1
00:00:16,282 --> 00:00:17,562
♪ആ ദിവസം♪

2
00:00:17,978 --> 00:00:19,546
♪ഒന്നും ശാശ്വതമായി ഒരുമിച്ചു നിൽക്കില്ല

3
00:00:19,546 --> 00:00:20,890
♪ഞാൻ പ്രണയം ഉപേക്ഷിച്ചു

4
00:00:21,316 --> 00:00:23,018
♪ആരാണ് വീണ്ടും പരാജയപ്പെടാത്തത്♪

5
00:00:23,018 --> 00:00:26,522
♪മരണത്തിൽ കരയുന്നു♪

6
00:00:26,522 --> 00:00:29,114
♪ഒപ്പം ജീവിതത്തിലും

7
00:00:29,530 --> 00:00:31,468
♪ഇപ്പോഴും♪

8
00:00:31,770 --> 00:00:33,754
♪ഞങ്ങൾ പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു♪

9
00:00:33,754 --> 00:00:34,778
♪ഇതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല

10
00:00:34,842 --> 00:00:37,242
♪സന്തോഷമായിരിക്കുക എന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്

11
00:00:37,242 --> 00:00:39,066
♪വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, ഞാൻ ഒരു മാതൃകയായി

12
00:00:39,834 --> 00:00:41,786
♪ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടിയ ദിവസം, ഞങ്ങൾ ഹായ് പറഞ്ഞു

13
00:00:41,786 --> 00:00:47,994
♪ അതൊരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായിരുന്നു,
ഒരു പരിശോധന, ഒരു പരാതി♪

14
00:00:47,994 --> 00:00:51,101
♪പശ്ചാത്തപിക്കാതെ ആർക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും

15
00:00:51,101 --> 00:00:54,522
♪എനിക്ക് സുഖമാണ്♪

16
00:00:55,578 --> 00:01:00,172
♪നിങ്ങൾ സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കട്ടെ

17
00:01:00,172 --> 00:01:02,554
♪ലോകം മുഴങ്ങട്ടെ♪

18
00:01:02,554 --> 00:01:04,830
♪ഒരു കാർണിവൽ പോലെ തോന്നുന്നു♪

19
00:01:04,830 --> 00:01:09,551
♪ജീവിച്ചിരിക്കുക എന്നത് ഒരിക്കലും മന്ദബുദ്ധിയല്ല

20
00:01:09,551 --> 00:01:13,928
♪സ്വാതന്ത്ര്യം എത്ര മനോഹരമാണ്♪

21
00:01:13,928 --> 00:01:18,583
♪നീ ഇല്ലാതെ ഞാൻ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ടവനായി

22
00:01:18,583 --> 00:01:20,922
♪ഒന്നും പൂർണമാകില്ല

23
00:01:20,922 --> 00:01:23,322
♪ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വേദനയോടെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു

24
00:01:23,322 --> 00:01:29,332
♪ ഞങ്ങൾ തലയാട്ടി പുഞ്ചിരിക്കുന്നു

25
00:01:30,426 --> 00:01:31,386
♪നമുക്ക് രണ്ടുപേരും സുഖമായിരിക്കട്ടെ

26
00:01:31,386 --> 00:01:36,122
= സ്നേഹത്തിൻ്റെ അഭിലാഷം =

27
00:01:36,426 --> 00:01:39,018
=എപ്പിസോഡ് 02=

28
00:01:40,157 --> 00:01:40,718
ആദ്യം,

29
00:01:40,718 --> 00:01:42,317
സൂര്യപ്രകാശത്തിൻ്റെ അവസ്ഥ കാരണം,

30
00:01:42,437 --> 00:01:43,677
ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പദ്ധതിയും

31
00:01:44,157 --> 00:01:45,677
ചില ഹരിത ഇടങ്ങൾ ത്യജിച്ചു.

32
00:01:45,877 --> 00:01:46,317
നീ കാണുക.

33
00:01:46,797 --> 00:01:48,037
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സൂചിപ്പിച്ചത്...

34
00:01:57,278 --> 00:01:57,918
എസി ഓഫ് ചെയ്യുക.

35
00:01:58,157 --> 00:01:58,397
ശരി.

36
00:02:09,997 --> 00:02:10,677
അങ്ങനെ...

37
00:02:14,517 --> 00:02:15,598
നമുക്ക് കഴിയും

38
00:02:15,677 --> 00:02:16,957
ഇത് തള്ളുന്നത് തുടരുക

39
00:02:17,358 --> 00:02:18,358
മുന്നോട്ട്.

40
00:02:19,478 --> 00:02:19,957
ശരി.

41
00:02:22,117 --> 00:02:22,677
അടുത്തത്,

42
00:02:22,677 --> 00:02:23,478
നമുക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാം

43
00:02:23,478 --> 00:02:24,397
മറ്റൊരു നിർദ്ദേശം.

44
00:02:24,758 --> 00:02:25,397
അടിസ്ഥാനപരമായി,

45
00:02:26,117 --> 00:02:26,797
നമുക്കുണ്ട്...

46
00:02:44,598 --> 00:02:45,158
മികച്ചത്.

47
00:02:45,638 --> 00:02:46,198
ഉണ്ടെങ്കിൽ

48
00:02:46,198 --> 00:02:47,158
കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല,

49
00:02:47,237 --> 00:02:48,277
ഞങ്ങൾ മീറ്റിംഗ് അവസാനിപ്പിക്കുമോ?

50
00:02:49,438 --> 00:02:49,918
അത്രയേയുള്ളൂ.

51
00:02:50,078 --> 00:02:50,598
നന്ദി.

52
00:02:51,277 --> 00:02:51,797
ശരി.

53
00:03:03,837 --> 00:03:04,358
മിസ് സൂ.

54
00:03:09,158 --> 00:03:09,837
മിസ് സൂ.

55
00:03:18,318 --> 00:03:18,918
മിസ്റ്റർ ഷെൻ.

56
00:03:19,677 --> 00:03:20,237
ക്ഷമിക്കണം

57
00:03:20,298 --> 00:03:21,418
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിന്.

58
00:03:21,918 --> 00:03:22,797
ഊണു കഴിക്കാം.

59
00:03:22,997 --> 00:03:23,638
പിന്നെ നമ്മൾ സംസാരിക്കും.

60
00:03:34,758 --> 00:03:35,277
മിസ് സൂ?

61
00:03:49,341 --> 00:03:51,465
♪നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ സൂര്യനെപ്പോലെ തിളങ്ങി

62
00:03:51,465 --> 00:03:54,251
♪പൂക്കൾ വിരിഞ്ഞു വാടി

63
00:03:54,677 --> 00:03:55,117
മിസ്സ്,

64
00:03:55,837 --> 00:03:56,598
ദയവായി സൌമ്യമായിരിക്കുക.

65
00:03:57,234 --> 00:04:00,133
♪പിന്നെ കാത്തിരിപ്പിൽ കുരുങ്ങി

66
00:04:02,494 --> 00:04:04,402
♪എനിക്കും ആ സുന്ദര നിമിഷങ്ങൾ നഷ്ടമായി

67
00:04:04,402 --> 00:04:07,638
♪എൻ്റെ കണ്ണുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു
ആയിരം തവണ♪

68
00:04:07,638 --> 00:04:09,038
ദയവായി രോഗിയെ ശ്രദ്ധിക്കുക.

69
00:04:09,078 --> 00:04:09,797
ആവശ്യമെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.

70
00:04:10,517 --> 00:04:10,878
ശരി.

71
00:04:11,198 --> 00:04:11,597
നന്ദി.

72
00:04:15,327 --> 00:04:17,522
♪നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, പ്രപഞ്ചം നിലക്കും

73
00:04:17,682 --> 00:04:21,010
♪വിധി പോലും ഇപ്പോഴും വളരുന്നു

74
00:04:21,170 --> 00:04:24,173
♪സൂര്യാസ്തമയത്തിൻ്റെ തിളക്കം ♪

75
00:04:24,338 --> 00:04:28,051
♪നിങ്ങളുടെ സിലൗറ്റ്♪

76
00:04:28,606 --> 00:04:30,598
♪സൂര്യാസ്തമയം സ്വപ്നങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ

77
00:04:30,598 --> 00:04:33,969
♪എന്നെ വിടുന്നു, തകർക്കപ്പെടാതെ

78
00:04:34,214 --> 00:04:36,807
♪അസൂയപ്പെടുത്തുന്ന പൊടി♪

79
00:04:36,966 --> 00:04:40,713
♪നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു

80
00:04:41,478 --> 00:04:43,357
♪ഇഷ്ടപ്പെട്ട പടക്കങ്ങൾ പോലെ

81
00:04:43,546 --> 00:04:45,094
♪നക്ഷത്രങ്ങളുടെ നേരെ കുതിക്കുന്നു

82
00:04:45,126 --> 00:04:47,455
♪വേദനയിൽ തളരാതെ

83
00:04:48,205 --> 00:04:50,165
♪ തീജ്വാലകളെ ഭയപ്പെടാതെ

84
00:04:50,174 --> 00:04:54,196
♪ഒരു ക്ഷണികമായ മിന്നൽ പോലും

85
00:04:54,869 --> 00:04:56,238
♪ഞങ്ങൾ കണ്ണുനീർ പൊഴിച്ചു

86
00:04:56,238 --> 00:04:56,874
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

87
00:04:56,874 --> 00:05:00,140
♪അഗാധ നീല കടലുകൾ നുരയായി മാറുന്നു

88
00:05:00,349 --> 00:05:03,645
♪ഞങ്ങൾ സ്വാതന്ത്ര്യം വീണ്ടെടുത്തു

89
00:05:04,957 --> 00:05:05,357
വരൂ.

90
00:05:06,781 --> 00:05:09,477
♪അപ്പോൾ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്♪

91
00:05:09,477 --> 00:05:10,798
എൻ്റെ കമ്പനിയിൽ നിനക്ക് പനി

92
00:05:11,198 --> 00:05:11,837
തളർന്നു വീണു.

93
00:05:12,238 --> 00:05:13,397
ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.

94
00:05:16,878 --> 00:05:18,118
നന്ദി, മിസ്റ്റർ ഷെൻ.

95
00:05:18,678 --> 00:05:19,357
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

96
00:05:19,878 --> 00:05:21,558
ഇത്തവണ ഞാൻ അശ്രദ്ധയായിരുന്നു.

97
00:05:22,118 --> 00:05:23,037
ഞാൻ രണ്ട് ഗുളികകൾ ആലോചിച്ചു

98
00:05:23,078 --> 00:05:24,170
അതിലൂടെ ശക്തി പ്രാപിക്കും.

99
00:05:25,118 --> 00:05:25,837
ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു

100
00:05:26,238 --> 00:05:27,078
നിങ്ങൾ അമിതമായി ജോലി ചെയ്തു

101
00:05:27,597 --> 00:05:28,717
ശരിയായി വിശ്രമിക്കുകയും വേണം.

102
00:05:33,357 --> 00:05:33,837
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

103
00:05:39,597 --> 00:05:40,277
മിസ്റ്റർ ഷെൻ,

104
00:05:41,397 --> 00:05:42,357
നിങ്ങളുടെ ജോലിയുമായി മുന്നോട്ട് പോകുക.

105
00:05:42,597 --> 00:05:43,758
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കാം.

106
00:05:43,998 --> 00:05:44,558
നന്ദി.

107
00:05:47,798 --> 00:05:49,118
നിന്നോട് പുറത്തേക്ക് ചോദിച്ചത് ഞാനാണ്.

108
00:05:49,638 --> 00:05:50,986
അതിനാൽ ഞാൻ പൂർണ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കും.

109
00:05:51,558 --> 00:05:52,438
സുഖം പ്രാപിക്കുമ്പോൾ,

110
00:05:52,917 --> 00:05:54,118
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അഭിമുഖം സ്വീകരിക്കും.

111
00:05:58,878 --> 00:05:59,306
ഓ, ശരിയാണ്.

112
00:05:59,717 --> 00:06:00,477
ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു

113
00:06:02,277 --> 00:06:02,998
കൂടുതൽ വെള്ളം കുടിക്കുക.

114
00:06:04,357 --> 00:06:04,717
വരിക.

115
00:06:08,717 --> 00:06:09,238
നന്ദി.

116
00:06:12,878 --> 00:06:14,318
നഴ്സ് സൂചി നീക്കം ചെയ്ത ശേഷം,

117
00:06:14,678 --> 00:06:16,078
നീ രക്തം വാർന്നു പോകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയന്നു.

118
00:06:16,078 --> 00:06:17,198
അതിനാൽ ഒരു ബാൻഡ് എയ്ഡ് പ്രയോഗിച്ചു.

119
00:06:57,597 --> 00:06:58,597
ഹാമിങ്ങിൻ്റെ തിരിച്ചുവരവ്.

120
00:07:00,157 --> 00:07:01,226
അവിടെ കളിക്കാൻ കൊണ്ടുപോകൂ.

121
00:07:01,798 --> 00:07:02,118
അമ്മ,

122
00:07:02,678 --> 00:07:03,957
ഞാൻ ഔപചാരികമായി പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.

123
00:07:04,517 --> 00:07:05,397
ഇതാണ് സു യാൻ,

124
00:07:05,517 --> 00:07:06,238
എൻ്റെ കാമുകി.

125
00:07:07,157 --> 00:07:07,878
ഹലോ, മിസ് യു.

126
00:07:07,957 --> 00:07:08,758
ഞാൻ സൂ യാൻ.

127
00:07:12,558 --> 00:07:13,638
ഇതാണ് മിസ്. മാ.

128
00:07:14,438 --> 00:07:15,178
ഇതാണ് മിസ്. മെങ്.

129
00:07:15,798 --> 00:07:16,957
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം,

130
00:07:17,118 --> 00:07:18,037
മിസ്. മാ, മിസ്. മെങ്.

131
00:07:19,357 --> 00:07:20,717
ഹോമിംഗ് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എന്നോട് പലപ്പോഴും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

132
00:07:20,917 --> 00:07:22,198
ഒടുവിൽ ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും.

133
00:07:22,597 --> 00:07:23,438
സ്വാഗതം.

134
00:07:24,917 --> 00:07:25,642
ഇരിക്കൂ.

135
00:07:28,678 --> 00:07:29,238
നന്ദി.

136
00:07:31,758 --> 00:07:32,277
ഹോമിംഗ്,

137
00:07:32,426 --> 00:07:33,878
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ പഠനത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

138
00:07:33,878 --> 00:07:34,917
അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

139
00:07:35,477 --> 00:07:35,798
ശരി.

140
00:07:37,037 --> 00:07:37,917
യാനെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.

141
00:07:38,397 --> 00:07:39,318
മനസ്സിലായി. വിഷമിക്കേണ്ട.

142
00:07:42,477 --> 00:07:43,277
കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കുക.

143
00:07:44,198 --> 00:07:45,037
ഞാൻ തന്നെ ഒഴിക്കും.

144
00:07:45,037 --> 00:07:46,078
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് വീണ്ടും നിറയ്ക്കട്ടെ.

145
00:07:46,078 --> 00:07:46,666
നന്ദി.

146
00:07:48,837 --> 00:07:49,597
ഞാനത് ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യട്ടെ.

147
00:07:53,558 --> 00:07:55,638
ബു ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്.

148
00:07:55,878 --> 00:07:57,198
ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടിയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല

149
00:07:57,238 --> 00:07:58,922
വേൾഡ് കനൈൻ ഓർഗനൈസേഷനിൽ
ഡോഗ് ഷോ.

150
00:08:12,798 --> 00:08:14,758
ഞാൻ ഭയങ്കര ഖേദിക്കുന്നു

151
00:08:14,917 --> 00:08:15,957
വൈകിയതിന്.

152
00:08:16,198 --> 00:08:17,517
ഞാൻ പുഡ്ഡിംഗ് ഗ്രൂമറുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

153
00:08:17,758 --> 00:08:18,517
തീർച്ചയായും.

154
00:08:19,357 --> 00:08:19,998
കളിക്കാൻ എടുക്കുക.

155
00:08:22,078 --> 00:08:22,878
പിന്നെ ഇത്?

156
00:08:23,758 --> 00:08:24,758
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.

157
00:08:24,998 --> 00:08:25,837
ഇതാണ് സു യാൻ,

158
00:08:26,037 --> 00:08:26,837
ഹോമിങ്ങിൻ്റെ സുഹൃത്ത്.

159
00:08:28,637 --> 00:08:29,518
ഹലോ, മിസ് സൂ.

160
00:08:29,717 --> 00:08:30,558
ഞാൻ സൺ മെയിലിംഗ്,

161
00:08:30,637 --> 00:08:31,678
മിസ്. യുവിൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത്.

162
00:08:33,237 --> 00:08:34,078
ഹലോ, മിസ് സൺ.

163
00:08:34,357 --> 00:08:35,078
ഞാൻ സൂ യാൻ.

164
00:08:38,198 --> 00:08:38,757
മിസ്. സൺ,

165
00:08:38,997 --> 00:08:39,438
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

166
00:08:40,237 --> 00:08:41,237
നന്ദി, മിസ് സൂ.

167
00:08:48,798 --> 00:08:49,398
മിസ് സൂ.

168
00:08:50,038 --> 00:08:50,918
നിങ്ങൾക്ക് നായ്ക്കളെ ഇഷ്ടമാണോ?

169
00:08:53,357 --> 00:08:54,398
എനിക്ക് നായ്ക്കളെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

170
00:08:55,558 --> 00:08:57,518
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു നായ ഉണ്ടോ?

171
00:08:58,837 --> 00:09:00,117
എൻ്റെ ജോലി എന്നെ വളരെ തിരക്കുള്ളതാക്കുന്നു,

172
00:09:00,198 --> 00:09:01,597
അതിനാൽ ഒരെണ്ണം സൂക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് സമയമില്ല.

173
00:09:02,117 --> 00:09:03,754
എനിക്ക് അവരെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

174
00:09:06,038 --> 00:09:06,678
അത് കുരച്ചു.

175
00:09:07,637 --> 00:09:08,278
ഇവിടെ വരിക.

176
00:09:10,438 --> 00:09:11,038
ബു.

177
00:09:12,678 --> 00:09:13,637
ഞങ്ങളുടെ പുഡ്ഡിംഗ് ഇവിടെ

178
00:09:13,877 --> 00:09:14,877
ഒരു മണ്ടൻ നായയാണ്.

179
00:09:15,237 --> 00:09:16,198
അതൊന്നും അല്ല,

180
00:09:16,518 --> 00:09:17,318
എന്നാൽ നല്ല കാഴ്ചയാണ്.

181
00:09:20,842 --> 00:09:21,438
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

182
00:09:21,438 --> 00:09:23,357
അസംബന്ധം. അത് തികച്ചും മിടുക്കനാണ്.

183
00:09:23,477 --> 00:09:24,198
പുഡ്ഡിംഗ് മികച്ചതാണ്.

184
00:09:24,278 --> 00:09:24,837
വരിക.

185
00:09:25,158 --> 00:09:26,237
നിങ്ങൾക്കും കളിക്കാൻ പോകണോ?

186
00:09:26,798 --> 00:09:27,357
ഹുയി,

187
00:09:28,158 --> 00:09:30,318
പുതിയ പഴങ്ങളും ഒരു പുതിയ പാത്രം ചായയും കൊണ്ടുവരിക.

188
00:09:42,997 --> 00:09:43,637
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

189
00:09:44,757 --> 00:09:45,078
ശരി.

190
00:09:45,278 --> 00:09:45,837
നന്ദി.

191
00:09:46,477 --> 00:09:47,562
മിസ്. യു, ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ പോകാം.

192
00:09:48,237 --> 00:09:48,558
ശരി.

193
00:09:54,678 --> 00:09:55,957
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു ബ്രെയ്ഡ് ഉണ്ടാക്കട്ടെ.

194
00:10:08,678 --> 00:10:09,477
മിസ് സൂ.

195
00:10:11,558 --> 00:10:12,357
ഞാൻ കരുതുന്നു

196
00:10:13,398 --> 00:10:14,278
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാണ്

197
00:10:14,318 --> 00:10:16,117
വരുന്ന സ്ത്രീകളിൽ നിന്ന്

198
00:10:16,957 --> 00:10:17,597
ഈ സ്ഥലത്തേക്ക്.

199
00:10:21,477 --> 00:10:22,398
എന്താണ് വ്യത്യസ്തമായത്?

200
00:10:33,158 --> 00:10:35,477
നിങ്ങളുടെ തലമുടി വരണ്ടതും നരച്ചതുമായി കാണപ്പെടുന്നു.

201
00:10:37,770 --> 00:10:38,518
മിസ് യു തുടങ്ങിയവർ

202
00:10:38,518 --> 00:10:40,198
മുടി സംരക്ഷണത്തിന് ശരിക്കും മുൻഗണന നൽകുക.

203
00:10:47,398 --> 00:10:49,398
എൻ്റെ ജോലി എന്നെ വളരെ തിരക്കിലാണ്

204
00:10:49,678 --> 00:10:50,637
അത് ശരിയായി ശ്രദ്ധിക്കാൻ.

205
00:10:52,318 --> 00:10:53,038
അവർ

206
00:10:53,278 --> 00:10:54,477
പതിവായി ഇത് നേടുക

207
00:10:54,477 --> 00:10:55,518
പ്രത്യേക മുടി ചികിത്സ.

208
00:10:55,997 --> 00:10:56,757
പിന്നീട്,

209
00:10:56,837 --> 00:10:58,398
അവരുടെ മുടി പട്ടുപോലെ തിളങ്ങുന്നു.

210
00:10:58,477 --> 00:10:59,318
ഇത് വളരെ ജനപ്രിയമാണ്.

211
00:11:00,357 --> 00:11:01,558
മിസ് മായും മിസ് സണും പോലും

212
00:11:01,597 --> 00:11:02,558
പതിവായി പോകുക.

213
00:11:03,078 --> 00:11:04,078
നിങ്ങളും ശ്രമിക്കണം.

214
00:11:04,477 --> 00:11:05,038
ഹുയി.

215
00:11:06,798 --> 00:11:07,518
ശ്രീമതി യു.

216
00:11:08,158 --> 00:11:08,918
ചായ തയ്യാറാണോ?

217
00:11:09,798 --> 00:11:10,678
അത് തയ്യാറാണ്.

218
00:11:19,357 --> 00:11:20,518
ജീവനക്കാർ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ.

219
00:11:22,877 --> 00:11:23,357
നന്ദി.

220
00:11:23,997 --> 00:11:24,650
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

221
00:11:27,637 --> 00:11:28,278
മിസ് സൂ,

222
00:11:29,278 --> 00:11:30,477
അത്താഴത്തിന് നിൽക്കണോ?

223
00:11:32,678 --> 00:11:33,158
ശരി.

224
00:11:34,398 --> 00:11:35,877
ഞാൻ ക്ലബ്ബിൽ നിന്ന് വിഭവങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

225
00:11:36,637 --> 00:11:37,398
അവർ തയ്യാറാകുമ്പോൾ,

226
00:11:37,398 --> 00:11:38,198
പോയി അവ ശേഖരിക്കുക.

227
00:11:38,558 --> 00:11:39,402
പുറത്തുകടന്ന് വലത്തേക്ക് തിരിയുക.

228
00:11:39,558 --> 00:11:40,357
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തും.

229
00:11:44,158 --> 00:11:45,357
അതൊരു ക്ലബ്ബാണെങ്കിൽ,

230
00:11:45,398 --> 00:11:46,757
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് അത് അവർക്ക് കൈമാറാൻ കഴിയുമോ?

231
00:11:47,757 --> 00:11:48,438
എനിക്കിഷ്ടമല്ല

232
00:11:48,438 --> 00:11:49,674
അപരിചിതർ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു.

233
00:11:55,398 --> 00:11:55,918
ശരി.

234
00:11:58,997 --> 00:12:00,237
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോയി അവ എടുക്കാം.

235
00:12:07,477 --> 00:12:08,038
മിസ് സൂ.

236
00:12:10,398 --> 00:12:11,318
ഇന്ന് നല്ല തിരക്കാണ്.

237
00:12:11,558 --> 00:12:13,117
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

238
00:12:14,678 --> 00:12:15,278
പിന്നീട്,

239
00:12:15,278 --> 00:12:16,278
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്ന ശേഷം,

240
00:12:16,278 --> 00:12:17,398
അവ നാനിക്ക് കൊടുത്താൽ മതി.

241
00:12:17,398 --> 00:12:18,198
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

242
00:12:19,237 --> 00:12:20,158
ഞാൻ ഹാമിങ്ങിനെ അറിയിക്കാം.

243
00:12:30,997 --> 00:12:31,477
ശരി.

244
00:12:33,398 --> 00:12:34,837
ശനിയാഴ്ച രാവിലെ നിങ്ങൾ ഫ്രീയാണോ?

245
00:12:36,558 --> 00:12:36,997
അതെ.

246
00:12:37,558 --> 00:12:37,877
നല്ലത്.

247
00:12:38,278 --> 00:12:39,117
ഞാൻ സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കും.

248
00:12:40,357 --> 00:12:40,798
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം?

249
00:13:13,717 --> 00:13:14,237
അകത്തേക്ക് വരൂ.

250
00:13:16,357 --> 00:13:16,837
സർ,

251
00:13:17,078 --> 00:13:18,438
അടുത്ത എപ്പിസോഡിനുള്ള നിർദ്ദേശം

252
00:13:18,477 --> 00:13:19,198
നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്.

253
00:13:21,477 --> 00:13:21,957
സൂ,

254
00:13:22,717 --> 00:13:23,398
ഒരു സീറ്റുണ്ട്.

255
00:13:30,158 --> 00:13:30,438
ഇരിക്കൂ.

256
00:13:31,357 --> 00:13:31,918
സൂ,

257
00:13:32,158 --> 00:13:33,278
നിങ്ങളുടെ അഭിമുഖത്തിനിടെ,

258
00:13:33,798 --> 00:13:35,237
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ ഞാൻ പെട്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി.

259
00:13:36,398 --> 00:13:37,877
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നത് മുതൽ,

260
00:13:38,117 --> 00:13:39,877
ഞാൻ വളരെയധികം പരിശ്രമിച്ചു
നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നതിൽ.

261
00:13:40,957 --> 00:13:42,597
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വലിയ പ്രതീക്ഷകളുണ്ട്.

262
00:13:43,158 --> 00:13:43,498
വരിക.

263
00:13:45,078 --> 00:13:45,957
അതെനിക്കറിയാം സാർ.

264
00:13:45,957 --> 00:13:46,558
അതിനാൽ ഞാൻ എപ്പോഴും

265
00:13:46,597 --> 00:13:47,518
നിങ്ങളോട് നന്ദിയുള്ളവരായിരുന്നു.

266
00:13:48,637 --> 00:13:49,518
നന്ദിയുടെ ആവശ്യമില്ല.

267
00:13:50,798 --> 00:13:51,398
സൂ.

268
00:13:52,678 --> 00:13:53,597
ഈ വർഷങ്ങളിൽ,

269
00:13:54,158 --> 00:13:55,678
ഫുഡ് ഷോകൾ ജനപ്രിയമാണ്.

270
00:13:56,558 --> 00:13:57,877
ഞാൻ നിങ്ങളെ വികസിപ്പിക്കാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തി

271
00:13:57,957 --> 00:13:59,078
കുടുംബ വിരുന്ന്,

272
00:13:59,877 --> 00:14:01,357
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റ പോളിഷ് ചെയ്യാം,

273
00:14:02,198 --> 00:14:03,117
മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുക,

274
00:14:03,918 --> 00:14:05,278
പിന്നീട് ആതിഥേയനാകുകയും ചെയ്യും.

275
00:14:06,957 --> 00:14:07,438
നോക്കൂ.

276
00:14:07,558 --> 00:14:09,117
നിങ്ങൾക്ക് മഹത്തായ സാന്നിധ്യമുണ്ട്,

277
00:14:09,757 --> 00:14:10,637
ബുദ്ധി,

278
00:14:10,798 --> 00:14:11,558
ഉത്സാഹവും.

279
00:14:15,237 --> 00:14:16,198
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ,

280
00:14:17,717 --> 00:14:18,837
കാര്യങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ നടക്കുന്നില്ല.

281
00:14:20,597 --> 00:14:21,962
ഹോസ്റ്റ് ആകാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ

282
00:14:22,078 --> 00:14:22,877
നിരസിക്കപ്പെട്ടു.

283
00:14:24,678 --> 00:14:25,198
എന്തുകൊണ്ട്?

284
00:14:27,477 --> 00:14:28,158
എന്തുകൊണ്ട് എന്ത്?

285
00:14:29,318 --> 00:14:30,237
കാരണം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

286
00:14:30,237 --> 00:14:31,357
നീ എന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു...

287
00:14:31,477 --> 00:14:31,757
സൂ,

288
00:14:32,198 --> 00:14:32,717
ഇരിക്കു.

289
00:14:33,837 --> 00:14:34,918
എസ്-ആദ്യം ഇരിക്കൂ.

290
00:14:39,038 --> 00:14:39,637
മിസ്റ്റർ ഷൗ,

291
00:14:41,278 --> 00:14:42,877
ഞാൻ ആദ്യമായി ഇവിടെ വന്നപ്പോൾ

292
00:14:43,438 --> 00:14:45,038
ആതിഥേയനാകാൻ ഞാൻ അപേക്ഷിച്ചു.

293
00:14:45,278 --> 00:14:45,678
അതെ, അതെ.

294
00:14:45,678 --> 00:14:46,237
അത് ശരിയാണോ?

295
00:14:46,237 --> 00:14:46,678
അതെ, അതെ.

296
00:14:47,038 --> 00:14:48,837
എനിക്ക് അനുഭവപരിചയം കുറവാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

297
00:14:48,918 --> 00:14:49,837
കൂടുതൽ ആവശ്യമായിരുന്നു.

298
00:14:51,198 --> 00:14:52,518
അങ്ങനെ ഞാൻ ആസൂത്രണം ഏറ്റെടുത്തു

299
00:14:52,717 --> 00:14:53,357
മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക്.

300
00:14:53,798 --> 00:14:54,558
അതെ, അതെ,

301
00:14:59,078 --> 00:15:00,597
ഞാൻ ആദ്യമായി ഫാമിലി വിരുന്ന് തുടങ്ങിയപ്പോൾ,

302
00:15:00,757 --> 00:15:01,357
മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ

303
00:15:01,357 --> 00:15:02,637
നിർദ്ദേശത്തിലെ ഈ രണ്ട് വാക്കുകൾ.

304
00:15:04,398 --> 00:15:05,318
പദ്ധതിക്ക് തുടക്കം കുറിക്കുന്നു,

305
00:15:05,318 --> 00:15:06,078
അതിഥികളെ ക്ഷണിക്കുന്നു,

306
00:15:06,757 --> 00:15:07,637
അഭിമുഖങ്ങൾ നടത്തുന്നു,

307
00:15:07,637 --> 00:15:09,318
ചിത്രീകരണം, പോസ്റ്റ് പ്രൊഡക്ഷൻ,
ഒപ്പം സബ്ടൈറ്റിലുകളും...

308
00:15:09,318 --> 00:15:09,877
ഓരോന്നായി,

309
00:15:09,877 --> 00:15:11,038
ഞാൻ അവയെല്ലാം പരിശോധിച്ചു.

310
00:15:12,637 --> 00:15:13,198
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

311
00:15:13,318 --> 00:15:14,798
ഷോകൾ സിദ്ധാന്തത്തിലൂടെയല്ല നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

312
00:15:14,837 --> 00:15:16,357
അതുകൊണ്ട് തന്നെ പാചകം പഠിക്കാൻ പണം നൽകി.

313
00:15:17,038 --> 00:15:18,117
ഞാൻ നവീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

314
00:15:18,158 --> 00:15:19,597
ഷോയുടെ ചേരുവകൾ.

315
00:15:20,038 --> 00:15:21,357
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ശമ്പളം പോലും ഉപയോഗിച്ചു.

316
00:15:21,877 --> 00:15:23,558
കുടുംബ വിരുന്ന് നടന്നു
ഇപ്പോൾ മൂന്ന് വർഷമായി.

317
00:15:24,278 --> 00:15:25,898
എണ്ണമറ്റ ഓവർടൈം മണിക്കൂറുകൾ കൊണ്ട് ഞാൻ അത് സമ്പാദിക്കുന്നു

318
00:15:26,477 --> 00:15:27,198
രാത്രി വൈകിയും.

319
00:15:28,957 --> 00:15:29,877
അതുകൊണ്ട് എനിക്കറിയണം

320
00:15:32,117 --> 00:15:32,597
എന്തുകൊണ്ട്?

321
00:15:34,518 --> 00:15:35,078
സൂ,

322
00:15:36,518 --> 00:15:37,357
നിങ്ങൾക്ക് അത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

323
00:15:38,117 --> 00:15:38,837
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

324
00:15:39,918 --> 00:15:41,438
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും എനിക്കറിയാം

325
00:15:41,837 --> 00:15:42,717
ഒരുപാട് ത്യാഗം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

326
00:15:43,597 --> 00:15:45,597
എന്നാൽ നേതൃത്വം
അവരുടേതായ പരിഗണനകളുണ്ട്.

327
00:15:46,158 --> 00:15:47,357
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആസക്തി കാണിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

328
00:15:47,398 --> 00:15:48,518
ഞാൻ ഭ്രമിക്കുന്നില്ല.

329
00:15:50,438 --> 00:15:51,398
എനിക്ക് എന്താണ് കുറവ്?

330
00:15:51,997 --> 00:15:52,798
എനിക്ക് പഠിക്കാം.

331
00:15:54,318 --> 00:15:55,038
ഞാൻ നേരിട്ട് പറയട്ടെ.

332
00:15:55,877 --> 00:15:56,798
ഞങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാം വിഭാഗം

333
00:15:57,158 --> 00:15:59,237
മാധ്യമ ഏകീകരണത്തിന് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്
രൂപാന്തരവും.

334
00:15:59,877 --> 00:16:01,798
സ്റ്റാഫ് അലോക്കേഷൻ
കീഴിലുള്ള വകുപ്പുകൾക്ക്

335
00:16:01,997 --> 00:16:02,918
ഉൽപ്പാദന ബജറ്റുകളും

336
00:16:02,918 --> 00:16:03,997
വലിയതോതിൽ കുറച്ചിരിക്കുന്നു.

337
00:16:04,717 --> 00:16:05,738
ഈ നിർണായക നിമിഷത്തിൽ,

338
00:16:05,837 --> 00:16:07,117
ഹോസ്റ്റ് സ്ഥാനങ്ങളിലേക്കുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ

339
00:16:07,357 --> 00:16:09,518
സമഗ്രമായ വിലയിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ്
എല്ലാ ഘടകങ്ങളുടെയും.

340
00:16:10,757 --> 00:16:11,837
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി വാദിച്ചു.

341
00:16:12,518 --> 00:16:13,477
സൺ സിവേയാണെങ്കിൽ

342
00:16:13,518 --> 00:16:14,678
ലഭ്യമല്ല,

343
00:16:14,997 --> 00:16:15,877
നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കും.

344
00:16:20,877 --> 00:16:21,837
മൂന്ന് വർഷം, സർ.

345
00:16:25,558 --> 00:16:26,158
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മാത്രം ലഭിക്കുന്നു

346
00:16:26,158 --> 00:16:27,997
ഒരു ഡിസ്പോസിബിൾ ടെമ്പ് പൊസിഷൻ?

347
00:16:29,518 --> 00:16:30,158
അത് പറയരുത്.

348
00:16:31,198 --> 00:16:31,597
സൂ,

349
00:16:33,078 --> 00:16:34,438
നീ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

350
00:16:35,357 --> 00:16:37,198
എന്നാൽ സൺ സിവേയുടെ പ്രകടനം
മികച്ചതാണ്.

351
00:16:37,717 --> 00:16:38,957
നേതൃത്വം തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ട്

352
00:16:39,078 --> 00:16:40,997
സൺ സിവേയെ ആതിഥേയനായി നിലനിർത്താൻ.

353
00:16:41,757 --> 00:16:43,237
ഇത് എൻ്റെ മാത്രം തീരുമാനമായിരുന്നില്ല.

354
00:16:43,398 --> 00:16:44,558
സമയമാകുമ്പോൾ,

355
00:16:45,158 --> 00:16:46,837
നിങ്ങൾക്ക് ആരംഭ വരിയിലേക്ക് മടങ്ങാം.

356
00:16:47,158 --> 00:16:48,170
അത് പോരേ?

357
00:16:49,717 --> 00:16:51,637
സ്റ്റാർട്ടിംഗ് ലൈനിൽ നിന്നുകൊണ്ട് മാത്രം

358
00:16:53,757 --> 00:16:54,957
എനിക്ക് ഓടാൻ അവസരം ലഭിക്കുമോ?

359
00:16:58,198 --> 00:16:58,558
സൂ...

360
00:17:11,229 --> 00:17:17,002
(മിസ്. യു വിളിക്കുന്നു)

361
00:17:20,597 --> 00:17:21,437
ഹലോ, മിസ്. യു?

362
00:17:22,157 --> 00:17:23,518
റെസ്റ്റോറൻ്റ് സ്ഥലവും സമയവും

363
00:17:23,837 --> 00:17:24,917
നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് അയച്ചു.

364
00:17:25,318 --> 00:17:25,718
ശരി.

365
00:17:35,677 --> 00:17:35,998
മാഡം,

366
00:17:36,278 --> 00:17:36,998
മുടി ചികിത്സ

367
00:17:36,998 --> 00:17:37,718
നിങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചു.

368
00:17:37,998 --> 00:17:39,038
എന്നാൽ ഇളവില്ല.

369
00:17:39,238 --> 00:17:39,877
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

370
00:17:44,357 --> 00:17:44,597
ശരി.

371
00:17:44,958 --> 00:17:45,518
കാത്തിരിക്കൂ.

372
00:17:45,518 --> 00:17:46,282
ഞാൻ അത് തയ്യാറാക്കാം.

373
00:17:47,677 --> 00:17:48,397
ആ സ്ത്രീ

374
00:17:48,478 --> 00:17:49,597
മുഴുവൻ ചികിത്സയും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

375
00:17:49,837 --> 00:17:51,242
അതിനനുസൃതമായി നമ്മൾ തയ്യാറെടുക്കണം.

376
00:17:51,318 --> 00:17:52,157
സാധനങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക.

377
00:18:09,117 --> 00:18:09,837
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.

378
00:18:23,278 --> 00:18:23,958
ശ്രീമതി യു.

379
00:18:24,618 --> 00:18:25,078
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

380
00:18:25,718 --> 00:18:26,278
സ്വതന്ത്രമായിരിക്കുക.

381
00:18:27,197 --> 00:18:27,798
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ

382
00:18:27,798 --> 00:18:28,597
കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും?

383
00:18:30,837 --> 00:18:31,558
ഇനിയും ഇല്ല.

384
00:18:31,877 --> 00:18:32,917
ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

385
00:18:34,238 --> 00:18:34,478
ശരി.

386
00:18:35,597 --> 00:18:36,718
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഓർഡർ ചെയ്യും

387
00:18:36,758 --> 00:18:37,866
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് വരുമ്പോൾ.

388
00:18:43,837 --> 00:18:44,437
ശ്രീമതി യു.

389
00:18:45,318 --> 00:18:46,197
ജിയാക്കീ, ഇവിടെ.

390
00:18:47,597 --> 00:18:48,197
മിസ്. യു,

391
00:18:48,278 --> 00:18:49,718
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു.

392
00:18:49,917 --> 00:18:50,518
തീർച്ചയായും.

393
00:18:52,558 --> 00:18:53,718
നിങ്ങൾ എന്നത്തേയും പോലെ പ്രസന്നമായി കാണപ്പെടുന്നു.

394
00:18:54,998 --> 00:18:56,157
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.

395
00:18:56,357 --> 00:18:57,518
ഇതാണ് ലിൻ ജിയാകി,

396
00:18:57,597 --> 00:18:58,637
നിക്ഷേപ ബാങ്കിംഗിൽ നിന്ന്.

397
00:18:58,917 --> 00:18:59,718
ഇതാണ് സൂ യാൻ,

398
00:18:59,998 --> 00:19:00,877
ഹോമിങ്ങിൻ്റെ സുഹൃത്ത്.

399
00:19:01,917 --> 00:19:02,357
ഹലോ.

400
00:19:02,998 --> 00:19:03,397
ഹായ്.

401
00:19:03,597 --> 00:19:04,522
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

402
00:19:08,038 --> 00:19:08,558
ജിയാകി,

403
00:19:09,078 --> 00:19:10,958
നിങ്ങൾ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

404
00:19:11,038 --> 00:19:12,278
വാൾ സ്ട്രീറ്റിൽ.

405
00:19:12,758 --> 00:19:14,090
എന്താണ് നിങ്ങളെ പെട്ടെന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നത്?

406
00:19:15,278 --> 00:19:16,437
അച്ഛൻ്റെ ആഗ്രഹമായിരുന്നു അത്.

407
00:19:16,718 --> 00:19:17,518
ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം,

408
00:19:17,597 --> 00:19:18,826
അവൻ ഇപ്പോൾ തൃപ്തനാകണം.

409
00:19:19,078 --> 00:19:19,998
അടുത്തിടെ, എനിക്ക് ലഭിച്ചു

410
00:19:19,998 --> 00:19:20,998
ചൈനയിലെ ഹോങ്കോങ്ങിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഓഫർ.

411
00:19:20,998 --> 00:19:21,718
നിബന്ധനകൾ നല്ലതായിരുന്നു.

412
00:19:21,877 --> 00:19:22,558
അങ്ങനെ ഞാൻ മടങ്ങി.

413
00:19:24,397 --> 00:19:26,038
ആഭ്യന്തര അവസരങ്ങൾ
ഇപ്പോൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

414
00:19:26,758 --> 00:19:27,157
വഴിയിൽ,

415
00:19:27,357 --> 00:19:28,718
ദേവിയുടെ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച്,

416
00:19:28,798 --> 00:19:30,518
തിരഞ്ഞെടുത്ത പങ്കാളികളെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി.

417
00:19:30,558 --> 00:19:31,718
എന്റെ സന്തോഷം.

418
00:19:32,238 --> 00:19:33,278
നിങ്ങളും മിസ്റ്റർ ഷെനും

419
00:19:33,597 --> 00:19:34,798
ഞാൻ വളരുന്നത് കണ്ടു.

420
00:19:35,958 --> 00:19:36,877
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

421
00:19:37,397 --> 00:19:38,718
ഞാൻ ഈയിടെ തിരിച്ചെത്തി,

422
00:19:38,758 --> 00:19:39,558
ഇപ്പോഴും സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നു.

423
00:19:46,998 --> 00:19:47,478
സൂ യാൻ,

424
00:19:49,478 --> 00:19:51,437
യുടോംഗ് നിയമത്തിൽ വളർന്നുവരുന്ന താരമാണ്,

425
00:19:51,917 --> 00:19:53,917
ക്രോസ്-ബോർഡർ MandA-യിൽ സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്യുന്നു
ധനസഹായവും.

426
00:19:54,677 --> 00:19:55,397
ഇപ്പോൾ അവൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു

427
00:19:55,397 --> 00:19:56,837
അവളുടെ കുടുംബ നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ,

428
00:19:57,117 --> 00:19:58,117
അന്താരാഷ്ട്ര കേസുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

429
00:20:01,837 --> 00:20:02,357
ഹലോ.

430
00:20:03,758 --> 00:20:04,278
യുതോംഗ്,

431
00:20:04,518 --> 00:20:05,877
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ ഈയിടെ കണ്ടു

432
00:20:06,157 --> 00:20:07,437
നിങ്ങൾ പരിഹരിച്ചുവെന്ന് കേട്ടു

433
00:20:07,518 --> 00:20:08,677
ഒരു ക്രോസ്-ബോർഡർ മാൻഡ കേസ്.

434
00:20:08,718 --> 00:20:09,518
ശ്രദ്ധേയമായ പ്രവൃത്തി.

435
00:20:10,157 --> 00:20:11,437
അപ്പോൾ ഞാൻ സ്വയം പ്രചാരണം നടത്തട്ടെ.

436
00:20:11,637 --> 00:20:12,238
മിസ്. യു,

437
00:20:12,318 --> 00:20:13,357
നിങ്ങൾക്കായി എന്നെ ഓർക്കുക

438
00:20:13,478 --> 00:20:14,197
അതിർത്തി കടന്നുള്ള ബിസിനസ്സ്.

439
00:20:14,798 --> 00:20:15,478
തികച്ചും.

440
00:20:15,837 --> 00:20:17,357
ഞാൻ മറ്റാരെയും വിശ്വസിക്കില്ല.

441
00:20:27,038 --> 00:20:27,758
മിസ് സൂ,

442
00:20:29,278 --> 00:20:30,758
ഈ പെൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

443
00:20:31,437 --> 00:20:32,117
അവർ നല്ലവരാണ്.

444
00:20:32,637 --> 00:20:34,078
മനോഹരവും അസാധാരണമായ കഴിവുള്ളവനും.

445
00:20:37,877 --> 00:20:38,437
അതെ.

446
00:20:39,157 --> 00:20:40,357
പെൺകുട്ടികൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

447
00:20:40,677 --> 00:20:41,637
സ്യൂട്ട് ഹാമിംഗ് ബെസ്റ്റ്.

448
00:20:43,038 --> 00:20:44,357
കുറ്റിക്കാട്ടിൽ അടിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല

449
00:20:44,397 --> 00:20:45,558
സമയം പാഴാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

450
00:20:47,038 --> 00:20:48,038
നിങ്ങളുടെ രൂപം

451
00:20:48,078 --> 00:20:49,357
വിദ്യാഭ്യാസവും ശ്രദ്ധേയമാണ്,

452
00:20:49,758 --> 00:20:50,637
നിങ്ങളുടെ ജോലി മാന്യമാണ്,

453
00:20:53,117 --> 00:20:53,998
പക്ഷേ

454
00:20:54,637 --> 00:20:56,157
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം അത്ര സുഖമുള്ളവരല്ല, അല്ലേ?

455
00:21:09,038 --> 00:21:09,917
കഴിഞ്ഞ തവണ, ഞങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു

456
00:21:09,917 --> 00:21:11,078
ഒരുമിച്ച് ഒരുപാട് സമയം.

457
00:21:11,677 --> 00:21:13,278
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ശരിക്കും യോജിക്കുന്നില്ല.

458
00:21:13,877 --> 00:21:15,197
എന്നിട്ടും നീ പരാതി പറഞ്ഞില്ല.

459
00:21:16,597 --> 00:21:18,157
ഞാൻ നിന്നെ ടേക്ക്ഔട്ട് കൊണ്ടുവരാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചപ്പോഴും,

460
00:21:18,837 --> 00:21:19,917
നിങ്ങൾ സംയമനം പാലിച്ചു.

461
00:21:20,597 --> 00:21:21,357
നിങ്ങൾ നിസ്സാരനായിരുന്നു

462
00:21:21,397 --> 00:21:22,357
പുഞ്ചിരിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു.

463
00:21:24,798 --> 00:21:25,758
അത് പോലെ തന്നെ,

464
00:21:26,677 --> 00:21:27,798
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും ദേഷ്യം വന്നിട്ടില്ല.

465
00:21:31,597 --> 00:21:32,278
മിസ് സൂ,

466
00:21:33,357 --> 00:21:34,558
നിങ്ങളുടെ ന്യൂനത

467
00:21:35,718 --> 00:21:36,917
വളരെ കീഴടങ്ങുകയാണ്.

468
00:21:37,597 --> 00:21:38,597
നിങ്ങൾ തന്നെ അത് കണ്ടു.

469
00:21:39,238 --> 00:21:40,877
ആ പെൺകുട്ടികൾക്കെല്ലാം ഇപ്പോൾ ഒരു തരം ഉണ്ടായിരുന്നു

470
00:21:41,798 --> 00:21:43,278
അനായാസം, ഒന്നും ശരിക്കും പ്രാധാന്യമില്ലാത്തതുപോലെ

471
00:21:43,318 --> 00:21:43,958
അവരോട്.

472
00:21:44,518 --> 00:21:45,917
അതാണ് ഹോമിംഗിന് വേണ്ടത്

473
00:21:46,597 --> 00:21:48,318
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുറവുള്ളത്.

474
00:21:51,038 --> 00:21:52,117
നിങ്ങൾ ഒരാളെ കണ്ടെത്തണം

475
00:21:52,157 --> 00:21:53,877
നിങ്ങളുടെ വേഗതയുമായി ശരിക്കും പൊരുത്തപ്പെടുന്നവൻ.

476
00:22:02,558 --> 00:22:03,238
(ക്യാവോ യാൻ,)

477
00:22:03,478 --> 00:22:05,157
(മാതാപിതാക്കളില്ലാത്ത അനാഥൻ.)

478
00:22:05,318 --> 00:22:07,597
- മാതാപിതാക്കളില്ലാത്ത അനാഥൻ!
- മാതാപിതാക്കളില്ലാത്ത അനാഥൻ!

479
00:22:07,718 --> 00:22:10,397
- മാതാപിതാക്കളില്ലാത്ത അനാഥൻ!
- മാതാപിതാക്കളില്ലാത്ത അനാഥൻ!

480
00:22:10,558 --> 00:22:12,877
- മാതാപിതാക്കളില്ലാത്ത അനാഥൻ!
- മാതാപിതാക്കളില്ലാത്ത അനാഥൻ!

481
00:22:12,958 --> 00:22:13,877
ഞാനല്ല!

482
00:22:14,318 --> 00:22:15,597
- അനാഥ ആരെയോ അടിച്ചു!
- അനാഥ ആരെയോ അടിച്ചു!

483
00:22:15,758 --> 00:22:17,078
- അനാഥ ആരെയോ അടിച്ചു!
- അനാഥ ആരെയോ അടിച്ചു!

484
00:22:17,197 --> 00:22:18,637
ഞാനൊരു അനാഥനല്ല!

485
00:22:19,078 --> 00:22:20,597
എനിക്ക് മാതാപിതാക്കളുണ്ട്!

486
00:22:20,718 --> 00:22:23,518
അവർ വിദേശത്താണ്

487
00:22:23,597 --> 00:22:25,758
ഒരു ദൂരദേശത്ത്.

488
00:22:25,837 --> 00:22:27,117
- Qiao Yan, നുണയൻ!
- Qiao Yan, നുണയൻ!

489
00:22:27,197 --> 00:22:29,238
- Qiao Yan, നുണയൻ!
- Qiao Yan, നുണയൻ!

490
00:22:34,677 --> 00:22:35,998
ഇപ്പോൾ ഹോമിങ്ങുമായി വേർപിരിയുക

491
00:22:37,117 --> 00:22:38,278
അപമാനം ഒഴിവാക്കാൻ.

492
00:22:41,637 --> 00:22:42,998
സിറാക്കൂസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി.

493
00:22:46,718 --> 00:22:48,238
അവിടെയാണ് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ

494
00:22:49,038 --> 00:22:49,998
വിദേശത്ത് ജോലി.

495
00:22:51,197 --> 00:22:52,437
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അവർ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു

496
00:22:53,357 --> 00:22:54,958
ശാന്തതയും നല്ല പെരുമാറ്റവും

497
00:22:55,318 --> 00:22:56,397
മര്യാദയുടെ അടിസ്ഥാനതത്വങ്ങളാണ്

498
00:22:57,837 --> 00:22:58,917
ഏത് സാഹചര്യത്തിലും.

499
00:23:02,117 --> 00:23:03,038
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

500
00:23:03,078 --> 00:23:04,157
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കും

501
00:23:06,637 --> 00:23:07,837
ഭീരുത്വമോ ബലഹീനതയോ ആയി.

502
00:23:09,718 --> 00:23:10,478
എൻ്റെ കരിയർ ഇവിടെയാണ്

503
00:23:10,518 --> 00:23:11,397
ഞാൻ സ്വയം സമ്പാദിച്ചതാണ്.

504
00:23:11,837 --> 00:23:13,157
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ ഞാൻ അപൂർവ്വമായി പരാമർശിക്കുന്നു.

505
00:23:13,837 --> 00:23:15,038
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ,

506
00:23:17,157 --> 00:23:18,278
ദരിദ്രമായ കുടുംബ പശ്ചാത്തലം എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

507
00:23:21,718 --> 00:23:22,998
എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റാണ്.

508
00:23:24,597 --> 00:23:25,238
എനിക്കറിയാം

509
00:23:26,117 --> 00:23:27,117
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.

510
00:23:28,157 --> 00:23:29,078
അത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

511
00:23:30,397 --> 00:23:31,437
പക്ഷെ എനിക്ക് ഹോമിംഗ് ഇഷ്ടമാണ്

512
00:23:34,518 --> 00:23:35,437
അവനെ വിടുകയുമില്ല.

513
00:24:45,501 --> 00:24:49,194
(ആറു മാസം കഴിഞ്ഞ്)

514
00:25:05,917 --> 00:25:06,826
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?

515
00:25:08,238 --> 00:25:08,958
പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല.

516
00:25:10,357 --> 00:25:11,318
ഈ കുടുംബത്തെ അനുഭവിച്ചാൽ മതി

517
00:25:11,718 --> 00:25:12,837
വെറും വിചിത്രമാണ്.

518
00:25:14,437 --> 00:25:15,157
വിചിത്രമായത് എങ്ങനെ?

519
00:25:16,078 --> 00:25:16,837
എനിക്ക് അതിൻ്റെ പേര് പറയാൻ കഴിയില്ല.

520
00:25:20,157 --> 00:25:21,038
അവ എനിക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു.

521
00:25:21,117 --> 00:25:21,518
നോക്കൂ,

522
00:25:21,597 --> 00:25:23,397
അവരൊരു ബൗദ്ധിക കുടുംബമാണ്.

523
00:25:24,478 --> 00:25:25,917
അവരുമായി വിവാഹം

524
00:25:25,998 --> 00:25:28,117
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ പ്രതിച്ഛായ വർദ്ധിപ്പിക്കും

525
00:25:28,197 --> 00:25:29,718
മറ്റ് വശങ്ങളും.

526
00:25:31,078 --> 00:25:31,758
അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത്.

527
00:25:31,798 --> 00:25:32,278
ഞാൻ കരുതുന്നു

528
00:25:32,558 --> 00:25:33,677
ഞങ്ങളുടെ മകന് നല്ല രുചിയുണ്ട്.

529
00:25:35,637 --> 00:25:36,758
അമിതമായി ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

530
00:25:40,078 --> 00:25:41,518
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അത് അമിതമായി ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടാകാം.

531
00:25:46,845 --> 00:25:49,181
(പുതിയ ജില്ലാ വികസന പദ്ധതി)

532
00:25:54,078 --> 00:25:54,718
രാവിലെ.

533
00:25:55,798 --> 00:25:56,518
രാവിലെ, മിസ്റ്റർ ഷെൻ.

534
00:25:58,597 --> 00:25:59,478
ക്യൂ ഇതുവരെ എത്തിയില്ലേ?

535
00:25:59,837 --> 00:26:00,837
ഞാൻ ഇതുവരെ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല,

536
00:26:01,397 --> 00:26:02,798
മിസ്. ക്യൂവിന് ഇന്ന് സുഖമില്ല.

537
00:26:02,798 --> 00:26:03,594
അവൾക്കത് സാധിക്കുന്നില്ല.

538
00:26:04,238 --> 00:26:04,837
എങ്കിൽ ശരി.

539
00:26:04,837 --> 00:26:06,282
അവളില്ലാതെ മീറ്റിംഗ് തുടങ്ങാം.

540
00:26:07,157 --> 00:26:08,637
പുതിയ ജില്ലയെ സംബന്ധിച്ച്

541
00:26:08,837 --> 00:26:10,157
വാണിജ്യ സമുച്ചയ പദ്ധതി,

542
00:26:10,758 --> 00:26:11,318
ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു

543
00:26:11,357 --> 00:26:12,397
ഞങ്ങളുടെ അപ്‌സ്ട്രീം പങ്കാളിയുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ,

544
00:26:12,437 --> 00:26:13,597
ഷിഫെങ് ഗ്രൂപ്പ്.

545
00:26:14,078 --> 00:26:14,558
അവർ ചെയ്തു

546
00:26:14,558 --> 00:26:15,917
പ്രകടിപ്പിച്ചു

547
00:26:15,998 --> 00:26:17,558
സഹകരണത്തിനുള്ള പ്രാഥമിക താൽപ്പര്യം.

548
00:26:19,117 --> 00:26:19,677
ഷിഫെങ്

549
00:26:20,278 --> 00:26:22,186
നിലവിൽ ഏറ്റവും വലുതാണ്
ഒപ്പം മികച്ച മൂലധനവും

550
00:26:22,518 --> 00:26:23,758
വ്യവസായത്തിലെ കമ്പനി.

551
00:26:24,718 --> 00:26:25,798
ഞങ്ങൾ പങ്കാളിത്തം സുരക്ഷിതമാക്കുകയാണെങ്കിൽ

552
00:26:25,837 --> 00:26:26,758
അവരോടൊപ്പം,

553
00:26:27,238 --> 00:26:27,837
ഈ പദ്ധതി

554
00:26:28,478 --> 00:26:28,917
തീർപ്പാക്കിയിരിക്കുന്നു.

555
00:26:28,958 --> 00:26:30,078
ഇത്തവണ നല്ലൊരു അവസരം ലഭിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

556
00:26:30,078 --> 00:26:30,478
കൃത്യമായി.

557
00:26:43,357 --> 00:26:43,958
ഹോമിംഗ്.

558
00:26:45,877 --> 00:26:46,278
അച്ഛൻ.

559
00:26:48,197 --> 00:26:50,397
മീറ്റിംഗിൽ നിങ്ങൾ നിശബ്ദത പാലിച്ചു.

560
00:26:50,917 --> 00:26:51,518
എന്തുകൊണ്ട്?

561
00:26:52,758 --> 00:26:54,558
മിസ്റ്റർ ഷെങിൽ എനിക്ക് വിശ്വാസമില്ല,

562
00:26:54,798 --> 00:26:56,197
ഷിഫെങ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ പുതിയ ചെയർമാൻ.

563
00:26:56,478 --> 00:26:57,078
നിങ്ങളുടെ കാരണങ്ങൾ?

564
00:26:59,637 --> 00:27:00,238
ആദ്യം,

565
00:27:00,837 --> 00:27:01,798
അപകടത്തിന് ശേഷം

566
00:27:01,998 --> 00:27:03,478
ഷിഫെങ്ങിൻ്റെ പുനരധിവാസ ഭവന സൈറ്റിൽ,

567
00:27:04,718 --> 00:27:05,677
എന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രതികരണം

568
00:27:06,677 --> 00:27:07,558
അത് മറയ്ക്കാൻ,

569
00:27:08,038 --> 00:27:08,758
പൊതുജനാഭിപ്രായം അടിച്ചമർത്തുക,

570
00:27:09,117 --> 00:27:09,998
ശിർക്ക് ഉത്തരവാദിത്തവും.

571
00:27:11,157 --> 00:27:11,677
രണ്ടാമത്,

572
00:27:11,877 --> 00:27:12,837
അവൻ ഒരു പാരച്യൂട്ട് എക്സിക്യൂട്ടീവാണ്,

573
00:27:13,558 --> 00:27:15,437
അയാൾക്ക് കുറവില്ല എന്നർത്ഥം

574
00:27:15,518 --> 00:27:17,278
ഷിഫെങ്ങിലെ വിശ്വസ്തരായ വിശ്വസ്തർ.

575
00:27:19,038 --> 00:27:19,597
മൂന്നാമത്,

576
00:27:20,278 --> 00:27:21,437
അവൻ മൂന്ന് വിശ്വസ്തരെ കൊണ്ടുവന്നു.

577
00:27:21,718 --> 00:27:23,157
ഒരാൾക്ക് ശക്തമായ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് കഴിവുകളുണ്ട്

578
00:27:23,758 --> 00:27:24,877
എന്നാൽ സ്വയം നീതിമാൻ ആണ്,

579
00:27:25,518 --> 00:27:26,357
എല്ലാവരെയും ദ്രോഹിക്കുന്നു.

580
00:27:27,437 --> 00:27:28,318
മറ്റൊന്ന്

581
00:27:28,677 --> 00:27:29,877
മുതിർന്നതും പരിചയസമ്പന്നനുമാണ്,

582
00:27:30,837 --> 00:27:32,597
എന്നാൽ മഹ്‌ജോംഗ് കളിക്കുകയായിരുന്നു

583
00:27:32,718 --> 00:27:34,117
അപകടം നടന്നപ്പോൾ.

584
00:27:35,197 --> 00:27:36,078
മൂന്നാമത്തേത്

585
00:27:36,478 --> 00:27:37,677
ഒപ്പം ഏറ്റവും താഴ്ന്ന റാങ്കിലുള്ളവനും

586
00:27:37,718 --> 00:27:39,117
ഏറ്റവും കഴിവുള്ളവനാണ്.

587
00:27:39,758 --> 00:27:40,758
അവൻ കനത്ത ജോലിഭാരം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു,

588
00:27:41,357 --> 00:27:42,998
എന്നാൽ അന്യായമായ ലാഭവിഹിതം അനുഭവിക്കുന്നു.

589
00:27:44,917 --> 00:27:45,518
ശ്രദ്ധേയമാണ്.

590
00:27:46,518 --> 00:27:47,518
നിങ്ങൾ ആഴത്തിൽ കുഴിച്ചു

591
00:27:47,597 --> 00:27:48,558
അവരുടെ അടിത്തറയിലേക്ക്.

592
00:27:49,278 --> 00:27:49,637
അച്ഛൻ,

593
00:27:50,318 --> 00:27:51,397
ആന്തരിക സംഘർഷം ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

594
00:27:52,758 --> 00:27:54,078
അനിവാര്യമാണ്.

595
00:27:55,157 --> 00:27:56,597
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാൽ

596
00:27:57,278 --> 00:27:57,637
ഷെങ്

597
00:27:57,917 --> 00:27:59,038
ഒരുപാട് പോരായ്മകൾ ഉണ്ട്,

598
00:27:59,637 --> 00:28:00,397
അവൻ എങ്ങനെ ആയി

599
00:28:00,437 --> 00:28:01,397
അപ്പോൾ ചെയർമാൻ?

600
00:28:01,877 --> 00:28:03,318
അതിലും വലിയ ചെങ്കൊടിയാണത്.

601
00:28:05,078 --> 00:28:05,718
പ്രിയ ഹോമിംഗ്.

602
00:28:05,998 --> 00:28:07,038
നിർമ്മാണത്തിൽ,

603
00:28:07,850 --> 00:28:08,718
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ

604
00:28:08,718 --> 00:28:10,518
താഴെ നിന്ന്

605
00:28:11,197 --> 00:28:12,518
നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ പോരാടുകയും ചെയ്തു

606
00:28:12,798 --> 00:28:13,718
ദശകങ്ങളിലൂടെ

607
00:28:13,718 --> 00:28:15,437
ഈ വ്യവസായത്തിൽ,

608
00:28:15,917 --> 00:28:17,837
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അതിൻ്റെ പ്രവർത്തനം മനസ്സിലാക്കുകയില്ല.

609
00:28:20,278 --> 00:28:20,917
മനസ്സിലായോ?

610
00:28:22,758 --> 00:28:23,197
മനസ്സിലായി.

611
00:28:25,798 --> 00:28:26,558
കൂടാതെ,

612
00:28:26,758 --> 00:28:27,877
ഞാൻ ലേലം വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

613
00:28:28,318 --> 00:28:28,958
പുതിയ ജില്ലയ്ക്ക്

614
00:28:28,998 --> 00:28:29,998
പ്ലോട്ട് 178 വികസനം.

615
00:28:35,677 --> 00:28:37,078
ഈ വലിയ കമ്പനി

616
00:28:38,197 --> 00:28:38,677
ചെയ്യും

617
00:28:38,758 --> 00:28:40,238
നിന്നെ ഏല്പിക്കും.

618
00:28:41,038 --> 00:28:42,078
തൽക്കാലം,

619
00:28:43,318 --> 00:28:45,437
സ്ഥിരത നിലനിർത്തുകയും തെറ്റുകൾ ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുക.

620
00:28:45,958 --> 00:28:47,437
അതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രധാന കർത്തവ്യം.

621
00:28:48,397 --> 00:28:49,038
വ്യക്തമായോ?

622
00:28:51,637 --> 00:28:52,117
ക്രിസ്റ്റൽ ക്ലിയർ.

623
00:28:52,798 --> 00:28:54,597
ആസ്വദിക്കാൻ ഒരു വിഭവം, വിലമതിക്കാൻ ഒരു നിമിഷം.

624
00:28:54,798 --> 00:28:56,117
കുടുംബ വിരുന്നിൻ്റെ ഈ എപ്പിസോഡ്

625
00:28:56,117 --> 00:28:56,917
ഇവിടെ സമാപിക്കുന്നു.

626
00:28:56,998 --> 00:28:58,637
കണ്ടതിന് നന്ദി, എല്ലാവർക്കും.

627
00:28:58,718 --> 00:28:58,958
മനസ്സിലായി.

628
00:28:58,998 --> 00:28:59,877
കാണാം

629
00:29:00,117 --> 00:29:00,637
- അടുത്ത തവണ.
- അടുത്ത തവണ.

630
00:29:00,917 --> 00:29:01,478
മുറിക്കുക.

631
00:29:02,173 --> 00:29:03,850
(കുടുംബ വിരുന്ന്)

632
00:29:06,397 --> 00:29:07,278
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു, സിവേ.

633
00:29:07,437 --> 00:29:08,397
ഇത് എന്ത് പ്രക്രിയയാണ്?

634
00:29:08,437 --> 00:29:09,318
ഇത്രയും നേരം റെക്കോർഡിംഗ്.

635
00:29:12,637 --> 00:29:13,998
നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് നന്ദി, മിസ്റ്റർ സൻമു.

636
00:29:14,758 --> 00:29:15,718
ഒരുപാട് വൈകി.

637
00:29:15,758 --> 00:29:16,718
നിങ്ങളും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

638
00:29:16,837 --> 00:29:17,318
സൂ യാൻ.

639
00:29:17,718 --> 00:29:18,278
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,

640
00:29:19,038 --> 00:29:19,958
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നതിൻ്റെ കാരണം

641
00:29:20,117 --> 00:29:22,078
ഹാവോമിംഗ് കാരണം മാത്രമല്ല,

642
00:29:22,637 --> 00:29:23,157
എന്നാൽ പ്രധാനമായും

643
00:29:23,197 --> 00:29:24,558
താങ്കളുടെ ആത്മാർത്ഥത എന്നെ തളർത്തി.

644
00:29:24,958 --> 00:29:26,478
ഞാൻ ഒരാഴ്ചയായി അമേരിക്കയിൽ ബിസിനസ്സിലായിരുന്നു.

645
00:29:26,677 --> 00:29:28,038
നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ നിർത്താതെ വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു.

646
00:29:28,278 --> 00:29:29,597
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മെസേജ് അയച്ചപ്പോഴെല്ലാം,

647
00:29:29,637 --> 00:29:30,718
നിങ്ങൾ ഉടനെ മറുപടി പറഞ്ഞു.

648
00:29:31,998 --> 00:29:32,917
എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്.

649
00:29:33,397 --> 00:29:34,677
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉറങ്ങുന്നില്ലേ?

650
00:29:35,197 --> 00:29:36,558
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

651
00:29:37,117 --> 00:29:38,558
അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങളുടെ ജോലി പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

652
00:29:38,637 --> 00:29:39,837
ഞങ്ങൾ 24/7 കോളിലാണ്.

653
00:29:39,998 --> 00:29:40,518
അങ്ങനെ

654
00:29:40,637 --> 00:29:41,518
എന്നെ ബന്ധപ്പെടാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല

655
00:29:41,518 --> 00:29:42,437
ഭാവിയിലെ ഏതെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾക്ക്.

656
00:29:42,958 --> 00:29:43,357
നല്ലത്.

657
00:29:43,597 --> 00:29:44,117
എനിക്ക് നിന്നിൽ വലിയ പ്രതീക്ഷയുണ്ട്.

658
00:29:45,038 --> 00:29:45,998
അടുത്ത തവണ നമുക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാം

659
00:29:46,078 --> 00:29:46,877
ഹാവോമിംഗിനൊപ്പം.

660
00:29:47,078 --> 00:29:47,677
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

661
00:29:48,718 --> 00:29:49,478
നിങ്ങൾ തളർന്നിരിക്കണം.

662
00:29:49,558 --> 00:29:50,397
നേരത്തെ വിശ്രമിക്കൂ.

663
00:29:50,637 --> 00:29:50,837
ഇവിടെ വരിക.

664
00:29:50,877 --> 00:29:51,197
ശരി.

665
00:29:51,478 --> 00:29:52,078
മിസ്റ്റർ സൻമുവിനെ എടുക്കുക

666
00:29:52,078 --> 00:29:52,837
മാറാൻ അതിഥി മുറിയിലേക്ക്.

667
00:29:54,478 --> 00:29:54,917
യാൻ,

668
00:29:55,157 --> 00:29:55,837
ബാക്ക്സ്റ്റേജ് ഡയറക്ടർ പറഞ്ഞു

669
00:29:55,877 --> 00:29:56,637
ഞങ്ങൾക്ക് ക്ലോസപ്പ് ഷോട്ടുകൾ ആവശ്യമാണ്

670
00:29:56,677 --> 00:29:57,758
ഇപ്പോൾ ആ വിഭവങ്ങളിൽ.

671
00:29:58,038 --> 00:29:58,518
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

672
00:30:00,509 --> 00:30:02,922
(മിസ്. യു വിളിക്കുന്നു)

673
00:30:04,718 --> 00:30:05,758
ഹലോ, മിസ്. യു?

674
00:30:07,117 --> 00:30:07,837
ഇപ്പോൾ?

675
00:30:09,157 --> 00:30:09,758
പക്ഷെ എനിക്കുണ്ട്...

676
00:30:11,318 --> 00:30:12,038
കുഴപ്പമില്ല.

677
00:30:12,837 --> 00:30:14,238
ദയവായി എനിക്ക് വിലാസം അയയ്ക്കുക.

678
00:30:15,397 --> 00:30:15,837
ശരി.

679
00:30:18,845 --> 00:30:20,682
(കുയിജിൻ റോയൽ ഗാർഡൻ സെയിൽസ് ഓഫീസ്)

680
00:30:30,278 --> 00:30:30,798
നന്ദി.

681
00:30:31,998 --> 00:30:33,318
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വരുന്നു, മിസ് യു.

682
00:30:34,718 --> 00:30:35,117
ശരി.

683
00:30:40,197 --> 00:30:40,518
ഇത് ഇവിടെ

684
00:30:40,518 --> 00:30:42,238
Tongzhou കനാൽ ആണ്.

685
00:30:42,397 --> 00:30:42,958
ഒപ്പം

686
00:30:43,078 --> 00:30:44,357
സമീപത്ത് ഒരു CBD ഉണ്ട്.

687
00:30:45,117 --> 00:30:46,117
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി, മിസ് യു.

688
00:30:46,718 --> 00:30:48,038
വഴിയിൽ ഗതാഗതക്കുരുക്കുണ്ടായി.

689
00:30:48,758 --> 00:30:49,798
ഞങ്ങൾ എന്നേക്കും കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

690
00:30:51,357 --> 00:30:52,238
അത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല

691
00:30:52,238 --> 00:30:52,998
മിസ് മെങ്ങിനെ ലഭിക്കാൻ

692
00:30:53,157 --> 00:30:54,397
ഇന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള വീട് കാണാൻ,

693
00:30:54,637 --> 00:30:55,798
എന്നിട്ടും നീ അവളെ എന്നേക്കും കാത്തിരിക്കുന്നു.

694
00:30:56,518 --> 00:30:57,038
മിസ്. മെങ്,

695
00:30:57,357 --> 00:30:57,958
എൻ്റെ ക്ഷമാപണം.

696
00:30:58,117 --> 00:30:58,637
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

697
00:30:59,518 --> 00:31:00,877
അപ്പോൾ നമുക്ക് പോയി നോക്കാം.

698
00:31:01,038 --> 00:31:01,958
എനിക്ക് ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്.

699
00:31:01,998 --> 00:31:02,357
ശരി.

700
00:31:09,558 --> 00:31:10,437
ഈ സ്വത്ത് മുഴുവൻ

701
00:31:10,478 --> 00:31:11,278
ഒരു പ്രദേശം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു

702
00:31:11,357 --> 00:31:13,238
35,000 ചതുരശ്ര മീറ്റർ.

703
00:31:13,597 --> 00:31:15,558
ആകെ എട്ട് കെട്ടിടങ്ങളുണ്ട്.

704
00:31:15,718 --> 00:31:17,637
ആറ് പൂന്തോട്ട വില്ലകൾ

705
00:31:17,718 --> 00:31:18,958
രണ്ട് ഉയർന്ന ഉയരങ്ങളും.

706
00:31:19,597 --> 00:31:21,278
യൂണിറ്റ് വലുപ്പങ്ങളുടെ പരിധി

707
00:31:21,278 --> 00:31:22,038
199 മുതൽ

708
00:31:22,117 --> 00:31:23,478
143 ചതുരശ്ര മീറ്റർ വരെ.

709
00:31:23,998 --> 00:31:24,597
മിസ്. യു,

710
00:31:25,038 --> 00:31:25,958
ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ

711
00:31:25,998 --> 00:31:27,157
ഈ വീട് ആർക്കുവേണ്ടിയാണ്?

712
00:31:27,478 --> 00:31:27,958
എൻ്റെ മകൻ.

713
00:31:28,197 --> 00:31:28,917
അവൻ വിവാഹിതനാകുന്നു.

714
00:31:29,478 --> 00:31:30,357
ശരിക്കും?

715
00:31:30,478 --> 00:31:31,558
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ശ്രീമതി യു.

716
00:31:31,718 --> 00:31:33,558
മിസ്റ്റർ ഷെൻ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് വിവാഹം കഴിക്കുമോ?

717
00:31:33,837 --> 00:31:34,877
ഏത് ഭാഗ്യവതിയാണ് എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

718
00:31:34,917 --> 00:31:35,998
അവൻ്റെ വധുവാകുന്നു.

719
00:31:40,078 --> 00:31:41,637
ഞാൻ എത്ര അശ്രദ്ധ!

720
00:31:42,677 --> 00:31:43,597
ഹലോ, മാഡം.

721
00:31:43,958 --> 00:31:44,677
ഞാൻ ലിസ.

722
00:31:44,917 --> 00:31:45,877
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

723
00:31:45,998 --> 00:31:46,718
എന്നെ അറിയിക്കൂ.

724
00:31:46,758 --> 00:31:47,518
നിങ്ങളുടെ സംതൃപ്തി ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും.

725
00:31:47,637 --> 00:31:48,558
നന്ദി.

726
00:31:48,677 --> 00:31:49,078
ഇത് ഓകെയാണ്.

727
00:31:49,958 --> 00:31:50,357
ലിസ,

728
00:31:50,357 --> 00:31:52,197
ഏത് യൂണിറ്റുകളാണ് നിങ്ങൾ എനിക്കായി തയ്യാറാക്കിയത്?

729
00:31:52,437 --> 00:31:53,558
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കരുതിവച്ചിരിക്കുന്നു

730
00:31:53,597 --> 00:31:55,238
മുഴുവൻ സമുച്ചയത്തിൻ്റെയും പ്രധാന യൂണിറ്റ്.

731
00:31:55,318 --> 00:31:57,117
യൂണിറ്റ് 606,

732
00:31:57,558 --> 00:31:58,478
706,

733
00:31:58,758 --> 00:31:59,798
കെട്ടിടം 6ൽ 808ഉം.

734
00:32:00,558 --> 00:32:01,437
ഈ മൂന്ന് യൂണിറ്റുകൾ

735
00:32:01,478 --> 00:32:02,518
നിസ്സംശയമായും

736
00:32:02,597 --> 00:32:03,078
ഏറ്റവും മികച്ചത്

737
00:32:03,197 --> 00:32:04,157
ഏറ്റവും വിശാലവും.

738
00:32:04,197 --> 00:32:05,357
അവയെല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കരുതി വച്ചിരിക്കുന്നു.

739
00:32:05,917 --> 00:32:06,478
മാഡം?

740
00:32:06,917 --> 00:32:08,038
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്, മാഡം?

741
00:32:11,718 --> 00:32:12,397
അവരെല്ലാം നല്ലവരാണ്.

742
00:32:14,238 --> 00:32:14,837
മിസ്. യു,

743
00:32:16,597 --> 00:32:18,078
നമുക്ക് ഹോമിങ്ങിൻ്റെ അഭിപ്രായം ചോദിക്കണോ?

744
00:32:23,318 --> 00:32:24,078
മിസ് സൂ,

745
00:32:24,518 --> 00:32:26,157
ഒരു വിവാഹ വീട് വാങ്ങുമ്പോൾ,

746
00:32:26,917 --> 00:32:28,357
മിസ് യു തീർച്ചയായും തീരുമാനം എടുക്കും.

747
00:32:29,558 --> 00:32:30,278
നിങ്ങൾ യുവാക്കൾ

748
00:32:30,318 --> 00:32:31,798
ശരിക്കും ബോധം ഇല്ല
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിൻ്റെ.

749
00:32:32,038 --> 00:32:32,798
മറ്റെല്ലാം മറക്കുക.

750
00:32:33,078 --> 00:32:34,677
ഓറിയൻ്റേഷനെ സംബന്ധിച്ച് മാത്രം

751
00:32:34,718 --> 00:32:35,718
തറനിരപ്പും,

752
00:32:35,877 --> 00:32:37,197
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും മനസ്സിലാകില്ല, അല്ലേ?

753
00:32:37,318 --> 00:32:38,837
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകും
ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, അല്ലേ?

754
00:32:39,278 --> 00:32:40,238
നിങ്ങളല്ലേ തീരുമാനിക്കേണ്ടത്

755
00:32:40,278 --> 00:32:41,677
മുറികൾ എങ്ങനെ ഇടാം

756
00:32:41,837 --> 00:32:43,157
അല്ലെങ്കിൽ ഏത് ഇൻ്റീരിയർ ശൈലി തിരഞ്ഞെടുക്കണം?

757
00:32:43,397 --> 00:32:44,518
ഇതൊരു തമാശയല്ല.

758
00:32:44,958 --> 00:32:46,478
നിങ്ങൾ തെറ്റായ വസ്തുവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ,

759
00:32:47,117 --> 00:32:48,197
അത് സാരമായി ബാധിച്ചേക്കാം

760
00:32:48,238 --> 00:32:49,518
നിങ്ങളുടെ വിവാഹ ജീവിതം.

761
00:32:51,637 --> 00:32:52,718
നന്ദി, മിസ് മെങ്.

762
00:32:53,837 --> 00:32:54,397
വീട് വാങ്ങുമ്പോൾ,

763
00:32:54,397 --> 00:32:55,758
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും മിസ് യുവിൻ്റെ ഉപദേശം പിന്തുടരും.

764
00:32:57,397 --> 00:32:58,958
ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് വേണം

765
00:32:58,998 --> 00:32:59,597
Haoming ഉണ്ട്

766
00:32:59,597 --> 00:33:00,558
നിങ്ങളും വന്നു നോക്കൂ.

767
00:33:00,877 --> 00:33:01,397
ആവശ്യമില്ല.

768
00:33:02,837 --> 00:33:03,597
അവൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്.

769
00:33:04,117 --> 00:33:05,318
അവനുവേണ്ടി ഞങ്ങൾ തീരുമാനിക്കും.

770
00:33:05,998 --> 00:33:06,437
ശരി.

771
00:33:10,038 --> 00:33:10,798
എനിക്കത് കിട്ടി.

772
00:33:11,597 --> 00:33:13,597
മിസ് സൂ, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ
പലപ്പോഴും വീട്ടിൽ വേട്ടയാടരുത്

773
00:33:13,718 --> 00:33:14,597
പരിചയക്കുറവും.

774
00:33:15,677 --> 00:33:16,558
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട.

775
00:33:16,998 --> 00:33:17,837
എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ,

776
00:33:18,157 --> 00:33:19,437
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ട് പ്രണയ പക്ഷികളെ സഹായിക്കും

777
00:33:19,478 --> 00:33:20,478
തികഞ്ഞ യൂണിറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

778
00:33:20,877 --> 00:33:21,318
നന്ദി.

779
00:33:22,238 --> 00:33:23,278
അത് പറയരുത്.

780
00:33:23,437 --> 00:33:24,518
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പ്രായമായി.

781
00:33:24,998 --> 00:33:25,597
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല

782
00:33:25,637 --> 00:33:26,837
യുവജനങ്ങളുടെ മനസ്സ്.

783
00:33:27,758 --> 00:33:28,437
സു യാൻ്റെ അച്ഛൻ

784
00:33:28,478 --> 00:33:29,637
ഒരു ആർക്കിടെക്ചർ മേജർ ആയിരുന്നു.

785
00:33:30,318 --> 00:33:31,798
ആ വയലിൽ മുഴുകിയാണ് അവൾ വളർന്നത്.

786
00:33:32,197 --> 00:33:32,677
തികഞ്ഞ.

787
00:33:33,078 --> 00:33:34,798
നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫഷണൽ അഭിപ്രായം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുക.

788
00:33:35,038 --> 00:33:36,038
ഈ യൂണിറ്റുകളിൽ ഏതാണ്

789
00:33:36,437 --> 00:33:37,397
കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണോ?

790
00:33:49,470 --> 00:33:51,914
(സ്വത്ത് വിവരം)

791
00:34:07,198 --> 00:34:08,266
(സ്വത്ത് വിവരം)

792
00:34:17,637 --> 00:34:18,078
അമ്മ.

793
00:34:19,837 --> 00:34:22,673
♪നിങ്ങളും ഞാനും മാത്രമായിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു

794
00:34:26,878 --> 00:34:27,438
ഹോമിംഗ്,

795
00:34:27,838 --> 00:34:28,677
നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

796
00:34:31,438 --> 00:34:32,317
അവനോട് പറഞ്ഞോ?

797
00:34:33,958 --> 00:34:34,717
ഇല്ല, മിസ്. യു.

798
00:34:34,797 --> 00:34:35,157
ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

799
00:34:35,197 --> 00:34:35,878
അതൊന്നുമല്ല.

800
00:34:36,478 --> 00:34:37,478
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ ഡ്രൈവറോട് ചോദിച്ചു.

801
00:34:37,597 --> 00:34:38,757
അദ്ദേഹം ഇവിടെ പറഞ്ഞു.

802
00:34:38,998 --> 00:34:40,797
നിങ്ങൾ എനിക്കൊരു വീട് വാങ്ങുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

803
00:34:41,078 --> 00:34:42,038
ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ മറന്നു.

804
00:34:42,078 --> 00:34:43,438
ഞാൻ ഇതിനകം ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുത്തു.

805
00:34:43,998 --> 00:34:44,797
എപ്പോൾ മുതൽ?

806
00:34:44,838 --> 00:34:45,757
അതെനിക്കറിയില്ല.

807
00:34:46,157 --> 00:34:47,157
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു.

808
00:34:47,717 --> 00:34:48,878
യാനോടും പറഞ്ഞില്ല.

809
00:34:50,558 --> 00:34:51,677
ഞാൻ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

810
00:34:53,597 --> 00:34:54,197
ഓ, നീ.

811
00:34:54,478 --> 00:34:55,518
എന്നാൽ ഇവിടെയുള്ള യൂണിറ്റുകൾ നല്ലതാണ്...
- അമ്മ.

812
00:34:55,918 --> 00:34:56,958
മറ്റൊന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ,

813
00:34:57,398 --> 00:34:58,038
ഞാനും എൻ്റെ കാമുകിയും

814
00:34:58,038 --> 00:34:58,677
ഒരു തീയതി ഉണ്ടാകും.

815
00:35:00,277 --> 00:35:00,677
ബൈ ബൈ.

816
00:35:01,757 --> 00:35:02,358
ബൈ-ബൈ, മിസ്. മെങ്.

817
00:35:02,438 --> 00:35:02,838
ശരി.

818
00:35:02,918 --> 00:35:04,237
ഞാൻ അത് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ വളരെക്കാലം ചെലവഴിച്ചു.

819
00:35:04,558 --> 00:35:04,958
ലിസ.

820
00:35:06,317 --> 00:35:07,038
അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

821
00:35:08,078 --> 00:35:08,637
ശരി, ശരി.

822
00:35:08,838 --> 00:35:09,438
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.

823
00:35:09,478 --> 00:35:09,838
ബൈ ബൈ.

824
00:35:11,438 --> 00:35:12,677
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പുറപ്പെടാം, മിസ് യു.

825
00:35:12,717 --> 00:35:13,317
നന്ദി.

826
00:35:13,918 --> 00:35:14,797
വിട, മിസ് മെങ്.

827
00:35:16,190 --> 00:35:17,386
♪ഇതിനകം സംഭവിച്ചത്

828
00:35:17,514 --> 00:35:19,190
♪വളരെ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു

829
00:35:19,291 --> 00:35:20,946
♪ വളരെയധികം ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിപ്പിക്കുന്നു

830
00:35:21,064 --> 00:35:22,282
♪ഒരിക്കലും വിചാരിച്ചതല്ല

831
00:35:22,282 --> 00:35:24,697
♪നീ എൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കും

832
00:35:25,386 --> 00:35:27,576
♪എൻ്റെ സങ്കടങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു

833
00:35:29,470 --> 00:35:30,952
♪അർദ്ധരാത്രി തെരുവുകളിൽ♪

834
00:35:31,304 --> 00:35:32,645
♪നിഴൽ നിറഞ്ഞ മൂലകളിൽ♪

835
00:35:32,796 --> 00:35:34,488
♪ആ നിമിഷം ഓർക്കുക

836
00:35:34,707 --> 00:35:37,216
♪നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു

837
00:35:43,317 --> 00:35:44,717
ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ മറന്നു.

838
00:35:45,717 --> 00:35:46,157
എന്തിന്

839
00:35:46,197 --> 00:35:47,317
നിങ്ങൾ കൂറിയെ അത്രമേൽ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

840
00:35:49,277 --> 00:35:51,438
ഒരു കൂറി പൂക്കുന്നു
ജീവിതകാലത്ത് ഒരിക്കൽ മാത്രം.

841
00:35:55,038 --> 00:35:56,677
പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ വളർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം,

842
00:35:57,117 --> 00:35:58,358
അത് ജീവിതത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ ഊർജ്ജവും ചെലവഴിക്കുന്നു

843
00:35:58,677 --> 00:35:59,677
പൂക്കളുടെ ഒരു മേഘത്തിലേക്ക്.

844
00:36:04,197 --> 00:36:04,998
ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് അഭിനന്ദിക്കുന്നു

845
00:36:05,038 --> 00:36:06,117
അതിൻ്റെ ഊർജസ്വലത

846
00:36:07,277 --> 00:36:07,757
ഒപ്പം

847
00:36:08,518 --> 00:36:09,317
അത് എങ്ങനെ ശേഖരിക്കുന്നു

848
00:36:10,157 --> 00:36:11,038
ഉള്ളിലെ ശക്തി,

849
00:36:11,277 --> 00:36:12,717
അതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു
ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ പൊട്ടിത്തെറി.

850
00:36:14,197 --> 00:36:15,117
നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന ഒരു ഇനം

851
00:36:15,157 --> 00:36:16,157
നൂറുകണക്കിന് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി.

852
00:36:17,277 --> 00:36:18,317
ഇത്തരത്തിലുള്ള പ്രതിരോധശേഷി

853
00:36:19,197 --> 00:36:20,597
സസ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ അതുല്യമാണ്.

854
00:36:21,478 --> 00:36:22,038
യാൻ,

855
00:36:23,157 --> 00:36:23,757
ശ്രമിക്കൂ

856
00:36:24,157 --> 00:36:24,958
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ ടാക്കോകൾ.

857
00:36:29,078 --> 00:36:29,797
ഇത് തയ്യാറാണോ?

858
00:36:31,757 --> 00:36:32,838
അത് വരുന്നു

859
00:36:33,277 --> 00:36:34,558
കൂറിയുടെ അതേ ഉത്ഭവത്തിൽ നിന്ന്.

860
00:36:37,197 --> 00:36:37,838
ഇത് നല്ലതാണോ?

861
00:36:38,813 --> 00:36:40,122
♪സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ

862
00:36:41,478 --> 00:36:42,637
നിങ്ങളുടെ പാചകം അതിശയകരമാണ്.

863
00:36:43,902 --> 00:36:45,078
♪ഒരിക്കലും വിചാരിച്ചതല്ല

864
00:36:45,078 --> 00:36:45,998
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

865
00:36:49,398 --> 00:36:49,918
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്

866
00:36:49,918 --> 00:36:50,918
പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ തന്നോ?

867
00:36:52,677 --> 00:36:54,197
നിങ്ങൾ നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
ഈയിടെയായി എൻ്റെ അമ്മയുടെ.

868
00:36:55,878 --> 00:36:56,918
ഞാൻ അവളോട് പറയാം

869
00:36:57,558 --> 00:36:58,558
ഏറ്റെടുക്കാൻ അല്ല

870
00:36:58,998 --> 00:36:59,918
നിങ്ങളുടെ സമയം വളരെയധികം.

871
00:37:00,958 --> 00:37:01,677
നിങ്ങളുടെ അമ്മ എപ്പോഴും

872
00:37:01,717 --> 00:37:03,277
എന്നോടൊപ്പം മുൻകൂട്ടി ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുന്നു.

873
00:37:03,438 --> 00:37:04,998
അവൾ ഒരിക്കലും എൻ്റെ പദ്ധതികളിൽ ഇടപെടുന്നില്ല.

874
00:37:05,038 --> 00:37:05,677
വിഷമിക്കേണ്ട.

875
00:37:06,558 --> 00:37:08,317
നിങ്ങളുടെ കലണ്ടർ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

876
00:37:08,438 --> 00:37:09,717
എൻ്റെ അമ്മയുടെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റുകൾക്കൊപ്പം.

877
00:37:10,597 --> 00:37:11,358
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും

878
00:37:11,398 --> 00:37:12,637
ഒരിക്കൽ എന്നോട് പരാതി പറഞ്ഞു.

879
00:37:14,398 --> 00:37:15,277
അപ്പോൾ ഇത് എന്താണ്?

880
00:37:16,597 --> 00:37:17,757
മാതൃകാ പെരുമാറ്റത്തിനുള്ള പ്രതിഫലം.

881
00:37:19,317 --> 00:37:19,838
യാൻ,

882
00:37:20,918 --> 00:37:21,558
നിങ്ങളുടെ ദയ

883
00:37:22,358 --> 00:37:23,918
നിങ്ങൾക്ക് ഓരോന്നും നൽകാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു

884
00:37:24,558 --> 00:37:25,317
ഞാൻ കാണുന്നത് നല്ല കാര്യം.

885
00:37:25,373 --> 00:37:28,170
♪ഈ വികാരം നിലനിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു♪

886
00:37:28,554 --> 00:37:31,658
♪എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ എന്നേക്കും

887
00:37:31,806 --> 00:37:37,398
♪നിങ്ങളും ഞാനും മാത്രമായിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു

888
00:37:37,398 --> 00:37:38,237
നിങ്ങൾ മത്സരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

889
00:37:38,277 --> 00:37:39,438
ഫാമിലി വിരുന്നിലെ ആതിഥേയ വേഷത്തിന്?

890
00:37:42,838 --> 00:37:43,717
അതെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

891
00:37:45,358 --> 00:37:46,197
എനിക്കും അറിയാം

892
00:37:46,358 --> 00:37:47,717
നിലവിലെ ഹോസ്റ്റ്

893
00:37:47,958 --> 00:37:49,398
ആധിപത്യ മനോഭാവമുണ്ട്

894
00:37:49,637 --> 00:37:50,878
പലപ്പോഴും അവൻ്റെ അമ്മയോട് വഴക്കിടുന്നു.

895
00:37:52,157 --> 00:37:52,918
വിഷമിക്കേണ്ട.

896
00:37:54,237 --> 00:37:54,797
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം

897
00:37:55,358 --> 00:37:56,597
ഈ പ്രശ്നങ്ങളെല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

898
00:37:56,958 --> 00:37:59,321
♪നിങ്ങളെയും എന്നെയും കുറിച്ച്

899
00:38:01,558 --> 00:38:02,878
നിങ്ങളുടെ ദയയ്ക്ക് നന്ദി,

900
00:38:03,677 --> 00:38:04,757
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല.

901
00:38:06,078 --> 00:38:07,358
അവൾക്ക് കുടുംബ പിന്തുണയുണ്ട്,

902
00:38:08,117 --> 00:38:08,677
നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.

903
00:38:20,838 --> 00:38:21,398
ഹോമിംഗ്,

904
00:38:24,197 --> 00:38:25,038
നീ എനിക്ക് കാണിച്ചുതന്നു

905
00:38:25,078 --> 00:38:26,677
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച മനുഷ്യൻ.

906
00:38:29,757 --> 00:38:30,637
എന്നെ സ്നേഹിച്ചതിന് നന്ദി.

907
00:38:33,838 --> 00:38:35,277
എന്നാൽ ജോലി കാര്യങ്ങളിൽ,

908
00:38:37,157 --> 00:38:38,038
നീ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം.

909
00:38:38,998 --> 00:38:39,797
ഞാൻ അവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യാം.

910
00:38:41,918 --> 00:38:42,358
ശരി.

911
00:38:43,637 --> 00:38:44,317
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

912
00:38:46,197 --> 00:38:47,157
തണുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കഴിക്കുക.

913
00:38:48,518 --> 00:38:48,998
മറ്റൊന്ന്.

914
00:38:49,838 --> 00:38:50,438
മറ്റൊന്ന്?

915
00:38:51,197 --> 00:38:51,838
ശരി, ഇവിടെ വരൂ.

916
00:38:52,117 --> 00:38:52,637
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

917
00:38:54,677 --> 00:38:55,117
വരിക.

918
00:39:00,277 --> 00:39:02,358
(ഓരോ തവണയും ഹാമിംഗ് ഏറ്റുപറയുന്നു
ആത്മാർത്ഥതയോടെ)

919
00:39:02,757 --> 00:39:03,918
(ഓരോ തവണയും അവൻ എന്നെ പിന്തുണച്ചു,)

920
00:39:04,637 --> 00:39:06,237
(അത് ഒരു സ്ഥിരം ചോദ്യം പോലെയായിരുന്നു :)

921
00:39:07,277 --> 00:39:08,797
(നിങ്ങൾ അത്തരം ശുദ്ധമായ സ്നേഹത്തിന് യോഗ്യനാണോ?)

922
00:39:26,557 --> 00:39:28,669
♪ഇഷ്ടപ്പെട്ട പടക്കങ്ങൾ പോലെ

923
00:39:28,669 --> 00:39:30,109
♪നക്ഷത്രങ്ങളുടെ നേരെ കുതിക്കുന്നു

924
00:39:30,109 --> 00:39:33,284
♪വേദനയിൽ തളരാതെ

925
00:39:33,284 --> 00:39:35,229
♪ തീജ്വാലകളെ ഭയപ്പെടാതെ

926
00:39:35,229 --> 00:39:39,741
♪അത് ക്ഷണികമായ ഒരു തിളക്കമാണെങ്കിൽ പോലും

927
00:39:39,741 --> 00:39:41,949
♪ഞങ്ങൾ കണ്ണുനീർ പൊഴിച്ചു

928
00:39:41,949 --> 00:39:45,405
♪അഗാധ നീല കടലുകൾ നുരയായി മാറുന്നു

929
00:39:45,405 --> 00:39:49,391
♪ഞങ്ങൾ സ്വാതന്ത്ര്യം വീണ്ടെടുത്തു

930
00:39:49,391 --> 00:39:52,125
♪നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ♪

931
00:39:52,379 --> 00:39:55,517
♪അപ്പോൾ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്♪

932
00:40:07,795 --> 00:40:11,939
♪ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് സമയം കണ്ടെത്തണം

933
00:40:13,940 --> 00:40:18,230
♪ഞാൻ പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങളെല്ലാം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കാം♪

934
00:40:19,955 --> 00:40:25,811
♪ഞാൻ സർഫിംഗ് പോകുന്നു, ഡൈവിംഗ് പോകുന്നു, ഡ്രൈവിംഗ് പോകുന്നു,
കൂടാതെ മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് പറന്നു പോകൂ♪

935
00:40:26,291 --> 00:40:29,107
♪ഞാൻ മദ്യപിക്കും, പാർട്ടിക്കും, നൃത്തത്തിനും പോകും

936
00:40:29,107 --> 00:40:32,435
♪ഞാൻ ഏകാന്തനാണെങ്കിൽ പോലും

937
00:40:33,075 --> 00:40:37,811
♪കാരണം എനിക്ക് മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ട്
നിരവധി തവണ♪

938
00:40:39,583 --> 00:40:43,821
♪ഒന്നും തിരികെ ലഭിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ എല്ലാം നൽകുന്നു

939
00:40:45,683 --> 00:40:50,835
♪ ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു,
അത് കാണാൻ പോലും വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു♪

940
00:40:51,923 --> 00:40:56,785
♪ലോകവും അത് എങ്ങനെ ഒഴുകുന്നുവെന്നും കാണുക.
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോകരുത്♪

941
00:40:58,515 --> 00:41:01,491
♪അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ സമയമെടുക്കും♪

942
00:41:01,715 --> 00:41:04,883
♪വീണ്ടെടുക്കാൻ♪

943
00:41:04,883 --> 00:41:09,908
♪ഞാൻ അർഹിക്കേണ്ട സ്നേഹം♪

944
00:41:11,550 --> 00:41:14,556
♪സമയമായപ്പോൾ♪

945
00:41:14,556 --> 00:41:17,833
♪നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നു♪

946
00:41:17,833 --> 00:41:22,463
♪എല്ലാം ശരിയാകും♪

947
00:41:24,211 --> 00:41:28,895
♪കാരണം എനിക്ക് മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ട്
നിരവധി തവണ♪

948
00:41:30,659 --> 00:41:34,945
♪ഒന്നും തിരികെ ലഭിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ എല്ലാം നൽകുന്നു

949
00:41:36,851 --> 00:41:42,562
♪ ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു,
അത് കാണാൻ പോലും വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു♪

950
00:41:43,250 --> 00:41:47,750
♪ലോകവും അത് എങ്ങനെ ഒഴുകുന്നുവെന്നും കാണുക.
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോകരുത്♪

951
00:41:49,683 --> 00:41:52,819
♪അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ സമയമെടുക്കും♪

952
00:41:52,819 --> 00:41:56,051
♪വീണ്ടെടുക്കാൻ♪

953
00:41:56,051 --> 00:42:01,019
♪ഞാൻ അർഹിക്കേണ്ട സ്നേഹം♪

954
00:42:02,483 --> 00:42:05,729
♪സമയമായപ്പോൾ♪

955
00:42:05,729 --> 00:42:09,050
♪നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നു♪

956
00:42:09,050 --> 00:42:13,507
♪എല്ലാം ശരിയാകും♪