1 00:00:00,398 --> 00:00:02,907 Hapo awali kwenye "Marvel's Mawakala wa S.H.I.E.L.D."... 2 00:00:02,908 --> 00:00:05,702 Izel alisema monoliths alikuwa na uwezo wa kuunda. 3 00:00:05,703 --> 00:00:09,229 Inawezekana kwamba nishati tatu pamoja 4 00:00:09,230 --> 00:00:12,455 kuunda Coulson mwingine 5 00:00:12,456 --> 00:00:14,448 kupitia nafasi na wakati. 6 00:00:14,449 --> 00:00:16,120 Mwili huu wa mwanadamu, uliuchukua, 7 00:00:16,121 --> 00:00:17,511 na kwa kurudi, ulipata kila kitu 8 00:00:17,512 --> 00:00:19,238 ambayo inakuja na chombo hiki kisichotaka. 9 00:00:19,239 --> 00:00:21,298 Na jambo pekee lenye nguvu kutosha kunishinda... 10 00:00:21,299 --> 00:00:23,358 iko ndani yako. 11 00:00:23,359 --> 00:00:25,317 Na unaogopa kuiruhusu. 12 00:00:25,318 --> 00:00:27,289 Kupitia kwa yeye bado ni risasi yetu bora, 13 00:00:27,290 --> 00:00:28,691 lakini sio kitu ambacho tunaweza kulazimisha. 14 00:00:28,692 --> 00:00:30,016 Labda tunapaswa. 15 00:00:34,802 --> 00:00:38,183 Mtu aliye ndani yuko sio mwanaume uliyempenda. 16 00:00:38,184 --> 00:00:40,175 Haya! Wewe ni nini kusubiri?! Fanya hivyo! 17 00:00:40,176 --> 00:00:41,367 Niue, Skye! 18 00:00:41,368 --> 00:00:43,436 Ulikuwa utajitolea mwenyewe. 19 00:00:46,275 --> 00:00:47,600 Ni kile Coulson angefanya. 20 00:00:47,601 --> 00:00:50,360 Nadhani nguvu za Sarge ni hatari sana. 21 00:00:50,361 --> 00:00:52,286 Lakini wanaweza kuwa tu kile tunachohitaji. 22 00:00:52,287 --> 00:00:54,950 Anachukua watu juu, kuwamiliki. 23 00:00:54,951 --> 00:00:56,284 Tuko wapi kwenye tatizo la Izel? 24 00:00:56,285 --> 00:00:57,619 Tafadhali niambie una kitu. 25 00:00:57,620 --> 00:00:58,620 - Tunajaribu. - Bado. 26 00:00:58,621 --> 00:01:01,747 Monoliths inaweza kutumika kufungua mlango 27 00:01:01,748 --> 00:01:05,727 kati ya dunia yetu na ulimwengu ambao Izel anatoka. 28 00:01:05,728 --> 00:01:08,496 Familia yangu itapita na kuchukua majeshi ya Shrike. 29 00:01:08,497 --> 00:01:10,154 Pamoja na Di'Allas kuharibiwa, 30 00:01:10,155 --> 00:01:12,067 hakuna njia kukamilisha ibada. 31 00:01:12,068 --> 00:01:14,803 Akili zako zinaenda ili kuniumba. 32 00:01:17,787 --> 00:01:22,211 ♪ Mawakala wa Marvel wa S.H.I.E.L.D. 6x12 ♪ Ishara 33 00:01:22,212 --> 00:01:24,637 Nimeonyesha tayari wewe kwamba binadamu hawana uwezo 34 00:01:24,638 --> 00:01:25,705 ya kudhibiti hofu zao. 35 00:01:25,706 --> 00:01:27,397 Lakini hatuogopi wewe. 36 00:01:27,398 --> 00:01:29,423 Hofu zetu mbaya zaidi tunazo hakuna cha kufanya na wewe 37 00:01:29,424 --> 00:01:31,150 au monoliths laana. 38 00:01:31,151 --> 00:01:34,013 Inahusiana na kupoteza watu tunaowapenda. 39 00:01:34,014 --> 00:01:37,016 Na tayari tumekabiliana na hofu hiyo. 40 00:01:37,017 --> 00:01:38,184 Bado tuko hapa. 41 00:01:38,185 --> 00:01:40,709 Hutapata msaada wowote kutoka kwetu. 42 00:01:40,710 --> 00:01:42,311 Kisha ni nani huyo? 43 00:01:45,849 --> 00:01:48,451 Nimefikaje hapa? 44 00:01:48,452 --> 00:01:50,786 Dios mio. 45 00:01:50,787 --> 00:01:53,029 Flint. Itakuwa sawa. 46 00:01:53,030 --> 00:01:54,857 Wh-Ni nini kinaendelea? 47 00:01:54,858 --> 00:01:56,559 Hii ni... Hii si Mnara wa taa. 48 00:01:56,560 --> 00:01:58,260 Hapana, sivyo. 49 00:01:58,261 --> 00:01:59,595 Ni vizuri kukuona, lakini ... 50 00:01:59,596 --> 00:02:01,464 Huna wazo. 51 00:02:01,465 --> 00:02:03,132 Sikuwahi kufikiria ningefanya. 52 00:02:03,133 --> 00:02:04,567 Lakini lazima utoke hapa. 53 00:02:04,568 --> 00:02:05,968 Nani alifanya hivi?! 54 00:02:05,969 --> 00:02:07,579 Yeye ni mvulana tu. 55 00:02:08,839 --> 00:02:11,173 Unawafungia marafiki zangu? 56 00:02:11,174 --> 00:02:12,614 Marafiki. 57 00:02:12,615 --> 00:02:15,137 Lakini wanakuogopa. 58 00:02:15,138 --> 00:02:16,495 Kwa nini? 59 00:02:16,496 --> 00:02:18,447 - Kaa mbali naye! - Flint, usiruhusu awe karibu na wewe. 60 00:02:18,448 --> 00:02:19,682 Waache waende. 61 00:02:21,418 --> 00:02:23,452 Hujui ninachoweza kufanya. 62 00:02:23,453 --> 00:02:25,187 Flint. Usifanye. 63 00:02:27,290 --> 00:02:29,458 Simama, Flint. Acha. 64 00:02:29,459 --> 00:02:30,926 Acha! 65 00:02:35,999 --> 00:02:38,834 Wewe ni maalum. 66 00:02:38,835 --> 00:02:40,369 Kama yeye. 67 00:02:42,059 --> 00:02:43,059 Jamani sawa. 68 00:02:45,475 --> 00:02:46,909 Basi waende. 69 00:02:50,881 --> 00:02:52,414 Hm. 70 00:02:52,415 --> 00:02:54,550 Nilidhani marafiki zako ungeniletea monoliths. 71 00:02:54,551 --> 00:02:56,685 Badala yake, waliniletea wewe. 72 00:03:00,223 --> 00:03:02,191 Unaweza kuwajenga. 73 00:03:02,192 --> 00:03:04,093 Hakuna jinsi ninavyokusaidia. 74 00:03:04,094 --> 00:03:06,061 Sihitaji msaada wako. 75 00:03:06,062 --> 00:03:07,220 Wewe tu. 76 00:03:07,221 --> 00:03:08,245 Flint, kukimbia! 77 00:03:08,246 --> 00:03:09,670 Hapana! 78 00:03:11,000 --> 00:03:17,074 -== [ www.OpenSubtitles.org ] ==- 79 00:03:33,857 --> 00:03:35,324 Hebu tuanze. 80 00:04:02,385 --> 00:04:05,354 - Ilisawazishwa na kusahihishwa na Firefly - - www.addic7ed.com - 81 00:04:07,424 --> 00:04:09,625 Rage. 82 00:04:09,626 --> 00:04:11,093 Hiyo ndiyo yote unayohisi? 83 00:04:11,094 --> 00:04:12,695 Ni njia bora ya kuielezea. 84 00:04:12,696 --> 00:04:14,063 Na hutaki kuwa mahali popote karibu nayo 85 00:04:14,064 --> 00:04:16,065 inapotoka. 86 00:04:16,066 --> 00:04:18,434 Mara moja tunatua kwenye msituni, tutalinda Z1, 87 00:04:18,435 --> 00:04:19,768 tumia kama msingi wa shughuli. 88 00:04:19,769 --> 00:04:20,801 Tunaenda kwa siri. 89 00:04:20,802 --> 00:04:22,404 Kwa hivyo, tunawatoaje Mack na Yo-Yo 90 00:04:22,405 --> 00:04:23,639 ikiwa hatuwezi hata kumkaribia? 91 00:04:23,640 --> 00:04:24,907 Sasa tunaweza. 92 00:04:26,309 --> 00:04:28,811 Unafikiri sijaona kitu kama hiki hapo awali? 93 00:04:28,812 --> 00:04:29,912 Mashaka. 94 00:04:29,913 --> 00:04:32,414 Rafiki yetu Robbie Reyes alikuwa na kitu ndani yake, 95 00:04:32,415 --> 00:04:33,482 si hasa dubu Teddy. 96 00:04:33,483 --> 00:04:35,351 Aliweza kuidhibiti. 97 00:04:35,352 --> 00:04:36,685 Hiyo ndiyo hoja yangu. 98 00:04:36,686 --> 00:04:38,220 Sijui kuwa naweza kuidhibiti. 99 00:04:40,156 --> 00:04:41,957 Hii inatuma sauti frequency kupitia mwili 100 00:04:41,958 --> 00:04:43,492 hiyo itakuzuia kutokana na kupagawa. 101 00:04:43,493 --> 00:04:44,760 Tuna wangapi? 102 00:04:44,761 --> 00:04:46,462 - Tunafanya kazi ... - Nilipata hii. 103 00:04:52,302 --> 00:04:53,335 Lo! 104 00:04:53,336 --> 00:04:55,237 - Ulifanya lini ... - Ikiwa ningekuwa na siku nyingine au mbili, 105 00:04:55,238 --> 00:04:56,605 Ningeweza kuwa nao katika dhahabu ya waridi. 106 00:04:56,606 --> 00:04:58,440 Hapana, hii ni nyingi. 107 00:04:58,441 --> 00:04:59,808 Wewe ni kama mchawi. 108 00:05:00,977 --> 00:05:03,746 Naam, ni-nilichukua chache hila katika sekta binafsi. 109 00:05:03,747 --> 00:05:05,948 Hii ni kweli kubwa. 110 00:05:05,949 --> 00:05:09,318 Ndiyo. 111 00:05:09,319 --> 00:05:11,420 Sawa, kwa hivyo, Izel hawezi kuruka ndani yetu, 112 00:05:11,421 --> 00:05:14,323 lakini tuna matatizo mengine. 113 00:05:14,324 --> 00:05:16,959 Uliidhibiti Daisy alipozungumza nawe. 114 00:05:16,960 --> 00:05:19,185 Chochote alichokipata unawaza moja kwa moja. 115 00:05:19,186 --> 00:05:20,295 Hakuna mawazo. 116 00:05:20,296 --> 00:05:21,363 hasira tu. 117 00:05:21,364 --> 00:05:23,032 Na nikimuona Izel... 118 00:05:23,033 --> 00:05:25,801 Utamshinda. Unaacha hasira nje. 119 00:05:25,802 --> 00:05:28,437 Kisha wacha nyingine sehemu yako unaidhibiti. 120 00:05:28,438 --> 00:05:30,706 Sio rahisi kama unavyoifanya isikike. 121 00:05:30,707 --> 00:05:32,441 Ndiyo maana nitakuwepo. 122 00:05:32,442 --> 00:05:34,361 Ili kukukumbusha. 123 00:05:34,362 --> 00:05:36,361 Sarge alitupa hifadhi yake ya daggers. 124 00:05:36,362 --> 00:05:38,013 Na tumeyayeyusha chini kutengeneza risasi. 125 00:05:38,014 --> 00:05:39,715 Ndio, risasi ziko iliyoundwa kugawanyika, 126 00:05:39,716 --> 00:05:41,183 kwa hivyo wanakaa ndani ya Shrike. 127 00:05:41,184 --> 00:05:42,418 Ndiyo njia pekee ya kuwaua. 128 00:05:42,419 --> 00:05:43,779 Na Izel? Je, itamzuia? 129 00:05:45,555 --> 00:05:47,089 Hatujui. 130 00:05:47,090 --> 00:05:50,225 Sarge ana upanga wake, kwa hivyo yeye ndiye tumaini letu bora. 131 00:05:56,166 --> 00:05:57,846 Unafikiri yuko tayari? 132 00:05:59,636 --> 00:06:01,537 Anadhani yeye ni. 133 00:06:01,538 --> 00:06:03,806 Na wewe? 134 00:06:03,807 --> 00:06:05,307 Natamani tungekuwa na wakati zaidi. 135 00:06:07,644 --> 00:06:10,045 Pepo huyo ndani yake, 136 00:06:10,046 --> 00:06:11,647 ikiwa Sarge anaweza kuitumia kumuua Izel, 137 00:06:11,648 --> 00:06:13,749 basi ni jambo zuri, lakini ... 138 00:06:13,750 --> 00:06:15,751 ... baada ya hapo... 139 00:06:15,752 --> 00:06:18,487 Unafikiri hawezi kuweza kuidhibiti? 140 00:06:19,723 --> 00:06:22,991 Ninajiuliza ikiwa tunaweza kuiondoa. 141 00:06:25,028 --> 00:06:26,528 Labda tunaweza kuwatenganisha. 142 00:06:28,865 --> 00:06:31,467 Hatujui ikiwa inafanya kazi kwa njia hiyo. 143 00:06:33,036 --> 00:06:35,504 Sehemu yake hiyo... 144 00:06:35,505 --> 00:06:37,906 anaiogopa. 145 00:06:37,907 --> 00:06:41,343 Na anaogopa kwa sababu ni si sehemu yake. 146 00:06:41,344 --> 00:06:43,445 Kwa hivyo unataka kuiondoa. 147 00:06:43,446 --> 00:06:47,649 Ninasema ikiwa Izel atafungua lango hili ... 148 00:06:47,650 --> 00:06:49,551 Nitatafuta njia ya kutuma kitu hicho ndani ya Sarge 149 00:06:49,552 --> 00:06:50,819 nyuma ilikotoka. 150 00:06:52,789 --> 00:06:54,556 Unaweza kumuua. 151 00:06:56,459 --> 00:06:58,484 Labda. 152 00:06:59,496 --> 00:07:01,430 Lakini nikiona nafasi kumrudisha Coulson, 153 00:07:01,431 --> 00:07:02,564 Nitaichukua. 154 00:07:04,300 --> 00:07:05,801 Kujiandaa kwa kushuka. 155 00:07:29,659 --> 00:07:30,993 Flint! 156 00:07:33,763 --> 00:07:34,930 Anapumua. 157 00:07:34,931 --> 00:07:36,465 Ulimfanya nini? 158 00:07:36,466 --> 00:07:39,468 Yeye ni wa ajabu 159 00:07:39,469 --> 00:07:41,637 lakini, kama Terrans wote, dhaifu. 160 00:07:50,180 --> 00:07:51,513 Mrembo. 161 00:07:53,550 --> 00:07:55,551 Watafungua mlango, 162 00:07:55,552 --> 00:07:57,548 na kwa upande mwingine, 163 00:07:59,556 --> 00:08:01,123 wanakusanyika. 164 00:08:02,659 --> 00:08:05,661 Hawajawahi kuona chochote. 165 00:08:05,662 --> 00:08:08,530 Au kusikia wimbo au ... 166 00:08:08,531 --> 00:08:10,532 ulionja maumivu yako. 167 00:08:18,641 --> 00:08:21,710 Lakini hiyo itabadilika. 168 00:08:21,711 --> 00:08:23,312 Leo. 169 00:09:00,116 --> 00:09:02,017 Nileteeni jeshi! 170 00:09:36,270 --> 00:09:37,385 Wazi! 171 00:09:44,278 --> 00:09:46,279 - Yeye si hapa. - Ndio. 172 00:09:48,382 --> 00:09:49,516 Na Quinjet ni tupu. 173 00:09:53,154 --> 00:09:54,788 Wazi. 174 00:10:10,671 --> 00:10:13,206 Izel alijua haki kabisa njia ya kulemaza Zephyr. 175 00:10:13,207 --> 00:10:14,808 Zaidi kama Mack alijua na hakuwa na chaguo. 176 00:10:14,809 --> 00:10:16,243 Hakulazimika kujaribu sana. 177 00:10:16,244 --> 00:10:17,544 Ndio, hii ni mbaya, lakini haiwezi kuwa mbaya zaidi 178 00:10:17,545 --> 00:10:19,918 - kuliko hiyo mara moja kwenye sayari hiyo moja. - Mm, yenye harufu nzuri? 179 00:10:19,919 --> 00:10:21,310 Mwenye kung'aa. 180 00:10:21,311 --> 00:10:22,387 Hakuna kitu kibaya hivyo. 181 00:10:22,388 --> 00:10:24,847 Je, ni kwa haraka gani tunaweza kupata Z1 kuruka tena? 182 00:10:24,848 --> 00:10:26,415 Haraka kama tungekuwa na Mack. 183 00:10:27,560 --> 00:10:29,552 Mnara wa taa, ingia. Tuna Z1. 184 00:10:29,553 --> 00:10:30,786 Habari nzuri sana. 185 00:10:30,787 --> 00:10:32,255 Mambo yanaonekanaje ardhini? 186 00:10:32,256 --> 00:10:33,823 Tuko mbali kidogo na hekalu, 187 00:10:33,824 --> 00:10:35,791 lakini eneo letu sio bora. 188 00:10:35,792 --> 00:10:37,426 Tuna satelaiti zinazosonga. 189 00:10:37,427 --> 00:10:38,828 Tunapopata taswira, tutakuongoza ndani. 190 00:10:38,829 --> 00:10:40,129 Ningefikiria tena hilo. 191 00:10:40,130 --> 00:10:43,766 Izel na Shrike wake wanafanya upasuaji kikundi kidogo cha masafa ya sauti. 192 00:10:43,767 --> 00:10:46,068 Siku zote tulishuku kuwa angeweza sikia mawasiliano yetu. 193 00:10:46,069 --> 00:10:48,604 Hana makosa. 194 00:10:48,605 --> 00:10:51,274 Pengine hatupaswi hata uwe kwenye redio sasa. 195 00:10:51,275 --> 00:10:53,476 Tumeanza vyema. 196 00:10:53,477 --> 00:10:54,944 Sawa, tutaingia gizani. 197 00:10:54,945 --> 00:10:57,079 Piper, tutahitaji Z1 tayari kwa dondoo. 198 00:10:57,080 --> 00:10:58,948 - Nitaifanyia kazi. - Tunaondoka. 199 00:10:58,949 --> 00:11:01,517 Tutakuona upande wa pili. 200 00:11:01,518 --> 00:11:03,181 Habari, Sarge. 201 00:11:03,182 --> 00:11:04,282 Je, mimi imara? 202 00:11:04,283 --> 00:11:05,841 Hakikisha unammaliza. 203 00:11:13,764 --> 00:11:14,964 Hata kwenda gizani, 204 00:11:14,965 --> 00:11:16,699 watapataje cuffs kwa Mack na Yo-Yo 205 00:11:16,700 --> 00:11:18,868 bila kumkabili Izel? 206 00:11:18,869 --> 00:11:20,631 Tunahitaji kufikiri kitu nje. 207 00:11:20,632 --> 00:11:22,905 Baadhi ... Aina fulani ya ovyo. 208 00:11:22,906 --> 00:11:24,473 Kitu cha kumvuta atoke hapo. 209 00:11:24,474 --> 00:11:26,175 Tunajuaje angeweza kushawishiwa kama yeye mwenyewe? 210 00:11:26,176 --> 00:11:27,313 Ndio, hatufanyi. 211 00:11:27,314 --> 00:11:29,806 Nini kama tunaweza ... 212 00:11:29,807 --> 00:11:31,899 unajua... 213 00:11:31,900 --> 00:11:33,567 kumpita? 214 00:11:35,185 --> 00:11:37,053 Je, una jambo lolote akilini? 215 00:11:37,054 --> 00:11:39,956 Ni kitu tu nilikuwa inaendelea katika uanzishaji wangu. 216 00:11:39,957 --> 00:11:41,958 Ni teknolojia. Ni... Ni... Huenda isifanye kazi. 217 00:11:41,959 --> 00:11:44,604 I mean, ni pengine si. Lakini... 218 00:11:44,605 --> 00:11:45,795 inaweza. 219 00:11:45,796 --> 00:11:48,664 Ikiwa unajua njia ya pita Izel, basi... 220 00:11:48,665 --> 00:11:51,067 ... wewe kweli ni mchawi. 221 00:11:54,037 --> 00:11:56,038 Sawa, lakini unaahidi kuwa hautakuwa wazimu? 222 00:11:56,039 --> 00:11:57,907 Kwa nini tungekuwa wazimu? 223 00:11:59,236 --> 00:12:03,179 Vema, kwa sababu tayari iko hapa. 224 00:12:18,895 --> 00:12:21,864 Nilitengeneza hizo, sivyo? 225 00:12:21,865 --> 00:12:23,699 Hapana, ilikuwa Izel, sio wewe. 226 00:12:23,700 --> 00:12:25,701 Atafanya nini nao? 227 00:12:25,702 --> 00:12:26,836 Kitu cha kutisha, nadhani. 228 00:12:26,837 --> 00:12:29,872 Yeye si gonna matumizi yake kulisha maskini au kuponya wagonjwa. 229 00:12:29,873 --> 00:12:31,540 Ndio, ninaporudisha nguvu zangu, 230 00:12:31,541 --> 00:12:32,608 Nitawachana. 231 00:12:32,609 --> 00:12:33,909 Usijali kuhusu hilo bado. 232 00:12:33,910 --> 00:12:36,045 Je! una chochote cha kutusaidia? 233 00:12:36,046 --> 00:12:37,913 Ndio... 234 00:12:40,884 --> 00:12:42,418 Je, Izel Ndiye Mwangamizi wa Ulimwengu? 235 00:12:42,419 --> 00:12:44,053 Hapana, yeye ni kitu kingine. 236 00:12:44,054 --> 00:12:45,788 Kwa hiyo, ilifanya kazi. 237 00:12:45,789 --> 00:12:46,989 Umeokoa Dunia. 238 00:12:46,990 --> 00:12:49,125 Na uliokoa Mnara wa Taa. 239 00:12:50,294 --> 00:12:51,861 Tamu. 240 00:12:55,799 --> 00:12:58,067 Je, hizo zilinileta hapa? Kupitia nafasi na wakati? 241 00:12:58,068 --> 00:13:01,537 Hapana, sisi, uh ... tunapanga alikuumba kwa akili zetu. 242 00:13:01,538 --> 00:13:02,805 Ndio, najua. Najua. 243 00:13:02,806 --> 00:13:05,141 Inaonekana wazimu, lakini ndivyo monolith ya tatu hufanya nini. 244 00:13:05,142 --> 00:13:06,842 Umeniumba? 245 00:13:06,843 --> 00:13:08,110 Hiyo ina maana gani? 246 00:13:08,111 --> 00:13:09,412 Je, mimi ni kweli? 247 00:13:09,413 --> 00:13:11,314 Unaonekana halisi kwangu. 248 00:13:12,416 --> 00:13:14,116 Tutachukua kutoka hapa. 249 00:13:24,795 --> 00:13:27,096 Ulipata lini hizo? 250 00:13:27,097 --> 00:13:28,855 Nini kilitokea? 251 00:13:28,856 --> 00:13:29,999 Ninahisi kama nimekosa mengi. 252 00:13:30,000 --> 00:13:33,026 Mengi yalifanyika, lakini tuko pamoja sasa, 253 00:13:33,027 --> 00:13:34,070 na lazima tutoke hapa. 254 00:13:34,071 --> 00:13:35,462 Je, una nguvu za kutosha kukimbia? 255 00:13:35,463 --> 00:13:36,609 - Ndio. - Twende. 256 00:13:36,610 --> 00:13:38,545 Oh... 257 00:13:38,546 --> 00:13:40,747 Inasikitisha jinsi wanadamu wanavyotabirika. 258 00:13:42,349 --> 00:13:44,350 Ilibidi tu uone uso wa rafiki wa zamani, 259 00:13:44,351 --> 00:13:45,885 na unahatarisha yote. 260 00:13:45,886 --> 00:13:48,521 Lazima uhitaji ukumbusho ya kile ninachoweza. 261 00:13:48,522 --> 00:13:49,923 Hapana! 262 00:13:49,924 --> 00:13:51,925 Yo-Yo! 263 00:13:51,926 --> 00:13:53,893 Hapana! 264 00:13:55,787 --> 00:13:57,674 Unaona? Kutabirika. 265 00:13:58,999 --> 00:14:01,401 Ni sawa, rafiki. Itakuwa sawa. 266 00:14:05,706 --> 00:14:07,173 Kumbuka jinsi nyinyi mlivyofurahi 267 00:14:07,174 --> 00:14:09,375 nilipoweza kutengeneza hizo cuffs haraka sana? 268 00:14:10,544 --> 00:14:11,578 Tu... 269 00:14:13,581 --> 00:14:14,948 Shikilia tu hisia hiyo. 270 00:14:18,784 --> 00:14:21,076 Kila mtu! Ningependa tukutane 271 00:14:21,077 --> 00:14:23,836 Leo Fitz na Jemma Simmons. 272 00:14:23,837 --> 00:14:25,992 Wanajitambulisha kama babu na babu yangu, 273 00:14:25,993 --> 00:14:27,694 kwa hivyo tafadhali nenda nayo. 274 00:14:27,695 --> 00:14:30,463 Bwana Shaw, naweza kukupatia chochote? 275 00:14:30,464 --> 00:14:32,139 Uh, unataka maji ya mkaa? 276 00:14:32,140 --> 00:14:33,666 Cascara Fizz? 277 00:14:33,667 --> 00:14:35,335 Uh, na hapa kuna dhahabu ya waridi. 278 00:14:35,336 --> 00:14:38,705 Ah, ninampenda mchawi kwenye hii. 279 00:14:38,706 --> 00:14:39,706 Asante. 280 00:14:41,909 --> 00:14:43,409 Tembea pamoja nami. 281 00:14:44,478 --> 00:14:46,813 Ungeweza tu kusema umetuletea watu. 282 00:14:46,814 --> 00:14:48,381 Najua, lakini sikujua. 283 00:14:48,382 --> 00:14:50,950 Naomba nikutambulishe kwa... 284 00:14:50,951 --> 00:14:52,185 ShawDrive. 285 00:14:55,889 --> 00:14:58,057 Je, hii ni... kuruka gari? 286 00:14:58,058 --> 00:15:00,260 Ni majaribio, ya ndani zaidi, 287 00:15:00,261 --> 00:15:03,730 kifaa cha usafirishaji kulingana na mchanganyiko. 288 00:15:03,731 --> 00:15:05,031 Patent inasubiri. 289 00:15:05,032 --> 00:15:06,833 Hataza inasubiri? 290 00:15:07,935 --> 00:15:09,068 Umeiba hii. 291 00:15:09,069 --> 00:15:11,304 Unaweza tu... 292 00:15:11,305 --> 00:15:13,940 Unaweza kutupa sekunde moja? 293 00:15:13,941 --> 00:15:15,608 Nilikuwa tu, uh, ningekuambia ... 294 00:15:15,609 --> 00:15:18,230 Kwanza kabisa, S.H.I.E.L.D. aliiba hii kutoka kwa Remorath, 295 00:15:18,231 --> 00:15:21,300 na nina shaka kuwa uovu huo wageni wana wakili mzuri wa hataza. 296 00:15:22,950 --> 00:15:25,551 Umeiba yote haya! 297 00:15:25,552 --> 00:15:28,788 Ninatumia mawazo mazuri, sawa? 298 00:15:28,789 --> 00:15:30,890 Ninatumia hesabu. Je, "niliiba" hesabu? 299 00:15:32,593 --> 00:15:35,094 Je... Je, hiyo ndiyo kanuni ya Mfumo? 300 00:15:35,095 --> 00:15:36,296 Oh, hiyo ... Hapana, hapana, hapana. Hiyo... Hiyo... 301 00:15:36,297 --> 00:15:38,131 Hiyo haina madhara. Hiyo... Hiyo ni... 302 00:15:38,132 --> 00:15:40,266 Huo ni mfumo wa hali ya juu wa michezo ya kubahatisha. 303 00:15:40,267 --> 00:15:42,502 Ambayo unafaidika nayo! 304 00:15:42,503 --> 00:15:44,137 Faida huchochea utafiti. 305 00:15:44,138 --> 00:15:45,938 Ndivyo ulivyosema. 306 00:15:45,939 --> 00:15:47,273 A-Na ShawDrive... 307 00:15:47,274 --> 00:15:50,243 ambayo sasa nikisema inasikika mbaya... 308 00:15:50,244 --> 00:15:52,145 huyo anaweza kuwa huyo njia ya kuokoa marafiki zetu. 309 00:15:52,146 --> 00:15:53,880 Fitz. 310 00:15:53,881 --> 00:15:56,182 Ikiwa hii itafanya kazi, 311 00:15:56,183 --> 00:15:57,750 wakala anaweza kuruka shambani. 312 00:15:57,751 --> 00:16:00,286 Labda hata ndani ya hekalu yenyewe. 313 00:16:00,287 --> 00:16:01,821 Sawa. 314 00:16:01,822 --> 00:16:04,123 Je, inafanya kazi? 315 00:16:04,124 --> 00:16:06,459 Tumefanya majaribio kadhaa ambayo yamekwenda vizuri, 316 00:16:06,460 --> 00:16:07,927 na wengi wa panya kuishi. 317 00:16:07,928 --> 00:16:09,796 Lakini ... Lakini ... 318 00:16:09,797 --> 00:16:11,964 na sisi sote watatu... 319 00:16:11,965 --> 00:16:13,900 labda tunaweza kuifanya ifanye kazi vizuri zaidi. 320 00:16:19,506 --> 00:16:20,640 Sawa. Sawa. 321 00:16:20,641 --> 00:16:21,874 Sawa, Deke. 322 00:16:24,078 --> 00:16:26,112 Sawa! Kila mtu! 323 00:16:26,113 --> 00:16:27,714 Hey, sikiliza. Acha kila kitu. 324 00:16:27,715 --> 00:16:29,582 Macho kwangu. Sasa. 325 00:16:29,583 --> 00:16:31,851 Chochote Nana na Bobo wanataka, 326 00:16:31,852 --> 00:16:34,887 ni wazi, iendeshe na mimi kwanza 327 00:16:34,888 --> 00:16:36,028 na kisha uwasaidie. 328 00:16:36,029 --> 00:16:38,331 Wacha tuichukue kama ni siku ya uzinduzi, watu! 329 00:16:41,295 --> 00:16:43,796 Tunapaswa kuwa na uwezo tazama piramidi hivi karibuni. 330 00:16:43,797 --> 00:16:45,565 Jambo hili halijasoma sawa. 331 00:16:45,566 --> 00:16:47,926 Hiyo ndiyo hutokea wakati wewe endelea kuruka kupitia mashimo ya minyoo. 332 00:16:49,002 --> 00:16:50,837 Hivyo wapi moja 333 00:16:50,838 --> 00:16:54,173 kupata nafasi-mzimu-kuua-panga hata hivyo? 334 00:16:54,174 --> 00:16:56,776 sijui. Daima tu alikuwa nayo. 335 00:16:57,926 --> 00:17:00,179 Nilikuwa sijahoji mambo... 336 00:17:00,180 --> 00:17:02,749 walidhani walikuwa waadilifu kumbukumbu Izel alikuwa ameiba. 337 00:17:02,750 --> 00:17:04,751 Inageuka, najua hata chini ya nilivyofikiria. 338 00:17:04,752 --> 00:17:06,486 samahani. 339 00:17:06,487 --> 00:17:08,855 Usiwe. Ni yangu kubeba. 340 00:17:10,090 --> 00:17:11,324 Shikilia. 341 00:17:25,038 --> 00:17:26,472 Risasi za kuua kishindo. 342 00:17:26,473 --> 00:17:28,241 Nilipaswa kufikiria hilo. 343 00:17:28,242 --> 00:17:30,810 Sijawahi kufika kwenye sayari kwamba ilikuwa hivyo katika bunduki. 344 00:17:30,811 --> 00:17:33,246 Lazima aliambukiza mji wa mapumziko ulio karibu. 345 00:17:34,868 --> 00:17:36,883 Nadhani kuna hakuna njia ya kuwaokoa? 346 00:17:36,884 --> 00:17:38,017 Tayari wamekufa. 347 00:17:39,392 --> 00:17:41,788 Nina hakika niliua zaidi ya ndege kwenye mnara. 348 00:17:56,804 --> 00:17:59,572 Na nina hakika mimi tu alituchokoza kwa kusema hivyo. 349 00:18:33,387 --> 00:18:35,488 Chini! 350 00:18:43,297 --> 00:18:45,164 Sana kwa mbinu ya siri. 351 00:18:45,165 --> 00:18:47,600 Kama hakujua sisi walikuwa wanakuja, anakuja sasa. 352 00:18:47,601 --> 00:18:50,036 - Hukutumia s... - Ninaihifadhi kwa ajili yake. 353 00:18:55,618 --> 00:18:57,043 sana? 354 00:18:57,044 --> 00:18:58,684 Sijui, ni kinda nilihisi kupindukia. 355 00:19:01,915 --> 00:19:04,016 Je! 356 00:19:04,017 --> 00:19:05,284 Hakuna kitu. 357 00:19:07,988 --> 00:19:10,189 Mnara wa taa, shauriwa hivyo 358 00:19:10,190 --> 00:19:11,857 labda tumepiga kifuniko chetu. 359 00:19:14,027 --> 00:19:16,062 Roger huyo. Je, kila mtu yuko sawa? 360 00:19:16,063 --> 00:19:18,164 Ndio, lakini mambo yanaweza kuwa mabaya. 361 00:19:18,165 --> 00:19:19,598 Tunaweza kuwa na suluhisho kutoka kwa mwisho wetu. 362 00:19:19,599 --> 00:19:21,067 Subiri kidogo, tunalifanyia kazi. 363 00:19:22,803 --> 00:19:24,003 Ni bora wasipate matumaini yao. 364 00:19:24,004 --> 00:19:25,771 - Ikiwa hatuwezi kutoa ... - Hakika tunaweza. 365 00:19:25,772 --> 00:19:28,007 ShawDrive... The... 366 00:19:28,008 --> 00:19:29,942 Rukia drive iko tayari kuruka. 367 00:19:29,943 --> 00:19:31,243 Unawezaje kusema hivyo? 368 00:19:31,244 --> 00:19:32,712 Mfumo wa ulengaji haujajaribiwa. 369 00:19:32,713 --> 00:19:35,047 Baada ya hayo, malipo mfumo ndio kipaumbele chetu kinachofuata. 370 00:19:35,048 --> 00:19:37,783 - Imekubaliwa. - Ndio, lakini inafanya kazi zaidi, sivyo? 371 00:19:37,784 --> 00:19:39,952 Sijui jinsi inavyofanya kazi. 372 00:19:39,953 --> 00:19:43,289 Na huwezi kuniambia kwa sababu hukuijenga. 373 00:19:43,290 --> 00:19:44,957 Mlikuwa mnaelewana sana. 374 00:19:44,958 --> 00:19:47,259 Umenakili teknolojia ambayo hukuwahi kueleweka kwanza, 375 00:19:47,260 --> 00:19:50,029 na sasa tumepata bugger-yote kuonyesha kwa hilo! 376 00:19:50,030 --> 00:19:51,855 Tuna bugger nyingi, 377 00:19:51,856 --> 00:19:52,986 Tuko karibu. 378 00:19:52,987 --> 00:19:54,478 Ulisema mjukuu wetu alikuwa raha. 379 00:19:54,479 --> 00:19:56,013 Yeye ni kazi inayoendelea. 380 00:19:58,138 --> 00:20:00,673 Oh, unajua nini? Una wivu tu 381 00:20:00,674 --> 00:20:03,009 kwamba nilikuja na suluhisho kubwa. 382 00:20:03,010 --> 00:20:04,585 Mwenye wivu? Ya nini?! 383 00:20:04,586 --> 00:20:05,787 Nusu mawazo yako ni yangu! 384 00:20:05,788 --> 00:20:08,156 Sawa, acha! Wote wawili. 385 00:20:08,157 --> 00:20:09,457 Sitasafiri tena kwenye barabara hii. 386 00:20:09,458 --> 00:20:11,392 Inachosha. Na Mack na Yo-Yo wanatuhitaji. 387 00:20:17,034 --> 00:20:19,267 Umepata Di'Allas yako na kila kitu ulichotaka. 388 00:20:19,268 --> 00:20:21,402 Kwa nini usituruhusu kuchukua mtoto na kwenda? 389 00:20:21,403 --> 00:20:23,604 Lakini ndio tunaanza. 390 00:20:23,605 --> 00:20:26,007 Na ndio umeanza tumikia kusudi lako la juu. 391 00:20:26,008 --> 00:20:27,608 Na hiyo ni nini? 392 00:20:27,609 --> 00:20:28,810 Kupaa. 393 00:20:28,811 --> 00:20:30,778 Ikiwa ulitaka kutuua, ungefanya tayari. 394 00:20:30,779 --> 00:20:32,205 Kweli. 395 00:20:32,206 --> 00:20:34,682 Wale Watatu walipofika, watahitaji miili ya kukaa. 396 00:20:34,683 --> 00:20:37,251 Yote ninayosikia unazungumza ni jinsi tulivyo dhaifu. 397 00:20:37,252 --> 00:20:38,853 Lakini mnataka tulicho nacho. 398 00:20:38,854 --> 00:20:40,922 Nami nitakuwa nayo bila udhaifu wako. 399 00:20:40,923 --> 00:20:42,990 Umeona kwa macho yako mwenyewe ... 400 00:20:42,991 --> 00:20:46,327 majeraha yetu yatapona, mifupa yetu itarekebishwa. 401 00:20:46,328 --> 00:20:48,529 Hutakuwa na maumivu tena. 402 00:20:48,530 --> 00:20:50,531 Na hatutakuacha umdhuru. 403 00:20:51,867 --> 00:20:54,268 Ilikuwa ni mkono wako huo kuuvunja mfupa wake. 404 00:20:55,838 --> 00:20:58,272 Mvulana ana miguu miwili, hivyo kaa chini. 405 00:21:06,225 --> 00:21:07,548 Mimi nakuambia, 406 00:21:07,549 --> 00:21:09,450 ikiwa tutashughulikia ulengaji wa quantum ... 407 00:21:09,451 --> 00:21:10,685 Hiyo ni kigezo chelezo. 408 00:21:10,686 --> 00:21:12,687 Kwa nini tupoteze muda wetu kurekebisha mifumo isiyohitajika? 409 00:21:12,688 --> 00:21:14,989 Naam, ungejua yote kuhusu mifumo isiyohitajika. 410 00:21:14,990 --> 00:21:16,357 - Nilisikia hivyo! - Tafadhali, ninyi wawili ... 411 00:21:16,358 --> 00:21:19,861 Huu ujinga wote kampuni ni ya kupunguzwa kazi. 412 00:21:19,862 --> 00:21:21,362 Wewe si genius. 413 00:21:21,363 --> 00:21:22,563 Wewe ni tapeli. 414 00:21:22,564 --> 00:21:24,599 Na hakuna B.S. Msingi unaweza kujificha... 415 00:21:24,600 --> 00:21:25,833 D.S.F.B.F.F. 416 00:21:25,834 --> 00:21:28,136 Hakuna B.S. Foundation inaweza kuficha ukweli 417 00:21:28,137 --> 00:21:31,205 kwamba umeunda kampuni hii sio kuendeleza sayansi 418 00:21:31,206 --> 00:21:32,389 bali kupata utajiri! 419 00:21:32,390 --> 00:21:35,258 Nilijenga kampuni hii kwa sababu hakuna mtu aliyenipenda! 420 00:21:38,380 --> 00:21:40,448 - Deke, hakumaanisha ... - Ndiyo, alifanya. 421 00:21:42,955 --> 00:21:44,756 Niliijenga 422 00:21:44,757 --> 00:21:48,427 kwa sababu sijawahi kuwa mahali popote, 423 00:21:48,428 --> 00:21:50,429 kwa sababu mahali ninapotoka 424 00:21:50,430 --> 00:21:53,031 hata haipo tena 425 00:21:53,032 --> 00:21:56,001 na kwa sababu marafiki zangu wote wamekwenda. 426 00:21:56,002 --> 00:21:58,503 Na yule mwanamke niliyempa ndimu 427 00:21:58,504 --> 00:21:59,771 anadhani mimi ni mpotevu, 428 00:21:59,772 --> 00:22:01,006 kwa hivyo nilikwenda ulimwenguni 429 00:22:01,007 --> 00:22:03,108 kujaribu na kuwa nini kila mtu anataka niwe, 430 00:22:03,109 --> 00:22:05,110 na bado anafikiri kwamba mimi si kitu! 431 00:22:05,111 --> 00:22:08,146 Na ... Na rafiki yangu bora aligeuka kuwa jasusi, 432 00:22:08,147 --> 00:22:11,383 na ... na mpenzi wangu iligeuka kuwa psychopath ... 433 00:22:11,384 --> 00:22:13,318 Snowflake haikuwa nzuri kwako. 434 00:22:13,319 --> 00:22:15,454 Nilikuwa nikizungumza juu ya Sequoia. 435 00:22:15,455 --> 00:22:17,322 Oh. Namaanisha, familia niliyo nayo 436 00:22:17,323 --> 00:22:18,423 hataki chochote cha kufanya na mimi. 437 00:22:18,424 --> 00:22:20,125 Deke, tunajali wewe. Sisi hufanya. 438 00:22:20,126 --> 00:22:22,461 Unasema hivyo na unajaribu kuwa mzuri, 439 00:22:22,462 --> 00:22:24,462 lakini hata hukutaka mimi kujua kwamba Fitz alikufa. 440 00:22:25,498 --> 00:22:27,399 Nilitaka kukuepushia maumivu. 441 00:22:27,400 --> 00:22:29,234 Lakini ningeweza kushiriki na wewe. 442 00:22:31,571 --> 00:22:33,038 Ningeweza kusaidia. 443 00:22:35,708 --> 00:22:37,642 Hata babu zangu mwenyewe nadhani mimi ni mzaha. 444 00:22:45,518 --> 00:22:49,521 Nilinusurika kwenye hali ya kuzimu... 445 00:22:49,522 --> 00:22:51,022 - Deke. - Subiri, subiri. 446 00:22:51,023 --> 00:22:52,357 - Sawa, tusi... - Deke. 447 00:22:52,358 --> 00:22:53,859 - Deke, lazima ... - ... kwa hivyo nifanye nini 448 00:22:53,860 --> 00:22:55,494 kupata heshima kidogo hapa? 449 00:22:55,495 --> 00:22:57,796 - Deke, hata usifikirie ... - Hapana, hapana. 450 00:23:11,878 --> 00:23:13,945 Yeye ni poa sana. 451 00:23:17,049 --> 00:23:18,083 Deke? 452 00:23:19,719 --> 00:23:21,386 Wewe ni mzuri. 453 00:23:31,164 --> 00:23:32,197 Haraka! Twende! 454 00:23:32,198 --> 00:23:33,331 Si bila yeye. 455 00:23:34,400 --> 00:23:35,867 - Flint?! - Deke? 456 00:23:35,868 --> 00:23:37,269 Unafanya nini hapa?! 457 00:23:37,270 --> 00:23:38,603 Ni vigumu kueleza. 458 00:23:41,073 --> 00:23:42,207 Tunapaswa kwenda. 459 00:23:42,208 --> 00:23:43,608 Hapa, chukua hii. Itakuwa kumweka nje. 460 00:23:43,609 --> 00:23:45,043 - Vipi kuhusu wewe? - Ni sawa. 461 00:23:45,044 --> 00:23:47,446 Nilipata matatizo na teknolojia inayoweza kuvaliwa hata hivyo. 462 00:23:52,418 --> 00:23:54,619 Kuna S.H.I.E.L.D. timu inayoingia. 463 00:23:54,620 --> 00:23:56,604 Tunapaswa kuwa wazi na urudi kwa Z1. 464 00:23:57,666 --> 00:23:59,157 Je, hiyo ni gari la kuruka mgongoni mwako? 465 00:23:59,158 --> 00:24:01,426 Ndio, na ningempa Flint kumtoa hapa, 466 00:24:01,427 --> 00:24:03,628 lakini tulifanya vipimo, na zaidi ya panya hawakuishi. 467 00:24:07,467 --> 00:24:08,967 Lo, wavulana. 468 00:24:15,007 --> 00:24:16,107 Nenda. Nitawavuta. 469 00:24:16,108 --> 00:24:17,209 Una uhakika? 470 00:24:18,327 --> 00:24:20,445 Ndiyo, nilipata njia ya kutoroka hatch kwenye mgongo wangu! Nenda! 471 00:24:20,446 --> 00:24:21,947 Asante, Wakala Shaw. 472 00:24:21,948 --> 00:24:24,483 Wakati wowote, Mkurugenzi. 473 00:24:26,352 --> 00:24:27,986 Huku, wapumbavu wakubwa! Twende! 474 00:24:40,066 --> 00:24:42,667 Asante kwa sherehe, watu ... 475 00:24:42,668 --> 00:24:45,070 lakini lazima niruke. 476 00:24:48,174 --> 00:24:49,474 Isiyotarajiwa. 477 00:24:53,179 --> 00:24:54,713 Mnara wa taa, Mnara wa taa, ingia! 478 00:24:54,714 --> 00:24:57,416 - Deke! - Nilipata teknolojia kwa Mack na YoYo, 479 00:24:57,417 --> 00:24:59,117 lakini kiendeshi cha kuruka haifanyi kazi. 480 00:24:59,118 --> 00:25:00,819 Ndio, kwa kweli, sio ... 481 00:25:00,820 --> 00:25:03,087 Siwezi kukabiliana na hilo... 482 00:25:04,190 --> 00:25:06,091 Inahitaji muda wa kujenga malipo, 483 00:25:06,092 --> 00:25:08,627 Dakika 20 hadi 30 angalau. 484 00:25:08,628 --> 00:25:10,495 Sawa, laiti ungeniambia hivyo! 485 00:25:10,496 --> 00:25:13,198 Uliruka mbali! 486 00:25:13,199 --> 00:25:14,466 Teknolojia ya kuvaliwa! 487 00:25:17,803 --> 00:25:20,205 Uliona. Huyo alikuwa Coulson. 488 00:25:20,206 --> 00:25:22,007 Hata alikuwa damn sawa kupepesa macho. 489 00:25:22,008 --> 00:25:24,643 Au Sarge hatimaye alijifunza jinsi ya kutua mzaha. 490 00:25:27,647 --> 00:25:28,880 Izel. 491 00:25:28,881 --> 00:25:30,715 Alijenga jeshi. 492 00:25:32,518 --> 00:25:35,020 Hata kwa risasi, wapo wengi mno. 493 00:25:35,021 --> 00:25:37,556 Sawa. 494 00:25:37,557 --> 00:25:39,539 Nitafanya niwezavyo. Nitapiga kelele nyingi. 495 00:25:39,540 --> 00:25:42,074 - W... - Tuna chaguo gani lingine? 496 00:25:44,597 --> 00:25:46,031 Fanya laana tu. 497 00:26:13,960 --> 00:26:16,795 Unajua, jambo moja zuri hii ilinipa wazo. 498 00:26:16,796 --> 00:26:18,196 Vipi kuhusu mchezo unaua Riddick wapi? 499 00:26:18,197 --> 00:26:20,031 I bet hakuna mtu amefanya hivyo. 500 00:26:20,032 --> 00:26:23,201 Ndio, hilo ni wazo zuri. 501 00:26:23,202 --> 00:26:26,605 Unaweza kuua Riddick mbwa na Riddick haraka na Riddick polepole, 502 00:26:26,606 --> 00:26:28,573 na unaweza kuwaua kwa visu, 503 00:26:28,574 --> 00:26:30,208 labda moja yenye, kama, msumeno... 504 00:26:32,678 --> 00:26:34,646 Lo, umesikia hivyo? 505 00:27:28,936 --> 00:27:30,494 Je, unaona hili? 506 00:27:33,773 --> 00:27:35,540 Ni nini? 507 00:27:35,541 --> 00:27:36,775 sijui. 508 00:27:38,778 --> 00:27:40,345 Lakini nadhani ina maana tumechelewa sana. 509 00:27:55,404 --> 00:27:57,997 Halo, ulitoka wapi? 510 00:27:57,998 --> 00:27:59,841 Bibi, kama ningekuambia, usingeniamini. 511 00:27:59,842 --> 00:28:01,042 Oh, ungependa kushangaa. 512 00:28:01,043 --> 00:28:02,277 Una bahati umeifanya hapa. 513 00:28:02,278 --> 00:28:03,758 Kuna kitu nje katika msitu huo. 514 00:28:05,214 --> 00:28:06,714 Shrike Riddick. 515 00:28:06,715 --> 00:28:08,516 Ni kama filamu ya Romero huko nje. 516 00:28:08,517 --> 00:28:11,753 Zombies. Kwa nini sivyo? 517 00:28:11,754 --> 00:28:13,721 Lo, kwa hivyo hii ni Zephyr One. 518 00:28:14,857 --> 00:28:16,791 Sikuwahi kufikiria ningeiona. 519 00:28:16,792 --> 00:28:18,726 Au tazama msitu. 520 00:28:18,727 --> 00:28:20,461 Kuna mimea mingi sana. 521 00:28:20,462 --> 00:28:23,898 Lakini hakuna machungwa. Na hewa ni fimbo. 522 00:28:23,899 --> 00:28:25,767 Kweli, inaonekana kama unajisikia vizuri, 523 00:28:25,768 --> 00:28:27,392 lakini lazima ujaribu kupumzika, sawa? 524 00:28:27,393 --> 00:28:29,094 - Sawa. - Piper? 525 00:28:29,095 --> 00:28:31,532 Je, unaweza kumalizia hili? Asante. 526 00:28:34,543 --> 00:28:35,910 Hiyo ni Flint. 527 00:28:35,911 --> 00:28:38,079 Subiri, "Flint" kutoka kwa baadaye nani aliokoa kila mtu? 528 00:28:38,080 --> 00:28:39,781 Ndio, huyo ndiye. 529 00:28:39,782 --> 00:28:42,083 Izel alivunjika mguu, kwa hivyo ... 530 00:28:42,084 --> 00:28:43,885 wakati mshtuko unavaa mbali, itakuwa mbaya. 531 00:28:43,886 --> 00:28:44,962 Je, unaweza kumtoa hapa? 532 00:28:44,963 --> 00:28:46,955 Ndio, namaanisha, alisaidia kuokoa sayari. 533 00:28:46,956 --> 00:28:48,056 Nadhani tuna deni kwake. 534 00:28:48,057 --> 00:28:49,590 Asante. 535 00:28:49,591 --> 00:28:51,459 Yo-Yo na mimi tutaenda rudi kwenye hekalu. 536 00:28:51,460 --> 00:28:53,620 Kweli, Daisy, Mei, na Sarge itathamini chelezo. 537 00:28:54,630 --> 00:28:56,798 Sarge? 538 00:28:56,799 --> 00:28:58,530 Yuko hapa? 539 00:28:58,531 --> 00:29:00,651 Ndio, Daisy anafikiria yeye ndiye ni mmoja tu anayeweza kumuua Izel. 540 00:29:03,663 --> 00:29:05,388 Sawa. 541 00:29:05,389 --> 00:29:06,547 Huyu ni Piper. 542 00:29:06,548 --> 00:29:08,867 Atakutoa nje hapa na ujirekebishe. 543 00:29:11,013 --> 00:29:12,931 Itakuwa sawa, Flint. 544 00:29:12,932 --> 00:29:14,515 Dunia hii... 545 00:29:14,516 --> 00:29:17,485 ni bora zaidi kuliko uliyotoka. 546 00:29:17,486 --> 00:29:19,405 Nyinyi bado mna tacos, sawa? 547 00:29:19,406 --> 00:29:21,289 Tacos zote unataka, kokoto. 548 00:29:21,290 --> 00:29:22,957 Tutapiga gari kupitia tunaporudi. 549 00:29:22,958 --> 00:29:24,559 Baridi. 550 00:29:24,560 --> 00:29:26,928 Subiri, ni nini kuendesha-kupitia? 551 00:29:31,400 --> 00:29:32,867 Hapa. 552 00:29:44,079 --> 00:29:47,015 Nilidhani ni Daisy kwenda kuwaongoza mbali. 553 00:29:47,016 --> 00:29:49,550 Mpe dakika. 554 00:29:59,028 --> 00:30:01,529 Ni nini? 555 00:30:01,530 --> 00:30:03,398 Huo ndio wimbo wake. 556 00:30:03,399 --> 00:30:04,632 Ninaisikia usingizini. 557 00:30:04,633 --> 00:30:06,901 Sipendi hii. 558 00:30:06,902 --> 00:30:08,836 Ina maana yuko karibu. 559 00:30:08,837 --> 00:30:11,773 Kufungua lango, kuwaita... 560 00:30:11,774 --> 00:30:13,541 nafasi ya mwisho ya kuondoka. 561 00:30:13,542 --> 00:30:15,910 siogopi. 562 00:30:15,911 --> 00:30:17,311 Huyo ni mmoja wetu. 563 00:30:17,312 --> 00:30:19,280 Chochote ambacho tutakabiliana nacho huko, 564 00:30:19,281 --> 00:30:21,416 utafanya jambo sahihi. 565 00:30:21,417 --> 00:30:22,484 Unawezaje kujua hilo? 566 00:30:22,485 --> 00:30:24,553 Kwa sababu najua wewe ni nani. 567 00:30:26,588 --> 00:30:29,390 Angalia, hii haitakuwa rahisi kusikia, 568 00:30:29,391 --> 00:30:31,526 lakini ikiwa unashikilia yoyote natumai kuwa baada ya haya yote, 569 00:30:31,527 --> 00:30:33,094 Nitageuka kuwa mtu huyu wa "Coulson", 570 00:30:33,095 --> 00:30:34,529 inabidi uiache hiyo. 571 00:30:34,530 --> 00:30:37,065 Je, nataka mgeni abiria kichwani mwangu? Hapana. 572 00:30:37,066 --> 00:30:38,566 Lakini ikiwa nitaipiga teke, 573 00:30:38,567 --> 00:30:40,567 kilichobaki kwangu hakitafanya kuwa kipenzi cha maisha yako. 574 00:30:42,738 --> 00:30:44,675 - Labda ... - Hakuna labda. 575 00:30:44,676 --> 00:30:47,575 Labda Phil Coulson amekwenda milele. 576 00:30:47,576 --> 00:30:50,244 Nimekubali hilo. 577 00:30:50,245 --> 00:30:52,847 Lakini bado ninaamini kuna mema ndani yako, 578 00:30:52,848 --> 00:30:54,749 hata kama si yeye. 579 00:30:54,750 --> 00:30:56,918 Hebu tumaini kwamba uko sahihi. 580 00:30:59,188 --> 00:31:00,988 Daisy, moja kwa moja. 581 00:31:05,527 --> 00:31:07,095 Twende tukamalize jambo hili. 582 00:31:11,900 --> 00:31:13,968 Sitaki kuwa hapa wakati bibi huyu anapiga noti ya juu. 583 00:31:13,969 --> 00:31:15,136 Ninatoka sasa. 584 00:31:15,137 --> 00:31:16,771 Hasi! Huna nguvu za kutosha 585 00:31:16,772 --> 00:31:18,132 ili kuirejesha kwenye Lighthouse. 586 00:31:29,585 --> 00:31:31,052 Nitachukua popote lakini hapa! 587 00:31:31,053 --> 00:31:33,654 - Deke, hapana! - Nimetoka! 588 00:31:43,765 --> 00:31:45,633 niko sawa. 589 00:31:45,634 --> 00:31:47,435 Nilifanikiwa. niko salama. 590 00:31:49,805 --> 00:31:51,939 Ghairi hilo! Si salama! Si peke yake! 591 00:31:54,076 --> 00:31:55,743 Nenda kwenye Quinjet! Iko karibu zaidi. 592 00:31:55,744 --> 00:31:57,512 Iko wapi hiyo?! 593 00:31:58,347 --> 00:32:00,648 Magharibi! 594 00:32:00,649 --> 00:32:01,907 Magharibi ni nini?! 595 00:32:01,908 --> 00:32:04,710 Kuelekea jua la umwagaji damu! 596 00:32:06,712 --> 00:32:08,013 Hebu roll nje. 597 00:32:08,014 --> 00:32:09,347 Hiyo ndiyo nguvu yote ya moto tuliyo nayo. 598 00:32:09,348 --> 00:32:11,783 Oh, nyie ndio mambo bora ambayo nimeona siku nzima. 599 00:32:11,784 --> 00:32:13,918 Mambo hayo huko nje, sio sana. 600 00:32:15,154 --> 00:32:16,521 May na Sarge wako wapi? 601 00:32:16,522 --> 00:32:17,889 Hekaluni. Njoo. 602 00:32:17,890 --> 00:32:20,225 Uliwaacha? 603 00:32:20,226 --> 00:32:21,393 Mlikosa mengi. 604 00:32:21,394 --> 00:32:23,895 Hadithi ndefu, ilibidi kuwarubuni jeshi la Riddick. 605 00:32:23,896 --> 00:32:25,397 Inageuka, walikuwa aina ya haraka. 606 00:32:25,398 --> 00:32:28,033 Si rahisi kutikisa, hivyo sisi inabidi uingie hewani sasa. 607 00:33:02,601 --> 00:33:04,402 Hakuna ishara hapa chini. 608 00:33:04,403 --> 00:33:06,438 - Sisi ni vipofu. - Bila shaka sisi ni. 609 00:33:13,479 --> 00:33:14,879 Uko sawa? 610 00:33:14,880 --> 00:33:16,581 Nipeleke kwake. 611 00:33:16,582 --> 00:33:18,249 Labda unapaswa tu ... 612 00:33:18,250 --> 00:33:19,818 Nipeleke kwake. 613 00:33:48,308 --> 00:33:49,608 Izel hakuwa na fujo. 614 00:33:49,609 --> 00:33:51,410 Alinifanya nivunje basi la usafiri wa anga. 615 00:33:51,411 --> 00:33:54,113 - Ndio, nilifikiria. - Lakini ikiwa tunaweza kuelekeza nguvu za maabara 616 00:33:54,114 --> 00:33:56,315 kwa wasukuma, labda tunaweza kutoka ardhini. 617 00:33:56,316 --> 00:33:57,616 Hatuna muda wa kutosha. Tunaweza... 618 00:33:57,617 --> 00:33:58,817 Tunaweza kuchukua Quinjet. 619 00:33:58,818 --> 00:34:00,219 Hatuwezi. Piper alichukua. 620 00:34:00,220 --> 00:34:02,288 Ilibidi tutoe Flint nje. 621 00:34:02,289 --> 00:34:04,390 Flint?! Flint Yetu? 622 00:34:13,500 --> 00:34:15,968 Hata mimi nataka kuuliza amefikaje hapa? 623 00:34:15,969 --> 00:34:18,146 Nishati ya monolith. 624 00:34:18,147 --> 00:34:20,172 Kwa hivyo, tulipoteza Piper, na Quinjet ... 625 00:34:20,173 --> 00:34:21,308 na hata si kweli. 626 00:34:21,309 --> 00:34:23,642 - Unamwambia hivyo. - Yeye ni kweli. 627 00:34:23,643 --> 00:34:25,902 Na mimi na Mack tunawajibika kwa ajili yake. Hukuwepo. 628 00:34:25,903 --> 00:34:27,212 Hujui nini tumepitia. 629 00:34:27,213 --> 00:34:29,715 Ikiwa alipata monoliths, Nina wazo zuri sana. 630 00:34:29,716 --> 00:34:32,017 Huna haki ya swali hukumu yetu. 631 00:34:32,018 --> 00:34:33,652 Wewe ndiye uliyeleta Sajili kwenye dhamira hii... 632 00:34:33,653 --> 00:34:35,521 mtu ambaye alijaribu tu tuue kwa bomu la nyuklia. 633 00:34:35,522 --> 00:34:37,890 Kama nilivyosema, kuna mengi tangu wakati huo, Mkurugenzi. 634 00:34:37,891 --> 00:34:40,016 Rudi nyuma! 635 00:34:40,017 --> 00:34:42,152 Rudi nyuma!! Nenda! 636 00:34:43,615 --> 00:34:45,940 Waliingiaje humu ndani? 637 00:34:50,694 --> 00:34:52,819 Kuna wengi wao. 638 00:34:55,079 --> 00:34:56,704 Sawa, nilifanikiwa. 639 00:34:56,705 --> 00:34:58,163 Sasa nini? 640 00:34:58,164 --> 00:35:01,046 - Sasa unasubiri dondoo. - Je, hakuna njia 641 00:35:01,047 --> 00:35:03,349 kwamba nyie mnaweza kuruka mimi kutoka hapa kwa mbali? 642 00:35:03,350 --> 00:35:05,017 Namaanisha, ikiwa sivyo, niko hakika Elon angeweza kufanya hivyo. 643 00:35:05,018 --> 00:35:06,778 Ningeweza kumpigia simu. Yeye aina ya deni yangu fadhila. 644 00:35:07,789 --> 00:35:10,481 Baki tu. Mtu fulani itakuwepo hivi karibuni. 645 00:35:10,482 --> 00:35:12,107 Je, unaona hili? 646 00:35:36,687 --> 00:35:39,355 Unaonekana zaidi kama wewe mwenyewe. 647 00:35:39,356 --> 00:35:41,657 Na kwa wakati tu. 648 00:35:41,658 --> 00:35:44,227 Wako upande wa pili, 649 00:35:44,228 --> 00:35:46,696 kusubiri ishara. 650 00:35:46,697 --> 00:35:48,998 Kwa nini nisikupeleke na unaweza kuwaambia wewe mwenyewe? 651 00:35:48,999 --> 00:35:50,066 Simama nyuma. 652 00:35:53,036 --> 00:35:54,337 Yeye ni wangu. 653 00:35:55,272 --> 00:35:57,039 Nimekuwa wako kila wakati. 654 00:35:59,977 --> 00:36:01,677 Si kama hii. 655 00:36:11,989 --> 00:36:13,756 Hapo ulipo. 656 00:36:18,095 --> 00:36:19,228 Hapana. 657 00:36:19,229 --> 00:36:21,030 Vipi bado unayo hiyo? 658 00:36:21,031 --> 00:36:22,665 Haifai katika ulimwengu huu. 659 00:36:22,666 --> 00:36:24,300 Wala wewe. 660 00:36:24,301 --> 00:36:26,469 Nimekutazama ukiharibu sayari baada ya sayari. 661 00:36:26,470 --> 00:36:28,137 Yote uliyo ni kifo. 662 00:36:28,138 --> 00:36:30,573 Hata huo wimbo unakata kupitia kwangu kama kifo. 663 00:36:32,075 --> 00:36:33,509 Maumivu haya... 664 00:36:33,510 --> 00:36:34,710 Nimemalizana nayo. 665 00:36:46,223 --> 00:36:47,990 Huwezi kuifanya, sivyo? 666 00:36:54,231 --> 00:36:55,698 Sarge? 667 00:37:02,639 --> 00:37:05,341 Uamuzi mkubwa wa busara, kuvutia Riddick nyuma hapa. 668 00:37:05,342 --> 00:37:07,176 Hiyo ni wazi haikuwa mpango. Ilibidi nisafishe njia. 669 00:37:07,177 --> 00:37:08,578 Je, kwa mwanaume ambaye hatuwezi kumwamini? 670 00:37:08,579 --> 00:37:10,246 Hatujui ni mbinu gani ameinua mkono wake. 671 00:37:10,247 --> 00:37:12,248 Ninajua kwa ukweli kwamba yeye ni ndiye pekee anayeweza kumuua Izel. 672 00:37:12,249 --> 00:37:14,083 Oh, hebu nadhani, yeye kukuambia hivyo? 673 00:37:14,084 --> 00:37:16,810 Angalia, Sarge alianza kumbuka yeye ni nani hasa. 674 00:37:16,811 --> 00:37:17,954 Na ungejionea mwenyewe 675 00:37:17,955 --> 00:37:19,755 kama hukujitolea kutekwa nyara. 676 00:37:19,756 --> 00:37:21,257 Je, kweli tunapaswa kufanya hivi sasa hivi? 677 00:37:21,258 --> 00:37:23,226 Unafikiri mtu huyu ni Coulson kweli? 678 00:37:23,227 --> 00:37:25,962 Labda sio wote, lakini alikumbuka jina langu. 679 00:37:25,963 --> 00:37:27,864 Aliniita Skye. Jinsi gani angelijua hilo? 680 00:37:27,865 --> 00:37:29,632 Kwa sababu ndivyo wanavyofanya! 681 00:37:29,633 --> 00:37:31,200 Nilienda Shule ya Jumapili ya kutosha kujifunza 682 00:37:31,201 --> 00:37:32,391 kwamba shetani anapojitokeza, 683 00:37:32,392 --> 00:37:34,136 atakuwa amevaa uso ya mtu unayemwamini! 684 00:37:34,137 --> 00:37:36,005 Atakuuliza swali kila kitu unachokiona 685 00:37:36,006 --> 00:37:37,740 na kila kitu unachokijua! 686 00:37:37,741 --> 00:37:39,275 Yeye si shetani. 687 00:37:39,276 --> 00:37:40,409 Hatujui yeye ni nini. 688 00:37:40,410 --> 00:37:43,880 Unakumbuka sasa? 689 00:37:43,881 --> 00:37:45,448 Wanangojea ishara. 690 00:37:45,449 --> 00:37:47,316 - Anakuchezea, Sarge. - Unanisikia, sivyo? 691 00:37:47,317 --> 00:37:49,252 - Usisikie. - Kama vile una hisia mpya, 692 00:37:49,253 --> 00:37:51,254 - ufahamu mpya. - Usiruhusu kitu hicho ndani yako kuchukua udhibiti. 693 00:37:51,255 --> 00:37:53,289 Kuna wema ndani yako. Niangalie! 694 00:37:53,290 --> 00:37:56,058 Rafiki yako hajui wakati wa kuacha. 695 00:37:57,227 --> 00:37:58,461 Niambie. 696 00:38:00,797 --> 00:38:02,198 Je, unahisi nini? 697 00:38:06,603 --> 00:38:09,238 Hasira. 698 00:38:09,239 --> 00:38:10,740 Na hofu. 699 00:38:13,410 --> 00:38:16,345 Hofu ya maumivu haya ambayo yamekuwa kisu moyoni mwangu kwa muda mrefu. 700 00:38:17,581 --> 00:38:18,814 Huo ni upendo. 701 00:38:21,118 --> 00:38:24,320 Maumivu hayo ni mapenzi. 702 00:38:27,324 --> 00:38:30,326 Najua kwa sababu... 703 00:38:30,327 --> 00:38:32,295 Niliogopa pia. 704 00:38:32,296 --> 00:38:34,196 Lakini umeniruhusu nihisi. 705 00:38:34,197 --> 00:38:36,332 Ulinipa zawadi hiyo. 706 00:38:39,336 --> 00:38:43,439 Ulinitoa nje ya jumba hilo, 707 00:38:43,440 --> 00:38:46,365 ulinipa kusudi, kikundi ... 708 00:38:48,211 --> 00:38:51,113 Nikumbuke. 709 00:38:51,114 --> 00:38:53,516 Tukumbuke. 710 00:38:53,517 --> 00:38:57,219 Daisy na Mack na Yo-Yo, 711 00:38:57,220 --> 00:38:59,322 Fitz na Simmons. 712 00:38:59,323 --> 00:39:02,391 Unatupenda. 713 00:39:02,392 --> 00:39:03,693 Uko sahihi. 714 00:39:07,097 --> 00:39:08,965 Ni upendo. 715 00:39:08,966 --> 00:39:10,733 - Maumivu ni upendo. - Ndiyo. 716 00:39:11,976 --> 00:39:13,743 Na sasa najua jinsi ya kumaliza. 717 00:39:21,478 --> 00:39:24,046 Ili kuikata kutoka kwangu. 718 00:39:24,047 --> 00:39:26,015 Kikate na umalize nacho. 719 00:39:41,498 --> 00:39:43,165 Hiyo ni kwa ishara gani? 720 00:40:01,909 --> 00:40:03,743 Salamu, Isaya. 721 00:40:03,744 --> 00:40:08,081 Samahani kwa mazingira ya bahati mbaya. 722 00:40:08,082 --> 00:40:10,349 Bahati mbaya kweli. 723 00:40:10,350 --> 00:40:13,419 Je, juhudi zetu zinaendeleaje? 724 00:40:13,420 --> 00:40:16,622 Je, uliweza kufikia kwa wanaanthropolojia wenzetu? 725 00:40:16,623 --> 00:40:18,758 Nimewahi. 726 00:40:18,759 --> 00:40:23,930 Mpango wangu ni wa kutamani, kuwa na uhakika, 727 00:40:23,931 --> 00:40:26,365 lakini naamini kwa pamoja tunaweza kujitahidi 728 00:40:26,366 --> 00:40:29,502 kujenga upya sayari yetu ya nyumbani. 729 00:40:29,503 --> 00:40:31,788 Enoko, kuna tatizo. 730 00:40:33,674 --> 00:40:35,908 Chronicoms kwenye orodha yako 731 00:40:35,909 --> 00:40:38,277 si wanaanthropolojia tena. 732 00:40:39,313 --> 00:40:42,048 Hilo haliwezekani. 733 00:40:42,049 --> 00:40:44,083 Wote wamepangiwa kazi nyingine. 734 00:40:45,686 --> 00:40:50,490 _ 735 00:40:52,693 --> 00:40:58,464 _ 736 00:41:23,479 --> 00:41:31,479 - Ilisawazishwa na kusahihishwa na Firefly - - www.addic7ed.com - 736 00:41:32,305 --> 00:42:32,660 Tuunge mkono na uwe mwanachama wa VIP kuondoa matangazo yote kutoka kwa www.OpenSubtitles.org