1
00:00:01,252 --> 00:00:04,861
ماذا يحدث مع المجتمع؟
ما الذي يخيب ظنك كثيرا؟
2
00:00:06,206 --> 00:00:08,206
سابقًا على السيد. روبوت
3
00:00:08,676 --> 00:00:11,152
أحياناً أحلم بإنقاذ العالم،
4
00:00:11,164 --> 00:00:13,779
لإنقاذهم جميعا
من اليد الخفية،
5
00:00:13,781 --> 00:00:17,016
الذي يتحكم فينا كل يوم
دون أن يعلم أحد.
6
00:00:17,018 --> 00:00:21,487
ماذا لو اختفى كل هذا؟
المدينة، المال، كل شيء؟
7
00:00:21,489 --> 00:00:23,623
طفل!
8
00:00:23,625 --> 00:00:26,859
اوقات مثيرة في العالم,
أوقات مثيرة.
9
00:00:26,861 --> 00:00:28,761
أخبرني عن والدك.
10
00:00:28,763 --> 00:00:30,930
مصاب بسرطان الدم، جعلني أقسم
الذي لم يخبر به أحدا.
11
00:00:30,932 --> 00:00:33,199
كنت قلقة للغاية لدرجة أنني انتهى بي الأمر
لإخبار والدتي.
12
00:00:33,201 --> 00:00:35,034
حاولت أن أحتضنه،
أخبره أنني آسف،
13
00:00:35,036 --> 00:00:38,337
لكنه دفعني بشدة
لقد سقطت إلى الوراء من خلال النافذة.
14
00:00:38,339 --> 00:00:40,206
كان عمره ثماني سنوات.
15
00:00:40,208 --> 00:00:43,042
إذا لم تقبل هذه الاتفاقية،
سيكون مثلي
16
00:00:43,044 --> 00:00:45,011
ويفقد احترام الجميع.
17
00:00:45,013 --> 00:00:46,646
لقد قدمت كل شيء من أجل هذه القضية.
18
00:00:46,648 --> 00:00:49,482
- لا أريدك أن تفعل ذلك.
- لن أعمل هناك.
19
00:00:49,484 --> 00:00:51,551
لقد قتلوا والدتي.
20
00:00:51,553 --> 00:00:56,489
إذا كنت تريد تغيير الأشياء، ربما
يجب أن تحاول من الداخل.
21
00:00:56,491 --> 00:00:59,225
و سوف أقوم بحذفهم جميعا
الديون التي لدينا.
22
00:00:59,227 --> 00:01:01,676
سجل كل منهما
بطاقة الائتمان، القرض
23
00:01:01,688 --> 00:01:03,729
وسيتم مسح الرهن العقاري.
24
00:01:03,731 --> 00:01:05,531
ماذا نفعل الآن؟
25
00:01:05,533 --> 00:01:08,167
هذا ليس حول ماذا
دعونا نفعل ذلك غدا.
26
00:01:08,169 --> 00:01:12,171
الأمر يتعلق بما فعلناه.
إنهم أحرار بسببنا.
27
00:01:12,173 --> 00:01:13,506
يا يسوع ماذا فعلت؟
28
00:01:13,508 --> 00:01:16,242
قلت لك لا ينبغي لنا
لقد فعلت هذا.
29
00:01:16,244 --> 00:01:17,877
أنا قلقة نوعًا ما بشأن تيريل.
30
00:01:17,879 --> 00:01:22,548
لأنه تصرف جدا
غريب آخر مرة رأيته.
31
00:01:22,550 --> 00:01:28,550
أعلم أنك وراء هذا:
fsociety، الخادم، كولبي، Allsafe.
32
00:01:28,690 --> 00:01:31,157
أنت الثابت في بحر من المتغيرات.
33
00:01:31,159 --> 00:01:33,893
مهما حاولوا أن يفعلوا،
لن أتركك أبدا.
34
00:01:33,895 --> 00:01:36,362
سأكون دائما هنا. هل تفهم؟
35
00:01:36,364 --> 00:01:37,856
سيحاولون التخلص مني مرة أخرى
36
00:01:37,868 --> 00:01:39,498
وأريدك أن توقفهم.
37
00:01:39,500 --> 00:01:45,037
استمع لي. لن أتركك أبدا.
لن أتركك وحدك مرة أخرى.
38
00:01:48,040 --> 00:01:51,141
أنا السيد روبوت.
39
00:01:51,298 --> 00:01:53,815
لقد قلت دائمًا أننا سننتهي
للعمل معًا، إليوت،
40
00:01:54,316 --> 00:01:56,015
ولكن لا يزال...
41
00:01:56,017 --> 00:01:59,051
يجب أن أعرف: لماذا فعلت هذا؟
42
00:02:04,782 --> 00:02:07,884
أردت إنقاذ العالم.
43
00:02:11,869 --> 00:02:15,978
الجزء الأول
44
00:02:26,314 --> 00:02:30,316
لماذا هذا القناع؟
إنه نوع من السخافة، أليس كذلك؟
45
00:02:38,092 --> 00:02:41,093
ويليك.
46
00:02:41,095 --> 00:02:43,129
أرى.
47
00:02:45,181 --> 00:02:47,081
أفهم.
48
00:02:47,270 --> 00:02:51,272
جيمس... نعم.
49
00:02:51,306 --> 00:02:54,240
نعم، أنا على علم بالطلب
من السيد. جودارد،
50
00:02:54,242 --> 00:02:57,677
ولكن لا بد من إزالتها
في هذه اللحظة.
51
00:02:57,679 --> 00:02:59,712
هل يمكنك تعزيزها؟
52
00:03:02,317 --> 00:03:05,284
شكرا جيمس.
53
00:03:23,037 --> 00:03:25,037
يجب أن تكون جاهزة.
54
00:03:40,021 --> 00:03:44,023
ما هذا؟
55
00:03:44,025 --> 00:03:46,025
إنه يحدث.
56
00:04:06,047 --> 00:04:10,483
يكاد يكون الأمر كما لو...
57
00:04:10,485 --> 00:04:12,485
شيء جاء إلى الحياة.
58
00:04:35,343 --> 00:04:37,276
- يا إلاهي!
- وهذا هو خطأك!
59
00:04:37,278 --> 00:04:40,112
- إنه خطأك!
- آسف!
60
00:04:40,114 --> 00:04:42,515
أنا آسف جدا. أنا آسف جدا!
61
00:04:42,517 --> 00:04:43,949
ماذا فعلت يا ابن العاهرة؟
62
00:04:43,951 --> 00:04:45,551
- هو ينزف!
- لقد كان حادثا!
63
00:04:45,553 --> 00:04:47,386
يقول الله أنه لا توجد حوادث!
64
00:04:47,388 --> 00:04:48,521
التحدث معي، من فضلك.
65
00:04:48,523 --> 00:04:50,256
الله يكون في عوننا،
انه ينزف.
66
00:04:50,258 --> 00:04:51,657
الجيران يراقبون. إنه أمر محرج.
67
00:04:51,659 --> 00:04:52,925
يا بني، يا بني، استيقظ. استيقظ!
68
00:04:52,927 --> 00:04:54,593
هل هو بخير؟
اسأله إذا كان بخير!
69
00:04:54,595 --> 00:04:56,295
ألا ترى أنه
لا تجيبي يا ماجدة؟
70
00:04:56,297 --> 00:04:58,664
- إنه خطأك، إنه خطأك!
- لقد كان حادثا.
71
00:04:58,666 --> 00:04:59,899
يقول الله أنه لا توجد حوادث.
72
00:04:59,901 --> 00:05:02,268
أنا آسف جدا. لو سمحت،
اتصل بالإسعاف.
73
00:05:02,270 --> 00:05:05,805
اتصل بالإسعاف!
74
00:05:11,913 --> 00:05:15,047
وكما ترون من الصور،
يبدو أن كل شيء طبيعي..
75
00:05:15,049 --> 00:05:16,782
إنها أخبار جيدة،
76
00:05:16,784 --> 00:05:18,384
لعدم وجود إصابات
77
00:05:18,386 --> 00:05:19,752
كشف عن طريق الفحص
78
00:05:19,754 --> 00:05:22,488
أو أي نزيف.
79
00:05:22,490 --> 00:05:25,958
ارتجاج صغير،
سيستغرق الأمر بعض الغرز...
80
00:05:25,960 --> 00:05:29,728
لكن الساعد مكسور
81
00:05:29,730 --> 00:05:31,730
سوف تحتاج إلى الحصول على المدلى بها.
82
00:05:31,732 --> 00:05:33,999
- وكم سيكلف؟
- آسف؟
83
00:05:34,001 --> 00:05:35,734
كم ستكون المشاركة المشتركة؟
84
00:05:35,736 --> 00:05:37,436
هذا شيء للمناقشة
85
00:05:37,438 --> 00:05:38,904
مع القسم التجاري .
86
00:05:38,906 --> 00:05:40,773
- سنتحدث عن هذا لاحقاً..
- اصمت.
87
00:05:40,775 --> 00:05:42,508
لقد فقدت وظيفتك.
88
00:05:42,510 --> 00:05:44,310
ليس لدينا المال.
89
00:05:44,312 --> 00:05:45,911
كيف سندفع ثمن هذا؟
90
00:05:45,913 --> 00:05:47,346
بالإضافة إلى جميع النفقات الأخرى؟
91
00:05:47,348 --> 00:05:49,315
لا تلمسني!
92
00:05:49,317 --> 00:05:51,684
قلت لك، لن يكون هناك المزيد من الفواتير.
93
00:05:51,686 --> 00:05:54,353
السيد والسيدة ألدرسون،
لو سمحت
94
00:05:54,355 --> 00:05:57,957
سأطلب منهم المغادرة
لبضع ثوان.
95
00:05:57,959 --> 00:06:00,826
أريد أن أتحدث إلى إليوت على انفراد.
96
00:06:11,472 --> 00:06:14,807
إليوت.
97
00:06:14,809 --> 00:06:16,008
إليوت، أريدك أن تعرف
98
00:06:16,010 --> 00:06:19,111
أنك سوف تكون بخير.
99
00:06:19,113 --> 00:06:22,648
اليوم كان سقوط كبير
ولكن أعدك
100
00:06:22,650 --> 00:06:26,452
أن لديك حياة طويلة
وصحية أمامك.
101
00:06:26,454 --> 00:06:29,221
لدي فقط بعض الأسئلة
102
00:06:29,223 --> 00:06:30,689
ما يجب أن أفعله لك.
103
00:06:30,713 --> 00:06:32,713
وكل ما تقوله لي..
104
00:06:51,979 --> 00:06:53,512
أحلام اليقظة
105
00:06:53,514 --> 00:06:56,482
لقد نمت تحت الزهور
106
00:06:56,484 --> 00:06:59,418
لبضع ساعات
107
00:06:59,420 --> 00:07:03,556
في يوم جميل
108
00:07:03,558 --> 00:07:05,424
أحلام اليقظة
109
00:07:05,426 --> 00:07:08,394
حلمت بك بين الزهور
110
00:07:08,396 --> 00:07:10,996
لبضع ساعات
111
00:07:10,998 --> 00:07:12,598
يا له من يوم جميل
112
00:07:12,600 --> 00:07:14,600
حان الوقت للاستيقاظ.
113
00:07:15,744 --> 00:07:19,944
ترجمة: ماركو @ Bitaites
www.Bitaites.org
114
00:07:20,608 --> 00:07:23,042
بدأ اليوم مثل الأمس
115
00:07:23,044 --> 00:07:26,078
واليوم الذي يسبق ذلك
واليوم الذي يسبق ذلك
116
00:07:26,080 --> 00:07:28,714
وكل يوم للشهر الماضي.
117
00:07:28,716 --> 00:07:31,750
دورة. دورتي
شيدت تماما.
118
00:07:31,752 --> 00:07:34,253
سيؤثر هذا على اقتصادنا
119
00:07:34,255 --> 00:07:36,755
بطرق غير عادية
هام.
120
00:07:36,757 --> 00:07:39,592
أعلن مكتب التحقيقات الفيدرالي اليوم،
ويمكننا أن نؤكد،
121
00:07:39,594 --> 00:07:41,360
أن تيريل ويليك
122
00:07:41,362 --> 00:07:44,897
وكانت fsociety
متورط في هذا الهجوم.
123
00:07:44,899 --> 00:07:48,100
<ط> لقد تسببوا في الكثير من الضرر
وسوف نقوم بالرد.
124
00:07:48,102 --> 00:07:50,269
سنرد بشكل متناسب
125
00:07:50,271 --> 00:07:53,906
وسنجيب أين
ومتى نختار.
126
00:07:53,908 --> 00:07:55,541
هذا ليس شيئًا سأعلن عنه
127
00:07:55,543 --> 00:07:57,576
في مؤتمر صحفي.
128
00:08:02,049 --> 00:08:03,816
وفي الثامنة صباحاً،
برنامجي اليومي
129
00:08:03,818 --> 00:08:06,218
يبدأ مع وجبة الإفطار
مع صديقي ليون .
130
00:08:06,220 --> 00:08:07,753
هناك حلقة
131
00:08:07,755 --> 00:08:09,722
حيث يذهبون إلى أ
مطعم صيني
132
00:08:09,724 --> 00:08:13,626
وهم هناك ينتظرون
على الطاولة طوال الوقت.
133
00:08:13,628 --> 00:08:15,794
في النهاية لم يفعلوا ذلك
يجب عليهم أن يأكلوا، يا أخي.
134
00:08:15,796 --> 00:08:17,830
لقد اكتشف للتو "سينفيلد".
135
00:08:17,832 --> 00:08:19,498
ربما أفكر أكثر من اللازم..
136
00:08:19,500 --> 00:08:21,900
ويتحدث عن ذلك كثيرا.
137
00:08:21,902 --> 00:08:23,268
أنت حقا تعبث برأسه
138
00:08:23,270 --> 00:08:25,070
أنت تعبث حقا مع رأسي.
139
00:08:25,072 --> 00:08:26,972
لكنها مثالية بالنسبة لي.
140
00:08:26,974 --> 00:08:29,575
لا أحتاج أن أقول أي شيء.
فقط استمع.
141
00:08:29,577 --> 00:08:31,410
يا رجل، ذلك الرجل كريمر...
142
00:08:31,412 --> 00:08:34,246
إذا التقيت به في الحياة الحقيقية،
لقد ركلته في الحمار.
143
00:08:34,248 --> 00:08:38,083
في العاشرة صباحًا، أساعدها في أعمال المنزل.
144
00:08:38,085 --> 00:08:40,285
<ط> بالمعنى الأوسع،
وهذا يدل على الحاجة
145
00:08:40,287 --> 00:08:43,022
<ط>للعمل مع
المجتمع الدولي
146
00:08:43,024 --> 00:08:44,490
للبدء في التأسيس
147
00:08:44,492 --> 00:08:46,659
بعض قواعد السلوك الواضحة.
148
00:08:46,661 --> 00:08:49,495
الآن أصبح الأمر مثل الغرب المتوحش.
149
00:08:49,497 --> 00:08:52,331
عند الظهر، أتناول الغداء مع ليون.
150
00:08:52,333 --> 00:08:54,099
ثم هناك ذلك
151
00:08:54,101 --> 00:08:56,769
حيث أنهم محاصرون
في المرآب طوال الوقت.
152
00:08:56,771 --> 00:08:58,003
مثل ماذا؟
153
00:08:58,005 --> 00:08:59,638
إنه ليس برنامجًا
التلفاز يا اخي
154
00:08:59,640 --> 00:09:01,006
أين القصة؟
155
00:09:01,008 --> 00:09:03,042
هذا ليس له أي معنى.
156
00:09:05,713 --> 00:09:09,081
في الساعة الثانية بعد الظهر نرى
لعبة كرة السلة.
157
00:09:11,686 --> 00:09:15,220
كارلا براسا، فني الألعاب النارية المحلي،
عادة ما يكون هناك.
158
00:09:16,957 --> 00:09:19,658
لقد أصبح الطوطم الشخصي الخاص بي.
159
00:09:24,899 --> 00:09:26,899
ثلاث نقاط!
160
00:09:26,901 --> 00:09:29,935
ما زلت لا أفهم لماذا
الناس يحبون الرياضة.
161
00:09:30,037 --> 00:09:33,572
يصبحون عاطفيين تجاه الأشياء
أغرب.
162
00:09:33,574 --> 00:09:36,008
لكني أرى الجمال في القواعد،
163
00:09:36,010 --> 00:09:38,477
رمز الفوضى غير المرئي
للاختباء
164
00:09:38,479 --> 00:09:41,547
خلف الوجه التهديدي للنظام.
165
00:09:44,385 --> 00:09:48,353
وفي تمام الساعة الرابعة والنصف عصراً،
لقد عدت إلى التنظيف مرة أخرى.
166
00:09:48,355 --> 00:09:52,825
<ط> لم يحدث شيء على الإطلاق
مماثلة في الماضي.
167
00:09:52,827 --> 00:09:55,761
هذا ما يجعل المشكلة جزئيًا
للأمن السيبراني
168
00:09:55,763 --> 00:09:57,029
عاجل جدًا.
169
00:09:57,031 --> 00:09:58,363
وفي تمام الساعة السادسة مساءاً،
170
00:09:58,365 --> 00:09:59,998
لقد تناولت العشاء مع ليون.
171
00:10:00,000 --> 00:10:01,767
على الرغم من أنه ربما لدي
172
00:10:01,769 --> 00:10:03,502
لقبول هذا، فهم؟
173
00:10:03,504 --> 00:10:05,938
كما ترون، أكلنا
معظم الوجبات معًا.
174
00:10:05,940 --> 00:10:08,173
ربما هذا هو
الهدف من البرنامج،
175
00:10:08,175 --> 00:10:09,742
ما القرف
أنها لا معنى لها، هل تعلم؟
176
00:10:09,744 --> 00:10:13,612
مثل الحياة والحب،
177
00:10:13,614 --> 00:10:16,648
ومعانيه.
178
00:10:19,086 --> 00:10:20,853
أقول لك، حالة الإنسان
179
00:10:20,855 --> 00:10:24,456
إنها مأساة خالصة،
ويقال كل شيء.
180
00:10:24,458 --> 00:10:26,759
كما قلت، لا أحتاج للحديث أبداً
181
00:10:26,761 --> 00:10:29,228
والتكرار الآن يفيدني.
182
00:10:29,230 --> 00:10:32,364
هذا يبقي نظامي سليما.
183
00:10:32,366 --> 00:10:35,134
يومين في الأسبوع
أذهب إلى مجموعة الكنيسة.
184
00:10:35,136 --> 00:10:36,969
أنا لا أفهم القواعد هنا أيضاً
185
00:10:36,971 --> 00:10:39,204
لكني بحاجة إلى الاستمرار
للاختلاط.
186
00:10:39,206 --> 00:10:40,639
إنه جيد بالنسبة لي.
187
00:10:40,641 --> 00:10:42,574
علاوة على ذلك، هؤلاء الناس
تبدو طبيعية.
188
00:10:42,576 --> 00:10:46,145
- آمين.
- آمين.
189
00:10:46,147 --> 00:10:48,313
لن نتشكل
190
00:10:48,315 --> 00:10:52,751
للتخويف من قبل هذا الرجل
من الهجمات الإجرامية.
191
00:10:52,753 --> 00:10:55,387
أمريكا تعرف كيف
حل المشاكل
192
00:10:55,389 --> 00:10:58,824
وعندما نعمل معًا،
لا أحد يوقفنا.
193
00:10:58,826 --> 00:11:01,894
<ط> مستقبل جديد جاهز
ليتم كتابتها.
194
00:11:01,896 --> 00:11:05,164
لقد كنت أحتفظ بمذكرات.
195
00:11:05,166 --> 00:11:06,932
إنها الطريقة الوحيدة للحفاظ عليها
برنامجي
196
00:11:06,934 --> 00:11:09,802
تشغيل، كما هو مفترض.
197
00:11:15,176 --> 00:11:17,309
نراكم في الصباح.
198
00:11:17,311 --> 00:11:18,811
ثم أذهب إلى السرير.
199
00:11:18,813 --> 00:11:21,480
والدتي ليس لديها جهاز كمبيوتر
أو الوصول إلى الإنترنت
200
00:11:21,482 --> 00:11:24,817
لإغراء لي في الليل.
201
00:11:24,819 --> 00:11:28,453
كل ما تبقى لي
إنه نوم تناظري شائع،
202
00:11:28,455 --> 00:11:30,155
في نهاية دورة اليوم.
203
00:11:30,157 --> 00:11:31,857
ربما يعتقدون أن الأمر ليس كذلك
طريقة العيش,
204
00:11:31,859 --> 00:11:33,259
ولكن لماذا لا؟
205
00:11:33,260 --> 00:11:35,260
كرر نفس المهام كل يوم
206
00:11:35,262 --> 00:11:37,262
دون الحاجة إلى التفكير فيهم،
207
00:11:37,264 --> 00:11:39,998
أليس هذا ما يفعله الجميع؟
208
00:11:40,000 --> 00:11:42,868
حافظ على تكرار الأمور
209
00:11:42,870 --> 00:11:47,105
لمتابعة
مسلسل تلفزيوني
210
00:11:47,107 --> 00:11:50,475
ومزيلات القلق؟
211
00:11:50,477 --> 00:11:54,513
أليس هذا هو المكان الذي تكمن فيه الراحة؟
212
00:11:54,515 --> 00:11:56,548
في الرتابة؟
213
00:12:05,392 --> 00:12:07,559
لماذا والدتك؟
214
00:12:07,561 --> 00:12:10,262
ولماذا هي تحديداً؟
215
00:12:11,999 --> 00:12:15,834
إنها الشخص الأكثر صرامة الذي أعرفه.
216
00:12:15,836 --> 00:12:18,170
لكنك نسبت الكثير
من صدمات طفولتك..
217
00:12:18,172 --> 00:12:19,872
أفضل الشيطان الذي تعرفه
218
00:12:19,874 --> 00:12:21,308
من الذي لا يعرف نفسه.
219
00:12:21,432 --> 00:12:22,632
أليس كذلك؟
220
00:12:27,915 --> 00:12:31,250
هل تشعر بالوحدة؟
221
00:12:35,856 --> 00:12:39,124
دارلين تظهر من وقت لآخر.
222
00:12:42,263 --> 00:12:46,131
هل تفوت شيئا
من الحياة التي عشتها؟
223
00:12:48,602 --> 00:12:51,837
لا يهم، حتى لو شعرت...
224
00:12:51,839 --> 00:12:54,740
لماذا تقول ذلك؟
225
00:12:57,678 --> 00:13:01,113
لأنه في هذه الحياة
لا أستطيع أن أثق بنفسي.
226
00:13:01,115 --> 00:13:03,782
لماذا تعتقد أنك لا تستطيع
أثق بك؟
227
00:13:14,762 --> 00:13:18,263
أردت منك الرد
لسؤالي من فضلك.
228
00:13:21,135 --> 00:13:23,702
إليوت، لقد كلفني ذلك الكثير
229
00:13:23,704 --> 00:13:26,905
اكلمك بعد ما فعلته
230
00:13:26,907 --> 00:13:28,740
لكنني وافقت على الشرط
231
00:13:28,742 --> 00:13:31,810
أنك ستكون أكثر انفتاحًا معي.
232
00:13:31,812 --> 00:13:33,412
لقد كنت واضحاً جداً عندما ناقشنا...
233
00:13:33,414 --> 00:13:36,448
ليس الأمر أنني لا أثق بنفسي.
234
00:13:45,570 --> 00:13:47,603
أنا لا أثق به.
235
00:13:57,004 --> 00:13:58,404
مرحبا مرة أخرى.
236
00:13:58,409 --> 00:14:01,106
نعم، هذه المرة أنا أتحدث إليكم.
237
00:14:01,108 --> 00:14:04,443
أنا متأكد من أنك تريد أن تعرف
ما قلته لكريستا
238
00:14:04,445 --> 00:14:06,578
لكنني لست مستعدا بعد
أن أثق بك،
239
00:14:06,580 --> 00:14:08,513
ليس بعد ما فعلته
240
00:14:08,515 --> 00:14:11,283
لقد أخفيت عني أشياء وأنا لا أعرف
241
00:14:11,285 --> 00:14:14,853
لو أستطيع أن أخبرك بالأسرار
كما فعلت من قبل.
242
00:14:14,855 --> 00:14:17,155
يجب أن يكون الأصدقاء صادقين
مع بعضهم البعض
243
00:14:17,157 --> 00:14:18,957
ولم تكن كذلك.
244
00:14:18,959 --> 00:14:20,959
وسوف يستغرق وقتا
حتى نعيد بناء هذه العلاقة..
245
00:14:20,961 --> 00:14:22,995
التحدث مع صديقك مرة أخرى؟
246
00:14:28,502 --> 00:14:32,037
اعتقدت أننا انتهينا من هذا.
247
00:14:32,039 --> 00:14:34,272
خذها.
248
00:14:34,274 --> 00:14:37,309
تحقق من هذا.
249
00:14:37,311 --> 00:14:40,178
لديك الكثير من الأصدقاء هناك
أجمل لك.
250
00:14:42,896 --> 00:14:44,096
إنه هنا.
251
00:14:48,366 --> 00:14:50,366
<ط> أنت غاضب مني
أتحدث إلى...
252
00:14:50,391 --> 00:14:52,324
لا يمكننا البقاء هنا.
253
00:14:52,326 --> 00:14:54,226
هناك المزيد من العمل للقيام به.
254
00:14:54,228 --> 00:14:56,728
ثورتنا تحتاج إلى قائد
255
00:14:56,730 --> 00:14:58,663
وماذا نفعل بدلا من ذلك؟
256
00:14:58,665 --> 00:14:59,900
يوميات.
257
00:14:59,924 --> 00:15:01,901
يريد العودة إلى العمل.
258
00:15:01,902 --> 00:15:05,570
يجب أن يكون تشي جيفارا كذلك
القيء في القبر.
259
00:15:05,594 --> 00:15:08,094
<ط> أي شيء عنه
تشي غيفارا يتقيأ...
260
00:15:08,175 --> 00:15:10,342
هل تعتقد أن هذا سيحررك مني؟
261
00:15:10,344 --> 00:15:14,212
أنا لا ينبغي أن يتم التخلص منها.
262
00:15:14,214 --> 00:15:15,747
دور الزومبي
ماذا تفعل؟
263
00:15:15,749 --> 00:15:17,415
لا يعمل بالنسبة لنا.
264
00:15:17,417 --> 00:15:20,486
السيطرة التي تعتقد أنك تمتلكها؟
265
00:15:21,888 --> 00:15:24,923
إنه وهم.
266
00:15:26,393 --> 00:15:30,262
هل تريد انتباهي؟
267
00:15:30,264 --> 00:15:33,065
قل لي ما أريد أن أعرف.
268
00:15:33,067 --> 00:15:36,368
أخبرني أين هو تيريل.
269
00:15:36,370 --> 00:15:38,370
لا أستطبع.
270
00:15:41,842 --> 00:15:42,941
ثم اذهب بعيدا...
271
00:16:02,429 --> 00:16:04,696
هل انتهيت؟
272
00:16:16,276 --> 00:16:18,276
أطلق النار على رأسي
273
00:16:18,400 --> 00:16:20,300
مرة أخرى.
274
00:16:23,550 --> 00:16:25,083
ما هو التالي على هذه السفينة الدوارة
275
00:16:25,085 --> 00:16:27,719
النظام الغذائي، لافتا الإبر؟
276
00:16:32,497 --> 00:16:35,496
لم أشعر بالذعر
مثل المرة السابقة.
277
00:16:35,652 --> 00:16:37,652
بقيت هادئًا.
278
00:16:42,396 --> 00:16:45,990
وقال أيضًا
279
00:16:46,391 --> 00:16:47,513
السيطرة
280
00:16:47,614 --> 00:16:50,714
إنه وهم.
281
00:16:52,956 --> 00:16:55,356
هل التحكم وهم؟
282
00:17:24,845 --> 00:17:26,778
ليس من المبالغة القول
283
00:17:26,780 --> 00:17:28,647
أننا في حالة جدية
الوضع المالي.
284
00:17:28,649 --> 00:17:31,316
<ط> هذه البيئة الاحترازية بأكملها
الذي يعيش حول
285
00:17:31,318 --> 00:17:33,318
إنها ليست واحدة فقط
إثارة وول ستريت.
286
00:17:33,320 --> 00:17:36,988
كلما تحدثت أكثر عن ذلك،
كلما زاد خوفي.
287
00:17:36,990 --> 00:17:39,324
لحسن الحظ، الخطة الأصلية
وضعها موضع التنفيذ
288
00:17:39,326 --> 00:17:41,326
كان غير فعال.
289
00:17:41,328 --> 00:17:44,296
يتفق العديد من الخبراء
وأن هذه ليست مجرد أزمة،
290
00:17:44,298 --> 00:17:45,997
إنها أزمة رهيبة.
291
00:17:45,999 --> 00:17:49,034
يجب فعل شيء ما.
292
00:17:50,837 --> 00:17:52,337
رغم أن الاتحاد الأوروبي
293
00:17:52,349 --> 00:17:53,772
نفى تأثره
294
00:17:53,774 --> 00:17:56,441
أظهر هذا الأسبوع
أنني كنت مخطئا.
295
00:17:56,443 --> 00:17:59,044
لا تستطيع البنوك الإقراض
الأموال التي لا يملكونها،
296
00:17:59,046 --> 00:18:00,879
لذلك وصل الاقتصاد إلى طريق مسدود.
297
00:18:22,736 --> 00:18:24,869
<ط> وأنا مجرد رسول.
أنا أقول لك
298
00:18:24,871 --> 00:18:27,172
<ط>هذا ما هم عليه
لا أريد أن أسمع
299
00:18:27,174 --> 00:18:29,874
<ط>لماذا الإضراب في المصنع
مذنب الغاز الطبيعي
300
00:18:29,876 --> 00:18:32,277
سوف يسبب نقصًا في الطاقة
301
00:18:32,279 --> 00:18:35,213
لم يسبق له مثيل في الشمال الشرقي.
302
00:18:35,215 --> 00:18:37,949
بدون طاقة حيوية،
لن يكون لدينا أي قوة.
303
00:18:37,951 --> 00:18:39,451
هذا جزء من الإستراتيجية
304
00:18:39,453 --> 00:18:41,386
<ط>لإعلان الحرب الاقتصادية
إلى هذا البلد.
305
00:18:41,388 --> 00:18:44,389
<ط> وهم يعرفون ذلك، وهم يعرفون ذلك
بالضبط ما يفعلونه
306
00:18:44,391 --> 00:18:46,458
وسيُعرف عام 2015 بالعام
فيها أمريكا
307
00:18:46,460 --> 00:18:48,193
هذه الأمة العظيمة
308
00:18:48,195 --> 00:18:51,429
استبدلت الديمقراطية بالديكتاتورية.
309
00:20:30,030 --> 00:20:31,830
<ط>على شاشة التلفزيون،
الثرثرة دون توقف...
310
00:20:31,832 --> 00:20:33,365
إخبار الناس...الكذب عليهم!
311
00:20:33,367 --> 00:20:35,467
بدلاً من ذلك، احرص على الصدق...
312
00:20:35,469 --> 00:20:37,335
شخص يعرف كيفية شرح الأمر بشكل أفضل.
313
00:20:37,337 --> 00:20:41,473
لأن هذه الأزمة حدثت من قبل.
314
00:20:41,475 --> 00:20:43,074
هل أنت؟ هذا؟
315
00:20:45,245 --> 00:20:47,145
<ط> لماذا لا يذكرون
للمشاهدين
316
00:20:47,147 --> 00:20:48,980
جمهورية فايمار؟
317
00:20:48,982 --> 00:20:53,418
لأن أوجه التشابه
مزعجة.
318
00:20:56,156 --> 00:20:58,256
<ط> وبعبارة أخرى، نهاية العالم
كما نعرفها.
319
00:21:02,062 --> 00:21:04,896
الاستبداد في الشوارع!
320
00:21:07,067 --> 00:21:08,333
- هل هو؟
- هل هو؟
321
00:21:11,238 --> 00:21:12,771
هذا؟
322
00:21:14,741 --> 00:21:15,840
هذا صحيح.
323
00:21:18,412 --> 00:21:20,445
توقف!
324
00:21:24,342 --> 00:21:26,243
ماذا علي أن أفعل؟
325
00:21:26,278 --> 00:21:28,445
لا شيء يعمل!
326
00:21:29,254 --> 00:21:30,887
أطفئ ماذا؟
327
00:21:30,923 --> 00:21:34,391
كل ذلك داخل الجدران.
328
00:21:34,426 --> 00:21:35,826
وهذه هي الطريقة التي تم التثبيت بها،
329
00:21:35,861 --> 00:21:37,828
عندما طلبت الحزمة
من المنزل الذكي.
330
00:21:39,531 --> 00:21:42,332
لقد انطلق الإنذار الآن
والجو متجمد.
331
00:21:42,367 --> 00:21:45,669
هناك أربع درجات سلبية.
332
00:21:45,704 --> 00:21:47,971
لدي مكان في غرينتش،
333
00:21:48,006 --> 00:21:50,841
لكنهم لا يتوقعون وجودي..
334
00:21:50,876 --> 00:21:54,244
كم من الوقت سوف يستغرق
حتى يتم إصلاح كل هذا؟
335
00:22:41,460 --> 00:22:44,895
تتبع الهاتف
انها تعمل
336
00:22:44,930 --> 00:22:49,199
وهي تتجه شمالا
في هذه اللحظة.
337
00:22:49,234 --> 00:22:52,269
إلى متى تعتقد
من سيتم استبعاده؟
338
00:22:52,304 --> 00:22:54,104
طويلة بما فيه الكفاية.
339
00:23:06,184 --> 00:23:11,454
النتيجة الجماعية لهذه الهجمات
340
00:23:11,490 --> 00:23:14,090
يمكن أن يكون بيرل هاربر آليًا
341
00:23:14,126 --> 00:23:18,061
الدمار المادي والخسائر في الأرواح
342
00:23:18,096 --> 00:23:21,264
خلق جديد وعميق
343
00:23:21,300 --> 00:23:23,800
الشعور بالضعف.
344
00:23:23,835 --> 00:23:29,272
<ط> كمدير لوكالة المخابرات المركزية
ووزير الدفاع
345
00:23:29,308 --> 00:23:33,476
أدركت أن هذه الهجمات السيبرانية...
346
00:23:33,512 --> 00:23:35,512
أتمنى زيارتي
لا تكن مصدر إزعاج.
347
00:23:44,389 --> 00:23:46,389
هل هناك خطأ ما؟
348
00:23:49,127 --> 00:23:53,363
من الجيد رؤيتك يا (جيديون).
349
00:23:53,398 --> 00:23:55,432
أنت أيضاً.
350
00:23:55,467 --> 00:23:58,468
أعلم أننا لا نترك الأمور تسير
بشروط جيدة.
351
00:24:00,472 --> 00:24:04,374
والحقيقة؟
ماذا سمعت عن Allsafe؟
352
00:24:04,409 --> 00:24:08,345
لا يوجد Allsafe.
353
00:24:08,380 --> 00:24:11,348
كان علي أن أرسل الجميع
إجازة غير مدفوعة الأجر.
354
00:24:11,383 --> 00:24:13,717
وآمل أن يتعافى والمكان
الشركة التي سيتم العمل بها،
355
00:24:13,752 --> 00:24:17,153
ولكن الجميع يقول لي أن الأمر قد انتهى.
356
00:24:17,189 --> 00:24:19,389
وأتساءل على من يقع اللوم.
357
00:24:19,424 --> 00:24:21,191
هل كنت أنت أم أنا؟
358
00:24:21,226 --> 00:24:24,561
أنا مرتبك. أنا لا أتذكر.
359
00:24:24,596 --> 00:24:27,530
اسمحوا لي أن أنتقل مباشرة إلى هذه النقطة.
360
00:24:27,566 --> 00:24:30,500
يعتقد مكتب التحقيقات الفيدرالي أنني كذلك
ما وراء الاختراق
361
00:24:30,535 --> 00:24:33,570
أو أنني كنت متواطئًا بطريقة ما.
362
00:24:33,605 --> 00:24:35,472
لقد قدمت لهم جميعا
الأدلة التي حصلت عليها.
363
00:24:35,507 --> 00:24:38,375
لقد كنت متعاوناً دائماً
364
00:24:38,410 --> 00:24:40,910
بالكاد يبقون بعدي.
365
00:24:40,946 --> 00:24:44,080
إنهم لا يثقون بي.
366
00:24:44,116 --> 00:24:46,683
أعتقد أنهم كذلك
إدخال بريدي الإلكتروني.
367
00:24:46,718 --> 00:24:48,651
أنا أعرف شخص ما.
368
00:24:48,687 --> 00:24:53,256
والآن أنت تفكر
من يمكن أن يكون، أليس كذلك؟
369
00:24:53,291 --> 00:24:56,359
هناك عمليات تسجيل الدخول المجدولة
والآلات التي لا أعرفها.
370
00:24:56,395 --> 00:25:00,163
لأنه لو كان أنا، إذن
يعني أنه كان أنت.
371
00:25:00,198 --> 00:25:01,898
ماذا عن ذلك؟
372
00:25:01,933 --> 00:25:04,834
هل يمكن أن تعيش مع نفسك
مع العلم أنك أفسدت (جيديون)؟
373
00:25:04,870 --> 00:25:06,369
أقوم دائمًا بتغيير كلمة المرور الخاصة بي ،
374
00:25:06,405 --> 00:25:08,705
لكنه استمر في الحدوث..
375
00:25:08,740 --> 00:25:10,740
إليوت؟
376
00:25:13,645 --> 00:25:16,613
- وهناك؟
- اذهب وأخبره.
377
00:25:16,648 --> 00:25:19,449
أخبره أنك ببطء
الوقوع في الجنون.
378
00:25:19,484 --> 00:25:21,518
- قف.
- ماذا؟ توقف ماذا؟
379
00:25:21,553 --> 00:25:22,563
لن أحتاج إلى المزيد
380
00:25:22,587 --> 00:25:23,887
حتى رصاصاتي
381
00:25:23,922 --> 00:25:25,789
اختراق أخيرا
في رأسك السميك هذا.
382
00:25:25,824 --> 00:25:27,791
كلما هرب الدم،
383
00:25:27,826 --> 00:25:30,293
سوف تفقد عقلك أيضًا.
384
00:25:30,328 --> 00:25:31,795
نحن ندور وندور،
385
00:25:31,830 --> 00:25:35,098
دون أن تعرف ماذا فعلت
أو أنك لم تفعل،
386
00:25:35,133 --> 00:25:38,535
لدينا دورة لا نهاية لها من الجنون.
387
00:25:38,570 --> 00:25:41,037
إذا كنت تعرف شيئا
388
00:25:41,073 --> 00:25:45,108
أو إذا كان هناك شيء يمكنك
تفعل لمساعدتي...
389
00:25:48,343 --> 00:25:51,511
أريدك أن تفعل هذا.
390
00:25:51,546 --> 00:25:54,480
لا أستطيع مساعدتك.
391
00:25:54,516 --> 00:25:57,717
هل ستتركه حقاً؟
اتخاذ اللوم على هذا؟
392
00:25:57,752 --> 00:26:01,154
أنظر إليه، قليلاً
حيوان خائف...
393
00:26:01,189 --> 00:26:05,692
حسنا، هذا... إنه أمر غير مقبول.
394
00:26:05,727 --> 00:26:08,728
الآن سوف تفعل ما تفعله الحيوانات الصغيرة
يفعلون عندما يشعرون بالخوف..
395
00:26:08,763 --> 00:26:10,730
تظاهر بأنهم أكبر
وأكثر رعبا.
396
00:26:10,765 --> 00:26:13,466
إذا كنت لن تفعل أي شيء
فيما يتعلق بهذا،
397
00:26:13,501 --> 00:26:14,812
لم تترك لي أي بديل آخر
398
00:26:14,836 --> 00:26:17,670
إلا الذهاب إليهم
مع ما أعرفه.
399
00:26:17,706 --> 00:26:20,707
مع الأخذ في الاعتبار الأشياء التي أعرفها
عن يوم رحيلك
400
00:26:20,742 --> 00:26:22,975
انها تجريم تماما.
401
00:26:23,011 --> 00:26:27,013
أطلب منك للمرة الأخيرة
402
00:26:27,048 --> 00:26:28,915
لفعل ما هو صحيح.
403
00:26:28,950 --> 00:26:30,917
لديه نقطة معينة.
404
00:26:30,952 --> 00:26:34,420
إنه يعرف الكثير، وربما أكثر من اللازم.
405
00:26:34,456 --> 00:26:38,091
إذا مزقت حلقك الآن،
406
00:26:38,126 --> 00:26:40,226
هل أنا من سيفعل ذلك أم أنت؟
407
00:26:40,261 --> 00:26:42,929
- لا.
- نعم.
408
00:26:42,964 --> 00:26:46,432
أذهب إليهم.
409
00:26:46,468 --> 00:26:47,934
سأقول لهم كل شيء.
410
00:26:47,969 --> 00:26:50,536
هل تفهم يا إليوت؟ الجميع.
411
00:26:50,572 --> 00:26:53,373
الحقيقة هي أنه لا يهم.
412
00:26:53,408 --> 00:26:55,074
يمكنك إضافة جميع الاختيارات
413
00:26:55,110 --> 00:26:57,276
ماذا فعلت،
والنتيجة هي نفسها.
414
00:26:57,312 --> 00:26:59,946
سوف ينتهي بك الأمر دائمًا بنفس الشيء.
415
00:26:59,981 --> 00:27:01,981
لي.
416
00:27:04,953 --> 00:27:06,419
ماذا يحدث هناك؟
417
00:27:29,816 --> 00:27:31,816
أنا...
418
00:27:31,840 --> 00:27:34,840
التحكم.
419
00:27:40,789 --> 00:27:42,588
لن أكذب، لقد وصل (جيديون) إليّ،
420
00:27:42,624 --> 00:27:45,391
ولكن الآن أنا بحاجة
المزيد من نظامي.
421
00:27:45,715 --> 00:27:46,815
ليس كذلك
422
00:27:48,239 --> 00:27:51,739
وهم.
423
00:27:54,502 --> 00:27:58,604
بعد كل شيء، هذا هو السبب الوحيد
للروتين،
424
00:27:58,640 --> 00:28:00,339
أبقيني عاقلًا قدر الإمكان،
425
00:28:00,375 --> 00:28:01,908
حتى يختفي.
426
00:28:01,943 --> 00:28:03,443
ومرة ذهب،
427
00:28:03,478 --> 00:28:05,611
يمكن أن أكون مرة أخرى
الحقيقي لي.
428
00:28:05,647 --> 00:28:07,647
لا يقتصر الأمر على أن الأمر غير منطقي.
429
00:28:07,682 --> 00:28:09,015
ربما...
430
00:28:09,050 --> 00:28:10,450
هذا لا يعني أي شيء حقًا، هل تعلم؟
431
00:28:10,485 --> 00:28:15,455
كما يقول كوستانزا،
عالم عشوائي وبارد.
432
00:28:17,892 --> 00:28:22,462
اخي ماذا يحدث ...
433
00:28:22,497 --> 00:28:24,063
لا شيء يا رجل.
434
00:28:25,533 --> 00:28:28,534
سوف يلدغك جدعون.
435
00:28:32,140 --> 00:28:34,140
ربما لديك بالفعل.
436
00:28:37,745 --> 00:28:40,646
لا يمكنك تجاهل ذلك.
437
00:28:40,682 --> 00:28:42,082
إنهم يراقبونك.
438
00:28:42,083 --> 00:28:44,817
هذه هي الطريقة التي يصنعون بها رأسك.
439
00:28:44,853 --> 00:28:48,120
لن أغير رأيي.
440
00:28:48,156 --> 00:28:50,122
سألتزم بنظامي.
441
00:28:50,158 --> 00:28:53,226
أنا لست ورمًا
ليتم استئصالها، هل تفهم؟
442
00:28:53,261 --> 00:28:55,795
أنا العكس.
443
00:28:55,830 --> 00:28:58,965
أنا العضو الحيوي لوجودك.
444
00:28:59,000 --> 00:29:00,867
إذا أصررت على الاحتفاظ بذلك،
445
00:29:00,902 --> 00:29:03,736
سوف تصبح مملة
جرح و يا فتى
446
00:29:03,771 --> 00:29:07,240
صدقني، لا تريد أن تؤذي
مشاعري.
447
00:29:11,079 --> 00:29:14,881
كيف تخلع القناع
عندما يتوقف عن كونه قناعًا،
448
00:29:14,916 --> 00:29:19,385
عندما يكون ذلك جزءًا مني
ما أنا مثل؟
449
00:29:20,755 --> 00:29:22,522
نحن نواصل القتال.
450
00:29:22,557 --> 00:29:24,724
مثل العالم الذي نكشف عنه القناع،
451
00:29:24,759 --> 00:29:27,894
سوف نجد لدينا
ذواتهم الحقيقية.
452
00:29:27,929 --> 00:29:30,897
ربما بعد القضاء
الفيلم السميك والقذر
453
00:29:30,932 --> 00:29:32,532
طلبات الصداقة فيس بوك
454
00:29:32,567 --> 00:29:34,066
ومشاهير الكرمة,
455
00:29:34,102 --> 00:29:37,203
يمكننا جميعا أن نرى ضوء النهار.
456
00:29:37,238 --> 00:29:39,338
أعلم أننا لم نتحدث.
457
00:29:39,374 --> 00:29:41,541
ربما تثق بي كثيرًا
458
00:29:41,576 --> 00:29:43,576
كم أثق بك الآن،
459
00:29:43,611 --> 00:29:47,179
ولكنني سأطلب منك
نرجو أن تثق بي.
460
00:29:47,215 --> 00:29:52,418
تحلى بالإيمان، من فضلك.
461
00:30:11,306 --> 00:30:13,573
انا ذاهب لالتقاط صورة شخصية.
انا ذاهب لالتقاط صورة شخصية.
462
00:30:13,608 --> 00:30:15,608
هل أنت مستعد؟
463
00:30:18,646 --> 00:30:23,082
لدينا الطماطم!
464
00:30:55,546 --> 00:30:57,546
لدينا الطماطم!
465
00:31:06,861 --> 00:31:09,862
أعطني رقم هاتفك.
466
00:31:09,897 --> 00:31:14,266
- لماذا؟ لم أنشر أي شيء...
- أعطني رقم هاتفك.
467
00:31:47,235 --> 00:31:49,802
نحن في حالة حرب
468
00:31:49,837 --> 00:31:53,572
ونحن في الجانب الخاسر.
469
00:31:53,608 --> 00:31:56,342
نحن على ركبنا
مع توجيه البنادق إلى الرأس
470
00:31:56,377 --> 00:32:00,379
وهم يصطادوننا واحدًا تلو الآخر.
471
00:32:04,585 --> 00:32:10,056
سوزان جاكوبس,
472
00:32:10,091 --> 00:32:14,393
المستشار العام في E Corp.
473
00:32:14,429 --> 00:32:15,673
يريدون أن يعرفوا لقبها
474
00:32:15,697 --> 00:32:17,930
في الشركة؟
475
00:32:17,965 --> 00:32:21,901
سيدتي المنفذة،
476
00:32:21,936 --> 00:32:27,006
ليس فقط لأنه يمكنك القتل
أية إجراءات ضدهم،
477
00:32:27,041 --> 00:32:32,445
ولكن لأن هذه العمليات
وعادة ما تنطوي على الوفيات.
478
00:32:32,480 --> 00:32:36,415
هؤلاء هم الجبناء
ما نتعامل معه.
479
00:32:40,288 --> 00:32:44,423
لقد كنا على ركبنا لفترة طويلة جدا،
480
00:32:44,459 --> 00:32:47,460
لقد حان الوقت لكي ننهض.
481
00:32:51,432 --> 00:32:54,767
إذا لزم الأمر، أربع ساعات من حقوق السحب الخاصة
[الراديو المحدد بالبرمجيات].
482
00:32:54,802 --> 00:32:56,869
تنفيذ توقفات المراقبة والكشف.
483
00:32:56,904 --> 00:32:58,637
اذهب إلى الصيدليات. أداء المهام.
484
00:32:58,673 --> 00:33:00,272
مقاطعة نقاط البيانات.
485
00:33:00,308 --> 00:33:03,442
ولا أحد يتبع نفس الطريق
العودة هنا مرتين.
486
00:33:03,478 --> 00:33:06,278
لا أريد أحدا
"لحرق" هذا المكان.
487
00:33:15,690 --> 00:33:18,491
أين الجميع؟
488
00:33:18,526 --> 00:33:20,526
لا أعرف.
489
00:33:22,263 --> 00:33:24,830
كانوا دائما
بقدم واحدة للداخل وواحدة للخارج.
490
00:33:27,135 --> 00:33:31,303
ماذا تفعل هنا
وماذا كنت تقول هناك؟
491
00:33:31,339 --> 00:33:36,140
لقد بدوت مثل جورج دبليو بوش،
من أجل محبة الله!
492
00:33:36,144 --> 00:33:39,078
الأول: أن هذا كان منخفضا.
493
00:33:39,113 --> 00:33:42,314
ثانياً: أعطني بعض الفضل.
494
00:33:42,350 --> 00:33:45,417
الكلام هراء، لكنه يعمل.
495
00:33:45,453 --> 00:33:48,487
- اتركهم متحمسين.
- لأي غرض؟
496
00:33:48,523 --> 00:33:50,322
نشر الطماطم,
497
00:33:50,358 --> 00:33:53,759
صنع ملصقات احتجاجية؟
نحن أكثر من ذلك.
498
00:33:53,795 --> 00:33:55,761
لقد حققنا شيئا.
499
00:33:55,797 --> 00:33:57,429
أخذناهم إلى أسفل.
500
00:33:57,465 --> 00:34:01,500
فلماذا يبدو
من يستمر بالفوز؟
501
00:34:01,536 --> 00:34:06,338
أن ما فعلناه جعل الأمر أسوأ
الأشياء، ألم يحسنها؟
502
00:34:08,576 --> 00:34:11,177
أنت تعرف أنني على حق.
503
00:34:11,212 --> 00:34:13,712
نحن لم ننتهي معهم.
504
00:34:13,748 --> 00:34:16,048
وهذا كل ما نعرفه.
505
00:34:16,083 --> 00:34:18,484
وصل الناس
قدما لدعمنا
506
00:34:18,519 --> 00:34:21,954
والآن عليهم أن يعرفوا
بأننا لم نستسلم بعد
507
00:34:21,989 --> 00:34:26,859
أننا كنا جادين
حول تغيير العالم.
508
00:34:54,021 --> 00:34:58,591
لا تترك قدمًا واحدة،
مثل الآخرين.
509
00:34:58,626 --> 00:35:03,929
هذا الشيء بدأناه
يستحق أكثر من ذلك.
510
00:35:14,475 --> 00:35:20,412
هل رأيت إليوت؟
511
00:35:20,448 --> 00:35:23,916
هذا ليس مهما.
512
00:35:23,951 --> 00:35:27,186
الآن، هذا كل شيء.
513
00:35:32,793 --> 00:35:35,928
غير عادلة على الاطلاق، سيدتي.
514
00:35:35,963 --> 00:35:37,307
لقد انتهينا بالفعل
مدفوعاتنا.
515
00:35:37,331 --> 00:35:39,064
سيدتي، نحن نبذل قصارى جهدنا.
516
00:35:39,100 --> 00:35:41,767
نحن غير قادرين حاليا على التحقق
إذا كنت قد سددت جميع المدفوعات الخاصة بك.
517
00:35:41,802 --> 00:35:43,602
مثير للسخرية تماما. لقد صنعتهم.
518
00:35:43,638 --> 00:35:44,815
لدي كل الفواتير هنا.
519
00:35:44,839 --> 00:35:46,438
لم أتأخر أبدًا عن الدفع
520
00:35:46,474 --> 00:35:47,885
ولدي نسخ
من الشيكات التي أرسلتها...
521
00:35:47,909 --> 00:35:49,708
لقد كان الناس يسيرون
لتزوير الأوراق.
522
00:35:49,744 --> 00:35:51,989
ليس لدينا نظام بعد
قادرة على التحقق من هذه الادعاءات.
523
00:35:52,013 --> 00:35:54,446
استغرق الأمر مني ثلاثة أسابيع
استقبلي هنا سيدتي
524
00:35:54,482 --> 00:35:56,248
أنت تقول لي
من لا يستطيع مساعدتي؟
525
00:35:56,284 --> 00:35:58,150
ما هو نوع العمل هذا؟
526
00:35:58,185 --> 00:36:00,386
أنا مسؤول،
في العشرين سنة الماضية،
527
00:36:00,421 --> 00:36:01,754
لدفع ثمن منزلي.
528
00:36:01,789 --> 00:36:03,455
أين مسؤوليتك؟
529
00:36:03,491 --> 00:36:04,902
ومع ذلك، إذا كان الوضع
فهل كان الأمر على العكس من ذلك،
530
00:36:04,926 --> 00:36:07,159
لكانوا قد ركضوا معي بالفعل
من منزلي.
531
00:36:07,194 --> 00:36:09,628
هل تعرف ماذا أيضًا؟ إلغاء حسابي.
532
00:36:09,664 --> 00:36:11,797
لقد تعبت من العمل
مع المحتالين.
533
00:36:11,832 --> 00:36:13,232
أنت تستحق ما يحدث لك.
534
00:36:13,267 --> 00:36:14,800
سيدتي، لا أستطيع أن أضمن
535
00:36:14,835 --> 00:36:16,502
أنه يمكننا أن نقدم لك كل المال
536
00:36:16,537 --> 00:36:17,970
إذا قمت بإغلاق الحساب الآن.
537
00:36:18,005 --> 00:36:19,471
لا يصدق.
538
00:36:19,507 --> 00:36:20,773
أنا أعرف ما لدي.
539
00:36:20,808 --> 00:36:23,609
أريد فقط الإلغاء.
540
00:36:47,301 --> 00:36:48,801
إنه موجود على جهاز الكمبيوتر الخاص بي أيضًا.
541
00:36:48,836 --> 00:36:52,071
لدي رجل تكنولوجيا المعلومات
لمساعدتي الآن.
542
00:37:01,956 --> 00:37:03,556
ملفاتك مشفرة.
543
00:37:03,580 --> 00:37:05,480
<لون الخط ="
وفك تشفير الملفات
544
00:37:05,504 --> 00:37:07,104
سيتعين عليك دفع 5.9 مليون دولار.
545
00:37:07,128 --> 00:37:09,028
إذا لم يتم الدفع
حتى ليلة الغد
546
00:37:09,052 --> 00:37:10,652
نغلق تماما
النظام الخاص بك.
547
00:37:10,676 --> 00:37:12,276
سيتم اتباع تعليمات أخرى
- المجتمع.
548
00:37:26,407 --> 00:37:27,807
آسف للتأخير.
549
00:37:27,842 --> 00:37:29,842
لقد جئت من منزلي في غرينتش.
550
00:37:32,413 --> 00:37:35,514
لقد كنت على الهاتف
مع مكتب التحقيقات الفيدرالي طوال الليل.
551
00:37:35,549 --> 00:37:37,649
لا يمكننا تأكيد المرسل،
552
00:37:37,685 --> 00:37:40,019
ولكن البريد الإلكتروني الذي تلقيناه
أصيل،
553
00:37:40,054 --> 00:37:42,755
على الأرجح
من نفس المتسللين
554
00:37:42,790 --> 00:37:44,523
المسؤول عن الابتزاز.
555
00:37:44,558 --> 00:37:47,559
لا يصدق.
556
00:37:47,595 --> 00:37:50,662
ما هي المتطلبات بالضبط؟
557
00:37:50,698 --> 00:37:52,898
5.9 مليون دولار.
558
00:37:54,468 --> 00:37:56,535
5.9 مليون دولار.
559
00:37:56,570 --> 00:37:58,604
ليتم تسليمها إلى باتيري بارك سيتي،
560
00:37:58,639 --> 00:38:02,408
في تمام الساعة التاسعة من مساء هذا اليوم
لا الشرطة.
561
00:38:02,443 --> 00:38:06,779
إذا أردنا دفع الفدية،
مكتب التحقيقات الفيدرالي لن يعاقبك.
562
00:38:06,814 --> 00:38:10,382
لا يمكننا التفاوض مع هؤلاء الناس.
563
00:38:10,418 --> 00:38:12,117
الفنيون لدينا يبحثون في المشكلة.
564
00:38:12,153 --> 00:38:14,731
سوف نجد طريقة لفك التشفير
واستعادة نظامنا....
565
00:38:14,755 --> 00:38:17,222
حتى متى؟
566
00:38:17,258 --> 00:38:19,792
خمسة أيام على الأكثر.
567
00:38:19,827 --> 00:38:23,295
خمسة أيام معنا
النظام المصرفي إلى أسفل؟
568
00:38:23,330 --> 00:38:24,875
هذا كثير من المال
أسفل هجرة.
569
00:38:24,899 --> 00:38:27,399
لا أريد حتى أن أذكر
ماذا ستكون الآراء...
570
00:38:27,435 --> 00:38:30,035
لا يمكننا التعامل مع هذا الاختراق الآن
571
00:38:30,071 --> 00:38:32,805
وبصراحة، نستطيع ذلك
اكتشف 5.9 مليون
572
00:38:32,840 --> 00:38:34,084
بين وسائد أرائكنا.
573
00:38:34,108 --> 00:38:35,707
لا شئ.
574
00:38:35,743 --> 00:38:40,446
كمستشار عام،
أعتقد أننا يجب أن ندفع.
575
00:38:40,481 --> 00:38:45,150
ما هو الطلب الآخر الذي قدمته؟
576
00:38:45,186 --> 00:38:48,120
"يجب أن ترسل أحد رؤسائك
577
00:38:48,155 --> 00:38:50,656
ولا أحد آخر؟"
578
00:38:50,691 --> 00:38:54,159
أعتقد أنهم يتحدثون
من الرؤساء في الإدارة.
579
00:38:56,497 --> 00:38:58,297
هذه مزحة.
580
00:38:58,332 --> 00:39:01,400
هل تتوقع حقًا أن يذهب أحدنا إلى هناك؟
581
00:39:01,435 --> 00:39:03,268
ما الذي نتحدث عنه؟ هؤلاء الناس
582
00:39:03,304 --> 00:39:06,438
إنهم إرهابيون بكل معنى الكلمة.
583
00:39:06,474 --> 00:39:09,141
لسوء الحظ، يجب أن أوافق
مع سكوت.
584
00:39:09,176 --> 00:39:11,243
انها محفوفة بالمخاطر.
585
00:39:11,278 --> 00:39:13,779
ليس لدينا أي فكرة عما
هؤلاء الرجال قادرون.
586
00:39:13,814 --> 00:39:17,149
لذلك تعتقد أننا يجب أن
دفع الفدية،
587
00:39:17,184 --> 00:39:19,418
لكنك لا تريد
أن لا أحد منا يفعل؟
588
00:39:19,453 --> 00:39:22,821
يمكننا أن نرسل واحدة من لدينا
رؤساء أمن بملابس مدنية.
589
00:39:22,857 --> 00:39:25,257
نعم، والمخاطرة بكل شيء
ضربة لنا في الوجه.
590
00:39:25,292 --> 00:39:28,861
لا.
591
00:39:28,896 --> 00:39:31,430
إذا كنا سنفكر في القيام بذلك،
592
00:39:31,465 --> 00:39:34,766
لا ينبغي لنا أن نعطيهم الأسباب
لتسبب المزيد من الضرر.
593
00:39:43,177 --> 00:39:45,177
انا اذهب.
594
00:39:51,051 --> 00:39:52,985
أنا مدير التكنولوجيا.
595
00:39:53,020 --> 00:39:54,553
أنا مؤهل.
596
00:39:54,588 --> 00:39:55,988
انا اذهب.
597
00:40:04,365 --> 00:40:08,700
إذا كنا سندفع لهؤلاء الأوغاد،
598
00:40:08,736 --> 00:40:11,737
أريد أن أكون الشخص الذي يواجههم.
599
00:40:18,379 --> 00:40:24,379
استراحة
600
00:40:24,851 --> 00:40:30,538
الجزء الثاني
601
00:41:08,576 --> 00:41:12,344
أي شيء؟
602
00:41:12,379 --> 00:41:14,513
لا شيء بعد.
603
00:42:07,968 --> 00:42:10,269
من هذا؟ من هو الرجل على الدراجة؟
604
00:42:10,304 --> 00:42:12,638
يبدو الأمر وكأنه يأتي مباشرة في وجهي.
605
00:42:12,673 --> 00:42:14,006
إنها تقترب. هيا بنا.
606
00:42:14,041 --> 00:42:15,640
- لا، انتظر.
- إنه أمر محفوف بالمخاطر للغاية.
607
00:42:15,676 --> 00:42:19,911
- علينا المضي قدمًا.
- انتظر.
608
00:42:19,946 --> 00:42:25,150
هل أنت... من شركة إي؟
609
00:42:25,185 --> 00:42:27,152
- من أنت؟
- أنا فقط أقوم بالتسليم.
610
00:42:27,187 --> 00:42:29,154
من فضلك وقع هنا.
611
00:42:55,749 --> 00:42:56,765
ما هذا؟
612
00:42:56,777 --> 00:42:58,817
الشخص الذي يمسك
نوع الدراجة.
613
00:42:58,852 --> 00:43:00,352
- أمسك براكب الدراجة.
- لا، لا، لا.
614
00:43:00,387 --> 00:43:02,354
ولم يجمعوا الأموال بعد.
615
00:43:14,535 --> 00:43:16,134
<ط>السيد. نولز، نحن لا ننصح بهذا.
616
00:43:16,170 --> 00:43:18,136
يجب عليك مغادرة وحدتنا
ابحث عنها أولاً.
617
00:43:42,629 --> 00:43:44,663
هل أنت بخير؟
618
00:43:44,698 --> 00:43:46,098
هل يجب علينا المضي قدمًا؟ هل أنت بخير؟
619
00:43:47,601 --> 00:43:52,237
هل هذا هاتفك؟
620
00:43:52,272 --> 00:43:53,872
هناك عشر ثوان
للقيام بما يقوله هناك
621
00:43:53,907 --> 00:43:57,876
أو جميع الأنظمة
سيتم إغلاق البنوك الخاصة بك.
622
00:44:01,281 --> 00:44:03,749
سيدي، من أجرى المكالمة؟
623
00:44:16,630 --> 00:44:18,463
<ط>السيد. نولز، ماذا تفعل؟
624
00:45:57,250 --> 00:46:00,930
استخدمني.
ثم احرق المال.
625
00:46:12,363 --> 00:46:14,531
هذا مستحيل.
626
00:46:14,566 --> 00:46:19,235
لقد التزمنا بالفعل
مع 900 مليار.
627
00:46:19,271 --> 00:46:22,038
سيكون ذلك غير مسؤول
إذا أرسل الفيدراليون المزيد.
628
00:46:22,074 --> 00:46:23,406
ولن نطلب من الحكومة
629
00:46:23,442 --> 00:46:25,408
لتوزيع الأموال.
630
00:46:25,444 --> 00:46:26,844
كيف "تحترق"؟
631
00:46:26,878 --> 00:46:29,112
الكثير من المال في 30 يوما؟
632
00:46:29,147 --> 00:46:31,748
هل لديك شيء هناك...؟
نفس الشيء هناك.
633
00:46:31,783 --> 00:46:34,351
عندي حجج
تعرف عليه أخيرا.
634
00:46:34,386 --> 00:46:38,221
لا، لا، في وجهك!
635
00:46:38,256 --> 00:46:39,856
السؤال يا فيليب
636
00:46:39,891 --> 00:46:42,092
لقد قدمنا لك بالفعل دفعة مالية
التي كانت لدينا في متناول اليد.
637
00:46:42,127 --> 00:46:43,693
لا يمكننا أن نقدم لك المزيد.
638
00:46:43,729 --> 00:46:45,462
نبيع السندات
من الخزانة إلى الصينيين
639
00:46:45,497 --> 00:46:46,730
وفي المقابل هذا المال
640
00:46:46,765 --> 00:46:48,531
سيتم استخدامه كقرض
لشركتنا.
641
00:46:48,567 --> 00:46:51,935
برنامج التعافي الحقيقي
إنها على بعد أشهر من إنجازها.
642
00:46:51,970 --> 00:46:54,037
الناس هم
اكتناز المال.
643
00:46:54,072 --> 00:46:56,206
سوق العقارات
مشلول.
644
00:46:56,241 --> 00:46:58,575
الثلاثة الكبار هم
على حافة الانهيار.
645
00:46:58,610 --> 00:47:00,744
الجميع في اللجنة
أنت بحاجة لرؤية النتائج
646
00:47:00,779 --> 00:47:02,278
في الأسابيع الثلاثة المقبلة
647
00:47:02,314 --> 00:47:04,447
قبل أن نتمكن من القيام به
بالإضافة إلى أي شيء آخر.
648
00:47:04,483 --> 00:47:06,383
إعادة بناء قاعدة البيانات الخاصة بنا
649
00:47:06,418 --> 00:47:08,752
هو الحل الوحيد لهذه المشكلة.
650
00:47:08,787 --> 00:47:10,587
هذا ليس رأيي.
651
00:47:10,622 --> 00:47:12,422
هذه هي الحقائق، أيها السيدات والسادة.
652
00:47:12,457 --> 00:47:15,225
لقد تعاونت معك
على جميع المستويات.
653
00:47:15,260 --> 00:47:18,428
لقد جعل مكتب التحقيقات الفيدرالي اللعين يعمل
من مكاتبي.
654
00:47:18,463 --> 00:47:24,463
جانيت، ماري، جاك، من فضلك.
655
00:47:24,703 --> 00:47:25,969
لا تقل لي أنهم طلبوا مني
656
00:47:26,004 --> 00:47:27,604
للسفر إلى واشنطن
657
00:47:27,639 --> 00:47:30,640
فقط حتى يتمكنوا من سماع
الشكاوى الخاصة بك؟
658
00:47:32,978 --> 00:47:35,178
عليك الاستقالة.
659
00:47:35,213 --> 00:47:36,646
ليس لدينا خيارات أخرى.
660
00:47:36,681 --> 00:47:38,214
ولا يستطيع الرئيس الذهاب إلى الكونجرس
661
00:47:38,250 --> 00:47:40,250
مع طلب فدية.
662
00:47:48,126 --> 00:47:51,361
في أعقاب الكساد الكبير،
663
00:47:51,396 --> 00:47:56,966
أغلق روزفلت جميع البنوك
لقضاء عطلة البنوك
664
00:47:57,002 --> 00:48:00,203
ومن ثم إعادة فتحها على مراحل،
665
00:48:00,238 --> 00:48:05,809
عندما اعتبروها صلبة.
666
00:48:05,844 --> 00:48:08,746
في وقت لاحق،
اكتشف المؤرخون
667
00:48:08,747 --> 00:48:10,257
ما نعرفه بالفعل في هذه الغرفة:
668
00:48:10,281 --> 00:48:14,517
وكانت هذه التقارير،
الأكاذيب في الغالب.
669
00:48:14,653 --> 00:48:18,455
ومع ذلك، فقد نجحت.
670
00:48:18,490 --> 00:48:21,658
لقد نجحت لأن الجمهور آمن
671
00:48:21,693 --> 00:48:25,094
التي كانت لدى الحكومة
كل شيء تحت السيطرة.
672
00:48:27,732 --> 00:48:30,700
هذا هو نموذج العمل
673
00:48:30,735 --> 00:48:32,235
من أمتنا العظيمة.
674
00:48:32,270 --> 00:48:34,404
كل يوم عمل فيه
سوق الأوراق المالية يرن،
675
00:48:34,439 --> 00:48:37,907
نحن نقود الناس إلى الاعتقاد
على شيء ما،
676
00:48:37,943 --> 00:48:41,978
الحلم الأمريكي,
القيم العائلية.
677
00:48:42,013 --> 00:48:45,215
بالنسبة لي، يمكن أن يكونوا كذلك
بطاطا الحرية.
678
00:48:45,250 --> 00:48:48,184
لا يهم!
679
00:48:48,220 --> 00:48:51,554
طالما أن الخداع يعمل
680
00:48:51,590 --> 00:48:55,925
والناس يشترون ويبيعون
681
00:48:55,961 --> 00:48:58,962
كل ما نريد.
682
00:49:00,966 --> 00:49:04,601
إذا قمت بالاستقالة،
683
00:49:04,636 --> 00:49:08,605
أي أثر للثقة
684
00:49:08,640 --> 00:49:14,640
التي يتمسك بها الجمهور بالفعل
سيتم تدميرها.
685
00:49:14,980 --> 00:49:17,046
ونحن جميعا نعرف
686
00:49:17,082 --> 00:49:21,217
أن الخداع لا يعمل
687
00:49:21,253 --> 00:49:24,254
بدون ثقة.
688
00:49:28,927 --> 00:49:30,193
إذا كانت هذه هي أفضل فكرة
689
00:49:30,228 --> 00:49:34,063
كان عليهم أن يفعلوا ذلك
تحقيق النصر،
690
00:49:34,099 --> 00:49:36,633
لا ينبغي لي أن أكون الشخص الذي يستقيل.
691
00:49:38,837 --> 00:49:40,570
يجب أن أعود إلى نيويورك.
692
00:49:40,605 --> 00:49:42,405
أخبرني عندما يكون لديك
أصوات مضمونة...
693
00:49:42,440 --> 00:49:48,440
وامسح فمك اللعين.
694
00:50:23,949 --> 00:50:27,784
ثم؟
695
00:50:27,819 --> 00:50:31,120
لقد انتقلت.
696
00:50:31,156 --> 00:50:33,156
و؟
697
00:50:36,394 --> 00:50:38,027
الآن سوف أعاقبك.
698
00:51:02,387 --> 00:51:04,887
القهوة القوية المعتادة،
شطيرة الديك الرومي
699
00:51:04,923 --> 00:51:07,490
على خبز القمح الكامل، والخس،
مايونيز، جبنة فرنسية.
700
00:51:07,525 --> 00:51:08,958
أنا أعتني بالأمر بالفعل.
701
00:51:08,994 --> 00:51:10,727
لقد عاملتني دائمًا بشكل جيد يا أحمد.
702
00:51:10,762 --> 00:51:12,228
كيف حال الزوجة؟
703
00:51:12,263 --> 00:51:14,364
حسنا، شكرا.
704
00:51:14,399 --> 00:51:15,643
أنا لم أرها منذ فترة طويلة.
705
00:51:15,667 --> 00:51:17,834
أين كنت في الآونة الأخيرة؟
706
00:51:17,869 --> 00:51:20,269
- ابنتنا مريضة.
- أوه نعم؟
707
00:51:20,305 --> 00:51:21,705
يا للعار.
708
00:51:21,706 --> 00:51:23,406
- أي واحد هو؟
-سالي.
709
00:51:23,441 --> 00:51:26,242
سالي، الأصغر، أليس كذلك؟
710
00:51:26,277 --> 00:51:29,645
- نعم.
- سالي، يا له من اسم جميل.
711
00:51:29,681 --> 00:51:33,015
هذا اسم تقليدي
إيراني أو...
712
00:51:33,051 --> 00:51:35,918
إذن يا سيدتي
أنا في عجلة من أمري.
713
00:51:35,954 --> 00:51:38,788
حسنًا يا يسوع!
714
00:51:38,823 --> 00:51:40,590
السماوات، تهدئة!
715
00:51:40,625 --> 00:51:42,025
حسنًا، من الأفضل أن تدفع يا أحمد،
716
00:51:42,026 --> 00:51:43,793
قبل أن يتم إعدامها هنا.
717
00:51:45,930 --> 00:51:48,532
مصاصة.
718
00:51:48,533 --> 00:51:50,533
هل أنا على حق؟
719
00:51:56,941 --> 00:51:59,542
وهذا؟
720
00:51:59,577 --> 00:52:02,578
ديبيرو، إنه ينتظرنا.
721
00:52:43,822 --> 00:52:46,923
عندما تنظر عن كثب
الصلات بين النظام
722
00:52:46,958 --> 00:52:48,991
والفوضى
723
00:52:49,027 --> 00:52:51,961
هل ترى نفس الأشياء مثلي؟
724
00:52:51,996 --> 00:52:53,996
التوتر والدموع
725
00:52:54,032 --> 00:52:57,734
لمحات من الحقيقة
مخبأة تحتها.
726
00:52:57,769 --> 00:52:59,569
لأنهم يقاتلون بشدة
727
00:52:59,604 --> 00:53:01,270
لإخفاء ما هم؟
728
00:53:01,306 --> 00:53:03,473
أم أنهم أصبحوا كما هم
729
00:53:03,508 --> 00:53:05,608
متى يلبسون القناع؟
730
00:53:05,643 --> 00:53:08,077
أحيانا أتساءل
ماذا ستخفي
731
00:53:08,113 --> 00:53:09,612
صديقي الصامت .
732
00:53:09,647 --> 00:53:12,281
ما القناع الذي تستخدمه؟
733
00:53:12,317 --> 00:53:15,251
أم أنك خائف جدا
مثل أي شخص آخر؟
734
00:53:15,286 --> 00:53:17,253
أنا؟
735
00:53:17,288 --> 00:53:18,855
خائف؟
736
00:53:18,890 --> 00:53:20,356
لا يا رجل.
737
00:53:20,391 --> 00:53:23,860
أنا مختلف.
738
00:53:23,895 --> 00:53:28,264
مصاصة!
739
00:53:28,299 --> 00:53:31,267
ألا ترى أننا بحاجة إلى الكرة؟
740
00:53:36,875 --> 00:53:38,841
- هذه الكرة؟
- نعم، تلك الكرة.
741
00:53:38,877 --> 00:53:39,954
هل أنت متخلف أم ماذا؟
742
00:53:39,978 --> 00:53:41,611
ماذا يحدث هنا؟
743
00:53:41,646 --> 00:53:44,714
لا انا لست متخلفا يا اخي
744
00:53:44,749 --> 00:53:45,815
اذهب للحصول على الكرة.
745
00:53:45,850 --> 00:53:47,283
- إذن يا رجل.
- ماذا؟
746
00:53:47,318 --> 00:53:48,818
ما هي مشكلتك، يا فتى؟
747
00:53:48,853 --> 00:53:50,797
- ما هي مشكلتك؟
- مشكلتي أنت.
748
00:53:50,821 --> 00:53:52,632
أنت بحاجة للتعلم
التحدث إلى الناس.
749
00:53:52,656 --> 00:53:54,267
وتحتاج إلى إظهار
احترامي يا ولد
750
00:53:54,291 --> 00:53:56,257
حصلت عليه.
751
00:54:01,432 --> 00:54:03,666
لدي بالفعل.
752
00:54:18,883 --> 00:54:21,083
نحن جميعا هنا
لقضاء وقت ممتع، أليس كذلك؟
753
00:54:21,119 --> 00:54:23,085
نعم يا سيدي.
754
00:54:38,736 --> 00:54:41,337
لقد كان ماكسين موجودًا قليلاً
غريب في الآونة الأخيرة.
755
00:54:41,372 --> 00:54:43,573
لقد أصبحت أكثر حماسًا عندما رأتك.
756
00:54:43,608 --> 00:54:46,509
هل تحب الكلاب؟
757
00:54:46,544 --> 00:54:50,112
لقد كان لدي واحدة بالفعل.
758
00:54:50,148 --> 00:54:51,247
نعم؟
759
00:54:51,282 --> 00:54:54,350
ما حدث لك؟
760
00:54:54,385 --> 00:54:57,954
لم يعد لدي ذلك.
761
00:55:04,395 --> 00:55:08,197
أنت إليوت، أليس كذلك؟
762
00:55:08,233 --> 00:55:09,633
أنا راي.
763
00:55:09,634 --> 00:55:10,800
لقد رأيتك هنا من قبل.
764
00:55:10,835 --> 00:55:15,071
يجب أن تحب الألعاب.
765
00:55:15,106 --> 00:55:16,205
لقد وضعوا في برادستريت.
766
00:55:16,241 --> 00:55:17,907
إنه جيد في الارتداد.
767
00:55:17,942 --> 00:55:19,942
هيا يا شباب.
768
00:55:24,916 --> 00:55:27,750
انظر إلى هؤلاء الرجال.
ماذا ترى؟
769
00:55:27,785 --> 00:55:29,118
الكثير من الرعاية والجهد
770
00:55:29,153 --> 00:55:31,487
لما ينتهي به الأمر
لعبة قذرة جدا.
771
00:55:31,522 --> 00:55:33,556
ماذا ترى ماكسين؟
772
00:55:33,591 --> 00:55:36,559
حفنة من الحمير
غير قادر على التفكير في أي شيء آخر
773
00:55:36,594 --> 00:55:39,428
باستثناء وضع الكرة في السلة.
774
00:55:39,464 --> 00:55:42,732
ماذا يريدون منك أن ترى؟
775
00:55:42,767 --> 00:55:45,134
الأشرار...
776
00:55:45,169 --> 00:55:48,738
على استعداد لقتلك
إذا كنت خطوة على أصابع قدميه.
777
00:55:48,773 --> 00:55:50,973
السؤال هو...
778
00:55:51,009 --> 00:55:53,109
أي وجهة نظر هو الصحيح؟
779
00:55:53,144 --> 00:55:54,477
ربما كل شيء.
780
00:55:54,512 --> 00:55:56,512
ربما لا شيء.
781
00:55:56,547 --> 00:55:59,949
ربما الحقيقة غير موجودة حتى.
782
00:55:59,984 --> 00:56:02,618
ربما ما نعتقده هو ما نحصل عليه،
783
00:56:02,654 --> 00:56:05,187
ولهذا السبب لدي
بعض الحسد هنا من ماكسين
784
00:56:05,223 --> 00:56:08,658
لأنها تهتم فقط
لتناول الطعام والنوم.
785
00:56:08,693 --> 00:56:10,826
أليس هذا صحيحا يا فتاة؟
786
00:56:17,035 --> 00:56:19,769
أرى أنك لست كذلك
من النوع البليغ.
787
00:56:19,804 --> 00:56:22,538
أنا دائما هنا أتحدث،
788
00:56:22,573 --> 00:56:24,707
ولكن أعتقد بالفعل
يجب أن تكون قد لاحظت.
789
00:56:24,742 --> 00:56:27,209
لكنه رائع. الاتصالات
790
00:56:27,245 --> 00:56:29,712
إنه جيد لنوع عملي.
791
00:56:29,747 --> 00:56:32,515
يستغرق الكثير ل
إذا كان لديك صفقة جيدة.
792
00:56:32,550 --> 00:56:34,717
ولكن على عكسك،
وفيما يتعلق بالكمبيوتر،
793
00:56:36,321 --> 00:56:39,155
أنا أفهم الكثير عن هذا كما أفعل هنا
إشعارات ماكسين إي إي كامينغز،
794
00:56:39,190 --> 00:56:40,623
لذلك عندما سمعت...
795
00:56:40,658 --> 00:56:42,102
ما سمعته ليس صحيحا.
796
00:56:42,126 --> 00:56:44,827
لقد انتهيت من ذلك.
797
00:56:45,063 --> 00:56:46,996
أخبرها أنك ستساعدها.
798
00:56:47,031 --> 00:56:49,532
حاول مرة واحدة.
799
00:56:49,567 --> 00:56:51,400
دع الرجل العجوز
يعود الشعور.
800
00:56:51,436 --> 00:56:53,235
هذا الصباح، أثناء تناول وجبة الإفطار،
801
00:56:53,271 --> 00:56:56,172
قالت لي زوجتي
كنت سأقوم بتكوين صديق اليوم.
802
00:56:56,207 --> 00:56:57,784
ليس هناك الكثير من الناس
مع من تتحدث هنا
803
00:56:57,808 --> 00:56:59,842
أخذ هؤلاء الناس بلا عقول.
804
00:56:59,877 --> 00:57:03,212
هل هو رائع إذا واصلنا الحديث؟
805
00:57:03,247 --> 00:57:05,247
ًلا شكرا.
806
00:57:07,251 --> 00:57:09,185
اللعنة يا رجل.
807
00:57:09,220 --> 00:57:13,489
لقد كان ذلك بعض القرف البارد والوحشي.
808
00:57:13,524 --> 00:57:15,491
سأضطر إلى الاستماع إلى أديل بدون توقف،
809
00:57:15,526 --> 00:57:17,626
عندما تصل إلى المنزل.
810
00:57:21,966 --> 00:57:26,335
حصلت على التلميح.
811
00:57:26,371 --> 00:57:28,371
تعال.
812
00:57:31,809 --> 00:57:35,144
إلى متى سوف تبقي لنا
في هذا الكابوس التناظري؟
813
00:57:37,215 --> 00:57:39,548
طالما استغرق الأمر.
814
00:57:39,584 --> 00:57:40,916
بدون سلاحي الذي اخترته،
815
00:57:40,952 --> 00:57:44,420
السيد روبوت يبقى بعيدا،
عاجز.
816
00:57:44,455 --> 00:57:46,022
سيحاول أن يرهقنا،
817
00:57:46,057 --> 00:57:48,124
لكن طالما أننا نلتزم بالنظام،
818
00:57:48,159 --> 00:57:50,059
لا يستطيع السيطرة،
819
00:57:50,094 --> 00:57:54,897
مهما كانت وهمية
يعتقد أن هذا هو.
820
00:57:54,932 --> 00:57:57,133
إنه عار،
821
00:57:57,168 --> 00:58:00,337
<ط>إنه أمر مخز تماما
أن الشرطة
822
00:58:00,361 --> 00:58:01,972
لم أجد هذا الرجل بعد.
823
00:58:01,973 --> 00:58:03,539
ليس فقط جميع الاختبارات
824
00:58:03,574 --> 00:58:06,909
حول الهجمات
5/9 أشر إليه،
825
00:58:06,944 --> 00:58:08,944
لأنه المشتبه به الرئيسي
826
00:58:08,980 --> 00:58:11,213
مقتل شارون نولز
827
00:58:11,249 --> 00:58:14,116
لقد قلتها من قبل وسأقولها مرة أخرى:
828
00:58:14,152 --> 00:58:18,387
كارهة النساء من خلال العدسة
من قبل السلطات...
829
00:58:18,423 --> 00:58:19,755
إنها مشكلتي يا ستاسي.
830
00:58:19,791 --> 00:58:21,590
تم الصراخ عليه لسبب وجيه.
831
00:58:21,626 --> 00:58:23,659
<ط> لقد كانت سخيفة
صديقي السابق...
832
00:58:23,694 --> 00:58:25,327
"Vanderpump" يفعل ذلك.
هل تريد أن ترى؟
833
00:58:25,962 --> 00:58:27,495
في وقت آخر.
834
00:58:30,268 --> 00:58:32,501
كيف كان حالي هذه المرة؟ هل كنت بخير؟
835
00:58:32,537 --> 00:58:34,570
أنا لم أؤذيك كثيرًا، أليس كذلك؟
836
00:58:34,605 --> 00:58:36,405
أنت تدمر كل شيء مرة أخرى.
837
00:58:40,311 --> 00:58:42,845
هل تريد أن تذهب للشرب
أي شيء في البار؟
838
00:58:42,880 --> 00:58:44,124
أعرف الرجل الذي يعمل هناك
839
00:58:44,148 --> 00:58:46,115
اصنع كوكتيل
ميسكالين رائع.
840
00:58:46,150 --> 00:58:47,861
كنا نخدم
الاثنان في الحانة...
841
00:58:47,885 --> 00:58:50,686
لا ينبغي أن نرى
معا، تذكر؟
842
00:58:50,721 --> 00:58:52,154
كان هذا اتفاقنا.
843
00:58:56,894 --> 00:58:59,462
إنه هو، أليس كذلك؟
844
00:58:59,497 --> 00:59:03,999
هذا يجعلني في حيرة من أمري.
ألا يمكنك الانتظار في الطابق السفلي؟
845
00:59:04,035 --> 00:59:06,035
أنت تقوم بعمله.
846
00:59:11,976 --> 00:59:13,976
انها لا تزال في حوض الاستحمام.
847
00:59:16,147 --> 00:59:18,814
قلت الثانية بعد الظهر.
لقد مرت خمسة عشر دقيقة.
848
00:59:22,386 --> 00:59:24,386
هل يمكنني الحصول على منشفة؟
849
00:59:30,394 --> 00:59:31,727
يذهب.
850
00:59:31,762 --> 00:59:33,229
لا يمكننا الخروج معا.
851
00:59:42,825 --> 00:59:44,625
لا تسميه حلما.
أطلق عليها خطة.
852
00:59:45,026 --> 00:59:46,272
فكر بأفكار إيجابية.
853
00:59:46,673 --> 00:59:47,711
عليك ان تؤمن بنفسك.
854
00:59:47,712 --> 00:59:49,112
غير عادل جدا.
855
00:59:49,146 --> 00:59:51,914
لقد ظهرت من العدم قبل شهر.
856
00:59:51,949 --> 00:59:54,583
في بعض الأحيان أراها تتحدث مع نفسها.
857
00:59:54,619 --> 00:59:56,652
يا إلهي هل رأيت ذلك أيضاً؟
858
00:59:56,687 --> 00:59:58,854
غريب جدا.
859
00:59:58,889 --> 01:00:00,422
ميليسا تكرهها أيضًا.
860
01:00:00,458 --> 01:00:02,458
اللعنة، لا بد لي من اتخاذ هذا.
861
01:00:02,493 --> 01:00:05,661
سأتصل بك الآن.
862
01:00:05,696 --> 01:00:07,529
أنا أقول لك، إنه غير قابل للتفاوض.
863
01:00:07,565 --> 01:00:08,864
لن يقبل أحد
864
01:00:08,899 --> 01:00:10,443
أزل هذا السؤال من المقابلة.
865
01:00:10,467 --> 01:00:12,067
حرق المال
هو السبب الرئيسي
866
01:00:12,102 --> 01:00:13,613
التي يريد الجميع الحصول عليها حصريًا.
867
01:00:13,637 --> 01:00:14,870
بلومبرج، الخط الثاني لك.
868
01:00:14,905 --> 01:00:16,872
<ط> وبصرف النظر عن سي إن إن، والتي
لا تريد...
869
01:00:16,907 --> 01:00:18,374
سأتصل بك لاحقا. مرحبا فوستر.
870
01:00:18,409 --> 01:00:19,853
اعتقدت أن الموعد النهائي كان عند الظهر.
871
01:00:19,877 --> 01:00:21,343
لقد حان الظهر الآن.
872
01:00:21,378 --> 01:00:22,778
لقد مرت خمس دقائق...
873
01:00:22,780 --> 01:00:24,279
رايدر يوافق على الأسئلة.
874
01:00:24,314 --> 01:00:26,548
كما أنه يعطينا البداية
من البرنامج وكيلي.
875
01:00:26,583 --> 01:00:28,050
السعر لا يحب كيلي حتى.
876
01:00:28,085 --> 01:00:29,785
يمكنني الاستسلام في الوقت المحدد
877
01:00:29,820 --> 01:00:31,598
ولكن ليس في السؤال. إنه عادل.
878
01:00:31,622 --> 01:00:33,799
تحدث إلى منتج المقطع
واتصل بي لاحقًا.
879
01:00:33,823 --> 01:00:35,023
أنجيلا، أنا أعرف الإجابة بالفعل.
880
01:00:35,058 --> 01:00:36,869
<ط> كان يجب أن تحصل على هذا
قبل خمس دقائق...
881
01:00:36,893 --> 01:00:37,926
اتصل بي.
882
01:00:38,062 --> 01:00:39,194
اتصل بماركينسون.
883
01:00:39,229 --> 01:00:40,495
لا نريد قناة سي إن بي سي
884
01:00:40,531 --> 01:00:42,631
أو فوكس نيوز، في هذا الشأن.
885
01:00:42,666 --> 01:00:44,346
يجب أن تدع ميليسا تتولى هذا الأمر.
886
01:00:45,936 --> 01:00:47,503
- هل لدينا صفقة؟
- مستحيل.
887
01:00:47,638 --> 01:00:49,805
سكوت نولز يحرق 5.9 مليون
888
01:00:49,940 --> 01:00:51,540
للمناقشة وإلا فلن تكون هناك مقابلة.
889
01:00:51,575 --> 01:00:52,874
دعنا نذهب مع سي إن بي سي.
890
01:00:53,010 --> 01:00:54,587
إنهم يرسلون مذكرة الاتفاق.
891
01:00:54,711 --> 01:00:55,944
تعلمون أنني أفضل ذلك معكم يا رفاق.
892
01:00:55,980 --> 01:00:57,113
عليك تشديدها.
893
01:00:58,148 --> 01:00:59,648
هراء.
894
01:01:03,955 --> 01:01:07,556
هل أغلقت الهاتف مع بلومبرج؟
895
01:01:07,592 --> 01:01:10,726
هل تحاول أن تطرد؟
896
01:01:10,761 --> 01:01:11,927
جيبة.
897
01:01:11,963 --> 01:01:15,598
آسف؟
898
01:01:15,633 --> 01:01:17,800
جيبة.
899
01:01:17,835 --> 01:01:20,002
عندما تكتشف ميليسا...
900
01:01:20,037 --> 01:01:21,637
اذهب إليها.
901
01:01:21,672 --> 01:01:23,183
يذهب. أخبره بما تريد،
902
01:01:23,207 --> 01:01:26,041
لكن الآن اخرج من مقصورتي.
903
01:02:09,887 --> 01:02:11,453
حسنًا جدًا، نحن موافقون على القيام بذلك،
904
01:02:11,489 --> 01:02:12,699
لكننا نتحدث عن الإنقاذ
905
01:02:12,723 --> 01:02:13,989
وانتحار بلوف.
906
01:02:14,025 --> 01:02:15,124
لا أستطيع أن أفعل بلوف.
907
01:02:15,159 --> 01:02:17,126
لقد خرجنا للأبد.
908
01:02:17,161 --> 01:02:18,972
المنتج موجود بالفعل
ثمل لكونه ذلك...
909
01:02:18,996 --> 01:02:20,540
انتحر الرجل على الهواء مباشرة.
910
01:02:20,564 --> 01:02:21,875
إنه من باب الإحترام للعائلة
911
01:02:21,899 --> 01:02:23,465
صدقني، أنا أفعل لك معروفا.
912
01:02:23,501 --> 01:02:24,933
لن يرغبوا في طرح هذا السؤال.
913
01:02:24,969 --> 01:02:28,504
من فضلك، لقد مر شهر.
914
01:02:28,539 --> 01:02:33,342
سؤال واحد.
ويجب أن أوافق عليه.
915
01:02:33,377 --> 01:02:34,777
مرحبا ميليسا.
916
01:02:34,779 --> 01:02:36,645
قبلت بلومبرج جميع النقاط
917
01:02:36,680 --> 01:02:38,080
حصريا.
918
01:02:38,115 --> 01:02:41,150
سوف يرسل فوستر مذكرة التسوية.
919
01:02:41,185 --> 01:02:44,486
أحتاج لشرب القهوة
قبل لقاء الفريق .
920
01:04:36,134 --> 01:04:37,657
آسف للتأخير.
921
01:04:37,829 --> 01:04:40,057
كان الوصول إلى المدينة بمثابة كابوس.
922
01:04:40,082 --> 01:04:41,538
كان النفق يسير بخطى بطيئة.
923
01:04:41,563 --> 01:04:42,927
E-ZPass معطل مرة أخرى.
924
01:04:42,935 --> 01:04:44,379
يقولون هذه المرة إنه للأبد،
925
01:04:44,403 --> 01:04:46,314
لكني لا أستطيع اللحاق بالقطار
مع هذه الحرارة.
926
01:04:46,338 --> 01:04:48,596
يجب أن يكون أكثر من 30 درجة اليوم.
927
01:04:48,604 --> 01:04:51,171
آسف.
928
01:04:51,206 --> 01:04:53,307
ثم؟
929
01:04:53,342 --> 01:04:56,510
قررت البقاء.
930
01:04:56,545 --> 01:04:58,011
اتفقنا على مناقشة هذا.
931
01:04:58,047 --> 01:05:00,848
وقد فعلنا ذلك لأسابيع.
932
01:05:00,884 --> 01:05:02,550
عليك أن تتذكر
الذي كنت ضده
933
01:05:02,585 --> 01:05:04,030
هل تأخذ مكان كولبي؟
934
01:05:04,054 --> 01:05:05,887
وحتى عندما أقنعتني
935
01:05:05,922 --> 01:05:07,822
ماذا نتوقع
لنرى إلى أين سيقودنا،
936
01:05:07,857 --> 01:05:10,658
اتفقنا على أنه سيكون مختصرا
الفترة التجريبية.
937
01:05:11,394 --> 01:05:13,627
كلانا كنا مخطئين
عن دوافعهم.
938
01:05:13,663 --> 01:05:15,462
أعتقد أنك ساذج.
939
01:05:15,498 --> 01:05:17,898
لا أعتقد أننا بحاجة
أكثر من مواصلة هذه المحادثات.
940
01:05:17,933 --> 01:05:21,068
أنا أحب عملي
وأنا لن أقول وداعا.
941
01:05:21,103 --> 01:05:23,837
إنه قراري.
942
01:05:44,027 --> 01:05:48,896
لم يكن لدي أي نية للرحيل أبداً
لماذا لا؟
943
01:05:48,931 --> 01:05:52,333
أعلم أنك تعتقد أنهم
يجهزون شيئًا ما،
944
01:05:52,368 --> 01:05:54,568
ولكن هذا لأنه غير قادر
للنظر في أن شخص ما
945
01:05:54,604 --> 01:05:57,905
تقييم لي كأحد الأصول.
946
01:05:57,940 --> 01:06:02,109
الحقيقة هي أنني فعلت المزيد من أجلك
والعملية القضائية
947
01:06:02,145 --> 01:06:07,048
عما فعلته من أجلي
أو في حد ذاته.
948
01:06:07,083 --> 01:06:09,517
لدي قيمة.
949
01:06:09,552 --> 01:06:13,387
وحتى لو لم تراه،
يتعرفون عليه.
950
01:06:13,423 --> 01:06:18,526
إنهم برابرة في الحقيقة
بعشرة آلاف دولار،
951
01:06:18,561 --> 01:06:21,862
لكني أرى أنك قررت.
952
01:06:21,898 --> 01:06:23,898
أنا أعرف متى ينبغي لي
قطع خسائري.
953
01:06:31,574 --> 01:06:34,575
رجل يذهب إلى
امرأة في البار.
954
01:06:34,610 --> 01:06:35,910
مغازلة معها.
955
01:06:35,945 --> 01:06:37,578
البدء في إجراء محادثة قصيرة،
956
01:06:37,613 --> 01:06:39,980
لكن المرأة تصر
أنك لن تعود معه إلى المنزل.
957
01:06:40,016 --> 01:06:43,250
يقول الرجل: ماذا لو عرضت عليك؟
مليون دولار
958
01:06:43,286 --> 01:06:44,985
أن تنام معي؟"
959
01:06:45,021 --> 01:06:46,932
لم يكن لدى المرأة قط
مليون دولار.
960
01:06:46,956 --> 01:06:51,158
إنها تعتبر العرض
على محمل الجد.
961
01:06:51,194 --> 01:06:53,461
يغير الرجل رأيه ويقول:
962
01:06:53,496 --> 01:06:54,896
"ماذا لو قمت بتغيير عرضي
963
01:06:54,931 --> 01:06:56,664
مقابل دولار؟"
964
01:06:56,699 --> 01:06:58,499
المرأة مذهولة.
965
01:06:58,534 --> 01:07:00,601
"أي نوع من المرأة
هل تعتقد أنني كذلك؟"
966
01:07:00,636 --> 01:07:03,637
يقول الرجل: "لقد فهمنا بالفعل ما هو.
967
01:07:03,673 --> 01:07:05,639
والآن نحن نتفاوض فقط."
968
01:07:27,130 --> 01:07:29,130
هل أنت وحدك؟
969
01:08:43,105 --> 01:08:47,074
مرحبًا بكم في المجلد الثالث
من التأكيدات الإيجابية،
970
01:08:47,109 --> 01:08:49,877
النجاح والمال.
971
01:08:52,548 --> 01:08:55,516
سوف تسمع التأكيدات
تكرر مرتين.
972
01:08:55,551 --> 01:08:57,918
سأترك مساحة من الوقت
لكي تكررها
973
01:08:57,954 --> 01:09:00,287
ذهنيًا أو بصوت عالٍ.
974
01:09:00,323 --> 01:09:02,456
استخدم هذا باستمرار
975
01:09:02,492 --> 01:09:04,892
لتكوين مسارات عصبية جديدة.
976
01:09:04,927 --> 01:09:08,362
حظا سعيدا.
977
01:09:08,397 --> 01:09:11,565
أنا واثق.
978
01:09:11,601 --> 01:09:14,535
أنا واثق.
979
01:09:14,570 --> 01:09:19,240
أنا واثق.
980
01:09:19,275 --> 01:09:21,742
ثقتي قوية.
981
01:09:21,777 --> 01:09:24,578
ثقتي قوية.
982
01:09:24,614 --> 01:09:28,249
ثقتي قوية.
983
01:09:28,284 --> 01:09:31,452
أنا أعتبر نفسي استثنائيًا.
984
01:09:31,487 --> 01:09:34,321
أنا أعتبر نفسي استثنائيًا.
985
01:09:34,357 --> 01:09:38,425
أنا أعترف بنفسي على أنني استثنائي.
986
01:09:38,461 --> 01:09:41,996
سأتبع أحلامي،
مهما حدث.
987
01:09:42,031 --> 01:09:44,331
سأتبع أحلامي،
مهما حدث.
988
01:09:53,843 --> 01:09:55,809
هيا. اجلس.
989
01:10:03,052 --> 01:10:05,452
أراد ماكسين أن يأتي ليلقي التحية.
990
01:10:05,488 --> 01:10:08,188
اشتقت لك.
991
01:10:08,224 --> 01:10:09,523
أعتقد أن الكلب اللعين
992
01:10:09,559 --> 01:10:12,793
يحبك أكثر مني.
993
01:10:12,828 --> 01:10:14,495
ترى تلك الابتسامة؟
994
01:10:22,071 --> 01:10:24,204
ولو من الناحية الفنية
دعونا لا نكون أصدقاء،
995
01:10:24,240 --> 01:10:25,873
أخبرت زوجتي أننا كنا
996
01:10:25,908 --> 01:10:29,910
لأنه كان محرجا للغاية
قل شيئا آخر.
997
01:10:34,717 --> 01:10:37,117
يجب أن تتفقا جيدًا.
998
01:10:37,153 --> 01:10:39,386
كما أنها تحب أن تتجاهلني.
999
01:10:39,422 --> 01:10:41,288
لا أقصد أن أكون أحمقًا،
1000
01:10:41,324 --> 01:10:45,326
ولكن كما قلت من قبل، أنا بارد.
1001
01:10:52,535 --> 01:10:54,112
آسف، أنا لا أعرف حتى لماذا أضحك.
1002
01:10:54,136 --> 01:10:56,437
اعتقدت أنك قدمت مزحة
التي لم تصل
1003
01:10:56,438 --> 01:10:58,515
وفي تلك المناسبات أنا عادة
إعطاء ضحكة زائفة.
1004
01:10:58,573 --> 01:11:00,440
لكن...
1005
01:11:00,475 --> 01:11:03,677
على محمل الجد. أنا مرتبك.
1006
01:11:03,712 --> 01:11:07,247
اعتقدت أننا كنا على نفس الصفحة.
1007
01:11:07,282 --> 01:11:10,650
عن ما؟
1008
01:11:10,686 --> 01:11:14,187
عندما تحدثنا الليلة الماضية.
1009
01:11:14,223 --> 01:11:17,457
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
1010
01:11:17,492 --> 01:11:19,893
لم أراك الليلة الماضية.
1011
01:11:33,109 --> 01:11:35,275
أنت حقا لا تتذكر.
1012
01:11:44,887 --> 01:11:47,187
هل تشعر بالارتياح يا رئيس؟
1013
01:12:06,676 --> 01:12:09,043
وذلك من خلال السيطرة،
النظام، يوميات،
1014
01:12:09,078 --> 01:12:11,412
من دورتي
تم تشييده بشكل مثالي،
1015
01:12:11,447 --> 01:12:13,080
أن كل هذا قد تم.
1016
01:12:19,235 --> 01:12:21,235
لم أره منذ الصباح. سأذهب إلى اللعبة.
1017
01:12:26,785 --> 01:12:28,285
سأذهب إلى النوم.
1018
01:12:28,431 --> 01:12:30,264
بين الليلة الماضية وهذا الصباح،
1019
01:12:30,299 --> 01:12:32,900
أثناء النوم لا أستطيع الرد
1020
01:12:32,935 --> 01:12:35,002
إنها فجوة في الوعي،
بطريقة ما هو ...
1021
01:12:35,037 --> 01:12:40,174
من يراقب متى
هل يراقبونك قادمًا؟
1022
01:12:40,209 --> 01:12:42,676
ولهذا السبب أنا مختلف.
1023
01:12:42,712 --> 01:12:45,112
في بعض الأحيان قناعي
يتولى السيطرة.
1024
01:12:45,147 --> 01:12:49,416
لماذا ذهبت للتحدث معه؟
1025
01:12:49,452 --> 01:12:52,019
لأنني سأجبرك على الإدراك.
1026
01:12:52,054 --> 01:12:54,054
ماذا؟
1027
01:12:57,727 --> 01:13:00,160
ما الذي ستجبرني على إدراكه؟
1028
01:13:07,136 --> 01:13:10,871
أن يتمكنوا من رؤيتي.
1029
01:14:30,119 --> 01:14:31,184
ما هي النكتة؟
1030
01:14:31,220 --> 01:14:32,853
لقد بدأنا حركة.
1031
01:14:32,888 --> 01:14:34,187
وكانت الفكرة أن يأمره.
1032
01:14:34,223 --> 01:14:35,674
العودة إلى محطة الكمبيوتر!
1033
01:14:35,675 --> 01:14:38,526
أعطني ما أريد
أو الاستمرار في إطلاق النار.
1034
01:14:43,399 --> 01:14:47,301
أخبرني أين هو تيريل
1035
01:14:47,336 --> 01:14:51,071
أو أطلق النار علي مرة أخرى.
1036
01:14:51,106 --> 01:14:55,242
لأن الوحيد الذي سوف
فقدان رأسك هو أنت،
1037
01:14:55,277 --> 01:14:57,211
ليس انا.
1038
01:15:31,981 --> 01:15:35,449
لقد تأخرت
مجموعة كنيستي.
1039
01:15:35,484 --> 01:15:37,484
سلام.
1040
01:15:43,359 --> 01:15:45,692
هذه المرة، استهدفت
بنك Rede E
1041
01:15:45,728 --> 01:15:47,828
في هجوم متقن ببرامج الفدية.
1042
01:15:47,863 --> 01:15:50,764
تعرضت برامج ضارة للهجوم
خوادم البنك
1043
01:15:50,799 --> 01:15:52,366
وينتشر إلى فروع متعددة
1044
01:15:52,401 --> 01:15:54,301
في أمريكا الشمالية،
تشفير البيانات
1045
01:15:54,336 --> 01:15:56,770
وجعل الأنظمة غير قابلة للاستخدام
1046
01:15:56,805 --> 01:15:58,538
حتى يتم دفع الفدية.
1047
01:15:58,574 --> 01:16:00,874
<ط> البديل الأكثر نضالية
من مجموعة القراصنة هذه
1048
01:16:00,910 --> 01:16:03,610
أجبر سكوت نولز،
E Corp المدير التنفيذي للتكنولوجيا
1049
01:16:03,646 --> 01:16:07,648
حرق 5.9 مليون في الأماكن العامة.
1050
01:16:07,683 --> 01:16:10,117
بعد فترة وجيزة، الصور
ظهرت على وسائل التواصل الاجتماعي
1051
01:16:10,152 --> 01:16:13,153
تحت اسم OPdailyallowance.
1052
01:16:13,188 --> 01:16:15,155
يعتبر هذا
إجابة مباشرة
1053
01:16:15,190 --> 01:16:17,457
إلى برنامج E Corp الذي لا يحظى بشعبية
1054
01:16:17,493 --> 01:16:20,193
التي فرضت حدًا على العملاء
عمليات السحب
1055
01:16:20,229 --> 01:16:22,796
بدءًا من 50 دولارًا أمريكيًا في اليوم.
1056
01:16:22,831 --> 01:16:25,132
لكن يا له من إنجاز...
1057
01:16:25,167 --> 01:16:28,635
الجميع يضحك على ذلك
كما لو كانت مزحة غبية،
1058
01:16:28,671 --> 01:16:31,305
لكن هؤلاء الرجال يعرفون
ماذا يفعلون.
1059
01:16:31,340 --> 01:16:35,409
من كان يظن أن النقدية
هل كانت ذات قيمة كبيرة الآن؟
1060
01:16:35,444 --> 01:16:38,145
نحن نقوم بإحياء
الخميس الأسود،
1061
01:16:38,180 --> 01:16:40,480
الكساد الكبير.
1062
01:16:40,516 --> 01:16:42,182
وكانت أضواء التحذير قد انطفأت بالفعل.
1063
01:16:42,217 --> 01:16:45,152
وفي العامين الماضيين،
1064
01:16:45,187 --> 01:16:46,820
فيلق المهندسين بالجيش,
1065
01:16:46,855 --> 01:16:48,989
وزارة الطاقة,
وزارة الخارجية
1066
01:16:49,024 --> 01:16:51,925
ومكتب إدارة شؤون الموظفين
1067
01:16:51,961 --> 01:16:53,660
لقد تم اختراقها جميعًا.
1068
01:16:53,696 --> 01:16:56,196
وذكرت الحكومة أنه كان كذلك
لتعزيز الأمن،
1069
01:16:56,231 --> 01:16:59,166
ولكن ماذا حدث؟
1070
01:16:59,201 --> 01:17:01,201
نفس ما حدث في عام 1929.
1071
01:17:03,372 --> 01:17:05,372
ضرب القرف المروحة.
1072
01:17:08,877 --> 01:17:13,246
مثل هذه التصرفات تغير الناس
تغيير المجتمعات.
1073
01:17:13,282 --> 01:17:16,383
أنا فقط أتناول مشروبًا.
1074
01:17:16,418 --> 01:17:18,418
أعتذر...
1075
01:17:18,454 --> 01:17:22,055
وأنا أتجول مثل المتعصب.
1076
01:17:23,926 --> 01:17:26,927
شيء آخر
ما الذي تريد التحدث عنه؟
1077
01:17:28,764 --> 01:17:31,198
شواطئ بربادوس,
1078
01:17:31,233 --> 01:17:35,402
مقهى في شارع مونتمارتر،
1079
01:17:35,437 --> 01:17:37,704
الجلوس حول نار المخيم
في جبال آديرونداك؟
1080
01:17:37,740 --> 01:17:40,874
أنا متزوج.
1081
01:17:40,909 --> 01:17:42,909
انا بروك...
1082
01:17:44,413 --> 01:17:47,581
وأنا أعلم أنك جدعون جودارد.
1083
01:17:50,452 --> 01:17:53,954
- أشاهد الكثير من الأخبار.
- إله.
1084
01:17:53,989 --> 01:17:57,124
لا أستطيع أن أصدق أنني
ضجة كبيرة في الصحف الشعبية.
1085
01:17:57,159 --> 01:18:00,494
إنه معجب آخر غير مشروط.
1086
01:18:00,529 --> 01:18:02,129
تمكنت من الابتسامة.
1087
01:18:02,164 --> 01:18:04,164
لقد تم إطلاق سراحي بالفعل.
1088
01:18:06,802 --> 01:18:10,137
متى تركك؟
1089
01:18:10,172 --> 01:18:12,105
ماذا، هل هذا في الأخبار أيضاً؟
1090
01:18:12,141 --> 01:18:15,142
لا، فقط لوجهك.
1091
01:18:17,846 --> 01:18:21,615
من الواضح لماذا يستخدمونه
ككبش فداء.
1092
01:18:21,650 --> 01:18:24,751
أنت تثير متعاطفة
1093
01:18:24,787 --> 01:18:28,188
الذهبي من الصدق.
1094
01:18:28,223 --> 01:18:31,324
أنت السفينة المثالية
لأكاذيبهم.
1095
01:18:31,360 --> 01:18:33,326
حسنا... لا أعرف.
1096
01:18:33,362 --> 01:18:37,030
لا أعرف ماذا أقول
عن ذلك، ولكن...
1097
01:18:37,066 --> 01:18:39,699
وأنا أتفق معك في المعنى
الذي أشعر أن هناك
1098
01:18:39,735 --> 01:18:42,402
شيء أكبر مني
للسيطرة.
1099
01:18:45,641 --> 01:18:48,208
شكرًا.
1100
01:18:48,243 --> 01:18:50,043
لماذا؟
1101
01:18:50,079 --> 01:18:52,979
غدا سأكون بطلا.
1102
01:18:56,852 --> 01:18:58,785
آسف؟
1103
01:18:58,821 --> 01:19:02,789
قد تكون مجرد كبش فداء،
لكنها مهمة.
1104
01:19:02,825 --> 01:19:05,025
في الواقع، أعتقد
التي لم أكن أعرفها من قبل
1105
01:19:05,060 --> 01:19:08,061
طابع هذه الأزمة
كبيرة مثلك.
1106
01:19:11,200 --> 01:19:13,166
هذا من أجل بلادنا.
1107
01:20:10,826 --> 01:20:13,627
ولن يكون هناك المزيد من الموت،
1108
01:20:13,662 --> 01:20:16,530
لا حزن ولا بكاء.
1109
01:20:16,565 --> 01:20:19,799
ولن يكون هناك المزيد من الألم أيضاً
1110
01:20:19,835 --> 01:20:24,237
لأن الأشياء العتيقة قد مضت.
1111
01:20:24,273 --> 01:20:26,473
ومن جلس
على العرش قال:
1112
01:20:26,508 --> 01:20:29,209
"فكر. الآن أفعل ذلك
كل شيء جديد."
1113
01:20:29,244 --> 01:20:30,810
فقال لي:
1114
01:20:30,846 --> 01:20:36,816
"اكتب لهذه الكلمات
صادقون ومخلصون."
1115
01:20:36,852 --> 01:20:38,785
فقال لي: "لقد تم.
1116
01:20:38,820 --> 01:20:41,621
أنا الألف والياء،
1117
01:20:41,657 --> 01:20:44,791
البداية والنهاية.
1118
01:20:44,826 --> 01:20:48,061
إلى أولئك الذين يشعرون بالعطش،
سأعطيهم مجانا
1119
01:20:48,096 --> 01:20:52,265
من مصدر ماء الحياة .
1120
01:20:52,301 --> 01:20:56,193
ومن انتصر يرث
كل الأشياء
1121
01:20:56,355 --> 01:20:58,644
وسأكون إلهك
1122
01:20:58,863 --> 01:21:01,488
وهو ابني."
1123
01:21:26,738 --> 01:21:28,138
هذا؟
1124
01:21:30,418 --> 01:21:31,879
هل هذا أنت حقًا؟
1125
01:21:34,863 --> 01:21:36,293
من هو؟
1126
01:21:39,863 --> 01:21:42,042
مرحبًا، إليوت.
1127
01:21:43,726 --> 01:21:47,273
ترجمة: ماركو @ Bitaites
www.Bitaites.org