1
00:00:39,020 --> 00:00:40,360
මට තරු මෙන් වීමට ඉඩ දෙන්න

2
00:00:40,380 --> 00:00:41,580
ඔබ සඳ මෙන් වෙයි.

3
00:00:42,450 --> 00:00:43,670
ලෝකය පවතින තාක්,

4
00:00:44,780 --> 00:00:45,780
එතකන් අපිත් ඉන්නවා.

5
00:01:01,720 --> 00:01:03,830
මට ඕන මම ආදරේ කරන කෙනා එක්ක විතරයි..

6
00:01:04,430 --> 00:01:06,060
සෑම හිරු උදාවක් සහ හිරු බැස යෑමක් දැකීමට අවශ්යයි.

7
00:01:07,640 --> 00:01:09,370
මට හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.

8
00:01:13,620 --> 00:01:14,920
Shashwat සහ Rakshas වෙනම මාර්ගවල යනවා.

9
00:01:15,640 --> 00:01:17,480
ඔබ සහ ඔහු අවසානයේ වෙනස් ය.

10
00:01:37,970 --> 00:01:39,600
ඔබ කවදා හෝ තිබේ

11
00:01:40,220 --> 00:01:41,789
ඇත්තටම මා ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වූවාද?

12
00:01:44,440 --> 00:01:45,250
නැත,

13
00:01:45,660 --> 00:01:46,360
කවදාවත් නැහැ.

14
00:01:54,650 --> 00:01:57,720
මේ භවයේත්, මතු භවයේත්, හැම උපතකම...

15
00:02:02,150 --> 00:02:03,310
අපි එකට ජීවත් වෙමු මැරෙමු,

16
00:02:04,400 --> 00:02:06,040
ඒ වගේම ජීවිතයත් මරණයත් එකට බෙදාගන්න.

17
00:02:41,710 --> 00:02:45,790
[මූන්ලයිට් මිස්ටික්]

18
00:02:46,350 --> 00:02:49,980
[24 වැනි කථාංගය]

19
00:02:54,910 --> 00:02:57,520
Qi Feng මාව බේරා ගැනීම සඳහා නපුරු කෘමියා විසින් තුවාල විය.

20
00:02:58,690 --> 00:02:59,560
ඔබටම දොස් නොකියන්න.

21
00:03:00,970 --> 00:03:02,170
මම එයාව බේරගන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.

22
00:03:06,500 --> 00:03:07,170
හිමිකරු.

23
00:03:07,560 --> 00:03:08,810
මෙම පෙට්ටියේ කිසිවක් නැත.

24
00:03:10,000 --> 00:03:12,100
නපුරු දෝෂය ඇත්තෙන්ම නැවත ජීවයට පැමිණ ඇත.

25
00:03:12,530 --> 00:03:14,060
සමහරවිට ඌ මැරිලා නැතුව ඇති.

26
00:03:14,390 --> 00:03:15,670
එයා මැරිලා වගේ මවා පෑවා විතරයි.

27
00:03:28,490 --> 00:03:29,140
මෙය...

28
00:03:31,600 --> 00:03:32,870
ඒ තමයි Qi Feng හි ලේ කුහරය

29
00:03:32,870 --> 00:03:34,079
එය කැන්ග් ෂාන්ගේ පියා මත විය.

30
00:03:35,110 --> 00:03:36,180
මම ඒක දැනගත්තොත්

31
00:03:36,350 --> 00:03:37,840
මිනිසුන්ට හානි කිරීමට මෙම නපුරු කෘමියා භාවිතා කළේ කවුද?

32
00:03:38,810 --> 00:03:40,540
මම ඔහුව කැබලිවලට කඩා දමන්නෙමි.

33
00:03:44,130 --> 00:03:44,890
කැන්ග් ෂාන්,

34
00:03:45,470 --> 00:03:47,190
ගිහින් බලන්න ඔයාගේ අම්මා ආවද නැද්ද කියලා.

35
00:03:47,210 --> 00:03:48,140
ඔහුට මෙහි ආරාධනා කරන්න.

36
00:03:48,170 --> 00:03:49,079
මට එයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

37
00:03:53,740 --> 00:03:55,360
ඔබ නපුරු කෘමියා පලවා හරින්නේ නැත්තේ ඇයි?

38
00:03:56,150 --> 00:03:57,030
මට බැහැ.

39
00:03:59,730 --> 00:04:02,010
එතකොට...ඇයි ප්‍රධානියාගෙ ඇඟෙන් නපුරු පණුව?

40
00:04:02,030 --> 00:04:03,380
එය ඉවත් කළ හැකිද?

41
00:04:03,490 --> 00:04:05,170
මොකද ප්‍රධානියා මැරිලා.

42
00:04:05,690 --> 00:04:07,110
තෙක් එය ඉවත් කළ නොහැක

43
00:04:07,500 --> 00:04:08,660
සත්කාරකයා මිය යන තුරු.

44
00:04:09,050 --> 00:04:10,340
අපි Qi Feng බේරා ගන්නේ කෙසේද?

45
00:04:24,100 --> 00:04:26,130
මම මගේ භූත බලයෙන් ඔහුගේ හදවත සහ මධ්‍යාංශය ආරක්ෂා කළෙමි.

46
00:04:26,840 --> 00:04:28,910
නපුරු කෘමියාට මේ මොහොතේ ඔහුව මරා දැමිය නොහැක.

47
00:04:28,940 --> 00:04:29,820
හිමිකරු.

48
00:04:29,840 --> 00:04:30,600
බායි ෂුඕ.

49
00:04:30,720 --> 00:04:32,050
මගේ අම්මා තවම ආපසු පැමිණ නැත.

50
00:04:34,210 --> 00:04:34,970
කැන්ග් ෂාන්,

51
00:04:35,000 --> 00:04:36,530
ඔයා මෙතන ඉන්න Qi Feng ගැන බලාගන්න.

52
00:04:36,720 --> 00:04:38,320
ඔබේ පවුලේ සාමාජිකයන්ට තවමත් ඔබ ගැන වැරදි වැටහීම් ඇත.

53
00:04:38,340 --> 00:04:39,630
ඔබ එහා මෙහා නොයා යුතුය.

54
00:04:39,659 --> 00:04:40,450
ඔබ සහ මා රසිකයි

55
00:04:40,470 --> 00:04:41,270
අම්මව හොයාගෙන යනවා.

56
00:04:41,659 --> 00:04:42,750
මගේ අම්මා සනීප වෙයි.

57
00:04:43,140 --> 00:04:43,760
නිවැරදිද?

58
00:04:44,060 --> 00:04:45,030
මොනවා උනත් මම මිනීමරුවෙක්

59
00:04:45,610 --> 00:04:47,760
ගල් වංශයට සිදුවන හානිය අවම කිරීමට හැකි සෑම දෙයක්ම මම කරන්නෙමි

60
00:04:47,790 --> 00:04:48,690
.

61
00:05:00,330 --> 00:05:02,060
තාත්තේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?

62
00:05:02,690 --> 00:05:03,550
මම යන්නේ නැහැ.

63
00:05:03,580 --> 00:05:05,070
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඉක්මන් කරන්න!

64
00:05:05,450 --> 00:05:06,200
පියා,

65
00:05:06,230 --> 00:05:07,160
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද?

66
00:05:07,180 --> 00:05:08,250
පෘථිවියේ සිදු වූයේ කුමක්ද?

67
00:05:08,280 --> 00:05:09,400
ඇයි අපි හදිසියේම ගල් වංශයෙන් ඉවත්ව යන්නේ?

68
00:05:09,430 --> 00:05:10,300
අහන්න එපා.

69
00:05:10,320 --> 00:05:10,840
මම ඔබේ පියා වෙමි.

70
00:05:10,870 --> 00:05:11,920
මම ඔයාට හානියක් කරන්නේ නැහැ.

71
00:05:11,940 --> 00:05:12,620
අපි දැන් පිටත් විය යුතුයි.

72
00:05:12,650 --> 00:05:13,400
මම යන්නේ නැහැ.

73
00:05:13,600 --> 00:05:14,950
ඇයි කියන්න එපා නම්

74
00:05:14,970 --> 00:05:15,940
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

75
00:05:15,970 --> 00:05:16,470
ඔබ...

76
00:05:16,720 --> 00:05:17,990
නායකයා දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

77
00:05:18,510 --> 00:05:19,880
ඔබ අපේ වංශයේ වැඩිමහල්ලා ය.

78
00:05:19,900 --> 00:05:20,700
ඔබ ඉවතට ගියොත්

79
00:05:20,730 --> 00:05:21,970
වංශයේ මිනිසුන්ට කුමක් සිදුවේද?

80
00:05:23,410 --> 00:05:25,080
අපි හැකි ඉක්මනින් පිටත් විය යුතුයි

81
00:05:25,100 --> 00:05:26,990
මොකද ප්‍රධානියා මැරිලා.

82
00:05:27,380 --> 00:05:28,620
ඔයා එහෙම කිව්වේ නැද්ද

83
00:05:28,810 --> 00:05:30,650
ප්‍රධානියා මැරුවේ කැන්ග් ෂාන් විසින්ද?

84
00:05:30,760 --> 00:05:32,290
ඔබ කැන්ග් ෂාන්ට බයද?

85
00:05:32,570 --> 00:05:33,440
හෝ...

86
00:05:34,159 --> 00:05:34,900
තාත්තා,

87
00:05:35,409 --> 00:05:36,450
ඔබද?

88
00:05:36,720 --> 00:05:37,850
ඔබ වෙනත් කෙනෙකුට බයද?

89
00:05:40,580 --> 00:05:42,960
මම කැන්ග් ෂාන් වැඩෙන හැටි බැලුවා.

90
00:05:42,990 --> 00:05:45,040
මම ඔහුගේ ස්වභාවය නොදන්නේ කෙසේද?

91
00:05:45,060 --> 00:05:46,300
ඔහු කවදාවත් තම පියාව මරන්නේ නැත!

92
00:05:46,330 --> 00:05:47,770
නමුත් ඔබ ඔහුව වංශයේ මිනිසුන් අතරේ සොයාගනු ඇත

93
00:05:47,800 --> 00:05:48,430
ඉස්සරහා මරන්න ඕන වුණා

94
00:05:48,450 --> 00:05:50,730
! මම මේක කළේ නියම මිනීමරුවා පෙන්නන්න!

95
00:05:51,830 --> 00:05:52,890
කෙසේ හෝ ප්‍රමාද නොවිය යුතුය.

96
00:05:52,909 --> 00:05:53,780
දැන් මා සමඟ එන්න!

97
00:06:11,790 --> 00:06:13,190
තරුණ නායකයා, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

98
00:06:14,980 --> 00:06:15,650
සර්.

99
00:06:17,050 --> 00:06:18,050
ඔබ අවසානයේ අවදි වී ඇත.

100
00:06:18,990 --> 00:06:19,750
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

101
00:06:19,780 --> 00:06:21,580
ඔබට අපහසුතාවයක් දැනෙනවාද?

102
00:06:22,080 --> 00:06:22,770
නැත,

103
00:06:22,950 --> 00:06:23,820
මම හොඳින්.

104
00:06:24,910 --> 00:06:25,910
ස්වාමියා

105
00:06:25,930 --> 00:06:27,050
ඔබේ හදවත සහ මැරිඩියන් ආරක්ෂා කිරීමට

106
00:06:27,080 --> 00:06:28,190
ඔබේ ශරීරයේ භූත බලය

107
00:06:28,210 --> 00:06:29,440
එන්නත් කළා. දැනට ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.

108
00:06:29,930 --> 00:06:31,200
ඔබ මට ඉතා හොඳයි.

109
00:06:32,460 --> 00:06:33,620
මම බොහෝ වේලාවක් ඇඳ මත වැතිර සිටියෙමි.

110
00:06:34,110 --> 00:06:35,480
මගේ ඇඟ ටිකක් සැරයි.

111
00:06:35,820 --> 00:06:37,060
ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?

112
00:06:37,080 --> 00:06:38,790
මාව රෝද පුටුවකට දාන්න.

113
00:06:42,280 --> 00:06:43,300
රෑට සීතලයි.

114
00:06:43,330 --> 00:06:44,409
ඔබේ පාද ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

115
00:06:44,430 --> 00:06:45,510
සීතල අල්ලන්න එපා.

116
00:06:51,070 --> 00:06:53,390
ඔයා හැමෝවම ඔච්චර පරිස්සම් කරනවද?

117
00:06:54,030 --> 00:06:55,909
ඔබ ස්වාමියාගේ පවුලයි.

118
00:06:55,930 --> 00:06:57,370
ඇත්තෙන්ම මම ඔබව හොඳින් බලා ගත යුතුයි.

119
00:06:57,930 --> 00:06:59,610
ඔබ ගල් වංශයේ තරුණ ස්වාමියා ය.

120
00:06:59,630 --> 00:07:01,310
ඔබ දීප්තිමත් සඳ මාලිගයට සම්බන්ධ වන්න

121
00:07:01,340 --> 00:07:03,020
යූ වෙනුවෙන් භාරකරුවෙකු වීමට ඔබ උනන්දු වන්නේ ඇයි?

122
00:07:03,260 --> 00:07:05,160
මම ගල් වංශයේ තරුණ ස්වාමියා නොවේ.

123
00:07:05,340 --> 00:07:07,380
මම ගල් වංශයෙන් අයින් වෙලා ගොඩක් කල්.

124
00:07:08,510 --> 00:07:10,390
ඒ වෙලාවේ මම භූත රේස් එකේ සැරිසරමින් හිටියා.

125
00:07:10,420 --> 00:07:12,010
පසුව, මම මාස්ටර් මුණගැසුණා

126
00:07:12,430 --> 00:07:13,990
දීප්තිමත් සඳ මාලිගාව පිහිටුවීමට ඔහුට උදව් කළේය.

127
00:07:14,010 --> 00:07:15,490
එදා ඉඳන් මට ඉන්න තැනක් තියෙනවා.

128
00:07:16,030 --> 00:07:17,430
යක්‍ෂ ජාතියේදී ප්‍රබලයා දුර්වලයන් ගොදුරු කර ගනී.

129
00:07:17,550 --> 00:07:19,040
ස්වාමියාගේ ආරක්ෂාව නොමැතිව,

130
00:07:19,280 --> 00:07:20,600
මම බයයි මම කියලා

131
00:07:20,600 --> 00:07:21,950
වෙනත් යක්ෂයින් විසින් මරා දමනු ඇත.

132
00:07:22,520 --> 00:07:23,750
ඔයා මට ඒක කිව්වා

133
00:07:23,880 --> 00:07:24,870
මීට පෙර වංශයේ සිදුවූ යම් සිදුවීමක් හේතුවෙන්

134
00:07:24,870 --> 00:07:26,600
ඔබ ගල් වංශයෙන් ඉවත් වී ඇත

135
00:07:27,140 --> 00:07:28,840
. ඔයා මාව ගොඩක් බලාගන්නවා.

136
00:07:29,610 --> 00:07:30,880
ඒක නිසාද

137
00:07:30,910 --> 00:07:31,850
ඔයාට මතකද ඔයාගේ තාත්තා කියලා

138
00:07:31,880 --> 00:07:33,760
පිරිමි ළමයෙකුගේ කකුල් කැඩුවාද?

139
00:07:39,570 --> 00:07:41,800
මගේ තාත්තා එහෙම වැරැද්දක් කළා.

140
00:07:41,830 --> 00:07:42,730
ඉතින් මම ඔබව දකින විට,

141
00:07:43,230 --> 00:07:44,909
මට ඔයාව හොඳට බලාගන්න ඕන.

142
00:07:47,930 --> 00:07:49,520
මට ඇවිදින්න බැහැ.

143
00:07:49,659 --> 00:07:50,750
කරුණාකර මා වෙත යන්න

144
00:07:50,750 --> 00:07:52,120
කබඩ් එකේ බෙහෙත් ගන්න.

145
00:07:52,820 --> 00:07:53,590
කැබිනට් මණ්ඩලයද?

146
00:07:57,870 --> 00:07:58,580
හරි.

147
00:08:05,490 --> 00:08:06,840
ඇයි සර් හිනා වෙන්නේ?

148
00:08:06,870 --> 00:08:09,010
ඔබට ලැබෙන තෑග්ග ගැන සිතමින්

149
00:08:09,030 --> 00:08:10,790
මම උද්යෝගයෙන් පිරී සිටිමි.

150
00:08:54,390 --> 00:08:55,340
අම්මා.

151
00:08:57,800 --> 00:08:58,640
අම්මේ!

152
00:08:59,440 --> 00:09:01,310
ඇය බොහෝ කලකට පෙර මිය ගියාය.

153
00:09:01,580 --> 00:09:03,810
මියගිය පුද්ගලයෙකු අවදි කරන්නේ කෙසේද?

154
00:09:06,120 --> 00:09:06,960
ඔයාට තියෙනවා

155
00:09:07,440 --> 00:09:08,720
මගේ අම්මව මැරුවාද?

156
00:09:08,740 --> 00:09:10,100
ඔහු පමණක් නොවේ.

157
00:09:10,130 --> 00:09:11,340
ඔබේ පියාත්.

158
00:09:11,810 --> 00:09:13,120
සහ එම ගල් වංශයේ සාමාජිකයන්,

159
00:09:13,140 --> 00:09:14,590
ඔබ සියල්ලන්ම මරා දමනු ඇත!

160
00:09:22,300 --> 00:09:24,000
මම උඹව මරනවා!

161
00:09:30,950 --> 00:09:31,890
ඇයි?

162
00:09:32,360 --> 00:09:34,280
ඔබ සහ මගේ දෙමාපියන් අතර කිසිදු පැමිණිල්ලක් නොතිබුණි.

163
00:09:34,900 --> 00:09:36,420
ඔබ ඔවුන්ව මැරුවේ ඇයි?

164
00:09:36,480 --> 00:09:37,790
පැමිණිලි නැද්ද?

165
00:09:42,220 --> 00:09:43,500
කැන්ග් ෂාන්,

166
00:09:43,970 --> 00:09:46,280
හොඳට බලලා බලන්න මම ඇත්තටම කවුද කියලා.

167
00:09:52,700 --> 00:09:53,580
ඔබ

168
00:09:54,080 --> 00:09:55,050
කුමක් ද?

169
00:09:55,520 --> 00:09:56,880
මිනීවළ ළඟ මගේ කකුල් කැඩිලා.

170
00:09:56,960 --> 00:09:58,120
ඔබේ පැරණි මිතුරා නැවත පැමිණ ඇත,

171
00:09:58,120 --> 00:09:59,390
ඒත් ඔයා මාව අඳුරන්නේ නැද්ද?

172
00:10:03,630 --> 00:10:04,350
තාත්තා.

173
00:10:07,020 --> 00:10:08,100
මම ඒ ගැන හිතලා තියෙනවා.

174
00:10:08,640 --> 00:10:09,530
මම යන්නේ නැහැ.

175
00:10:10,080 --> 00:10:11,920
මොකක්ද...ඔයාට දැන් මොකක්ද කරන්න ඕන?

176
00:10:11,940 --> 00:10:13,250
ගල් වංශය අනතුරේ බැවින්,

177
00:10:13,280 --> 00:10:14,560
මම නතර කළ යුතුයි!

178
00:10:15,830 --> 00:10:17,790
ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිතයම ගත කළේ වන්ෂ් වෙනුවෙන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමයි.

179
00:10:17,820 --> 00:10:19,510
දැන් ඔබ මහලු වියේ

180
00:10:19,540 --> 00:10:20,730
හුදකලාවේ සුවපහසු ලෙස ජීවත් විය හැකිය

181
00:10:20,750 --> 00:10:21,810
. ඒත් මම ඔයාගේ පුතා.

182
00:10:21,830 --> 00:10:22,870
මට යන්න බැහැ!

183
00:10:23,200 --> 00:10:23,990
තාත්තා,

184
00:10:24,010 --> 00:10:25,610
ගල් වංශ අර්බුදය විසඳීමෙන් පසු,

185
00:10:25,810 --> 00:10:27,000
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

186
00:10:27,030 --> 00:10:27,980
කට වහපන්!

187
00:10:28,140 --> 00:10:29,900
දැන් කවුද කැමති ඔයා හොඳ කෙනෙක් වෙන්න?

188
00:10:30,990 --> 00:10:31,910
මේ ලෝකයේ,

189
00:10:31,910 --> 00:10:33,470
හරිද වැරදිද කියන එක විතරක් නෙමේ.

190
00:10:33,770 --> 00:10:34,840
මම කිව්වා අපි දැන් යන්න ඕන කියලා.

191
00:10:34,860 --> 00:10:35,700
එහෙනම් අපි යා යුතුයි!

192
00:10:36,510 --> 00:10:37,460
මතක තබා ගන්න,

193
00:10:37,830 --> 00:10:39,500
ජීවත්වීම අන් සියල්ලටම වඩා වැදගත් ය.

194
00:10:40,840 --> 00:10:42,230
අනාගතයේදී ඔබ මට වෛර කළත්,

195
00:10:42,500 --> 00:10:44,040
මට ඕන ඔයා හොඳින් ජීවත් වෙන්න.

196
00:10:44,250 --> 00:10:45,010
තාත්තා.

197
00:10:45,300 --> 00:10:45,750
අපි යමු!

198
00:10:45,750 --> 00:10:47,270
ඔබේ පුතා විශ්වාසවන්ත හා දරුවන් නොමැති,

199
00:10:47,790 --> 00:10:49,870
නමුත් ඔබ බියගුල්ලෙක්.

200
00:10:50,010 --> 00:10:52,100
එය අවාසනාවකි.

201
00:10:53,360 --> 00:10:53,960
ඔබ...

202
00:10:54,130 --> 00:10:55,650
ඒ කාලේ ගල් වංශයේ වෙච්ච දේ

203
00:10:55,680 --> 00:10:56,920
? ඒක ඔයාව ගොඩක් බය කරනවා.

204
00:10:57,390 --> 00:10:58,850
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

205
00:11:01,430 --> 00:11:02,820
ස්වාමියා

206
00:11:02,930 --> 00:11:04,850
මිනීමරුවා සොයා ගැනීමට ඔබට උදව් කිරීමට

207
00:11:04,870 --> 00:11:06,220
ගල් වංශයට නැග්ගා,

208
00:11:06,600 --> 00:11:08,330
ඒත් සමුගන්නේ නැතුව යන්න ඕන.

209
00:11:08,360 --> 00:11:10,530
ගල් වංශයේ ආගන්තුක සත්කාරය මෙයද?

210
00:11:10,870 --> 00:11:12,350
මම ඔයාට මෙතනට කතා කළේ නැහැ.

211
00:11:13,000 --> 00:11:14,520
මෙය ගල් වංශයේ ව්‍යාපාරයයි.

212
00:11:14,670 --> 00:11:16,150
අපි එය අප විසින්ම හසුරුවන්නෙමු.

213
00:11:16,520 --> 00:11:17,960
කරුණාකරලා දෙන්නම ආපහු යන්න.

214
00:11:20,590 --> 00:11:22,310
මම අන්තිම වතාවට ඔබෙන් අහන්න යන්නේ.

215
00:11:22,690 --> 00:11:25,470
ඒ කාලේ ගල් වංශයේ මොකද වුණේ?

216
00:11:28,530 --> 00:11:29,530
තාත්තා,

217
00:11:29,550 --> 00:11:30,890
එයාලට විතරක් කියන්න.

218
00:11:31,070 --> 00:11:32,350
කැන්ග් ෂාන් එහෙම කිව්වා

219
00:11:32,370 --> 00:11:34,170
දීප්තිමත් සඳෙහි මාස්ටර් අපට උපකාර කිරීමට මෙහි සිටී.

220
00:11:41,650 --> 00:11:42,760
ගල් වංශය

221
00:11:44,080 --> 00:11:45,640
සෑම විටම මිනිසුන්ට කරුණාවන්ත විය.

222
00:11:47,780 --> 00:11:50,280
නමුත් මිනිස්සු ඒ ගැන දැනගත්තොත් ඉතින්

223
00:11:51,590 --> 00:11:54,160
ගල් වංශයට උදව් කිරීමට කිසිවෙකු කැමති නොවනු ඇත.

224
00:11:58,030 --> 00:12:00,820
ගල් වංශය සැමවිටම හුදකලා විය. අපි පලා ගියා,

225
00:12:00,850 --> 00:12:02,060
ඔබ කොතැනක සිටියත්

226
00:12:02,080 --> 00:12:03,280
කඳවුරු බැඳගෙන හිටියා

227
00:12:04,040 --> 00:12:05,100
. එම වසරේ,

228
00:12:05,610 --> 00:12:07,640
විනාශකාරී රෝගයක් හදිසියේම ගෝත්‍රයට පහර දුන්නේය.

229
00:12:07,660 --> 00:12:08,750
එම රෝගීන්ගේ අස්ථි

230
00:12:08,790 --> 00:12:10,320
ඇය මැටි මෙන් මෘදු විය.

231
00:12:10,500 --> 00:12:11,700
ඔවුන්ට එය දරාගත නොහැකි විය.

232
00:12:11,780 --> 00:12:13,310
ඒ වගේම ඇඟ රිදෙන්න ගත්තා.

233
00:12:13,750 --> 00:12:15,270
ලී

234
00:12:17,990 --> 00:12:19,360
ගොඩක් රිදෙනවද?

235
00:12:20,090 --> 00:12:21,410
මෙතන. අපි ඔබට බෙහෙත් ගෙනාවා.

236
00:12:21,570 --> 00:12:22,290
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත.

237
00:12:22,310 --> 00:12:23,140
යන්න.

238
00:12:23,170 --> 00:12:23,770
පවුලේ සාමාජිකයන්ට

239
00:12:23,790 --> 00:12:25,390
උණුසුම් ජලය සමග ඖෂධ ගැනීමට උදව් කරන්න.

240
00:12:31,680 --> 00:12:32,930
මෙය...

241
00:12:36,970 --> 00:12:39,000
මෙය වන්ෂ්ගේ රෝගයට ප්‍රතිකාර කිරීමට ඖෂධයකි. ඔබද?

242
00:12:39,370 --> 00:12:41,100
අපේ මිනිස්සු මැරෙනවා

243
00:12:41,130 --> 00:12:42,530
බලන්න යනවාද?

244
00:12:43,950 --> 00:12:44,930
නමුත් මේ...

245
00:12:45,780 --> 00:12:46,570
ඉක්මන් කරන්න.

246
00:12:56,450 --> 00:12:57,300
මට මතකයි

247
00:12:57,330 --> 00:12:59,570
මට ඇවිදගන්න බැරි තරමට අසනීප වුණා.

248
00:12:59,590 --> 00:13:00,430
මම එහෙම හිතුවා

249
00:13:00,460 --> 00:13:01,890
මට මේ ජීවිතයේ නැවත කිසි දිනක නැගී සිටීමට නොහැකි වනු ඇත.

250
00:13:02,350 --> 00:13:04,030
නමුත් ප්‍රධානියා සහ වැඩිහිටියන්

251
00:13:04,030 --> 00:13:05,360
විසින් භාජනයට ගෙනා බෙහෙත් බිව් පසු

252
00:13:05,860 --> 00:13:06,990
මම සුවය ලැබුවා.

253
00:13:07,760 --> 00:13:08,920
භාජනයේ

254
00:13:08,940 --> 00:13:09,770
එය කුමන ඖෂධයක්ද?

255
00:13:14,870 --> 00:13:16,210
? අස්ථි.

256
00:13:20,550 --> 00:13:23,000
අපි ඉපැරණි වංශයක සොහොන් හෑරුවා

257
00:13:23,780 --> 00:13:25,300
ඔවුන්ගේ ආත්මික ඇටකටු කෑවා.

258
00:13:25,730 --> 00:13:26,770
කුමක් ද?

259
00:13:26,800 --> 00:13:28,800
පුරාණ වංශය සුබදායක විය.

260
00:13:28,820 --> 00:13:30,230
ඔවුන් මිය ගියත්,

261
00:13:30,260 --> 00:13:32,210
එහෙත් ඔහුගේ ඇටකටු තුළ අධ්‍යාත්මික ශක්තියක් තිබුණි

262
00:13:32,230 --> 00:13:33,470
ඒ වගේම ඇයට ඇටකටු සුව කරන්න පුළුවන්.

263
00:13:33,780 --> 00:13:35,780
ඒ වෙලාවේ අපිට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

264
00:13:37,180 --> 00:13:38,790
මෙය එකම මාර්ගය විය.

265
00:13:38,820 --> 00:13:39,710
තාත්තා,

266
00:13:39,990 --> 00:13:41,870
ඔබ එතරම් මෝඩයෙක් විය!

267
00:13:42,310 --> 00:13:45,070
මෙය සදාචාර විරෝධී,

268
00:13:45,100 --> 00:13:46,980
ඒ වගේම අපි බිහිසුණු මරණයකින් මිය යනවා.

269
00:13:47,000 --> 00:13:48,120
මට වැඩක් නෑ!

270
00:13:49,200 --> 00:13:51,530
මට ඕන උනේ ඔයා ජීවත් වෙන්න විතරයි!

271
00:13:52,030 --> 00:13:53,220
ගල් වංශය

272
00:13:53,540 --> 00:13:55,940
මේ අවුරුදු ගණනාව තුළ කිසිම කෙනෙක් මැරුවේ නැහැ.

273
00:13:55,970 --> 00:13:57,830
මෙවැනි මාරාන්තික රෝගයකට අප ගොදුරු විය යුත්තේ ඇයි?

274
00:13:58,640 --> 00:14:01,000
අපි මළවුන්ගේ ඇටකටු එළියට ගත්තා.

275
00:14:01,020 --> 00:14:02,220
ඔවුන් ඒ වන විටත් මිය ගොස් ඇත,

276
00:14:02,260 --> 00:14:03,390
නමුත් ඔවුන්ගේ ආත්මික අස්ථි

277
00:14:03,420 --> 00:14:05,660
ඇයට ගල් වංශයේ සියලු දෙනා බේරා ගත හැකි විය.

278
00:14:05,680 --> 00:14:06,800
ඇයි අපිට ඒවා කන්න බැරි වුණේ?

279
00:14:06,830 --> 00:14:08,110
ඇයි අපිට ඒවා කන්න බැරි වුණේ?

280
00:14:10,220 --> 00:14:11,750
ඒකයි මිනීමරුවා

281
00:14:11,750 --> 00:14:13,930
ඒ වයසක අයගේ ඇටකටු කැඩුවා.

282
00:14:13,960 --> 00:14:15,410
එය දඬුවමක් විය,

283
00:14:15,430 --> 00:14:17,150
පළිගැනීමේ චාරිත්රයක්!

284
00:14:19,360 --> 00:14:20,840
ඔහු පැමිණ ඇත්තේ පළිගැනීමටය.

285
00:14:22,220 --> 00:14:24,220
ඔහු පැමිණියේ මුළු ගල් වංශය සඳහා ය.

286
00:14:25,760 --> 00:14:27,540
ඔහු කැන්ග් ෂාන් සඳහා පැමිණියේය.

287
00:14:28,100 --> 00:14:29,840
මේකේ Cang Shan එක්ක තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

288
00:14:31,100 --> 00:14:33,490
ඒ කාලේ පුරාණ වංශයේ කොල්ලෙක්

289
00:14:33,900 --> 00:14:35,230
සොහොන් ආරක්ෂා කිරීමට භාවිතා කරයි.

290
00:14:35,270 --> 00:14:36,660
පිටස්තරයෙකුට ඔහු අසලට යාමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

291
00:14:36,710 --> 00:14:39,060
ඒ වෙනකොට කැන්ග් ෂාන් හිටියේ පිස්සුවෙන් වගේ.

292
00:14:39,420 --> 00:14:41,550
ඔහු කලබල වූ අතර තමාව පාලනය කර ගත නොහැකි විය.

293
00:14:42,260 --> 00:14:43,070
ඉතින් ඔහු...

294
00:14:44,330 --> 00:14:46,610
කොල්ලගෙ කකුල් කැඩුවා.

295
00:14:49,190 --> 00:14:51,730
ඔබ දැන් සඳහන් කළ පුරාණ වංශය කුමක්ද?

296
00:14:51,750 --> 00:14:52,960
?

297
00:14:53,770 --> 00:14:54,930
බායි සී වංශය.

298
00:14:56,970 --> 00:14:58,060
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

299
00:14:58,850 --> 00:14:59,980
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

300
00:15:00,000 --> 00:15:01,010
පියාණෙනි!

301
00:15:01,350 --> 00:15:02,070
හිමිකරු.

302
00:15:02,100 --> 00:15:02,900
ඔබට රසික,

303
00:15:02,920 --> 00:15:03,710
යන්න දෙන්න!

304
00:15:06,600 --> 00:15:07,650
යන්න දෙන්න!

305
00:15:09,540 --> 00:15:10,340
තාත්තා.

306
00:15:11,730 --> 00:15:12,730
තාත්තා,

307
00:15:12,750 --> 00:15:14,030
ඔයා හොඳින්ද?

308
00:15:16,780 --> 00:15:18,960
ඉන්පසු ඔවුහු බායි සී වංශයේ නටබුන් වෙත ගියහ.

309
00:15:19,470 --> 00:15:21,670
සොහොන් ගෙවල් ආරක්ෂා කරන පිරිමි ළමයා Qi Feng ය.

310
00:15:22,830 --> 00:15:23,870
ඔව් නම්...

311
00:15:25,050 --> 00:15:25,970
අපොයි නෑ!

312
00:15:26,000 --> 00:15:26,790
කැන්ග් ෂාන්!

313
00:15:31,150 --> 00:15:33,060
ඔබ පැරණි පරම්පරාවේ පිරිමි ළමයෙක්ද?

314
00:15:33,810 --> 00:15:34,610
නොහැකි ය.

315
00:15:35,280 --> 00:15:36,610
ඔබ දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

316
00:15:36,630 --> 00:15:38,670
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට මා මැරීමට අවශ්‍යයි.

317
00:15:38,700 --> 00:15:39,700
මම මැරුණොත්, එහෙනම්

318
00:15:39,720 --> 00:15:41,920
ගල් වංශය කළ ජරා වැඩ මොනවාදැයි කිසිවෙක් නොදනිති.

319
00:15:43,210 --> 00:15:45,280
ඔබේ දෙමාපියන් ඔබට කවදා හෝ පවසා තිබේද?

320
00:15:45,300 --> 00:15:47,060
එම ඉඩමේ අයිතිකරු

321
00:15:47,080 --> 00:15:49,030
ඔබ කතා කළ පුරාණ ගෝත්‍රය,

322
00:15:49,060 --> 00:15:50,610
ඒ Bai Zi වංශයද?

323
00:15:55,760 --> 00:15:56,760
ඒක අමතක කරන්න එපා

324
00:15:57,100 --> 00:15:59,220
ඔබේ ස්වාමියාද Bai Zi වංශයෙන්.

325
00:16:00,090 --> 00:16:01,920
ඔබ කළ දේ ඔහු දන්නවා නම්,

326
00:16:02,660 --> 00:16:03,740
ඔබ එසේ සිතන්නෙහිද?

327
00:16:03,760 --> 00:16:06,190
ඔහු විසින්ම ගල් වංශය විනාශ කරයිද නැද්ද?

328
00:16:12,260 --> 00:16:13,440
නැත,

329
00:16:15,700 --> 00:16:16,900
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

330
00:16:17,050 --> 00:16:18,600
ගල් වංශය වැරදි දෙයක් කර ඇත,

331
00:16:18,620 --> 00:16:20,030
නමුත් ගෝත්‍රයේ සියලු දෙනාම වැරදිකරුවන් නොවේ.

332
00:16:20,290 --> 00:16:21,560
මගේ මතය අනුව,

333
00:16:21,630 --> 00:16:24,060
ගල් වංශයේ කිසිවෙක් අහිංසක නැත!

334
00:16:25,440 --> 00:16:26,430
හරි,

335
00:16:26,930 --> 00:16:28,570
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න අමතක වුනා.

336
00:16:29,520 --> 00:16:31,470
මට ඔයාගේ තාත්තාව පාලනය කරන්න පුළුවන්

337
00:16:31,490 --> 00:16:32,940
මොකද ඒ කාලේ,

338
00:16:32,970 --> 00:16:35,420
ඔබ තුළ ඇති භූත බලය මර්දනය කිරීමට,

339
00:16:35,490 --> 00:16:38,270
ඔහු තම භූත හරය නිර්මාණය කර එය ඔබට ලබා දුන්නේය.

340
00:16:38,290 --> 00:16:40,020
වරදකාරී හැඟීමෙන් ඔබව ගලවා ගැනීමට,

341
00:16:40,050 --> 00:16:41,810
ඔහු ඔබේ මතකයන් වෙනස් කළේය

342
00:16:41,830 --> 00:16:43,090
සහ ඔබගේ සියලු වැඩ සඳහා

343
00:16:43,120 --> 00:16:44,870
වරද තමන් පිටට ගත්තා.

344
00:16:45,170 --> 00:16:46,300
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

345
00:16:46,690 --> 00:16:49,060
ඒ තරම් සංවේදී පිය පුතු බැදීමක්.

346
00:16:50,360 --> 00:16:52,320
මේක හරිම ඉරිසියාවක්.

347
00:16:52,840 --> 00:16:53,920
මොන භූත හරයක්ද?

348
00:16:55,130 --> 00:16:56,440
මතකය වෙනස් වන්නේ කුමක්ද?

349
00:16:57,130 --> 00:16:58,920
මොකුත් මතක නැති නිසා එහෙනම්

350
00:17:00,060 --> 00:17:01,660
මට මතක තියාගන්න උදව් කරන්න.

351
00:17:16,880 --> 00:17:18,050
ඔබ ඔබ නොවේ.

352
00:17:18,069 --> 00:17:18,980
ඔයා කව්ද?

353
00:17:22,200 --> 00:17:23,310
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

354
00:17:37,600 --> 00:17:38,730
-කැන්ග් ෂාන්! -මෙවැනි!

355
00:17:38,760 --> 00:17:40,130
-කැන්ග් ෂාන්! -කැන්ග් ෂාන්!

356
00:17:40,380 --> 00:17:42,280
-කැන්ග් ෂාන්! -කැන්ග් ෂාන්!

357
00:17:42,790 --> 00:17:45,070
-කැන්ග් ෂාන්! සන්සුන් වෙන්න! -කැන්ග් ෂාන්!

358
00:17:45,110 --> 00:17:46,640
කැන්ග් ෂාන්, ඔයා මොකද කරන්නේ?

359
00:17:48,290 --> 00:17:49,250
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

360
00:17:49,280 --> 00:17:50,180
සන්සුන් වෙන්න!

361
00:17:54,550 --> 00:17:55,310
මෙම...

362
00:18:04,260 --> 00:18:05,280
මෙම...

363
00:18:15,290 --> 00:18:18,020
ඔබේ පියාගේ භූත කොටස ඉතා දීප්තිමත් ය.

364
00:18:18,360 --> 00:18:21,090
මෙය හරියටම ඔහුගේ පුතාට ඇති ආදරය හා සමානයි.

365
00:18:23,400 --> 00:18:25,820
ඔවුන් දෙදෙනාම පිළිකුල් සහගතය.

366
00:18:58,610 --> 00:19:00,100
මම උඹව මරනවා.

367
00:19:00,130 --> 00:19:01,760
මම දිවුරනවා මම ඔයාව මරනවා කියලා.

368
00:19:02,060 --> 00:19:03,550
මම උඹව මරනවා.

369
00:19:05,820 --> 00:19:07,390
මම උඹව මරනවා.

370
00:19:07,670 --> 00:19:09,880
මම උඹව මරනවා!

371
00:19:13,080 --> 00:19:14,350
මම උඹව මරනවා.

372
00:19:14,380 --> 00:19:16,130
මම උඹව මරනවා!

373
00:19:17,000 --> 00:19:18,130
වර්ජනය කරන්න.

374
00:19:25,900 --> 00:19:28,140
උදව්! කැන්ග් ෂාන්ට මාව මරන්න ඕන!

375
00:19:28,170 --> 00:19:31,280
උදව්! කැන්ග් ෂාන්ට මාව මරන්න ඕන!

376
00:19:34,740 --> 00:19:36,200
බලන්න! එහේ!

377
00:19:38,960 --> 00:19:39,790
උදව්!

378
00:19:40,960 --> 00:19:42,310
ඔබ ... ඔබ ...

379
00:19:43,350 --> 00:19:44,440
මම ඔයාව මරනවා!

380
00:19:44,440 --> 00:19:46,830
මම උඹව මරනවා. මම උඹව මරනවා!

381
00:19:46,830 --> 00:19:48,080
-උදව්! -වෙන්නේ කුමක් ද?

382
00:19:48,730 --> 00:19:49,730
ඉක්මන් කරන්න! නැගිටින්න!

383
00:19:51,470 --> 00:19:54,090
-යන්න දෙන්න! - ඔහුව මරන්න. ඔහුව මරන්න.

384
00:19:54,760 --> 00:19:55,910
එය තබාගන්න!

385
00:19:56,020 --> 00:19:57,460
තරුණ නායකයා පිස්සු වැටුණා.

386
00:19:57,640 --> 00:19:58,890
මම දැක්කා එයා මගේ අම්මව මරනවා.

387
00:19:58,910 --> 00:20:00,070
එයාට ඕන මාව නිහඬ කරන්න.

388
00:20:00,100 --> 00:20:02,530
ඔහුව මරන්න! ඔහුව මරන්න!

389
00:20:03,260 --> 00:20:05,940
ඔහුව මරන්න! මම උඹව මරනවා!

390
00:20:05,960 --> 00:20:07,680
මම උඹව මරනවා!

391
00:20:09,640 --> 00:20:12,360
මම උඹව මරනවා! මම උඹව මරනවා!

392
00:20:12,400 --> 00:20:14,440
මම උඹව මරනවා!

393
00:20:15,200 --> 00:20:16,270
ඔව්.

394
00:20:16,270 --> 00:20:17,680
ඔහුව පුළුස්සා මරා දමන්න.

395
00:20:19,380 --> 00:20:20,300
කැන්ග් ෂාන්!

396
00:20:20,330 --> 00:20:21,520
ඔබ ඔබේ පියා සහ මව මරා දැමුවා!

397
00:20:21,540 --> 00:20:22,740
ඔබ සමාව දිය නොහැකි ය!

398
00:20:22,790 --> 00:20:23,970
ඔහු යක්ෂයෙක්!

399
00:20:23,990 --> 00:20:25,080
එය පුළුස්සා දමන්න!

400
00:20:25,110 --> 00:20:27,700
- එය පුළුස්සා දමන්න! එය පුළුස්සා දමන්න! - එය පුළුස්සා දමන්න! එය පුළුස්සා දමන්න!

401
00:20:27,750 --> 00:20:30,000
එය Qi Feng විය! එය Qi Feng විය!

402
00:20:30,000 --> 00:20:31,960
ඔහු මගේ දෙමාපියන් සහ එම වංශයන් මරා දැමුවා!

403
00:20:31,960 --> 00:20:33,450
ඔහු මිනීමරුවෙක්!

404
00:20:33,470 --> 00:20:34,470
ඔහු!

405
00:20:34,500 --> 00:20:35,980
Qi Feng කකුල් දෙකේම ආබාධිතයි.

406
00:20:36,000 --> 00:20:37,000
ඔහුගේ භූත බලය දුර්වලයි.

407
00:20:37,020 --> 00:20:38,630
ඔහු කෙනෙකුව මරා දමන්නේ කෙසේද?

408
00:20:38,660 --> 00:20:40,580
අපි දැක්කා ඔයා එයාව කට වහන්න හදනවා!

409
00:20:40,640 --> 00:20:42,800
මේ අවස්ථාවේදී, ඔබ තවමත් ඔහුට බැණ වදිනවා!

410
00:20:42,820 --> 00:20:43,540
අවජාතකයා!

411
00:20:43,570 --> 00:20:45,200
අපි ඔබව තවදුරටත් විශ්වාස නොකරමු!

412
00:20:45,220 --> 00:20:46,470
එය පුළුස්සා දමන්න!

413
00:20:46,490 --> 00:20:50,070
- එය පුළුස්සා දමන්න! එය පුළුස්සා දමන්න! - එය පුළුස්සා දමන්න! එය පුළුස්සා දමන්න!

414
00:20:50,090 --> 00:20:53,450
- එය පුළුස්සා දමන්න! එය පුළුස්සා දමන්න! - එය පුළුස්සා දමන්න! එය පුළුස්සා දමන්න!

415
00:20:53,470 --> 00:20:55,570
- එය පුළුස්සා දමන්න! - එය පුළුස්සා දමන්න!

416
00:20:55,600 --> 00:20:56,820
නතර කිරීමට!

417
00:20:56,890 --> 00:20:59,050
- එය පුළුස්සා දමන්න! - එය පුළුස්සා දමන්න!

418
00:20:59,080 --> 00:21:00,530
කැන්ග් ෂාන් මිනීමරුවෙක් නොවේ.

419
00:21:00,550 --> 00:21:01,750
ඔයාට එයාව මරන්න බෑ.

420
00:21:01,780 --> 00:21:02,880
බායි මහත්මිය,

421
00:21:03,020 --> 00:21:05,020
ඔබ සහ දීප්තිමත් සඳෙහි මාස්ටර් මිතුරන් බැවින් අපි ඔබට ගරු කරමු.

422
00:21:05,050 --> 00:21:05,960
මේ දිනවල,

423
00:21:05,980 --> 00:21:07,130
අපි ඔබේ ක්‍රියාකාරකම් සීමා කර නැහැ.

424
00:21:07,160 --> 00:21:07,960
නමුත් අද,

425
00:21:07,980 --> 00:21:09,790
මේක Stone Clan ගේම ව්‍යාපාරයක්.

426
00:21:09,820 --> 00:21:11,010
ඔබ එයින් ඈත් වී සිටීම හොඳය!

427
00:21:11,030 --> 00:21:13,080
- ඔව්! - ඔබ මෙයින් ඈත් වී සිටීම හොඳය!

428
00:21:13,110 --> 00:21:15,030
Cang Shan යනු Bright Moon Palace හි සාමාජිකයෙකි.

429
00:21:15,060 --> 00:21:17,300
ඔහුගේ ව්‍යාපාරය Bright Moon Palace හි ව්‍යාපාරයයි.

430
00:21:17,320 --> 00:21:19,320
ප්‍රදේශයේ සිටින යක්ෂයින් එකිනෙකාට කිසිසේත් බාධා නොකරයි.

431
00:21:19,350 --> 00:21:20,980
මෙය කිරීමෙන් දීප්තිමත් සඳ මාලිගය

432
00:21:21,000 --> 00:21:22,540
බොහෝ දුර ගොස් ඇත!

433
00:21:23,410 --> 00:21:25,160
ඔබ එය බොහෝ දුර යයි නම්,

434
00:21:25,360 --> 00:21:27,860
අපි ගල් වංශයෙන්

435
00:21:27,880 --> 00:21:28,710
බේස් වංශයට සිදු වූ සියල්ල ගැන අප කුමක් කිව යුතුද?

436
00:21:29,280 --> 00:21:32,110
ඉඩම් අල්ලා ගැනීම, මිනීවළවල් කැපීම,

437
00:21:32,130 --> 00:21:34,410
ඔවුන්ගේ ඇටකටු අනුභව කිරීම සහ ඔවුන්ගේ ආත්මය මර්දනය කිරීම.

438
00:21:34,440 --> 00:21:35,850
පහත සඳහන් දේවලින් ඉක්මවා නොයන කුමක්ද?

439
00:21:36,250 --> 00:21:37,800
පහත ඒවායින් අපරාධයක් නොවන්නේ කුමක්ද?

440
00:22:11,810 --> 00:22:13,730
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මගේ ළඟට එන බව.

441
00:22:14,220 --> 00:22:16,410
සහෝදරයන් අතර මෙයද?

442
00:22:16,430 --> 00:22:17,720
නොකියූ බැඳීම?

443
00:22:20,510 --> 00:22:21,310
හරි,

444
00:22:22,330 --> 00:22:24,220
දැන් මගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය ඔබට පැවසීමට කාලයයි.

445
00:22:25,650 --> 00:22:28,970
සුභ පැතුම්, දීප්තිමත් සඳෙහි අධිපතියා. මම සීතල වසන්ත මාලිගයේ චෙන් යේ වෙමි.

446
00:22:34,280 --> 00:22:35,940
ඔබට තිබේ

447
00:22:36,420 --> 00:22:37,780
සියල්ල කළේ ගල් වංශයටද?

448
00:22:37,890 --> 00:22:39,650
පිළිතුර දැනටමත් ඔබේ හදවතේ ඇත.

449
00:22:39,790 --> 00:22:41,720
ඔයාට මගෙන් අහන්න ඕනද?

450
00:22:41,960 --> 00:22:42,900
ඔව්.

451
00:22:43,290 --> 00:22:45,780
කැන්ග් ෂාන්ගේ පියා, කැන්ග් මහත්මිය

452
00:22:46,080 --> 00:22:47,510
සහ එම වැඩිහිටියන්

453
00:22:47,590 --> 00:22:48,960
මා විසින් මරා දමන ලදී.

454
00:22:49,980 --> 00:22:51,090
ඔවුන් පමණක් නොවේ.

455
00:22:51,110 --> 00:22:52,610
සියලුම ගල් වංශයේ

456
00:22:52,760 --> 00:22:54,580
මා විසින් මරා දමනු ඇත.

457
00:22:54,960 --> 00:22:56,400
ගල් වංශය වැරදි දෙයක් කර ඇත,

458
00:22:56,870 --> 00:22:58,360
නමුත් ඔබ මුළු වංශයම විනාශ නොකළ යුතුයි.

459
00:22:58,940 --> 00:23:00,460
මම මුළු වංශයම අතුගා දැමිය යුතු නොවේද?

460
00:23:00,960 --> 00:23:01,990
ස්වාමියා,

461
00:23:02,450 --> 00:23:04,530
ඔබ ඉතා කාරුණිකය.

462
00:23:04,550 --> 00:23:05,900
තමන් වෙනුවෙන්, ගල් වංශය

463
00:23:05,930 --> 00:23:07,410
බෙස් වංශයේ දේශය අල්ලා ගත්හ

464
00:23:07,430 --> 00:23:09,050
බේස් ගෝත්‍රික සාමාජිකයින්ගේ අස්ථි ඖෂධයක් ලෙස සොයා ගන්නා ලදී.

465
00:23:09,500 --> 00:23:10,780
ඔබේ අපරාධ සැඟවීමට,

466
00:23:10,810 --> 00:23:11,810
ඔහු

467
00:23:11,830 --> 00:23:13,950
බේස් වංශයේ කෝපය මැඩපැවැත්වීම සඳහා ගලක් ඉදි කළේය

468
00:23:14,120 --> 00:23:14,880
. ඔබට රසික,

469
00:23:15,450 --> 00:23:17,630
ඔවුන් අඩු වැරදිකරුවන් බවට පත් කරන්නේ කුමක් ද?

470
00:23:17,700 --> 00:23:19,370
ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

471
00:23:19,950 --> 00:23:20,830
කලින් දැනගෙන හිටියා නම්...

472
00:23:20,830 --> 00:23:21,590
ඔබ කලින් දැන සිටියා නම්,

473
00:23:21,610 --> 00:23:23,130
ඉතින් ඔබ ගල් වංශය විනාශ කළාද?

474
00:23:24,360 --> 00:23:26,830
සුළු මොහොතකට පෙර, ඔබ තවමත් මට එය කීවේය

475
00:23:27,090 --> 00:23:29,020
ගල් වංශය විනාශ නොකළ යුතුය.

476
00:23:29,820 --> 00:23:30,740
රසික ඔබ, මේ ලෝකයේ, ඔබ

477
00:23:31,600 --> 00:23:33,960
බේස් යනු වංශයෙන් පළිගැනීමට සුදුසු අවසාන මිනිසා ය

478
00:23:33,980 --> 00:23:35,140
.

479
00:23:35,880 --> 00:23:36,960
එය ඔබගේ උපත විය

480
00:23:36,960 --> 00:23:39,260
එය බේස් වංශයේ විනාශයට හේතු විය.

481
00:23:39,370 --> 00:23:41,720
ඔබ නොමැතිව කිසිවක් සිදු නොවේ.

482
00:23:42,060 --> 00:23:44,410
ඒ වගේම මම මේ තරම් දුක් විඳින්නේ නැහැ.

483
00:23:45,110 --> 00:23:46,590
ඔයා මගෙන් හේතුව ඇහුව විතරයි.

484
00:23:47,690 --> 00:23:49,100
මටත් දැනගන්න ඕන ඇයි කියලා.

485
00:23:50,260 --> 00:23:52,130
ඇයි මම එහෙම කෙනෙක් වුණේ

486
00:23:52,160 --> 00:23:53,680
සීයා සහ පවුලේ අය ඔහුව අත්හැරියාද? - සීයා සර්!

487
00:23:53,720 --> 00:23:56,310
ඇයි මම කැන්ග් ෂාන් නිසා කකුල් කැඩුන කෙනා?

488
00:23:56,310 --> 00:23:57,240
ඇයි මට විතරක්

489
00:23:57,240 --> 00:23:59,430
අයාලේ යන බල්ලෙක් වගේ බේරුනාද?

490
00:23:59,680 --> 00:24:01,070
මගේ ලොකුම දුක්ඛිත කාලය තුළ,

491
00:24:01,110 --> 00:24:02,210
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

492
00:24:02,260 --> 00:24:04,060
ඔබ ඔබේ අභිලාෂය,

493
00:24:04,090 --> 00:24:05,890
දීප්තිමත් සඳුට අධිපති වීම

494
00:24:05,910 --> 00:24:07,720
ධ්‍රැවීය කලාපය පාලනය කිරීමට කාර්යබහුල විය!

495
00:24:08,380 --> 00:24:09,170
රසික ඔබ, ඔබ

496
00:24:09,890 --> 00:24:11,610
මාව ඇගයීමට

497
00:24:11,640 --> 00:24:13,440
සදාචාරාත්මක උසස් බිමක නැගී සිටීමට ඇති අයිතිය කුමක්ද?

498
00:24:17,440 --> 00:24:19,080
? ඔහුගේ විකාර වලට ඇහුම්කන් නොදෙන්න!

499
00:24:19,430 --> 00:24:20,470
ඔහු අපේ කෙනෙක් නොවේ.

500
00:24:20,490 --> 00:24:21,690
ඇය මෙතරම් දෙයක් දන්නේ කෙසේද?

501
00:24:21,720 --> 00:24:22,240
නියත වශයෙන්ම.

502
00:24:22,260 --> 00:24:23,630
කැන්ග් ෂාන් බේරගන්න මෙයා මේක කරන්න ඇති

503
00:24:23,660 --> 00:24:26,210
! - මේක විකාරයක්!

504
00:24:26,230 --> 00:24:27,690
ඔබ එය කළා!

505
00:24:27,720 --> 00:24:28,720
ඔහු එසේ කළේ නැත!

506
00:24:31,700 --> 00:24:33,810
එයා දැන් කියපු දේ ඇත්ත.

507
00:24:34,760 --> 00:24:36,260
ඒ වෙලාවේ මොනවා උනත්

508
00:24:36,950 --> 00:24:38,350
මමත් සම්බන්ධ වුණා

509
00:24:38,370 --> 00:24:40,970
. ප්‍රධානියා, සමහර වැඩිහිටියන් සහ මම

510
00:24:41,000 --> 00:24:42,840
පුරාණ වංශයේ සොහොන් හාරා,

511
00:24:42,870 --> 00:24:44,870
ඇට අඹරා කුඩු කරන්න,

512
00:24:44,890 --> 00:24:45,860
කුඩු ඖෂධයට මිශ්‍ර කර,

513
00:24:45,890 --> 00:24:47,960
ඒවගේම ඒක ගන්න කියලා ලෙඩ ගෝත්‍රයේ අයගෙන් ඉල්ලුවා.

514
00:24:48,630 --> 00:24:49,500
මෙය ඇත්තටම සිදු වූවාද?

515
00:24:49,550 --> 00:24:50,660
ඔහු කී දේ ඇත්තද?

516
00:24:50,690 --> 00:24:51,650
මෙම...

517
00:24:51,670 --> 00:24:52,820
මෙය ඇත්තටම සිදු වූවාද?

518
00:24:53,250 --> 00:24:54,250
හැමෝම,

519
00:24:54,270 --> 00:24:56,670
මේකට Cang Shan එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.

520
00:24:56,700 --> 00:24:59,130
ඒ වන විට බේස් වංශයේ පිරිමි ළමයා මිය ගොස් තිබුණේ නැත.

521
00:24:59,150 --> 00:25:00,840
ඔහු පළිගැනීමට පැමිණ ඇත!

522
00:25:01,530 --> 00:25:03,010
- පළිගන්න? - පළිගන්න?

523
00:25:03,740 --> 00:25:04,810
කැන්ග් ෂාන්.

524
00:25:05,310 --> 00:25:06,030
ඔබ හොඳින්ද?

525
00:25:06,070 --> 00:25:07,680
ඔහු බොහෝ මිනිසුන් ඝාතනය කර ඇත.

526
00:25:07,710 --> 00:25:08,990
ඔහු මම සහ අපි හැමෝම

527
00:25:09,010 --> 00:25:10,880
මරයි!

528
00:25:10,910 --> 00:25:13,470
මම විශ්වාස කරනවා ඔයාට ඇත්තටම කැන්ග් ෂාන්ව මරන්න ඕන නෑ කියලා.

529
00:25:14,020 --> 00:25:15,650
ඔයා හොඳටම බය වුණා

530
00:25:15,890 --> 00:25:17,430
ඔබ ඔහුව වරදවා වටහාගෙන ඇති බව.

531
00:25:17,950 --> 00:25:19,590
නමුත් මෙය Cang Shanට අසාධාරණයකි.

532
00:25:20,180 --> 00:25:21,860
අතීත අමනාපයේ සහ වෛරයේ බර

533
00:25:22,280 --> 00:25:23,690
එය ඔහුගේ උරහිස් මත පමණක් නොවැටිය යුතුය.

534
00:25:23,740 --> 00:25:24,540
මෙය නිවැරදියි.

535
00:25:25,210 --> 00:25:26,720
වංශිකයන් ද පවුලකි.

536
00:25:26,750 --> 00:25:28,990
අපි බය නිසා

537
00:25:29,010 --> 00:25:30,720
ඔබේ පවුල හැර යා නොහැක.

538
00:25:31,330 --> 00:25:32,380
Cang Shanට යන්න දෙන්න.

539
00:25:33,240 --> 00:25:34,160
මෙය නිවැරදියි.

540
00:25:34,190 --> 00:25:35,300
අපි පවුල.

541
00:25:35,330 --> 00:25:36,610
ඔහුට යන්න දෙන්න.

542
00:25:36,800 --> 00:25:38,250
කැන්ග් ෂාන්ට මේකට තනියම මුහුණ දෙන්න අපිට බෑ!

543
00:25:38,270 --> 00:25:39,870
ඔහුට යන්න දෙන්න!

544
00:25:39,900 --> 00:25:40,980
ඔහුට යන්න දෙන්න.

545
00:25:46,370 --> 00:25:47,770
මා සමඟ දීප්තිමත් සඳ මාලිගයට එන්න.

546
00:25:48,300 --> 00:25:50,010
එය අතීතය හෝ වර්තමානය පිළිබඳ පැමිණිල්ලක් වේවා,

547
00:25:50,700 --> 00:25:52,080
අපි මේක ඉවර කරන්න ඕන.

548
00:26:12,180 --> 00:26:13,350
ඔබේ පාද ... මම

549
00:26:13,590 --> 00:26:14,960
ඔබගෙන් සහ ගල් වංශයෙන් පළිගැනීමට

550
00:26:14,960 --> 00:26:16,550
ඇයි මේ වෙනකම් හිටියේ

551
00:26:17,090 --> 00:26:18,770
? මගේ කකුල් වචනාර්ථයෙන් කැඩී ගියේය.

552
00:26:18,790 --> 00:26:21,450
ඒ වගේම මේ අවුරුදු කිහිපය තුළ මට බොහෝ වේදනාවන් හා වධ හිංසා විඳීමට සිදු විය.

553
00:26:21,470 --> 00:26:24,480
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් මට නැවත නැගී සිටීමට අවස්ථාවක් ලබා දුන්නා.

554
00:26:25,480 --> 00:26:27,640
ස්වාමීනි, කරුණාකර මාව

555
00:26:27,660 --> 00:26:29,420
fan yu ට ලොකු තෑග්ගක් එවන්න

556
00:26:29,450 --> 00:26:30,920
සහ මෙනෙහි කිරීමේ ගල නැවත ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න.

557
00:26:32,740 --> 00:26:35,060
මිනිසුන්ට ත්‍යාග සහ දඬුවම් දීමේදී මම සැමවිටම සාධාරණයි.

558
00:26:35,390 --> 00:26:37,290
ඔබ නපුරු කෘමීන් සාර්ථකව හීලෑ කර ඇති බැවින්

559
00:26:37,750 --> 00:26:40,260
සහ මෙනෙහි කිරීමේ ගල නැවත ගෙන ඒමට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි,

560
00:26:40,290 --> 00:26:41,530
i

561
00:26:42,360 --> 00:26:44,900
ඔබේ එක් ආශාවක් ඉටු කිරීමට මමත් ඔබට උදව් කරන්නෙමි.

562
00:26:52,620 --> 00:26:53,710
මගේ දෙපා...

563
00:27:12,750 --> 00:27:13,550
එන්න.

564
00:27:13,800 --> 00:27:14,920
නැගී සිටීමට උත්සාහ කරන්න.

565
00:27:27,020 --> 00:27:27,820
ඉදිරියට එන්න.

566
00:27:36,870 --> 00:27:37,840
ඉදිරියට එන්න.

567
00:27:47,600 --> 00:27:48,480
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

568
00:27:49,230 --> 00:27:50,430
ස්තුතියි මාස්ටර්.

569
00:27:51,130 --> 00:27:52,800
මම ඔබව පහත් නොකරමි.

570
00:27:54,150 --> 00:27:54,950
මතක තබා ගන්න,

571
00:27:55,390 --> 00:27:57,740
මිනිසුන්ට යමක් නැති බව බිය නැත,

572
00:27:57,780 --> 00:27:58,980
ඒ වෙනුවට

573
00:27:59,010 --> 00:28:00,750
එය ලබා ගැනීමෙන් හා අහිමි වීමෙන් පසුව

574
00:28:01,090 --> 00:28:02,540
බිය වෙති.

575
00:28:04,140 --> 00:28:04,940
චෙන් යේ,

576
00:28:05,980 --> 00:28:08,200
මට ඔයාව ඕන

577
00:28:08,220 --> 00:28:10,070
සිටගෙන සිටීමේ හැඟීම මතක තබා ගන්න.

578
00:28:10,160 --> 00:28:12,010
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ

579
00:28:12,590 --> 00:28:14,830
නැති වෙන්නේ නැහැ.

580
00:28:15,720 --> 00:28:16,520
ඔව්

581
00:28:18,080 --> 00:28:19,070
මාස්ටර්.

582
00:28:23,780 --> 00:28:25,100
ඔබේ පාදවල අධ්‍යාත්මික නහර කැඩී ගියේය.

583
00:28:25,190 --> 00:28:26,760
සදාකාලිකත්වයට හෝ භූතයන්ගේ බලයට ඔබව සුව කළ නොහැක.

584
00:28:26,780 --> 00:28:28,020
ඔබ සැක කරන්නේ මගේ ගුරුවරයාගේ බලය ගැනයි

585
00:28:28,050 --> 00:28:29,840
ඒක කරන්න බැරි නිසාද?

586
00:28:29,860 --> 00:28:31,250
ඔහුට එවැනි බලයක් තිබුණා නම්

587
00:28:31,310 --> 00:28:32,550
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඒ ගැන අවධානය යොමු කරනවා.

588
00:28:32,580 --> 00:28:34,340
මහා ගුරුවරයා අවුරුදු 1000 ක් ජීවත් විය.

589
00:28:34,360 --> 00:28:35,630
ඔබට ඔහුගේ සියලු රහස් ශිල්ප ක්රම ඉගෙන ගත හැකිය

590
00:28:35,660 --> 00:28:37,200
අපි කොහොමද දැනගන්නේ?

591
00:28:37,330 --> 00:28:38,410
ඔබ කවදා හෝ මේ ගැන සිතුවාද?

592
00:28:39,060 --> 00:28:40,330
ඔබ වසර ගණනාවක් සීතල වසන්ත මාලිගයේ සිටියා.

593
00:28:40,360 --> 00:28:41,240
ඔහුට මාර්ගයක් ඇති බැවින්, එසේ නම්

594
00:28:41,240 --> 00:28:42,440
ඔහු ඔබව කලින් සුව නොකළේ ඇයි?

595
00:28:43,520 --> 00:28:44,670
Zhen Yuට යම් යටි අරමුණු ඇත.

596
00:28:44,690 --> 00:28:45,690
ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙක් නොවේ.

597
00:28:45,720 --> 00:28:47,180
අත්පත් කරගත් සෑම දෙයකටම මිලක් ඇත.

598
00:28:47,340 --> 00:28:49,740
Qi Feng, ඔහු විසින් පාලනය නොකරන්න.

599
00:28:49,770 --> 00:28:51,200
මම නම් ඔයාට කියන්න ඕන නෑ

600
00:28:51,220 --> 00:28:52,510
ග්රෑන්ඩ් මාස්ටර් විසින් පාලනය කරනු ලැබේ.

601
00:28:52,710 --> 00:28:55,040
ඒත් අද රෑ ගල් වංශයේ

602
00:28:55,130 --> 00:28:57,610
හැමෝම මගේ පාලනය යටතේ.

603
00:29:23,980 --> 00:29:24,780
කැන්ග් ෂාන් නිදහස් කරන්න.

604
00:29:24,800 --> 00:29:26,040
ඔහුට යන්න දෙන්න.

605
00:29:26,070 --> 00:29:28,020
- ඔහුට යන්න දෙන්න. - ඔව්.

606
00:29:29,790 --> 00:29:31,440
- අපි පවුල. - ඔව්.

607
00:29:41,890 --> 00:29:43,290
ඔවුන්ට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

608
00:29:43,650 --> 00:29:44,860
මේවා නපුරු කෘමීන් ය.

609
00:29:44,890 --> 00:29:47,360
Qi Feng ගල් වංශයේ සියලු දෙනා පාලනය කිරීමට නපුරු කෘමීන් භාවිතා කරයි.

610
00:29:50,100 --> 00:29:51,910
ඔබ හිතන්නේ මම

611
00:29:51,940 --> 00:29:54,050
ඔබ සමඟ ක්රියා කිරීමට පමණි

612
00:29:54,290 --> 00:29:55,850
මම ගල් වංශයට ආවා

613
00:29:55,870 --> 00:29:57,910
? ඔබ ගල් වංශයට ඇතුළු වීමට පෙර,

614
00:29:57,940 --> 00:29:59,100
මම දැනටමත් එක් එක් ගල් වංශයේ ඇත

615
00:29:59,160 --> 00:30:00,920
නපුරු කෘමියෙක් වපුරා ඇත. හැමෝගෙම ජීවිත මගේ අතේ..

616
00:30:01,380 --> 00:30:02,710
ඔබේත්.

617
00:30:02,740 --> 00:30:04,200
ඔබ එය මා තුළ රෝපණය කළේ කවදාද?

618
00:30:04,370 --> 00:30:06,290
ඔබේ වරද මා කෙරෙහි උච්චතම අවස්ථාව වන විට

619
00:30:06,320 --> 00:30:08,160
ඔබ මාව සැක කිරීමට පෙර,

620
00:30:08,180 --> 00:30:11,580
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් පෞද්ගලිකව සකස් කළ ආහාරයේ තැබුවෙමි.

621
00:30:17,630 --> 00:30:20,390
ඔබ ධ්‍රැව කලාපයේ යක්ෂ රජු සහ දීප්තිමත් සඳට අධිපතියාය.

622
00:30:20,610 --> 00:30:22,970
සාමාන්ය නපුරු කෘමීන් ඔබ මත ක්රියා නොකරනු ඇත.

623
00:30:23,130 --> 00:30:24,930
ඔබේ ශරීරයේ මුල් පළිබෝධකයන්

624
00:30:24,960 --> 00:30:26,920
ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් බෝ කරන ලදී.

625
00:30:28,030 --> 00:30:30,150
ඔබ කොතරම් බලවත් වුවත්,

626
00:30:30,180 --> 00:30:33,210
දේශීය පළිබෝධකයන්ගේ ආක්‍රමණයට ඔබට විරුද්ධ විය නොහැක.

627
00:30:34,400 --> 00:30:36,250
නපුරු කෘමීන් පලවා හැරිය නොහැක.

628
00:30:36,440 --> 00:30:38,010
ඔබ මිය යන තුරු,

629
00:30:38,140 --> 00:30:40,090
ඔබට එය උදාසීන කළ නොහැක.

630
00:31:32,870 --> 00:31:34,460
බායි ෂුඕ, ඔබට කොහොමද?

631
00:31:34,490 --> 00:31:35,580
මම සනීපෙන්.

632
00:31:35,610 --> 00:31:38,330
මම ඕනෑවට වඩා අධ්‍යාත්මික බලය භාවිතා කර තාවකාලිකව මගේ ශක්තිය නැති කර ගත්තා පමණි.

633
00:31:55,780 --> 00:31:56,570
බායි ෂුඕ,

634
00:31:56,980 --> 00:31:58,700
ඔබ නැවත කිසිවක් දුටුවාද?

635
00:31:58,730 --> 00:31:59,880
ගල් ඉදිකිරීම.

636
00:32:00,490 --> 00:32:02,100
ගල් ව්යුහය පුපුරා යාමට ආසන්නයි.

637
00:32:02,220 --> 00:32:03,980
බේස් වංශයේ අමනාපයේ සූර්යග්‍රහණය හෙළිදරව් වීමට ආසන්නයි.

638
00:32:08,880 --> 00:32:10,560
බේස් වංශයේ අමනාපය නිසා ගල් වංශය එයට වෛර කරයි.

639
00:32:10,580 --> 00:32:11,450
එය විවෘත වූ පසු,

640
00:32:11,470 --> 00:32:12,680
Qi Feng හි නපුරු කෘමීන් මෙන්ම,

641
00:32:13,160 --> 00:32:14,330
ගල් වංශය නිසැකවම විනාශ වනු ඇත.

642
00:32:15,270 --> 00:32:17,580
Bai Shuo, ඔබ මුලින්ම මාස්ටර් හමුවන්න.

643
00:32:18,160 --> 00:32:20,200
මේ අප විසින්ම ඇති කරගත් දුක්ගැනවිල්ලයි.

644
00:32:20,220 --> 00:32:21,220
මම එය සමඟ කටයුතු කරන්නෙමි.

645
00:32:22,160 --> 00:32:22,880
මෙය භයානකයි.

646
00:32:24,540 --> 00:32:25,600
බායි ෂුඕ,

647
00:32:26,120 --> 00:32:27,660
අද මට ඒක අන්තිමට තේරුණා

648
00:32:28,050 --> 00:32:30,050
මගේ දෙමාපියන් මාව ආරක්ෂා කළා.

649
00:32:30,930 --> 00:32:32,330
නමුත් මම ඔවුන්ට අකීකරු වෙනවා ඇරෙන්න කවදාවත් නැහැ

650
00:32:32,860 --> 00:32:34,000
ගල් වංශයේ තරුණ ස්වාමියා ලෙස

651
00:32:34,000 --> 00:32:35,240
ඔවුන්ගේ වගකීම් ඉටු කර නැත

652
00:32:36,070 --> 00:32:38,090
. දැන් මගේ දෙමාපියන් නැති නිසා,

653
00:32:38,540 --> 00:32:40,420
මම ගල් වංශයට වගකිව යුතුයි.

654
00:32:41,760 --> 00:32:43,780
ආයේ මගේ වංශයට මුකුත් වෙන්න දෙන්න බෑ.

655
00:32:47,780 --> 00:32:48,580
ස්වාමියා වෙත යන්න.

656
00:32:48,610 --> 00:32:49,720
ඔහුට කිසිවක් සිදු වීමට ඉඩ නොදෙන්න!

657
00:32:50,460 --> 00:32:51,350
කැන්ග් ෂාන්!

658
00:32:56,580 --> 00:32:57,790
රසික යූ.

659
00:33:03,890 --> 00:33:06,220
ඔයා හිතන්නේ ඔයා කියලා

660
00:33:06,250 --> 00:33:08,010
Bai Shuo ගෙන් වෙන් වී Cang Shan බේරා ගත හැකිද?

661
00:33:08,710 --> 00:33:09,960
ඔබට රසික,

662
00:33:10,210 --> 00:33:13,090
මට ඕන ඔයාව පුද්ගලිකව Cang Shan මරන්න.

663
00:33:33,250 --> 00:33:34,350
ඔබේ දෙපා...

664
00:33:35,290 --> 00:33:37,260
ඔබ ඇත්තටම ඔහු කැමති පුද්ගලයා.

665
00:33:37,530 --> 00:33:39,540
ඔබේ පුදුම ප්‍රතිචාරය පවා එසේමයි.

666
00:33:39,850 --> 00:33:41,040
Fan Yu කොහෙද?

667
00:33:41,280 --> 00:33:42,430
ඔබ ඔහු සමඟ කළේ කුමක්ද?

668
00:33:42,450 --> 00:33:44,130
ඔහු මගේ ආයුධය වී ඇත.

669
00:33:44,160 --> 00:33:46,470
මට මැරීමට අවශ්‍ය සියල්ලන් මරා දැමීමට ඔහු මට උදව් කරයි.

670
00:33:47,140 --> 00:33:48,570
ආරම්භය...

671
00:33:48,600 --> 00:33:50,110
කැන්ග් ෂාන්.

672
00:33:50,880 --> 00:33:52,380
අයියාගේ ලේ තැවරුණු අත්වල

673
00:33:52,400 --> 00:33:54,030
මට ඇත්තටම ඒක බලන්න ඕන

674
00:33:54,160 --> 00:33:55,440
ඔහු සිහියට එන විට

675
00:33:55,460 --> 00:33:56,870
ඔහුගේ ප්‍රතිචාරය කුමක් වේවිද

676
00:33:57,290 --> 00:33:59,200
. ඔයා කිව්වා ඔයා එයාට වෛර කරන්නේ නැහැ කියලා.

677
00:33:59,340 --> 00:34:01,040
ඒ නිසා මුල ඉඳලම ඒක බොරුවක්.

678
00:34:01,450 --> 00:34:03,160
ඔබ ඔහුගේ ස්ථානය ගැනීමට බල කළ දා සිට

679
00:34:03,180 --> 00:34:04,660
ඔබ අමනාපයක් ඇති කර ගෙන ඇත.

680
00:34:04,690 --> 00:34:06,150
මම නොකළ යුතුද?

681
00:34:06,210 --> 00:34:08,080
ඔබ විඳපු දේ මම කවදාවත් අත්විඳලා නැහැ,

682
00:34:08,290 --> 00:34:09,679
ඒ නිසා මට කතා කරන්න පුළුවන් තත්ත්වයක නැහැ.

683
00:34:09,800 --> 00:34:11,800
නමුත් කොටි වංශය විසින් ඔබව අල්ලා ගන්නා විට,

684
00:34:11,820 --> 00:34:13,370
ඉතින් Fan Yuට ඒකත් ඕන වුනේ නෑ.

685
00:34:13,780 --> 00:34:14,929
ඔබට ඔබේ පවුලේ සාමාජිකයන් අහිමි විය,

686
00:34:14,960 --> 00:34:16,889
නමුත් ඔහුත් ඒ දේම කළා.

687
00:34:17,510 --> 00:34:18,590
මේ වසර පුරා,

688
00:34:18,610 --> 00:34:19,659
ඔහුට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති විය

689
00:34:19,690 --> 00:34:21,120
ඒ වගේම ඔහු කවදාවත් සාමය සොයා ගත්තේ නැහැ.

690
00:34:21,510 --> 00:34:22,800
ඇත්ත ඒක තමයි මේ ලෝකේ

691
00:34:23,260 --> 00:34:25,850
වේදනාවෙන් ජීවත් වීමට ඔබ තනිවම නොවේ.

692
00:34:25,880 --> 00:34:26,810
ඔව්.

693
00:34:27,320 --> 00:34:29,290
මම මේ ලෝකයේ දුක් විඳිමි

694
00:34:29,449 --> 00:34:30,440
මම තනිවම නොවේ

695
00:34:30,880 --> 00:34:32,260
. නමුත්

696
00:34:32,469 --> 00:34:33,550
ඔහුව සැමවිටම ආරක්ෂා කරන්න

697
00:34:33,570 --> 00:34:34,659
සහ එය තෝරාගෙන ඇත්තේ ඇයි?

698
00:34:35,420 --> 00:34:36,360
සහ මම

699
00:34:36,530 --> 00:34:39,139
අතහැර දමා අපයෝජනය කිරීමට පමණි.

700
00:34:39,170 --> 00:34:40,949
සහ අයි

701
00:34:40,980 --> 00:34:43,300
කෙනෙකුට දිවි ගලවා ගැනීම සඳහා තමා පිළිකුල් සහගත රාක්ෂයෙකු බවට පරිවර්තනය කළ හැක්කේ පමණි!

702
00:34:44,110 --> 00:34:45,120
නමුත් ඔහු

703
00:34:45,179 --> 00:34:47,889
ධ්‍රැව කලාපයේ යක්ෂ රජු සහ දීප්තිමත් සඳෙහි අධිපතියා.

704
00:34:47,920 --> 00:34:49,480
සියලු භූතයන් ඔහුට යටත් විය.

705
00:34:50,380 --> 00:34:52,340
ඇත්තටම එයාට කොච්චර වේදනාවක් දැනෙනවද?

706
00:34:53,270 --> 00:34:54,980
ෆෑන් යූගේ නපුරු බලය

707
00:34:55,010 --> 00:34:56,540
එය ඔහුගේ ජීවිත කාලය තුළ මිලදී ගන්නා ලදී.

708
00:34:57,380 --> 00:35:00,440
වසර ගණනාවක් පුරා ඔහු ජීවිතය පරදුවට තබමින් මෙතරම් දුරක් පැමිණ ඇත.

709
00:35:00,740 --> 00:35:02,750
බැජ් වංශයෙන් පළිගන්න

710
00:35:02,770 --> 00:35:04,000
සහ ඔබව සොයා ගැනීමට.

711
00:35:04,110 --> 00:35:05,880
නමුත් ඒ වෙනුවට ඔබ ඔහුට දෙන්නේ වෛරය පමණයි.

712
00:35:06,670 --> 00:35:08,300
ඒකත් ශෝචනීයයි නේද?

713
00:35:08,330 --> 00:35:09,930
උගේ යක්‍ෂ බලය කියල මොකක්ද ඔයා කියන්නේ

714
00:35:09,950 --> 00:35:11,280
ඔහුගේ ජීවිත කාලය තුළ මිලදී ගත්තාද?

715
00:35:11,310 --> 00:35:12,610
සමහර පිරිමි ළමයෙක්

716
00:35:12,750 --> 00:35:14,740
වසර කිහිපයකින් ධ්‍රැව කලාපයේ යක්ෂ රජු වන හැටි

717
00:35:14,760 --> 00:35:16,200
පුළුවන්ද?

718
00:35:16,810 --> 00:35:18,650
ඔබේ භූත බලය ඉක්මනින් වැඩිදියුණු කිරීමට,

719
00:35:18,680 --> 00:35:19,760
ඔහු පුහුණු වීමට බල කළේය

720
00:35:19,780 --> 00:35:21,050
ඒ වගේම ඔහු අහිතකර ප්‍රතික්‍රියාවලට මුහුණ දුන්නා.

721
00:35:21,080 --> 00:35:22,800
ඔහු තරු හතේ ආත්මය දැවෙන මුද්‍රාවෙන් වධ හිංසාවට ලක්ව ඇත.

722
00:35:23,210 --> 00:35:24,330
ඔහු වඩා බලවත්,

723
00:35:24,360 --> 00:35:25,840
ඒ තරමටම ඔහු මරණයට සමීප වේවි.

724
00:35:26,700 --> 00:35:28,930
ඔහුට චින්තන ගල සක්‍රිය කිරීමට අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

725
00:35:29,970 --> 00:35:32,180
මක්නිසාද යත්, මෙනෙහි කිරීමේ ගලෙහි දිව්යමය බලය පමණි

726
00:35:32,320 --> 00:35:33,690
ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට හැකි විය!

727
00:35:33,710 --> 00:35:34,540
නැහැ!

728
00:35:34,810 --> 00:35:35,850
ඔයා මට බොරු කියනවා.

729
00:35:36,280 --> 00:35:37,160
ඔහු යක්ෂ රජු ය. ඔහු

730
00:35:37,190 --> 00:35:38,550
බේස් වංශයෙන් පළිගෙන මාව හොයාගන්න

731
00:35:38,590 --> 00:35:39,900
ඔහු තම ජීවිතය පූජා කරන්නේ ඇයි?

732
00:35:39,920 --> 00:35:41,930
, කාගේ ඉරණම අවිනිශ්චිතද?

733
00:35:42,310 --> 00:35:43,900
ගල් වංශය විනාශ කරන්න

734
00:35:43,930 --> 00:35:45,740
සහ Fan Yu I ඝාතනය කිරීමට

735
00:35:46,450 --> 00:35:48,050
සීතල වසන්ත මාලිගයේ වසර ගණනාවක්

736
00:35:48,510 --> 00:35:50,040
නින්දා අපහාස විඳ ඇත.

737
00:35:50,810 --> 00:35:52,090
මට වරදින්න බැහැ.

738
00:35:52,940 --> 00:35:55,070
මම මෙතැනට ආවේ ලොකු හාමුදුරුවන්ගේ නියෝගයකට අනුවයි.

739
00:35:55,310 --> 00:35:57,540
මට සමාධි ගල ආපහු ගන්න වෙනවා.

740
00:35:58,430 --> 00:35:59,680
බායි ෂුඕ,

741
00:35:59,700 --> 00:36:01,220
ඔබට පැන යා නොහැක.

742
00:36:12,760 --> 00:36:15,180
ගල් කණුවල පිපිරුම් සලකුණු පෙනෙන්නට නැත.

743
00:36:19,120 --> 00:36:20,720
දැන් දුවනවා

744
00:36:20,740 --> 00:36:21,780
එය ප්‍රමාද වැඩියි

745
00:36:47,520 --> 00:36:49,290
. යූ, යන්න එපා.

746
00:36:49,550 --> 00:36:50,590
ඔබ.

747
00:36:51,320 --> 00:36:53,130
තරහ වෙන්න එපා යූ.

748
00:36:53,150 --> 00:36:54,230
ඒක මගේ වරදක්.

749
00:36:54,330 --> 00:36:56,080
මම ඔයාටයි මේයිව රවට්ටන්න හොඳ නෑ.

750
00:36:56,590 --> 00:36:58,880
සීයා කාටහරි කිව්වා අලුත් නාමපුවරුවක් ඔයාට හදලා දෙන්න කියලා.

751
00:36:58,900 --> 00:37:00,960
නමුත් ඔහුගේ ශිල්පීය හැකියාව මගේ තරම් හොඳ නැහැ.

752
00:37:01,030 --> 00:37:02,630
මම එය මා විසින්ම සාදා ඇත.
[ඔබ රසික]

753
00:37:02,630 --> 00:37:03,790
සමාවෙන්න කියන මගේ ක්‍රමය මෙය සලකන්න.

754
00:37:04,420 --> 00:37:05,910
තරහ වෙන්න එපා හරිද?

755
00:37:06,520 --> 00:37:08,040
මේ වතාවේ මම ඔබට සමාව දුන්නා.

756
00:37:08,060 --> 00:37:09,190
ආයේ මේක කරන්න එපා.

757
00:37:13,460 --> 00:37:18,420
♫කවදාවත් පල නොදරන මල කුමක්ද?♫

758
00:37:20,960 --> 00:37:22,850
මම එය නැවත කියන්නට යන්නේ!
♫මලයක් නොපෙන්වන පලතුර කුමක්ද?♫

759
00:37:22,850 --> 00:37:26,240
දම් පාට සිසුන් සමඟ දරුවා භාර දෙන්න!

760
00:37:29,900 --> 00:37:37,300
♫සාමය තිබුණත් ඔයා මගේ කැඩිච්ච කෑල්ලක්

761
00:37:38,230 --> 00:37:42,070
♫ මම ඔබේ මල් වල ඵලය
Qi Feng ගේ ඇස් දම් පාට වී ඇත්තේ ඇයි?

762
00:37:42,070 --> 00:37:44,230
සීයා, Qi Feng බාර දෙන්න එපා.

763
00:37:44,360 --> 00:37:46,790
Qi Feng! Qi Feng!
♫ සැතපුම් දහස් ගණනක් හරහා

764
00:37:46,790 --> 00:37:48,200
සීයා, ඇයි?

765
00:37:48,230 --> 00:37:50,440
-Qi Feng! - සීයා, ඇයි?

766
00:37:50,740 --> 00:37:53,410
ඔබ ඉල්ලූ දරුවා මෙහි සිටී.

767
00:37:54,550 --> 00:37:56,430
♫ වෙන්වීමේ වේදනාව දිගටම පවතී♫
ඒක හොඳයි.

768
00:37:56,430 --> 00:37:57,740
-මෙහේ එන්න! -Qi Feng!

769
00:37:58,160 --> 00:37:59,040
Qi Feng!

770
00:37:59,070 --> 00:38:01,150
සීයා, ඇයි?

771
00:38:01,190 --> 00:38:02,340
Qi Feng!

772
00:38:02,940 --> 00:38:04,020
නැහැ!

773
00:38:04,040 --> 00:38:05,410
-Qi Feng! - සීයා සර්!

774
00:38:05,480 --> 00:38:08,600
ඇයි? ඇයි?

775
00:38:11,580 --> 00:38:17,290
♫කවදාවත් මුල් නොගන්නා ගස කුමක්ද?♫
ඔය ඔක්කොම මැරිලා.

776
00:38:17,370 --> 00:38:19,310
කොටි වංශයෙන් බේරෙන්න මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවා.

777
00:38:19,480 --> 00:38:21,790
මට ඔබෙන් පිළිතුරක් ලැබුණේ නැත.
♫ කිසිදා ගසක් නොවන්නේ කුමන ආකාරයේ මුල්ද?♫

778
00:38:21,790 --> 00:38:23,670
ඔබ සියල්ලන්ම මිය යන්නේ කෙසේද?

779
00:38:24,300 --> 00:38:26,770
ඔයා මාව දාලා ගියා.

780
00:38:26,940 --> 00:38:28,260
මාව
♫ආදරයේ මූලයන් බිඳීමට, අතීතය දෙස බලා කෙනෙකුගේ හදවතට මුද්‍රා තැබීමට

781
00:38:28,260 --> 00:38:30,010
මේවට වගකියන්න ඕන කවුද?

782
00:38:30,640 --> 00:38:32,270
ඔබ මැරෙන්නේ කෙසේද?

783
00:38:32,300 --> 00:38:34,110
ඔබ මැරෙන්නේ කෙසේද?

784
00:38:34,260 --> 00:38:36,290
ඔබ මැරෙන්නේ කෙසේද?
♫මම ඔබේ ඉබාගාතේ යන්නා

785
00:38:36,290 --> 00:38:39,470
ඔබ මැරෙන්නේ කෙසේද?

786
00:38:41,070 --> 00:38:43,790
ඔබ මැරෙන්නේ කෙසේද?

787
00:38:54,560 --> 00:38:55,480
ඔබ.

788
00:39:05,430 --> 00:39:06,360
ඇයි...

789
00:39:06,740 --> 00:39:07,600
මොකක්ද...

790
00:39:07,620 --> 00:39:09,580
ඒ යූගේ සොහොන් කොත නොවේද?

791
00:39:10,270 --> 00:39:11,440
ඔහු මිය ගොස් නැත.

792
00:39:11,590 --> 00:39:12,940
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර!

793
00:39:41,210 --> 00:39:42,160
ඔබ.

794
00:39:45,850 --> 00:39:47,080
ඔබ ඔබ නොවේ.

795
00:39:47,100 --> 00:39:48,210
ඔයා කව්ද?

796
00:39:50,400 --> 00:39:51,500
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

797
00:40:22,040 --> 00:40:23,440
ඔබ එය පිළිගන්න කැමති නැද්ද?

798
00:40:25,280 --> 00:40:26,620
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.

799
00:40:28,150 --> 00:40:31,150
නමුත් මම දුර්වල මිනිසුන්ට කැමති නැහැ.

800
00:40:32,110 --> 00:40:34,720
මම ශක්තිමත් පුද්ගලයෙක් බවට පත් වනු ඇත.

801
00:40:57,510 --> 00:40:58,400
සෙන් ඔබ?

802
00:41:01,100 --> 00:41:02,640
මෙය සීතල වසන්ත මාලිගයයි.

803
00:41:02,940 --> 00:41:04,250
අද සිට

804
00:41:04,660 --> 00:41:06,050
ඔබේ නම

805
00:41:06,080 --> 00:41:07,480
මෙය දාමය වනු ඇත.

806
00:41:08,610 --> 00:41:09,890
ස්තුතියි මාස්ටර්.

807
00:41:10,190 --> 00:41:11,580
ඒ නිසා

808
00:41:11,610 --> 00:41:13,010
සීතල වසන්ත මාලිගාවේ

809
00:41:13,030 --> 00:41:13,760
ප්රසිද්ධ

810
00:41:13,790 --> 00:41:16,020
මේ චෙන් සාමිවරයාය.

811
00:41:16,040 --> 00:41:17,530
මා හා එක්වීමට ඔබ සැමට ඔබේම හේතු තිබේ.

812
00:41:17,560 --> 00:41:20,070
නමුත් සීතල වසන්ත මාලිගය පුණ්‍ය කටයුතු සඳහා තැනක් නොවේ.

813
00:41:20,220 --> 00:41:22,780
ඔබ ඔබේ සියලු පැකිලීම සහ දුර්වලකම අත්හැරිය යුතුය

814
00:41:22,800 --> 00:41:24,530
සහ ශක්තිමත්ම

815
00:41:24,620 --> 00:41:27,300
තවද ඔබ මට ප්රයෝජනවත් පුද්ගලයෙකු බවට පත් විය යුතුය.

816
00:41:28,370 --> 00:41:29,630
එසේ නොමැති නම්,

817
00:41:29,860 --> 00:41:32,850
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවනේ.

818
00:41:33,720 --> 00:41:34,760
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

819
00:41:34,780 --> 00:41:36,740
- ඔව් ස්වාමියා. - ඔව් ස්වාමියා.

820
00:41:55,790 --> 00:41:56,590
ඇය?

821
00:42:02,770 --> 00:42:03,670
ඇය.

822
00:42:03,690 --> 00:42:05,650
ඔබ තාඕවාදීන් සමඟ ගමනක් ගියේ නැද්ද?

823
00:42:05,680 --> 00:42:07,450
ඔබ සීතල වසන්ත මාලිගයේ සිටියේ ඇයි?

824
00:42:07,480 --> 00:42:08,480
ඇය!

825
00:42:11,510 --> 00:42:12,790
ඇය!

826
00:42:20,750 --> 00:42:21,820
ඇය!

827
00:42:22,220 --> 00:42:23,390
ඇය!

828
00:42:25,310 --> 00:42:26,350
ඇය!

829
00:42:29,250 --> 00:42:30,290
මෙනෙහි කිරීමේ බලය ගල්

830
00:42:30,320 --> 00:42:32,280
මගේ මතකයන් දැකීමට ඔබට සැබවින්ම උපකාර කළ හැකිය.

831
00:42:32,960 --> 00:42:34,250
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

832
00:42:35,070 --> 00:42:36,990
Xi ඔබේ මතකයේ සිටින්නේ ඇයි?

833
00:42:37,010 --> 00:42:38,560
ඇය සීතල වසන්ත මාලිගයේ සිටියේ ඇයි?

834
00:42:38,930 --> 00:42:40,140
ඇය කුමක්ද?

835
00:42:40,170 --> 00:42:41,480
ඔබ ජේන් යූ විසින් නම් කරන ලද විට,

836
00:42:41,500 --> 00:42:43,100
මාලිගාවේ ඔබ සමඟ ගැහැණු ළමයෙක් සිටියා.

837
00:42:43,130 --> 00:42:43,900
ඔහු කොහේ ද?

838
00:42:47,070 --> 00:42:49,020
ඔබට ඔහු කොහේදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

839
00:42:49,050 --> 00:42:50,030
ෂුවර්.

840
00:42:50,260 --> 00:42:51,810
මා සමඟ සීතල වසන්ත මාලිගයට එන්න.

841
00:42:51,840 --> 00:42:53,000
ෆෑන් යූ මිය ගිය පසු,

842
00:42:53,030 --> 00:42:54,440
සීතල වසන්ත මාලිගය ප්‍රමුඛ ස්ථානයක් ගනී.

843
00:42:54,600 --> 00:42:56,370
ග්රෑන්ඩ් මාස්ටර් හොඳ මනෝභාවයකින් නම්

844
00:42:56,440 --> 00:42:57,480
සමහර විට මහා මාස්ටර් ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කරයි

845
00:42:58,310 --> 00:43:01,060
. ඔයා දිගටම කියනවා ඔයාට Fan Yu මරන්න ඕන කියලා.

846
00:43:02,090 --> 00:43:03,570
නමුත් ඔබ ඇත්තටම ඔහුට එතරම් වෛර කරනවාද?

847
00:43:06,180 --> 00:43:07,820
ඔබේ මතකයේ දැන්

848
00:43:07,850 --> 00:43:09,770
තව පින්තූර ටිකක් දැක්කා.

849
00:43:11,050 --> 00:43:13,890
Qi Feng, මතක තබා ගන්න,

850
00:43:16,160 --> 00:43:19,620
යූගේ උපත අසාමාන්‍ය විය.

851
00:43:19,920 --> 00:43:22,820
ඔහු ඔබේ සහෝදරයා පමණක් නොවේ,

852
00:43:23,360 --> 00:43:24,570
ඒ වෙනුවට

853
00:43:24,820 --> 00:43:28,020
ඔබ ඔබේ ජීවිතයෙන් ආරක්ෂා කළ යුතු පුද්ගලයෙක් ද සිටී.

854
00:43:28,350 --> 00:43:29,350
සීයා,

855
00:43:29,720 --> 00:43:31,280
ඔබ මිහිපිට කවුද?

856
00:43:31,750 --> 00:43:33,520
ඔහුගේ අනන්යතාව

857
00:43:33,760 --> 00:43:35,720
නිරාවරණය කළ නොහැක.

858
00:43:36,060 --> 00:43:38,460
නමුත් ඔබ මට එය පොරොන්දු විය යුතුයි

859
00:43:38,490 --> 00:43:42,090
ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරනු ඇත.

860
00:43:43,810 --> 00:43:45,930
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්.

861
00:43:46,360 --> 00:43:48,320
මම ඇයව මගේ ජීවිතයෙන් ආරක්ෂා කරමි.

862
00:43:50,850 --> 00:43:51,760
එබැවින්,

863
00:43:52,030 --> 00:43:54,550
ඔබේ සීයා විසින් ඔබව කොටි වංශයට භාර දුන් විට,

864
00:43:55,570 --> 00:43:57,730
ඔබ කොටි වංශයට හසු වූ විට,

865
00:43:57,750 --> 00:44:00,320
ඔබ ව්‍යාකූල වී බියට පත් විය,

866
00:44:00,560 --> 00:44:01,810
ඒත් ඔයා කවදාවත් එයාලට එහෙම කිව්වේ නැහැ

867
00:44:01,840 --> 00:44:03,640
ෆෑන් යූ යනු දම් පාට සිසුන් සිටින පිරිමි ළමයෙකි.

868
00:44:03,660 --> 00:44:04,780
Qi Feng,

869
00:44:05,460 --> 00:44:07,750
ඔයා ඇත්තටම Fan Yuට වෛර කරන්නේ නැහැ නේද?