோம். 314 00:23:36,332 --> 00:23:37,957 பிராங்கி: நாங்கள் மீண்டும் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டிய நேரம் இது. 315 00:23:39,418 --> 00:23:42,670 நான் உனக்கு என்ன செய்தி சொல்கிறேன் பையன். 316 00:23:43,631 --> 00:23:45,924 நீங்கள் திரும்பிச் சென்று டான் ஆர்மிடியோவிடம் சொல்லுங்கள்: 317 00:23:46,675 --> 00:23:49,052 "மறு பேச்சுவார்த்தை இல்லை." அதை பாரு! 318 00:23:49,762 --> 00:23:53,807 காசு பணம் சகோதரர்கள் இப்போது ஒரு தன்னிறைவான அலகு. 319 00:23:54,141 --> 00:23:56,476 ஆனால் நீங்கள் அடுத்த வாரம் என்னைப் பார்க்க வாருங்கள். 320 00:23:56,727 --> 00:24:00,772 மேலும் நான் உங்களை சிலவற்றுடன் இணைக்கிறேன் காலார்ட் பச்சை லிங்குனிஸ் மற்றும் மலம். 321 00:24:02,149 --> 00:24:05,527 நினோ: கோழி ஆல்ஃபிரடோ. சிட்லின்ஸ் ஆல்ஃபிரடோ. 322 00:24:07,696 --> 00:24:09,155 ஒருவேளை ஒரு சிறந்த உடை கிடைக்கும்! 323 00:24:09,406 --> 00:24:10,949 பிராங்கி: ஃபக் யூ. 324 00:24:14,245 --> 00:24:16,496 நினோ, எனக்குத் தெரியாது. 325 00:24:16,872 --> 00:24:19,124 பிரான்கி ஒரு நல்ல பையன். 326 00:24:19,375 --> 00:24:22,168 சுங்கிலி சாப்பிடுவதை ஃபக் தாய்மார்கள். 327 00:24:22,419 --> 00:24:27,006 இது எங்களுடையது. அவர்கள் விரும்பவில்லை அதனுடன் உருட்ட, நாங்கள் அவற்றை உருட்டுவோம். 328 00:24:34,723 --> 00:24:37,058 [தொலைக்காட்சியில் கூடைப்பந்து விளையாட்டு] 329 00:24:43,065 --> 00:24:44,774 ARMETEO: இந்த மூலன்யன்... 330 00:24:44,984 --> 00:24:48,945 அதற்கு பதிலாக ஒரு MX ஏவுகணை இருக்க வேண்டும் ஒரு சேவல், அவர் மிகவும் உயரமாக எழுகிறார். 331 00:24:54,410 --> 00:24:55,952 எங்களின் சீண்டல் சரியாக இருந்தது. 332 00:24:56,245 --> 00:24:58,163 நினோவும் அவனது காசு பணம் குரங்குகளும்... 333 00:24:58,414 --> 00:25:01,875 ... ஸ்பிகாரூக்களைக் கையாள்கின்றனர் பிராட்வே மற்றும் 171 ஸ்டம்ப் வரை. 334 00:25:02,126 --> 00:25:04,127 அவர் அதை மறுக்கவும் இல்லை. 335 00:25:04,420 --> 00:25:06,880 அவரும் ஏற்கவில்லை எங்கள் கூட்டு இனி இல்லை. 336 00:25:07,256 --> 00:25:09,507 இப்போது, ​​ஜீ மணி, அவர் கூலாக இருந்தார். 337 00:25:10,217 --> 00:25:12,427 அது அந்த டெஸ்டா துரா, நினோ. 338 00:25:17,808 --> 00:25:19,225 நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? 339 00:25:19,476 --> 00:25:22,687 பெருவியன் நாய்களுடன் படுத்து, நீங்கள் ஸ்பானிஷ் பிளேஸ் கிடைக்கும். 340 00:25:22,897 --> 00:25:24,939 விரைவில் நினோ அரிப்பு ஏற்படும். 341 00:25:25,482 --> 00:25:28,484 நாங்கள் அங்கே இருப்போம் நரகத்தில் சொறிந்துவிட. 342 00:25:35,242 --> 00:25:36,784 PERETTl: 1700 மணிநேரம். 343 00:25:37,077 --> 00:25:40,580 சந்தேக நபர்கள் நுகர்பொருட்களை வழங்குகிறார்கள் மற்றும் பூர்வீகவாசிகள் அமைதியற்றவர்கள். 344 00:25:40,831 --> 00:25:42,957 ஸ்காட்டி: ஐயோ, வாயை மூடு, மனிதனே! 345 00:25:43,876 --> 00:25:45,877 பத்து ஆண்டுகள் தாழ்ந்த வாழ்க்கை, கொலைகார பம். 346 00:25:46,170 --> 00:25:50,590 நினோ ஒரு மனசாட்சியை வாங்குகிறான். நான் இந்த ராபின் ஹூட் சீட்டை வாங்கவில்லை. 347 00:25:51,592 --> 00:25:54,302 அட, சீதை! நான் சுட்ட குழந்தை அது! 348 00:25:55,679 --> 00:25:59,849 நீங்கள் ஏன் எடை குறைக்க கூடாது? நீ பார் பெல்ட் அணிந்த வேகவைத்த யாம் போல! 349 00:26:10,277 --> 00:26:13,529 பூக்கி: என்னாச்சு? பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி யாரோ தேவைப்படுபவர்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள். 350 00:26:13,781 --> 00:26:15,657 நீங்கள் ஏன் எனக்கு ஒரு வான்கோழி கொடுக்கக்கூடாது? 351 00:26:15,908 --> 00:26:20,828 உங்கள் பங்கி, கருப்பு கழுதையைப் பாருங்கள். முதலில் நீங்கள் ஒரு ஸ்டிக்அப் குழந்தையாக இருக்க வேண்டும். 352 00:26:21,330 --> 00:26:23,748 ஆனால் நீங்கள் சுடப்பட்டீர்கள். இப்போது நீங்கள் ஒரு அடிப்படை. 353 00:26:23,999 --> 00:26:26,042 நீங்கள் குழப்பிவிட்டீர்கள். உங்கள் வாழ்க்கை அபத்தமானது. 354 00:26:26,585 --> 00:26:29,212 நான் வறுத்த மலம் போல் இருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும். 355 00:26:29,463 --> 00:26:31,422 கொஞ்சம் உணவுடன் என்னை இணைக்கவும். 356 00:26:31,632 --> 00:26:33,466 நினோ: ஒரு வரி இருக்கிறது. நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டும். 357 00:26:34,176 --> 00:26:35,843 அவருக்கு சாப்பிட ஏதாவது கொடுங்கள். 358 00:26:36,929 --> 00:26:38,846 என்னை இணைக்கவும். 359 00:26:39,056 --> 00:26:40,723 பூக்கி: இதெல்லாம் எனக்குக் கிடைத்ததா? 360 00:26:40,933 --> 00:26:42,267 உங்களுக்கு இன்னும் வேண்டுமா? 361 00:26:43,185 --> 00:26:44,519 நான் ஒரு அனுபவசாலி. 362 00:26:45,771 --> 00:26:47,730 நினோ: இங்கே. அது எப்படி, சரியா? 363 00:26:49,775 --> 00:26:51,943 உங்களை நீங்களே சுத்தம் செய்யுங்கள், ஒருவேளை நான் உனக்கு வேலை தருகிறேன். 364 00:26:52,236 --> 00:26:54,737 சரி, மனிதனே. வான்கோழி வாங்க வேண்டுமா? 365 00:26:54,947 --> 00:26:56,614 ஸ்காட்டி: நான் அவரைக் கண்காணித்து வருகிறேன். 366 00:27:00,411 --> 00:27:04,580 பூக்கி: அந்த வான்கோழிக்கு நீங்கள் தகுதியற்றவர். அந்த கடைசி வெற்றிக்காக நான் உன்னை கவர்ந்தேன். 367 00:27:04,832 --> 00:27:07,125 நான் ஏன் உங்களுக்கு கடமைப்பட்டிருக்க வேண்டும்? 368 00:27:07,626 --> 00:27:10,837 நான் கிங் உயர்நிலைப் பள்ளியின் நாட்டிய ராணியாக இருந்தேன். 369 00:27:11,088 --> 00:27:12,880 இது எனக்கு கீழே உள்ளது. 370 00:27:15,342 --> 00:27:20,430 நீங்கள் இசைவிருந்து ராணியாக இருந்தீர்கள், இப்போது நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் நாட்டியப் பையன். உன்னைப் பார்! 371 00:27:22,683 --> 00:27:26,477 ஏய் என்ன?! நான் உன்னை இணைக்கவில்லையா? 372 00:27:26,729 --> 00:27:31,149 அந்த குழாயை ஈரானியனிடம் இருந்து பெறவில்லையா $5ல் என்னை அடிக்க முயன்றது யார்? 373 00:27:31,942 --> 00:27:36,779 நான் பிறகு உன் அம்மாவிடம் பேசவில்லையா அவள் என்னை வீடற்ற பாஸ்டர்ட் என்று அழைத்தாள்? 374 00:27:37,281 --> 00:27:38,614 அதையெல்லாம் சேர்த்து... 375 00:27:38,866 --> 00:27:42,952 ... மற்றும் என்னால் வெல்ல முடியும் என்பது உண்மை உங்கள் கழுதை. இது என் வான்கோழி என்று சொல்கிறேன்! 376 00:27:43,162 --> 00:27:46,164 நாட்டிய ராணி: வெளியேறு! குடுத்து விடு! 377 00:27:48,542 --> 00:27:51,419 அவள் மீது அடிப்பதை நிறுத்து! நிறுத்து! 378 00:27:58,802 --> 00:28:00,470 பூக்கி: என்னை விடுங்கள், மனிதனே. 379 00:28:00,971 --> 00:28:05,558 ஸ்கொட்டி: ஒரு வான்கோழியின் மேல் அவளை அடிக்கவும். நீங்கள் ஒரு சகோதரனுக்கு ஒரு மோசமான மன்னிப்பு. 380 00:28:05,809 --> 00:28:10,104 பூக்கி: ஷிட், மனிதனே! குடுத்துடு! சீதை! அது ஒரு போலீஸ்! அது ஒரு போலீஸ்! 381 00:28:11,857 --> 00:28:13,399 ஸ்காட்டி: வாயை மூடு! 382 00:28:17,821 --> 00:28:20,114 வாயை மூடு இல்லையேல் உன் மூளையை ஊதிவிடுவேன். 383 00:28:21,075 --> 00:28:22,617 என்னை காயப்படுத்தாதே. 384 00:28:22,868 --> 00:28:25,161 - வாயை மூடு! - நான் அந்தப் பெண்ணை அடித்தது தவறு என்று எனக்குத் தெரியும். 385 00:28:25,371 --> 00:28:26,996 கிராக் எனக்கு கிடைத்தது. 386 00:28:27,498 --> 00:28:30,708 எனக்கு அதன் மீது கட்டுப்பாடு இல்லை. உதைக்க முயன்றேன்... 387 00:28:30,959 --> 00:28:35,129 ...ஆனால் சீதை என்னை அழைக்கிறது. அது என்னை அழைக்கிறது. நான் அதற்கு செல்ல வேண்டும். 388 00:28:35,798 --> 00:28:37,882 - எனக்கு உதவி தேவை, மனிதனே. - வா, மனிதனே. 389 00:28:42,930 --> 00:28:46,099 ஸ்காட்டி: எங்களுக்கு ஒரு கிராக் மான்ஸ்டர் கிடைத்தது. பூக்கி: உன் அம்மா ஒரு அசுரன்! 390 00:28:46,475 --> 00:28:48,434 ஸ்கொட்டி: அவனைப் பிடி. பூக்கி: என்ன எழுதுகிறாய்? 391 00:28:48,644 --> 00:28:52,021 ஸ்காட்டி: "பூக்கி" பென்னி ராபின்சன். உங்கள் பெயர். 392 00:28:53,273 --> 00:28:57,151 ஸ்கொட்டி: நான் உங்களுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறேன். பூக்கி: நீங்கள் யாருக்கும் உதவவில்லை! 393 00:28:57,403 --> 00:28:59,404 ஸ்கொட்டி: இது உங்கள் சொந்த நலனுக்காக. பூக்கி: ஃபக் யூ! 394 00:28:59,613 --> 00:29:01,948 - அவர்கள் உங்களை கவர்ந்திழுப்பார்கள். - நான் இறந்துவிடுவேன்! 395 00:29:04,201 --> 00:29:06,786 ஸ்கொட்டி: அவர்கள் உங்களுக்கு உதவப் போகிறார்கள். அவர்கள் உங்களுக்கு உதவுவார்கள். 396 00:29:24,555 --> 00:29:27,473 நான் மிகவும் அழகாக இருந்தது நான் விரும்பிய அனைத்தும். 397 00:29:27,724 --> 00:29:29,642 நான் நினைத்ததெல்லாம் வேண்டும். 398 00:29:30,185 --> 00:29:32,562 எனக்கு எப்போதும் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டிய தேவை இருந்தது. 399 00:29:32,813 --> 00:29:34,939 என் நண்பர்கள் அனைவரும் அதைச் செய்து கொண்டிருந்தார்கள். 400 00:29:35,190 --> 00:29:37,567 எப்போது வேண்டுமானாலும் விலகலாம் என்று நினைத்தேன். 401 00:29:38,360 --> 00:29:40,528 அப்போதுதான் நான் மருத்துவமனையில் எழுந்தேன். 402 00:29:41,822 --> 00:29:43,614 ஆலோசகர்: இது மிகவும் எளிமையான திட்டம். 403 00:29:43,866 --> 00:29:46,993 பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று மட்டுமே கேட்டுக்கொள்கிறோம் அல்லது ஒரு நாள் ஒரு நாள் குடிக்கலாம். 404 00:29:47,244 --> 00:29:49,912 அதிசயம் நிகழும் முன் வெளியேறாதே. 405 00:29:52,082 --> 00:29:54,208 இந்த திட்டத்தில் சுழலும் கதவுகள் உள்ளன. 406 00:29:54,460 --> 00:29:58,463 ஆனால் நீங்கள் வெளியே செல்வதால், நீங்கள் மீண்டும் உள்ளே வரலாம் என்று அர்த்தம் இல்லை. 407 00:30:10,142 --> 00:30:12,143 இது பைத்தியம், ஏனென்றால் ... 408 00:30:13,145 --> 00:30:17,356 ...நான் எல்லாவற்றையும் செய்தேன். நான் வேசி செய்தேன். நான் என் குடும்பத்தை துண்டித்தேன். 409 00:30:17,608 --> 00:30:21,277 நான் மிகவும் அவதூறாக இருந்தேன், நான் என் குழந்தையின் பாம்பர்களை கூட விற்பேன். 410 00:30:22,488 --> 00:30:24,322 எனக்கு ஒரு கிராக் குழந்தை உள்ளது. 411 00:30:24,781 --> 00:30:26,699 அவர் பிறவி பார்வையற்றவர். 412 00:30:28,785 --> 00:30:32,038 அவர் ஏன் பார்வையற்றவர் என்று எனக்குத் தெரியும். அவர் ஏன் பார்வையற்றவர் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும். 413 00:30:32,456 --> 00:30:36,751 நான் என்று எனக்குள் சொல்லிக் கொண்டேன் உதைப்பேன், ஆனால் நான் ஒருபோதும் செய்யவில்லை. 414 00:30:37,294 --> 00:30:38,836 நான் ஒரு குடிகாரன். 415 00:30:39,755 --> 00:30:42,006 என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் ஒரு குடிகாரனாக இருப்பேன். 416 00:31:06,573 --> 00:31:09,408 பூக்கி: இது முதல் முறை நான் நீண்ட காலமாக விலகி இருந்தேன் ... 417 00:31:09,660 --> 00:31:13,079 மற்றும் தனிப்பட்ட முறையில், நான் பார்க்கவே இல்லை என்று நம்புகிறேன் நீங்கள் மீண்டும் தாய்மார்கள். 418 00:31:13,872 --> 00:31:17,083 நான் வெளியே வரும்போது, நான் எடுத்துக்கொள்வேன் எல்லாம் ஒரு நேரத்தில் ஒரு நாள். 419 00:31:17,376 --> 00:31:18,834 மனிதன்: ஒரு நாள் ஒரு நாள். 420 00:31:19,836 --> 00:31:22,046 நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம், பூக்கி! 421 00:31:25,342 --> 00:31:29,595 குளிர்விக்கவும். இரண்டு நிமிடம் வெளியே வந்தீர்கள் ஏற்கனவே உங்களுக்கு வேலை வேண்டும். 422 00:31:29,888 --> 00:31:33,432 இது வெறும் வேலையல்ல. நீங்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள். 423 00:31:33,684 --> 00:31:38,020 திருப்பிக் கொடுக்கிறேன். நினோவை வீழ்த்த நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். 424 00:31:38,313 --> 00:31:41,357 அவர் எனக்கு வேலை தருவதாக உறுதியளித்தார். நான் அவனுடைய பணத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன். 425 00:31:41,608 --> 00:31:44,110 ...உங்களுக்கு தெரிவிக்கவும். - எனக்குத் தெரியாது. 426 00:31:44,945 --> 00:31:48,114 என்ன நடக்கும் தெரியுமா நான் தெருவில் இருந்தால். 427 00:31:48,365 --> 00:31:53,244 நான் ஏதாவது ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும். நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால், யார் செய்வார்கள்? 428 00:31:58,959 --> 00:32:03,254 ஸ்காட்டி: கூல். நீங்கள் உள்ளே இருந்தீர்கள், சரிபார்க்கப்பட்டது செயல்பாடுகளை வெளியே. காரியத்தில் இறங்குவோம். 429 00:32:03,463 --> 00:32:06,632 சரி, பூக்கி. பூங்காக்கள், எனக்கு உதவ வாருங்கள். 430 00:32:06,883 --> 00:32:08,884 இந்த குப்பையில் என்ன நடக்கிறது என்று சொல்லுங்கள். 431 00:32:09,136 --> 00:32:12,805 எனக்கு சிறிது நேரம் பிடித்தது, ஆனால் நான் முழு கூட்டு வழியாக இருக்கிறேன். 432 00:32:13,056 --> 00:32:16,559 முதலில், நீங்கள் காட்ட வேண்டும் இந்த ஓட்டப்பந்தய வீரருக்கு ஒரு உறுப்பினர் அட்டை. 433 00:32:17,394 --> 00:32:18,853 PERETTl: இது ஒரு வீடியோ கிளப் போன்றது. 434 00:32:19,062 --> 00:32:22,231 POOKIE: நினோவுக்கு அது பிடித்து விட்டது போன்ற பணி: சாத்தியமற்றது. 435 00:32:22,816 --> 00:32:26,027 அந்த முற்றத்தின் வழியாக நடப்பது ஒரு கனவு போல. 436 00:32:26,278 --> 00:32:28,529 இது ஜோம்பிஸ் நிறைந்த தேசம். 437 00:32:38,415 --> 00:32:42,752 2வது மாடியில் ஒரு தொழிலாளி ஒரு பஸர் மற்றும் ஒரு குறியீட்டை ஒலிக்கிறது. 438 00:32:43,045 --> 00:32:46,005 சுவரில் ஒரு சிறிய பேனல் திறக்கிறது, நீங்கள் விரிசல் பெறுவீர்கள். 439 00:32:46,256 --> 00:32:48,341 ஸ்காட்டி: குறியீடு, பஸர், அது எங்கே போகிறது? 440 00:32:48,592 --> 00:32:53,429 பூக்கி: அழைப்பு மருந்துக்கு செல்கிறது அவர்கள் விரிசல் செய்யும் இடத்தில் சேமிக்கவும். 441 00:32:53,680 --> 00:32:58,643 அவர்கள் அனைவரையும் உள்ளே அழைத்துச் சென்றதாக நான் கேள்விப்பட்டேன் பட்-நிர்வாண. தொங்கிக்கொண்டிருக்கும் டைட்டிகள்... 442 00:32:58,894 --> 00:33:01,312 நினோ ஒரு தாயை நம்பாதே. 443 00:33:08,987 --> 00:33:10,279 பூங்கா: நினோவின் ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட மேதை. 444 00:33:10,489 --> 00:33:14,200 மனம் ஒரு பயங்கரமான விஷயம் வீணாகிறது. மருந்து கடையில் என்ன நடக்கிறது? 445 00:33:14,451 --> 00:33:17,995 உங்கள் பொருட்களை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்லலாம், அல்லது நிறுவனத்தில் தங்கவும். 446 00:33:18,580 --> 00:33:19,997 ஸ்காட்டி: நிறுவனம் என்ன? 447 00:33:20,248 --> 00:33:22,416 பூக்கி: நான் என்ன, உங்கள் கெட்டோ சுற்றுலா வழிகாட்டி? 448 00:33:22,668 --> 00:33:25,461 இந்த உபகரணங்கள் அனைத்தையும் பெற்றுள்ளனர் மற்றும் உனக்கு மலம் தெரியாது. 449 00:33:25,754 --> 00:33:29,882 நீங்கள் கிராக் புகைபிடிக்கும் போது, அவர்கள் சொல்கிறார்கள் நீங்கள் "ஸ்காட்டி வரை பிரகாசிக்கிறீர்கள்." 450 00:33:30,133 --> 00:33:32,009 நீ வேறொரு உலகத்துக்குப் போகிறாய். 451 00:33:32,260 --> 00:33:33,886 கிராக் என்பது "இறுதி எல்லை". 452 00:33:34,137 --> 00:33:36,972 அதனால்தான் அந்த அறை என்று அழைக்கிறார்கள் "நிறுவனம்." 453 00:33:38,058 --> 00:33:42,228 மக்கள் உட்கார்ந்து அதை விளக்குங்கள் கண்ணாடி டிக் மற்றும் ஒரு வெற்றி. 454 00:33:43,271 --> 00:33:48,401 பயமாக இருக்கிறது. அவர்களின் கண்கள் அப்படி இருக்கும் ஒரு ராக்கெட், வெடிக்கத் தயாராகிறது. 455 00:33:48,819 --> 00:33:50,861 நினோவிடம் பெரும்பாலான குடியிருப்புகள் உள்ளதா? 456 00:33:51,113 --> 00:33:55,199 மனிதனே, நீ செவிடா, அல்லது என்ன? பையன் முழு இடத்தையும் கட்டுப்படுத்துகிறான். 457 00:33:55,450 --> 00:33:57,451 நினோ பிரவுன் ஒரு பைத்தியக்கார விஞ்ஞானி. 458 00:33:57,703 --> 00:34:01,997 மார்வின் கூறினார். "செய்த பையன் மனிதர்களில் இருந்து அடிமைகள்." அதுதான் நினோ! 459 00:34:02,332 --> 00:34:03,874 PERETTl: அது ஆழமானது. 460 00:34:04,334 --> 00:34:09,296 கிளப் புரவலர்கள்: ஆறு, ஐந்து, நான்கு, மூன்று, இரண்டு, ஒன்று... 461 00:34:10,132 --> 00:34:12,174 புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்! 462 00:34:14,720 --> 00:34:18,931 ஸ்பாட்லைட்டுக்கு வரவேற்கிறோம் ஃப்ளேவர் ஃபிளாவுடன். 463 00:34:19,182 --> 00:34:21,350 எல்லோரும் "சந்தோஷம்... 464 00:34:22,602 --> 00:34:24,311 ...புத்தாண்டு!" 465 00:34:24,896 --> 00:34:29,859 இது எங்களின் கடின உழைப்பின் பலன். தொழில் முனைவோர் மனப்பான்மையில் நம்பிக்கை. 466 00:34:30,110 --> 00:34:32,153 புதிய அமெரிக்க கனவு. 467 00:34:32,362 --> 00:34:33,779 ஒரு சிற்றுண்டி. 468 00:34:36,575 --> 00:34:39,702 என் குடும்பத்திற்கு ஒரு சிற்றுண்டி, வாழ்க்கையில்... 469 00:34:40,579 --> 00:34:42,037 ... இறக்கும் வரை. 470 00:34:42,289 --> 00:34:43,706 புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள். 471 00:34:46,877 --> 00:34:48,961 சிஎம்பிக்கு. அன்றும். 472 00:34:49,963 --> 00:34:55,801 - நான் என் சகோதரனின் காவலாளியா? - ஆம், நான்! 473 00:34:56,052 --> 00:34:58,304 நான் என் சகோதரனின் காவலாளியா? 474 00:34:58,555 --> 00:35:00,473 ஆம், நான்! 475 00:35:01,224 --> 00:35:02,600 நான்! 476 00:35:03,935 --> 00:35:06,604 மற்றொரு சகோதரர் வெற்றி பெற விரும்புகிறார் தி ஹஸ்ட்லர் ஆஃப் தி இயர் விருது 477 00:35:06,813 --> 00:35:09,440 எத்தனை பென்ஸ்கள் மற்றும் பிஎம்கள் ஒரு மனிதனால் வாங்க முடியுமா? 478 00:35:09,691 --> 00:35:11,817 அது அவர் மட்டுமல்ல அதுவும் நீயும் நீயும் அந்த பையனும் தான் 479 00:35:11,985 --> 00:35:14,153 யார் திருப்தி அடைய மாட்டார்கள் எல்லா முதலாளிகளும் உயரும் வரை 480 00:35:14,321 --> 00:35:15,696 அவளுக்கு ஒரு வெற்றி... 481 00:35:15,906 --> 00:35:17,907 அதைப் பார். 482 00:35:18,658 --> 00:35:21,660 இந்த வெற்றிக்கு முக்கிய காரணம் நீங்கள் தான். 483 00:35:22,537 --> 00:35:24,538 ஆனால் இது வெற்றியைப் பற்றியது அல்ல. 484 00:35:24,873 --> 00:35:26,832 இது உயிர்வாழ்வதைப் பற்றியது. 485 00:35:27,083 --> 00:35:31,962 நாங்கள் புஸ் ஹெட் போல வெளியே செல்லவில்லை, $10 பைக்கு மேல் உயர்த்தப்பட்டது. தெரியுமா? 486 00:35:32,380 --> 00:35:34,048 நீங்கள் அதை விட புத்திசாலியாக இருக்க வேண்டும். 487 00:35:34,549 --> 00:35:36,425 நாம் ஒருவரையொருவர் கவனிக்க வேண்டும். 488 00:35:37,928 --> 00:35:39,929 நானும் அவ்வாறே உணர்கிறேன். 489 00:35:41,348 --> 00:35:44,600 எதுவும் இல்லை யாரும் இல்லை உனக்கும் எனக்கும் இடையில் வரும். 490 00:35:44,810 --> 00:35:46,185 ஒருபோதும் இல்லை. 491 00:35:46,436 --> 00:35:47,978 சரியா? 492 00:35:48,188 --> 00:35:49,688 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 493 00:35:50,190 --> 00:35:51,732 நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன். 494 00:35:53,401 --> 00:35:55,236 நினோ: பிஸியாக போகலாம். 495 00:35:59,407 --> 00:36:01,283 DUH DUH: ஃபிராங்க் ஊசிகள் இங்கே. 496 00:36:05,539 --> 00:36:06,872 அவரை உள்ளே விடுங்கள். 497 00:36:11,044 --> 00:36:12,378 பிராங்கி: நினோ! 498 00:36:12,629 --> 00:36:15,172 என் சீட்டு வரம் கூன்! எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 499 00:36:15,632 --> 00:36:17,508 புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள். என்ன விஷயம்... 500 00:36:17,759 --> 00:36:20,386 ... புத்தாண்டை வறுக்க முடியாத அளவுக்கு பணக்காரர் பழைய நண்பருடன்? 501 00:36:20,679 --> 00:36:24,223 அது சிந்திக்கும் மனிதனின் ராக்கி இல்லையென்றால். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 502 00:36:24,474 --> 00:36:25,975 பெரிய. முடியை நேசிக்கவும். 503 00:36:26,184 --> 00:36:30,437 டானும் நானும், நாங்கள் நினைத்தோம், கடந்த காலங்கள் கடந்ததாக இருக்கட்டும். 504 00:36:30,730 --> 00:36:34,900 உங்கள் புதுமைக்கு நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம் வெற்றி. நம் நம்பிக்கையை வெளிக்காட்ட... 505 00:36:35,360 --> 00:36:36,694 டானிடமிருந்து ஒரு பரிசு. 506 00:36:40,407 --> 00:36:43,409 ஏய். அதைத் திறக்கவும். 507 00:36:52,460 --> 00:36:54,503 பிராங்கி: பொறுப்பாளர் மூலன்யனுக்கு. 508 00:36:54,754 --> 00:36:56,380 ஆல் தி பெஸ்ட், குட்டி. 509 00:37:06,474 --> 00:37:09,643 நீ அம்மா தவழும்! நீங்கள் அதிலிருந்து விடுபடுவீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 510 00:37:10,186 --> 00:37:11,520 நினோ: நான் தான் செய்தேன். 511 00:37:11,813 --> 00:37:13,355 கெய்ஷா: வெளியேறு, ஜிகாண்டர்! 512 00:37:17,819 --> 00:37:22,489 இப்போது அவர்களின் முட்டாள்தனமான, ஸ்பாகெட்டி சாப்பிடுவதைப் பெறுங்கள் கழுதைகள் என் அலுவலகத்திலிருந்து வெளியேறுகின்றன. 513 00:37:24,784 --> 00:37:27,995 ஜிகன்டர்: பிராங்க், வா. போகலாம். இங்கிருந்து வெளியேறுவோம்! 514 00:37:46,139 --> 00:37:49,600 EMCEE: இது மொத்த ஸ்லாம்போயன்ஸி இன்றிரவு ஸ்பாட்லைட்டில். 515 00:37:49,851 --> 00:37:54,438 நீங்கள் சிலரால் அதிர்ச்சியடையப் போகிறீர்கள் புரூக்ளினில் இருந்து குளிர்ச்சியான, மென்மையான தோழர்கள். 516 00:37:54,689 --> 00:37:59,568 நான் ஆரோன், டேமியன் பற்றி பேசுகிறேன், டெடி, ஸ்லிம், கை. 517 00:38:00,028 --> 00:38:01,487 விட்டுவிடு. 518 00:38:02,322 --> 00:38:04,073 [கையின் "புதிய ஜாக் சிட்டி" பேச்சாளர்களுடன் விளையாடு] 519 00:38:05,241 --> 00:38:06,700 சரி, சரி. 520 00:38:08,411 --> 00:38:10,537 ஸ்லிம், கொஞ்சம் பாஸ் கொடுங்க. 521 00:38:19,422 --> 00:38:23,384 இதுதான் ஒலி உங்கள் துணையை பிடித்து கீழே இறங்குங்கள் 522 00:38:24,344 --> 00:38:27,471 அனைவரும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் 523 00:38:28,223 --> 00:38:32,142 நாங்கள் முன்பு இங்கு வந்திருக்கிறோம் மேலும் நாங்கள் உங்களுக்கு மேலும் தருவோம் 524 00:38:32,978 --> 00:38:36,397 அதை காட்ட அனுமதிக்க வேண்டிய நேரம் இது 525 00:38:37,065 --> 00:38:41,151 இசை வேடிக்கையானது பெண்கள் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறார்கள் 526 00:38:43,446 --> 00:38:45,948 மிகவும் இனிமையானது மற்றும் முக்கியமானது 527 00:38:46,116 --> 00:38:47,950 கொள்ளையடிக்க வேண்டும் கொள்ளையடிக்க வேண்டும் 528 00:38:48,284 --> 00:38:50,452 தாமதமாகும் முன் 529 00:38:52,747 --> 00:38:54,832 ஒரு விஷயத்தை நம்ப முடியவில்லை புதிய ஜாக் ஸ்விங் பற்றி 530 00:38:55,000 --> 00:39:11,849 புதிய ஜாக் நகரம் புதிய ஜாக் நகரம் 531 00:39:12,434 --> 00:39:16,770 விருந்து முடிந்ததும் அந்த நகர்வை மேற்கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது 532 00:39:17,272 --> 00:39:19,356 யாராவது ஜெயிக்க வேண்டும் 533 00:39:19,566 --> 00:39:22,317 ஜீ மணி, இங்கே வா, இங்கே வா, இங்கே வா. 534 00:39:23,611 --> 00:39:26,030 நீங்கள் சந்தித்த ஸ்கீசர் என்று பிரான்கியில்? 535 00:39:26,281 --> 00:39:27,948 GEE: ஆம், யுனிக்வா. 536 00:39:28,616 --> 00:39:31,869 நினோ: என்ன விஷயம்? நீங்கள் அவளை சரியாக குடுத்தீர்களா அல்லது என்ன? 537 00:39:32,287 --> 00:39:36,206 ஒருமுறை, ஆனால் நான் அவளை சந்தித்தேன். அவளைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ள எனக்கு நேரம் தேவை. 538 00:39:37,584 --> 00:39:38,959 நினோ: என்று கேட்டேன். 539 00:39:40,920 --> 00:39:42,629 நினோ: ஆண்டவரே, கருணை காட்டுங்கள். 540 00:39:43,339 --> 00:39:47,092 புதிய ஜாக் நகரம் 541 00:39:48,720 --> 00:39:50,888 [டோனி மொன்டானா ஓவர் டிவி] நீங்கள் முரட்டுத்தனமாக விளையாட விரும்புகிறீர்களா? 542 00:39:51,806 --> 00:39:53,891 என் சிறிய நண்பருக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள். 543 00:40:03,818 --> 00:40:05,569 நினோ: உலகம் என்னுடையது. 544 00:40:05,820 --> 00:40:08,363 GEE: இப்போது சகோதரர்களும் கூட. எங்களை மறக்காதே. 545 00:40:08,615 --> 00:40:11,116 யுனிக்வா: உலகம் உன்னுடையது, நினோ. 546 00:40:11,367 --> 00:40:15,871 நீங்கள் மட்டும் கவனக்குறைவாக இருக்க மாட்டீர்கள் டோனி மொன்டானாவாக, இப்போது செய்வீர்களா? 547 00:40:16,122 --> 00:40:17,873 நீங்கள் முற்றிலும் சரி. 548 00:40:18,124 --> 00:40:20,000 உன்னுடைய இந்தப் பெண்ணை நான் விரும்புகிறேன். 549 00:40:20,293 --> 00:40:22,711 யுனிகுவா: அவரிடம் ஆவணங்கள் எதுவும் இல்லை, அல்லது என் மீது ஒரு கயிறு. 550 00:40:22,962 --> 00:40:26,298 என்ன நடக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் நாய்களுக்கு லீஷ் இல்லாத போது? 551 00:40:26,633 --> 00:40:29,384 அவர்கள் தெருக்களில் ஓடுகிறார்கள் மற்றும் பார்வையில் உள்ள அனைத்தையும் குடு. 552 00:40:31,554 --> 00:40:33,931 [கலர் மீ பேடின் "ஐ வானா செக்ஸ் யூ யூ" ஸ்பீக்கர்களில் விளையாடுகிறது] 553 00:40:34,182 --> 00:40:37,643 உண்மைதான். என்னிடம் காகிதங்கள் எதுவும் இல்லை அல்லது அவள் மீது லீஷ் இல்லை. 554 00:40:37,894 --> 00:40:39,561 ஆனால் எங்களுக்குள் எதுவும் வராது. 555 00:40:39,854 --> 00:40:41,897 உலகம் என்னுடையது! 556 00:40:42,148 --> 00:40:43,857 எல்லாம் என்னுடையது! 557 00:40:44,734 --> 00:40:46,652 நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்? 558 00:40:47,320 --> 00:40:50,072 யுனிக்வா: உன்னைப் போன்ற ஒரு மனிதன், நினோ, ஒரு பாரம்பரியத்தை விட்டுச் செல்ல வேண்டும். 559 00:40:50,323 --> 00:40:53,909 ஒரு மகன். உலகம் அறிய ஒரு குறி அவர் இங்கே இருந்தார் என்று. 560 00:40:54,077 --> 00:40:58,163 நான் உன்னை நன்றாக உணர வைக்க விரும்புகிறேன் ஆம் 561 00:40:58,331 --> 00:41:00,124 நினோ: உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் முற்றிலும் சரி. 562 00:41:00,416 --> 00:41:04,878 மலம். நான் முயற்சி செய்யாதது போல் இல்லை. அது சரி, செலினா குழந்தை, இல்லையா? 563 00:41:05,088 --> 00:41:07,548 - ஏய், நினோ... - அவளால் குழந்தைகளைப் பெற முடியாது. 564 00:41:08,591 --> 00:41:10,134 அவளாலும் ஃபக் பண்ண முடியாது. 565 00:41:10,426 --> 00:41:12,636 ஒருவேளை அதனால் தான் அவளால் குழந்தைகளைப் பெற முடியாது. 566 00:41:12,887 --> 00:41:15,556 GEE: அது சரியில்லை, மனிதனே. அது சரியல்ல. 567 00:41:16,683 --> 00:41:19,059 யுனிக்வா: அவளால் முடியாதா? நினோ: அவளால் முடியாது. 568 00:41:20,103 --> 00:41:21,436 யுனிக்வா: மிகவும் மோசமானது. 569 00:41:21,688 --> 00:41:23,897 நீங்கள் சொல்வது சரிதான் அது மிகவும் மோசமானது. 570 00:41:24,941 --> 00:41:26,733 இரவு முழுவதும் 571 00:41:27,944 --> 00:41:30,195 யுனிக்வா: அது மிகவும் மோசமானது. 572 00:41:30,697 --> 00:41:32,573 நான் உன்னை செக்ஸ் செய்ய விரும்புகிறேன் 573 00:41:37,370 --> 00:41:40,914 சொல்லுங்கள், நீங்கள் தனிமையாக உணர்கிறீர்களா, பெண்ணே? 574 00:41:41,082 --> 00:41:43,709 நினோ, நீ உன் பெண்ணை அழைத்து செல்ல வேண்டும். 575 00:41:44,627 --> 00:41:46,336 ஹூ! 576 00:41:47,255 --> 00:41:49,381 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நான் என்ன சொல்கிறேன். 577 00:41:50,800 --> 00:41:53,802 ஓ, குழந்தை, இன்றிரவு காதல் செய்வோம் 578 00:41:53,970 --> 00:41:57,055 நினோ: நான் நீயாக இருந்தால், நான் தேடிக்கொண்டிருப்பேன் அவள் கொள்ளையடித்த பருக்களுக்கு. 579 00:41:59,684 --> 00:42:02,019 GEE: உனக்கு ஏன் பிடிச்சிருந்தது என்று சொல்ல? 580 00:42:02,270 --> 00:42:04,938 அவளால் முடியாது என்று முன்பே சொல்லிவிட்டேன் குழந்தைகளை உருவாக்காதே! 581 00:42:08,443 --> 00:42:09,943 செலினா: நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்! 582 00:42:10,486 --> 00:42:13,530 இப்போது நீங்கள் என்னை சாதாரணமாக எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள். நீங்கள் அதை எப்படி செய்ய முடியும்? 583 00:42:13,781 --> 00:42:16,200 இது சோளம்! இது சோப் ஓபரா ஷிட்! 584 00:42:16,409 --> 00:42:18,410 - நான் உங்களுக்கு ஏதாவது கடன்பட்டிருப்பது போல் நீங்கள் நடந்து கொள்கிறீர்கள். - நீ செய். 585 00:42:18,661 --> 00:42:20,412 நான் உங்களுக்கு ஜாக் கடன்பட்டிருக்கவில்லை! 586 00:42:20,788 --> 00:42:24,291 சரி, நீங்கள் எனக்குக் கொடுத்தீர்கள் படிக்க வேண்டிய ஒன்றிரண்டு புத்தகங்கள். 587 00:42:24,584 --> 00:42:28,629 நீங்கள் சகோதரர்களை உருவாக்க உதவினீர்கள். ஆனால் சலிப்பு காரணமாக நான் உங்கள் டிக்கெட்டைப் பெற்றேன். 588 00:42:29,005 --> 00:42:33,091 உங்கள் பணக்கார டாக்டரான அப்பா இருந்தபோது ஹார்லெம் ஜெனரலில் வீட்டு அழைப்புகளைச் செய்தல். 589 00:42:33,343 --> 00:42:35,344 அதுக்கு என்னாச்சு? சரியா? 590 00:42:35,595 --> 00:42:40,474 உங்கள் க்ளெப்டோமேனியாக் தாய் ப்ளூமிங்டேல்ஸ் நகரில் வீடு இருந்தது. 591 00:42:40,808 --> 00:42:42,726 என் முகத்தில் மலத்தை வீசாதே... 592 00:42:42,977 --> 00:42:45,395 நீ என்னை மீண்டும் தொடாதே, நான்... 593 00:42:57,158 --> 00:42:59,576 நான் உன்னை செக்ஸ் செய்ய விரும்புகிறேன் 594 00:43:01,079 --> 00:43:04,206 இரவு முழுவதும் பெண்ணே நீ என்னை நன்றாக உணர வைக்கிறாய் 595 00:43:04,374 --> 00:43:09,044 எனக்கு வேண்டும் நான் உன்னை செக்ஸ் செய்ய விரும்புகிறேன் 596 00:43:13,675 --> 00:43:15,717 இரவு முழுவதும் இனிப்பு லவ்வினை செய்யுங்கள் 597 00:43:16,678 --> 00:43:18,971 ஆம், அந்த நிலையை நான் அறிவேன். 598 00:43:19,222 --> 00:43:21,098 தலைமை: உங்கள் மனிதன் ஒரு முன்னாள் டீலரை வேலைக்கு அமர்த்தியுள்ளார். 599 00:43:21,349 --> 00:43:25,769 இது வழக்கத்திற்கு மாறானது என்று எனக்குத் தெரியும். ஆப்பிள்டன் மற்றும் பெரெட்டி என்னிடம் அறிக்கை செய்கிறார்கள். 600 00:43:26,020 --> 00:43:27,854 - இது கட்டுப்பாட்டை மீறுகிறதா? - இல்லை. 601 00:43:28,147 --> 00:43:29,481 இதை ஊத வேண்டாம். 602 00:43:29,816 --> 00:43:32,693 - அது கமிஷனருக்கு தெரியுமா? - இன்னும் இல்லை. 603 00:43:32,944 --> 00:43:34,736 நல்லது. 604 00:43:40,368 --> 00:43:42,703 பற்றி சொன்னேன் அந்த புதிய ஜாக் காப் ஷிட். 605 00:43:43,037 --> 00:43:47,541 நான் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு தருகிறேன், நீங்கள் வேலைக்கு அமர்த்துங்கள் ஒரு விரிசல். உனக்கு என்ன? 606 00:43:47,834 --> 00:43:50,002 நீங்கள் ஏன் என் டிக் கீழே இறங்க கூடாது? 607 00:43:50,253 --> 00:43:53,880 நீங்கள் உங்களை வைக்க தயாராக இருக்கும்போது முன்னணியில், எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். 608 00:43:54,716 --> 00:43:56,967 மன்னிக்கவும். இது ஒரு கருப்பு விஷயமா? 609 00:43:57,218 --> 00:44:00,345 அது, எனவே உங்கள் வைத்து பொம்மை மாஃபியா-பட் வெளியே! 610 00:44:00,722 --> 00:44:04,349 மாஃபியாவை விரட்டு! நான் மெழுகுவேன் உங்கள் உயர் மஞ்சள், குறுகிய கழுதை பிட்டம்! 611 00:44:05,643 --> 00:44:06,977 குளிர்விக்கவும்! 612 00:44:07,228 --> 00:44:08,729 ஓய்வெடுங்கள், சரியா? 613 00:44:09,063 --> 00:44:12,149 இதை நீங்கள் கையாளவில்லை என்றால், வெள்ளைக்காரனை அனுப்பு... 614 00:44:12,442 --> 00:44:14,651 ... கார்டரின் உள்ளே தேசிய காவலர். 615 00:44:17,864 --> 00:44:20,782 நமக்கு தேவையானது ஒரு வீடியோ டேப் இந்த முழு செயல்பாட்டின். 616 00:44:21,034 --> 00:44:24,161 என்பதற்கு ஆதாரம் வேண்டும் அது செயல்பட நிதி பதிவுகள். 617 00:44:25,538 --> 00:44:28,206 நான் அங்கே இருந்து தேடுகிறேன் மாலை 7 மணி 7 வரை. எம்... 618 00:44:28,499 --> 00:44:30,709 ...அபார்ட்மெண்ட் ஜன்னல் ஒன்றில். 619 00:44:30,960 --> 00:44:34,087 நான் ஒரு விண்ணப்பத்தை நிரப்ப வேண்டியிருந்தது. நான் இன்னும் உயர்ந்துவிட்டேனா என்று கேட்டார். 620 00:44:34,339 --> 00:44:36,089 அவர்கள் என்னை முன்பிருந்தே நினைவில் வைத்திருக்கிறார்கள். 621 00:44:36,341 --> 00:44:40,218 அவர்களின் முதல் வாடிக்கையாளர்களில் நானும் ஒருவன். நான் புணர்ந்தேன். 622 00:44:40,470 --> 00:44:41,928 பட்டாசு குழல், பட்டாசு கழுதை. 623 00:44:42,138 --> 00:44:45,223 - அது என்னவென்று நான் சொல்லவில்லை. - எனக்கு கிடைத்தது, எனக்கு கிடைத்தது. 624 00:44:50,396 --> 00:44:52,230 பூங்கா. 625 00:44:54,400 --> 00:44:56,360 இந்த பெல்ட் உண்மையில் ஒரு வீடியோ கேமரா. 626 00:44:56,944 --> 00:45:00,072 இந்த கம்பி டிரான்ஸ்மிட்டர்கள் இருக்கும் உங்களிடம் ஒட்டப்பட்டது. 627 00:45:00,323 --> 00:45:02,657 இது உங்களுக்கு அனுப்பும் எங்களுக்கு தொடர்பு... 628 00:45:02,909 --> 00:45:04,993 ...அத்துடன் ஒலிகள் மற்றும் படங்கள் உன்னை சுற்றி. 629 00:45:05,203 --> 00:45:06,828 அது சீதையை எடுக்கும் உன்னால் கேட்க முடியாது. 630 00:45:07,038 --> 00:45:08,372 PERETTl: கவலைப்படாதே, பூக்கி. 631 00:45:08,623 --> 00:45:11,249 நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். இந்த வேலைக்கு நீங்கள் தான் சிறந்த மனிதர். 632 00:45:11,542 --> 00:45:12,834 நீங்கள் ஒரு புத்திசாலித்தனமான மேதை. 633 00:45:13,044 --> 00:45:14,378 உன் அம்மா. 634 00:45:15,421 --> 00:45:17,130 பூங்கா: பூக்கி, நாங்கள் உங்களை நம்புகிறோம். 635 00:45:17,840 --> 00:45:20,342 CMB ஐக் குறைக்க நீங்கள் எங்களுக்கு உதவலாம். 636 00:45:21,636 --> 00:45:22,969 இதை முயற்சிக்கவும். 637 00:45:24,472 --> 00:45:25,806 கல்: அதனுடன் நீங்கள்? 638 00:45:26,224 --> 00:45:27,974 நான் அதனுடன் இருக்கிறேன், மனிதனே. 639 00:45:28,810 --> 00:45:30,435 அதனுடன் சுருட்டுவோம். 640 00:45:30,686 --> 00:45:32,145 போடு. 641 00:45:50,748 --> 00:45:53,375 கரீம்: பூக்கி, இங்கே வா, மனிதனே. இங்கே வா. 642 00:45:53,751 --> 00:45:56,128 உங்களுக்கு தெரியும், நான் ஜீ மனிக்கு சொன்னேன் நீங்கள் எவ்வளவு நன்றாக இருந்தீர்கள். 643 00:45:56,963 --> 00:45:59,840 நீங்கள் எப்படி கொண்டு வந்தீர்கள் நிறைய வாடிக்கையாளர்கள். 644 00:46:00,883 --> 00:46:02,509 மேலும் நீங்கள் ஒரு தேடுதல் மட்டுமே. 645 00:46:03,177 --> 00:46:06,096 அவர்களை உருவாக்கும் எதுவும் அதிக பணம், அவர்கள் விரும்புகிறார்கள். 646 00:46:06,305 --> 00:46:07,639 ஸ்காட்டி: இதுவாக இருக்கலாம். 647 00:46:07,890 --> 00:46:09,391 நாங்கள் உங்களை விளம்பரப்படுத்துகிறோம். 648 00:46:09,600 --> 00:46:11,059 அதைப் பாருங்கள். 649 00:46:14,397 --> 00:46:16,106 GEE: விரைவில். அதனுடன் செல்வோம். 650 00:46:16,441 --> 00:46:17,774 ஜாக்பாட்! அமைப்பு! 651 00:46:18,025 --> 00:46:19,860 பூங்கா: அவர் உள்ளே இருக்கிறார்! ஆம்! 652 00:46:20,570 --> 00:46:22,946 கரீம்: இந்த குழந்தை இருந்தது எங்களுக்கு வணிகத்தை கொண்டு வருகிறது. 653 00:46:23,156 --> 00:46:26,366 பூக்கி: நான் ஒரு ஷாட் எடுக்க விரும்புகிறேன் அந்த கணினி முனையங்களில் ஒன்றில். 654 00:46:26,576 --> 00:46:29,911 - நீங்கள் பாஸ்கலை நிரல் செய்ய முடியுமா? பூக்கி: ஒரு வெள்ளைக்காரன் நடனமாடலாமா? 655 00:46:30,246 --> 00:46:32,873 பூக்கி: இல்லை என்று நினைக்கிறேன். ஆனால் மக்கள் ஆர்வத்தை இழக்கிறார்கள். 656 00:46:33,124 --> 00:46:36,293 இன்று உங்கள் அதிர்ஷ்டமான நாள், வீட்டுப் பிள்ளை. நான் உங்கள் கழுதையை விளம்பரப்படுத்துகிறேன். 657 00:46:36,502 --> 00:46:38,336 ஸ்கொட்டி: சரி! பெரெட்டில்: ஆமாம், சரி. 658 00:46:38,546 --> 00:46:39,838 GEE: நீங்கள் இன்னும் குழாய் மீது? 659 00:46:40,047 --> 00:46:41,339 பூக்கி: வழி இல்லை. 660 00:46:41,549 --> 00:46:44,801 நல்லது. உண்மையான நல்லது. ஏனென்றால் நீங்கள் செய்வீர்கள் மருந்து கடையில் வேலை செய்கிறேன். 661 00:46:45,052 --> 00:46:47,220 நீங்கள் என் மீது நம்பிக்கை வைத்திருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 662 00:46:47,555 --> 00:46:49,264 கரீம்: சந்திப்போம். பூக்கி: சரி. 663 00:46:49,515 --> 00:46:50,849 GEE: ஒரு நொடி பொறுங்கள். 664 00:46:51,767 --> 00:46:54,144 - அந்தக் குழந்தையைக் கவனியுங்கள். - ஏன்? என்ன தவறு? 665 00:46:54,395 --> 00:46:56,938 அவர் லேசான விரல். தயாரிப்பு மீது ஒரு கண் வைத்திருங்கள். 666 00:46:59,859 --> 00:47:03,361 பூக்கி தயாராக இல்லை என்று நினைக்கிறேன் விரிசல் நிறைந்த அறையில் இருக்க வேண்டும். 667 00:47:03,613 --> 00:47:06,907 நான் தயார். நான் இப்போது தயாராக இருப்பதாகத் தெரியவில்லையா? நான் தயாராக பிறந்தேன். 668 00:47:07,200 --> 00:47:09,910 PERETTl: இறக்கத் தயார். ஸ்கொட்டி: இதை விட்டு விலகி இரு. 669 00:47:13,372 --> 00:47:15,916 அவர் ஏற்கனவே உள்ளே இருக்கிறார். இன்னும் சிறிது கால அவகாசத்தில்... 670 00:47:16,167 --> 00:47:19,544 ...எங்களிடம் போதுமான தகவல்கள் இருக்கும் நினோவை நல்ல நிலைக்குத் தள்ள வேண்டும். 671 00:47:19,795 --> 00:47:21,338 என் கருத்துப்படி, நாங்கள் அவரை வெளியேற்றுவோம் ... 672 00:47:21,589 --> 00:47:23,507 உங்கள் கருத்து எனக்கு வேண்டாம். 673 00:47:25,593 --> 00:47:26,927 நான் அதற்கு எதிரானவன். 674 00:47:27,595 --> 00:47:30,096 கல்: ஆனால் அது உங்கள் அழைப்பு. PERETTl: மற்றும் உங்கள் இறுதி சடங்கு. 675 00:47:38,231 --> 00:47:40,232 நாங்கள் அவர்களிடம் சொன்னோம், மனிதனே. 676 00:47:41,234 --> 00:47:42,984 தயாரா? மலம். 677 00:47:43,778 --> 00:47:47,531 நீங்கள் தயாராக இருப்பது நல்லது, ஏனென்றால் நீங்கள் நிறைய பேருக்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள். 678 00:47:47,782 --> 00:47:50,325 நீங்கள் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள். நீங்களே கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள். 679 00:47:50,743 --> 00:47:52,827 நீங்கள் முழு சமூகத்திற்கும் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள். 680 00:47:53,079 --> 00:47:56,122 என் அம்மாவுக்குக் கூட நீ கடன்பட்டிருக்கிறாய். ஆமாம், அது சரிதான். 681 00:47:56,415 --> 00:47:59,042 உங்களைப் போன்ற ஒரு துரோகி 1974ல் என் தாயைக் கொன்றேன். 682 00:47:59,293 --> 00:48:02,045 பணமோ, நகையோ எடுக்கவில்லை. 683 00:48:03,130 --> 00:48:04,965 அவள் உயிரை மட்டும் பறித்தது. 684 00:48:05,258 --> 00:48:09,386 உங்களுக்கு என்ன மிச்சம் இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை உங்கள் புனர்வாழ்வளிக்கப்பட்ட உடலில். 685 00:48:09,637 --> 00:48:13,223 ஆனால் நீங்கள் எதையாவது கண்டுபிடிப்பது நல்லது, ஏனென்றால் நீங்கள் நிறைய பேருக்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள். 686 00:48:13,474 --> 00:48:16,101 நிறைய பேர். நீங்கள் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள், பூக். 687 00:49:34,513 --> 00:49:36,514 பூக்கி: உங்களுக்கு கொழுப்பு நீக்கப்பட்ட பால் கிடைத்துள்ளது அவற்றில் titties? 688 00:49:40,061 --> 00:49:42,979 ஒன்று மற்றும் ஒரு-இரண்டு மற்றும் ஒரு-மூன்று மற்றும் ஒரு நான்கு... 689 00:49:43,230 --> 00:49:45,732 நான் உங்களுக்கு ஏதாவது தருகிறேன் பார்க்க. 690 00:49:46,525 --> 00:49:50,487 PERETTl: சூப்பர்ஃபிளை, ஏதோ இருக்கிறது உங்கள் பையனிடம் தவறு. 691 00:49:51,364 --> 00:49:53,239 பூங்கா: பூகிக்கு என்ன நடக்கிறது? 692 00:49:54,992 --> 00:49:56,284 ஸ்காட்டி: எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 693 00:49:56,494 --> 00:49:58,286 PERETTl: நீங்கள் வேண்டும், அவர் உங்கள் ஆலை. 694 00:49:58,537 --> 00:50:01,206 குளிர்விக்கவும். நீங்கள் துப்பாக்கியால் குதிக்கிறீர்கள். 695 00:50:01,582 --> 00:50:03,541 உங்கள் பையனுக்கு ஏதோ பிரச்சனை. 696 00:50:03,793 --> 00:50:05,669 பூக்கி: ஃபோர்ஸ்கோர் ஏழு வருடங்கள்... 697 00:50:05,920 --> 00:50:08,713 பூங்கா: அது உதவிக்கான குறியீடா? PERETTl: இது ஒரு கருப்பு விஷயம். 698 00:50:08,964 --> 00:50:11,758 ஸ்கொட்டி: உங்கள் விஷயங்களில் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். இந்த நண்பரால் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். 699 00:50:11,967 --> 00:50:13,259 GEE: என்ன தவறு? 700 00:50:13,469 --> 00:50:18,098 பூக்கி: ஒரு உடற்பயிற்சி செய்கிறேன். இது ஒரு கடினமான வேலை. வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும். 701 00:50:18,307 --> 00:50:21,142 - இது உடற்பயிற்சி கூடம் இல்லை. - ஒரு வொர்க்அவுட் தொழிலாளியின் மன உறுதியை அதிகரிக்கிறது. 702 00:50:21,352 --> 00:50:22,727 நான் முட்டாள் என்று நினைக்கிறீர்கள். 703 00:50:23,312 --> 00:50:25,063 GEE: நீங்கள் ஒரு உயர்ந்த தாய்மார்கள். 704 00:50:27,692 --> 00:50:28,733 நீங்கள் ஐந்து-ஓ? 705 00:50:28,943 --> 00:50:30,902 - அவனுடைய கவர் வெடித்தது! PERETTl: போகலாம்! 706 00:50:32,113 --> 00:50:33,822 GEE: நீங்கள் ஐந்து-ஓ?! 707 00:50:35,282 --> 00:50:38,451 அவனை வெளியே கொண்டுபோய் கொல்லு! மற்றும் கட்டிடத்தை ஊதி! 708 00:50:38,994 --> 00:50:40,704 ஸ்காட்டி எனக்கு உதவுங்கள்! நான் இறந்துவிடுவேன்! 709 00:50:41,038 --> 00:51:04,894 போகலாம்! 710 00:51:12,111 --> 00:51:13,945 [சைரன்கள்] 711 00:51:20,494 --> 00:51:22,454 அதிகாரி: உறைய வைக்கவும்! காவல்துறை! 712 00:51:23,581 --> 00:51:25,749 [துப்பாக்கி குண்டுகள்] 713 00:51:31,881 --> 00:51:33,548 என்னை கடந்து செல்ல விடுங்கள்! நான் அவளை செய்வேன்! 714 00:51:50,775 --> 00:51:52,108 PERETTl: தெளிவு! 715 00:52:06,707 --> 00:52:08,249 ஸ்காட்டி: காவல்துறை! வெளியேறு! 716 00:52:08,709 --> 00:52:10,043 வாருங்கள்! 717 00:52:20,429 --> 00:52:21,930 சீதை! 718 00:52:23,224 --> 00:52:24,557 சீதை! இங்கே எதுவும் இல்லை! 719 00:52:24,809 --> 00:52:26,434 இங்கிருந்து வெளியேறுவோம்! 720 00:52:31,941 --> 00:52:34,651 பூக்கி! 721 00:52:34,860 --> 00:52:36,528 [குழந்தை அழுகிறது] 722 00:52:36,779 --> 00:52:39,280 PERETTl: இங்கே வா. பொறுங்கள். உங்கள் தலையை கீழே வைத்திருங்கள். 723 00:52:40,366 --> 00:52:41,699 PERETTl: இதோ! 724 00:52:52,586 --> 00:52:54,003 PERETTl: ஸ்காட்டி! 725 00:52:54,755 --> 00:52:56,339 நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 726 00:53:02,346 --> 00:53:05,306 ஸ்கொட்டி: ஷிட்! PERETTl: பூக்கியைத் தொடவும், அது வீசுகிறது. 727 00:53:05,558 --> 00:53:07,267 ஸ்கொட்டி: இதைச் செய். PERETTl: பல கம்பிகள். 728 00:53:07,476 --> 00:53:08,977 ஸ்காட்டி: ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள். 729 00:53:09,186 --> 00:53:10,645 ஸ்காட்டி: வாருங்கள்! 730 00:53:10,938 --> 00:53:13,106 என்னால் பார்க்க முடியவில்லை. எனக்கு ஒரு ஒளி கொடு! 731 00:53:13,482 --> 00:53:14,607 அங்கே பிடி. 732 00:53:14,817 --> 00:53:16,234 PERETTl: ஸ்காட்டி, மூன்றில்... 733 00:53:16,527 --> 00:53:19,821 ... நான் நீ மெதுவாக வேண்டும், மெதுவாக நீல கம்பியை வெளியே இழுக்கவும். 734 00:53:20,698 --> 00:53:22,407 PERETTl: மெதுவாக! 735 00:53:23,868 --> 00:53:27,620 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று! 736 00:53:32,376 --> 00:53:34,377 PERETTl: ஒன்று தரை. ஸ்கொட்டி: எது? 737 00:53:34,628 --> 00:53:37,088 பெரெட்டில்: எனக்குத் தெரியாது! இன்னும் மூன்று வினாடிகள்! 738 00:53:46,265 --> 00:53:49,058 என்னை விட்டு வெட்கப்படாதே பெண்ணே 739 00:53:50,978 --> 00:53:56,524 இனி நான் உன்னை விட்டு விலக மாட்டேன் என்று உனக்கு தெரியும் 740 00:53:57,610 --> 00:54:02,322 இறுதி வரை தடித்த மற்றும் மெல்லிய மூலம் 741 00:54:02,489 --> 00:54:08,411 உன் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் இங்கே இருப்பேன் 742 00:54:08,579 --> 00:54:13,958 நான் இன்னும் யாருக்காகவோ காத்திருக்கிறேன் 743 00:54:15,544 --> 00:54:17,003 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 744 00:54:22,676 --> 00:54:24,010 வணக்கம்? 745 00:54:24,553 --> 00:54:28,139 எனக்கு தெரியும்! நீ ஒன்றுமில்லை ஆனால் ஒரு உயர் விலை ஹோ. 746 00:54:28,682 --> 00:54:30,558 நினோவை போடு பிச்சு. 747 00:54:31,143 --> 00:54:32,685 உனக்காகத்தான். 748 00:54:34,855 --> 00:54:37,482 ஓ, மனிதனே. சீதை! 749 00:54:37,733 --> 00:54:39,150 என்ன ஆச்சு? 750 00:54:39,401 --> 00:54:42,695 உங்களுக்கு நல்ல நேரம் என்று தெரியும், ஆனால் நாங்கள் ஊடுருவிவிட்டோம். 751 00:54:44,698 --> 00:54:46,157 நாங்கள் கார்டரை மூடினோம். 752 00:54:47,368 --> 00:54:48,868 உங்கள் கழுதையை இப்போது இங்கே கொண்டு வாருங்கள்! 753 00:54:49,536 --> 00:54:51,162 இப்போது! 754 00:54:56,835 --> 00:54:58,336 நிறுத்து! 755 00:55:11,225 --> 00:55:12,558 நினோ: என்ன நடந்தது? 756 00:55:16,230 --> 00:55:20,400 யாருக்கும் எதுவும் தெரியாதா? எல்லோரும் ஒரே நேரத்தில் பேச வேண்டாம். 757 00:55:21,777 --> 00:55:23,736 அன்னையர் எப்படி உள்ளே நுழைகிறார்? 758 00:55:26,407 --> 00:55:30,410 தாய்மார்களே, ஜாக் ஷிட் யாருக்கும் தெரியாதா? 759 00:55:34,581 --> 00:55:37,458 தி டு டு மேன். டூ, என்ன நடந்தது? 760 00:55:40,170 --> 00:55:41,838 கெய்ஷா? 761 00:55:43,549 --> 00:55:45,383 நான் ஒரு தாயாக இருப்பேன். 762 00:55:45,759 --> 00:55:47,927 யாருக்கும் எதுவும் தெரியாதா? 763 00:55:49,054 --> 00:55:50,388 இதுக்கு என்னாச்சு? 764 00:55:52,141 --> 00:55:54,851 யாரோ ஒரு விஷயம் தெரிந்துகொண்டார்கள் நடந்து கொண்டிருந்தது. 765 00:55:55,060 --> 00:55:56,436 நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று பார்? 766 00:55:57,104 --> 00:55:58,604 அது சரி இல்லையா, ஜீ மணி? 767 00:55:59,440 --> 00:56:02,066 நான் நிச்சயமாக ஜீ மனி என்று நினைக்கிறேன் ஏதோ தெரியும். 768 00:56:02,735 --> 00:56:04,235 ஜீ மனிக்கு ஒன்று தெரியும். 769 00:56:06,905 --> 00:56:10,241 நீ புணர்ந்தாய். நீங்கள் பெரிய நேரத்தை ஏமாற்றிவிட்டீர்கள். 770 00:56:10,617 --> 00:56:12,952 நீங்கள் இந்த அசிங்கத்தை நடத்த இயலாது. 771 00:56:13,412 --> 00:56:16,330 உங்கள் ஐந்து டாலர் கழுதையை கீழே உட்காருங்கள், நான் மாற்றம் செய்வதற்கு முன். 772 00:56:18,000 --> 00:56:20,168 கரீம் அவரை என் கவனத்திற்கு கொண்டு வந்தார். 773 00:56:20,753 --> 00:56:22,336 எங்களிடம் 300 பணியாளர்கள் உள்ளனர். 774 00:56:22,588 --> 00:56:25,798 அவர்கள் அனைவரின் மீதும் என்னால் கண்ணை வைக்க முடியாது. 775 00:56:27,634 --> 00:56:29,302 நீங்கள் கவனித்துக் கொண்டிருந்தால் வணிக... 776 00:56:29,636 --> 00:56:32,597 நினோ: என்ன? நான் என்றால் என்ன? மீண்டும் சொல்! 777 00:56:32,848 --> 00:56:34,599 என்ன?! 778 00:56:35,559 --> 00:56:37,935 - ஒன்றுமில்லை. - நீங்கள் சொன்னது என்று நான் நினைத்தேன்! 779 00:56:38,145 --> 00:56:40,313 ஏனென்றால் அதுதான் எனக்கு கிடைத்தது, ஒன்றுமில்லை! 780 00:56:40,522 --> 00:56:43,775 வாரத்திற்கு மில்லியன் டாலர் வியாபாரம் குப்பையாக குறைக்கப்பட்டது! 781 00:56:49,323 --> 00:56:50,656 அது உங்கள் பொறுப்பு. 782 00:56:59,666 --> 00:57:02,877 எப்படியும் நான் உன்னை விரும்பியதில்லை அழகான தாய்மார்கள். 783 00:57:14,515 --> 00:57:18,142 என்ன விஷயம், ஜீ? உனக்கு என்ன ஆச்சு? 784 00:57:18,852 --> 00:57:23,606 யாரைப் போல சில அவமானங்களை அனுமதிக்கிறீர்கள் நான் பைப் போடுகிறேன், உன்னுடன் சண்டை போடவா? 785 00:57:23,857 --> 00:57:25,525 நீங்கள் அதை விட பெரியவர். 786 00:57:27,486 --> 00:57:31,155 இது போன்ற ஒன்று மீண்டும் நடக்க முடியாது. 787 00:57:54,596 --> 00:57:55,930 இப்போது... 788 00:57:58,684 --> 00:58:00,101 ...என்னை விட்டுவிடு. 789 00:58:00,686 --> 00:58:02,019 நினோ... 790 00:58:02,271 --> 00:58:04,230 கெட் தி ஃபக் அவுட். 791 00:58:33,760 --> 00:58:36,053 GEE: Gee Money ஒன்று சேர்த்தது... 792 00:58:36,597 --> 00:58:38,598 ... எந்த ஒரு மனிதனும் பிரிக்க வேண்டாம். 793 00:58:39,641 --> 00:58:41,767 நான் இப்போது எங்களை மனிதன் என்று உச்சரிக்கிறேன் ... 794 00:58:41,977 --> 00:58:43,436 ... மற்றும் மனைவி. 795 00:58:45,731 --> 00:58:47,273 நீங்கள் மணமகளை முத்தமிடலாம். 796 00:58:53,906 --> 00:58:58,242 பாதிரியார்: ஏமாந்துவிடாதீர்கள். விபச்சாரக்காரர்களோ, விக்கிரகாராதகர்களோ அல்ல... 797 00:58:58,493 --> 00:59:02,121 ... அல்லது விபச்சாரம் செய்பவர்கள், அல்லது துஷ்பிரயோகம் செய்பவர்கள் மனித குலத்துடன் தங்களை... 798 00:59:02,372 --> 00:59:04,832 ... தேவனுடைய ராஜ்யத்தைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ளும். 799 00:59:05,417 --> 00:59:07,835 உங்கள் ஆன்மா சாந்தியடையட்டும். 800 00:59:08,295 --> 00:59:09,629 கல்: குட்பை, பூக்கி. 801 00:59:20,432 --> 00:59:22,808 கமிஷனர் என் மேல் இருந்துள்ளார். 802 00:59:23,143 --> 00:59:27,980 தோற்றதற்கு வாஷிங்டன் எங்களைக் குற்றம் சாட்டுகிறது ஆயிரக்கணக்கான டாலர்கள் மனித மணிநேரத்தில். 803 00:59:28,815 --> 00:59:31,025 எல்லா போலீஸ்காரர்களையும் சொல்லவே வேண்டாம் நாங்கள் கொல்லப்பட்டோம். 804 00:59:32,319 --> 00:59:34,362 அறுவை சிகிச்சை தோல்வியில் முடிந்தது. 805 00:59:35,280 --> 00:59:37,490 நாங்கள் யாரையும் கைது செய்யவில்லை. யாரும் இல்லை, மனிதனே. 806 00:59:38,367 --> 00:59:42,411 எங்களுக்கு எந்த ஆதாரமும் கிடைக்கவில்லை. ஒன்றுமில்லை. நிதி பதிவுகள் இல்லை, எதுவும் இல்லை. 807 00:59:43,538 --> 00:59:46,832 நாங்கள் இன்னும் வெளியே இருக்க முடியும் நினோ பிரவுனைப் போல அழுக்கு சண்டையிடுவது... 808 00:59:47,125 --> 00:59:48,876 ...இரண்டு விஷயங்களைத் தவிர: 809 00:59:52,464 --> 00:59:56,467 நான் உன்னை சூதாட்டினேன், மற்றும் நீங்கள் ஒரு கிராக்ஹெட் மீது சூதாடுகிறீர்கள். 810 00:59:56,677 --> 00:59:58,094 ஸ்காட்டி: அதை பாரு! 811 00:59:58,387 --> 01:00:00,513 PERETTl: அது போதும், மனிதனே! 812 01:00:01,473 --> 01:00:05,559 உங்கள் பட்ஜெட்டை இழந்ததற்கு வருந்துகிறேன். ஆனால் நான் ஒரு நண்பனை இழந்தேன். 813 01:00:06,937 --> 01:00:08,271 ஸ்காட்டி... 814 01:00:09,439 --> 01:00:12,566 அது போகட்டும். ஆபரேஷன் முடிந்தது. 815 01:00:17,197 --> 01:00:18,990 முடிந்துவிட்டது. 816 01:00:21,535 --> 01:00:25,079 அது முடிந்துவிடவில்லை. பூக்கி சும்மா சாகவில்லை. 817 01:00:28,500 --> 01:00:30,001 ஸ்காட்டி: ஆபரேஷன் போய்விட்டது... 818 01:00:30,502 --> 01:00:33,170 ...நினோ லூஸ், பூக்கி இறந்துவிட்டாள். 819 01:00:33,422 --> 01:00:35,298 நான் பூகியைக் கொன்றேன். 820 01:00:35,549 --> 01:00:39,135 PERETTl: இந்த சுய-பரிதாபத்தை குறைக்கவும் நீங்கள் பூக்கியைக் கொன்றதைப் பற்றி. 821 01:00:39,386 --> 01:00:42,221 அவரை யாராவது கொன்றிருந்தால் அது நான்தான். என்னால் அதைப் பார்க்க முடிந்தது. 822 01:00:42,556 --> 01:00:45,391 எப்படிச் சொல்வீர்கள் பூக்கியைக் கொன்றாயா? 823 01:00:48,395 --> 01:00:50,730 நீங்க சொன்னதும் ஞாபகம் இருக்கு நான் கவலைப்படவில்லையா? 824 01:00:53,191 --> 01:00:56,902 நான் என்ன செய்து கொண்டிருந்தேன் எப்படியும் பூக்கியின் இறுதி ஊர்வலத்தில்? நினைவிருக்கிறதா? 825 01:00:59,698 --> 01:01:01,407 நான் பூக்கியாக இருந்தேன். 826 01:01:01,658 --> 01:01:04,243 நீங்கள் எப்படி பூக்கியாக இருந்தீர்கள்? 827 01:01:04,494 --> 01:01:06,746 நான் ஒரு ஏழை வெள்ளை குப்பை பூக்கி. 828 01:01:07,205 --> 01:01:11,167 இந்த முழு போதை மருந்து, அது இல்லை ஒரு கருப்பு விஷயம், அது ஒரு வெள்ளை விஷயம் அல்ல. 829 01:01:12,127 --> 01:01:15,254 இது ஒரு மரண விஷயம். மரணம் நிறத்தைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை. 830 01:01:17,382 --> 01:01:18,758 நீங்கள் என்னை விரும்ப வேண்டியதில்லை. 831 01:01:19,468 --> 01:01:21,594 எனக்கு உன்னை பிடிக்குமா என்று கூட தெரியவில்லை. 832 01:01:25,057 --> 01:01:27,058 ஆனால் நாங்கள் இப்போது ஒன்றாக இருக்கிறோம். 833 01:01:27,434 --> 01:01:32,229 உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு போதைப்பொருள் வியாபாரி மிக மோசமான சகோதரன். 834 01:01:33,231 --> 01:01:36,525 அவர் அதை தனது சகோதரிக்கு விற்க மாட்டார் அல்லது அவரது தாய். 835 01:01:36,735 --> 01:01:39,153 ஆனால் அவர் அதை விற்றுவிடுவார் தெருவில் உள்ள அவரது பையன்களுக்கு. 836 01:01:40,489 --> 01:01:42,156 உன்னை பற்றி எனக்கு தெரியாது... 837 01:01:43,617 --> 01:01:45,826 ...ஆனால் நான் நினோ பிரவுனை கொல்ல தயாராக இருக்கிறேன். 838 01:01:46,787 --> 01:01:48,287 நீங்கள் என்னுடன் இருக்கிறீர்களா? 839 01:01:50,082 --> 01:01:51,624 நான் உங்களுக்கு முன்னால் இருக்கிறேன். 840 01:01:53,919 --> 01:01:56,420 [ஹிப்-ஹாப் மியூசிக் பிளேயிங் கிளப் பேச்சாளர்கள் மீது] 841 01:02:05,764 --> 01:02:09,183 PERETTl: கதவு நம்பர் ஒன் பின்னால், உங்கள் தலை முலாம்பழம் போல வெடிக்கிறது. 842 01:02:09,393 --> 01:02:11,936 ஸ்காட்டி: இருவருக்குப் பின்னால், நீங்கள் எங்களை இணைக்கிறீர்கள் ஜீ மணியுடன்... 843 01:02:12,145 --> 01:02:13,813 நினோ பிரவுன், பரிசைப் பெறுங்கள். 844 01:02:15,273 --> 01:02:16,941 பிராங்கி: ஒப்பந்தம் செய்வோம். 845 01:02:19,736 --> 01:02:21,821 பிராங்கி: எங்களுக்கு எப்போதும் ஒரு புரிதல் இருந்தது. 846 01:02:22,030 --> 01:02:24,490 அதுமட்டுமின்றி, எனக்கு ஒரு ஹேர்கட் தேவைப்பட்டது. 847 01:02:25,075 --> 01:02:27,576 [ஃபிராங்கி மற்றும் பெரெட்டி வெளிநாட்டு மொழியில்] 848 01:02:28,787 --> 01:02:31,205 என் குஜினோ மற்றும் அவரது நண்பர் பசியுடன் உள்ளன. 849 01:02:32,249 --> 01:02:35,376 மேலும் எனக்கு ஒரு உணர்வு வந்தது அவர்கள் உங்களுக்கு ஒரு இனிமையான ஒப்பந்தத்தை வழங்குவார்கள் ... 850 01:02:35,669 --> 01:02:37,294 ...எந்த பெரு நாட்டையும் விட. 851 01:02:37,587 --> 01:02:40,131 உள்ளே வீசினால் போதும் எனக்கு ஒரு கண்டுபிடிப்பாளர் கட்டணம். 852 01:02:44,302 --> 01:02:45,761 நான் இதை நீந்தினால் ... 853 01:02:46,012 --> 01:02:50,599 நீங்கள் முக்கிய நபரை சந்திக்க விரும்பினீர்கள். இனிமேல் நீ என்னுடன் பழக... 854 01:02:50,851 --> 01:02:52,226 ... மற்றும் நான் மட்டும். 855 01:03:07,909 --> 01:03:09,952 நீங்கள் எனக்கு ஒரு பக்க ஒப்பந்தத்தை குறைப்பீர்கள். 856 01:03:10,370 --> 01:03:11,704 இருபது சதவீதம். 857 01:03:12,497 --> 01:03:14,915 மேலும் நீங்கள் கடமைப்பட்டிருப்பீர்கள் என்னிடம் புகாரளிக்க... 858 01:03:15,333 --> 01:03:16,709 ... மற்றும் நான் மட்டும். 859 01:03:18,753 --> 01:03:20,713 உங்கள் எண்ணைக் கொடுங்கள். 860 01:03:26,470 --> 01:03:28,220 ஓ, ஆமாம். 861 01:03:46,490 --> 01:03:48,157 டான் ஆர்மிடியோ. 862 01:03:48,366 --> 01:03:50,576 நினோ நமைச்சலுக்குப் போகிறார். 863 01:03:53,622 --> 01:03:57,374 GEE: என்ன ஆச்சு? நினோ: என்ன விஷயம்? பந்து விளையாடு! 864 01:03:58,043 --> 01:03:59,376 நினோ: சரிபார்க்கவும்! 865 01:04:07,344 --> 01:04:08,636 கெய்ஷா: நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா? 866 01:04:08,845 --> 01:04:10,429 ஸ்காட்டி: நான் ஜீ மனி பார்க்க வந்தேன். 867 01:04:10,972 --> 01:04:13,224 GEE: இந்த முழங்கைகளுக்கு என்ன ஆச்சு? நினோ: சக்கர்! 868 01:04:13,558 --> 01:04:15,351 கெய்ஷா: உன்னை எனக்கு தெரியாது. யோ, ஜீ! 869 01:04:15,560 --> 01:04:17,019 உங்களுக்கு அவரைத் தெரியுமா? 870 01:04:17,270 --> 01:04:19,980 GEE: நில். எனக்கு அவரை தெரியும். அவர் குளிர். 871 01:04:20,982 --> 01:04:23,317 இலேஸ் பேக், பிளேபாய். எளிதாக திரும்பவும். 872 01:04:24,110 --> 01:04:26,987 ஸ்காட்டி: நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள், ஜீ மணி, என் மனிதனே? 873 01:04:29,407 --> 01:04:31,283 உங்க ஆளுக்கு என்ன ஆச்சு? 874 01:04:33,286 --> 01:04:34,620 அவரை கீழே தட்டவும். 875 01:04:35,413 --> 01:04:36,747 அவரை கீழே தட்டவும்! 876 01:04:38,959 --> 01:04:40,501 ஸ்காட்டி: அது அப்படியா? 877 01:04:42,420 --> 01:04:43,879 இது என்ன கேவலம்? 878 01:04:44,130 --> 01:04:46,298 உன்னை எனக்குத் தெரியாது, அதுதான். 879 01:04:47,092 --> 01:04:51,053 நீங்கள் என் மனிதனின் புதிய தொடர்பு என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் உன்னை நம்பவில்லை. 880 01:04:51,304 --> 01:04:54,139 எனவே நீங்கள் எனது விளையாட்டிற்கு இடையூறு விளைவிப்பதால், வெளியே போ. 881 01:04:59,980 --> 01:05:02,898 மிஸ்டர் பணம், தயவுசெய்து எஸ்கார்ட் செய்யுங்கள் திரு. வாஷிங்டன் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே. 882 01:05:03,108 --> 01:05:04,608 அவரைத் தடுப்பிலிருந்து கீழே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 883 01:05:04,859 --> 01:05:07,695 மற்றும் இந்த பயங்கரமான என்றால் பாம்போராஸ் கூட தவறாக கண் சிமிட்டுகிறார்... 884 01:05:07,988 --> 01:05:09,780 ... நீங்கள் அவரது கழுதை தாலாட்டு. 885 01:05:15,412 --> 01:05:18,539 நாங்கள் என்ன பேசினோம் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள் முன்பு பிரான்கியில். 886 01:05:18,790 --> 01:05:21,041 நான் கண்டிப்பாக இருக்கப் போகிறேன் அடுத்த ராஜா. 887 01:05:22,335 --> 01:05:24,962 யோ, கெய்ஷ், நான் அந்தப் பையனைப் பார்த்தேன் முன்பு எங்கோ. 888 01:05:25,213 --> 01:05:27,006 கெய்ஷா: ஓ, உண்மையில்? 889 01:05:30,302 --> 01:05:34,722 GEE: அது சரி, நான் அவரைப் பார்த்தேன் நானே. அவர் விசிறியை விட குளிர்ச்சியானவர். 890 01:05:35,140 --> 01:05:39,143 மேலும் தயாரிப்பு 60 சதவீதம் மலிவானது சகோதரர்கள் செலுத்துவதை விட. 891 01:05:39,853 --> 01:05:42,938 அது விடுவிக்கும் நிறைய பணம்... 892 01:05:43,189 --> 01:05:45,190 ...வேறு நிறைய விஷயங்களைச் செய்ய. 893 01:05:45,817 --> 01:05:48,027 பிடிக்கலாம், எடுத்துக்கொள்ளலாம் மற்றொரு நகர திட்டம்? 894 01:05:48,737 --> 01:05:50,738 சரி, அதனுடன் சுருட்டுவோம். 895 01:05:50,989 --> 01:05:53,157 மீண்டும் கட்டியெழுப்பவும், வலிமை பெறவும். 896 01:05:53,408 --> 01:05:55,492 மிகவும் உறுதியானது. மிகவும் உறுதியானது. 897 01:05:55,744 --> 01:05:57,453 பணம், நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன். 898 01:05:57,912 --> 01:05:59,913 அவர் சொன்னவர் இல்லை என்றால்... 899 01:06:00,206 --> 01:06:01,749 ...நான் அவனைக் கொல்வேன். 900 01:06:02,876 --> 01:06:04,209 பிறகு நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 901 01:06:08,548 --> 01:06:10,382 நினோ: மிஸ்டர் வாஷிங்டனை நான் நம்பவில்லை. 902 01:06:10,592 --> 01:06:13,761 அவர் என்னுடன் ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் மலம் மீது ஈக்கள் போல. 903 01:06:17,307 --> 01:06:20,684 நான் இளமையாக இருந்தபோது, நான் உறுப்பினராக இருந்தேன் ஒரு கும்பல், எல்.ஏ. பாய்ஸ். 904 01:06:21,019 --> 01:06:23,145 - லெனாக்ஸ் ஏவ். - உனக்கு தெரியும். 905 01:06:23,396 --> 01:06:26,607 தலைவர், ஜக்ஹெட், என் விசுவாசத்தை நிரூபிக்க சொன்னேன்... 906 01:06:26,858 --> 01:06:29,276 ... நான் யாரையாவது துரத்த வேண்டும். 907 01:06:29,527 --> 01:06:31,195 “பிரச்சனை இல்லை” என்பது போல் இருந்தது. 908 01:06:31,446 --> 01:06:35,032 நான், "எதிரி?" அவர், "இல்லை, இது மிகவும் எளிதானது. 909 01:06:35,283 --> 01:06:37,618 இது ஒரு சாதாரண மாதமாக இருக்க வேண்டும்." 910 01:06:38,244 --> 01:06:39,912 அதனால் நான் 23வது இடத்திற்கு இறங்கினேன். 911 01:06:40,205 --> 01:06:43,582 அதில் ஒரு பையை என்னிடம் கொடுத்தார் சிவப்பு பிசாசு தேவதை தூசி. 912 01:06:48,546 --> 01:06:50,422 நான் மிகவும் ஜூட் ஆனேன். 913 01:06:52,258 --> 01:06:56,178 நான் இந்த பெண்ணின் மீது நடந்தேன். அவள் பள்ளி ஆசிரியையாக இருந்திருக்க வேண்டும். 914 01:06:56,554 --> 01:06:59,556 நான் மிகவும் பைத்தியமாக இருந்தேன், நான் பொருட்படுத்தவில்லை. 915 01:07:00,934 --> 01:07:02,601 நான் அவளிடம் சென்றேன். 916 01:07:04,938 --> 01:07:06,313 பவ்! 917 01:07:08,274 --> 01:07:10,401 நான் கூட தங்கவில்லை அவளை இறக்கி பார்க்க. 918 01:07:11,069 --> 01:07:12,569 நான் தான் ஓடினேன். 919 01:07:15,281 --> 01:07:16,990 நான் ஒரு பேய் என்று நீங்கள் நினைக்க வேண்டும். 920 01:07:19,577 --> 01:07:21,578 நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்... 921 01:07:22,747 --> 01:07:25,290 ...இது வியாபாரம் போல் இருந்தது, இல்லையா? 922 01:07:26,501 --> 01:07:28,460 அது தனிப்பட்டது அல்ல. 923 01:07:28,670 --> 01:07:30,671 என் தம்பி... 924 01:07:30,880 --> 01:07:32,673 ...இது எப்போதும் வியாபாரம். 925 01:07:33,466 --> 01:07:34,800 தனிப்பட்டதாக இல்லை. 926 01:07:38,054 --> 01:07:41,306 நினோ: எனக்கு சில பைகள் வேண்டும் என்று உங்கள் அம்மாக்களிடம் சொல்லுங்கள். பையன்: கொஞ்சம் கிடைக்குமா? 927 01:07:41,599 --> 01:07:43,517 நினோ: உள்ளே வா, சிறிய மனிதனே. 928 01:07:44,936 --> 01:07:55,529 உங்களுக்கு இரண்டு. 929 01:07:56,364 --> 01:07:58,073 ஜூனியர்! 930 01:07:58,283 --> 01:08:00,576 - காத்திருங்கள், பாப். - இப்போது இங்கிருந்து வெளியேறு. 931 01:08:05,623 --> 01:08:07,416 நினோ: உன்னையும் நான் பார்த்துக் கொள்ள முடியும். 932 01:08:07,667 --> 01:08:11,128 உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், ஏனென்றால் நீ ஒரு அறியாமை கெட்டவன். 933 01:08:11,504 --> 01:08:15,340 நீங்கள் உங்கள் மக்கள் மீது இனப்படுகொலை செய்கிறீர்கள் உங்கள் ஆடம்பரமான உடைகள் மற்றும் கார்களுடன். 934 01:08:15,759 --> 01:08:17,801 கிளம்பு தாத்தா. 935 01:08:18,553 --> 01:08:19,887 சிலை வணங்குபவனே! 936 01:08:20,180 --> 01:08:23,599 உங்கள் மக்களைக் கொல்வது வெள்ளை பிசாசுகளை நீங்கள் அந்த பாட்டிலில் வைத்தீர்கள். 937 01:08:23,850 --> 01:08:25,642 நீங்கள் ஒரு உருவ வழிபாடு செய்பவர். 938 01:08:25,894 --> 01:08:27,978 ரெவரெண்ட் ஓட்ஸ், நீ ஏன் இந்த அசிங்கத்துடன் இருக்கிறாய்? 939 01:08:28,229 --> 01:08:31,899 வாயை மூடு! நினோ, நான் இந்த பழைய நண்பரை புகைக்கட்டும். 940 01:08:39,282 --> 01:08:43,368 உன்னைப் பார். இரண்டு வருடங்களில், அவர்கள் உங்கள் கல்லறையைக் குறிப்பார்கள். 941 01:08:44,204 --> 01:08:45,746 என்னையா? 942 01:08:45,955 --> 01:08:47,498 நான் இங்கேயே இருப்பேன். 943 01:08:49,334 --> 01:08:50,709 குழந்தைகளே, இங்கிருந்து வெளியேறு! 944 01:08:56,049 --> 01:08:57,382 இந்த குழந்தைகள்... 945 01:08:58,885 --> 01:09:02,554 இந்த மக்கள் அனைவரும் உங்களைச் சுற்றி கூடுகிறார்கள் உங்களைப் போல் எல்லாம் வல்ல கடவுள். 946 01:09:03,056 --> 01:09:04,515 நீங்கள் அவர்களை நேசிப்பது போல. 947 01:09:04,849 --> 01:09:07,851 பிசாசுகளுக்கு காதல் இல்லை. நீங்கள் உங்கள் மக்களைக் கொல்கிறீர்கள். 948 01:09:08,228 --> 01:09:11,897 நீங்கள் அவர்களுக்கு என்ன வழங்க முடியும்? இன்னொரு கனவுப் பேச்சு? 949 01:09:12,190 --> 01:09:14,942 அதே சீண்டில் சில நீங்கள் என்னைக் கிழிக்கிறீர்களா? 950 01:09:15,443 --> 01:09:19,071 எங்களைப் பாருங்கள். சிறுநீர் கழிக்க ஒரு பானை அல்ல, அதை வெளியே எறிய ஒரு சாளரமும் இல்லை. 951 01:09:19,489 --> 01:09:20,823 நீங்கள் முட்டாள், வயதானவர். 952 01:09:23,117 --> 01:09:24,284 முதியவர்: அவ்வளவுதான்! 953 01:09:25,119 --> 01:09:27,579 முயற்சி செய்யாதே. யோசிக்கவே வேண்டாம்! 954 01:09:32,836 --> 01:09:34,378 உனக்கு புரியவில்லை. 955 01:09:36,798 --> 01:09:39,591 முதியவர்: சிலை செய்பவனே, நீ எதை விதைக்கிறாயோ அதையே நீ அறுவடை செய்வாய்! 956 01:09:57,944 --> 01:09:59,736 நினோ: இது சில ஈகைகள். 957 01:10:00,071 --> 01:10:03,782 சில ஜார்ஜ் ராஃப்ட், சில ஜேம்ஸ் காக்னி வகை மலம். 958 01:10:03,992 --> 01:10:05,367 நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? 959 01:10:05,618 --> 01:10:08,161 ஸ்கொட்டி: நீங்கள் அப்படித்தான் வாழ்கிறீர்கள். நினோ: பெரிய வாழ்க! 960 01:10:14,627 --> 01:10:17,421 இன்று மதியம் வெளியே பார்ப்பது நல்லது. 961 01:10:17,755 --> 01:10:19,965 ஜீ பணம் வருவதை பார்த்திருக்க வேண்டும். 962 01:10:22,510 --> 01:10:24,928 முதியவர் உண்மையில் என்னை செய்ய விரும்பினார். 963 01:10:27,265 --> 01:10:29,600 பழைய பாஸ்டர்ட். 964 01:10:29,809 --> 01:10:32,436 ஆனால் இங்கே ஒன்று இருக்கிறது அது மிகவும் வேடிக்கையாக இல்லை. 965 01:10:32,979 --> 01:10:35,772 ஜீ மணி வெட்ட முயன்றார் என்னுடன் ஒரு பக்க ஒப்பந்தம். 966 01:10:41,654 --> 01:10:44,114 இந்த நாட்களில் யாரையும் நம்ப முடியாது. 967 01:10:44,991 --> 01:10:47,993 நீங்கள் என்னை நம்பலாம். நான் உன்னைப் பின்தொடர்ந்தேன். 968 01:10:52,290 --> 01:10:53,790 நன்றி. 969 01:10:54,000 --> 01:10:57,628 இப்போது ரெவரெண்ட் ஓட்ஸ் சொல்வார் மகிழ்ச்சியான ஜோடிக்கு சில வார்த்தைகள். 970 01:11:04,218 --> 01:11:07,679 ரெவரெண்ட்: நீங்கள் அதுவரை காத்திருக்க வேண்டும் வேறு யாராவது சிலவற்றைப் பெறுகிறார்கள், சரியா? 971 01:11:11,309 --> 01:11:14,311 இந்த கேக்கை சாப்பிடுவதற்கு முன், நாம் வறுக்க வேண்டும்... 972 01:11:14,896 --> 01:11:18,357 ...என் மகள், என் புதிய மருமகன் மற்றும் எங்கள் அன்பான விருந்தாளி... 973 01:11:18,650 --> 01:11:20,067 ...திரு. நினோ பிரவுன். 974 01:11:21,110 --> 01:11:23,320 [அலாரம் ஒலிகள்] 975 01:11:36,250 --> 01:11:37,626 [நாய் குரைக்கிறது] 976 01:11:37,835 --> 01:11:39,336 சீதை! 977 01:11:40,296 --> 01:11:41,672 குடுத்துடு! 978 01:11:46,886 --> 01:11:49,012 நல்ல நாய். 979 01:11:55,311 --> 01:11:56,770 ஓ, குழந்தை. 980 01:11:57,313 --> 01:11:58,730 வாருங்கள். 981 01:11:59,023 --> 01:12:02,109 எனக்கு நீங்கள் எவ்வளவு தேவை 982 01:12:02,276 --> 01:12:06,238 நீங்கள் மீண்டும் என்னிடம் இல்லை என்று சொல்கிறீர்கள் 983 01:12:07,073 --> 01:12:08,615 எதுவும் இல்லை 984 01:12:08,783 --> 01:12:13,036 உலகில் எதுவும் நான் விரும்புவதில்லை உன்னை விட பெண்ணே 985 01:12:14,038 --> 01:12:16,039 [செவிக்கு புலப்படாமல் அரட்டை அடிப்பது] 986 01:12:18,126 --> 01:12:19,334 நன்றி. 987 01:12:21,838 --> 01:12:23,588 ஆமாம்? 988 01:12:23,756 --> 01:12:31,138 உங்களால் நடத்தப்பட்டது எனக்கு உன்னைப் போல் ஒருவர் வேண்டும் பெண்ணே 989 01:12:31,806 --> 01:12:33,682 ஆமாம், ஆமாம் 990 01:12:34,100 --> 01:12:38,353 அங்கு நீங்கள் என்னிடம் இல்லை, இல்லை, இல்லை என்று சொல்கிறீர்கள் 991 01:12:43,776 --> 01:12:45,485 நினோ: நான் உங்களுக்காக ஒன்று வைத்துள்ளேன். 992 01:12:46,487 --> 01:12:48,822 அது என் வணிக அட்டை. எப்போதாவது என்னை அழைக்கவும். 993 01:12:49,449 --> 01:12:51,116 பெண்கள்: நன்றி! 994 01:12:51,284 --> 01:12:56,079 நீங்கள் என்னிடம் இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை என்று மீண்டும் சொல்கிறீர்கள் 995 01:13:24,692 --> 01:13:26,193 - வணக்கம், அம்மா. - வணக்கம், அன்பே. 996 01:13:26,360 --> 01:13:27,861 பெண்: நாம இப்ப வீட்டுக்கு போறோம் அம்மா? 997 01:13:30,698 --> 01:13:33,241 நினோ: என்ன விஷயம்? உனக்கு இன்னும் என் மேல் கோபமா? 998 01:13:33,534 --> 01:13:35,494 - அப்படியானால், உன்னைக் குடு. ஜீ! - என்ன ஆச்சு? 999 01:13:35,703 --> 01:13:39,539 - Duh Duh Man எங்கே? GEE: ஒருவேளை அந்த ஸ்கீசருக்குப் பிறகு. 1000 01:13:40,166 --> 01:13:41,500 GEE: செலினாவுக்கு என்ன? 1001 01:13:41,751 --> 01:13:44,127 நினோ: எனக்கு தெரியாது. அவள் மனதை இழக்கிறாள். 1002 01:13:44,378 --> 01:13:46,963 நான் கவலைப்படுகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? இது என் உலகம், என் பணம்... 1003 01:13:47,215 --> 01:13:48,882 ...அதுதான் என் ஸ்கீசர். 1004 01:13:49,675 --> 01:13:52,010 பெண்: நீங்கள் அதை உங்கள் ஆடை முழுவதும் பெறுவீர்கள். 1005 01:13:54,222 --> 01:13:55,555 பெண்: வணக்கம், அப்பா. 1006 01:14:02,730 --> 01:14:04,523 கெய்ஷா: ஒரு நிமிடம் நில்லுங்கள். 1007 01:14:06,734 --> 01:14:08,235 பெண்: நன்றி, மிஸ்டர். 1008 01:14:15,868 --> 01:14:18,578 நினோ: யோ, ஜீ, ஹிட்! என்னை மூடு! 1009 01:14:23,000 --> 01:14:25,127 [பெண் அலறல்] 1010 01:14:37,765 --> 01:14:39,808 GEE: துப்பாக்கியை எறியுங்கள்! 1011 01:14:40,017 --> 01:14:41,351 ஸ்காட்டி: இறங்கு! 1012 01:14:53,698 --> 01:14:55,198 அன்னையர்களே! 1013 01:15:05,793 --> 01:15:07,210 பாஸ்டர்ட்ஸ்! 1014 01:15:34,197 --> 01:15:36,114 செலினா: நீ ஒரு கொலைகாரன், நினோ! 1015 01:15:36,908 --> 01:15:39,826 நீங்கள் பலரைக் கொன்றதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்! 1016 01:15:42,288 --> 01:15:43,830 அந்த பிச்சை ரத்து செய். 1017 01:15:44,248 --> 01:15:45,832 நான் இன்னொன்று வாங்குகிறேன். 1018 01:15:49,003 --> 01:15:50,420 நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்! 1019 01:15:51,047 --> 01:15:52,964 நான் உன்னை வெறுக்கிறேன், நினோ! 1020 01:15:53,216 --> 01:15:54,674 [தொலைபேசி வளையங்கள்] 1021 01:15:55,968 --> 01:15:58,595 Don Armeteo உங்களுக்காக தொலைபேசியில் இருக்கிறார். 1022 01:16:01,307 --> 01:16:04,226 நாங்கள் உன்னை உருவாக்கினோம். நாங்கள் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் கொடுத்தோம். 1023 01:16:04,477 --> 01:16:08,813 ஷாகாஸிஸ், தி ஸ்பாட்லைட், தெரு முனைகள். 1024 01:16:10,483 --> 01:16:13,777 எனவே நீங்கள் அழகாகிவிட்டீர்கள். நீங்கள் அடிக்க வேண்டியிருந்தது. 1025 01:16:14,028 --> 01:16:16,613 இப்போது நீங்கள் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். நான் இதை செய்தேன். நான். 1026 01:16:16,948 --> 01:16:20,742 இந்த நகரம் எனக்குச் சொந்தமானது, நீங்கள் நயவஞ்சகமானவர், கொழுத்த முடி உடையவனே! 1027 01:16:21,035 --> 01:16:22,494 நீ புணர்ந்தாய்! 1028 01:16:33,589 --> 01:16:35,966 [மோட்டார் சைக்கிள் எஞ்சின்] 1029 01:17:02,201 --> 01:17:03,827 செய்தியாளர்: இந்த புல்லட்டின் உள்ளே. 1030 01:17:04,036 --> 01:17:07,580 புகழுக்கு போட்டியாக ஒரு காட்சியில் புனித காதலர் தின படுகொலை... 1031 01:17:07,832 --> 01:17:09,541 1920களின் சிகாகோ... 1032 01:17:09,834 --> 01:17:13,962 டான் ஆர்மிடியோ, புகழ்பெற்ற குற்ற பிரபு, மற்றும் அவரது 10 அடியாட்கள்... 1033 01:17:14,213 --> 01:17:16,506 இன்று மதியம் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர்... 1034 01:17:16,757 --> 01:17:19,634 கல்: நான் உங்கள் இருவரையும் சேர்த்து வைத்தேன். நீங்கள் சொந்தமாக கிளம்புங்கள். 1035 01:17:19,844 --> 01:17:21,344 இப்போது நீங்கள் என்னிடம் திரும்பி வருகிறீர்களா? 1036 01:17:21,595 --> 01:17:24,097 பெரெட்டில்: நீங்கள் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள் வட்டு முக்கியமில்லையா? 1037 01:17:24,307 --> 01:17:27,225 நான் சொல்கிறேன் முக்கியமானது என்று நம்புகிறேன். 1038 01:17:27,601 --> 01:17:28,935 இது ஹாக்கின்ஸ். 1039 01:17:29,270 --> 01:17:32,897 நாங்கள் மீண்டும் சட்டப் பள்ளிக்குச் செல்கிறோம். அவள்தான் வழக்குரைஞர். 1040 01:17:33,107 --> 01:17:36,067 ஒரு பெண்ணின் மகன் ஒரு சிறுமியைப் பயன்படுத்தினான் குண்டு துளைக்காத உடுப்பாக. 1041 01:17:36,402 --> 01:17:39,154 உங்கள் மொழியைப் பாருங்கள். நினோ விழும். 1042 01:17:39,405 --> 01:17:42,741 PERETTl: Pookie வீடியோ பற்றி என்ன? - இது உதவுகிறது, ஆனால் அது போதாது. 1043 01:17:43,075 --> 01:17:45,410 ஹாக்கின்ஸ்: நினோ டேப்பில் இல்லை கார்டரில். 1044 01:17:45,661 --> 01:17:47,329 அவர் திரு. தீண்டத்தகாதவர். 1045 01:17:49,540 --> 01:17:52,876 இன்னும் எத்தனை பேர் இறக்க வேண்டும்? அவரை நானே புகைத்திருக்கலாம். 1046 01:17:53,252 --> 01:17:56,755 வாங்கினால் அவனைப் பிடிக்க முடியுமா? அல்லது சாட்சியமளிக்க ஒரு சாட்சியைப் பெறுங்கள் ... 1047 01:17:57,006 --> 01:17:58,673 ...மற்றும் அனைத்து புள்ளிகளையும் இணைக்கவா? 1048 01:17:58,924 --> 01:18:03,762 ஹாக்கின்ஸ்: நினோவுக்கு நல்ல தொடர்புகள் உள்ளன. யாரையாவது ஆணி அடித்து நினோவிடம் கட்டிவிடலாமா? 1049 01:18:04,430 --> 01:18:05,889 இதைப் பாருங்கள். 1050 01:18:06,432 --> 01:18:09,684 நாங்கள் அதை அமைத்துள்ளோம் சிஎம்பி சகோதரர்கள் எங்களிடம் வாங்குவார்கள். 1051 01:18:10,436 --> 01:18:13,897 நினோ பிரவுன் எனக்கும் கிடைத்தது நிச்சயமாக ஜீ மனியை நம்பவில்லை. 1052 01:18:14,148 --> 01:18:16,066 நாங்கள் அதை வீடியோ டேப்பில் பெறுவோம். 1053 01:18:37,630 --> 01:18:38,922 ஸ்காட்டி: ஜீ பணம். 1054 01:18:39,131 --> 01:18:40,548 என்ன விஷயம் தோழர்களே? 1055 01:18:40,758 --> 01:18:42,092 பணம் கிடைத்ததா? 1056 01:18:42,343 --> 01:18:44,969 நினோ: நீங்கள் செய்ததில் மகிழ்ச்சி. நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? 1057 01:18:45,179 --> 01:18:46,596 ஸ்காட்டி: நான் என்ன சொல்ல முடியும்? 1058 01:18:47,640 --> 01:18:49,224 என்ன இவ்வளவு நேரம் எடுக்கிறது? 1059 01:18:49,767 --> 01:18:51,434 நினோ நகரவில்லை. மலம். 1060 01:18:51,685 --> 01:18:54,145 - இதைச் செய்வோம். - பிரீஃப்கேஸைத் திறக்கவும். 1061 01:18:58,734 --> 01:19:00,068 நினோ: எளிதானது! 1062 01:19:00,486 --> 01:19:03,321 - மிகவும் எளிதானது. - நாங்கள் நண்பர்கள் என்று நினைத்தேன். 1063 01:19:03,614 --> 01:19:06,241 நான் உங்களிடம் சொன்னேன், இது தனிப்பட்டது அல்ல, பி. 1064 01:19:06,492 --> 01:19:09,244 நண்பர்கள் நண்பர்களே. இது வியாபாரம். 1065 01:19:09,537 --> 01:19:10,829 மாதிரியைப் பார்ப்போம். 1066 01:19:11,038 --> 01:19:13,331 எதுவாக இருந்தாலும். 1067 01:19:19,547 --> 01:19:21,548 எல்லாம் இங்கே, குழந்தை. 1068 01:19:21,757 --> 01:19:23,758 எனக்கு வாஷிங்டன் தெரியும். அவர் ஐந்து வயது! 1069 01:19:26,053 --> 01:19:27,595 நினோ: சக்-கழுதை தாயப்பா! 1070 01:19:30,391 --> 01:19:32,225 குத்து! அதை மட்டும் செய்! 1071 01:22:54,845 --> 01:22:57,055 நீங்கள் ஒரு ஒப்பந்தத்தை வெட்டினீர்கள் அந்த அம்மாகிட்ட. 1072 01:22:58,432 --> 01:23:01,059 ஆம், நீங்கள் செய்தீர்கள். ஆம், நீங்கள் செய்தீர்கள், ஜீ. 1073 01:23:02,603 --> 01:23:03,978 புணர்ந்த கெய்ன். 1074 01:23:05,147 --> 01:23:06,898 என் சகோதரனின் காவலாளி. 1075 01:23:07,399 --> 01:23:09,567 - நினோ, நான் செய்யவில்லை ... - இதுதானா... 1076 01:23:10,444 --> 01:23:12,945 ... கண்ணாடி டிக் நீ உறிஞ்சிக் கொண்டிருக்கிறாயா? 1077 01:23:15,199 --> 01:23:19,452 அதுவா இருந்தது? இப்போது நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று பார்க்கிறேன் அந்த தாய்வழியை ஊடுருவ விடுங்கள். 1078 01:23:19,787 --> 01:23:21,579 அவர் உன்னைப் பயன்படுத்தினார், ஜீ. 1079 01:23:30,547 --> 01:23:34,175 என்ன நடந்தாலும் "நான் என் சகோதரனின் காவலாளியா?" 1080 01:23:35,386 --> 01:23:37,387 அதுக்கு என்ன நடந்தது தெரியுமா. 1081 01:23:39,890 --> 01:23:41,891 "உலகம் என்னுடையது." 1082 01:23:44,228 --> 01:23:45,561 அது நினைவிருக்கிறதா? 1083 01:23:47,690 --> 01:23:51,150 "எல்லாம் என்னுடையது. எல்லாம்!" 1084 01:23:52,444 --> 01:23:53,945 என் பெண்ணும் கூட. 1085 01:23:54,988 --> 01:23:56,823 இதைப் பற்றியதா? 1086 01:23:57,157 --> 01:23:58,533 அந்த ஃபக்கிங் ஸ்கீசர்? 1087 01:23:58,784 --> 01:24:00,451 நான் அவளைப் பற்றி ஏமாற்றுவதாக நினைக்கிறீர்களா? 1088 01:24:00,703 --> 01:24:03,287 அந்த ஹோ பிச்! நான் அவளைப் பற்றி எதுவும் பேசவில்லை! 1089 01:24:03,622 --> 01:24:05,623 அது அவளைப் பற்றியது அல்ல. 1090 01:24:07,292 --> 01:24:08,751 அது நம்மைப் பற்றியது. 1091 01:24:12,798 --> 01:24:14,257 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், மனிதன். 1092 01:24:19,263 --> 01:24:21,139 நினோ... 1093 01:24:21,974 --> 01:24:24,142 நீங்கள் என்னை சங்கடப்படுத்தினீர்கள், மனிதனே! 1094 01:24:27,271 --> 01:24:30,356 மக்கள் அனைவருக்கும் முன்னால், நீங்கள் என்னை மென்மையாக நடந்து கொண்டீர்கள். 1095 01:24:30,607 --> 01:24:32,942 என்னை முதுகெலும்பில்லாதவன் போல் நடத்துகிறாய்! 1096 01:24:34,153 --> 01:24:38,030 இந்த சீதையை நாங்கள் கட்டினோம்! இந்த அசிங்கத்தை நீங்களே செய்யவில்லை! 1097 01:24:39,324 --> 01:24:42,702 நீங்கள் என்னை மறந்துவிட்டீர்கள், மனிதனே. உன் அண்ணன். 1098 01:24:44,121 --> 01:24:45,872 இது நமக்கு என்ன செய்தது? 1099 01:24:49,877 --> 01:24:51,169 கெய்ஷா. 1100 01:24:51,378 --> 01:24:52,837 இறந்து போனது. 1101 01:24:53,839 --> 01:24:55,298 தி டு டு மேன். 1102 01:24:55,632 --> 01:24:56,966 இறந்து போனது. 1103 01:24:59,386 --> 01:25:01,471 அதை அப்படியே செய்வோம். 1104 01:25:02,806 --> 01:25:05,725 குடும்பமாக இருப்போம். இருந்த மாதிரியே செய்வோம். 1105 01:25:05,976 --> 01:25:09,520 அவர்களை கார்களை குடு. மற்றும் அவர்கள் பிட்சுகள். மற்றும் அனைத்து மலம். 1106 01:25:09,855 --> 01:25:11,856 அந்த ஷிட்! 1107 01:25:13,317 --> 01:25:16,277 நாமும் நீயும் செய்வோம். மீண்டும் ஒரு குடும்பமாக இருப்போம். 1108 01:25:28,207 --> 01:25:29,999 நான் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறேன். 1109 01:25:32,044 --> 01:25:34,587 அது ஒருபோதும் திரும்ப முடியாது அது இருந்த விதம். 1110 01:25:38,008 --> 01:25:42,220 ஆனால் எப்படி என்று நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் நாம் அதை சரி செய்ய முடியும். 1111 01:25:53,398 --> 01:25:54,732 சிஎம்பி. 1112 01:25:55,567 --> 01:25:56,943 சிஎம்பி! 1113 01:25:57,361 --> 01:25:58,861 நமக்கு கிடைத்தவை அனைத்தும். 1114 01:26:01,907 --> 01:26:04,367 நான் என் சகோதரனின் காவலாளியா? 1115 01:26:12,876 --> 01:26:14,627 ஆம், நான் தான். 1116 01:26:25,430 --> 01:26:27,306 நினோ பிரவுன் எங்கு வசிக்கிறார் தெரியுமா? 1117 01:26:27,766 --> 01:26:30,142 நீங்கள் என் மனிதனைக் கேட்டீர்கள். நான் உன்னிடம் கேவலம் சொல்லவில்லை! 1118 01:26:30,602 --> 01:26:33,688 கடந்த கோடையில் நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம் இந்த கூடைப்பந்து போட்டி. 1119 01:26:33,939 --> 01:26:37,525 மொத்த அணியையும் வாங்கினார் புதிய சிவப்பு ஸ்கூட்டர்கள். எனவே என் கழுதையை முத்தமிடு. 1120 01:26:37,776 --> 01:26:39,068 அதனுடன் என் கழுதையை முத்தமிடு. 1121 01:26:39,278 --> 01:26:43,114 உங்களுக்கு ஒன்று தெரியுமா, பி? இந்த பையன் ஒரு போலீஸ். ஐந்து-ஓ! பி, அவுட்! 1122 01:26:43,824 --> 01:26:45,575 இங்கே வா, பங்க்! 1123 01:26:47,244 --> 01:26:48,953 நினோ எங்கு வசிக்கிறார் என்பது எனக்குத் தெரியும். 1124 01:26:49,246 --> 01:26:51,998 அவர் இந்த குழந்தையை அடித்தார் ஒரு பேஸ்பால் மட்டை. 1125 01:26:52,249 --> 01:26:54,458 அவர் மீது வாயுவை ஊற்றினார், அவனை தீ வைத்து... 1126 01:26:54,918 --> 01:26:57,253 ...அவருக்கு $5 குறைத்த பிறகு. 1127 01:26:57,504 --> 01:27:00,131 நீங்கள் அவருடைய கறுப்பினைக் கொன்றீர்கள் என்று நம்புகிறேன், கடினமான கழுதை. 1128 01:27:00,966 --> 01:27:02,717 அவர் 6C அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் இருக்கிறார். 1129 01:27:03,093 --> 01:27:05,845 ஆனால் கவனியுங்கள். அவர் கூரையில் மெய்க்காப்பாளர்களைப் பெற்றார். 1130 01:27:10,142 --> 01:27:12,643 [டோனி மொன்டானா ஓவர் டிவி] என் சிறிய நண்பருக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள். 1131 01:27:20,152 --> 01:27:21,485 PERETTl: பக்வீட். 1132 01:28:23,090 --> 01:28:25,049 ஸ்காட்டி: பங்க்! 1133 01:28:26,343 --> 01:28:27,635 பெண் 1: அவனைக் கொல்லு! 1134 01:28:27,844 --> 01:28:31,639 இதை எப்படி அணிந்து கொண்டு விஷம் விற்க முடியும் நம் மக்களுக்கு? நீ சீண்டல் இல்லை! 1135 01:28:36,186 --> 01:28:37,520 அவரை என்னிடம் தூக்கி எறியுங்கள். 1136 01:28:44,194 --> 01:28:46,696 ஸ்கொட்டி: அந்த ஆசிரியரை நீங்கள் கொன்றீர்களா? அது என் அம்மா! 1137 01:28:49,700 --> 01:28:51,701 பெண் 2: அவரது கருப்பு கழுதையை உதை! 1138 01:28:54,621 --> 01:28:58,124 நீங்கள் அடித்துக் கொன்றுவிட்டீர்கள் இந்த மக்கள் எந்த பழிவாங்கலும் இல்லை. 1139 01:28:59,459 --> 01:29:01,627 உங்கள் கழுதையை எழுப்புங்கள். 1140 01:29:07,843 --> 01:29:10,094 இது வியாபாரம் இல்லை. இது தனிப்பட்டது. 1141 01:29:13,974 --> 01:29:15,474 குழந்தை: அதை செய்! அதை செய்! 1142 01:29:15,684 --> 01:29:18,644 நான் உன்னை மிகவும் மோசமாக சுட விரும்புகிறேன், என் டிக் கடினமாக உள்ளது. 1143 01:29:18,937 --> 01:29:20,312 கல்: வழியாக வருகிறது! 1144 01:29:22,149 --> 01:29:24,859 வா, ஸ்காட்டி. அதை சரியான முறையில் செய்வோம். 1145 01:29:26,278 --> 01:29:27,611 நான் சாட்சியம் சொல்கிறேன். 1146 01:29:27,863 --> 01:29:30,281 அது என் உயிராக இருந்தாலும், நான் சாட்சியமளிப்பேன். 1147 01:29:30,532 --> 01:29:32,992 வாருங்கள். நாங்கள் இப்படி வெளியே செல்ல முடியாது. 1148 01:29:33,285 --> 01:29:34,618 கல்: துப்பாக்கியை கீழே போடு. 1149 01:29:43,211 --> 01:29:45,713 உங்கள் வாழ்க்கையை தூக்கி எறிய வேண்டாம் ஒரு துண்டு மீது. 1150 01:29:50,260 --> 01:29:52,094 மனிதன்: துப்பாக்கியைக் கொடு. நான் செய்வேன்! 1151 01:30:03,356 --> 01:30:05,066 நான் ஒரு வாரத்தில் வெளியே வருவேன். 1152 01:30:06,359 --> 01:30:08,069 நீங்கள் ஒரு இறந்த மனிதன். 1153 01:30:14,076 --> 01:30:15,409 ஹாக்கின்ஸ்: மிஸ் தாமஸ்... 1154 01:30:15,619 --> 01:30:20,206 பிரதிவாதி, திரு. நினோ பிரவுன், CMB இன் தலைவர்? 1155 01:30:24,503 --> 01:30:26,295 ஆம். 1156 01:30:32,928 --> 01:30:35,429 மாநகர்: தொப்பி மற்றும் சன்கிளாஸை அகற்றவும். 1157 01:30:37,766 --> 01:30:41,477 ஹாக்கின்ஸ்: டிடெக்டிவ் ஆப்பிள்டன், நீங்கள் சிஎம்பிக்குள் ஊடுருவியபோது... 1158 01:30:41,728 --> 01:30:44,146 ...பிரதிவாதி, திரு. நினோ பிரவுன்... 1159 01:30:44,397 --> 01:30:49,276 ...இரண்டரை கிலோ வாங்கும் முயற்சி உங்களிடமிருந்து கோகோயின்? 1160 01:30:49,945 --> 01:30:52,154 மைக்கேல் ஜோர்டான் டங்க் அடிக்க முடியுமா? 1161 01:30:52,489 --> 01:30:54,949 நிச்சயமாக அவர் செய்தார். அவர் ஒரு போதை மருந்து வியாபாரி. 1162 01:30:55,200 --> 01:30:57,618 அதைத்தான் செய்கிறார்கள், போதை மருந்து வாங்கி விற்கவும். 1163 01:30:59,162 --> 01:31:00,496 நினோ: நான் குற்றவாளி இல்லை. 1164 01:31:00,956 --> 01:31:02,706 நீதான் குற்றவாளி. 1165 01:31:03,542 --> 01:31:06,961 சட்டமியற்றுபவர்கள், அரசியல்வாதிகள், கொலம்பிய போதைப்பொருள் பிரபுக்கள். 1166 01:31:07,212 --> 01:31:10,089 எதிராக பரப்புரை செய்யும் நீங்கள் அனைவரும் மருந்துகளை சட்டப்பூர்வமாக்குகிறது. 1167 01:31:10,549 --> 01:31:13,300 மதுவைப் போலவே தடையின் போது. 1168 01:31:13,552 --> 01:31:15,344 நீதான் குற்றவாளி. 1169 01:31:16,680 --> 01:31:19,223 இங்கே பாலிஸ்டிக்ஸை உதைப்போம். 1170 01:31:19,516 --> 01:31:22,059 ஹார்லெமில் தயாரிக்கப்பட்ட உசிஸ் இல்லை. 1171 01:31:22,394 --> 01:31:26,397 இங்கு எங்களில் ஒருவரும் இல்லை ஒரு கசகசா வயல் வைத்திருக்கிறார். 1172 01:31:26,690 --> 01:31:29,733 இந்த விஷயம் நினோ பிரவுனை விட பெரியது. இது பெரிய தொழில். 1173 01:31:30,026 --> 01:31:32,027 இதுதான் அமெரிக்க முறை. 1174 01:31:33,238 --> 01:31:36,824 நீதிமன்றம் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் ஞானமடைந்தார்... 1175 01:31:37,075 --> 01:31:39,410 ...உங்கள் புவிசார் அரசியல் துவேஷத்தால். 1176 01:31:39,744 --> 01:31:43,664 துரதிர்ஷ்டவசமாக, சமூகம் முழுவதும் என்பது இங்கு விசாரணையில் இல்லை. 1177 01:31:43,957 --> 01:31:46,417 நீங்கள், மிஸ்டர் பிரவுன். 1178 01:31:47,127 --> 01:31:48,919 நீங்கள் இருந்தீர்களா இல்லையா... 1179 01:31:49,254 --> 01:31:54,008 போதைப்பொருள் கூட்டமைப்பின் தலைவர், கொலைவெறி இரத்தக்களரி... 1180 01:31:54,259 --> 01:31:55,759 ...CMB? 1181 01:31:56,887 --> 01:31:58,179 ஆம். 1182 01:31:58,388 --> 01:32:01,098 ஹாக்கின்ஸ்: நான் உங்கள் பேச்சைக் கேட்கவில்லை. தயவுசெய்து பேசுவீர்களா? 1183 01:32:01,391 --> 01:32:03,559 ஆம், நான் உறுப்பினராக இருந்தேன். 1184 01:32:04,102 --> 01:32:06,854 ஆனால் நான் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டேன் இந்த வாழ்க்கை முறை. 1185 01:32:07,063 --> 01:32:09,773 நான் போதைப்பொருள் வியாபாரம் செய்து வருகிறேன் எனக்கு 12 வயதிலிருந்தே. 1186 01:32:10,108 --> 01:32:13,903 எனக்கு வாய்ப்புகள் இல்லை உங்களிடம் உள்ளது, மிஸ் ஹாக்கின்ஸ். 1187 01:32:14,154 --> 01:32:18,782 நான் வெள்ளிக் கரண்டியுடன் பிறக்கவில்லை என் வாயில், மிஸ் ஹாக்கின்ஸ். 1188 01:32:20,952 --> 01:32:25,039 நான் வெளியேற விரும்பினேன், ஆனால் அவர்கள் எனது தாயை கொன்று விடுவதாக மிரட்டினர். 1189 01:32:25,290 --> 01:32:28,667 யாரைப் பற்றி சொல்கிறாய், மிஸ்டர் பிரவுன்? என்ன "அவர்கள்"? 1190 01:32:29,461 --> 01:32:31,378 அவர்கள். 1191 01:32:31,588 --> 01:32:34,256 அவனைப் பார். கரீம் அக்பர். 1192 01:32:35,675 --> 01:32:37,885 வங்கியில் இருந்து படித்த அண்ணன். 1193 01:32:38,094 --> 01:32:41,388 அவர் சிஎம்பியின் தலைவர். முழு விஷயத்திற்கும் பின்னால் மூளை. 1194 01:32:41,681 --> 01:32:44,725 இது நினோ பிரவுனை விட பெரியது. அதை நிரூபிக்க எனக்கு ஒரு பட்டியல் கிடைத்தது. 1195 01:32:44,976 --> 01:32:47,978 நான் கீழே போகிறேன் என்றால், நான் எடுக்கிறேன் என்னுடன் நிறைய பேர். 1196 01:32:48,438 --> 01:32:51,482 நீதிபதி: நீதிமன்றத்தில் உத்தரவு! நினோ: நான் என் வழக்கறிஞரிடம் பேசலாமா? 1197 01:33:10,669 --> 01:33:13,712 மரியாதைக்குரியவர், ஆலோசனை வழங்கலாம் பெஞ்சை அணுகவா? 1198 01:33:15,674 --> 01:33:18,384 - என்ன நடக்கிறது? - எனக்குத் தெரியாது. 1199 01:33:22,222 --> 01:33:23,681 என்ன விவாதம்? 1200 01:33:28,645 --> 01:33:30,229 [கேவல் ராப்ஸ்] 1201 01:33:30,772 --> 01:33:33,315 நீதிபதி: நீதிமன்றம் மகிழ்ச்சியடையவில்லை இந்த விண்ணப்பத்துடன். 1202 01:33:33,733 --> 01:33:37,278 மன்றாடுவதன் மூலம் நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள் குறைவான குற்றச்சாட்டில்... 1203 01:33:37,696 --> 01:33:42,741 ...நீதிமன்றம், சட்டப்படி, விதிக்கலாம் மூன்றாண்டு முதல் ஆயுள் தண்டனை... 1204 01:33:43,159 --> 01:33:47,204 ...பரோல் தகுதியுடன் 12 மாதங்களுக்கு பிறகு. புரிகிறதா? 1205 01:33:49,624 --> 01:33:50,958 முற்றிலும். 1206 01:33:52,419 --> 01:33:54,086 இதை எப்படி நடக்க அனுமதித்தீர்கள்? 1207 01:33:54,337 --> 01:33:58,257 நாங்கள் சில விரிசல்களை விரும்பினோம் தெருக்களில். எனக்கும் நினோ வேண்டும். 1208 01:33:58,508 --> 01:34:02,386 அவர் தனது தொடர்புகளை கைவிட்டார், மற்றும் பவல் ஒப்பந்தம் செய்ய விரும்பினார். 1209 01:34:03,555 --> 01:34:05,055 COP: போகலாம். 1210 01:34:06,683 --> 01:34:08,684 இந்த நீதிமன்றம் தற்போது ஒத்திவைக்கப்பட்டுள்ளது. 1211 01:34:09,728 --> 01:34:12,855 என்ன? அவருக்கு கிடைத்ததெல்லாம் ஒரு வருடமா? 1212 01:34:13,148 --> 01:34:14,523 ஸ்காட்டி: இது நடக்கவில்லை. 1213 01:34:15,900 --> 01:34:18,527 நான் வேண்டும் உன்னை நானே கொன்றேன், பிச்சு! 1214 01:34:19,612 --> 01:34:21,905 அதுதான் வித்தியாசம் நீயும் நானும். 1215 01:34:22,240 --> 01:34:25,242 கோபப்பட வேண்டாம், டிட்டோ. அது சட்டம். 1216 01:34:26,369 --> 01:34:28,120 சக்ஸ், இல்லையா? 1217 01:34:29,998 --> 01:34:33,542 இது முடிந்ததும், நீங்கள் என்னிடம் வந்து வேலை செய்யலாம். 1218 01:34:39,090 --> 01:34:40,883 அரசின் ஆதாரத்தை திருப்பி விட்டீர்களா? 1219 01:34:41,217 --> 01:34:42,843 சிஎம்பியை விற்றுவிட்டீர்களா? 1220 01:34:43,094 --> 01:34:45,346 - முடிவில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறீர்களா? - முற்றிலும். 1221 01:34:45,555 --> 01:34:50,059 நீதி அமைப்பு மிகப் பெரியது. நான் ஒரு அமெரிக்கன் என்பதில் பெருமை கொள்கிறேன். 1222 01:34:50,310 --> 01:34:52,436 - வணக்கம், அம்மா. முதியவர்: சிலை செய்பவரே! 1223 01:34:52,687 --> 01:34:55,773 உங்கள் ஆன்மா நரகத்தில் தேவை! 1224 01:35:02,655 --> 01:35:03,906 [கூட்டம்] 1225 01:40:23,309 --> 01:40:25,310 [ஆங்கிலம் - US - SDH]