1 00:00:06,600 --> 00:00:08,440 Още една работа и ще се разделим. 2 00:00:08,520 --> 00:00:10,080 какво си мислеше Сватба? 3 00:00:10,160 --> 00:00:12,360 Дъщерята на Виктор Рамала се жени в Мадрид. 4 00:00:12,440 --> 00:00:15,280 И той ще й даде диамантена тиара. Класически наркотици. 5 00:00:15,360 --> 00:00:16,240 Имаме нужда от екипаж. 6 00:00:22,680 --> 00:00:24,560 Към сватбата отиваме утре! 7 00:00:24,640 --> 00:00:26,000 Да живее Мексико! 8 00:00:28,920 --> 00:00:32,400 ОРИГИНАЛНА ПОРЕДИЦА НА NETFLIX 9 00:00:54,160 --> 00:00:55,000 това? 10 00:00:56,920 --> 00:00:58,280 Това е белег по рождение. 11 00:01:19,280 --> 00:01:20,240 Играйте, момчета! 12 00:02:55,720 --> 00:02:57,760 Той е водоустойчив, умен. 13 00:02:57,840 --> 00:02:59,560 Знам, "умник". 14 00:03:00,760 --> 00:03:01,680 Използвайте това. 15 00:03:11,880 --> 00:03:12,840 -Слушалка. -Ето тук. 16 00:03:14,680 --> 00:03:16,920 -Слим вече е в кухнята. -Добре. 17 00:03:17,920 --> 00:03:18,960 да вървим 18 00:03:19,040 --> 00:03:19,880 добре 19 00:03:41,080 --> 00:03:41,920 здрасти 20 00:04:00,840 --> 00:04:02,200 Всичко е наред. благодаря 21 00:05:19,600 --> 00:05:21,560 Има трима играчи на дартс, 22 00:05:22,120 --> 00:05:23,280 семейство, 23 00:05:25,040 --> 00:05:26,800 и моминско парти. 24 00:05:30,520 --> 00:05:32,080 Знаят ли, че си пристигнал? 25 00:05:35,800 --> 00:05:36,960 Не бързам за никъде. 26 00:05:37,040 --> 00:05:37,880 благодаря 27 00:05:47,000 --> 00:05:49,200 Дали някои хора просто са родени кучи синове? 28 00:05:50,440 --> 00:05:54,080 Кучките синове се наказват рано или късно. 29 00:05:59,600 --> 00:06:00,440 а ти 30 00:06:02,360 --> 00:06:03,600 Ще бъдете ли наказани? 31 00:06:06,160 --> 00:06:07,320 любопитна съм 32 00:06:14,560 --> 00:06:16,720 Любопитството уби котката. 33 00:06:18,640 --> 00:06:19,480 вярно 34 00:06:28,240 --> 00:06:30,200 Знаете ли защо избра нея? 35 00:06:33,400 --> 00:06:35,520 Защото господата предпочитат блондинки. 36 00:06:55,120 --> 00:06:56,800 Три и петнадесет, вратата се отваря. 37 00:07:12,800 --> 00:07:13,960 Имаш ли запалка? 38 00:07:17,600 --> 00:07:19,440 Никой ли не идва да те вземе? 39 00:07:21,920 --> 00:07:26,880 Има автобус на всеки четиридесет минути. Спира там, до оградата. 40 00:07:28,440 --> 00:07:30,320 Дадоха ли ти жълтата хартия? 41 00:07:32,080 --> 00:07:34,520 Това е като ваучер за такси за безплатно возене. 42 00:07:37,160 --> 00:07:38,000 Ваучер за такси? 43 00:07:38,080 --> 00:07:41,640 Можеше да наемеш елегантна кола тъй като прекарах половината си шибан живот тук. 44 00:07:41,720 --> 00:07:43,040 Щеше да е хубаво. 45 00:07:43,120 --> 00:07:45,240 Не аз определям правилата, скъпа. 46 00:07:46,840 --> 00:07:47,840 Моята запалка? 47 00:07:48,440 --> 00:07:49,880 Запазвам запалката. 48 00:08:53,360 --> 00:08:55,320 Колко често каза, че минава автобусът? 49 00:08:56,760 --> 00:08:58,200 На всеки 40 минути. 50 00:08:59,520 --> 00:09:01,640 -Последният преди малко ли дойде? -не 51 00:09:45,960 --> 00:09:46,960 Изглеждаш по-слаб. 52 00:09:48,960 --> 00:09:50,960 Никога не можеш да бъдеш прекалено слаб... 53 00:09:53,120 --> 00:09:55,520 или твърде богат. какво правиш тук 54 00:10:08,400 --> 00:10:11,920 Винаги съм мечтал за родителите ми идват да ме вземат. 55 00:10:12,920 --> 00:10:13,800 брат ми… 56 00:10:14,920 --> 00:10:16,440 или Къдрав или... 57 00:10:19,360 --> 00:10:20,800 Но когато бях освободен... 58 00:10:23,000 --> 00:10:24,360 или бяха мъртви 59 00:10:25,200 --> 00:10:27,320 или вече не в живота ми, така че бях сам. 60 00:10:28,160 --> 00:10:29,200 Много сам. 61 00:10:31,280 --> 00:10:34,080 Не можете да си представите как става главата ти се върти, за да бъдеш свободен 62 00:10:35,600 --> 00:10:36,920 но без никого. 63 00:10:40,000 --> 00:10:41,760 Не, нямам шибана идея. 64 00:10:47,560 --> 00:10:49,520 Чух, че си била много добро момиче. 65 00:10:51,320 --> 00:10:53,480 Да, помогнах на полицията с два случая. 66 00:10:55,600 --> 00:10:58,240 вярно Накрая всички попадаме на опашката. 67 00:11:02,440 --> 00:11:03,440 защо си тук 68 00:11:06,960 --> 00:11:08,160 аз не знам 69 00:11:09,360 --> 00:11:10,240 Бях любопитен. 70 00:11:13,240 --> 00:11:14,280 исках да видя... 71 00:11:15,840 --> 00:11:17,080 как се справяше. 72 00:11:19,400 --> 00:11:20,520 какво си намислил 73 00:11:35,480 --> 00:11:36,600 Автобусът не идва. 74 00:11:42,800 --> 00:11:43,920 искаш ли превоз 75 00:11:49,680 --> 00:11:50,640 Към гробището. 76 00:11:58,400 --> 00:11:59,920 Тя беше на 20, когато почина. 77 00:12:04,520 --> 00:12:06,040 Никога не успях да я опозная. 78 00:12:07,920 --> 00:12:09,880 Нито аз, а тя беше моя дъщеря. 79 00:12:14,280 --> 00:12:15,680 Дори не ви дават... 80 00:12:16,240 --> 00:12:18,920 вече малко парцел земя така че червеите могат да те изядат. 81 00:12:19,000 --> 00:12:20,080 Сложиха те тук, 82 00:12:20,760 --> 00:12:24,880 в огромна гранитна стена, като шибан склад. 83 00:12:25,720 --> 00:12:28,800 Като шибан склад на Икеа, по дяволите! 84 00:12:32,680 --> 00:12:35,200 Много ли пропуснах когато бях в болница? 85 00:12:36,000 --> 00:12:37,480 Не сте пропуснали нищо. 86 00:12:37,560 --> 00:12:38,480 Мисля, че го направих. 87 00:12:42,080 --> 00:12:46,360 Зулема, която познавах, щеше да се измъкне като удряте с глава по стените. 88 00:12:47,080 --> 00:12:48,480 Тя нямаше да излезе през вратата 89 00:12:49,000 --> 00:12:50,600 с ваучер за автобус. 90 00:12:51,640 --> 00:12:52,840 Е, ти дойде. 91 00:12:52,920 --> 00:12:53,760 Моят шофьор! 92 00:12:53,840 --> 00:12:55,040 какъв ти е проблема 93 00:12:56,600 --> 00:12:59,080 Винаги си мислил ти беше различен, нали? 94 00:12:59,160 --> 00:13:02,640 Несломимата Зулема. Е, ще свършиш като всички нас. 95 00:13:02,760 --> 00:13:05,200 Ще отидеш в скапана къща по средата. 96 00:13:05,280 --> 00:13:08,200 Ще трябва да се регистрирате всяка седмица в съда. 97 00:13:09,000 --> 00:13:12,560 И ще ти дадат скапана работа. Ще бъдеш губещ, като всички нас. 98 00:13:23,600 --> 00:13:24,600 Ти загуби. 99 00:13:27,400 --> 00:13:29,400 И двамата загубихме. 100 00:13:37,520 --> 00:13:38,360 какво? 101 00:13:47,360 --> 00:13:50,040 Майната им на всички тези шибани цветя. 102 00:13:56,960 --> 00:13:58,520 Пет евро на час. 103 00:13:58,600 --> 00:14:01,720 Триста цикъла на пране на ден, включено сушене. 104 00:14:01,800 --> 00:14:03,120 Това е моят живот на свобода. 105 00:14:03,600 --> 00:14:05,200 Униформата не е жълта, но... 106 00:14:06,160 --> 00:14:08,080 понякога имам чувството, че все още съм в затвора. 107 00:14:09,760 --> 00:14:13,280 Може да звучи странно, но съм пристрастен звука на пералните машини. 108 00:14:24,200 --> 00:14:26,520 Почти умрях в барабана на пералнята. 109 00:14:26,600 --> 00:14:30,240 Но някак беше като връщам се в утробата на майка ми, 110 00:14:30,320 --> 00:14:31,440 към амниотичната течност. 111 00:14:32,160 --> 00:14:35,320 И така, може да се каже, че съм роден отново в една от тези машини. 112 00:14:35,400 --> 00:14:39,040 И този звук е единственото нещо, което ме успокоява. 113 00:14:39,120 --> 00:14:40,200 Като приспивна песен. 114 00:14:59,440 --> 00:15:03,040 Помислих си, когато излязох от затвора, Най-накрая ще се почувствам спокоен, в мир, 115 00:15:03,120 --> 00:15:05,160 -Мака. -...но този мир никога не идва. 116 00:15:05,240 --> 00:15:06,120 Мака. 117 00:15:06,200 --> 00:15:08,560 Мака, как е безсънието? 118 00:15:11,280 --> 00:15:12,520 Как е вашето безсъние? 119 00:15:15,720 --> 00:15:16,560 Добре. 120 00:15:17,240 --> 00:15:19,440 Направих всичко, което препоръчахте. 121 00:15:23,280 --> 00:15:24,840 Научих как да медитирам, 122 00:15:24,920 --> 00:15:27,680 - Спортувал съм много. -Подейства ли? 123 00:15:29,880 --> 00:15:30,960 да 124 00:15:31,040 --> 00:15:34,520 Сега спя по няколко часа на ден, достатъчно, за да не загубя ума си. 125 00:15:34,600 --> 00:15:37,040 Може би имате нужда от лекарства. Не можеш да продължаваш така. 126 00:15:37,120 --> 00:15:38,440 Не приемам никакви лекарства. 127 00:15:39,760 --> 00:15:41,400 казах ти няма да го направя 128 00:15:41,840 --> 00:15:43,680 Не искам да ставам зомби. 129 00:15:45,360 --> 00:15:48,120 това са глупости, но в затвора спах по-добре. 130 00:15:48,840 --> 00:15:51,640 Въпреки че всяка вечер беше шибано мъчение, спах по-добре там. 131 00:15:53,320 --> 00:15:54,400 И сега не мога... 132 00:15:55,520 --> 00:15:57,080 не мога да заспя 133 00:15:58,840 --> 00:15:59,680 Това е като… 134 00:16:00,400 --> 00:16:01,600 Все едно трепериш. 135 00:16:05,520 --> 00:16:06,920 Сякаш трепериш отвътре. 136 00:16:07,560 --> 00:16:10,120 Все едно сте изпили 50 Red Bulls, нали? 137 00:16:10,200 --> 00:16:13,480 Радвам се, че участваш, Лора. как се чувстваш 138 00:16:14,160 --> 00:16:15,720 Това е нуждата от адреналин. 139 00:16:16,880 --> 00:16:19,840 Тялото ви иска опасност. Не го храниш, значи то се чука с теб. 140 00:16:20,440 --> 00:16:23,440 Не ти позволява да спиш, да си почиваш, или да има нормален живот. 141 00:16:24,920 --> 00:16:27,120 Същото и за мен когато се върнах от Афганистан. 142 00:16:27,200 --> 00:16:29,240 Казват, че е често срещано сред войниците. 143 00:16:29,320 --> 00:16:31,520 Но ти срещна приятеля си в Афганистан, нали? 144 00:16:33,840 --> 00:16:36,000 Приятелят ми беше единственият, който ме хвана. 145 00:16:36,520 --> 00:16:38,120 Защото го беше преживял. 146 00:16:41,080 --> 00:16:42,640 Знам как се чувстваш, Мака. 147 00:16:46,520 --> 00:16:47,360 Лора? 148 00:16:47,920 --> 00:16:48,760 да 149 00:16:49,600 --> 00:16:51,040 Приятелите ми ме наричат ​​Слим. 150 00:17:03,640 --> 00:17:06,800 Тук има цивилни. Знаехте това, нали? 151 00:17:08,320 --> 00:17:10,920 Приятел, можеш ли да ни донесеш леки закуски? 152 00:17:12,440 --> 00:17:16,400 Не работя в кухнята. Ще кажа на Ама. Тя е тази, която отговаря. 153 00:17:21,680 --> 00:17:22,520 Тръгвам сега. 154 00:17:23,560 --> 00:17:25,000 -Чао. -Чао. 155 00:17:26,520 --> 00:17:28,720 Ако заведем Зулема в празен хотел, 156 00:17:29,320 --> 00:17:31,120 тази кучка ще го разбере. 157 00:17:32,600 --> 00:17:34,920 Ще се отпусна, когато всичко е казано и направено. 158 00:17:36,000 --> 00:17:38,520 Не разбирам защо, по дяволите, чакаме да се преместим. 159 00:17:39,400 --> 00:17:41,720 Перес, работил съм в всяка единица. Бил съм в… 160 00:17:41,800 --> 00:17:43,600 наркотици, криминално разследване, 161 00:17:43,680 --> 00:17:45,040 дори насилието, основано на пола. 162 00:17:46,960 --> 00:17:48,920 Познавам маламута, когато го видя. 163 00:17:52,040 --> 00:17:53,880 Какво, по дяволите, е маламут? 164 00:17:55,280 --> 00:17:57,200 Ченге, което си пада по проститутка. 165 00:17:57,280 --> 00:17:59,720 Като нашия колега от Тетуан. Помниш ли го? 166 00:17:59,800 --> 00:18:03,120 Да, с тази бразилска проститутка с фалшивите цици. 167 00:18:03,200 --> 00:18:04,720 Пътуване до публичния дом, 168 00:18:05,240 --> 00:18:06,440 добър свирка, 169 00:18:07,440 --> 00:18:11,600 малко смях, малко нежност, и в крайна сметка той се ожени за нея. 170 00:18:11,680 --> 00:18:13,400 Но курвата си е курва. 171 00:18:14,480 --> 00:18:16,680 разбирам го Влюбени сте в информатора. 172 00:18:17,200 --> 00:18:20,560 Можеше да се случи и на мен. И аз щях да я хвана. 173 00:18:24,240 --> 00:18:25,920 Бихте я хванали, нали? 174 00:18:27,160 --> 00:18:29,000 Не можа да забиеш нищо. 175 00:18:29,800 --> 00:18:30,840 Перес. 176 00:18:32,560 --> 00:18:35,600 Тази жена ще те използва като тампон, 177 00:18:36,560 --> 00:18:38,360 след това те хвърля в кошчето. 178 00:18:41,360 --> 00:18:43,960 Никога не вярвай на мацка, която е била в шлема. 179 00:19:15,520 --> 00:19:18,480 Здравей. Това е Гоя. Не съм наоколо. Оставете съобщение. 180 00:20:12,040 --> 00:20:14,120 Видях няколко такива в армията. 181 00:20:18,920 --> 00:20:22,160 Гоя също не вдига. Не знам какво, по дяволите, става. 182 00:20:23,560 --> 00:20:27,680 Мака, трябва да започнеш да мислиш ние сме единствените, които се измъкнаха живи. 183 00:20:35,320 --> 00:20:36,440 да вървим 184 00:20:36,520 --> 00:20:37,960 -Къде? - В болница. 185 00:20:38,040 --> 00:20:39,760 Навсякъде могат да премахнат този куршум. 186 00:20:39,840 --> 00:20:41,920 -Да тръгваме. Дръж се. да вървим -не 187 00:20:43,760 --> 00:20:46,200 -Дръж се! да тръгваме! хайде де! -Не! 188 00:20:46,280 --> 00:20:48,400 -Стънък! -Няма да ходим никъде... 189 00:20:48,480 --> 00:20:49,680 чуй ме 190 00:20:49,760 --> 00:20:50,600 погледни ме 191 00:20:53,040 --> 00:20:53,960 ти умираш 192 00:20:54,880 --> 00:20:56,600 Трябва да отидем в болница. 193 00:21:01,680 --> 00:21:04,720 Знаех в какво се забърквам когато се съгласих с това. 194 00:21:11,240 --> 00:21:13,560 Ако Зулема се върне и отидохме в болницата, 195 00:21:13,640 --> 00:21:16,200 - тя ще ни убие и двамата. - Не ме интересува Зулема. 196 00:21:20,200 --> 00:21:21,280 не ми пука 197 00:21:21,840 --> 00:21:23,120 Трябва да отидем в болница. 198 00:21:23,760 --> 00:21:24,640 Мака. 199 00:21:25,760 --> 00:21:27,840 Просто искам да видя сина си. 200 00:21:30,680 --> 00:21:33,760 А синът ми ме чака в Алмерия с баща си. 201 00:21:36,880 --> 00:21:38,760 Ще започнем от нулата. 202 00:21:43,720 --> 00:21:46,880 И този живот няма да е скапан като този последният. 203 00:21:49,600 --> 00:21:51,600 Няма да се прецакам два пъти. 204 00:22:01,520 --> 00:22:03,640 Никога ли не си мислил да имаш деца? 205 00:22:09,240 --> 00:22:11,440 Винаги съм мислил да имам деца. 206 00:22:14,760 --> 00:22:16,760 Но животът ми стана малко сложен. 207 00:22:22,760 --> 00:22:23,760 И сега… 208 00:22:33,040 --> 00:22:35,240 И сега съм бременна. 209 00:22:37,360 --> 00:22:39,160 И аз ще родя това бебе. 210 00:23:00,320 --> 00:23:04,240 РУСА КУЧКА 211 00:23:23,440 --> 00:23:25,440 Сега за преглед на последните новини... 212 00:23:25,520 --> 00:23:27,200 Тате, гладен съм. 213 00:23:27,920 --> 00:23:29,840 Полицията все още няма следи... 214 00:23:29,920 --> 00:23:30,760 хей 215 00:23:31,560 --> 00:23:33,640 Отиваме направо в хотела на мама. 216 00:23:33,720 --> 00:23:34,560 ...Виктор Рамала. 217 00:23:34,640 --> 00:23:36,840 Ще я видим по-рано и я изненадай. 218 00:23:37,640 --> 00:23:39,920 Не искаш ли да видиш мама, малко човече? 219 00:23:40,000 --> 00:23:41,120 Наистина зле. 220 00:23:41,840 --> 00:23:42,720 нали 221 00:23:43,360 --> 00:23:44,360 да 222 00:23:44,440 --> 00:23:46,640 ...бил съм обвързан с трафик на наркотици много пъти, 223 00:23:46,720 --> 00:23:49,080 така че полицията смята, че може да е уреждане на сметки. 224 00:23:55,920 --> 00:23:57,240 Какъв е планът, Виви? 225 00:23:58,000 --> 00:24:01,600 Ще прекарате ли уикенда на телефона си, публикуване в Instagram? 226 00:24:01,680 --> 00:24:04,160 - Остави я. Ние сме във ваканция. -Няма да го направя. 227 00:24:04,240 --> 00:24:07,080 Разбивам ли си задника работа за да може да гледа в екрана цял ден? 228 00:24:07,160 --> 00:24:09,960 -Така правят на нейната възраст. -Виж, когато говоря с нея... 229 00:24:10,040 --> 00:24:11,880 -Не ме прекъсвай. - Остави я. 230 00:24:11,960 --> 00:24:13,800 Тя ще трябва да се научи по някакъв начин... 231 00:24:23,760 --> 00:24:25,760 Стига с шибания телефон, по дяволите! 232 00:24:26,320 --> 00:24:27,640 остави ме на мира 233 00:24:30,240 --> 00:24:32,920 -Можеш ли да се успокоиш? -Млъкни, когато й говоря! 234 00:24:33,000 --> 00:24:34,200 Е, тя си тръгна. забрави! 235 00:24:34,280 --> 00:24:36,680 Така ли я възпитаваш, как си поставяш граници? 236 00:24:36,760 --> 00:24:38,720 споко! Ние сме във ваканция! 237 00:24:38,800 --> 00:24:40,880 Само за десет минути ти развали всичко! 238 00:24:40,960 --> 00:24:43,600 -Какво по дяволите направих? -Не виждаш ли? Ти ме ядоса! 239 00:24:43,680 --> 00:24:46,520 - Трябва ли да крещиш? -Ще крещя, ако ми се прииска! 240 00:24:46,600 --> 00:24:48,600 Това ли е вашата идея за почивка? щастлив сега? 241 00:25:15,840 --> 00:25:17,280 И аз ги чувам, става ли? 242 00:25:23,000 --> 00:25:26,360 Така че мислите, че можете просто да се облечете вашите слушалки и те ще изчезнат? 243 00:25:27,880 --> 00:25:28,720 не 244 00:25:33,360 --> 00:25:34,280 Слушайте ги. 245 00:25:36,520 --> 00:25:37,360 повярвай ми 246 00:25:38,440 --> 00:25:39,400 Слушайте ги. 247 00:25:49,760 --> 00:25:52,480 -Няма да млъкна! -Бихте ли млъкнали? 248 00:25:55,560 --> 00:25:56,560 Писна ми от това. 249 00:25:57,800 --> 00:25:59,520 Просто искам нормално семейство. 250 00:25:59,600 --> 00:26:00,600 А какво? 251 00:26:01,120 --> 00:26:02,320 Нормално семейство. 252 00:26:02,960 --> 00:26:04,360 Какво е "нормално"? 253 00:26:26,240 --> 00:26:27,080 Престани! 254 00:26:40,800 --> 00:26:42,480 имам киселини. 255 00:26:43,440 --> 00:26:47,000 Това ми се случва по време на последните изпити. Това е защото си нервен. 256 00:26:47,080 --> 00:26:47,920 О, моля те. 257 00:26:48,480 --> 00:26:50,800 Разбирам го, когато нещо лошо ще се случи. 258 00:26:50,880 --> 00:26:51,840 Това е като… 259 00:26:52,360 --> 00:26:53,840 предчувствие. 260 00:26:54,360 --> 00:26:56,480 Затова ли не вдигна Обаждането на Мака? 261 00:26:59,800 --> 00:27:01,880 Триана, защо не кажем, майната му 262 00:27:01,960 --> 00:27:04,320 и да не отидете в Оазиса. Просто вземи колата и тръгвай. 263 00:27:05,320 --> 00:27:06,760 Шегуваш се, нали? 264 00:27:07,280 --> 00:27:08,760 Не, не се шегувам. 265 00:27:08,840 --> 00:27:11,240 Не познаваш Зуле и Мака. Те са опасни. 266 00:27:11,320 --> 00:27:13,320 Не искам нищо да ти се случи. 267 00:27:14,440 --> 00:27:17,160 Виж, Гоя. знаеш ли защо спрях да излизам с момчета? 268 00:27:18,160 --> 00:27:21,360 Защото не издържах алфа мъже, които вземат решения вместо мен. 269 00:27:21,880 --> 00:27:22,960 Не правете и вие същото. 270 00:27:23,480 --> 00:27:24,720 Това не беше сделката. 271 00:27:27,040 --> 00:27:30,560 Дадох да се разбере, че нищо не може да се случи на доведената ми сестра. 272 00:27:31,240 --> 00:27:32,920 Малко късно, не мислите ли? 273 00:27:33,720 --> 00:27:36,600 Ако я обичаш толкова много, не трябваше да разваляш сватбата й. 274 00:27:36,680 --> 00:27:38,680 Дами, добро настроение! 275 00:27:39,200 --> 00:27:41,960 Това ще приключи утре. Просто трябва да разделим диамантите. 276 00:27:42,040 --> 00:27:44,080 Хайде, Моника. не се притеснявай 277 00:28:18,000 --> 00:28:19,560 Ама. 278 00:28:20,400 --> 00:28:22,280 Господата, които играят дартс, искат 279 00:28:22,360 --> 00:28:24,080 лека закуска. Те искат… 280 00:28:24,160 --> 00:28:25,040 нещо... 281 00:28:26,080 --> 00:28:27,080 нещо за хапване. 282 00:28:28,840 --> 00:28:31,080 Нещо за ядене… яжте. 283 00:28:47,240 --> 00:28:49,400 Знаеш какво обичам най-много за теб, мила? 284 00:28:51,320 --> 00:28:52,880 Не можеш да таиш злоба. 285 00:28:54,000 --> 00:28:55,320 Понякога ти се карам. 286 00:28:55,400 --> 00:28:58,000 И ти говоря гадни неща. 287 00:28:59,600 --> 00:29:01,160 Защото не ме слушаш. 288 00:29:02,440 --> 00:29:03,560 аз те наказвам. 289 00:29:03,640 --> 00:29:04,800 И какво правиш? 290 00:29:05,720 --> 00:29:09,000 Даваш ми целувка веднага след това, и си тръгваш. 291 00:29:09,840 --> 00:29:11,680 ОК, добре. 292 00:29:16,240 --> 00:29:19,520 Някои неща са необходими на този свят. 293 00:29:22,480 --> 00:29:24,800 Има много лоши хора на този свят 294 00:29:25,520 --> 00:29:28,720 които правят ужасни неща. 295 00:29:34,520 --> 00:29:35,880 Като русата дама. 296 00:29:39,040 --> 00:29:40,800 Харесвате ли русата дама? 297 00:29:44,520 --> 00:29:46,440 Брат ти също ги хареса. 298 00:29:49,320 --> 00:29:50,600 Вие двамата сте слаби. 299 00:29:52,120 --> 00:29:53,680 Затова съм тук. 300 00:29:54,960 --> 00:29:56,280 Да се ​​грижа за теб. 301 00:29:57,240 --> 00:29:58,480 Защитава те. 302 00:30:00,200 --> 00:30:01,080 разбираш ли? 303 00:30:02,000 --> 00:30:03,600 не 304 00:30:04,840 --> 00:30:07,600 Вземи кърпите и върви. 305 00:30:25,080 --> 00:30:26,680 ти кучко. 306 00:30:41,560 --> 00:30:42,400 Дишайте. 307 00:30:44,080 --> 00:30:47,240 Въпреки че боли, трябва да дишате дълбоко. 308 00:30:55,080 --> 00:30:56,320 Къде беше, по дяволите? 309 00:30:57,800 --> 00:31:00,600 Спуках гума и трябваше да пътувам на стоп. 310 00:31:02,040 --> 00:31:03,160 А на сватбата? 311 00:31:03,800 --> 00:31:04,640 какво стана 312 00:31:05,400 --> 00:31:07,680 Какво по дяволите ти се случи? Имахме диамантите! 313 00:31:07,760 --> 00:31:09,440 Какво по дяволите си мислеше? 314 00:31:10,000 --> 00:31:11,560 Танцуваше ми се. 315 00:31:13,080 --> 00:31:15,880 Е, кажи това на Слим. Тя има куршум в стомаха си. 316 00:31:27,120 --> 00:31:28,280 В лоша форма си. 317 00:31:29,840 --> 00:31:33,080 Но хей, излизат петна от кръв с паста за зъби. 318 00:31:34,840 --> 00:31:36,800 Трябваше да те застрелям. 319 00:31:43,240 --> 00:31:44,840 да вървим... 320 00:31:46,320 --> 00:31:48,560 хайде... 321 00:31:55,920 --> 00:31:57,000 мамка му! 322 00:31:57,760 --> 00:32:00,720 Сейфа на снимките което Моника ми показа беше Хартман. 323 00:32:01,240 --> 00:32:02,280 и? 324 00:32:02,360 --> 00:32:06,080 Не мога да отворя шибаната касичка защото имаме нужда от шибаното око на булката. 325 00:32:06,160 --> 00:32:07,480 Използва разпознаване на ириса. 326 00:32:13,600 --> 00:32:14,440 добре 327 00:32:15,120 --> 00:32:16,400 Имаме 12 минути 328 00:32:16,920 --> 00:32:19,280 докато тези разбойници не дойдат тук. 329 00:32:20,280 --> 00:32:21,200 Дванайсет минути. 330 00:32:26,120 --> 00:32:28,320 Какво стана с момиченцето 331 00:32:28,400 --> 00:32:31,520 с струпеи по коленете 332 00:32:32,040 --> 00:32:33,600 който скубеше косата ми? 333 00:32:34,840 --> 00:32:36,520 Изглеждаш прекрасно, сестро. 334 00:32:39,640 --> 00:32:40,760 нещо не е наред 335 00:32:41,840 --> 00:32:42,680 не 336 00:32:43,560 --> 00:32:47,080 Отивам на пътешествие след всичко това. Няма да се виждаме известно време. 337 00:32:49,520 --> 00:32:50,920 Познавам те, Диего. 338 00:32:51,000 --> 00:32:51,840 какво не е наред 339 00:33:02,880 --> 00:33:04,600 Бягаш ли с Кейти? 340 00:33:08,920 --> 00:33:11,040 Тя се омъжва след половин час. луд ли си 341 00:33:11,120 --> 00:33:13,840 Кейти е наблюдавана 24/7. 342 00:33:14,440 --> 00:33:16,560 Преди сватбата е единственият път. 343 00:33:16,640 --> 00:33:19,200 Плюс това, с всички тези хора наоколо... 344 00:33:20,240 --> 00:33:23,240 ще им отнеме час, за да забележат. Разбрах всичко. 345 00:33:25,960 --> 00:33:28,560 Знаете ли какво ще стане ако Рамала те намери? 346 00:33:32,440 --> 00:33:35,560 Помниш ли какво направи първия път, когато Рамала се обърна към теб? 347 00:33:39,800 --> 00:33:40,760 Ухапах го. 348 00:33:42,720 --> 00:33:45,600 А ти на колко години беше? На шест, седем години? 349 00:33:46,480 --> 00:33:47,880 Ухапал си ръката му. 350 00:33:48,440 --> 00:33:50,720 Защото ти си бунтар, винаги си бил. 351 00:33:52,560 --> 00:33:54,440 Сега е време да захапя. 352 00:34:15,600 --> 00:34:17,360 Моника, искам да ти кажа... 353 00:34:19,040 --> 00:34:21,560 ти си този, който ми даде силата да направите това. 354 00:34:23,840 --> 00:34:27,600 Ако сестра ми не беше толкова силна и... 355 00:34:28,920 --> 00:34:32,080 толкова решен да живее живота и да бъде щастлив, 356 00:34:33,320 --> 00:34:36,440 Не можех… не можех да го направя. 357 00:35:07,560 --> 00:35:10,520 -Зулема, имаме проблем! - Не ми крещи, блонди. 358 00:35:10,600 --> 00:35:12,480 Това са най-съвременните слушалки. 359 00:35:12,560 --> 00:35:13,800 Спрете да се чукате! 360 00:35:14,400 --> 00:35:15,520 Имаме нужда от булката. 361 00:35:16,560 --> 00:35:18,600 Имаме нужда от окото й, за да отворим сейфа. 362 00:35:20,880 --> 00:35:22,120 Аз ще се погрижа за това. 363 00:35:54,200 --> 00:35:55,040 сестра ти? 364 00:35:59,120 --> 00:36:00,480 къде е сестра ти 365 00:36:02,080 --> 00:36:03,000 аз не знам 366 00:36:14,840 --> 00:36:15,880 Тя си тръгва. 367 00:36:20,000 --> 00:36:22,440 - Тя няма да дойде за сватбата. -Какво? 368 00:36:25,640 --> 00:36:28,120 Тя ще избяга през паркинга. 369 00:36:34,280 --> 00:36:35,120 хей 370 00:36:37,640 --> 00:36:39,520 Но Зулема, моля те. 371 00:36:39,600 --> 00:36:40,800 млъкни 372 00:36:56,640 --> 00:36:57,480 Кейти. 373 00:36:59,280 --> 00:37:01,520 Бъдете тихи. 374 00:37:02,280 --> 00:37:04,000 Не се ли женихте днес? 375 00:37:06,480 --> 00:37:08,080 Тогава къде отиваш? 376 00:37:11,400 --> 00:37:12,520 Избягала булка. 377 00:37:14,880 --> 00:37:15,800 не плачи 378 00:37:17,400 --> 00:37:18,320 не плачи 379 00:37:19,160 --> 00:37:22,640 Ако издадеш звук, ще те погубя. чуй ме 380 00:37:24,000 --> 00:37:24,920 Дишайте. 381 00:37:32,120 --> 00:37:35,360 Сигурен съм, че знаеш как да стигнеш до стаята си без да се вижда. 382 00:37:39,880 --> 00:37:41,480 точно така Това е. 383 00:37:43,200 --> 00:37:44,120 Тихо. 384 00:37:46,320 --> 00:37:48,800 не се притеснявай Ще ти помогна с роклята ти. 385 00:37:50,680 --> 00:37:52,080 Това е. да вървим 386 00:37:55,160 --> 00:37:57,480 Знам, че това не е най-доброто време, г-н Рамала, но аз-- 387 00:37:57,560 --> 00:38:00,280 Не се притеснявай. Оценявам го, г-жо… 388 00:38:00,360 --> 00:38:02,080 - Мендоса. - Мендоса. давай напред 389 00:38:02,160 --> 00:38:04,640 Бях в залата за бинго когато тя дойде да ограби мястото. 390 00:38:05,840 --> 00:38:09,600 Никога няма да забравя очите й. Тя имаше тук има нещо странно, като сълза. 391 00:38:10,160 --> 00:38:13,640 Когато видях, че е една от сервитьорките, Трябваше да ти кажа. 392 00:38:14,600 --> 00:38:16,120 много ви благодаря 393 00:38:16,200 --> 00:38:18,040 -Насам. -Приятна вечер. 394 00:38:23,800 --> 00:38:25,480 Зулема, чуваш ли ме? 395 00:38:25,560 --> 00:38:26,400 Зулема? 396 00:38:29,320 --> 00:38:30,520 Това не работи 397 00:38:37,360 --> 00:38:38,600 какво искаш 398 00:38:39,120 --> 00:38:41,120 -Какво искаш? - Много е просто. 399 00:38:44,680 --> 00:38:45,520 това. 400 00:38:47,080 --> 00:38:49,440 Вижте, аз наистина не харесвам диаманти. 401 00:38:49,520 --> 00:38:51,960 - Повече от добре дошъл си да ги имаш. -Това е страхотно. 402 00:38:52,040 --> 00:38:53,080 И така, пристъпете към втренчване. 403 00:38:55,960 --> 00:38:57,360 Кой избра розовото? 404 00:39:10,960 --> 00:39:11,800 Мака. 405 00:39:13,000 --> 00:39:14,160 Мака, чуваш ли ме? 406 00:39:15,640 --> 00:39:16,480 Зулема. 407 00:40:24,760 --> 00:40:26,280 Не дойдохме ли тук да си починем? 408 00:40:27,600 --> 00:40:29,760 Да се отпуснете. Затова дойдохме. 409 00:40:29,840 --> 00:40:32,840 Слим кърви, и мексиканците ни търсят. 410 00:40:32,920 --> 00:40:34,640 Не сме тук, за да се отпуснем. 411 00:40:36,840 --> 00:40:38,800 Поне не те предадох. 412 00:40:40,320 --> 00:40:42,120 Ти ме предаде на полицията, партньоре. 413 00:40:50,240 --> 00:40:53,960 Ето плана: Мати, ти изчакай отвън. Перес, ти и аз влизаме в бунгалото. 414 00:40:54,040 --> 00:40:56,760 Основният приоритет е Зулема. Тя е въоръжена и много опасна. 415 00:40:56,840 --> 00:40:58,040 Ако се съмнявате, отидете тежко. 416 00:41:14,960 --> 00:41:18,200 Яжте ми путката, кучки! Ние сме богати... 417 00:41:19,680 --> 00:41:20,600 Страхотна работа. 418 00:41:20,680 --> 00:41:22,800 Дай ми това, идиот такъв. 419 00:42:37,200 --> 00:42:39,040 Ще им трябват повече кърпи. 420 00:42:48,760 --> 00:42:49,960 Много кърпи. 421 00:43:41,360 --> 00:43:42,600 Не е ли това прекрасно? 422 00:43:43,280 --> 00:43:46,840 Ако ме беше предал, полицията щеше да е навсякъде по нас досега. 423 00:43:49,360 --> 00:43:51,440 Или нещо се обърка, блонди? 424 00:43:56,360 --> 00:43:58,000 Нещо не е наред, Моника? 425 00:43:58,080 --> 00:43:59,200 какво не е наред 426 00:44:01,360 --> 00:44:02,960 Има нещо, което трябва да видите. 427 00:44:13,880 --> 00:44:17,120 По-добре да има лоша сватба отколкото добро погребение, нали? 428 00:44:18,560 --> 00:44:19,600 Моника! 429 00:44:21,720 --> 00:44:23,480 В СЛЕДВАЩИЯ ЕПИЗОД