1
00:00:11,920 --> 00:00:12,920
ನಮಸ್ಕಾರ

2
00:03:09,760 --> 00:03:13,500
ಹೇ ಮಚಾ, ಬಂದು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡು
ಕೊಡು ಎನ್ನುತ್ತಾನೆ. ನನ್ನ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ

3
00:03:13,500 --> 00:03:16,280
ಇದು ಸುಮಾರು ಹದಿನೈದು ಸಾವಿರದ ಹತ್ತು. ನಾನಾ
ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ ಎಷ್ಟು ಹಣ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು

4
00:03:16,280 --> 00:03:20,840
ಗಳಿಸುವುದೇ? ಏನು, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಈಗ ಎಷ್ಟು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಹದಿನೈದು ಸಾವಿರ

5
00:03:20,840 --> 00:03:27,590
ಅಥವಾ ಸಂಬಳಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ
ಖಾಲಿ

6
00:03:27,590 --> 00:03:29,050
ಬ್ರೋ, ನೀವು ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಯಾರನ್ನು ಬರಲು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ?

7
00:03:30,430 --> 00:03:33,530
ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆದನು
ಸಿಗದಿದ್ದರೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗಲಿ

8
00:03:33,530 --> 00:03:37,970
ಬಾರ್ ನಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ ಸಾರ್
ನಮ್ಮ ದೈತ್ಯ ಅಂತಹ ಲಂಚವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆದಿಲ್ಲ

9
00:03:37,970 --> 00:03:40,090
ಆಯೋಜಕರು ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರು
ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಾ?

10
00:03:46,110 --> 00:03:49,770
ಹಲೋ ಜನರೇ! ಭಾರತದ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟ
ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಆಡುಮಾತಿನ ಪದ

11
00:03:49,770 --> 00:03:52,990
ರಾಮೇಶರಲ್ಲಿ ನಡೆದರೆ ಸಾಲದು
ಜೀವರಕ್ಷಕರು ಹಾಜರಾಗಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ

12
00:03:52,990 --> 00:03:55,930
ಇಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ
ಈಗ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ

13
00:03:55,930 --> 00:03:57,410
ಜನರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಸಿಗಲಿದೆ

14
00:04:14,140 --> 00:04:17,100
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಾಲಿನ್‌ಗೆ ಚಿನ್ನ ಸಿಕ್ಕಿತ್ತು
ಹಾಲಿನ ತಂತ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ನಿಂತಿದೆ

15
00:04:17,100 --> 00:04:19,779
ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಅವನನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಸ್ವಲ್ಪ
ರೈಲಿಗೂ ಇಡುತ್ತೇನೆ.

16
00:04:19,779 --> 00:04:22,320
ದಯವಿಟ್ಟು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ಇರುವುದನ್ನು ಇರಿ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಡಬೇಕೇ? ಹೇ, ಏನು?

17
00:04:24,240 --> 00:04:27,760
ಏನು, ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಯಾರು ಆ ಹುಡುಗ
ಇದು

18
00:04:27,760 --> 00:04:41,120
ಮಾತ್ರ

19
00:04:48,650 --> 00:04:51,310
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ

20
00:04:51,310 --> 00:05:06,030
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

21
00:05:06,030 --> 00:05:17,664
ಕೇಳು

22
00:05:17,660 --> 00:05:19,780
ನಾನು ಈಗ ಬದುಕಿರುವಾಗ, ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಬನ್ನಿ ಕರೆಯಿರಿ.

23
00:05:21,100 --> 00:05:22,100
ಅವನು ಯಾರು?

24
00:05:23,220 --> 00:05:24,600
ಅವನು ಯಾರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ?

25
00:05:28,680 --> 00:05:30,800
ಅಣ್ಣ, ಏನಾದ್ರೂ ಯೋಚನೆ ಮಾಡ್ತಿನಿ
ಆಗಬೇಡ

26
00:05:31,180 --> 00:05:34,760
ಇದು ಯಾನ್ ದಿನಿ ಕೂಡ, ನಿಮಗೆ ಸರಿ?
ಅದನ್ನು ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ,

27
00:05:34,880 --> 00:05:35,880
ಸರಿ?

28
00:05:37,640 --> 00:05:40,560
ತಿನ್ನು ಹೇ ಮಚಾ, ಅದು ಯಾರು?

29
00:05:46,780 --> 00:05:49,040
ಹೇಳಬೇಡ. ಅವನು ಶ್ರಮಜೀವಿಯೇ?
ನನ್ನನ್ನು ಮಹಿಳೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬೇಡಿ.

30
00:05:49,440 --> 00:05:50,440
ಹೇ!

31
00:05:51,520 --> 00:05:52,520
ದೂಷಿಸಬೇಡಿ.

32
00:05:52,720 --> 00:05:55,880
ರಕಮಾ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಮುರಿದರು.
ಈ ಕುಟುಂಬ ಎಷ್ಟು ಹೋಲುತ್ತದೆ

33
00:05:55,880 --> 00:05:58,680
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಪಡುಬಾಯಿ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರಾ ನೋಡಿ.
ಸಹೋದರ, ಈ ಸಂಜೆಯೆಲ್ಲವೂ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ

34
00:05:58,680 --> 00:05:59,680
ಹೋಗಲಿ ಸಹೋದರ.

35
00:06:19,080 --> 00:06:23,620
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ನನ್ನ ಮಗ
ಎಂತಹ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ

36
00:06:23,620 --> 00:06:28,340
ಈಗ ಭೂಮಿ ಹೇಗಿದೆ?
ನಾನು ವರ ನೈಟ್ ಅಲ್ಲ

37
00:06:28,340 --> 00:06:32,760
ಬಾತುಕೋಳಿ ಕರಿಂಗ ಬಳಕೆದಾರ ನಡೆಯಿತು
ಮದುಮಗ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಹೊರಗೆ

38
00:06:32,760 --> 00:06:33,780
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ

39
00:06:33,780 --> 00:06:48,560
ಆದರೆ

40
00:06:48,480 --> 00:06:51,720
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ನಾವೇ ಸರ್ವಸ್ವ
ಒಂದೇ ಮನೆ. ಊರು ತೋರಿಸಿದರೆ

41
00:06:51,720 --> 00:06:54,160
ನಾವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಇಲ್ಲಿ
ಇನ್ನೂ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ, ಹೊರಗೆ ಹಾಕಬೇಡಿ.

42
00:06:55,340 --> 00:06:59,100
ಈಗ 20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಧೂಳು
ಕಪ್ಪು ಚಟಪುಲಿ, ಹಣವನ್ನು ಎಸೆಯುವುದು

43
00:06:59,100 --> 00:07:00,520
ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಯಿತು, ಎಲ್ಲವೂ ಅವನ ಕಡೆ ಇತ್ತು

44
00:07:00,520 --> 00:07:16,260
ಬರೆಯದಿದ್ದರೆ

45
00:07:16,600 --> 00:07:20,160
ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಥೀಮ್
ಹೌದು, ಆದರೆ ಮಾರಿಯಾವನ್ನು ಮುಟ್ಟದೆ.

46
00:07:20,160 --> 00:07:23,240
ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುವುದು,
ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ,

47
00:07:23,280 --> 00:07:27,560
ಫೇಸ್ ಮೈಂಡ್ಸ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವುದು
ಅದನ್ನು ಸಹಿಸದ ಕಿತಾನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

48
00:07:27,560 --> 00:07:29,840
ಒಂದು ದಿನ ನಾವು ಪಾಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ

49
00:07:59,400 --> 00:08:03,100
ಮದುಮಗನ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ವರುಷ
ಚಿಕ್ಕಣ್ಣ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಕೂಡಿದ?

50
00:08:03,100 --> 00:08:07,880
ವಧು ಮತ್ತು ವರ ಏಕೆ? ಅವಳು ಯರ್ಂಕುಡು ಮೂಲದವರು
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ

51
00:08:07,880 --> 00:08:10,820
ನಾನು ಧ್ಯಾನದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಇಲ್ಲಾ ಗಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಪೊಳ್ಳೆ ಉಚ್ಚಾರಣೆ

52
00:08:10,820 --> 00:08:12,180
ಒಂದೇ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ

53
00:08:19,260 --> 00:08:23,400
ನಾನು ಜಲ್ಲಿ ಬಂದು ಹಾಗೆ ಪಾಮರೈ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮೀರಿದೆ

54
00:08:23,400 --> 00:08:26,300
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸೇರಿಸಬೇಕು
ತಾನೇ? ನಾನು ಹಳ್ಳಿಯವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?

55
00:08:26,300 --> 00:08:29,400
ಸಂದೇಶವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದು.
ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ

56
00:08:29,400 --> 00:08:31,240
ಮಾತನಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. ಪಟ್ಟಣ

57
00:08:31,240 --> 00:08:42,480
ನಿಯಂತ್ರಣ

58
00:08:45,670 --> 00:08:50,210
ಈ ಸಮನ್ವಯ ಮಾಡುವ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ
ಎದುರಾಳಿಗೆ ಕರುಣೆ ನೀಡಿ ಕೊಲ್ಲು

59
00:08:50,210 --> 00:08:56,970
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಕಲಾಂ ಅಮ್ಮ

60
00:08:56,970 --> 00:09:00,870
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಅವನಾಗುವ ತಾಯಿ
ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದ ಕಾಳಿ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಳು

61
00:09:00,870 --> 00:09:02,710
ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

62
00:09:19,910 --> 00:09:25,710
ಮಚಾ! ಅಮ್ಮ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ, ತಾಯಿ.
ಏನು ತಾಯಿ ಏನು ತಾಯಿ ಏನು ಸಹೋದರ

63
00:09:25,730 --> 00:09:27,610
ಮಚಾ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಏನಾಯಿತು

64
00:09:28,130 --> 00:09:31,610
ಮಚ್ಚಾ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಿ? ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದರೆ
ಕಚ್ಚುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ತಾಯಿ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

65
00:09:31,610 --> 00:09:33,650
ಪತ್ರಿಸಂದದಿಂದ ಎಥನಳಿಗೆ
ತಾಯಿ ಇಡುತ್ತಾಳೆ.

66
00:09:37,430 --> 00:09:37,990
ಏನು

67
00:09:37,990 --> 00:09:49,890
ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

68
00:09:49,890 --> 00:09:50,890
ಕೆ ಮುತ್ತು ಖಾಲಿ

69
00:10:07,350 --> 00:10:08,350
ಆಂಡಾಳ್ ಯಾರು?

70
00:10:08,610 --> 00:10:10,850
ಹೇ, ಮೇಡಂ, ಮಾತನಾಡಿ.

71
00:10:21,610 --> 00:10:23,450
ಎಷ್ಟೋ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದವು ಇವು
ಲಿಂಗನ ಹೇಗಿದೆ?

72
00:10:23,790 --> 00:10:27,090
ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಆ ಮಾರಿ ಚೀಲವೇ ಸರ್ವಸ್ವ

73
00:10:27,090 --> 00:10:30,470
ಪನ್ನುಡನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರ ನೀಡಿ ತೊಂದರೆ ಕೊಡು

74
00:10:30,470 --> 00:10:33,890
ದೊರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತು
ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಆರಂಭವಾಗಿದೆ

75
00:11:57,420 --> 00:11:58,420
ಬೋಟಿರ ಸಹೋದರ.

76
00:11:58,440 --> 00:12:01,800
ನೀವು ಹಾಕುತ್ತೀರಾ? ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

77
00:12:01,800 --> 00:12:04,200
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

78
00:12:04,200 --> 00:12:10,240
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಹಿಡಿದ,

79
00:12:10,300 --> 00:12:14,120
ಹಿಡಿದ,

80
00:12:14,120 --> 00:12:19,760
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ,

81
00:12:19,760 --> 00:12:23,620
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

82
00:12:49,450 --> 00:12:52,050
ಸಹೋದರ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಇದೆಯೇ? ಸಂ.

83
00:12:53,290 --> 00:12:55,050
ನನಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು. ಏಕೆ?

84
00:12:59,090 --> 00:13:02,090
ಅವರು ಯಾವುದೇ ಪರಕೀಯತೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೆ ಕೇಳಬಹುದಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

85
00:13:02,090 --> 00:13:03,190
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆಯೇ?

86
00:13:03,730 --> 00:13:07,250
ನನಗೆ ಚೆಂಡು ಬೇಡ, ನನಗೆ ಏನೂ ಬೇಡ.
ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಓಡುತ್ತೇನೆ.

87
00:13:07,250 --> 00:13:13,150
ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಐ

88
00:13:13,150 --> 00:13:17,430
ಬರಲು

89
00:13:27,760 --> 00:13:29,740
ಹೇಳಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

90
00:14:10,460 --> 00:14:12,340
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

91
00:14:47,500 --> 00:14:51,500
ಈ ವಿಚಾರ ಮಂಡಾಡಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು
ತಪ್ಪದೆ ವಿವಿಧ ವಿಧಗಳಿವೆ

92
00:14:51,500 --> 00:14:54,940
ಕಳಾನುಕಿರ ಪಟ್ಟಣದ ಸ್ಥಾಪನೆಯೂ ಆಗಿದೆ
ನಾವು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

93
00:14:54,940 --> 00:14:59,820
ಬನ್ನಿ ಹೋಗೋಣ ಶ್ರೀ ಊರಂಬುತ್ತಿ
ಮೈಚ ನಾಮ ಸಮರ್ಥಮಂ ನೋಡೋಣ

94
00:14:59,820 --> 00:15:03,940
ಬೋವಂ ವರುತುರುಮ್ಮ ನಾಮ ಬೋವಂ ವರುತ್ತ
ದೇಹದೊಳಗಿನ ಅವಧಿ

95
00:15:15,520 --> 00:15:16,880
ಅದೆಲ್ಲ ನನಗೆ ಆಗಲೇ ಗೊತ್ತು
ಮೆಚಾ.

96
00:15:17,120 --> 00:15:20,180
ಅಂದರೆ, ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಮಾಧಿಗಳು
ನಾನು ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ. ನಮ್ಮ ನಾಲ್ಕು ಕಡೆ

97
00:15:20,180 --> 00:15:21,860
ಹೊಂಡಗಳು ಕಣ್ಣಿಗೆ ರಾಚುತ್ತವೆ
ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಮೆಕಾ ಇಲ್ಲಿದೆ.

98
00:15:22,120 --> 00:15:24,280
ಅವರು ಏನೇ ಸಿಡಿದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ
ಅವನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆಯೇ?

99
00:15:26,380 --> 00:15:27,580
ಹೇ, ವಾಸಂಗ್ ಇದೆ.

100
00:15:27,580 --> 00:15:44,320
ಓಹ್

101
00:15:45,040 --> 00:15:47,400
ಮಾಡಿ ತಿಂದೆವು. ಇಂದಾ
ನೀವು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

102
00:15:49,380 --> 00:15:55,880
ನಾನೂ ಬರುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಪಾಯಿಂಟ್
ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

103
00:15:55,880 --> 00:16:08,680
ಬೇಡ

104
00:16:08,680 --> 00:16:11,940
ರಾಗಮ. ನೀನು ಇಲ್ಲೇ ಇರು. ಏಕೆ? ಬೇಡ.

105
00:16:15,080 --> 00:16:16,480
ಈಗ ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ.

106
00:16:18,900 --> 00:16:22,300
ಮುಂಗಡ
ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು. ಮಾರಿ ಮದ್ರಾಸ್

107
00:16:22,300 --> 00:16:27,220
ತೆರಿಂಚಮ್ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಇದ್ದರು
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೆ. ಮೇರಿ

108
00:16:27,220 --> 00:16:32,400
ಅವನೂ ಖಾಲಿ ಇದ್ದ. ಅವನು ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು
ಪತಿರಾಮ್ ಪಂಚೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ

109
00:16:32,400 --> 00:16:33,400
ಅವನು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.

110
00:16:46,700 --> 00:16:52,060
ಸೋಗಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ರಾಹು,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

111
00:16:52,060 --> 00:16:56,560
ಪಂಚಾಯಿತಿಗೆ ತಡವಾಗಿದೆ. ನಾನು
ಹೋಗುತ್ತಿದೆ

112
00:17:23,560 --> 00:17:25,440
ಆಮೇಲೆ ಬರೋಣ ಮಚಾ. ನಾನು
ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

113
00:19:02,730 --> 00:19:05,850
ನಾನು ಯುಲಾ ಹಾಡಬೇಕು
ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮತ್ತು ಚಾಕುವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ

114
00:19:05,850 --> 00:19:07,910
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಲು
ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

115
00:19:07,910 --> 00:19:10,230
ಕಳೆಗುಂದಿದ ಮತ್ತು ಸಂಗಾತಿಗೆ ಪ್ಯಾಡಲ್
ಡುಗಿನ್ ಬಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾವೂ ಕೂಡ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ

116
00:19:10,230 --> 00:19:11,230
ನಾವು ಭಯಪಟ್ಟರೆ ಏನು?

117
00:19:14,890 --> 00:19:15,490
ನಾವು

118
00:19:15,490 --> 00:19:24,290
ಯಾರಾದರೂ

119
00:19:24,290 --> 00:19:32,690
ಭಯವಾಯಿತು

120
00:19:32,690 --> 00:19:34,050
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸವಾಲಿಗೆ ಸಿದ್ಧನಾ?
ಸಂ.

121
00:19:34,270 --> 00:19:37,390
ಅದು ಕಾರಣದೊಳಗೆ ಇರುವವರೆಗೆ
ಉಸುರು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಹೇ! ಹೇ! ಏನು

122
00:19:37,390 --> 00:19:39,590
ನೀನು ಮಾತಾಡು! ನೀವು! ನೀವು!

123
00:19:39,790 --> 00:19:41,070
ನೀವು! ನೀವು! ನೀವು!

124
00:19:41,410 --> 00:19:43,150
ನೀವು! ನೀವು! ನೀವು! ನೀವು!
ನೀವು! ನೀವು! ನೀವು! ನೀವು!

125
00:19:43,550 --> 00:19:44,550
ನೀವು!

126
00:19:44,770 --> 00:19:45,770
ನೀವು!

127
00:20:00,850 --> 00:20:02,510
ನೀವು! ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಆರಾತ್ರವಾಸರ್
ಎಲ್ಲಾ ಪುಡಿಂಗ್ಗಳು

128
00:20:02,510 --> 00:20:04,430
ನಾನು ಆಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ
ನಾನು ಅಸುಂದೂರರಿಗೆ ಸೋತಿದ್ದೇನೆ

129
00:20:04,430 --> 00:20:07,210
ಅತಿಯಾಗಿ ಕಾಡುತ್ತಿದೆಯೇ? ಮದ್ರಾಸ್
ಈಗ ತಂಡದ ನಾಯಕ ಯಾರು?

130
00:20:07,210 --> 00:20:10,290
ಹೇಳು ಅಪ್ಪ ನೀನು ಏನು ಚಿಗುರುತ್ತಿರುವೆ? ಇದು
ಟೀಮ್ ಇಂಡಿಯಾ

131
00:20:10,290 --> 00:20:23,570
ಮಾಟ್ಸು

132
00:20:23,570 --> 00:20:24,570
ಬದಲಾವಣೆ

133
00:20:26,749 --> 00:20:28,610
ಅದೊಂದು ಸಾಮೂಹಿಕ
ಚಟಪಿಲ್ಲಿಯೋಟಿಯಂಗೂ ಎರಡು ವರ್ಷ

134
00:20:28,610 --> 00:20:31,890
ನಗದು ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಬೆಸ್ತಿ ಪಿಲ್ಲಿಸ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಹಿಡಿದರೆ ಊರಿಗೆ ಕೊಡಿ

135
00:20:31,890 --> 00:20:35,990
ಮಗು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ, ನೀವು ವೀಣೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ

136
00:20:35,990 --> 00:20:37,470
ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರವಿದೆ
ನನಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬನ್ನಿ

137
00:20:37,470 --> 00:20:56,650
ಇಲ್ಲಿ

138
00:20:56,650 --> 00:20:59,650
ಪಾ ನಾನು ಯಾರಿಗೆ ನನ್ನ ಅರ್ಹತೆ
ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

139
00:20:59,710 --> 00:21:05,790
ಸುಮ್ಮನಿರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿ.
ಹೇ, ನನಗೆ ಚಾಕು ಕೊಡು, ರಾ.

140
00:21:06,530 --> 00:21:07,530
ರಾ ನೀಡಿ.

141
00:21:07,850 --> 00:21:10,710
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮಾರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮಾತ್ರ

142
00:21:10,710 --> 00:21:11,710
ಯೋಚಿಸಬೇಡ. ಬಿಳಿ ಗಾಳಿ.

143
00:21:18,190 --> 00:21:24,110
ಹೇ, ಏನು?

144
00:21:36,200 --> 00:21:40,040
ಎರಡು ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ ಸಾಕು
ಒಟ್ಟಾರೆ ಕಬ್ಬಿಣವೇ ತಿರುವಿಲ

145
00:21:40,040 --> 00:21:43,080
ನೀವು ಚೆಂಡನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಗಲಭೆ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ದೊರೆ

146
00:21:43,080 --> 00:21:46,280
ಹಾಗಾದರೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಏನು?
ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಗುಣಮುಖರಾಗುತ್ತೀರಿ

147
00:21:46,280 --> 00:21:47,000
ತುಂಬಾ ಆದೇಶದ ಹಿಂದೆ

148
00:21:47,000 --> 00:22:03,552
ಅವರು

149
00:22:03,550 --> 00:22:06,070
ಈಗ ನಾವೇನೂ ಪಂಚಾಯ್ತಿಯಲ್ಲ
ಮಾಡಿದರೂ ನಮಗೆ ಮನೆಗಳು ಮಾತ್ರ

150
00:22:06,070 --> 00:22:08,770
ಏನನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ತಂತಿ
ಇದು ಒಂದು ದಿನ ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

151
00:22:08,770 --> 00:22:14,650
ಜೇಕಿಗೂ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು
ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ

152
00:22:14,650 --> 00:22:17,210
ಹಾಗಾದರೆ, ಇದು ಒಂದು ಷರತ್ತು

153
00:22:35,810 --> 00:22:38,590
ನಾನು ಹೇಳಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳಬಹುದು

154
00:22:38,590 --> 00:22:43,330
ನೀವು ಹೊಡೆಯುವ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ರಕ್ತದ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ

155
00:22:43,330 --> 00:22:49,350
ಸರಿ,

156
00:22:49,350 --> 00:22:53,570
ಅನ್ನಮ ಮಾಡಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ

157
00:23:07,280 --> 00:23:12,160
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ

158
00:23:12,160 --> 00:23:19,580
ಪಂ

159
00:23:19,580 --> 00:23:23,480
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು
ಅವರಿಗೆ ಜೀವ ಭಯವಿದೆ

160
00:23:23,480 --> 00:23:26,260
ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು
ಹೇ ಖಲಿ, ನಾವು ಡರ್ರಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ

161
00:23:26,260 --> 00:23:29,780
ವಂದಿಯಾ ಆಚಿಗೆ ಬರಿ
ಕೊಡಲಿತ್ತಿಲ್ಲಿ ವಾಯ್ತು ವಂದಿಯಾ ಮೊ

162
00:23:33,040 --> 00:23:35,200
ಬಸ್ತಾನ್ ವರಿಂಗ ಹೋಗಿ ಬಂದ
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೊಡ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ

163
00:23:35,200 --> 00:23:37,640
ನಕಲಿಯೇ? ನಾನು ಮತ ಹಾಕಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ! ಹೇ
ಪಂಚ್! ಸುಂಬ ಪುಲಂ! ಹೇ ಯಾಕೆ?

164
00:23:37,640 --> 00:23:40,320
ಅವನು ಬಂದಿದ್ದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಕತಾರ್ ನಿಂದ
ಕಳಸದೈಪ್ ಪುಲೈಗೆ ಬಂದರು

165
00:23:40,320 --> 00:23:41,319
ನೀನು ಹುಡುಗನಾ?

166
00:23:41,320 --> 00:23:42,000
ಹಾರ? ಹೇ

167
00:23:42,000 --> 00:24:02,272
ಆರ್

168
00:24:02,270 --> 00:24:05,370
ಇಷ್ಟು ಅಳಿಯಂದಿರು ಬಂದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ
ಮೂರು ಮೂರು ಮೂರು ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ

169
00:24:05,370 --> 00:24:09,190
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ, ಓಯ್, ಏನೋ ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ

170
00:24:09,190 --> 00:24:12,070
ಮಚ್ಚನ್ ಏನೋ ಮುಗಿಸಿದ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

171
00:24:12,070 --> 00:24:14,010
ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

172
00:24:14,010 --> 00:24:26,250
ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು

173
00:24:34,920 --> 00:24:39,480
ಯಾಕೆ ನಗಬಾರದು? ಇದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಹಣದಲ್ಲಿ ಡೇಮಕ್ಕೆ ಪುಧಿಸ ದಾರತ್

174
00:24:39,480 --> 00:24:43,940
ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ. ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ನಾವು
ಲುಡ್ಬಿ ಆಡಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ

175
00:24:43,940 --> 00:24:46,340
ಯಾವುದೇ ಚಿಂತೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಹಣ್ಣು
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

176
00:24:46,540 --> 00:24:49,600
ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಸತು. ಅಮ್ಮ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು

177
00:24:49,600 --> 00:25:02,192
ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

178
00:25:12,520 --> 00:25:16,000
ಏನಾಯ್ತು ರಾ? ಬಾ, ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ
ನಾವೂ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ

179
00:25:16,000 --> 00:25:18,520
ನಾನು ಮಲಗಲು ಮತ್ತು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಒಳಗೆ
ನಾನು ಬಂದು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ

180
00:25:18,520 --> 00:25:25,340
ಪಾ.ಬಿ. ಮದರ್ ಲೈಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ.
ನೀವು

181
00:25:25,340 --> 00:25:26,340
ನೀವು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

182
00:25:27,280 --> 00:25:29,560
ಅವನು ಟೀಮುನ್ ಕುಟ್ಟಿ ಬಗ್ಗೆ
ಮದುವೆಯಾದ

183
00:25:38,730 --> 00:25:41,570
ಸಮುದ್ರವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ತಂದಿತು?
ಇದೇ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕೂಡ

184
00:25:41,570 --> 00:25:45,890
ನನ್ನ ಆಸೆಯನ್ನು ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡುವವರೆಗೆ

185
00:25:45,890 --> 00:25:50,550
ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ
ವಂಡುವಂಗ ಪಂಚಾಯತ್‌ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮ ಕೌನ್ಸಿಲರ್‌ಗೆ

186
00:25:50,550 --> 00:25:52,210
ಕಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗಿ

187
00:26:57,440 --> 00:26:58,440
ಸಾರ್! ಸಾರ್!

188
00:27:45,320 --> 00:27:47,620
ಚುಲ್ಲಿಲಾಲ್ ಚಟ್ಟಾ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಪಾಯಿಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು

189
00:27:47,620 --> 00:27:51,360
ಸಹಜವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ. ಸಾವಿಗೆ ಸಮಾನ.
ಬೇಡ. ಇಲ್ಲಿ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ. ದಿನ

190
00:27:51,360 --> 00:27:53,620
ಅರ್ಥಾವೋ, ಆ ದಿನ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಇರಿಸಿದಾಗ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು

191
00:27:53,620 --> 00:27:57,180
ಅಟ್ಟ. ಈಗ ಬಿಟ್ಟರೆ,

192
00:27:57,620 --> 00:28:13,300
ಪಾಯಿಂಟ್

193
00:28:15,050 --> 00:28:20,750
ತಂಡವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ ಏನು?
ಕೊನೆಯ ಗೋಡೆಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು

194
00:28:20,750 --> 00:28:30,790
ಫೀಡ್

195
00:28:30,790 --> 00:28:33,430
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಎರಡು ಮೀಟರ್ ಬಟ್ಟೆ
ಗೂಡು ಕಟ್ಟಿದವನು ಅದು

196
00:28:33,430 --> 00:28:36,990
ತಂಡಕ್ಕೆ ಇಡಮಣಿಗೆ ಎಷ್ಟು
ನಟ್ಸು? ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ

197
00:28:36,990 --> 00:28:39,090
ಕರೆದು ದೀಮಿಯನ್ನು ಹಾಗೆ ಹಾಕಿದೆ

198
00:28:43,370 --> 00:28:47,450
ನೀವು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದರೆ, ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ನಾನು ಚಾಪೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ

199
00:28:47,450 --> 00:28:50,650
ಪ್ಲಗ್ ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದರೆ
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವವರಿಗೆಲ್ಲ ಸಾಕು

200
00:28:50,650 --> 00:28:53,150
ಚಾಪೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಓಟಿಕೋಕ್ತ ಪ್ರಕರಣ ಬೀದಿಯಾಗಿದೆ

201
00:28:53,150 --> 00:28:54,530
ಅದು ಎಲ್ಲಿರಬೇಕು ಎಂದು ಹೋಗಿ ಹುಡುಕಿ
ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ

202
00:29:15,000 --> 00:29:20,280
ಖಲಿ ಸೇಖಾ? ಅಂಗ ಕ್ಲಿಪ್ಪಾಚಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ
ಬರುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕಚನಕರ್ತು ನೋಡುವನು

203
00:29:20,280 --> 00:29:23,400
ಕಾರಕರ್ತಂ ಮರಿಂನೊಂದಿಗೆ ಬಾಳೆಯಲ್ಲಿ ಬಕವ
ಅದು ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ

204
00:29:23,400 --> 00:29:25,280
ಯಾರನ್ನು ನೋಡಿ?

205
00:29:25,480 --> 00:29:29,780
ಡೇ ಹಾರ್ಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದೇ? ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ
ಮಾರಿಮಾ ಪುಡಿಯಾದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ

206
00:29:29,780 --> 00:29:42,672
ಪಥ

207
00:29:46,860 --> 00:29:50,760
ನಮ್ಮ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಂಡ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ, ನೀವೂ ಕೂಡ
ನಿನಗೆ ತೊಂದರೆಯಾದರೆ ಬಂದು ಕೊಡು

208
00:29:50,760 --> 00:29:53,180
ಬೇರೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅಣ್ಣ ಅಷ್ಟೇ
ತರಬೇತಿ ಬಿಡಲು ಜನರಿದ್ದಾರೆ

209
00:29:53,180 --> 00:29:54,800
ಅದನ್ನು ಆಶಿಸೋಣ

210
00:29:54,800 --> 00:30:01,540
ಅದು

211
00:30:01,540 --> 00:30:04,620
ನೀಲಕನರ್ ಮಡಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಾಪೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ

212
00:30:04,620 --> 00:30:05,740
ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

213
00:30:05,740 --> 00:30:14,840
ಪಥ

214
00:30:14,590 --> 00:30:16,770
ಹೇಳು, ಕೇಳು, ಕೇಳು, ಕೇಳು, ಕೇಳು
ಮಾಡಬಹುದು

215
00:30:16,770 --> 00:30:31,570
ಜೇನು

216
00:30:59,530 --> 00:31:02,210
ಈಗಷ್ಟೇ ಕ್ರೇಜ್ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಅದು ನಿಂತು ಹೋಗಿರಬಹುದು. ಹೇ

217
00:31:02,210 --> 00:31:05,550
ನೀವು ಕಥಾಲ್, ಪುನೈನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?
ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಿ.

218
00:31:05,550 --> 00:31:09,310
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ನನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಕಚ್ಚಬೇಡಿ. ಹೇ, ಅಷ್ಟೆ

219
00:31:09,310 --> 00:31:10,630
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? ಬೇಡ

220
00:31:10,630 --> 00:31:25,730
ಮನೆ

221
00:31:31,620 --> 00:31:33,440
ಮತ್ತು ಇದು ನಮ್ಮ ಜಾತಿಯ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ.

222
00:31:58,600 --> 00:32:01,620
ಪ್ರತಿಸ್ ಮಚ್ಚಾ ಎಂದರೇನು?
ತರಬೇತಿ ಎಥೆನಾಲ್ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ

223
00:32:01,620 --> 00:32:05,660
ಸ್ಟೇಟಮ್ ಮಚ್ಚು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಮಾತನಾಡಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿದೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ

224
00:32:05,660 --> 00:32:06,660
ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು

225
00:32:09,400 --> 00:32:13,260
ಚಟ್ಟಪುಲಿ ಅಳಿಯವೀನ್. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು
ನಾನು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು

226
00:32:13,260 --> 00:32:14,260
ತಿಳಿಯುವುದು ಸಾಮೂಹಿಕ

227
00:32:29,930 --> 00:32:34,350
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಭಾಗ
ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಹೌದು. ಸಂ

228
00:32:34,350 --> 00:32:38,290
ಇನ್ನೇನಾದರೂ ನ್ಯಾಯವಿದೆಯೇ? ಇಂದು ನಿಮ್ಮದು
ಯಾವುದೋ ಬಡವರಂತೆ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

229
00:32:38,290 --> 00:32:42,250
ಇರುವುದು? ಏಕೆ, ಕೋಚಿಂಗ್ ನಂತರ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಾರದು?

230
00:32:42,330 --> 00:32:43,450
ನಾಳೆ ಊಟ ಮಾಡುವವನು ಅವನೇ

231
00:32:48,720 --> 00:32:52,500
ಸಂಜೆಯ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ
ತಲೆಮಾರುಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶಗಳು ವಿಪುಲವಾಗಿವೆ

232
00:32:52,500 --> 00:32:55,040
ಇಂತಹ ಮಳೆಯಾಶ್ರಿತ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ
ಇರುವ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮದು

233
00:32:55,040 --> 00:32:57,500
ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ
ಚೇಸ್ ಆರಂಭಿಕ ಆಗಿದೆ

234
00:32:57,500 --> 00:32:58,960
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ತರಂಗಾಂತರದಲ್ಲಿದೆ

235
00:32:58,960 --> 00:33:04,820
ಇದು

236
00:33:04,820 --> 00:33:14,960
ನಿಮ್ಮ

237
00:33:14,960 --> 00:33:15,960
ಅಲೆ

238
00:33:18,460 --> 00:33:22,020
ಅವನೂ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಪ್ರೇಮಿ ಎಂಬುದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಷಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ

239
00:33:22,020 --> 00:33:24,860
ನನಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷ. ಆ ದಿನವೇ
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮದುವೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

240
00:33:24,860 --> 00:33:27,540
ನಾನೇಕೆ ಮಾತರಾ ಹೇಳಿದೆ?
ಇದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನವೇ? ಅವನು ಮಗುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ

241
00:33:27,540 --> 00:33:28,260
ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಲಿಲ್ಲ

242
00:33:28,260 --> 00:33:45,488
ಅದರಂತೆ

243
00:33:49,710 --> 00:33:56,630
ಮಾರಿ, ನೀವು ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ನಂತರ ಪಚು
ಚೂರಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಬದಲಾವಣೆ, ಬದಲಾವಣೆ

244
00:33:56,630 --> 00:33:57,189
ಬನ್ನಿ ರಾ.

245
00:33:57,190 --> 00:33:58,270
ನಿನಗೆ ಏನಾಯಿತು

246
00:33:59,790 --> 00:34:03,090
ಬಾಬುಚಿ, ಅಜ್ಜಿಗೆ ನೀನು ನಾನು,
ನೀವು ಲಾವೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

247
00:34:03,090 --> 00:34:04,090
ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ನೀವು ತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.

248
00:34:04,350 --> 00:34:06,130
ಅಜ್ಜ ಹೇ ಮೇರಿ, ಹೇ!

249
00:34:07,090 --> 00:34:08,090
ಹೇ!

250
00:34:08,570 --> 00:34:12,030
ಅವನು ಹೇಗಿರುತ್ತಾನೆ? ನಾನು ಪಿ

251
00:34:18,620 --> 00:34:21,080
ಅವನು ವೇನಮ್ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ?
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

252
00:34:21,080 --> 00:34:23,820
ನೀವು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? ಅವನು ಏನು? ಎಲ್ಲಿ
ಅಂಕಲ್?

253
00:34:24,360 --> 00:34:27,659
ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಹುಡುಗಿಯ ಹೆಸರು ಏಂಜಲ್
ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ

254
00:34:27,659 --> 00:34:28,540
ಬಂದು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹಸಿರಾಗಿಸಿ

255
00:34:28,540 --> 00:34:47,871
ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

256
00:34:47,870 --> 00:34:51,190
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಪುಚ್ಚಿ ಸರಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ

257
00:34:51,190 --> 00:34:53,770
ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ. ಇದೂ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು
ಟಿಮ್ ಅಪರಾಧಿ

258
00:34:53,770 --> 00:34:55,830
ಅಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದರೆ

259
00:34:55,830 --> 00:34:57,730
ಸತಾಬ್ ಪಂಟ್ ಸೇವಕ್ ಕಾರಣ ಛತ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ

260
00:35:16,280 --> 00:35:20,720
ನಾಳೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು
ಆ ತಲೆನೋವಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

261
00:35:20,720 --> 00:35:25,140
ಬಂಡಿ ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಿ.
ಏನಾಯ್ತು ರವಿ, ರಾಕಮ್ಮ ಕಾಕಳಂ ಬಯಪ್

262
00:35:25,140 --> 00:35:31,320
ಅವನು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಮನಸು ವಾಯ್ಚಾಡಿದೆ,
ಆದರೆ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಾರದು?

263
00:35:31,320 --> 00:35:33,660
ಅಷ್ಟೇ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

264
00:35:33,660 --> 00:35:44,260
ಮಾತನಾಡಲು

265
00:35:44,970 --> 00:35:50,530
ಹೇ ಬಗಂಪುರಿಯಾ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ
ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಅದನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ

266
00:35:50,530 --> 00:35:54,530
ನಾನು ಹೊರಡಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ
ಹೇ ಅಂಕಲ್, ನನಗೆ ತೀನಿ ಕೊಡು

267
00:35:54,530 --> 00:35:56,830
ಆಂಡಾಳ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು
ಯಾವುದೇ ಅಗತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ

268
00:35:56,830 --> 00:35:58,890
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಟಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ

269
00:36:11,210 --> 00:36:15,030
ಮುಕವಿ ಮೆಂಥನ್ ಸಾಸಿರಿಲ್ ಆಗಿದ್ದರು
ನೀವು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಿರುವ ಹಾಡು

270
00:36:15,030 --> 00:36:19,290
ನಾನು ರಾಕ್‌ಮ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ನಿನ್ನೆ ಬಂದದ್ದು ನೀನೇ
ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ

271
00:36:19,290 --> 00:36:23,130
ದಿನಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಇಂದು ನೀವು ಯಾರೋ ನಾನು
ಯಾರಾದ್ರೂ ಹೇಳಿ ಹೊರಟೆ.

272
00:36:23,150 --> 00:36:29,270
ಆದರೆ ನೋವು... ಮಾರಿ ತಿನ್ನು

273
00:36:41,470 --> 00:36:47,770
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಹಣ್ಣುಗಳು ಹೋದವು
ನಿಂತಾ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ

274
00:36:47,770 --> 00:36:52,830
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲದರಂತೆ ತಲೆಯಾಡಿಸಿ

275
00:36:52,830 --> 00:36:53,830
ಹಾಕಬೇಡಿ

276
00:37:21,360 --> 00:37:22,900
ಏನು, ಮೊಗರೈ ಅಳುತ್ತಾ?

277
00:37:23,840 --> 00:37:25,000
ಅದೆಲ್ಲ ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

278
00:37:25,700 --> 00:37:27,940
ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ, ತಂದೆ, ಬರುವುದಿಲ್ಲ

279
00:37:27,940 --> 00:37:31,740
ನೀವು ಕಚ್ಚುತ್ತೀರಾ? ಎಲ್ಲವೂ ನಮಗೆ
ಗೊತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ,

280
00:37:31,780 --> 00:37:36,440
ಇದು ಕೊಳಕು. ಹೇ, ನಿಲ್ ರಾ.

281
00:37:38,940 --> 00:37:42,520
ನನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ನೋಡು. ಇಲ್ಲ ನೋಡಿ?

282
00:37:44,780 --> 00:37:47,140
ಯಾವುದು ಕಚ್ಚಾ, ಕೊಳಕು? � 

283
00:37:51,990 --> 00:37:55,490
ಹೌದು, ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಬೇಕು
ನಾನು ಯಾರನ್ನೋ ಮದುವೆಯಾದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ

284
00:37:55,490 --> 00:37:57,870
ಸಾವಿರ ಕಾರಣಗಳಿವೆ. ಅಷ್ಟೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

285
00:37:57,870 --> 00:38:00,430
ಇದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಹಣ್ಣಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

286
00:38:00,430 --> 00:38:01,830
ಅದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ. ತಾಯಿ, ನಾನು

287
00:38:01,830 --> 00:38:19,470
ಅದೆಲ್ಲ

288
00:38:26,320 --> 00:38:29,580
ಆ ರೇಡಿಯೊ-ಕ್ಯಾರಿ ಬ್ಯಾಕ್‌ಕಂಟ್ರಿ ಥ್ರೀಯರ್,
ಆ ಗೂಳಿ ನಿನ್ನ ಮದುವೆ

289
00:38:29,580 --> 00:38:30,580
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

290
00:38:57,360 --> 00:39:00,960
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ
ಆದರೂ ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

291
00:39:00,960 --> 00:39:04,800
ನಾನು ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ

292
00:39:04,800 --> 00:39:22,300
ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಾ?

293
00:39:27,660 --> 00:39:32,000
ಸಮುದ್ರ ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗುವುದು
ಬರುವುದು, ಬರುವುದು, ಬರುವುದು, ಬರುವುದು, ಬರುವುದು

294
00:39:32,000 --> 00:39:33,220
ಬರುತ್ತಾರೆ ಬರುತ್ತಾರೆ

295
00:39:33,220 --> 00:39:40,120
ಬರುತ್ತಾರೆ

296
00:40:21,279 --> 00:40:24,700
ಹಸು ತ್ರಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ

297
00:40:24,700 --> 00:40:25,700
ತ್ರಿಕೋನಗಳಿದ್ದವು.

298
00:40:25,820 --> 00:40:28,740
ನೀವು ಹಾಕುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಕ್ಕೂ ಗಮನ ಕೊಡಿ
ಲಿಪ್ಟಾ ಆಗಿರಬೇಕು

299
00:40:28,740 --> 00:40:33,220
ಯೋಚಿಸಿದರೆ ಎಲ್ಲ ಮಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಆಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮದು

300
00:40:33,220 --> 00:40:36,160
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಪಾಸಿಚ್ ತುಂಬಾ ಮಾಡಿದೆ
ಪ್ರಮುಖ. ಬಡಾ ಒರುನ್ ನಾಟಕ

301
00:40:36,160 --> 00:40:38,960
ಇರಬೇಕಾದರೆ, ನಂತರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ
ಒಂದು ಕುರುಹು ಇರಬೇಕು

302
00:40:53,930 --> 00:40:57,770
ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಹಿಡಿದಿರುವ ಚಾಲಕ ನನ್ನ ಸಹೋದರ
ಟೂರ್ನಿಯಿಂದ ಯಾರನ್ನೂ ನಿಷೇಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ

303
00:40:57,770 --> 00:41:02,430
ಇದು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ
ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಮೀರಿ

304
00:41:02,430 --> 00:41:07,370
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಬ್ಲೇರ್ಸ್ ಆಗಿದೆ
ಕುದ್ದಲು ರಸದ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ನೀನೇ ಹೊಣೆ

305
00:41:07,370 --> 00:41:10,710
ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಜಿಗಿದು ಸಾಗರವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ

306
00:41:29,320 --> 00:41:32,980
ಮಂದಾಡಿ ಮಂದಾಡಿ ಮಂದಾಡಿ

307
00:41:32,980 --> 00:41:47,300
ತಲೆಬುರುಡೆ

308
00:42:37,150 --> 00:42:39,210
ರೋವರ್‌ಗಳ ರಾಡ್‌ಗಳು ಸ್ಟೇನ್‌ನಲ್ಲಿವೆ

309
00:42:51,690 --> 00:42:53,970
ಅಂಗ ಪಾರೆನ್ ಮೈದಾನಕ್ಕೂ ಒಂದು ವಿಷಯ ಗೊತ್ತು

310
00:42:53,970 --> 00:43:19,670
ಅಲ್ಲವೇ?

311
00:43:19,690 --> 00:43:23,630
ಮೀನುಗಾರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ
ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಸಾರ್ಡಿನ್ ಮಂತ್ರಿ

312
00:43:23,630 --> 00:43:26,610
ಪೇಸನ್ ನೇರವಾಗಿ ಬಂದರೆ ಖಂಡಿತ
ನೀವು ಉತ್ತಮ ರಜೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

313
00:43:26,610 --> 00:43:30,170
ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಆದರೆ ಆ ಬಾಂಜು ಮಾತು ನಮ್ಮದು
ಇದು ದೋಣಿ ಚೆಂಡಿನ ದಿನವಲ್ಲ

314
00:43:30,170 --> 00:43:31,890
ನಡೆಯಲು ಭದ್ರತೆ

315
00:43:31,890 --> 00:43:43,670
ಪ್ರೋಟೋಕಾ

316
00:43:50,280 --> 00:43:53,060
ಇನ್ನೊಂದು ಕಂಪನಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ
ಮುಗ್ವಿ ಮಾಯಾಂಗನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

317
00:43:53,060 --> 00:43:56,380
ನಾವು ಈ ವರ್ಷ ಹೊಸಬರು
ನಾವು ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೇವೆ

318
00:43:56,380 --> 00:44:00,020
ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟರೆ
ಹೇಗಾದರೂ ಬಳಸಬಹುದು ಸಚಿವ

319
00:44:00,020 --> 00:44:01,700
ರಾಮ್ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬರುತ್ತದೆ
ಏಕೆ?

320
00:44:22,090 --> 00:44:25,370
ಶಾರ್ ಅವರಿಗೆ ಪಂಚಾಯತ್ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ತರಬೇತಿ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

321
00:44:25,370 --> 00:44:29,310
ನೀವು ನಮಗೆ ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು
ನೀವು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ?

322
00:44:29,970 --> 00:44:35,030
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು. ಯೋ, ನಿನಗೆ

323
00:44:35,030 --> 00:44:36,630
ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ
ಕೊಡುವುದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ

324
00:45:14,960 --> 00:45:17,740
ಇದು ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಡಿಯುವ ಸಮಯ
ಸಂಪೂರ್ಣ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯದೆ

325
00:45:17,740 --> 00:45:20,440
ಇಂತಹ ಸತತ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯ ಇದಾಗಿದೆ
ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೀನ್ಸ್

326
00:45:20,440 --> 00:45:24,720
ಇದ್ದರೆ, ಅದು ಹಡಗಿನ ಸ್ಪರ್ಶದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ
ನಾನು ಈಗ ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದು ಕಥೆ

327
00:45:24,720 --> 00:45:25,260
ಉಂಗುಟ್ಟು ಮಲ್ಲು

328
00:45:25,260 --> 00:45:44,320
ಹಾಳುಮಾಡಲು

329
00:45:44,320 --> 00:45:47,900
ಇದು ಮಾನವ ಹೃದಯದ ಮಾದರಿ
ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು? ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಲು

330
00:45:47,900 --> 00:45:50,660
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? ಒಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಟೋಡ್ ಹಾಕಿದರು
ನಾನು ಬಾಣವನ್ನು ಸಹ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ

331
00:45:50,660 --> 00:45:53,340
ನಾನು ಆ ದಿನ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಮುಳ್ಳಿಮಾನಕರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಸ್ ಮೆಚ್ಚು

332
00:45:53,340 --> 00:45:55,260
ಕರೆ ಅಥವಾ ನಾವು ಯಾರು
ಎಂದು

333
00:45:55,260 --> 00:46:07,300
ತೋರಿಸಲು

334
00:46:14,380 --> 00:46:16,900
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?
ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು

335
00:46:16,900 --> 00:46:31,060
ಎಮ್ಮಾ

336
00:46:31,060 --> 00:46:33,460
ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ಯಾವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರಬೇಕೆಂದು ನೋಡಿ

337
00:46:33,460 --> 00:46:38,640
ರುದುಚಿರಂ ಗಮನವಿಟ್ಟು ಕೇಳು
ಸೋಲಕತ್ ಅನ್ನು ಹಾಗೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

338
00:46:38,640 --> 00:46:42,320
ಒಂದಿಂಗಳಂ ಹಗಲು ದೂರದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪಾಗಿದೆ
ಇದು ಧ್ವಜದಿಂದ ಗಡಿಯಾಗಿದೆ

339
00:46:42,320 --> 00:46:44,500
ಸುತ್ತಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಚಾಪೆ

340
00:46:52,360 --> 00:46:56,600
ಮುಖದಲ್ಲಿ ಹಸಿವು
ಭವ್ಯ ನೌಕಾಯಾನ ಸ್ಪರ್ಧೆ

341
00:46:56,600 --> 00:47:00,800
ಆ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಬಿಗ್ ಬಾಂಗಾ
ಸಾವಿರಾರು ಮಂದಿಯನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಾನೆ

342
00:47:00,800 --> 00:47:07,620
ರಾನಿಯಾ, ಈ ಅಭ್ಯಾಸವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆಯೇ?
ಬನ್ನಿ, ಹೇ, ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?

343
00:47:07,620 --> 00:47:09,120
ಹೇ, ನಾನು ಕನ್ನಡ ಪೋರಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

344
00:47:09,120 --> 00:47:18,416
ಪು

345
00:47:18,410 --> 00:47:21,170
ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸಮಿತಿಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು

346
00:47:21,170 --> 00:47:23,590
ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ
ಹುಡುಗರೇ ಅದನ್ನು ಜಯಿಸಿ!

347
00:47:24,230 --> 00:47:27,350
ಕರಗಿದ ಸಮ್ಮಾಟಿಸಂಗಳಿಗೆ
ಯಾರು ನನಗೆ ತೋರಿಸು!

348
00:47:28,010 --> 00:47:29,830
ಭಾಗವಹಿಸಲು ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ

349
00:47:29,830 --> 00:47:43,470
ಯಾವುದು

350
00:47:43,470 --> 00:47:46,510
ಬಹುಮಾನ ಲಭ್ಯವಿದೆ

351
00:47:47,960 --> 00:47:54,860
ಸುಕ್ಕಾ, ಕಡಪ್ಪಾಯ, ಎ
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ, ತಲೆಬುರುಡೆ,

352
00:47:55,040 --> 00:47:59,420
ಸುಕ್ಕಾ ಜೊತೆಗೆ ಆರು
ದೆವ್ವವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ ಇದು

353
00:47:59,420 --> 00:48:02,120
ಮೀರತ್ತು ದೀಮುಂಗ, ಇಲ್ಲಿಯೇ ತಾಖೀತಿನಿ
ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

354
00:48:03,100 --> 00:48:04,100
ಪೊದುರಾ ವಾಡಿಯಾ,

355
00:48:27,340 --> 00:48:30,880
ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ
ಭಗಪಟ್ಟಮಾಲಾ ಮಾತಾ ಇದು ತಾಯಿ ಅಥವಾ ಅದು

356
00:49:00,609 --> 00:49:02,990
ಅಮ್ಮನ್ ಚವಾನ್ಸ್ ಎಲ್ಲಾ ಪತಾಕ ನಾನು

357
00:51:05,580 --> 00:51:08,900
ನೀನು ಆಮೇಲೆ ಹೋಗು. ನಿಮ್ಮ ನಂತರ

358
00:51:08,900 --> 00:51:35,560
ಹೋಗೋಣ

359
00:57:50,140 --> 00:57:53,520
ಇನ್ಮುಂದೆ ನಮ್ಮ ಕಡೆ ತಲೈವಾಚಿ
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

360
00:57:53,520 --> 00:57:58,900
ನೀವು ಚೆಂಡನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು?
ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

361
00:57:58,900 --> 00:58:01,500
ಪುಟ್ಟ ಕೊರಾಲಿ ಈಜಬಲ್ಲಳು
ಶೀತವು ತಲೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ

362
00:58:01,500 --> 00:58:04,120
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಚಲಿಸಿ
ಪಂಜಾಬ್

363
00:58:28,620 --> 00:58:29,620
ಕೊನೆಯ ಗಂಟು

364
01:00:19,820 --> 01:00:23,620
ವೆಸಮಾಟಿಯನ್ ಕೊಸ್ಮವಡುಕ್ಕೊಡತು ರಾ
ಸಂಸಾರದ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಕೊಂಬಿಲ್ಟಿಟುಚಿ

365
01:00:23,620 --> 01:00:30,120
ತಕ್ಷಣ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ
ಆದರೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಬೇಕು

366
01:00:30,120 --> 01:00:31,460
ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅಲ್ಲ

367
01:00:31,460 --> 01:00:38,940
ಪ

368
01:00:38,940 --> 01:00:41,560
ಹೊಕ್ಕುಳದ ಮೇಲೆ ತನ್ನಿ ಹಾಕಿ
ಬೋಮಾ ತನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ

369
01:00:41,560 --> 01:00:43,180
ಸೋತಪ್ ಬೋರುವೀ

370
01:01:09,520 --> 01:01:10,600
ನೀವು ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

371
01:01:10,940 --> 01:01:12,440
ಎಲ್ಲಾ ವಿರುದ್ಧ? ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ?

372
01:06:28,200 --> 01:06:33,420
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದು ಹೊಸ ಚರ್ಚೆ
ಮಾತನಾಡಿಸಿ ದೂರ ಇಡಬಾರದು

373
01:06:33,420 --> 01:06:39,340
ಇದು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ
ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಲು ಲಕ್ಕತಪಟ್ಟ ಯವನ

374
01:06:39,340 --> 01:06:42,660
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಹಿಂದಿನದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನೀವು ನೀವೇ

375
01:06:42,660 --> 01:06:43,680
ನಾನಾಗಿರಬಾರದು

376
01:06:43,680 --> 01:06:58,180
ಇರಬೇಕು

377
01:06:58,180 --> 01:06:59,180
ಇವಾ

378
01:06:59,470 --> 01:07:03,430
ನನಗೂ ಡಾನ್ ಡಾನ್ ಅವರ ತಂಡ
ಡ್ಯಾನ್ ಅವನ ತಂಡವಾಗಿದ್ದು ದೆವ್ವವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

379
01:07:03,430 --> 01:07:09,370
ನಮಗೆ ಹೇಗೋ ಊರಿಗೆ ತಂಡ
ನಿನಗೂ ಇದೇ ಸತ್ಯ

380
01:07:09,370 --> 01:07:13,450
ತಂಚಿತ್ತತು ಓದಬೇಕು
ತಾಯಿಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ

381
01:07:13,450 --> 01:07:14,210
ಪಾಂಚಾಲಂನಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ?

382
01:07:14,210 --> 01:07:28,450
ಮುಗಿದಿದೆ

383
01:07:28,400 --> 01:07:30,140
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸಂಸಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

384
01:07:31,020 --> 01:07:37,720
ಏನೇ ಆಗಲಿ. ಅವನು ಮತ್ತು ನೀನು
ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ನಾಶವಾಯಿತು

385
01:07:37,720 --> 01:07:38,720
ದೂರ ಹೋಗು

386
01:08:41,230 --> 01:08:47,149
ನಿನಗೇನು ದ್ವೇಷ?
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

387
01:09:04,080 --> 01:09:06,700
ಆದರೆ ನೀವು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ
ಹೇಗಾದರೂ ನಾನು ಫಾಂಟ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ

388
01:09:06,700 --> 01:09:09,779
ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವಂತಾಗುತ್ತದೆ
ಉಳಿದ ಮಂದಾಡಿ ಪಖೇರಂ

389
01:09:09,779 --> 01:09:13,080
ನಾನು ಒಟ್ಟು ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ
ನಾನು ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

390
01:09:15,060 --> 01:09:18,460
ಸಮುದ್ರ ನೋಡಿದ ಹಾಗೆ ದುಡುಕಬೇಡ
ಆಹಾ

391
01:09:33,770 --> 01:09:36,010
ಜೀವನವು ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿ ಸಹೋದರ.

392
01:09:37,930 --> 01:09:39,410
ನಿನಗೆ ಅದು ಬೇಡ.

393
01:09:42,689 --> 01:09:46,510
ವಂಚನೆ ಒಂದು ಕಡೆ, ಕೋಪ ಒಂದು ಕಡೆ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.

394
01:09:46,950 --> 01:09:52,510
ಇದು ನಮ್ಮ ಅವಿನಾಭಾವ ಸ್ನೇಹ.
ರಶ್ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಶತ್ರು

395
01:09:52,510 --> 01:09:55,630
ಆಂಟಿ ರೋಮಾ ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ
ಚಟ್ಟ ಹುಣಸೆಹಣ್ಣು

396
01:10:01,560 --> 01:10:06,160
ಯಾರೂ ಕೆರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ನಾವು ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅದು

397
01:10:06,160 --> 01:10:10,780
ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಇರಿಸಿ,
ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ, ಕೈ ಹಿಡಿದ ಮಹಾನ್ ನಾಟಕಕಾರ,

398
01:10:10,880 --> 01:10:14,520
ಲೋಕದ ಪಿತಾಮಹ ಶ್ರೀಸಾಮಾನ್ಯ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
ಮಚುಮುನಿ ಸರ್.

399
01:10:37,610 --> 01:10:41,570
ಈ ಸುತುವತ್ತಾರ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ
ಕಿವಿ ಮತ್ತು ಸಾಗರವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

400
01:10:41,570 --> 01:10:44,150
ಶ್ರೀ ಸೇರಲು ಯಾವುದೇ ಕಮ್ಮಾರ
ಸಂ

401
01:10:44,150 --> 01:10:57,510
ಹೇ

402
01:10:57,510 --> 01:11:03,610
ಈ ಸಮುದ್ರ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು
ಅಮತುಂಗ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ

403
01:11:03,610 --> 01:11:06,910
ಕಲೈಯರಂಗಿಣವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮರೆಯಬೇಡಿ
ಪಿಳ್ಳೈಯಾರ್ ಚಿನ್ನಾ ಭಾಟಿಯಂ

404
01:11:06,910 --> 01:11:11,090
ಮುಯರುಂಡನು ಈ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ
ನಿನ್ನನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡ

405
01:11:11,090 --> 01:11:14,750
ಆಗ ಅದು ಗೆರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ದಪ್ಪವಾಗುತ್ತದೆ
ಯಾವುದೋ ಸದ್ದು ಕೇಳಿ ಬಂದಿತು

406
01:11:14,750 --> 01:11:18,930
ನಡೆಯುವಾಗಲೂ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಹಾಕಿ
ಪನ್ನುವಾ ವಟು ಯಾವ ಕಡೆ?

407
01:11:18,930 --> 01:11:32,016
ಹೋಗೋಣ

408
01:11:40,140 --> 01:11:43,120
ಇದೇ ರೀತಿಯ ಬೆತ್ತವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ,
ಮುಳ್ಳಿವೇನ ಈಸ್ವಾನ್ ನಾಯಕತ್ವ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ

409
01:11:43,120 --> 01:11:48,800
ಸರಿ, ನಾವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಆಗಿಲ್ಲ ಅಂಕಲ್.
ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಒರಟಾಗಿದೆ

410
01:11:48,800 --> 01:11:51,000
ಚಟಾ ಹುಣಸೆಹಣ್ಣು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕಚ್ಚೈಕುಡುಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿ,

411
01:11:51,060 --> 01:11:56,880
ನಾವು ಎದುರಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

412
01:11:56,880 --> 01:12:09,168
ಎರಡು

413
01:12:09,260 --> 01:12:13,460
ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ
ಪಿಳ್ಳೈಯಾರ್‌ಗಳೇ ನಮಗೆ ಮುದ್ರೆ

414
01:12:13,460 --> 01:12:18,620
ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
ನೋಡೋಣ.

415
01:12:18,620 --> 01:12:27,680
ಸಾಕಷ್ಟು

416
01:12:27,680 --> 01:12:31,140
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಚಾಕು ಇದ್ದಂತೆ
ನಾವು ಓಡಿಸೋಣ ಮತ್ತು ಸಿಗಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡೋಣ

417
01:12:31,140 --> 01:12:32,140
ಕಾಳಿ.

418
01:13:39,879 --> 01:13:43,780
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ತಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲೂಟಿಯಲ್ಲಿ ಎಬ್ಬಿಸಿದರು
ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಕತ್ತರಿಸಿ

419
01:13:43,780 --> 01:13:46,320
ಏನೂ ಹೇಳದೆ ಅವನಿಗೆ
ಬನ್ನಿ ನಮ್ಮ ಮಾತನಾಡುವ ಕೆಲಸ ನೋಡಿ.

420
01:13:46,320 --> 01:13:50,060
ಕ್ಯಾಪ್ಟರ್ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವ ಥೀಮ್ ಆಗಿದೆ
ಕೊಡುತ್ತಾನೆ ಅವನು ಹೆಣ್ಣಾಗಿ ಕೊಡುವನು. ಪಟ್ಟಣ

421
01:13:50,060 --> 01:13:51,260
ಮಹಿಳೆಯೂ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಂದರೆ, ಅ

422
01:13:52,780 --> 01:13:54,420
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು
ನೀವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ

423
01:13:54,420 --> 01:13:56,940
ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನು ಇದೆ? ಎಷ್ಟು
ನೀವು ಬಾತುಕೋಳಿ ಖರೀದಿಸಲು ಇದು ದಿನವಾಗಿದೆ

424
01:13:56,940 --> 01:13:59,960
ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ ಎ
ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆಯೇ?

425
01:13:59,960 --> 01:14:04,660
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? ಏನಾದರೂ ಹೇಳು
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ

426
01:14:22,140 --> 01:14:25,440
ಲೂಸುಂಬರ್ ನೀವೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಸುಳ್ಳುಗಾರರು, ಅಲ್ಲಂ

427
01:14:25,440 --> 01:14:27,720
ತಿನ್ನುತ್ತಲೇ ಇರಿ ಸಾರ್. ಈ
ನೀವು ಮಾದರಿ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ

428
01:14:27,720 --> 01:14:28,720
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಕೊನೆಯದು.

429
01:14:32,020 --> 01:14:34,920
ಇದಾದ ನಂತರ ದೊಡ್ಡ ತಂದೆ ಇಲ್ಲ
ಮುದುಕ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಂದೆ.

430
01:14:34,920 --> 01:14:36,240
ನಾನು ಕತಾರ್ ಅಲ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

431
01:14:50,750 --> 01:14:53,490
ಹೇ, ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕೇಳಬೇಕು ಕೇಳಬೇಕು

432
01:14:53,490 --> 01:15:00,210
ಕೇಳಲು ಕೇಳಲು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವ
ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ

433
01:15:00,210 --> 01:15:03,830
ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ

434
01:15:03,830 --> 01:15:20,650
ಬೇಕು

435
01:15:20,320 --> 01:15:23,160
ರಾಗಮಕ, ದರಿಯಾಮ ಶಾಂತಿ
ನೋಡಿ, ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

436
01:15:23,160 --> 01:15:23,640
ಬಂದು ಬಿಸಾಡಿ.

437
01:15:23,640 --> 01:15:30,520
ಇಂಗುಡ,

438
01:15:30,680 --> 01:15:33,860
ಆಳವಾದ ಹೊಂಡದ ನೀಸೊತ್ ಹಾಕಿ
ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಾ?

439
01:15:34,360 --> 01:15:37,800
ಹೇ, ವಾರ್ಷಿಕ ಚೆಂಡು ಕೂಡ ಒಂದು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ
ಬಹುಶಃ ಅವಳ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಆದರೆ

440
01:15:37,800 --> 01:15:38,800
ಅವರನ್ನು ಟಾಸ್ಕ್ ಮಾಡಿ

441
01:15:50,220 --> 01:15:55,280
ಅಪ್ಪ! ಆದರೆ ನೀನು ಮುಂದೆ ಬರಬೇಡ
ಅವರು ಸೇವೆಯಿಂದ ದೂರ ಅಲೆದಾಡಿದರು. ಓಹ್!

442
01:15:55,300 --> 01:15:56,300
ಹಾಗೆ ಮಾತಾಡಬೇಡ ಅಪ್ಪಾ!

443
01:15:56,520 --> 01:15:59,780
ನಾನು ಕೂಡ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ...
ತಂದೆಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಮಗು ಇರುತ್ತದೆ

444
01:15:59,780 --> 01:16:02,680
ಎಂದು ಹೇಳು. ಆದರೆ ನೀನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳು
ಅದನ್ನು ಹಾರಲು ಬಿಡಬೇಡಿ

445
01:16:02,680 --> 01:16:03,680
ಚಾಟ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ!

446
01:16:06,120 --> 01:16:07,120
ಎ

447
01:16:17,120 --> 01:16:20,400
ಪೈಪರ್ ಪರಸ್ಪರ ಹಾಕಿದರು
ನಾವು ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ

448
01:16:20,400 --> 01:16:24,400
ಕಾಣದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದೂ ಒಂದೇ
ನೋಡ್ತಾ ಇದ್ದೇವೆ ಸರ್

449
01:16:24,400 --> 01:16:28,440
ಏನಿದು ಸರ್, ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಎಂದರೇನು?
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಸಹಿಸಬಹುದೇ?

450
01:16:28,440 --> 01:16:29,860
ಅದನ್ನು ಬಾರ್ ಮೇಲೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ

451
01:16:29,860 --> 01:16:45,100
ಮೆಟರ್

452
01:16:44,750 --> 01:16:48,290
ಎಷ್ಟು ದಿನ ಕಳೆದರೂ ಇದೇ ಅಂತ್ಯ
ಚೆಂಡು ಚೆಂಡನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ

453
01:16:48,290 --> 01:16:52,590
ಇದರಿಂದಲೂ ನಾವು ನಡೆಯಲು ಬರುತ್ತೇವೆ
ಅದು ನಾವೇ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ

454
01:16:52,590 --> 01:16:56,010
ಪಾಂಡಯಂನಲ್ಲಿ ಸೇಸಬ್ ಮನಿ ಸುನವಿ
ನಿವನದ ನಿಮಿತ್ತ ನಮ್ಮ ಕೂಟ

455
01:16:56,010 --> 01:17:02,910
ಇಂದಾಕು ಸರ್ ಗೆ ಪಕ್ಷಪಾತ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

456
01:17:11,720 --> 01:17:13,880
ನೀವು ಹಾಡಲು ಬಯಸುವ ಏನೋ
ಅದನ್ನು ಹೇಳಿ ಖಾಲಿ ಬಿಡಬಹುದಲ್ಲವೇ?

457
01:17:13,880 --> 01:17:18,400
ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಅಬ್ಬಾ ಪರುಮಾಲ್
ಇದು ಏಕೆ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ?

458
01:17:18,400 --> 01:17:22,080
ಇದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಇದು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ
ವಾಚುಕಾ ನಿನ್ನ ತಂದೆಯೂ ಪರುಮಾಲ್

459
01:17:22,080 --> 01:17:23,240
ಮದುಮಗನಿಗೆ ವ್ಯಾಮೋಹ

460
01:17:23,240 --> 01:17:35,840
ಹಸಿವು

461
01:17:36,670 --> 01:17:39,570
ಪರುಮಾಳ್ ಮೋಸ ಮಾಡಿ ಹಣ, ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ

462
01:17:39,570 --> 01:17:43,190
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಅದು ಊರಿಗೆ ಗೊತ್ತು
ಮಾತನಾಡೋಣ. ಹೇ, ತಿರಮಲಿ!

463
01:17:43,610 --> 01:17:47,070
ಬ್ರೋ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ? ಸೆಪ್ಪೆಟು
ನಾನು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

464
01:17:47,070 --> 01:17:48,090
ಪಾನೀಯದಲ್ಲಿ ಹಣ ಉಳಿದಿದೆಯೇ?

465
01:18:05,970 --> 01:18:08,420
ಸಹೋದರ, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ
ಹೇಳಬೇಡ.

466
01:18:09,340 --> 01:18:12,400
ಉಚಾರಿಯನ್ನು ಅಡಮಾನವಿಟ್ಟರೆ ಅದು ದೊಗಲೆಯಾಗಬಹುದು
ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ

467
01:18:12,400 --> 01:18:13,580
ಬೇರೆ ಯಾರ ಜೊತೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ?

468
01:18:14,220 --> 01:18:15,220
ನೀವು ಅರಾಮಿಡ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

469
01:18:19,940 --> 01:18:23,160
ಬ್ರೋ, ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಡೇ ಉತಾಹ್.

470
01:18:32,560 --> 01:18:35,840
ಬಾ ಖಲಿ ಹೇಳಿದ್ದು
ಎತ್ತಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.

471
01:18:36,490 --> 01:18:40,710
ವ್ಯವಹಾರದ ಮುಖವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ.
ನೀವು ಹೇಳುವುದೆಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ

472
01:18:40,710 --> 01:18:43,410
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಪ್ರತಿ ಶ್ರೀ ಸಚಿಂದೆತಿಲುಕಾರಿ

473
01:18:43,410 --> 01:18:46,670
ಶತಮಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಟಮ್ ತಿಕ್ಕೆ
ಇದು ಕಾಡು ಅಲ್ಲವೇ? ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರಿಗೆ

474
01:18:46,670 --> 01:18:48,590
ಅದನ್ನು ಆ ಬ್ಯಾಟ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುವುದು

475
01:19:12,520 --> 01:19:16,860
ಇದು ಪೈಪರ್ ಅಲ್ಲವೇ?
ಅತ್ತೆ, ಸಾರ್, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ಯಾಟರ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

476
01:19:16,860 --> 01:19:20,660
ಸರಿ ಸಾರ್, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ತುಂಬಾ ಇದ್ದರು
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಮಗು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು

477
01:19:20,660 --> 01:19:24,460
ಸಾರ್ ನೀವು ನನ್ನ ಗೂಡು ಅಲ್ಲವೇ ಕಾಳಿ?
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳ್ತೀರಿ ಸಾರ್?

478
01:19:24,460 --> 01:19:25,460
ಕಪ್ರಮ್ ಕೋಪಗೊಂಡು ಹೊರಟುಹೋದನು

479
01:19:42,410 --> 01:19:45,030
ಯರಂಜು ಹೋಗಿ ಬಾಯಿಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡ
ಬಾಯಿ ಬಾಯಿ ಬಾಯಿ ಬಾಯಿ ಬಾಯಿ ಬಾಯಿ

480
01:19:45,030 --> 01:19:51,570
ಬಾಯಿ ಬಾಯಿ ಬಾಯಿ ಬಾಯಿ ಬಾಯಿ ಬಾಯಿ
ಬಾಯಿ ಬಿಟ್ಟು

481
01:19:51,570 --> 01:20:12,390
ಬಾಯಿ ಬಿಟ್ಟು

482
01:20:12,240 --> 01:20:18,760
ಹೇ, ಹೇ, ಅವರು ಮಡಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಕಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಬರದಿದ್ದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ

483
01:20:18,760 --> 01:20:22,920
ಕುಡಿಯಿರಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬೇಕು?
ಅವರು ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಸಾರ್, ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು

484
01:20:22,920 --> 01:20:25,460
ಈಗಷ್ಟೇ ಸರ್ ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವರು ಬೀಸಿದರು

485
01:20:25,460 --> 01:20:40,592
ಅವರು ಗಂಟು ಕಟ್ಟಿದರು

486
01:20:40,590 --> 01:20:47,230
ನೀವು ನಗುವುದು ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದ್ದರೆ, ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?
ಇದನ್ನು ಬುಲ್ಲಂ ವೀರ ಎಂದು ಕರೆಯುವಂತೆ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ

487
01:20:47,230 --> 01:20:49,390
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ ಮಧು

488
01:21:19,180 --> 01:21:26,060
ಬಂದು ಕುಡಿತ ಕೇಳಿ ಬದುಕಿ ಬಿಡು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ
ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ

489
01:21:26,060 --> 01:21:32,400
ಹೋಗು ನಿನ್ನ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದು ಹೋಗು, ಬಾ ಪಥಮೇ

490
01:21:32,400 --> 01:21:39,320
ರಾತ್ರಿ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಉಡುಗೊರೆ
ಹಾಕಲು

491
01:21:39,320 --> 01:21:42,600
ಈಜುಕೊಳವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ

492
01:22:09,740 --> 01:22:13,960
ಇಂದಿನಿಂದ ನೀನೇ ನನ್ನ ಬಾಂಧವ್ಯ
ಸಕ್ಕರೆಯ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣವು ಹಸಿರು

493
01:22:13,960 --> 01:22:18,080
ನೀನು ಪಂಚ್ ಮಾಡಿದ್ದು ಇನ್ಮುಂದೆ ಅದು ಪಾಂಡೆಯಲ್ಲಿ
ಗೇರ್ ಖರೀದಿಸುವಾಗ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ನಿವ್ವಳ

494
01:22:18,080 --> 01:22:20,240
ನಾನು ಎಳೆಯುವಾಗ ನೀವು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಇರುವುದಿಲ್ಲ

495
01:22:44,940 --> 01:22:50,860
ಹಸಿರು ಪಾಚಿ, ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಓ ಬಣ್ಣ, ಓ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ

496
01:22:50,860 --> 01:22:57,200
ಉತ್ತುಮ್ಯಾ, ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು, ಓ ರಸತಿ

497
01:22:57,200 --> 01:23:03,600
ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಮನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು
ಮರೆಮಾಡಲು, ಓಹ್ ಮೆರುಗೆಣ್ಣೆ

498
01:23:03,600 --> 01:23:06,860
ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೇಳಲು ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,

499
01:23:25,870 --> 01:23:32,130
ಹೃದಯದ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕನಸುಗಳು ಮಾತ್ರ ಬೀಗ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ
ಕಲಿವಣ್ಣ ನಕ್ಕ

500
01:23:32,130 --> 01:23:33,270
ನೀವು ಏನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

501
01:24:12,540 --> 01:24:15,340
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ

502
01:25:04,810 --> 01:25:08,830
ಮೊದಲು ಹೊಸ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ
ಕಾಂಪೌಂಡ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಹೊಸದನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕು

503
01:25:08,830 --> 01:25:11,790
ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದವರೆಲ್ಲ
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಬಂದರು. ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ

504
01:25:11,790 --> 01:25:15,830
ಯಾರ್ಯಾರು ಆಟ ಶುರು ಮಾಡಿದರೋ, ಯಥಾಸ್ಥಿತಿ
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ

505
01:25:15,830 --> 01:25:18,250
ತಂತಿಯನ್ನು ಹಾಕಿ, ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಮೇಣ

506
01:25:33,880 --> 01:25:36,960
ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಅಯಾಮ್
ವಸ್ತುವಿನ ಮೌಲ್ಯವೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

507
01:25:37,000 --> 01:25:39,980
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅದನ್ನು ಹತ್ತು ವ್ಯಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ
ಯಾರಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡದೆ ಹುಡುಕಿ

508
01:25:39,980 --> 01:25:42,520
ಒಟ್ಟು ಊಟ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಎಲ್ಲಿ
ವಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಿರಬ್ವೀರ್ ನೀಡುವಾಗ,

509
01:25:42,600 --> 01:25:47,360
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ

510
01:25:47,360 --> 01:25:57,340
ಪಂಥಿಯಾದಲ್ಲಿ

511
01:25:57,340 --> 01:25:59,860
ಜಯಿಚಾ ಕೆ

512
01:26:12,529 --> 01:26:15,890
ಅಂಕಲ್, ಲಾಂಚಾರಿ ಮ್ಯಾಚ್‌ನಿಂದಲೂ
ಇದು ದಿನ, ಉತ್ತಮ ಆಟರಾ ನಂಬು ತಂಡ

513
01:26:15,890 --> 01:26:17,970
ಆಟಗಾರರಿಂದ ಬೇರ್ ಸಿರಿಲಾಂಗ್
ಕನ್ಯೆಯರು ಹಿಡಿದರು

514
01:26:17,970 --> 01:26:20,450
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ?
ಮಾಥು ಬ್ಲೇರ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಹಾಕಬಹುದು ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

515
01:26:20,450 --> 01:26:21,450
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ,

516
01:26:21,690 --> 01:26:23,790
ಇಲ್ಲಾ ಸಿಂಘರಾ, ಈ ರೀತಿಯ ಸಂಗಳಮಾ

517
01:26:28,540 --> 01:26:31,980
ಆದರೆ ಅವರು ಪರಿಸರ ವರಕಾಸಿಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಗುಂಪಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ

518
01:26:31,980 --> 01:26:36,520
ಸರ್ ಸರ್ ಮಾಚರಣ ನಿಯಮ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ಅವರು ಆಡುತ್ತಾರೆ, ಸರ್, ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶ

519
01:26:36,520 --> 01:26:40,780
ಅವರು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು, ಸರ್, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು
ಅವರು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಸಾರ್, ಫಾರ್ಮ್ ಪೋಚಿನ್ ಆಗಿದೆ

520
01:26:40,780 --> 01:26:41,860
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಸರ್ ಹೌದು

521
01:26:41,860 --> 01:26:57,872
ಹೇಳಲು

522
01:26:57,870 --> 01:27:02,850
ಸರಿ ಸರಿ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
ಹೊರಡಲು ಹೇಳಿದರು

523
01:27:02,850 --> 01:27:09,410
ಇದು ಸೌತ್ ಗ್ರೋವ್ ಚೀನಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಮಾಯನಂಗ ಮಾಯೆಯೇ ಬೇರೆಯಾದ ಗ್ರಹಿಕೆ

524
01:27:09,410 --> 01:27:14,650
ಈಗಿನ ಪವನ್ ಅಪ್ಪರಾಲ ಸಪ್ತುತವೆ
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದ ಹಾಗೆ ಸಾರ್ ಅವನು ಚಿಕ್ಕಣ್ಣ

525
01:27:14,650 --> 01:27:15,210
ಒಂದು ಬಾಯಿಪಾಠ

526
01:27:15,210 --> 01:27:26,850
ಸಮಸ್ಯೆ

527
01:27:26,590 --> 01:27:29,750
ಅವರು ಕೋಣೆಗೆ ನಡೆದರು
ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ. ರಾಜನಾಗಿ ಇಲ್ಲತಿ

528
01:27:29,750 --> 01:27:36,750
ಅದು ನಂತರ ಹೊರಬಂದರೆ
ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಏನು ಸರ್

529
01:27:36,750 --> 01:27:38,170
ಅದು ಚೆಂಡಿನಿಂದ ಆಗಿರಬೇಕು
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

530
01:27:38,630 --> 01:27:41,330
ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ, ಅಟ್ಟಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅದರಂತೆ
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಡಿ

531
01:27:41,330 --> 01:27:42,330
ಟ್ರಿಪೋಡುಕ್

532
01:27:55,870 --> 01:28:01,330
ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಈವೆನ್ ಗ್ಯಾಲಿಯನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ

533
01:28:01,330 --> 01:28:03,930
ಅಲ್ಲವೇ? ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ

534
01:28:03,930 --> 01:28:06,530
ವೈದ್ಯರೇ? ನಾಳೆಯೂ ಮುನಯ ನೆಯನ
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಯಾವ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ?

535
01:28:06,530 --> 01:28:07,550
ನಿನಗೇನು ತೊಂದರೆ?

536
01:28:08,390 --> 01:28:10,870
ನಾನು

537
01:28:29,520 --> 01:28:32,440
ನಮ್ಮ ಥೀಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು
ವಿದೇಶಿಗರು ಪ್ರತಿ ರಾಗಿಗೆ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು

538
01:28:32,440 --> 01:28:35,300
ಅವರು ದಾಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸರ್
ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ ಸರ್ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

539
01:28:35,300 --> 01:28:42,220
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಸಾರ್, ಮಾತು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಅಜ್ಜಿಯ ಧೇನ್ ಕೊಂಟಕ್ಟ್ ಗೆ ಬಾ

540
01:28:42,220 --> 01:28:43,640
ನೀವು ಯಾವ ಕಡೆ ಇದ್ದೀರಿ?

541
01:28:43,640 --> 01:28:55,240
ನೀನು ಕೇಳಿದೆ

542
01:28:55,240 --> 01:28:56,500
ಇದು ಅಲ್ಲ

543
01:28:58,830 --> 01:28:59,830
ಏನಾದರೂ ರಾಗಿರಾಮ್?

544
01:29:00,730 --> 01:29:01,730
ಯಾವುದಾದರೂ ಕಚ್ಚಾ?

545
01:29:02,750 --> 01:29:07,210
ಗ್ರಾಮದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ ಹಣದ ಹೊಳೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ
ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ? ಇದೆಲ್ಲ ಯೋಚನೆ

546
01:29:07,210 --> 01:29:11,450
ಅದನ್ನೂ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. ಡೀಮುದೈ ಯಾರು?
ಇದು? ಅವನು ತಲೆಬಾಗುವವರೆಗೂ ಸಾಯಲಿ

547
01:29:11,450 --> 01:29:14,230
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಮಾಡಬೇಡಿ
ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಎಂದು ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

548
01:29:28,169 --> 01:29:29,590
ಏಂಜೆಲಿ, ನೀನು ಒಳಗೆ ಹೋಗು.

549
01:29:34,910 --> 01:29:38,970
ಸುನಾಮಿ ರೈಡರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬೆನ್ನು ತಟ್ಟಿ,
ಗ್ರಾಮ ಒಲವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಲಿದ್ದೇವೆ. ಕಲೆಯಲ್ಲಿ

550
01:29:38,970 --> 01:29:42,310
ಲಂಚಾಡಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ತಂಡ
ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳೋಣ. ಒಂದು ದಿನ

551
01:29:42,310 --> 01:29:44,030
ಅದನ್ನು ಹಾಕಿ ಹೊಸದನ್ನು ಮಾಡಿ
ಅದನ್ನು ಹಾಕೋಣ, ನನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು

552
01:29:44,030 --> 01:29:46,010
ಹಲೋ? ಇದು ಕೊಲ್ಲಲು ವಿಶೇಷವೇನು

553
01:30:04,620 --> 01:30:08,780
ನೀವು ಗಲ್ಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಅವಳು
ಅವಳು ಕೈ ತಪ್ಪಿದಳು.

554
01:30:08,780 --> 01:30:15,120
ಗಲ್ಲಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಕದಲಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ
ವೀಮ್‌ಗೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನ

555
01:30:15,120 --> 01:30:21,200
ಅದನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ. ಅದನ್ನೇ ಈಗ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕೇಳು ಬಾ, ಬಂದು ಮಾತಾಡು.

556
01:30:21,200 --> 01:30:25,760
ಬಂದು ಮಾತಾಡು ಅಮ್ಮ. ಸಹೋದರ,
ಅವಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಚೆನ್ನಾ

557
01:30:28,160 --> 01:30:31,200
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಮುಂದೆ ತುಂಬಾ
ಏನಾಯಿತು ನಂತರ ಅವನ ಪರ ವಕೀಲ

558
01:30:31,200 --> 01:30:32,740
ನನ್ನನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಗಲು ಹೇಳಬೇಡಿ
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

559
01:30:33,020 --> 01:30:37,000
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿದೆ? ಅವನು
ಅದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಕಾರಣವಿರಬೇಕು

560
01:30:37,000 --> 01:30:38,000
ನೀವೇ ಹೇಳಿ? ಹೇ!

561
01:30:38,820 --> 01:30:43,900
ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಿಂದ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನಾವು

562
01:30:55,440 --> 01:31:00,920
ಉಸಾರಾದಿಂದ ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು
ಕಳೆದು ಹೋಗಲಿದ್ದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ

563
01:31:00,920 --> 01:31:07,260
ನಾನು ಕಳೆದುಹೋದಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು
ನೀವು ಶಾಖದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ

564
01:31:07,260 --> 01:31:14,140
ಅದೇ ನನ್ನನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿದೆ
ಮಾಯಂ ವೀಣಾ

565
01:31:14,140 --> 01:31:18,460
ಅವನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ಆಟವನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ

566
01:31:18,460 --> 01:31:24,400
ಅಪ್ಪಾ, ನಾನೇಕೆ?
ಅರ್ಥವಾಗದೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದನು

567
01:31:24,400 --> 01:31:27,740
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ
ಆ ಹಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷಯ

568
01:31:27,740 --> 01:31:34,380
ಚೆಂಡನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದ ನನಗಿಂತ ಯಾರು ದೊಡ್ಡವರು
ಗಡ್ಡ ಬಿಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ

569
01:31:34,380 --> 01:31:39,620
ಯಾವುದೇ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಇಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ
ಕಾಳಿ ಚೆಂಡೆ ನುಡಿಸಿದಂತೆ ಜ್ಞಾನವೇ ನಮ್ಮ ಪಾಡಿಗೆ

570
01:31:39,620 --> 01:31:48,272
ಮೂವತ್ತು

571
01:31:48,460 --> 01:31:51,780
ಇಂದು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಸಲೂರು
ಸಂಜೆ ಬಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ ಇರಬೇಕು.

572
01:31:51,840 --> 01:31:57,200
ನಾಳೆ ಟೋಟಲ್ ಮೆಸ್ ಮಾಡಿ.
ಹಾಗಾದರೆ ನಮ್ಮ ಭೂಮಿ? ಹುಟ್ಟೂರಿನಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡಿ

573
01:31:57,200 --> 01:32:01,880
ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಚೆಂಡು
ಸ್ಪಷ್ಟ ವರ್ಷ ಬರಲಿದೆ. ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಗೊತ್ತು

574
01:32:01,880 --> 01:32:03,540
ಕಟಕಲಿ ಪಾಂಡಾಯತ್ತ ನಮ್

575
01:32:16,520 --> 01:32:23,000
ಅದಕ್ಕೆ ಚೆಂಡು ಬೇಕಾ ಕಾಳಿ ಉಂಗಾ?
ಅನುಕೂಲತೆ ನಾಶವಾಗಿದೆ

576
01:32:23,000 --> 01:32:28,260
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಮಿಶ್ರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

577
01:32:28,260 --> 01:32:34,920
ನನಗೇನು ಕಾಳಿ?
ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡುತ್ತೀರಿ

578
01:32:34,920 --> 01:32:39,560
ಸಾರ್, ನೀವು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಇರು

579
01:33:02,570 --> 01:33:05,050
ಆದರೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ

580
01:33:05,050 --> 01:33:08,530
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ರಾಕಮಲೈ ನೀನು
ಕಟಿಟತಾರ, ಅವನ ಜೊತೆ ಕುಣಿಯಲು

581
01:33:08,530 --> 01:33:11,950
ಅವನು ಹೋಗುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದನಾ? ಹೇ
ಹುಚ್ಚ, ಹುಚ್ಚ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,

582
01:33:12,010 --> 01:33:13,430
ನನಗೇಕೆ ದ್ರೋಹ?

583
01:33:13,430 --> 01:33:31,550
ಯೋಚಿಸಿ

584
01:33:31,500 --> 01:33:35,540
ಹಸಿರು ಮಗುವನ್ನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೊಡೆದೆ?
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಸಹೋದರ, ಶ್ರಮದ ವೇಗದಲ್ಲಿ

585
01:33:35,540 --> 01:33:38,740
ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಹೊರಟಿದೆ,
ಸಹೋದರ ಚಂದಮಾ, ಎಂಟ್ರಿಮಾ, ಆಡು, ಆಡು,

586
01:33:38,820 --> 01:33:41,740
ಇದು ಯಂತ್ರವೇ? ಈ ಹಸಿರು ಮಗು
ಬಾತುಕೋಳಿ ನಿಮಿತ್ತ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಯಲಿ

587
01:33:41,740 --> 01:33:44,540
ನಾನು ನೋಡಿದ್ದು ಇಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ರಾಧಿ ಅಲ್ಲ
ಸಂ

588
01:34:03,400 --> 01:34:06,920
ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಪದಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಖಾಲಿ
ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ

589
01:34:06,920 --> 01:34:12,460
ಅವರು ಬಂಡೂರುತು ನಮ್ಮ ಪಾಂಡಾಯವತಾಯಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ತಂಡದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಲು ಹಾಕಿದರೆ ಸಾಕು

590
01:34:12,460 --> 01:34:16,180
ಅವನ ನಗರಗಳು ಸಹ ಕೆಂಪು ದೀಪದ ಋಷಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

591
01:34:16,180 --> 01:34:17,900
ಕಾಲಂ, ನೀನು ಅಲ್ಲೇ ಮಲಗು

592
01:34:34,510 --> 01:34:37,970
ಅದು ವರುಂಗಿಲ್ ಅಜಿಯಾಡಿ ಗ್ರಾಮ ಸಮಿತಿ ಉಂಗಲ
ಪಂದ್ಯವು ಪರದೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ

593
01:34:37,970 --> 01:34:41,530
ಅತಿರತ್ತು ಸ್ವಾಮಿ ರೈಡರ್ 15 ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನ
ನಿಮ್ಮ ಓಟದೊಂದಿಗೆ ದಡಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಬನ್ನಿ

594
01:34:41,530 --> 01:34:48,490
ಚೈನಾಮಾ, ನೀವು ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ

595
01:34:48,490 --> 01:34:53,370
ಇದೊಂದು ಮಹತ್ವದ ಪಂದ್ಯ

596
01:35:25,690 --> 01:35:29,250
ಕೆಟ್ಟ ಕುಡಿಕೆ ಕೆಡಿಸುವ ಕಥೆಯಾ ನಾಮ
ಎಷ್ಟು ದಿನ ಬಾಕಿ ಇದೆ?

597
01:35:29,250 --> 01:35:30,250
ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವುದು?

598
01:35:31,650 --> 01:35:33,630
ಚೆಂಡನ್ನು ನಮ್ಮ ಕೈಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ!

599
01:37:05,480 --> 01:37:08,960
ನನಗೂ ನಿನಗೂ ಅದೇ ಸಂಬಂಧ
ಮುರಿದು ಬಿದ್ದಿದೆ

600
01:37:08,960 --> 01:37:20,440
ಪಳಗನ್ನು

601
01:37:20,440 --> 01:37:22,960
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ನಾನು ಹೊರಟೆ

602
01:37:44,530 --> 01:37:47,990
ಅವನು ಅವನು ಅವನು ಅವನು ಅವನು ಅವನು

603
01:38:15,920 --> 01:38:18,800
ಅವನಿಗೆ ಟ್ರಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆವಿಯಾ
ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟ

604
01:38:18,800 --> 01:38:21,860
ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವುದು ಕಾಣಿಸಿತು
ಓ ಚಾತಂಬ್ಲೀ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ!

605
01:38:22,660 --> 01:38:27,540
ಅವನು ರಸದಂತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು
ತಾಂಡುವರಂಗೆ ಬಂದಿದ್ದರೆ ಖಾಲಿ!

606
01:38:28,240 --> 01:38:30,380
ಅವನು ಉಪಯುಕ್ತ!

607
01:38:31,680 --> 01:38:33,380
ತಪ್ಪು ಪೊನ್ನಿತಾಂಡ ಗಲ್ಲಿ.

608
01:38:35,400 --> 01:38:36,320
ನನ್ನದು

609
01:38:36,320 --> 01:38:45,900
ಆಚೆಗೆ

610
01:38:45,840 --> 01:38:49,580
ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರಲು
ಮಾತ್ರ ಬರುತ್ತದೆ. ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ

611
01:38:49,580 --> 01:38:52,700
ಹಸಿರು. ನಾನು ಪ್ರಕರಣ ಎಂಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನೀವು
ಶುಕ್ರವಾರದಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರ ನೋಡಿ.

612
01:38:52,700 --> 01:38:59,600
ವೆಸ್ಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಆದರೂ
ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಮಾಮಾ ಕಾಜಿ.

613
01:39:02,140 --> 01:39:04,040
ಅಸ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸದ ನಡುವೆ
ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು

614
01:39:04,040 --> 01:39:13,820
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ

615
01:39:13,740 --> 01:39:17,080
ಚಟಾ ಪಂ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ
ಅವರು ಆಧಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಯೋಚಿಸಬಹುದು

616
01:39:17,080 --> 01:39:19,600
ಸರಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಖಲಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

617
01:39:19,600 --> 01:39:31,640
ದಿನ

618
01:39:31,640 --> 01:39:32,680
ಅದು ಏನು

619
01:39:33,620 --> 01:39:35,400
ಸಾರ್, ಬಿಡೋಣ

620
01:39:42,940 --> 01:39:48,060
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ನೋಡಿ ಸಾರ್
ನಾನು ಬರಲಿಲ್ಲ

621
01:39:48,060 --> 01:39:53,620
ನೀವು ನನ್ನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ಎದ್ದು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ

622
01:39:53,620 --> 01:39:58,040
ನಾನು ಬೇಕಾದರೆ ನನ್ನನ್ನೇ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಕೂತು ಮಾತಾಡಿದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

623
01:39:58,040 --> 01:40:04,940
ಆದರೆ ಸಾಲಮನ್ನಾ ಕುಟುಂಬ ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದೆ

624
01:40:04,940 --> 01:40:08,180
ನನ್ನನ್ನು ತೊಲಗಿಸಿ ಸಾರ್

625
01:40:12,560 --> 01:40:14,320
ನಿನಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಯಾರು?

626
01:40:14,840 --> 01:40:21,400
ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ? ಮುಂದೆ ಹೋಗು
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿನ್ನಿಸಿ

627
01:40:21,400 --> 01:40:26,540
ದಯವಿಟ್ಟು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ
ನಾನು ಏಂಜೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

628
01:40:26,540 --> 01:40:31,020
ಇದಕ್ಕೆ ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ?
ವಡಾಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ

629
01:40:31,020 --> 01:40:35,680
ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇದ್ದೀರಿ

630
01:40:44,140 --> 01:40:45,480
ನೀವೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

631
01:41:29,740 --> 01:41:32,140
ಕಮ್ಮಾರ್ ವಾಲೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ಡೈರಿ ವಂದಿರ್ಚಿ

632
01:43:34,090 --> 01:43:37,210
ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಸುಡು
ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಮುಂಜಾನೆ

633
01:43:37,210 --> 01:43:40,270
ಈ ಕಾಯುವ ಚಾಪೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಸಾಮಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ

634
01:44:38,250 --> 01:44:41,810
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಗೂ ಸರ್
ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ

635
01:44:41,810 --> 01:44:42,810
ನೀವು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ

636
01:46:13,000 --> 01:46:17,520
ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಲು ನಾನು ಏಂಜಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಸಂಬಂಧ್ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊಂದಲವಿದೆ

637
01:46:17,520 --> 01:46:22,760
ಊರು ಬಿಟ್ಟ ಪಾಪಿ
ಎಲಪಲ ಪನವೆನ್ ಇನ್ನೊಂದು ಎಲಾಪು

638
01:46:22,760 --> 01:46:25,540
ನೀನು ಬಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುದ್ದಿಸಬೇಕು
ನಾನು ಊರಿಗೆ ಬಂದೆ

639
01:47:00,400 --> 01:47:04,580
ಇಲ್ಲ, ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಅವನು ಅದನ್ನು ತಿರುಚಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಳದ ಸಂದೇಶವಾಗಿತ್ತು

640
01:47:04,580 --> 01:47:07,640
ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ಪದಗಳ ಎಣಿಕೆ
ನನಗೆ ಕೆಲಸವಿದೆ

641
01:47:07,640 --> 01:47:10,160
ನೋಡಿ ನೋಡಿ
ಸಪ್ರತಾ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ

642
01:47:10,160 --> 01:47:12,280
ಜಂಕ್ಷನ್ ಬಿಟ್ಟು ಈಗ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು
ಬನ್ನಿ

643
01:47:29,470 --> 01:47:32,610
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ
ಸ್ಫೋಟಿಸುವಷ್ಟು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

644
01:47:32,830 --> 01:47:36,410
ಹೌದು, ಸ್ಫೋಟಕ, ಸ್ಫೋಟಕ.
ಈ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದ್ದು ಕೊಂಚಾಕ್ಷಿ ರೋಶವರ್

645
01:47:36,410 --> 01:47:39,430
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಅವನೂ ಎಳೆದ
ಅವನು ದೂರ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಿರಬಹುದು.

646
01:47:39,430 --> 01:47:41,310
ನೀವೂ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕೊರಗುತ್ತೀರಿ

647
01:47:41,310 --> 01:47:59,450
ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ

648
01:47:59,470 --> 01:48:02,110
ಎಲ್ಲಾ ತಲೆಬುರುಡೆಯೊಳಗೆ
ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಫಾರ್ಮ್ ನೋಡಿ

649
01:48:02,110 --> 01:48:04,890
ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಬೇಕು
ಹಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

650
01:48:04,890 --> 01:48:08,230
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮದು

651
01:48:08,230 --> 01:48:09,910
ಮಾಲೀಕರು ನಿನ್ನನ್ನು ನನಗೆ ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ
ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು

652
01:48:09,910 --> 01:48:29,450
ಬೇಕು

653
01:48:30,760 --> 01:48:33,660
ಖಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾರಿ ಕಂಡಿಗೆ ಬಂದ
ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ, ನಮ್ಮ ಅಂಶವನ್ನು ಎಣಿಸಿ

654
01:48:33,660 --> 01:48:37,380
ನಾವು ಎಚ್ಚೆತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಪಾಯಿಂಟ್
ನಾನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ನಿಂತೆ. ಅದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.

655
01:48:44,980 --> 01:48:48,220
ಮಾರಿ ಇಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ?
ಥಾಕಿಸ್ಟ್ ನ ವಾಸಿಲ್ ಅಕ್ಷಿಂತೈ ಮೂರು

656
01:48:48,220 --> 01:48:49,360
ಜನರಿಗೆ ವಿಧೇಯತೆ, ಅಷ್ಟೇ

657
01:48:58,320 --> 01:49:01,680
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಪಾದವನ್ನು ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

658
01:49:01,680 --> 01:49:05,220
ಇದರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವರ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತಾತಂಡಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡದಿದ್ದರೂ ಸುಮ್ಮನಿರುತ್ತಾನೆ

659
01:49:05,220 --> 01:49:08,700
ನೀವು ಕಾಲಂಬಕ್ಕಂ ತೀರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ನನಗೆ ಏನೂ ಹೇಳಬೇಡ

660
01:49:08,700 --> 01:49:10,240
ಅದನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು

661
01:49:10,240 --> 01:49:28,300
ಅಳಲು

662
01:49:28,010 --> 01:49:32,570
ಗುಂಪನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಇಂದು ನಾವು ಮೀನುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದೇವೆ

663
01:49:32,570 --> 01:49:34,630
ತಾಯಿಗೆ ಹನಿಗಳು ಬಂದ ತಕ್ಷಣ
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದು ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆದಿದ್ದೀರಿ

664
01:49:34,630 --> 01:49:37,350
ನಿನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಇರಿದಿದ್ದೇನೆ
ಹಾಗೆ ನಿನ್ನನ್ನೂ ಇರಿದ

665
01:49:37,350 --> 01:49:38,250
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕವರ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

666
01:49:38,250 --> 01:49:57,750
ತಾಳ್ಮೆ

667
01:49:57,290 --> 01:50:00,710
ನೀವೇ ಊರಿಗೆ ಬರಬೇಡಿ
ನಾವು ಒಂದೇ ಮಗುವಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸದಿದ್ದರೆ

668
01:50:00,710 --> 01:50:03,570
ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬೇಡಿ
ಕರಪ್‌ಗೆ ನಾವು ಕಸ್ತುಪ್ ಪಿಳ್ಳೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ

669
01:50:03,570 --> 01:50:04,570
ಬಳಸಿ

670
01:51:00,490 --> 01:51:01,890
ವರ

671
01:51:15,630 --> 01:51:21,990
ಸ್ವಲ್ಪ ಬಾ ಎಂದು ಕೇಳುವ ವರ,
ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಪರ್ಧೆ

672
01:51:21,990 --> 01:51:25,230
ಅದೊಂದು ಕಲಕಿದ ಮನಸ್ಸಿನಂತೆ
ನಾನು ಕೂಡ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ

673
01:51:25,230 --> 01:51:30,770
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಹೇಳುವ ವರ, ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳು

674
01:51:30,770 --> 01:51:37,470
ವರ ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ

675
01:51:37,470 --> 01:51:40,050
ಮಾತನಾಡಬೇಡ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು

676
01:51:43,820 --> 01:51:45,600
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಎಂದು ಕೇಳು.

677
01:51:49,540 --> 01:51:54,700
ಪಂದ್ಯ ಮುಗಿಸಿ ನಾಳೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರೋಗ

678
01:51:54,700 --> 01:51:58,900
ಥೀಮ್‌ಗಾಗಿ ನೋಡಿದೆ, ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದೆ
ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ನಿಜವಾಗಬಹುದೇ?

679
01:51:58,900 --> 01:52:02,220
ಇಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಆಂಟಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ

680
01:52:02,220 --> 01:52:12,800
ಬಂದಿತು

681
01:52:13,890 --> 01:52:20,410
ನಾನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ವರ್ಷದಿಂದ
ಮನದಲ್ಲಿ ಚುಮ್ಮಿ ನಟ್ಟಹಿಲ್

682
01:52:20,410 --> 01:52:23,590
ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ
ನಾವು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದಾಗ, ಎ

683
01:52:23,590 --> 01:52:28,550
ಅವನು ಮಳೆಯಂತೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು
ನಿನ್ನಾ, ಇದು ನನ್ನ ಬರ್ತ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ

684
01:52:28,550 --> 01:52:30,310
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಾನು ಕೊನೆಯ ಚಾನ್ಸರ್

685
01:52:44,200 --> 01:52:50,940
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು

686
01:52:50,940 --> 01:52:52,780
ಅತ್ತ ಕುಸಿದು ಬೀಳುವ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ.

687
01:52:54,820 --> 01:52:59,820
ನಿನ್ನ ಗಂಡನ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ನಾನೇ ಬೇರೆ
ಯಾವುದಾದರೂ

688
01:52:59,820 --> 01:53:06,320
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು
ಅಜ್ಜಿ.

689
01:53:07,440 --> 01:53:10,400
ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಶಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು

690
01:53:37,300 --> 01:53:40,360
ನಾನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನಡೆದೆ.

691
01:55:11,349 --> 01:55:15,550
ಬುಕ್ಕರು ವಿಲಾವೇಡ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ
ಇಲ್ಲಿ ವಿಲಾಸ ವಂಗಪ್ಪ ಖರೀದಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಕೊಡುಗೆ

692
01:55:15,550 --> 01:55:19,050
ನಾವು ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಅದನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕೇ?

693
01:55:35,049 --> 01:55:37,430
ಅಯ್ಯೋ! ಕುಟುಕುವ ಗಿಡ ಇಲ್ಲವೇ? ಚಾಟ್ಬುಲ್ಲಿ! ವಾಹ್!

694
01:55:37,910 --> 01:55:38,909
ಬೇಗ ಬಾ!

695
01:55:38,910 --> 01:55:41,590
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ, ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಬನ್ನಿ! ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಕೇಳಬೇಕು

696
01:55:41,590 --> 01:55:46,970
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! ಅದನ್ನು ನಗುತ್ತಾ
ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? ಮಾರಿ ಸರ್! ಆಂಗ್ ಪ್ಲೇಯರ್

697
01:55:46,970 --> 01:55:48,210
ಎಲ್ಲವೂ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ
ನೀವು

698
01:55:48,210 --> 01:55:56,050
ಇಲ್ಲಿ

699
01:56:00,040 --> 01:56:02,260
ಮಹಾನ್ ವಿರಾಟ್ ಹೊಗಳಿಕೆಯ ಸುರಿಮಳೆಗೈಯುತ್ತಾನೆ
ತಾಯಿ ಲವ್ ಮ್ಯಾಕಿಸ್

700
01:56:02,260 --> 01:56:05,020
ವಿನಿಮಯ. ಆ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ
ಇದು ಬೆಕ್ಕು ನೆಕ್ಕುವಂತೆಯೇ

701
01:56:05,020 --> 01:56:07,580
ಇಡೀ ವಿಷಯವು ಮಾದರಿಯನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದೆ
ಬೆಲೆ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ನಮಗೆ

702
01:56:07,580 --> 01:56:09,640
ನಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಸಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ
ಎರಡು

703
01:57:04,080 --> 01:57:08,960
ಸಮಿಯಾನ್ ಕಳೆದುಹೋದ ಮಗು
ನೆಯಾ ಇರುಂಗಿಡು ಮಾಪ್ಪಿಲೈ ಆಟ

704
01:57:08,960 --> 01:57:13,700
ಹೋಗಿದ್ದೀನಿ ಎಂದು ಹೇಳುವುದೇ ಬೇರೆ
ಮಗುವಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ

705
01:57:13,700 --> 01:57:17,680
ಈ ಹುಡುಗನಾಗುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ
ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಆಟ

706
01:57:17,680 --> 01:57:18,100
ನೀವು ಹೊರಡುವಾಗ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ

707
01:57:18,100 --> 01:57:29,232
ಸಂ

708
01:57:37,840 --> 01:57:39,880
ಅವನು ಶತ್ರು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ

709
01:57:39,880 --> 01:57:42,820
ಪವಾಡ. ಅವನು ದಡದಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಬಹುಶಃ ಗಡ್ಡದ ಮನುಷ್ಯ. ಆದರೆ

710
01:57:42,820 --> 01:57:46,280
ನಾವು ಅದನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕು.
ವೀರಮಾಲಿಯನ್ನು ಎಸೆದರೆ ಸೋಲುತ್ತೇವೆ

711
01:57:46,280 --> 01:57:48,820
ಯೋಚಿಸಿದೆ? ನೀವು ಇಳಿಯಿರಿ
ಅವನು ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ ಅರ್ಧ

712
01:57:48,820 --> 01:58:07,820
ಸೋತರು

713
01:58:07,580 --> 01:58:09,600
ಅದು ಮಣ್ಣಿಗೆ ಹೋಗುವವರೆಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ

714
01:58:09,600 --> 01:58:25,760
ಆಗಿದೆ

715
01:58:25,760 --> 01:58:29,700
ಬಾತುಂಬ್ರಿಯಾ, ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಜೆಸ್ಸಿ
ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗು.

716
01:58:58,150 --> 01:59:03,790
ಆನಿ ಕರೆಕ್ಟ ಲಾಂಚ್ ಬರನಂ ಕಡುಲ ಚುರುಂಡ
ಮರಿಯಮನ್ ಅವರು ಮುಕೈಮೈಂದನ್ ಸಾನಿ ಉಪ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ

717
01:59:03,790 --> 01:59:10,170
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗಲ್ಲಿಯ ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಇಪ್ಪತ್ತು
ವರ್ಷವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಪಂತದ ಮುಖವಾಗಿದೆ

718
01:59:10,170 --> 01:59:15,590
ಗಾಲೆ ಈಗಿರುವ ತಂಡದ ಆಟಗಾರ
ಆಟಗಾರನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅದು ಮಿಶ್ರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ

719
01:59:15,590 --> 01:59:17,870
ಇಡಿಚು ಕಪ್ಪ ಉಡ ಕಡಲಾ

720
01:59:24,120 --> 01:59:29,640
ಅದೇ ರೀತಿ ನಾವೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ
ತಿರಿಯತೋಳ ಕಂಬಿರಾಮ ರಾಜರಾದ ಹಾಕಿದರು

721
01:59:29,640 --> 01:59:36,420
ನೀವು ಮಂದಾಜಿ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿಯಲಿದ್ದೀರಾ?
ಗೀಚಿದ ರಕ್ಷಾಕವಚದಂತೆ

722
01:59:36,420 --> 01:59:41,320
ಜೆಮ್ಸಿಯನ್ನು ಹುರಿಯುವ ಮೂಲಕ ಯುದ್ಧದ ಟಿರ್ ಹಾಗೆ
ನಮ್ಮ ಖಾದಿ ಕೋಶಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆಯಾ?

723
02:00:11,920 --> 02:00:14,480
ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಡ. ಹೇ!
ಕತ್ತಲಾಗಬೇಡ! ಸಹೋದರ!

724
02:00:14,820 --> 02:00:18,440
ನಾವೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತೇವೆ. ನೀವು
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಾವು ಅಂಬಾ. ನಾವೇ

725
02:00:18,440 --> 02:00:20,360
ನಾವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಇಳಿಯಬೇಡ.

726
02:00:28,760 --> 02:00:30,400
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡೋಣ ಅಂಬಾ?

727
02:00:30,860 --> 02:00:34,940
ಇಲ್ಲಾನ ಗಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ
ಶ್ರೀ

728
02:01:11,240 --> 02:01:14,320
ಅಚಾ, ಕತ್ ಜೊತೆಗಿನ ವೇಗ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ
ವನಿಲರಾಜಮೆಂಟಿನಲ್ಲಿದ್ದ ನಂತರ

729
02:01:14,320 --> 02:01:16,760
ತರ್ಕಲ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂದರ್ಶಕರ ಮೇಜು
ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?

730
02:01:16,760 --> 02:01:19,360
ಬಂದು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ
ನಾಳೆ ನನಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

731
02:01:19,360 --> 02:01:21,160
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

732
02:01:21,160 --> 02:01:40,656
ಇದು ಇದು

733
02:01:47,500 --> 02:01:52,760
ನಮಸ್ಕಾರ, ಗೋದಾಮಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನಮ್ಮ ಸಹೋದರ
ಚಟಪೆರಿಯೊಡ ಸುರಮಿ ರೈಗರ್ಸ್ ಇನ್ನು ಎ

734
02:01:52,760 --> 02:01:57,060
ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದೋಣಿ ಸಿಮ್ಮು ಆಗಿತ್ತು
ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ತಲಾಕಿಯಾ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಇದೆ

735
02:01:57,060 --> 02:02:03,460
ಆಗ ಸೆಲ್ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಪಟ್ಟಮುಲಿ ಸರ್
ವಹ್ಝಿಸ್ ಖಾಲಿ ತಲಮಯ್ಯ ಗುಹೆ ವಿಂಥನ್ಸ್ ಇಂದು

736
02:02:03,460 --> 02:02:04,000
ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ

737
02:02:04,000 --> 02:02:12,480
ಎರಡು

738
02:02:20,340 --> 02:02:24,900
ಕಣಿಯಲಿ ನೀಕಿನ್ನು ನೀಕಿನ್ನು ಬುಲ್ ಪಾಮುಲಾ
ಚಾಲೆಂಜ್ ಸ್ವಾಮಿ ರೈಡನ್ಸ್ ಮುಂದೆ

739
02:02:24,900 --> 02:02:25,900
ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನೋಡಿ

740
02:04:59,500 --> 02:05:05,020
ಫೀಡಿಕ್ಸ್ ದೇವಿ ಒಬ್ಬನೇ ಟೆಂಟ್ ಹುಡುಗ
ನಮ್ಮ ವೀರಮಾಳಿಯ ಶಿವಸೇವಕನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

741
02:05:05,020 --> 02:05:06,020
ಸಮ್ಯದಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಮಾಡಿ

742
02:06:28,560 --> 02:06:30,580
ಪೆರಿಯಾಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ
ನಮ್ಮ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಆಗ ಡಾ

743
02:06:30,580 --> 02:06:35,700
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು. ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ,
ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ.

744
02:06:35,880 --> 02:06:45,800
ಅಯ್ಯೋ,

745
02:08:18,200 --> 02:08:22,080
ಮೊದಲ ಬಹುಮಾನ ಗೆದ್ದರೆ
ಇದು ಅಸಾಧ್ಯವಾದುದಾಗಿದೆ.

746
02:08:59,470 --> 02:09:03,170
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಂಪಡಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
A. ಹತ್ತಿ

747
02:12:54,570 --> 02:12:59,070
ಸುರ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ತಂದೆ ಅನಸುವಿಲಿಲ್
ಸುತ್ತಿಗೆಯಂತಹ ಮೂರ್ಛೆ

748
02:12:59,070 --> 02:13:03,050
ನಾಳೆಗಾಗಿ ನೀರು ಮಾಡಿ
ದೊಡ್ಡ ಪದಗಳು ಒಳಗೆ ದೊಡ್ಡದು

749
02:13:03,050 --> 02:13:06,970
ದೊಡ್ಡ ಲಾಂಚ್ ಇದ್ದರೂ ಎಸ್ಕೇಪ್
ಅವರು ಹೇಳುವುದರಿಂದ ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ತಂದೆ

750
02:13:06,970 --> 02:13:08,350
ಮಾಡಲು ಒಂದು ಸಿನೋಟ್

751
02:13:08,350 --> 02:13:16,550
ರೂಟ್

752
02:13:44,170 --> 02:13:48,330
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ
ಮಲ್ಲುಕೆಟ್ಡು ಸಂಕಡುದನ್ ಎಂಬ ಸಹೋದರರು

753
02:13:48,330 --> 02:13:51,610
ಇದಾದ ನಂತರ ಪುದೂರಿಗೆ ಆಗಬೇಕು
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಸುತ್ತಾಡಬಹುದು

754
02:13:51,610 --> 02:13:56,410
ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಒಂದೇ ನೋವು ಸೂದಾನ
ನಾನು ಅನಚುಲಿ ಪಾಸಾಗದವನು

755
02:13:56,410 --> 02:13:58,250
ಹೀಗೆ ಹೋಗೋಣ
ಸಂಗುಂಬುಲ್ ಗೆ

756
02:13:58,250 --> 02:14:10,150
ಪು

757
02:14:11,400 --> 02:14:15,640
ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯಾರೂ ಮಾಡದೆ
ಯಾವುದೇ ಚಲನೆ ಇಲ್ಲ. ಈ ಗಡಿಯಾರ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ನಮ್ಮದು

758
02:14:15,640 --> 02:14:19,280
ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ. ನೀವು ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಬಹುದೇ?

759
02:14:20,840 --> 02:14:24,780
ನಿಲ್ಲೋಣ ಅಪ್ಪ, ಓಡಿಸೋಣ.

760
02:14:44,140 --> 02:14:45,140
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

761
02:17:46,059 --> 02:17:48,459
ಸಾಕ್ಷಿ ಸಮೇತ ಮತ ನೀಡಿ ನಾವು ಸುಳಿರ್ ನಮ್ಮಲಿದ್ದೇವೆ

762
02:23:03,630 --> 02:23:08,310
ಹೇ, ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಇಡೋಣ
ನೇರಾಚಲಂ ಚಟಾ ಪುಲಿ ಬೋಟ್‌ಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ

763
02:23:08,310 --> 02:23:10,850
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬರವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಾಟ್‌ಗಳು
ಮೊದಲು ನಾವು ಅಗೆಯುತ್ತೇವೆ

764
02:23:36,680 --> 02:23:37,680
ಹೇಳಿ ತಮರಿ ಮುಗಿಸು.

765
02:25:06,730 --> 02:25:10,850
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಸ್ವಿಂಗ್ ಪೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ಮಚ್ಚನ್ ಇರುವ ಸ್ಥಳ

766
02:25:10,850 --> 02:25:15,950
ಗೆಟರಾಸ್ತು ತಲೆಯ ಬದಿಗೆ ಹಾಕಿದೆ
ನೀವು ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ?

767
02:25:15,950 --> 02:25:21,930
ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ

768
02:25:21,930 --> 02:25:27,010
ಪಾಪಲೇ ನೀನು ಬಂದು ಹಾಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ಕೊಡು
ಏರಲು ಹೇಳಿದರು

769
02:25:41,680 --> 02:25:46,560
ಡ್ಯಾಮ್, 20 ನೀವು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ನೋಡಿದಾಗ
ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಧೂಮಪಾನ ಪುರುಷರು

770
02:25:46,560 --> 02:25:51,020
ಮಾಡಿದ್ದೆಲ್ಲ ಕಣ್ಣ ಮುಂದೆ ಬಂದು ಬೀಳುತ್ತದೆ
ಸರ್ ಮೂಕಪ್ಪತ ಊರಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ

771
02:25:51,020 --> 02:25:54,700
ನಮ್ಮ ಗುಪ್ತ ಜನರು
ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು

772
02:25:54,700 --> 02:25:58,120
ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದೇ ಹತ್ತು ಹೋಲುತ್ತದೆ
ಅದನ್ನು ಹಾಕಲು

773
02:26:03,020 --> 02:26:05,460
ಇದು ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಚಿತ್ರ
ಇದು ಸೂರ್ತಿಕ್‌ನಿಂದ ಬಂದದ್ದು

774
02:26:05,460 --> 02:26:09,700
ಉದ್ಯೋಗಿ ಓಡಿಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದನು
ಓಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸಿ

775
02:26:09,700 --> 02:26:14,140
ಹೋಗಿ, ಯೋರಾ, ಎಷ್ಟು ವರ್ಷವಾದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಖಾಲಿ ಇರುವ ಚರ್ಚೋಟ್ ಕೂಡ ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು

776
02:26:14,140 --> 02:26:16,800
ಇದೇ ಊರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಉತಾ ಮಂಡಳಿಗೆ

777
02:26:16,800 --> 02:26:27,000
ಹೊಂದಿಸಿ

778
02:26:57,100 --> 02:27:01,540
ವಂಡ್ರಿಚಿಯ ಇನ್ನು ಕನಲ್ಲ ಮನ್ನಾಣಿ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಸೆದಾಗ ಮಾತ್ರ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

779
02:27:01,540 --> 02:27:04,760
ಕಾಯುವ ಓರಗೆಯವನು ಎಂದು ಹೇಳುವುದು
ಗನ್ ಎಸೆಯುವಾಗ

780
02:27:27,880 --> 02:27:32,100
ನಾಯಕ ಅಪೆಟ್ ಜೋಯೆನ್ ಕರು ಮತ್ತು ನಾಯಕ ಕೀತರಾ
ಆಲಿಸಿ, ಏವಿಯೇಟರ್, ಚಿಕನ್ ರಸ್ತೆ,

781
02:27:32,100 --> 02:27:36,480
ಅಂದರ್ಬಹಾರ್, ಇಬ್ಬರೂ ಚಾಚು
ಪ್ರತಿಶಾತ್‌ಗಾಗಿ ಬೋನಾಸ್ ಬ್ರಾಮೋ ಕೋಡ್ ಹೀರೋ

782
02:27:36,480 --> 02:27:37,480
ಕೇಸರ್