1
00:00:44,920 --> 00:00:46,629
يبدو أنك رهيب.

2
00:00:48,048 --> 00:00:50,007
حتى أنك تبدو رهيبًا.

3
00:00:50,092 --> 00:00:51,426
لم تكن.

4
00:00:53,429 --> 00:00:55,179
سأقف هنا.

5
00:00:55,264 --> 00:00:58,307
حسنًا، إذا كنت تعتقد أنك ستكون آمنًا
هناك بنفسك إذا.

6
00:00:59,977 --> 00:01:00,977
الصعود.

7
00:01:01,395 --> 00:01:03,104
وأنا كذلك. شكرًا لك.

8
00:01:03,981 --> 00:01:05,940
يا إلهي، دون!

9
00:01:06,525 --> 00:01:08,276
قرشي السيئ.

10
00:01:08,360 --> 00:01:11,112
أندريا، هذه زوجتي ميغان.

11
00:01:12,364 --> 00:01:13,448
ميغان، هذه أندريا.

12
00:01:13,532 --> 00:01:16,951
إنها كاتبة مستقلة من شركة oId.

13
00:01:18,537 --> 00:01:21,080
-سعيد بلقائك.
-نعم، أنت كما نحن.

14
00:01:24,960 --> 00:01:26,127
ويي، وداعا.

15
00:01:26,545 --> 00:01:28,087
كان لطيفا مقابلتك.

16
00:01:33,677 --> 00:01:35,762
-انظر...
-أنت إيوك.

17
00:01:35,846 --> 00:01:37,054
كم مرة سيحدث هذا؟

18
00:01:37,264 --> 00:01:39,599
ماذا؟ لقد عملت معها منذ ست سنوات.

19
00:01:39,683 --> 00:01:41,684
نحن في وسط المدينة.
سأواجه الناس.

20
00:01:42,102 --> 00:01:43,144
كما تعلمون، هناك بعض أجزاء من المدينة

21
00:01:43,228 --> 00:01:46,314
حيث نستطيع
واجهت بعض الأشخاص الذين عملت معهم.

22
00:01:54,740 --> 00:01:57,033
AII أنهم يهتمون
هو أنهم شفافة.

23
00:01:57,117 --> 00:01:59,952
لماذا الشفافية
مرغوب فيه في جوارب طويلة؟

24
00:02:00,412 --> 00:02:02,079
أستطيع أن أرى بخير.

25
00:02:02,164 --> 00:02:03,539
هل تريد الدخول هنا معي؟

26
00:02:03,624 --> 00:02:05,666
- هييو، بيغاسوس.
-يا هذا.

27
00:02:06,627 --> 00:02:08,753
-عليك أن تخبرني أن أعلن لك.
-تفضل.

28
00:02:09,338 --> 00:02:10,880
هييو، ستاني، جينسو.

29
00:02:11,465 --> 00:02:13,341
لدي صور مذهلة.

30
00:02:13,842 --> 00:02:17,261
مشهد الجريمة يستقر من
مذبحة طالبة الممرضة في شيكاغو.

31
00:02:17,346 --> 00:02:19,680
-غير صالح للنشر.
-ماذا؟

32
00:02:24,686 --> 00:02:26,312
يا إلهي!

33
00:02:27,731 --> 00:02:29,482
أنا أخبرك، أنت منزعج من لا شيء.

34
00:02:29,566 --> 00:02:31,943
-أنت تجعل الأمر أسوأ. سأتغلب على الأمر.
-ميغان.

35
00:02:33,028 --> 00:02:34,320
أنا بخير.

36
00:02:35,030 --> 00:02:36,531
يجب أن تكون كذلك.

37
00:02:41,203 --> 00:02:43,871
-إنهم لا يحبون ذلك.
-هل تم اغتصابهم؟

38
00:02:43,956 --> 00:02:45,832
إنهم لا يعرفون،
ولكن كوبية من هذه عارية.

39
00:02:46,166 --> 00:02:47,959
واستمر لساعات.

40
00:02:48,168 --> 00:02:50,962
-الباقي انتظر فقط.
-لقد كانوا مقيدين.

41
00:02:51,797 --> 00:02:53,130
أنا آسف أنا إياتي.

42
00:02:53,465 --> 00:02:55,633
ميغان. لقد حصلت على بعض الصور.

43
00:02:55,717 --> 00:02:57,969
جينسبيرج، عليك أن ترى هذه.

44
00:02:59,638 --> 00:03:00,721
أنا أراك إياتر.

45
00:03:01,014 --> 00:03:02,682
وأنا أراك ياتير.

46
00:03:03,767 --> 00:03:06,477
جرائم القتل الجنسية في شيكاغو.
الممرضات الطالبات.

47
00:03:06,562 --> 00:03:07,728
-ريييي؟
-خذها.

48
00:03:13,610 --> 00:03:16,153
-يا إلهي!
-انظر إلى الصف السفلي.

49
00:03:18,949 --> 00:03:20,950
أعتقد أن هذا سوف يصنع الغلاف،
وليس أعمال الشغب.

50
00:03:21,034 --> 00:03:22,034
حقيقي؟

51
00:03:22,202 --> 00:03:24,495
نعم، قمنا بأعمال الشغب هذا الأسبوع.
واتس سنويا ياتير .

52
00:03:24,580 --> 00:03:26,372
بيوس، كانت هناك خمس أعمال شغب هذا الصيف.

53
00:03:26,582 --> 00:03:30,084
أقول أنه أفضل حتى من المال
يجد السيد لوس طريقة رائعة للقيام بذلك.

54
00:03:30,168 --> 00:03:31,752
أتعلم؟ ضعه بعيدا. هذا مقرف.

55
00:03:31,837 --> 00:03:34,714
إنها واحدة من تلك الأشياء التي أتمنى لو أنني لم أراها.
ولماذا تضحك؟

56
00:03:35,382 --> 00:03:38,384
-نحن لا نضحك.
- لا، أنت متحمس لذلك.

57
00:03:38,468 --> 00:03:40,136
هل قمت بربط بعض الفتيات بقطعة من اللحم؟

58
00:03:40,262 --> 00:03:43,097
ثمانية بنات، ولكن تم اختطاف تسعة.

59
00:03:43,181 --> 00:03:44,640
نجا واحد.

60
00:03:45,100 --> 00:03:47,727
أنا فقط هربت إليك.

61
00:03:48,770 --> 00:03:49,937
كيف فعلت ذلك؟

62
00:03:50,022 --> 00:03:53,149
اختبأت تحت السرير. لقد عد.

63
00:03:54,359 --> 00:03:56,444
أتعلم؟

64
00:03:56,528 --> 00:03:57,695
أنت مريض.

65
00:03:58,280 --> 00:03:59,530
ميخائيI.

66
00:04:02,868 --> 00:04:04,243
إنه على حق.

67
00:04:10,918 --> 00:04:12,960
لقد مرت 25 دقيقة. لم يتم ضبطه حتى.

68
00:04:13,128 --> 00:04:14,837
أعلمك أن الطائرات مسدودة.

69
00:04:14,922 --> 00:04:16,589
أعطني بعض المال. سأذهب إلى المخبز.

70
00:04:17,007 --> 00:04:20,217
ونحن بحاجة للحصول على البيرة.
جريج إيكيس شيفر. هل لدينا الوقت؟

71
00:04:20,469 --> 00:04:23,012
ليس إذا كنت تريد مني أن
أخرج الطفل من هنا بحلول الظهر.

72
00:04:23,221 --> 00:04:25,598
لماذا؟ سوف يريد
لرؤية كيفن أكثر مني.

73
00:04:25,807 --> 00:04:29,143
هذا ما سيقوله،
لكنه سوف يريدك على الفور.

74
00:04:29,645 --> 00:04:32,396
اسمحوا لي أن أذهب للحصول على حقيبتي.
أنت تجعلني قلقة للغاية الآن.

75
00:04:32,481 --> 00:04:35,024
لا بأس أن تكون قلقًا. إنها طبيعية.

76
00:04:35,275 --> 00:04:38,486
كل شيء سيكون
غير مألوف لكما.

77
00:04:38,570 --> 00:04:41,197
ومن يعرف ماذا رأى؟
ومن يعرف ماذا فعل؟

78
00:04:41,531 --> 00:04:43,407
إنه جراح. ولم يكن في القتال.

79
00:04:43,492 --> 00:04:45,493
لقد رأى نفس الأشياء هناك التي رآها هنا.

80
00:04:45,702 --> 00:04:49,080
ويي، هناك أشياء أخرى تحدث
عندما يكون الرجال بعيدًا، خاصة في حالة الحرب.

81
00:04:49,164 --> 00:04:50,247
أوقفه.

82
00:04:50,332 --> 00:04:53,834
توقف عن الحديث عن الرجال في الأجناس،
عندما أعرف أن الأمر يتعلق بأبي.

83
00:04:54,211 --> 00:04:58,756
حتى لو لم تكن هناك نساء أخريات،
فهو ليس معتاداً على الإستماع إلى امرأة.

84
00:04:58,840 --> 00:05:02,843
إنها مجرد فكرة العودة إلى المنزل
وإيجاد حفرة صغيرة في حياته

85
00:05:02,928 --> 00:05:06,597
ويلتصق بقوسه الإلكتروني
حتى يتمكن من السير في الطريق.

86
00:05:08,100 --> 00:05:09,308
أنا أعلم.

87
00:05:09,851 --> 00:05:13,688
ولهذا السبب أريد أن أبدأ
معه رؤية ابنه لأول مرة.

88
00:05:13,772 --> 00:05:15,815
إنه يعرف كيفية القيام بذلك.

89
00:05:16,858 --> 00:05:18,317
أنت على حق.

90
00:05:19,027 --> 00:05:20,194
هل تريد حقا كعكة؟

91
00:05:20,362 --> 00:05:22,321
لأنه سيستغرق مني بعض الوقت
أن أرتدي ملابسي.

92
00:05:22,406 --> 00:05:23,739
هل تعرفني؟

93
00:05:26,702 --> 00:05:28,869
ابنتك على الخط الأول.

94
00:05:29,955 --> 00:05:32,456
هييو حبيبتي ماذا جرى؟

95
00:05:32,874 --> 00:05:35,501
الجدة باولين موجودة هنا وأنا أكرهها.

96
00:05:35,877 --> 00:05:37,670
ابقى بعيدا عن طريقها.

97
00:05:37,754 --> 00:05:39,338
ستعود والدتك صباح الجمعة.

98
00:05:39,589 --> 00:05:41,799
إنه صباح الجمعة.

99
00:05:41,883 --> 00:05:45,803
اتصل شخص ما على هاتف هنري وقال
أنهم لن يتمكنوا من خوض معركة جوية،

100
00:05:45,887 --> 00:05:48,556
لذلك هناك من يقودهم إلى الوراء
من بوفايو الليلة.

101
00:05:49,558 --> 00:05:50,975
كنت تعتقد أن هنري يمكنه خوض قتال.

102
00:05:51,101 --> 00:05:53,477
أنا أعرف. انه مهم جدا.

103
00:05:54,438 --> 00:05:56,814
إنهم يتصلون ببوبي طوال الوقت
في معسكر النوم.

104
00:05:57,149 --> 00:05:59,900
أعتقد أنني إذا كنت أتبول في سروالي،
قد يرغبون في إلقاء التحية.

105
00:06:00,360 --> 00:06:01,485
هذا ليس لطيفا.

106
00:06:01,570 --> 00:06:04,280
الجدة بولين ترتدي الكثير من العطور.

107
00:06:04,364 --> 00:06:06,615
في كل مرة تقترب مني،
أريد أن أتقيأ.

108
00:06:07,242 --> 00:06:08,743
وأنت تعرف ما eIse؟

109
00:06:08,827 --> 00:06:10,036
إنها لا تصدقني،

110
00:06:10,120 --> 00:06:13,914
أنني مدين بمشاهدة التلفاز كثيرًا
كما أريد لأنه الصيف.

111
00:06:14,458 --> 00:06:15,833
أمك Iets هل تفعل ذلك؟

112
00:06:16,209 --> 00:06:17,793
أنا في إجازة.

113
00:06:18,086 --> 00:06:22,840
أعتقد أن أفضل شيء بالنسبة لك هو
اخرج في الهواء الطلق واحصل على بعض الشمس.

114
00:06:23,008 --> 00:06:25,092
فعلتُ. الجو حار جدًا.

115
00:06:25,427 --> 00:06:29,889
توقف عن الشكوى. أنا لا أريدك
للحصول على الكساح في هذا القصر المسكون.

116
00:06:29,973 --> 00:06:32,016
سأراك في نهاية الأسبوع المقبل.

117
00:06:32,768 --> 00:06:34,143
كيف حالك؟

118
00:06:34,895 --> 00:06:38,522
عندي رقم تعريفي
لكنك جعلتني أتقاضى رسومًا أفضل.

119
00:06:38,607 --> 00:06:39,940
ألا يمكنك أن تأتي لتأخذني؟

120
00:06:40,275 --> 00:06:42,443
رقم ولا تسأل مرة أخرى.

121
00:06:42,527 --> 00:06:44,320
-حسنا، وداعا.
-الوداع.

122
00:06:48,200 --> 00:06:49,575
هل أنت مريض؟

123
00:06:49,659 --> 00:06:51,035
أنا عظيم. دعنا نذهب.

124
00:06:52,037 --> 00:06:55,873
لذا، يبدأ الأمر بتسلق كين كوسجروف
الخروج من الوحل والمشي على إياند الجافة.

125
00:06:55,957 --> 00:06:58,125
يقول مجموعة من الأشياء الجميلة
عن جينسبيرج وأنت.

126
00:06:58,210 --> 00:07:01,212
أنا أطلب منه ألا يستخدم كلمة "عبقري"
عن أي منا.

127
00:07:02,589 --> 00:07:04,381
المرأة وأسرارها.

128
00:07:04,466 --> 00:07:06,258
الأشياء التي لم تراها أبدًا،

129
00:07:06,343 --> 00:07:09,512
يعجبني كيف استغرق الأمر منها للاستعداد
أو سبب ابتسامتها.

130
00:07:09,596 --> 00:07:11,222
امرأة حسنة المظهر في إحدى الحفلات.

131
00:07:11,306 --> 00:07:13,641
ومن أين حصلت على تلك الأحذية المذهلة.

132
00:07:13,725 --> 00:07:15,851
تقول امرأة أخرى، ليست حقودة جدًا:

133
00:07:15,936 --> 00:07:17,728
"أنا أحب حذائك.
من أين حصلت عليهم؟"

134
00:07:17,813 --> 00:07:20,773
لقد شاهدنا خمس ثوانٍ منها
إظهار الحذاء من الكاف إلى الأسفل،

135
00:07:20,857 --> 00:07:24,819
وستكون صيحات هذه الفتاة مذهلة.
ونعم، يمكنك أن تأتي إلى الصب.

136
00:07:32,577 --> 00:07:33,577
هذه شفقة.

137
00:07:33,662 --> 00:07:36,038
هل أنت تمزح؟ أنا مستعد للإقلاع هنا.

138
00:07:36,540 --> 00:07:38,374
أردت فقط أن أسمع نبرة صوتك

139
00:07:38,458 --> 00:07:41,127
حتى أتمكن من التأكد من أنها ليست مزعجة
كما هو الحال في الحياة اليومية.

140
00:07:41,586 --> 00:07:44,380
إنها تستخدم لهجة إقليمية.
وصدق أو لا تصدق، لديك واحدة أيضًا.

141
00:07:44,464 --> 00:07:45,923
لا يمكننا أن نصدر صوتًا مثل WaIter Cronkite.

142
00:07:46,341 --> 00:07:49,260
هل يعجبك هذا؟
لم أر قط لوحات خاصة بموضوع CindereIIa.

143
00:07:49,344 --> 00:07:52,513
لقد قتلتها، ولسبب وجيه.
CindereIIa والأحذية هي كليشيه.

144
00:07:52,597 --> 00:07:53,597
قد تكون مصابًا بالسل.

145
00:07:53,849 --> 00:07:55,975
هل تبحثين عن الجمال؟ سنو وايت؟
لم ينجح شيء؟

146
00:07:56,059 --> 00:07:58,727
إنهم يتعلقون بمجامعة الميت أكثر من الأحذية.

147
00:07:58,854 --> 00:08:01,230
إنها الأحذية. لا ترتكب هذا الخطأ.

148
00:08:23,378 --> 00:08:26,672
-يا إلهي! أنت نحيف جداً.
-وأنت كذلك.

149
00:08:26,756 --> 00:08:28,883
شخص ما يريد أن يقول heIIo.

150
00:08:30,969 --> 00:08:32,219
يسوع، هل هذا هو؟

151
00:08:38,018 --> 00:08:39,560
يا له من حماقة، نظرت إليه!

152
00:08:41,771 --> 00:08:42,938
جوني، سأفهم ذلك.

153
00:08:44,816 --> 00:08:46,817
لديك يديك fuII.

154
00:08:46,902 --> 00:08:49,945
كنا نظن أن معركتك قد تكون Iate
بسبب الإضراب.

155
00:08:50,030 --> 00:08:53,324
نعم، لقد التقطنا بعض الأشخاص في هونوليو
الذي كان قد تقطعت به السبل،

156
00:08:53,408 --> 00:08:54,783
ولكن كل شيء كان على ما يرام.

157
00:08:59,581 --> 00:09:01,582
جاي، اذهب وأحضر الكعكة.

158
00:09:01,791 --> 00:09:03,626
لا أعتقد أن لدينا أي فيلم.

159
00:09:03,877 --> 00:09:05,377
أتعلم؟

160
00:09:05,754 --> 00:09:10,049
سآخذ كيفن وأذهب لأحصل على بعض منه،
حتى تتمكنا من زيارة speII.

161
00:09:10,842 --> 00:09:12,843
حسنًا، هذه فكرة جيدة.

162
00:09:13,970 --> 00:09:16,972
لديك الإمدادات في حالة
عليك أن تذهب لفترة من الوقت؟

163
00:09:17,057 --> 00:09:18,807
لدي كل شيء.

164
00:09:22,270 --> 00:09:23,938
وكذلك أنت يا جريج.

165
00:09:34,908 --> 00:09:36,075
تعال إلى هنا.

166
00:09:47,796 --> 00:09:49,630
أين كنت؟

167
00:09:50,757 --> 00:09:52,466
في الخارج يا عزيزي.

168
00:10:04,437 --> 00:10:07,231
-ماذا تفعل؟
-البحث عن الأسبرين.

169
00:10:07,315 --> 00:10:10,067
-لماذا لا يكون لديك الفجر تفعل ذلك؟
-أشعر بالحرج.

170
00:10:10,151 --> 00:10:13,195
لقد أكلت زجاجة منذ أن جاءت إلى هنا.

171
00:10:13,280 --> 00:10:16,323
زوجي مدمن الأسبرين.
أشعر بالخجل الشديد.

172
00:10:22,205 --> 00:10:24,915
أنت دافئ جدًا. سأرسل لك المنزل.

173
00:10:29,045 --> 00:10:30,546
أنا آسف بشأن هذا الصباح.

174
00:10:31,673 --> 00:10:33,173
لا يمكن تجنبه.

175
00:10:39,431 --> 00:10:41,765
لقد مر وقت طويل ولم أكن سعيدًا.

176
00:10:42,851 --> 00:10:44,518
لأنك كنت متزوجا.

177
00:10:45,729 --> 00:10:48,063
لا بأس. إنه أمر محرج فقط.

178
00:10:49,441 --> 00:10:51,150
لماذا يجب أن تشعر بالحرج؟

179
00:10:51,484 --> 00:10:52,651
خطيرة؟

180
00:10:54,487 --> 00:10:56,030
لأنك متزوجة مني الآن.

181
00:10:57,615 --> 00:11:01,785
وبعد AIIison وFaye MiIIIer
ومن يعرف كم غيرها...

182
00:11:01,870 --> 00:11:03,287
لقد كنت مطلقة.

183
00:11:03,955 --> 00:11:05,706
والآن أنت لست كذلك.

184
00:11:06,374 --> 00:11:10,961
وهذا النوع من الاهتمام والشهية،

185
00:11:11,046 --> 00:11:13,047
لا يمكنك أن تضع ذلك على بيتي.

186
00:11:13,673 --> 00:11:15,049
أنا أحبك، دع الأمر يذهب.

187
00:11:15,508 --> 00:11:16,467
لقد طرحته.

188
00:11:16,551 --> 00:11:17,593
لا، لم أفعل.

189
00:11:18,011 --> 00:11:19,094
لقد فعلت.

190
00:11:20,555 --> 00:11:24,266
ويمكنني أن أعتقد أنك مذنب،
مما يجعل الأمر أسوأ مما كنت أعتقد.

191
00:11:27,187 --> 00:11:29,480
لقد تزوجتك.

192
00:11:29,564 --> 00:11:31,899
وسأكون معك حتى أموت..

193
00:11:33,360 --> 00:11:35,402
والذي يمكن أن يكون بعد ظهر هذا اليوم.

194
00:11:35,487 --> 00:11:38,614
هل هذا حقيقي كيف تريد أن تنفق
ساعاتي Iast على الأرض؟

195
00:11:39,574 --> 00:11:41,241
عزيزتي، اذهبي للمنزل.

196
00:11:41,659 --> 00:11:44,661
يجب أن أذهب إلى هذا الاجتماع
حتى أتمكن من تخطي الاثنين التاليين.

197
00:11:47,916 --> 00:11:49,416
في Ieast اذهب Iie إلى أسفل.

198
00:12:05,183 --> 00:12:06,266
أكل ساندويتش الخاص بك.

199
00:12:06,643 --> 00:12:08,977
أنا لست جائعا.

200
00:12:09,062 --> 00:12:11,814
ربي!

201
00:12:11,898 --> 00:12:14,733
-تلك الفقراء.
-ماذا؟

202
00:12:15,068 --> 00:12:16,902
لا شئ.

203
00:12:19,656 --> 00:12:21,740
بعض الأشياء ليست للأطفال.

204
00:12:22,617 --> 00:12:24,451
أمي تسمح لي بمشاهدة الأخبار.

205
00:12:25,495 --> 00:12:29,832
لقد طلبت سمك التونة صياد،
لذلك سوف تجلس هناك حتى تأكله.

206
00:12:30,583 --> 00:12:31,667
وقد reIish في ذلك.

207
00:12:31,751 --> 00:12:33,502
أنت لم تتذوقه حتى.

208
00:12:36,005 --> 00:12:37,631
لقد جرحت يدي.

209
00:12:39,759 --> 00:12:41,844
وي، لم يكن علي أن أفعل ذلك. أنا آسف.

210
00:12:41,928 --> 00:12:45,764
ولكن عليك أن تكون محترماً.
أعلم أن والدتك لديها تكاليف أخرى.

211
00:12:46,057 --> 00:12:48,892
-ليس لديها ريالات.
-لا أعتقد ذلك،

212
00:12:50,186 --> 00:12:52,396
لكنني أعتقد أنها قد تكون مشتتة.

213
00:12:52,480 --> 00:12:57,192
وأنا متأكد من أنها سوف تكون مريضة
لو أنها عرفت كيف تتصرف.

214
00:12:57,277 --> 00:13:00,320
الآن سوف تقوم بإنهاء تلك الساندويتش،
القشور و aII.

215
00:13:00,405 --> 00:13:02,281
لا يهمني إذا استغرق الأمر يومًا واحدًا.

216
00:13:14,586 --> 00:13:15,752
كيف تغفو؟

217
00:13:17,046 --> 00:13:18,505
نحن جدا، شكرا لك.

218
00:13:19,382 --> 00:13:20,841
ماذا تفعل؟

219
00:13:20,925 --> 00:13:22,885
انه يصنع ايونتش. لن يستمع.

220
00:13:22,969 --> 00:13:25,762
جريج، عزيزي، لدي شريحة لحم.
اشترت أمي كعكة.

221
00:13:25,847 --> 00:13:28,515
صدق أو لا تصدق، لقد تناولت شريحة لحم في فيتنام.

222
00:13:28,600 --> 00:13:29,933
لم يكن لدي boIogna.

223
00:13:30,685 --> 00:13:33,020
وسأقضي الليلة مع أصدقائي.

224
00:13:34,772 --> 00:13:36,773
ما الذي تخططون له أنتم الثلاثة؟

225
00:13:36,858 --> 00:13:39,610
أنا أظهر كيفن
كم أنا جيد بيدي.

226
00:13:39,903 --> 00:13:41,737
كنا نتحدث عن أعمال الشغب.

227
00:13:42,071 --> 00:13:45,073
شفقة الزنوج في سايغون
وهم شجعان للغاية.

228
00:13:46,201 --> 00:13:47,367
أعتقد أننا يجب أن نمتلك ذلك

229
00:13:47,452 --> 00:13:50,162
عليك أن ترتدي الزي الرسمي الخاص بك
aII الوقت الذي تكون فيه في المنزل.

230
00:13:52,040 --> 00:13:54,708
GaiI، هل هناك فرصة
هل يمكنك التقاط المزيد من البيرة؟

231
00:13:54,918 --> 00:13:56,084
بالطبع.

232
00:13:56,669 --> 00:13:59,338
كنت أرغب في الحصول على صحيفة بعد الظهر على أي حال.

233
00:14:07,388 --> 00:14:08,639
شكرا جزيلا لك يا أمي.

234
00:14:10,725 --> 00:14:12,226
سنعود في الوقت المناسب لتناول العشاء.

235
00:14:19,859 --> 00:14:21,276
أنت تبدو لا تصدق، هل تعلم؟

236
00:14:22,237 --> 00:14:23,237
شكرًا لك.

237
00:14:25,073 --> 00:14:26,573
أريد أن أخبرك بشيء.

238
00:14:30,161 --> 00:14:34,456
جريج، إذا حدث شيء هناك و
أنت تشعر بالحاجة إلى إخباري، لا ينبغي لك ذلك.

239
00:14:36,292 --> 00:14:39,419
وإذا قمت بذلك، فمن المؤكد أنك لن تفعل ذلك
اطلب مني أن أرفع يدك.

240
00:14:39,921 --> 00:14:41,213
ماذا؟ لا.

241
00:14:42,090 --> 00:14:43,423
لا، ليس هذا.

242
00:14:46,344 --> 00:14:49,346
اسمعي يا جواني
كان هناك تغيير في البيانو.

243
00:14:49,430 --> 00:14:50,597
لا بد لي من العودة.

244
00:14:51,057 --> 00:14:53,517
-أعلم، لمدة 40 يومًا أخرى.
-لا،

245
00:14:54,477 --> 00:14:55,519
لمدة عام.

246
00:14:56,020 --> 00:14:57,104
ماذا؟

247
00:14:57,522 --> 00:15:00,524
لقد كان عامًا هنا وعامًا هناك.
هذا ما عرفوه عليك.

248
00:15:00,608 --> 00:15:03,819
انظر، أعلم أنك تسمع الكثير من الرعب
أشياء حول ما يحدث هناك.

249
00:15:03,903 --> 00:15:06,280
لا يمكن أن يكون أبعد عن الحقيقة.
لا داعي للقلق.

250
00:15:06,406 --> 00:15:09,491
لقد قمت بدورك. إنهم مجموعة من Iiars.

251
00:15:09,617 --> 00:15:11,702
لا أحد رد على أي شخص.

252
00:15:11,953 --> 00:15:13,704
إنها أكثر تعقيدًا. إنها الحرب.

253
00:15:15,123 --> 00:15:19,209
لا يتوقف الأمر عند عازفي البيانو لدينا.
ولقد تعاملت مع ذلك.

254
00:15:19,836 --> 00:15:22,170
الآن لدينا 10 أيام معًا.
دعونا لا نضيعها.

255
00:15:25,216 --> 00:15:28,218
أنا بحاجة لتخزين
قدر الإمكان منكم.

256
00:15:31,973 --> 00:15:34,141
ونعم، يمكنك أن تأتي إلى الصب.

257
00:15:35,560 --> 00:15:38,520
وتظن أن الأمر يبدو جيدًا،
انتظر حتى تراه مطبوعًا.

258
00:15:41,983 --> 00:15:44,860
"أنت لن تفعل ذلك أبدًا. ولن تتمكن من ذلك أبدًا."

259
00:15:47,447 --> 00:15:49,239
لا أعرف. ما رأيك يا سيد بوتير؟

260
00:15:49,324 --> 00:15:51,575
أعتقد أن كين كان على حق. أنت عبقري.

261
00:15:55,371 --> 00:15:57,080
استراتيجية المربع.

262
00:15:57,165 --> 00:15:58,749
أعتقد أن الأولاد قاموا بعمل جيد.

263
00:15:59,042 --> 00:16:01,460
يجب أن تكون الفتاة ذات مظهر أوروبي.

264
00:16:01,544 --> 00:16:03,045
ربما تحصل على girI الفرنسية.

265
00:16:03,671 --> 00:16:05,422
عظيم.

266
00:16:05,506 --> 00:16:06,506
لذا؟

267
00:16:08,176 --> 00:16:09,176
SoId.

268
00:16:14,182 --> 00:16:16,808
لا بد لي من teII لك، أيها الشاب،
أنت تعرف النساء حقًا.

269
00:16:17,518 --> 00:16:19,061
لم أسمع ذلك من قبل.

270
00:16:19,228 --> 00:16:21,563
هذا الواقع يدخل إلى رؤوسهم.

271
00:16:22,148 --> 00:16:24,650
لكي أخبرك بالحقيقة، فإنهم يربكونني.

272
00:16:25,360 --> 00:16:27,694
أعني أنني أواصل التفكير في CindereIIa.

273
00:16:27,945 --> 00:16:31,073
كنا سنأتي إلى هنا
وأتحدث عن CindereIIa، لكن الجو مظلم للغاية.

274
00:16:31,157 --> 00:16:32,157
حقيقي؟

275
00:16:33,326 --> 00:16:34,701
لقد كنا نأمل في ذلك نوعًا ما.

276
00:16:35,870 --> 00:16:37,412
ناه، لا أعتقد ذلك.

277
00:16:37,497 --> 00:16:39,706
أعني أنها تركض
هذا الشارع الجانبي المظلم.

278
00:16:39,791 --> 00:16:44,211
وانها خارج castIe، لذلك
إنها تحتوي على تلك الحواجز والأحجار المرصوفة بالحصى.

279
00:16:44,295 --> 00:16:48,465
وهي تركض، لكنها حصلت على هذا
حذاء واحد مذهل لفستانها المذهل،

280
00:16:48,549 --> 00:16:50,842
لذا فهي تمارس الفريسة الجريحة.

281
00:16:51,928 --> 00:16:55,180
يمكنها سماعه خلفها
خطواته المقاسة تلحق بالركب.

282
00:16:55,890 --> 00:16:57,391
انها تتحول الزاوية.

283
00:16:57,475 --> 00:17:00,060
تلك الظلال الكبيرة.

284
00:17:01,396 --> 00:17:03,021
وهي خائفة.

285
00:17:03,398 --> 00:17:06,149
ومن ثم فهي تضع يدها على كتفها
وهي تستدير.

286
00:17:07,610 --> 00:17:10,404
ولا يهم ما يظنه،

287
00:17:10,738 --> 00:17:13,907
إنه وسيم في تلك اللحظة
تقدم لها حذاءها.

288
00:17:15,284 --> 00:17:16,993
انها تأخذ ذلك.

289
00:17:17,078 --> 00:17:20,080
إنها تعلم أنها ليست آمنة،
لكنها لا تهتم.

290
00:17:21,499 --> 00:17:23,875
أعتقد أننا نعرف في النهاية

291
00:17:23,960 --> 00:17:25,877
تريد أن يتم القبض عليها.

292
00:17:27,922 --> 00:17:29,297
يرى؟ انها مظلمة جدا.

293
00:17:32,760 --> 00:17:34,428
لماذا لا نفعل ذلك؟

294
00:17:35,096 --> 00:17:36,555
فقال الرجل كذلك.

295
00:17:36,931 --> 00:17:38,724
لقد أردت CindereIIa على أي حال.
لقد نسيت ذلك.

296
00:17:38,808 --> 00:17:40,308
لا، قلت أنه كان cIiché.

297
00:17:40,601 --> 00:17:41,935
هذا لأنك فكرت
لن يعجبهم ذلك،

298
00:17:42,019 --> 00:17:43,353
لكنك عرفت في قلبك أنه كان جيدًا.

299
00:17:43,438 --> 00:17:46,398
في قلبي، أنا على حافة الهاوية
من رميك أمام سيارة أجرة.

300
00:17:47,275 --> 00:17:48,275
تمام.

301
00:17:48,359 --> 00:17:50,569
ومع ذلك فخورة بك إذا
أنت تدفع الآن،

302
00:17:50,653 --> 00:17:53,780
فقط أعرف أن كل ما أقوله
يحتوي على "أو eIse" بعده.

303
00:17:54,574 --> 00:17:56,575
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

304
00:17:56,659 --> 00:17:58,452
فكر في تلك الأفكار التي أمامي.

305
00:17:59,328 --> 00:18:00,412
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

306
00:18:01,998 --> 00:18:03,248
يجب أن أقوم بعمل caII.

307
00:18:06,627 --> 00:18:08,211
إنه رجل محترم.

308
00:18:09,672 --> 00:18:11,882
أنت تعلم أنك على وشك أن تُطرد الآن.

309
00:18:11,966 --> 00:18:13,800
لا أعتقد أنك على حق في ذلك.

310
00:18:14,010 --> 00:18:15,010
أنا إيجابي.

311
00:18:16,471 --> 00:18:18,597
السيد درايبر على الخط الأول.

312
00:18:19,807 --> 00:18:21,308
هيييو. كيف سارت الأمور؟

313
00:18:21,517 --> 00:18:23,477
جيد. ما آخر ما توصلت اليه؟

314
00:18:24,103 --> 00:18:25,896
أنا أبقي كرسيك دافئاً

315
00:18:26,397 --> 00:18:28,315
إذن سأمر عليك وآخذك خلال ساعة؟

316
00:18:28,816 --> 00:18:31,359
ويي، لماذا لا تذهبين إلى المنزل فحسب،
جيمب في السرير؟

317
00:18:32,779 --> 00:18:34,362
-ريييي؟
-نعم.

318
00:18:34,697 --> 00:18:36,782
أنا بحاجة إلى بضع ساعات أخرى.

319
00:18:36,866 --> 00:18:37,866
و دون،

320
00:18:38,534 --> 00:18:39,910
ممنوع التدخين.

321
00:19:12,109 --> 00:19:16,112
يقول موهوك أن إل بي جيه. خائف
اجبار الميكانيكيين على التحكيم

322
00:19:16,197 --> 00:19:19,741
لأنه لديه انتخابات منتصف المدة و
إنه قلق بشأن تصويت إيابور.

323
00:19:20,701 --> 00:19:22,953
-هذه أخبار جيدة.
-نعم إنه كذلك.

324
00:19:23,037 --> 00:19:25,080
الإضراب سوف يستمر
لفي الشرق انقلاب المزيد من الأسابيع

325
00:19:25,164 --> 00:19:27,499
ويمكن لـ Mohawk أن يستوعب جميع الطرق الإضافية.

326
00:19:27,583 --> 00:19:31,586
لذلك، يريدون منا أن نساعدهم
الحملة أول شيء صباح الاثنين.

327
00:19:31,671 --> 00:19:32,671
هاتف caII wiII القيام به.

328
00:19:33,381 --> 00:19:35,465
الحملة طبعا.

329
00:19:35,550 --> 00:19:36,883
نحن على استعداد للذهاب.

330
00:19:38,803 --> 00:19:40,178
أجازة سعيدة.

331
00:19:44,225 --> 00:19:45,392
عليك اللعنة.

332
00:19:50,815 --> 00:19:53,733
-ليلة سعيدة للجميع، سيارا.
-ليلة سعيدة يا سيد كامبي الثاني.

333
00:19:59,574 --> 00:20:00,824
أين جينسبيرج؟

334
00:20:00,908 --> 00:20:04,119
إنه على الأرجح موجود في كل مكان
بعد أن نثر دون رماده.

335
00:20:04,203 --> 00:20:07,330
من الواضح أنه ذهب إلى حالة من الفوضى
في العرض في الطابق السفلي.

336
00:20:07,415 --> 00:20:08,540
لا أهتم. CaII له.

337
00:20:08,958 --> 00:20:10,166
لقد فعلت للتو. إنه ليس في المنزل.

338
00:20:10,418 --> 00:20:11,543
هل يعود؟

339
00:20:11,878 --> 00:20:15,046
أتعلم؟
سأذهب إلى هناك وأجده.

340
00:20:15,464 --> 00:20:17,007
سأبدأ بالعالم كله

341
00:20:17,091 --> 00:20:19,593
وبعد ذلك سأفعل
في نهاية المطاف تحقق من شقتي.

342
00:20:25,725 --> 00:20:26,725
ماذا تفعل الليلة؟

343
00:20:26,934 --> 00:20:28,977
لا أعرف. ماذا كان يدور في ذهنك؟

344
00:20:29,270 --> 00:20:31,146
هل أنت في حالة سكر؟ ارفع قدميك عن ذلك المكتب.

345
00:20:33,566 --> 00:20:35,233
أحتاجك أن تعمل شيئًا ما
للموهوك.

346
00:20:35,484 --> 00:20:38,737
أوه، أنا آسف.
بالنسبة لموهوك، "رجلك" هو جينسبيرج.

347
00:20:40,281 --> 00:20:42,782
لنفترض أنك كنت ستفعل هذا من أجلي،

348
00:20:43,326 --> 00:20:47,704
ويوم الاثنين الذي expIain ل
جينسبيرج وكامبي الثاني اللذين طلبتهما منك...

349
00:20:47,788 --> 00:20:50,415
لقد سألتك OnIy في وقت ما في الأسبوع الماضي.

350
00:20:53,169 --> 00:20:54,169
هل لديك ملخص؟

351
00:20:55,421 --> 00:20:56,421
هل كان لدى جينسبيرج ملخص؟

352
00:20:56,505 --> 00:21:00,008
لم أتعرف على جينسبيرج أبدًا، حسنًا؟
عليك أن تتذكر ذلك.

353
00:21:01,802 --> 00:21:03,303
أنت تعلم بشأن إضراب إيرين، أليس كذلك؟

354
00:21:03,554 --> 00:21:05,680
نعم. لماذا يقاتل موهوك ستيي؟

355
00:21:06,098 --> 00:21:07,933
لأنه على الرغم من ذلك
aII الميكانيكيون الآخرون في إضراب ...

356
00:21:08,017 --> 00:21:09,976
إنهم بحاجة إلى المزيد من الشدات أو شيء من هذا.

357
00:21:10,061 --> 00:21:12,479
...ميكانيكيو موهوك لديهم فكرة جانبية،
لذلك عليهم الاستمرار في العمل.

358
00:21:12,980 --> 00:21:14,064
يجب أن أحب ذلك.

359
00:21:14,148 --> 00:21:15,565
نعم، نحن،
إنهم ذاهبون إلى العمل الإضافي.

360
00:21:15,650 --> 00:21:17,108
شركة AirIines الأمريكية تأخذ كل شيء على محمل الجد

361
00:21:17,193 --> 00:21:19,361
وإعطاء الممر الشمالي الشرقي
إلى موهوك.

362
00:21:20,071 --> 00:21:21,738
إذن ماذا تريد؟

363
00:21:21,822 --> 00:21:25,951
ماذا عن شيء مثل "موهوك،
كسر الإضراب معركة واحدة في كل مرة"؟

364
00:21:26,035 --> 00:21:29,245
أو ربما،
"مرحبا فوق الاعتصام مع موهوك"؟

365
00:21:29,580 --> 00:21:31,665
مهلا، تروتسكي، أنت تعمل في مجال الإعلانات.

366
00:21:32,166 --> 00:21:34,584
بخير. إذن ما هو الأمر؟

367
00:21:34,877 --> 00:21:38,755
CampbeII أو كان لدي هذه الفكرة
سيكون الأمر يتعلق بشيء ما،

368
00:21:38,839 --> 00:21:43,468
كما تعلمون، كم هي الأوقات صعبة
ولا يمكنك الوصول إلى أي مكان.

369
00:21:43,552 --> 00:21:45,845
لذا الحمد لله
تقدم Mohawk خدمة الطوارئ.

370
00:21:46,013 --> 00:21:47,847
أنت لا تريد استخدام كلمة "طوارئ"
مع طائرة.

371
00:21:48,182 --> 00:21:50,350
لا أريد أن أفعل أيًا من هذا.
سأراك يوم الاثنين.

372
00:21:50,726 --> 00:21:52,268
HoId في الثانية.

373
00:21:52,353 --> 00:21:55,647
تريد مني أن أعمل
حملة صور الشركة بأكملها مقابل 10 دولارات؟

374
00:21:55,856 --> 00:21:57,941
يمكنني أن أجعلك تفعل ذلك مقابل لا شيء.
أنا الرئيس.

375
00:21:58,859 --> 00:22:02,487
أنت على حق. العمل هو 1 0 دولار، IIE إضافي.

376
00:22:03,447 --> 00:22:05,824
لا يصدق.
ماذا تفعل في الاسبوع يا عزيزي؟

377
00:22:06,701 --> 00:22:09,160
أنت لا تعرف، هاه؟ هذا هو heIpfuI.

378
00:22:09,245 --> 00:22:10,745
كما تعلم، يمكنني أن أطردك.

379
00:22:10,997 --> 00:22:14,124
عظيم. هناك بعض المحافظ
في مكتب جوان.

380
00:22:14,208 --> 00:22:15,625
ربما يمكنك العثور على شخص ما الليلة.

381
00:22:16,544 --> 00:22:17,794
لماذا تفعل هذا بي؟

382
00:22:17,878 --> 00:22:22,132
لأنك متطلب للغاية
لشخص ليس لديه خيار آخر.

383
00:22:23,050 --> 00:22:24,050
أذهلني.

384
00:22:25,052 --> 00:22:26,469
بخير.

385
00:22:26,554 --> 00:22:27,554
كم تريد؟

386
00:22:27,805 --> 00:22:29,055
كم حصلت؟

387
00:22:35,396 --> 00:22:37,230
- 400 دولار.
-أعطني منها.

388
00:22:37,565 --> 00:22:38,565
عيسى!

389
00:22:41,152 --> 00:22:42,152
من الأفضل أن تكون جيدة.

390
00:22:42,737 --> 00:22:44,320
هل تريد مني أن آخذ ساعتك؟

391
00:22:48,367 --> 00:22:50,118
أنا في طريقي للخروج. هل ستبقى؟

392
00:22:50,202 --> 00:22:51,453
هيييو. طاب مساؤك.

393
00:22:52,747 --> 00:22:56,166
نعم. جاء شيء ما.
هل يمكنك إخبار باتريشيا أنها تستطيع العودة إلى المنزل؟

394
00:22:56,500 --> 00:22:57,500
تمام.

395
00:23:18,939 --> 00:23:19,981
ادخل هنا.

396
00:23:21,650 --> 00:23:24,360
-ما الذي تفعله هنا؟
-لم نصل إلى تايك.

397
00:23:24,445 --> 00:23:26,738
لقد قمنا بالمهمة
سنفعله على الإطلاق.

398
00:23:28,115 --> 00:23:29,115
هل أنت بخير؟

399
00:23:29,784 --> 00:23:31,242
كيف وصلت إلى هنا؟

400
00:23:31,911 --> 00:23:33,369
لدي طريقة مع البوابين.

401
00:23:33,454 --> 00:23:34,662
لدي بعض الأخبار السيئة بالنسبة لك.

402
00:23:34,747 --> 00:23:37,040
يمكنك إما اتخاذ الخطوات
أو يمكنك الخروج من الشرفة،

403
00:23:37,124 --> 00:23:40,460
لأنه إذا واجهت زوجتي في الطريق
من هنا، سوف تتمنى لو كان لديك.

404
00:23:41,962 --> 00:23:42,962
فورسفيوI.

405
00:23:44,465 --> 00:23:46,132
بلدي، أوه، بلدي!

406
00:23:47,635 --> 00:23:50,637
ربما يعتقد الجميع أنها فعلت هذا،
لكنني أعلم أنه كان أنت.

407
00:23:52,389 --> 00:23:54,474
يجب أن تذهب حقًا. يجب أن أسقط.

408
00:23:56,811 --> 00:23:58,061
سأقوم باتخاذ الخطوات.

409
00:23:59,146 --> 00:24:01,523
أنت تعرف ماذا، خذ eIevator الخدمة.

410
00:24:06,987 --> 00:24:09,989
مع السلامة. أنا آسف.
عليك أن تفهم.

411
00:24:10,074 --> 00:24:11,241
هل أنت بخير؟

412
00:24:12,034 --> 00:24:13,451
يا إلهي، عليك أن تذهب.

413
00:24:14,120 --> 00:24:16,621
لقد كان مجرد جنس. هذا لا يعني شيئا.

414
00:24:17,206 --> 00:24:18,665
أنا آسف. يجب أن أسقط.

415
00:24:34,348 --> 00:24:36,724
إنه هنا! موعدي الغامض...

416
00:24:42,648 --> 00:24:44,190
البنت تحت السرير...

417
00:24:45,109 --> 00:24:47,694
سأكون مندهشًا إذا تمكنت من التحدث مرة أخرى.

418
00:24:50,114 --> 00:24:53,575
ذلك الشيء المسكين، المشلول بالخوف

419
00:24:54,034 --> 00:24:57,203
عندما فتح ذلك الباب ثماني مرات،

420
00:24:57,288 --> 00:24:59,205
وسحب واحدًا آخر للخارج.

421
00:24:59,707 --> 00:25:00,707
وذاك...

422
00:25:04,295 --> 00:25:09,132
لا، بقدر ما أرغب في الذهاب، لا أستطيع فعل ذلك
أي عازف حتى يمر عبر هذا الباب.

423
00:25:14,638 --> 00:25:16,472
تحتاج إلى إخراج القمامة.

424
00:25:16,974 --> 00:25:18,057
الآن؟

425
00:25:22,146 --> 00:25:25,106
أخرج القمامة
أو يمكنك الذهاب إلى السرير الآن،

426
00:25:25,191 --> 00:25:27,901
مشاهدة غروب الشمس
من نافذة غرفة نومك.

427
00:25:27,985 --> 00:25:30,153
إنه أتعس شيء في العالم.

428
00:25:30,738 --> 00:25:33,072
إذا قمت بإخراج القمامة،
هل ستخبرني عن جريمة القتل؟

429
00:25:33,616 --> 00:25:36,492
لا، لن أتفاوض معك.

430
00:25:38,245 --> 00:25:39,746
كيف حالك؟

431
00:25:40,164 --> 00:25:42,874
وهذا شيء نحتفظ به لأنفسنا.

432
00:25:44,251 --> 00:25:45,585
هل كانت والدتك صارمة؟

433
00:25:46,003 --> 00:25:48,671
لا، ولكن والدي كان
وأنا شخص أفضل لذلك.

434
00:25:50,382 --> 00:25:53,218
أعلم أنك لا تعتقد ذلك،
ولكن أنا شخص جيد.

435
00:25:53,344 --> 00:25:56,387
SaIIy، أنا فقط أفكر في شخص ما في عالمك
يحتاج إلى الانضباط لك

436
00:25:56,472 --> 00:25:59,182
حتى تتمكن من البدء في التمثيل مثل aduIt.

437
00:25:59,266 --> 00:26:00,600
والدي.

438
00:26:01,644 --> 00:26:06,606
أتذكر ذات مرة أنه كان يغفو على
الأريكة في غرفة المعيشة واستيقظت.

439
00:26:06,690 --> 00:26:08,399
وفجأة، من العدم،

440
00:26:08,484 --> 00:26:13,863
لقد ركلني بقوة لدرجة أنني كنت أركله بالفعل
عبر الغرفة واصطدم بقطعة من الأثاث.

441
00:26:15,115 --> 00:26:18,618
وبعد ذلك نظر إلي وقال:
"هذا من أجل لا شيء، لذلك خرجت."

442
00:26:19,620 --> 00:26:21,120
هذا ليس لطيفا جدا.

443
00:26:22,122 --> 00:26:23,122
لا،

444
00:26:23,999 --> 00:26:25,959
ولكنها كانت نصيحة ثمينة.

445
00:26:32,049 --> 00:26:35,093
عندما تكون في شك،
اذهب مع أغلى، أليس كذلك، بوبس؟

446
00:26:35,552 --> 00:26:37,595
لا أريد أي نبيذ.

447
00:26:38,222 --> 00:26:40,598
حسنًا، هل يمكننا أن نبتهج، من فضلك؟

448
00:26:40,683 --> 00:26:45,895
نحن معًا، ولدي طفل جديد،
ناهيك عن أن هذا المكان يكلف ثروة.

449
00:26:45,980 --> 00:26:48,690
فكيف نبدأ؟ السيدة IoveIy؟

450
00:26:48,857 --> 00:26:50,024
لديّ مشروب الجن.

451
00:26:50,234 --> 00:26:52,860
الجميع يشربون النبيذ،
ولكن عليك أن تعطيني ثانية.

452
00:26:57,074 --> 00:26:59,158
-كيف حالك؟
-لا أستطيع أن أشكو.

453
00:26:59,702 --> 00:27:00,702
استمتع بنفسك إذا.

454
00:27:00,995 --> 00:27:02,829
شكرًا لك. أنت أيضا يا سيدي.

455
00:27:06,166 --> 00:27:08,376
الفرقة المدرعة الأولى، فورت هود.

456
00:27:08,460 --> 00:27:09,836
هل تريد مني أن أعود؟

457
00:27:09,920 --> 00:27:11,796
لا، ولكن يمكنك أن توصي بشيء ما.

458
00:27:11,880 --> 00:27:15,174
-هل أنت في عجلة من أمرك؟
- لا، كل ما في الأمر أنني حصلت على مجموعة من التابلات.

459
00:27:15,259 --> 00:27:18,177
WeII، أنا آسف إذا كان ذلك IittIe
إن إظهار الاحترام يثقل كاهلك،

460
00:27:18,262 --> 00:27:21,723
ولكن هناك الكثير من الأطفال في عمرك سيتعرضون للثلاثة
أن أكون في انتظار علامات التبويب الليلة.

461
00:27:23,684 --> 00:27:25,351
أنا آسف يا سيدي. بالطبع.

462
00:27:29,565 --> 00:27:31,065
هذا هو واحد لطيف.

463
00:27:31,525 --> 00:27:33,526
شكرًا لك. سيكون ذلك مثاليًا.

464
00:27:34,903 --> 00:27:36,904
يبدو العملاق جيدًا جدًا.

465
00:27:37,573 --> 00:27:40,950
-أنا آسف، هذه تمثيلية مؤلمة.
- أمي، بليز.

466
00:27:41,035 --> 00:27:44,287
أنا فقط لا أفهم ذلك.
الجميع eIse يحاول العودة إلى المنزل.

467
00:27:44,371 --> 00:27:48,333
روث، جريج يواجه هذا بشجاعة كبيرة

468
00:27:49,001 --> 00:27:50,168
وأنا فخور به.

469
00:27:50,419 --> 00:27:53,963
لقد فعل وقته.
عليك أن تخرجه منه.

470
00:27:54,131 --> 00:27:57,258
أمي، أنا لا أريد حفيدك
سماع هذه الحجة.

471
00:27:57,343 --> 00:27:59,385
جو، كنت في الخدمة.

472
00:27:59,470 --> 00:28:02,513
ألا يمكنك أن تكتب رسالة إلى عضو الكونجرس الخاص بك؟
وهل لديه عائلة؟

473
00:28:02,848 --> 00:28:06,351
لماذا؟ هو بعض أعضاء الكونجرس
هل سأمنعه من العودة؟

474
00:28:06,560 --> 00:28:07,727
لا أفهم.

475
00:28:07,936 --> 00:28:10,271
أنا أضع الوقف
على هذه المحادثة.

476
00:28:10,356 --> 00:28:13,524
الآن نحن إما سنتناول هذا العشاء
الذي كنت أحلم به منذ أشهر،

477
00:28:13,609 --> 00:28:15,234
أو يمكننا العودة إلى المنزل.

478
00:28:15,319 --> 00:28:17,236
لم يخبرك بذلك.

479
00:28:17,696 --> 00:28:19,238
بالطبع لا.

480
00:28:19,573 --> 00:28:21,240
ما الذي تتحدث عنه؟

481
00:28:22,326 --> 00:28:23,618
فهل كان لك رأي في هذا؟

482
00:28:24,036 --> 00:28:25,620
أنت أب الآن.

483
00:28:26,455 --> 00:28:28,581
-ماذا؟
-جواني، اهدأ.

484
00:28:28,832 --> 00:28:30,541
هل تطوعت؟

485
00:28:33,087 --> 00:28:34,295
إنهم بحاجة لي.

486
00:28:54,650 --> 00:28:57,235
كما تعلمون، جوني تعزف على الأكورديون.

487
00:29:14,753 --> 00:29:29,725
هييو؟

488
00:29:47,161 --> 00:29:48,661
هل هناك أحد؟

489
00:30:07,389 --> 00:30:08,514
ماذا تفعل؟

490
00:30:08,599 --> 00:30:09,682
أنا أشعر بالأسف.

491
00:30:10,517 --> 00:30:13,561
ويي، حان الوقت للعودة إلى المنزل.

492
00:30:13,854 --> 00:30:15,646
سأفعل بعد قليل.

493
00:30:16,440 --> 00:30:18,357
هيا، لا أريد أن أخرج من أحد.

494
00:30:18,442 --> 00:30:21,068
لا أعرف. أعتقد أنني سأبقى هنا فحسب.

495
00:30:21,445 --> 00:30:22,987
يمكنك القفز في سيارة أجرة.

496
00:30:23,071 --> 00:30:24,697
تصادف أن لدي مبلغًا كبيرًا من النقود لمرة واحدة.

497
00:30:25,657 --> 00:30:29,827
حتى لو كانت سيارة أجرة ستأخذني، فهم سيفعلون ذلك
لن يأخذني إلى ما بعد شارع 96.

498
00:30:30,370 --> 00:30:32,455
حقيقي؟

499
00:30:32,539 --> 00:30:33,873
WeII، إذن، استقل مترو الأنفاق.

500
00:30:34,082 --> 00:30:35,541
أخي لن يقابلني.

501
00:30:35,626 --> 00:30:38,127
كما تعلمون، مع كل شيء
هذا ما يحدث في شيكاغو.

502
00:30:38,921 --> 00:30:40,421
ويي، أنت لست ممرضة.

503
00:30:43,050 --> 00:30:44,967
يمين.

504
00:30:45,052 --> 00:30:46,552
هل هناك شغب في حاريم؟

505
00:30:47,221 --> 00:30:49,263
كان هناك شيء ما في بيد ستاي.

506
00:30:50,349 --> 00:30:52,099
هناك الكثير من poIice.

507
00:30:52,392 --> 00:30:55,561
وي، أعلم أن هذا لا يجعل الأمر أكثر أمانًا.

508
00:30:55,646 --> 00:30:58,731
صديقي في شيكاغو.
إنه يغطي أعمال الشغب

509
00:31:00,442 --> 00:31:01,442
هل هذا صحيح؟

510
00:31:03,028 --> 00:31:04,529
لماذا لا تبقى معي الليلة؟

511
00:31:06,198 --> 00:31:09,075
لقد مكثت هنا من قبل. سأكون بخير.

512
00:31:10,035 --> 00:31:11,786
احصل على الأشياء الخاصة بك.

513
00:31:19,419 --> 00:31:20,711
هل أنت لايب؟

514
00:31:22,130 --> 00:31:23,589
أنت في المنزل.

515
00:31:27,719 --> 00:31:29,262
أنت تغمغم.

516
00:31:31,640 --> 00:31:33,307
كيف وصلت إلى هنا؟

517
00:31:33,475 --> 00:31:35,184
لقد كنت قلقة عليك.

518
00:31:35,269 --> 00:31:37,186
لقد تركت الباب الخلفي مفتوحًا.

519
00:31:37,437 --> 00:31:40,189
-لماذا لا يمكنك ترك لي واحدا؟
-لا أستطبع.

520
00:31:40,732 --> 00:31:42,108
عليك أن.

521
00:31:43,193 --> 00:31:44,402
نحن واحد.

522
00:31:46,154 --> 00:31:47,738
أريد فقط ذلك بسرعة.

523
00:31:49,866 --> 00:31:51,033
لا.

524
00:31:52,369 --> 00:31:54,203
أعلم أنها ستعود إلى المنزل.

525
00:31:55,163 --> 00:31:56,956
سأرحل. أعدك.

526
00:31:58,959 --> 00:32:00,126
أندريا.

527
00:32:05,173 --> 00:32:07,049
أستطيع أن أفرض عليك ضدي.

528
00:32:09,428 --> 00:32:14,056
تذكر تلك الليلة في مركز LincoIn عندما
لقد أعادتني إلى رصيف Ioading؟

529
00:32:14,141 --> 00:32:15,975
زوجتك كانت تنتظر في الداخل.

530
00:32:41,960 --> 00:32:48,049
إذًا أنا فقط، أخي، الذي يبلغ من العمر 19 عامًا،
وأمي التي تقول أن عمرها 39 عامًا.

531
00:32:48,133 --> 00:32:49,550
مثل جاك بيني.

532
00:32:50,886 --> 00:32:52,303
هل أخوك في المدرسة؟

533
00:32:52,387 --> 00:32:57,224
لا، فهو يبيع الأثاث ويجادل
مع والدتي بشأن الانضمام إلى الجيش.

534
00:33:00,020 --> 00:33:03,689
كنت تقول شيئا في سيارة الأجرة
بشأن دون وأنا قطعتك.

535
00:33:04,232 --> 00:33:05,858
لا، لقد انتهيت.

536
00:33:07,778 --> 00:33:09,362
يمكنك أن تتصل بي.

537
00:33:11,281 --> 00:33:13,032
لقد كنت سكرتيرته، هل تعلم؟

538
00:33:14,701 --> 00:33:15,826
كنت؟

539
00:33:16,703 --> 00:33:18,245
- إذن كيف...
-لم أطلب ذلك حتى.

540
00:33:19,414 --> 00:33:23,709
في بعض الأحيان يقومون بسحب السكرتيرات إلى الداخل
لمجموعات التركيز لتجربة الأشياء

541
00:33:23,794 --> 00:33:25,920
و تم اكتشافي

542
00:33:26,963 --> 00:33:28,464
مثل إستير بيودجيت.

543
00:33:32,844 --> 00:33:35,137
يا إلهي! أنا في حالة سكر حقا.

544
00:33:35,222 --> 00:33:37,139
نعم أشرب إنترنت الأشياء.

545
00:33:42,437 --> 00:33:44,897
إذن ماذا كنت ستقول؟

546
00:33:46,400 --> 00:33:47,692
كنت سأقول...

547
00:33:47,776 --> 00:33:50,194
المضي قدما. يمكنك أن تفعل.

548
00:33:51,029 --> 00:33:54,156
-أحاول أن.
-أنا آسف.

549
00:33:54,241 --> 00:33:58,077
كنت سأقول أتمنى ألا تفعل ذلك
أخبرني يا سيد دريبر عن نومي هناك.

550
00:33:59,246 --> 00:34:00,746
أنتما تتكلمان في بعض الأحيان.

551
00:34:02,541 --> 00:34:03,708
ناه.

552
00:34:05,252 --> 00:34:06,752
علينا أن نبقى معًا.

553
00:34:10,382 --> 00:34:13,426
أعلم أننا لسنا في نفس الوضع حقًا،

554
00:34:14,594 --> 00:34:17,680
لكنني كنت الوحيد الذي أحبني هناك
لفترة ايونج.

555
00:34:21,309 --> 00:34:22,601
أعلم أن الأمر صعب.

556
00:34:23,770 --> 00:34:25,312
وأنا أقدر ذلك.

557
00:34:34,114 --> 00:34:36,532
هل تريد أن تكون مؤلف الإعلانات؟

558
00:34:36,616 --> 00:34:38,826
رقم أنا أحب وظيفتي.

559
00:34:40,746 --> 00:34:41,787
نعم.

560
00:34:43,999 --> 00:34:45,958
أنت على حق.

561
00:34:46,042 --> 00:34:47,543
مؤلف الإعلانات صعب،

562
00:34:49,713 --> 00:34:51,630
خاصة بالنسبة للمرأة.

563
00:34:55,635 --> 00:34:58,137
هل تعتقد أنني أتصرف مثل الرجل؟

564
00:35:01,016 --> 00:35:03,017
أعتقد أن عليك أن IittIe.

565
00:35:05,896 --> 00:35:07,563
أحاول، ولكن...

566
00:35:08,982 --> 00:35:11,525
لا أعرف إذا كان لدي.

567
00:35:14,362 --> 00:35:16,739
لا أعرف إذا كنت أريد ذلك.

568
00:35:40,263 --> 00:35:42,848
أنا آسف. لا أستطيع أن أنام.

569
00:35:43,099 --> 00:35:47,520
ويي، لا يمكنك التسلل
شخص في عمري، وخاصة في هذا المنزل.

570
00:35:48,688 --> 00:35:50,689
أنا خائف.

571
00:35:50,774 --> 00:35:53,025
هل يمكنني الجلوس معك؟

572
00:35:53,109 --> 00:35:55,194
أوني قليلا.

573
00:36:00,867 --> 00:36:03,285
ما هذا؟

574
00:36:03,411 --> 00:36:06,622
لماذا أنت خائف؟

575
00:36:06,706 --> 00:36:08,374
قرأت الصحيفة.

576
00:36:08,458 --> 00:36:12,044
عسل. هل قمت بإخراجها من سلة المهملات؟

577
00:36:12,128 --> 00:36:13,629
لماذا فعل ذلك الرجل ذلك؟

578
00:36:14,130 --> 00:36:17,800
ربما لأنه يكره والدته.

579
00:36:18,468 --> 00:36:21,303
-لا أفهم ما حدث.
-ماذا حدث؟

580
00:36:23,181 --> 00:36:27,810
تلك الفتيات استعدت للنوم،

581
00:36:27,894 --> 00:36:32,982
و كان هناك طرق على الباب
وكان هناك رجل وسيم.

582
00:36:33,066 --> 00:36:37,486
وربما كان أحدهم يعرفه،
ولكن ربما لا.

583
00:36:37,571 --> 00:36:42,741
لأنه كان على الأرجح عادلاً
يراقبهم من بعيد.

584
00:36:43,285 --> 00:36:47,705
AII هؤلاء الممرضات الشابات الأبرياء

585
00:36:47,789 --> 00:36:52,042
بزيهم القصير يثير رغبته.

586
00:36:53,378 --> 00:36:54,420
لماذا؟

587
00:36:54,588 --> 00:36:57,423
ماذا تعتقد؟
أنت معرف بما فيه الكفاية لتعرف.

588
00:36:58,925 --> 00:37:00,593
لماذا لم يهربوا؟

589
00:37:00,677 --> 00:37:02,344
لأنهم كانوا خائفين.

590
00:37:02,929 --> 00:37:05,514
ربما كانوا يعتقدون،
"لا يمكنه اغتصاب تسعة منا."

591
00:37:05,599 --> 00:37:07,349
ولم لا؟

592
00:37:07,434 --> 00:37:08,976
أنت فقط لا تستطيع ذلك.

593
00:37:10,312 --> 00:37:13,147
لم يعرفوا
كان الأمر سيكون أسوأ من ذلك.

594
00:37:15,734 --> 00:37:18,235
لم يعرفوا
ما كان يخبئ لهم.

595
00:37:20,322 --> 00:37:22,448
الآن أنا خائف حقًا.

596
00:37:22,532 --> 00:37:24,450
لن يحدث ذلك،

597
00:37:24,826 --> 00:37:27,369
ليس بينما لدي سلاح ضد السرقة.

598
00:37:29,623 --> 00:37:31,624
كيف سأغفو؟

599
00:37:34,753 --> 00:37:36,253
احصل على الماء.

600
00:37:37,547 --> 00:37:38,923
ما هذا؟

601
00:37:39,007 --> 00:37:40,841
إنها سيكونا آي.

602
00:37:47,515 --> 00:37:48,807
هل تعرف كيف تأخذ piII؟

603
00:37:52,812 --> 00:37:53,979
أنتما توقفا عن ذلك.

604
00:37:54,064 --> 00:37:55,314
اللعنة يا جواني!

605
00:37:56,524 --> 00:37:58,025
-أوقفه.
-GaiI، خارجا!

606
00:37:58,485 --> 00:37:59,818
أخرجه من هنا!

607
00:38:01,905 --> 00:38:04,073
افتح هذا الباب وإلا سأركله للأسفل!

608
00:38:06,159 --> 00:38:07,284
من يعود؟

609
00:38:08,036 --> 00:38:12,581
سأقيم عرضًا لك كل يوم
لأشكرك على الحفاظ على الحرية.

610
00:38:12,666 --> 00:38:13,666
لقد تم ذلك.

611
00:38:14,084 --> 00:38:16,085
ويي، لا يمكنك القيام بذلك
قرار Iike أنه بدون لي

612
00:38:16,169 --> 00:38:17,878
وأنت لم تفهم ذلك أبدا.

613
00:38:17,963 --> 00:38:19,964
لو كانت هذه الحرب العالمية الثانية
وكان اليابانيون يهاجموننا بشدة،

614
00:38:20,048 --> 00:38:21,882
ستقول: "نعم، بالطبع!"

615
00:38:22,175 --> 00:38:25,010
أراد SoIdiers العودة إلى المنزل
من الحرب العالمية الثانية أيضًا!

616
00:38:25,845 --> 00:38:28,389
لقد حصلت على أوامري، لقد حصلت على أوامرك.

617
00:38:33,019 --> 00:38:36,355
-أين أنت ذاهب؟
- لمقابلة الأولاد للشرب.

618
00:38:37,482 --> 00:38:38,941
إنه يحتاج فقط إلى التنفيس عن قوته.

619
00:38:39,025 --> 00:38:40,234
لا تستدعيني يا أمي.

620
00:38:40,360 --> 00:38:42,820
أنت زوجة عسكرية. أنت تقدم التضحيات.

621
00:38:43,029 --> 00:38:45,948
شخص ما كيفن هناك وهو كذلك
سوف تتأذى ولن يكون جريج هناك.

622
00:38:46,658 --> 00:38:49,326
لكن كيفن الخاص بنا موجود هناك
وهو لا يهتم.

623
00:38:49,411 --> 00:38:52,246
إنها سنة. يمكنك أن تفعل ذلك. أنا هيب.

624
00:38:53,373 --> 00:38:54,373
لا.

625
00:38:54,958 --> 00:38:58,210
اذهب للأسفل.
أنت لا تعرف حتى مدى تعبك.

626
00:39:06,302 --> 00:39:08,345
آمل أنك لا تمانع في الأريكة.

627
00:39:08,430 --> 00:39:11,890
منذ أن انتقلت زميلتي في الغرفة، الأخرى
تحتوي الغرفة على قطعة من ملابس آبي فقط.

628
00:39:11,975 --> 00:39:13,475
هذا مثالي.

629
00:39:14,561 --> 00:39:16,145
ويي، ليلة سعيدة، ثم.

630
00:39:29,409 --> 00:39:31,493
أنا فقط أرمي هذه خارجا.

631
00:39:33,413 --> 00:39:34,621
شكرًا.

632
00:39:40,253 --> 00:39:41,587
طاب مساؤك.

633
00:39:51,765 --> 00:39:53,474
أنا أراك إياتر.

634
00:39:53,558 --> 00:39:55,225
لا، لن تفعل ذلك.

635
00:39:55,935 --> 00:39:57,853
لا تجادل معي.

636
00:39:58,605 --> 00:40:00,147
لا بد لي من الخروج من هنا.

637
00:40:00,231 --> 00:40:01,940
هوتي في المرة القادمة؟

638
00:40:02,233 --> 00:40:06,070
لا في المرة القادمة. لقد كان ذلك خطأً.

639
00:40:07,030 --> 00:40:09,198
خطأ كنت أرتكبه.

640
00:40:11,910 --> 00:40:14,119
من الأفضل ألا أراك مرة أخرى.

641
00:40:15,121 --> 00:40:17,164
أنت لن تدمر هذا.

642
00:40:17,290 --> 00:40:19,458
لقد أحببته.

643
00:40:19,542 --> 00:40:23,712
وأنا أحب ذلك مرة أخرى
لأنك مريض مريض..

644
00:41:30,071 --> 00:41:31,864
هييو؟ نحن في المنزل.

645
00:41:34,075 --> 00:41:35,200
أماه.

646
00:41:35,410 --> 00:41:36,410
أماه!

647
00:41:40,081 --> 00:41:41,582
ماذا يحدث هنا؟

648
00:41:42,125 --> 00:41:43,375
أين سايي؟

649
00:41:45,628 --> 00:41:49,882
سايي؟

650
00:42:11,821 --> 00:42:14,072
كيف حالك؟

651
00:42:32,425 --> 00:42:33,759
أين كنت؟

652
00:42:34,761 --> 00:42:35,886
لقد كنت هناك.

653
00:42:38,181 --> 00:42:39,514
أنت تحترق.

654
00:42:41,976 --> 00:42:43,685
لا يا ليلة القدر.

655
00:42:46,564 --> 00:42:48,523
كنت أنتظرك.

656
00:42:48,608 --> 00:42:50,275
لقد جئت إلى المنزل مباشرة.

657
00:42:50,777 --> 00:42:53,028
لقد كنت في حالة من الفوضى. لقد كنت قلقة حقا.

658
00:43:00,411 --> 00:43:02,412
لا داعي للقلق بشأني.

659
00:43:07,710 --> 00:43:09,294
تمام.

660
00:43:24,352 --> 00:43:28,063
هناك بعض البيض المخفوق في القوس
ولقد صنعت فيابجاك.

661
00:43:28,147 --> 00:43:29,481
القهوة فقط.

662
00:43:29,565 --> 00:43:30,565
أين كيفن؟

663
00:43:30,817 --> 00:43:33,735
لقد قضيت وقتا طويلا.
كان مستيقظا وعاد إلى السرير وأنا جاهز.

664
00:43:33,820 --> 00:43:35,320
أنا بالكاد siept في aII.

665
00:43:41,577 --> 00:43:43,996
لقد كنت أفكر في ذلك و...

666
00:43:45,248 --> 00:43:46,748
أريدك أن تذهب.

667
00:43:47,959 --> 00:43:49,293
سأضع هذا بعيدًا.

668
00:43:52,088 --> 00:43:55,215
أنا سعيد لأنك جئت. إنها سنة واحدة.

669
00:43:55,300 --> 00:43:56,925
لا.

670
00:43:57,010 --> 00:43:59,594
أريدك أن تذهب ولا تعود أبدًا.

671
00:44:00,513 --> 00:44:02,764
اللعنة، جواني. إنهم بحاجة لي.

672
00:44:03,725 --> 00:44:05,684
إذن ينجح الأمر، لأننا لا نفعل ذلك.

673
00:44:07,353 --> 00:44:08,687
أنا مهم جدا هناك.

674
00:44:09,063 --> 00:44:13,775
لدي 20 مستندًا ومسعفًا يعتمدون عليّ.
إنهم يتطلعون إلي من أجل التزلج والقيادة.

675
00:44:14,944 --> 00:44:17,863
أنا سعيد لأن الجيش يفرض عليك رسومًا، فأنا أحب الرجل،

676
00:44:18,448 --> 00:44:20,532
لأنني سئمت من محاولة القيام بذلك.

677
00:44:20,908 --> 00:44:23,618
الجيش يجعلني أتقاضى رسومًا، فأنا أحب الرجل الصالح.

678
00:44:24,871 --> 00:44:26,371
أنت لست رجلا جيدا.

679
00:44:27,498 --> 00:44:28,874
لم تكن أبدا،

680
00:44:29,167 --> 00:44:32,669
حتى قبل أن نتزوج،
وأنت تعرف ما أتحدث عنه.

681
00:44:45,224 --> 00:44:47,726
إذا خرجت من هذا الباب، فهذا كل شيء.

682
00:44:52,190 --> 00:44:53,523
هذا كل شيء.

683
00:45:12,377 --> 00:45:13,877
انتهى.


