1
00:00:00,520 --> 00:00:02,020
Macau ing baris ing online
kasino.

2
00:00:04,990 --> 00:00:05,990
Kita bakal dadi

3
00:00:05,990 --> 00:00:27,230
bener

4
00:00:27,230 --> 00:00:30,070
bali.

5
00:00:31,820 --> 00:00:35,960
matur nuwun.

6
00:00:36,660 --> 00:00:40,700
matur nuwun.

7
00:00:46,780 --> 00:00:51,200
matur nuwun.

8
00:01:02,719 --> 00:01:06,380
matur nuwun. matur nuwun.

9
00:02:24,519 --> 00:02:27,900
Bapak? Aku wis metu saka bisnis wiwit
taun kepungkur.

10
00:02:28,840 --> 00:02:30,540
Piye wae aku temen maujud.

11
00:02:38,560 --> 00:02:40,700
Dadi sampeyan uga dipecat?

12
00:02:52,240 --> 00:02:53,240
Apa sing arep sampeyan tindakake babagan iki?

13
00:02:55,300 --> 00:02:58,080
Aku arep ngurus.

14
00:02:59,260 --> 00:03:02,720
Yen sampeyan ora duwe proyek, sampeyan kudu mbayar
sewa sampeyan, ta?

15
00:03:03,940 --> 00:03:08,540
Aku duwe

16
00:03:08,540 --> 00:03:11,600
dhuwit isih akeh.

17
00:03:12,480 --> 00:03:13,480
Sampeyan bisa bali.

18
00:03:15,540 --> 00:03:17,420
Momoka, apa ora apa-apa ing iki
kahanan?

19
00:03:20,880 --> 00:03:21,880
Mesthi wae.

20
00:03:24,740 --> 00:03:26,460
Nalika kita nandhang masalah, kita nulungi saben wong
liyane.

21
00:03:31,380 --> 00:03:33,680
Matur nuwun, Mouka-san.

22
00:03:36,360 --> 00:03:37,360
Aku sebaliknya.

23
00:03:40,200 --> 00:03:41,200
Kita sing tanggung jawab omah iki.

24
00:03:42,480 --> 00:03:43,480
Iku ora guyon.

25
00:03:43,880 --> 00:03:44,880
Ora apa-apa.

26
00:03:46,640 --> 00:03:47,980
Kita minangka kulawarga sing kelangan getih.

27
00:03:50,280 --> 00:03:53,200
Aku ora mikir aku bisa nemokake proyek ing iki
donya.

28
00:05:10,599 --> 00:05:13,600
Apa salah sampeyan?

29
00:05:15,280 --> 00:05:18,780
Aku wis suwe ora jinis.

30
00:05:20,760 --> 00:05:22,700
Iki wektu kanggo aku kanggo jinis uga.

31
00:05:26,520 --> 00:05:28,280
Ora, sampeyan durung bisa nglakoni.

32
00:05:29,440 --> 00:05:30,760
Sampeyan kudu rampung kuliah.

33
00:05:32,900 --> 00:05:33,900
Nuwun sewu.

34
00:05:34,680 --> 00:05:36,140
sedulurku...

35
00:05:39,600 --> 00:05:40,820
Aku ora ngerti apa sing kudu ditindakake.

36
00:09:25,450 --> 00:09:26,450
Wis sore.

37
00:09:26,530 --> 00:09:29,770
Tenang, Nana-san.

38
00:09:31,090 --> 00:09:32,270
Sugeng rawuh.

39
00:09:32,970 --> 00:09:33,970
Piye kabare?

40
00:09:35,410 --> 00:09:36,410
Aku wis tuwa.

41
00:09:37,590 --> 00:09:38,630
Aku ora ngerti apa sing kudu ditindakake.

42
00:09:39,610 --> 00:09:40,610
Aku weruh.

43
00:09:42,130 --> 00:09:43,130
Aku arep lunga ndeleng penonton.

44
00:09:43,710 --> 00:09:44,710
Aku enggal bali.

45
00:09:45,730 --> 00:09:48,130
Ayo Bu. Ya wis, ya.

46
00:14:56,200 --> 00:14:57,460
Onii -san, kowe bali.

47
00:14:59,740 --> 00:15:00,320
Apa sampeyan

48
00:15:00,320 --> 00:15:07,720
kaya

49
00:15:07,720 --> 00:15:08,720
sawetara teh?

50
00:15:37,040 --> 00:15:38,040
Kepiye wawancara dina iki?

51
00:15:41,660 --> 00:15:42,660
Aku ora bisa ngomong manawa.

52
00:15:46,080 --> 00:15:47,080
Ojo nyerah.

53
00:15:48,300 --> 00:15:49,600
Sampeyan bakal nemokake proyek yen sampeyan nggoleki.

54
00:15:53,080 --> 00:15:54,080
matur nuwun.

55
00:17:37,710 --> 00:17:38,710
Mangga mandheg.

56
00:17:40,670 --> 00:17:41,030
Mangga

57
00:17:41,030 --> 00:17:49,890
mandheg.

58
00:17:50,790 --> 00:17:51,790
Mangga mandheg.

59
00:17:52,730 --> 00:17:53,970
Mangga mandheg.

60
00:17:54,330 --> 00:17:54,749
Mangga mandheg.

61
00:17:54,750 --> 00:17:57,030
Mangga mandheg.

62
00:17:57,490 --> 00:18:01,150
Mangga ngenteni sedhela.

63
00:18:14,189 --> 00:18:16,030
Aku tresna

64
00:18:16,030 --> 00:18:27,990
kowe!

65
00:18:28,290 --> 00:18:29,290
Aku tresna sampeyan!

66
00:19:30,350 --> 00:19:31,350
Apa kabar?

67
00:20:04,500 --> 00:20:05,620
Sampeyan ora nindakake apa-apa kanggo aku.

68
00:21:30,090 --> 00:21:31,090
Kelangan.

69
00:22:47,310 --> 00:22:48,370
Aku mung nyawang kowe saiki.

70
00:28:34,960 --> 00:28:35,960
Aku bakal ketemu sampeyan ing ngendi wae.

71
00:49:02,190 --> 00:49:03,190
. . . .

72
00:58:16,080 --> 00:58:17,680
Nuwun sewu sedulur.

73
00:58:19,800 --> 00:58:20,800
Ora apa-apa.

74
00:58:26,140 --> 00:58:28,380
Aja nyekel pundhake kakangmu.

75
00:58:30,160 --> 00:58:31,340
Ora kaya ngono.

76
00:58:34,640 --> 00:58:40,700
Miturut cara, aku arep menyang Hiroshima ing
atas nama walikota.

77
00:58:44,650 --> 00:58:46,850
Aku bakal bali ing dina Selasa.

78
00:58:48,770 --> 00:58:50,630
Oh, aku weruh.

79
00:58:53,510 --> 00:58:55,250
Aku arep turu awal sesuk.

80
00:59:18,440 --> 00:59:19,440
Oh, iku isih arep.

81
01:06:47,310 --> 01:06:48,310
Matur nuwun kanggo dhaharan.

82
01:06:49,190 --> 01:06:51,030
Momoka, sampeyan pengin kopi?

83
01:06:51,990 --> 01:06:52,990
ya wis.

84
01:06:53,510 --> 01:06:56,370
Bapak, kula dereng nyiapaken sesuk
durung.

85
01:06:57,530 --> 01:06:58,850
Aku durung bisa santai.

86
01:06:59,150 --> 01:07:00,150
Sampeyan bisa nindakake mengko.

87
01:07:00,250 --> 01:07:01,470
Oh, aku weruh.

88
01:07:01,970 --> 01:07:02,970
Aku ngopi mengko.

89
01:07:04,310 --> 01:07:05,830
Kita arep menyang ngendi?

90
01:07:06,510 --> 01:07:07,870
Kita arep menyang penginapan.

91
01:07:08,790 --> 01:07:12,250
Kita wis tau ana, ta?
Ya, kita wis ana sadurunge.

92
01:07:13,190 --> 01:07:14,570
Momoka, aku uga pengin mrana.

93
01:07:16,170 --> 01:07:20,970
Aku bungah sampeyan kene, Shunsuke.

94
01:07:23,030 --> 01:07:25,370
Wis akeh sing ala
ing akhir-akhir iki.

95
01:07:25,750 --> 01:07:26,750
Sampeyan bener.

96
01:07:26,970 --> 01:07:27,970
Sampeyan mung siji sing kuwatir.

97
01:07:29,030 --> 01:07:31,450
Oh, bener. Donko -san, bisa mbantu aku
nyelehake iki?

98
01:07:33,050 --> 01:07:34,050
Lha piye.

99
01:07:34,830 --> 01:07:35,830
Lha piye.

100
01:07:46,110 --> 01:07:46,468
Apa sing sampeyan tindakake?

101
01:07:46,470 --> 01:07:48,430
Aku lagi nyanyi.

102
01:08:15,660 --> 01:08:17,040
Njupuk wektu lan seneng dhewe.

103
01:08:18,640 --> 01:08:20,240
Ati-ati ing dalan mulih.

104
01:08:21,399 --> 01:08:22,399
tak pasrahke marang kowe.

105
01:08:22,560 --> 01:08:24,080
tak pasrahke marang kowe.

106
01:08:25,279 --> 01:08:28,100
tak pasrahke marang kowe. Aku bakal ninggalake kanggo
kowe.

107
01:08:29,020 --> 01:08:30,939
tak pasrahke marang kowe.

108
01:08:31,500 --> 01:08:32,580
tak pasrahke marang kowe. Aku bakal ninggalake kanggo
kowe.

109
01:08:33,020 --> 01:08:34,160
tak pasrahke marang kowe.

110
01:09:08,749 --> 01:09:12,529
Iku wis nalika aku wis ing a
lelungan.

111
01:09:48,680 --> 01:09:49,680
Apa sampeyan duwe wektu kanggo wawancara?

112
01:09:54,720 --> 01:09:59,840
Asline aku wingi dijak nangis,
lan aku dipecat ing pungkasan.

113
01:10:03,240 --> 01:10:06,680
Banjur, sampeyan arep metu karo kula nganti
akhir wulan?

114
01:30:46,360 --> 01:30:47,760
この2日間、私たちは獣のようにお互いを求め合った.

115
01:35:51,150 --> 01:35:52,150
program.

116
01:38:48,010 --> 01:38:49,010
Ugh.

117
01:44:27,960 --> 01:44:29,360
Aku tansah ngenteni kowe.

118
02:17:22,090 --> 02:17:23,090
Oh.

119
02:25:24,870 --> 02:25:25,870
Sewulan sawise seda,

120
02:25:27,810 --> 02:25:30,910
sadulure isih manggon karo kita.

121
02:25:31,310 --> 02:25:34,850
Mesthi, hubungane terus.

